ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö (åõæó) áõÛóÉð
ÇáúÅöÒóÇáóÉõ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÇáÖøóãøö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÝóÊúÍö. æóÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÇáó Í: ÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÍóÑøóãóåõãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóÍúÑöíãõåõãóÇ ÊóÍúÑöíãñ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÞõÑúÈóÇäöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóäú ÍóÑøóãó ãöáúßóåõ áóãú íõÍóÑøóãú¡ ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó
Èóíúäó " Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ " æóÈóíúäó " áóÇ Âßõáõ
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó " ÈöÃóäøó ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÇáÑøóÛöíÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÍóÑøóãó ÃóÌúÒóÇÁóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ
ãöäú Ãóßúáö ÇáÑøóÛöíÝö ßõáøöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÚúÖö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áõÞúãóÉò áöÃóäøó
Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö:
æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó) Ãóíú
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÇÊøóÍóÏóÇ Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏðÇ æóíóãöíäðÇ
æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ ÝöíåóÇ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÔúÏöíÏó æóÇáÊøóÛúáöíÙó æóåõæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ïõæäó ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ËóáóÇËðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ëõãøó ÚóÞöíÈóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÃõÎúÑóì Ëõãøó ÈöÃõÎúÑóì ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ: ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÊøóÍöÏóÉð ßóÇäó
ÇáúãóäúÚõ ãõÊøóÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóíóÌöÈõ
ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúæóÇÍöÏó íóßúÝöí áöÃóíúãóÇäò ßóËöíÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
ö ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÅöíáóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó áöÊóÌóÑøõÏöåö Úóäú
ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáúÅöíáóÇÁö äõÔõæÒñ ãöäú ÞöÈóáöåö æóÇáúÎõáúÚõ äõÔõæÒñ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÞóÏøóãó ãóÇ ÈöÇáÑøóÌõáö Úóáóì ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäóÇíóÉð
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÅáóÎú) íõÞóÇáõ: ÎóáóÚúÊ ÇáäøóÚúáó
æóÛóíúÑóåõ ÎóáúÚðÇ äóÒóÚúÊå¡ æóÎóÇáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ
ãõÎóÇáóÚóÉð ÅÐóÇ ÇÝúÊóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÎóáóÚóåóÇ åõæó ÎóáúÚðÇ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáÖøóãøö æóåõæó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ãöäú ÎóáúÚö ÇááøöÈóÇÓö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÈóÇÓñ áöáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó
ÝóßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ Úóäúåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÚúãöáó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÖøóãøö Ýöí
Ðóáößó æóåõæó ÇÓúãõ ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áõÛóæöíøñ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÅöØúáóÇÞó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ãõØúáóÞðÇ
áóßöäøóåõ ÎõÕøó ÇáØøóáóÇÞõ áõÛóÉð ÈöÑóÝúÚö ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑöåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåö)
ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö) Ôóãöáó ãóÇ
áóæú ÎóÇáóÚó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÈóÍúÑñ æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ)
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáÑøöÏøóÉö ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÞóÈúáóåõ¡ Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅÒóÇáóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ æóíóÈúÞóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóßöäú Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
äóßóÍóåóÇ
(3/439)
(ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ)
ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎóáóÚúÊõßö - äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó - ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÞöØò áöáúÍõÞõæÞö áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎóÇáóÚúÊßö ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö¡ Ãóæú "
ÇÎúÊóáöÚöí " ÈöÇáúÃóãúÑö æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÅöäøóåõ
ÎõáúÚñ ãõÓúÞöØñ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÈóÏóáó ÑóÏøóÊúåõ
ÎóÇäöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÇáúãóåúÑö Þöíáó íóÓúÞõØõ ÅÐú
ÇáúÎõáúÚõ íõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó æõÖöÚó
áöåóÐóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÛóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÞóÇÆöãö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ: æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ íóÞóÚõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÂÎöÑó ÇáúßöäóÇíóÇÊö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó åõäóÇßó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈóÇÆöäñ
æóåõæó áóÇ íóáúÍóÞõ ãöËúáóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò ÕóÑöíÍñ ÝóíóáúÍóÞõ
ÇáúÎõáúÚó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇáõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êóãúáößõ Èöåö äóÝúÓóåóÇ æóáöÐóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÈóÇÆöäõ. æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö áóãú íõÝöÏú
ÇáØøóáóÇÞõ ãöáúßóåóÇ äóÝúÓóåóÇ áöÍõÕõæáöåö ÈöÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÐóÇ
áóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÕöÝóÉñ áöÅöÒóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÎóÇáóÚúÊßö¡ Ãóæú ÇÎúÊóáöÚöí. ÇåÜ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóáúÝò íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ
ÞóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈõæáö
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÎóáóÚúÊõßö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó áöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
Úóáóì ãóÇáò áóÒöãó ÞóÈõæáõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÇÑó ßóÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ãõÓúÞöØò áöáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÎóÇáóÚúÊßö ÅáóÎú) ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÅáóÎú.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÍõÞõæÞö¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÎóáóÚúÊõßö ÈöáóÇ ÐößúÑö ãóÇáò áóÇ íõÓóãøóì ÎõáúÚðÇ ÔóÑúÚðÇ
Èóáú åõæó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÇáúãóÇáó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃóãúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó " ÎóÇáóÚúÊßö "
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÓõÞõæØö
ÇáúãóåúÑö áóÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö Èóíúäó ÎóÇáóÚúÊßö æóÎóáóÚúÊõß æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÍößúãóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ÎõáúÚðÇ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö Èóíúäó ÎóáóÚúÊõßö æóÎóÇáóÚúÊõßö æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ßõáøõ ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ íõÓóãøóì ÎõáúÚðÇ¡ æóáóÇ ßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíõÓúÞöØõ
ÇáúÍõÞõæÞó. [ÊóäúÈöíåñ] :
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ: ãõØúáóÞõ áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖòº ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÎúáóÚú
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÎóáóÚóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇÎúÊóáöÚöí ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóßö Ýóåõæó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈößóÐóÇ ÝóÎóáóÚóÊú íóÕöÍøõ
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõ: ÃóÌóÒúÊõ¡ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑöº æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈöãóÇáò æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ¡ Ãóæú
ÈöãóÇ ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú: ÎóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ÈößóÐóÇ¡ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ ãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇÎúáóÚöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóÎóáóÚóÊú¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóãú íóßõäú ÎõáúÚðÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÊóØúáõÞõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóÎóáóÚóÊú íóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÇÑøó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÎóÐó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóãóÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÅáóíúåóÇ¡ äóÚóãú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó: ÎóÇáöÚóÊß
ÝóÞóÈöáóÊú ÈóÑöÆó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÑóÏøóÊú ãóÇ ÓóÇÞó
(3/440)
(ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö) ÎóÑóÌó ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò ÝóÊúÍñ¡ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ) áöíõÏúÎöáó áóÝúÙó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÞöØñ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ¡ æóáóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÕöÍøóÉó ÎõáúÚö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ. (æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö) áöáÔøöÞóÇÞö ÈöÚóÏóãö ÇáúæöÝóÇÞö (ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãóåúÑö)
ÈöÛóíúÑö ÚóßúÓò ßõáøöíøò áöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÈöÏõæäö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈöãóÇ
Ýöí íóÏöåóÇ æóÈóØúäö ÛóäóãöåóÇ æóÌóæøóÒó ÇáúÚóíúäöíøõ ÇäúÚößóÇÓóåóÇ.
(æó) ÔóÑúØõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ
ÇáúÝóÖúáö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÇåÜ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÒóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò) Ãóíú áöáúãóåúÑö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ äóÚóãú íõÓúÞöØõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóæú ãóÝúÑõæÖóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ) Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÎõáúÚñ ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö
ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúßö äóÝúÓóßö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÊóÑõÏøõåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅáóÎú) áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ
Èöåö ÈóÍúÑñ Ãóæøóáõ ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: áöáÔøöÞóÇÞö) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáÔøöÞóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
æóÇáÊøóÎóÇÕõãõ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö:
ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÃóåúáõåõãóÇ áöíõÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕúØóáöÍóÇ ÌóÇÒó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ. ÇåÜ. Ø¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãóåúÑö) åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ
íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóß ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊßö ÝóÞóÈöáóÊú Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÈóÏóáò¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
Þóæúáóåõ ÈöÈóÏóáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí
ÓóÞóØó Èöåö ÈóÏóáñ Ýóáóãú íóÚúÑó Úóäú ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ. æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ÕóáõÍó ãóåúÑðÇ ÕóáõÍó
ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÈóÏóáñ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõåõ ãóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ÊóØúáõÞõ ÈóÇÆöäðÇ ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑö ÚóßúÓò ßõáøöíøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáó ÎõáúÚò ßóãóÇ ãóËøóáó¡ ÝóÇáúßõáøöíøóÉõ ßóÇÐöÈóÉñ¡
äóÚóãú íóÕúÏõÞõ ÚóßúÓõåóÇ ãõæÌöÈóÉð ÌõÒúÆöíøóÉð ßóÈóÚúÖö ãóÇ íóÕúáõÍõ
ÈóÏóáó ÎõáúÚò íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóæøóÒó ÇáúÚóíúäöíøõ
ÇäúÚößóÇÓóåóÇ) Ãóíú ßõáøöíøóÉð ÊóÈóÚðÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Åäøóåõ ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ ßõáøöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ØóÑúÏö
Çáúßõáøöíøö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ
ãõÓúÊóÊöãøóÉñ æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ æóãöäú
ÚóßúÓö Çáúßõáøöíøö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ ãõÓúÊóÊöãøóÉñ æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ áóíúÓó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ áóÇ Úóáóì
ÇáØøóÑúÏö Çáúßõáøöíøö æóáóÇ Úóáóì ÚóßúÓöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÍöíóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó åöíó ÇáúßóÇãöáóÉõ¡ æóßóæúäõ
ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúßóãøöíøóÉö íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ ãóãúäõæÚñ ÝóáöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇäúÚößóÇÓóåóÇ
ßõáøöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö) æóåõæó ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö
æóßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö ãõäóÌøóÒðÇ¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
Úóáóì Çáúãöáúßö. æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÚöæóÖò ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáúÚöæóÖõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎóÇáöÚóÊß æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
(3/441)
æóÕöÝóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóåõæó íóãöíäñ Ýöí ÌóÇäöÈöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÇáö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ) Úóäúåõ (ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú
ãóÌúáöÓöåö¡ æóíóÞúÊóÕöÑõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ (æóÝöí
ÌóÇäöÈöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ) ÈöãóÇáò (ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ) ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
(æó) ÕóÍøó (ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ) æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈóÍúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó " ÎóÇáóÚúÊßö " ãöËúáõ " ÎóáóÚúÊõßö
" Ýöí Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ãóÇáò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ãóÇ ãóÑøó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóæóÞøõÝõ áóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúØñ áößóæúäöåö ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍõÞõæÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö " ÎóáóÚúÊõßö " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó " ÎóÇáöÚóÊß " ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ ÇáúÈóÇÆöäõ¡
ßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÞúÈóáú áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ßóÐóÇ æóÓóãøóì ãóÇáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó "
ØóáøóÞúÊõßö " Úóáóì ÃóáúÝò ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ãóÚúäðì ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú
ÊóÞúÈóáú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÇáö) ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó: ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ßóÐóÇ æóÓóãøóì ãóÇáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÇåÜ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝõÑõæÚö
ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÎõáúÚó¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåõ¡
æóáóÇ äóåúíó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ
ÈöÔóÑúØò æóíõÖöíÝóåõ Åáóì æóÞúÊò¡ ãöËúáõ: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú
ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ßóÐóÇ ÛóÏðÇ¡ Ãóæú ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÞóÈõæáõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóãóÌöíÁö
ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÊóØúáöíÞñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö
ÝóßóÇäó ÞóÈõæáõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÛúæðÇ ÈóÏóÇÆöÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÞöíóÇãöåö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÊóÕöÑõ
ÞóÈõæáõåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ áóßöäú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íóãöíäñ
Ýöí ÌóÇäöÈöåö: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ Êóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó Èóáú
åõæó ãöáúßõåõ æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáØøóáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõåõ
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÌõæÚó æóáóÇ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Èóáú íóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäóåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáö ÈöÚöæóÖò ÝóíõÑóÇÚóì Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö æóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
æóÈöÞöíóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛóåõ æóÞóÈöáó áóãú
íóÕöÍøó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ:
æóÕóÍøó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ßóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøóßö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÈöáóÊú ÌóÇÒó ÇáÔøóÑúØõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÑóÏøóÊú áóÇ íóÞóÚõ æóáóÇ íóÌöÈõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇØöáñ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
ÈóÏóÇÆöÚõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóíøóÏó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö. æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö¡
æóåõæó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö Åáóì ÇáúæóÓóÇØóÉö æóãöäúåóÇ Åáóì
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ïõæäó ÇáúíóÓöíÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóÔúÝö æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ Ãóíú ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóÞóØú
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÍúÑñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúãõØúáóÞó ÝóÝöíåö Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøó ÐößúÑóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóÇ ÇáúÎõáúÚó áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
áóãú íóÕöÍøó ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö
(3/442)
(æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö)
ßóÇáúÈóíúÚö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] : íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÚöáúãõåóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóÊóÏúÈöíÑò áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö (æóØóÑóÝõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÚóÊóÇÞö) Úóáóì ãóÇáò (ßóØóÑóÝöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æó) ÇáúÎõáúÚõ
(íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö)
ßóÈöÚúÊõ äóÝúÓóßö¡ Ãóæú ØóáóÇÞóßö¡ Ãóæú ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú
ÈóÇÑóÃúÊõßö: Ãóíú ÝóÇÑóÞúÊõßö æóÞóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóßöäú áóæú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóËóÈóÊó ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡
ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúãóÌúáöÓó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÎõáúÚö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöÞöíóÇãöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÔõÑóØõ ÞóÈõæá ÇáúÎõáúÚó æÃáÝÇÙå]
(Þóæúáõåõ: íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) Ýóáóæú áóÞøóäóåóÇ: ÇÎúÊóáóÚúÊõ ãöäúßó
ÈöÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ
ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú áóÞøóäóåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ßóÇáÊøóæúßöíáö áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóßöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ
æóßõáøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóÏóáõ áöÃóäøó ÌóåúáóåóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ØóáóÇÞöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÝóÊóÃóãøóáú¡ åóÐóÇ¡ æóÚóÇãøóÉõ äöÓóÇÁö ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ãõæÌóÈó ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ
Ãóäú íóÎúáóÚóåóÇ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÚóÊß æóÑóÖöíóÊú Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÐóÑõ
ÈöÇáúÌóåúáö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ ãóÚúäóÇåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö) Ãóíú ÞóÖóÇÁð ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ: æóØóÑóÝõ ÇáúÚóÈúÏö
ÅáóÎú) Ãóíú ÌóÇäöÈõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ
áöáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÇáúãóæúáóì
ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóæúáóì:
ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
Çáúãóæúáóì áóåõ. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÈöÚúÊ äóÝúÓóß ãöäúß ÈößóÐóÇ
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÞöÓú Úóáóíúåö ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ. Ø. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöãóÇáò ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÊóäúÚóßöÓõ Ýöíåö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãõ (Þóæúáõåõ: ßóØóÑóÝöåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóÃóØúáóÞóåõ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÎõáúÚö ÎóãúÓóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáúÚõ íóßõæäõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÃóáúÝóÇÙñ
ÎóãúÓóÉñ: ÎóÇáóÚúÊßö¡ ÈóÇíóäúÊõßö¡ ÈóÇÑóÃúÊõßö¡ ÝóÇÑóÞúÊõßö¡ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö Úóáóì ÃóáúÝò ÇåÜ æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóÈöÚúÊõ äóÝúÓóß)
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÕøõÛúÑóì ÊóÕúÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáóÇÞóßö) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúßö
ØóáóÇÞóßö ÈöãóåúÑößö ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöãóåúÑöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÊóØúáöíÞóÉð
ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÇåÜ
æóÞóíøóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÈóÏóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ äóÝúÓóßö ãöäúßö¡ ÝóÞóÇáóÊú:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáØøóáóÇÞö Êóãúáöíßõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß Ýóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ. ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ äóÝúÓöåóǺ Êóãúáöíßõ
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãöáúßõ ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóÇÆöäö Ýóíóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÈöÚúÊ ãöäúß
ÊóØúáöíÞóÉð ÈößóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ãóÇáò ãõÓúÞöØñ áöáúãóåúÑö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í
Ãóíú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎõáúÚõ ÇáúãõÓúÞöØõ áöáúÍõÞõæÞö
æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò áóíúÓó ãöäúåõ.
(3/443)
(æó) Íõßúãõåõ Ãóäøó (ÇáúæóÇÞöÚó Èöåö)
æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò (æóÈöÇáØøóáóÇÞö) ÇáÕøóÑöíÍö (Úóáóì ãóÇáò ØóáóÇÞñ
ÈóÇÆöäñ) æóËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
(æó) ÇáúÎõáúÚõ (åõæó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ) ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäú áóæú ÞõÖöíó
Èößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ äóÝóÐó áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ æóÞöíáó áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎõáúÚö æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚö ÇáäøóÝúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáØøóáúÞóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÓúÞóÇØö " áóæú " æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÍõÞõæÞö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóíóÇäó æõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö ÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎõáúÚö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÑöíÍó äóÕøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóåøóãö ÅÐú
ÇáúßöäóÇíóÉõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø. æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú: ÃóÈúÑóÃúÊõßó ÚóãøóÇ
áöí Úóáóíúßó Úóáóì ØóáóÇÞöí ÝóÝóÚóáó ÈóÑöÆó æóÈóÇäóÊú¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ØóáøöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÎøöÑó ãóÇ áöí Úóáóíúß ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÕóÍøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóæú áóåõ ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ ãõØúáóÞðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ãóØúáóÈñ: ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÍóÞøò íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó: ÃóÈúÑöÆöíäöí ãöäú ßõáøö ÍóÞøò
íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÝóÚóáóÊú ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóæúÑöåö
ØóáøóÞúÊõß æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Èößõáøö ÍóÞøò áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ ÍóÇáó
ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ßõáøö ÍóÞøò áóåóÇ Úóáóíúåö
æóßõáøö ÍóÞøò íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö ÕóÍöíÍóÉñ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÞóÇÆöãö
áóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáóÊú ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ:
æóËóãóÑóÊõåõ) Ãóíú ËóãóÑóÉõ ÊóÞúíöíÏö ÇáØøóáóÇÞö Èößóæúäöåö Úóáóì ãóÇáò
Ïõæäó ÇáúÎõáúÚö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú ãóíúÊóÉò æóÞóÚó
ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÑóÌúÚöíøñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÌøóÇäðÇ ÝöíåöãóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö
ÈóÇÆöäñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÑóÌúÚöíøñ áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúÎõáúÚö áóãú ÊóÙúåóÑú ËóãóÑóÉñ
áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö¡ æóáóßöäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáËøóãóÑóÉö
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóÏóáö ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ÝóÅöäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó ÃóÕúáðÇ ÊóÃóãøóáú. æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÎõáúÚö íõÓúÞöØõ
ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÝóáóíúÓó ËóãóÑóÉó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáúÚõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÎöáóÇÚó Úóäú ÇááøöÈóÇÓö¡ Ãóæú ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ Ãóæú Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÚöäóÇíóÉñ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ) æóíóÞóÚõ Èöåö ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅáøóÇ Åäú äóæóì
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóßõæäõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáØøóáóÇÞö)
ßóãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÓõÄóÇáöåóÇ áóåõ. æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö.
ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ: áóæú ÞõÖöíó Èößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ) Ãóíú ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Èóáú åõæó ÝóÓúÎñ áóÇ
íóäúÞõÕõ ÇáúÚöÏóÏó ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÍúÑñ. ãóØúáóÈñ
ãóÚúäóì ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: äóÝóÐó áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö) Ãóíú ãóæúÖöÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò
ÕóÍöíÍò¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎóÇáöÝú ßöÊóÇÈðÇ æóáóÇ ÓõäøóÉð ãóÔúåõæÑóÉð æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÅÐú áóæú
ÎóÇáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÑóÃúíö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóãú íóßõäú
ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö¡ ÍóÊøóì áóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö æóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõæÖöÍõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
äóÝóÐó åõæó ãóÇ áóæú Íóßóãó Èöåö ÍóäúÈóáöíøñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó Íõßúãõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(3/444)
(ÎóáóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÏóáðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú) ÞóÖóÇÁð Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚö (æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Ýöí) ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö (ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö) áöÃóäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö
áóÝúÙö ÈóíúÚò æóØóáóÇÞò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö. æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ åóåõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÍõßúãö ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÇÑó ßóÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ØóáóÇÞö ÇáúãõÍöíØö.
(æóßõÑöåó) ÊóÍúÑöíãðÇ (ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò) æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÚóãøóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö (Åäú äóÔóÒó æóÅöäú äóÔóÒóÊú áóÇ) æóáóæú ãöäúåõ
äõÔõæÒñ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÝóÊúÍñ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøõãõäøöíøõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõáúÊóÞóì áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÊóÞúíöíÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÝóÖúáðÇ Úóäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð) Ãóíú Èóáú ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÓöÑøöåö áóßöäú áóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊõÞöíãó
ãóÚóåõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑó
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÈóíúÚò
æóØóáóÇÞò) áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóáóßöäøó
ÕóÑóÇÍóÉó Úóáóíúåö ÞóØúÚöíøóÉñ áóÇ ÊóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
Ýöíåö ÒóæóÇáõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ ÒóæóÇáõ ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÊóÃóãøóáú.
æóÃóãøóÇ ÕóÑóÇÍóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßõæäõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ: Ãóíú ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó áößóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áöáúæõÞõæÚö ÈöåóÇ
ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÐóÇ ÞóÖóÇÁð ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ãöäú ÐößúÑö ãóÇáò
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ:
åóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó: Ãóíú ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóãú
ÊóÍúÊóÌú Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÅöáøóÇ
ÊóÈúÞóì ÇáäøöíøóÉõ ãóÔúÑõæØóÉð ÝöíåóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó áóãú íóÛúáöÈú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ
ãõÔúÊóåöÑñ Èóíúäó ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö) Ãóíú ÞóáöíáðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ßóËöíÑðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ
- {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20]- ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÎóÐó ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÎóÈöíËò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäú
äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö áöáÓøõíõæØöíøö: ÃóÎúÑóÌó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóÑöíÑò Úóäú ÇÈúäö ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÎøóÕó
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÇáó - {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]- ÞóÇáó
ÝóäóÓóÎóÊú åóÐöåö Êöáúßó ÇåÜ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÇáúÃóÎúÐö ãõØúáóÞðÇ
ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇåÜ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ¡
Ãóæú ãöäúåõãóÇ. áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóæøóáðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ
ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöáóÇ
ÍóÞøò ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ
ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231]- æóÅöãúÓóÇßõåóÇ áóÇ
áöÑóÛúÈóÉò Èóáú ÅÖúÑóÇÑðÇ áöÃóÎúÐö ãóÇáöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÎóáóÇÕöåóÇ
ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÏøóáöíáö ÇáúÞóØúÚöíøö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
æóíõáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: Åäú äóÔóÒó) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÔóÒóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ äõÔõæÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÚóÏó æóÖóÑóÈó ÚóÕóÊúåõ. æóäóÔóÒó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö äõÔõæÒðÇ
ÈöÇáúæóÌúåóíúäö: ÊóÑóßóåóÇ æóÌóÝóÇåóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäúåõ äõÔõæÒñ ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ:
229]- íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÞóØú
ÈöÏóáóÇáóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ) Ãóíú
Èóíúäó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú äóÝúíö ßóÑóÇåóÉö ÃóÎúÐö
ÇáúÃóßúËóÑö
(3/445)
(ÃóßúÑóåóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (Úóáóíúåö
ÊóØúáõÞõ ÈöáóÇ ãóÇáò) áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØñ áöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö
æóÓõÞõæØöåö.
(æóáóæú åóáóßó ÈóÏóáõåõ Ýöí íóÏöåóÇ) ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö (Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ áóæú) ÇáúÈóÏóáõ (ÞöíóãöíøðÇ¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ãöËúáöíøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó.
(ÎóáóÚóåóÇ¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú ãóíúÊóÉò
æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò (æóÞóÚó) ØóáóÇÞñ (ÈóÇÆöäñ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÑóÌúÚöíøñ Ýöí ÛóíúÑöåö) æõÞõæÚðÇ (ãóÌøóÇäðÇ) ÝöíåöãóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÇáËøóãóÑóÉõ ßóãóÇ ãóÑøóº æóáóæú ÓóãøóÊú
ÍóáóÇáðÇ ßóåóÐóÇ ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóåúÑö Åäú
áóãú íóÚúáóãú æóÅöáøóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ (ßóÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöí) Ãóíú ÇáúÍöÓøöíøóÉö (æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåóÇ) áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ áóßöäú áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÌóæúåóÑóÉñ
áóåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåöíó áóåõ ÚóáöãóÊú Ãóæú áóÇ áöÅöÖúÑóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãöäú ãóÇáò¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÔøõãõäøöíøõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÐóßóÑó ÇáäøõÕõæÕó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ëõãøó ÍóÞøóÞó Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóæúÌóåó¡ äóÚóãú
íóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúãóäúÚõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ãöäóÍñ: Ãóíú Úóáóì Ãóäú
ÊóÞõæáó áóåõ ÎóÇáöÚúäöí. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö: Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆó ÈöÞóæúáöåö ÎóÇáöÚóÊß ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
ÊóØúáõÞõ) Ãóíú ÈóÇÆöäðÇ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÑóÌúÚöíøðÇ Åäú
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÔóÑúØñ áöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÞóæúáõåõ " æóÓõÞõæØöåö " Ãóíú Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó) Ãóíú ÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ
áóåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÈó ÞóØúÚõ íóÏöåö ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏóåõ ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó
ÞöíãóÊóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò) ßóÇáÏøóãö æóÇáúÎóãúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÚó) Ãóíú Åäú ÞóÈöáóÊú ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúæóÕúáóÉö
ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö " ÇÚúÊóÏøöí "
æóÃóÎóæóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåöº ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÌøóÇäðÇ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇáúãóÌøóÇäõ ßóÔóÏøóÇÏò: ÚóØöíøóÉõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇ ÈóÏóáò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóÌöÈõ
áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
æóáöÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ æóÃóæúÌóÈó ÒõÝóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÍúÑñ. æóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
" ÎóÇáóÚúÊßö " ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÚöæóÖò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóãøóÊú
ÍóáóÇáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö: áóæú
ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò ßóÎóãúÑò æóãóÇáò ÕóÍøó æóáóÇ íóÌöÈõ
áóåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáõ¡ Þöíáó æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóåúÑö) Ãóíú Åäú ÃóÎóÐóÊúåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ãöËúáõåõ ãöäú Îóáøò æóÓóØò áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúÍöÓøöíøóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí:
æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáÕøõäúÏõæÞõ ÅáóÎú ãöãøóÇ åõæó Ýöí íóÏöåóÇ ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ æóáóæú ÞóáöíáðÇ Ýóåõæó áóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö) ÚöáøóÉñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóåõæó æõÞõæÚõ
ÇáúÈóÇÆöäö ãóÌøóÇäðÇ Ãóíú áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ÔóíúÁò ÊóÕöíÑõ Èöåö
ÛóÇÑøóÉð áóåõ ÈóÍúÑñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÐóáößó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí æóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÈóÍúÑñ æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ãóÙöäøóÉð
Ãóäú íõÊóæóåøóãó åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóæúåóÑóÉó
áöÊóÛúÑöíÑöåö áóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÃóÖóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÈöáóÊú ÇáúÎõáúÚó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÚúáóãó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) Ãóíú Úóáóì ÞóæúáöåóÇ ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöí
(3/446)
ÑóÏøóÊú) Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
(ãóåúÑóåóÇ) Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÌóæúåóÑóÉð
(Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú Ýöí íóÏöåóÇ ÃóÞóáøõ
ßóãøóáóÊúåóÇ¡ æóáóæú ÓóãøóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇäó ÏóäóÇäöíÑó áóãú ÃóÑóåõ.
(æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáÕøõäúÏõæÞõ æóÈóØúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö) ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú
áöÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö (æó) ÈóØúäõ (ÇáúÛóäóãö) æóËóãóÑõ ÇáÔøóÌóÑö
(ßóÇáúíóÏö) ÝóÐößúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ãóåúÑóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÞóæúáöåóÇ ãöäú ãóÇáòº æóãöËúáõåõ ãöäú ãóÊóÇÚò¡ Ãóæú
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ áóåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÌóÇÑöíóÊöí¡ Ãóæú Ûóäóãöí ãöäú Íóãúáò áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ
áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóáóÇ
æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÃóÚúäöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊóÚóíøóäó ÅíÌóÇÈõ ãóÇ ÞóÇãó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÈóÑöÆó ãöäúåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÞóæúáöåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ãõÚóÑøóÝðÇ¡ Ãóæú
ãõäóßøóÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú ÇáúÌóãúÚó¡ æóÃóÞúÕóÇåõ áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ¡
æóÃóÏúäóÇåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóæóÌóÈóÊú. æóáóæú ÞóÇáóÊú: Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÇáÔøöíóÇåö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö¡ Ãóæú
ÇáËøöíóÇÈö áóÒöãóåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö äóÙóÑñ áöáúÌóåóÇáóÉö. æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí
ÅíÌóÇÈõ ÇáúæóÓóØö Ýöí Çáúßõáøöº æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÇáó äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò¡ Ãóæú ÚóÈúÏò æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº æóáóæú
Úóáóì ÝóÑóÓò¡ Ãóæú ËóæúÈò åóÑóæöíøñ æóÌóÈó ÇáúæóÓóØõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ãóæúÕõæÝò ãöäú Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
æóÇáËøöíóÇÈö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöËóæúÈò ÛóíúÑö
ãóäúÓõæÈò Åáóì äóæúÚò¡ Ãóæú Úóáóì ÏóÇÑò ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí
íóÏöåóÇ ÃóÞóáøõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóáóåõ
Ðóáößó ÏõÑóÑñ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóáóæú ÓóãøóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöÐóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóãú ÃóÑóåõ. ÇåÜ. Í. ÞõáúÊ:
æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áõÒõæãõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÊõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö Ýóåõæó Úóáóì ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò
ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö ÝóíóÞóÚõ ãóÌøóÇäðÇ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÍúÊóãöáó ßóæúäóåõ ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ¡ Ãóæú íóÏöåóÇ ãöäú ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó íóÔúãóáõ ÇáúãóÇáó
æóÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÔóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÑöíÍðÇ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãõÓóãøóì Ýóåõæó
áóåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ãóÌøóÇäðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ÓóíõæÌóÏõ ãöËúáõ ãóÇ ÊõËúãöÑõ äóÎöíáõåóÇ
Ãóæú ÊóáöÏõ ÛóäóãõåóÇ ÇáúÚóÇãó¡ Ãóæú ãóÇ ÊóßúÊóÓöÈõ ÇáúÚóÇãó¡
ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó Ðóáößó¡
Ãóæú áóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡ Ãóæú íóÏöåóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú ãóÇ Ýöí
äóÎöíáöåóÇ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö¡ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÛóäóãöåóÇ ãöäú
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó áóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÏøóÊú ãóÇ
ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ áóåõ ãöÞúÏóÇÑñ ãóÚúáõæãñ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøóåõ ËóáóÇËñ ÝóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ
ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÅÐóÇ ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ æóÃóÔóÇÑóÊú Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ßóåóÐóÇ
ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ ÎóãúÑñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóåúÑö¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú áöÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò¡ ÃóãøóÇ áóæú
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøöåóÇ Ýóåõæó áóåõ áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö " æóÈóØúäõ ÇáúÛóäóãö " áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö ãõÏøóÊöåö ÃóíúÖðÇ.
(3/447)
ÇáúíóÏö ãöËóÇáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞóÇáó: æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÝóÞóÇáó: áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÊóÇÚó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÎõáúÚöåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõØúãöÚúåõ Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÛúÑõæÑðǺ æóáóæú Ùóäøó Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÚóÏóãóåõ ÑóÏøóÊú ÇáúãóåúÑó.
(ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÈöÞò áóåóÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö
áóãú ÊóÈúÑóÃú) æóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÞóÏóÑóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáäøößóÇÍö.
(ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÆöäóÉñ ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÌøóÇäðÇ ÝóÊúÍñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö Ýóáóåõ ßõáøõ
ÇáúÃóáúÝö (æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÌúÚöíøóÉð ãóÌøóÇäðÇ) áöÃóäøó " Úóáóì "
áöáÔøóÑúØö ÞóÇáóÇ: ßóÇáúÈóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÆöÏóÉñ] :
Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö Íóãúáö ÇáÏøóæóÇÈøö. Óöæóì
ÇáÔøóÇÉö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö Íóãúáö ÇáÔøóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÑóÏøóÊú ãóåúÑóåóÇ¡ Ãóæú
ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöíõÚúáóãó Ãóäøó ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö åõæó ÇáÑøóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö åóßóÐóÇ: æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÑóÌõáñ ÎóáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó
áóåóÇ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áóåóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú æóåóÈóÊú ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ æóáóÇ ÊóÑõÏøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÊóÇÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ æóßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö) ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ Åäú
æóÌóÏóÊúåõ ÓóáøóãóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÔóÑóØóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÚóíúÈò Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈúÑóÃú) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÕóÍöíÍñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóãöäúåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõãúÓößó ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞõåóÇ
áöæóáóÏöåóÇ¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõáóÇÆöãö ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáÕøóßøö¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑõÏøó ÅáóíúåóÇ
ÃóÞúãöÔóÊóåóÇ ÝóÞóÈöáó áóÇ ÊóÍúÑõãõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóÊúÈõ ÇáÕøóßøö
æóÑóÏøõ ÇáúÃóÞúãöÔóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò æóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚúäó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÇáó ØóáõÞóÊú ÚöäúÏóåõ ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò. æóÚöäúÏóåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóáúÝò æóËöäúÊóÇäö ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ
æóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð) ãöËúáõåóÇ ËöäúÊóÇäö ÔóáóÈöíøñ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ßóÇäó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÈóÍúÑñ. Ø (Þóæúáõåõ: ÈöËõáõËöåö)
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó æóåõæó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúãõÚóæøóÖö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö) Ýóáóæú
ÞóÇãó ÝóØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ äóåúÑñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáöåö ÇáúãóÌúáöÓõ
ßóãóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíúÚö ÑóÍúãóÊöíøñ. æóáóæú ÈóÏóÃó åõæó ÝóÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÃóáúÝò ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõåóÇ Ïõæäóåõ¡ Ýóáóæú ÐóåóÈó
Ëõãøó ÞóÈöáóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó ÕóÍøó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ áóåõ
ØóáøöÞúäöí ÅáóÎú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ Ðóáößó
Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáúÃóáúÝö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ýóåöíó ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó " Úóáóì " áöáÔøóÑúØö)
æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÒöãóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÅöíÞóÇÚõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ãóäúßõæÍóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÃóáúÝõº æóÅöäú Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóÌóÇáöÓó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö æóÚöäúÏóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(3/448)
(ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò) Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò (ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÅáøóÇ Èößõáøö ÇáúÃóáúÝö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó áöÑöÖóÇåóÇ ÈöåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÈöÈóÚúÖöåóÇ Ãóæúáóì
(æóÞóæúáõåõ áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÈöáóÊú)
Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ (áóÒöãó) Åäú áóãú Êóßõäú ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
ÓóÝöíåóÉð æóáóÇ ãóÑöíÖóÉð ßóãóÇ íóÌöíÁõ (ÇáúÃóáúÝõ) áöÃóäøóåõ ÊóÚúæöíÖñ
Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáóÊóÇ ØóáõÞóÊóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ¡ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúßó ÃóáúÝñ ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó
ãóÌøóÇäðÇ) æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáóÇ¡ æó " Úóáóíúßó ÃóáúÝñ "
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ: ÊõÓúÊóÚúãóáõ " Úóáóì " Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇááøõÒõæãö
ÍóÞöíÞóÉð
[ÊóäúÈöíåñ] :
Þöíáó: Åäøó " Úóáóì " ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö ãóÌóÇÒñ áöáÔøóÑúØö.
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö Åäú ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö ßóÞõãúÊõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ãóÚúäóì ÇááøõÒõæãö ÇáÕøóÇÏöÞö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö
äóÍúæõ {íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì Ãóäú áÇ íõÔúÑößúäó} [ÇáããÊÍäÉ: 12] æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö - ßóÈöÚúäöí åóÐóÇ Úóáóì ÃóáúÝò -¡
æóÇáúÚõÑúÝöíøóÉö - ßóÇÝúÚóáú åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÔúÝóÚó áóß ÚöäúÏó ÒóíúÏò
-¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ßõáøñ ãöäú ãóÚúäóíóíú
ÇááøõÒõæãö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÍúÖö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡ æóÐößúÑõ ÇáúãóÇáö áóÇ íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíóº
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóÓöãó
ÃóÌúÒóÇÄõåõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ãõÞóÇÈöáöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÚöæóÖðÇ
ãõäúÞóÓöãðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÔøóßøö æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
áóÝúÙõ " Úóáóì " ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇááøõÒõæãö
áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÌóÇÒö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö åõæó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóÞóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅäøóåóÇ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõãú Ãóåúáõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÚöæóÖöíøóÉö
ÈöÐößúÑö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÈóÚúÖöåóÇ Ãóæúáóì) Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö
áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåö ÝóÊóÎóÇÝõ ãöäú Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÊöãøó ÅáøóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ãóÞúÏöÓöíøñ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãöáúßöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáóÊú
Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ) Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÚóáøóÞðÇ æóáóÇ ãõÖóÇÝðÇ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóíúåö ÊóØúáõÞõ ÈöáóÇ ãóÇáò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÓóÝöíåóÉð
æóáóÇ ãóÑöíÖóÉð) Ýóáóæú ÓóÝöíåóÉð áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáõ æóáóæú
ãóÑöíÖóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÊóÚúæöíÖñ) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö áóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÈöÃóáúÝò¡
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Úóáóì ÃóáúÝò. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íóäúÒöáõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ
áöÊóÓúáóãó áóåóÇ äóÝúÓõåóÇ æóÐóáößó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ØóáõÞóÊóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÈõæáöåöãóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó áößõáøò Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ íóáúÒóãõäöí ÅáøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãó áóæú ÑóÖöíó ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöÐóÇ ØóáõÞóÊóÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
áöÃóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÑóÍúãóÊöíøò¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõãóÇ ÑóÏøõ ãóåúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó æóáóæú Úóáóì ãóÇáò ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáúãóåúÑö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóÞúÈóáóÇ) ãõÈóÇáóÛóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö ØóáõÞóÊú¡ æóÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÊóØúáõÞõ¡ æóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áöÞóæúáöåö ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó
áóåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú
(3/449)
ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ: æóÞóÇáóÇ: Åäú ÞóÈöáóÇ
ÕóÍøó æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí æóÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì.
(ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí æóÞóÇáóÊú:
ÞóÈöáúÊõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÈöÚúÊõßö
ØóáóÇÞóßö ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí æóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ßóÐóáößó (ßóÞóæúáöåö)
áöÛóíúÑöåö (ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÃóãúÓö Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÈöáúÊõ) ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò íóãöíäñ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÍöäúËóåõ æóåõæó íõäúßöÑõº ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäúßóÇÑõåõ ÑõÌõæÚñ ÝóáóÇ
íõÓúãóÚõ æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ãóÇáò æóåöíó ÊõäúßöÑõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáöåóÇ) Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ (æóÚóßúÓõåõ áóÇ) íóÞóÚõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
[ÝõÑõæÚñ] : ÃóäúßóÑó ÇáúÎõáúÚó¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÑúØðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈöáóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÑúÊóÈöØõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó åõäóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó íóäúÝóßøóÇäö Úóäú ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõæÌóÏóÇäö ÈöÏõæäöåö ÏõÑóÑñ.
[ÊóäúÈöíåñ] :
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇáö Ýöí " ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñ " áöÊóÚóÐøõÑö ÚóØúÝö ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÚóáóì
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÈóÇÁö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí " ÇÍúãöáú åóÐóÇ æóáóß
ÏöÑúåóãñ " áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÕúáöíøóÉñ¡ æóÚóáóì
ÊóÚóíøõäö ÇáúÚóØúÝö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö " ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
æóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøö " áöáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Èöåö¡ æóÚóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí " ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ¡ Ãóæú ãõÕóáøöíóÉñ " ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó æóáóÇ
ãõÚóíøöäó ÝóíóÊóäóÌøóÒó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóíóÊóÚóáøóÞó ÏöíóÇäóÉð Åäú
äóæóÇåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöáúÍóÇáö) ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóÇáó æõÌõæÈö ÇáúÃóáúÝö
áöí Úóáóíúßö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÈöåö íóáúÒóãõ
ÇáúãóÇáõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú¡
Ãóæú ÈöÚúÊõß ÃóãúÓö äóÝúÓóß ãöäúß ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö) Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÃõÎöÐó
ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ) Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ áöãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ æóåõæó åõäóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõäúßöÑõ æõÌõæÏó ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÝóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ãóÞúÈõæáóÉñ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ
æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊú ÇáúãóÇáó áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö æóåõæó ßöäóÇíóÉñ ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõäúßöÑö æóÇáúÈóíøöäóÉó áöáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ:
æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÊúåõ ÈöãóÇáò¡ Ãóæú ÈöÏõæäöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎõáúÚõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ
æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÏú ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ Èöåö
ÑóÍúãóÊöíøñ. [ÝóÑúÚñ]
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóãøöíøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóÇáó ãóÑøóÊóÇäö æóÞóÇáóÊú
ËóáóÇËñ¡ Þöíáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ Þöíáó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóÞóÇáóÊú: áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÒóæøõÌõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÇáËøóÇáöËö æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÞóÇáó åöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÎõáúÚö
ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÎõáúÚö ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÃóäúßóÑó ÇáúÎõáúÚó) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö "
æóÚóßúÓõåõ áóÇ ". ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÑúØðÇ¡ Ãóæú
ÇÓúÊöËúäóÇÁð) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ØóáøóÞó Ãóæú ÎóáóÚó Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕõÏøöÞó áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ áóÇ
áóæú ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÎóáóÚúÊõß ÈößóÐóÇ. æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÞóÇáó: ãóÇ ÞóÈóÖúÊå ãöäúß Ýóåõæó ÍóÞøñ ßóÇäó Úóáóíúß
æóÞóÇáóÊú: Åäøöí ÏóÝóÚúÊå áöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ
(3/450)
Ãóæú Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú Ïóíúäöåö¡
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáØøóæúÚö æóÇáúßõÑúåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ. æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ.
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóåúÑó æóäóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÎõáúÚó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóáóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÚóÈúÏò ÞõÓöãóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ãõÓóãøóíúåöãóÇ. " ÎóáóÚúÊõßö Úóáóì ÚóÈúÏöí " æõÞöÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
æóáóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáóÚö ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó
ÇáúÈóÏóáö ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
ãóÇáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöÑøóÉñ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó
ÝóÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãõãóáøößõ åõæó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöí ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈóÏóáò ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ áóíúÓó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Èóáú Úóäú ÍóÞøò ÂÎóÑó
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáúÚö æóæõÌõæÈö
ÇáúÈóÏóáö ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÐößúÑõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÞóÈúÖõåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÈóÏóáó áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáúÚö æóæõÌõæÈó
ÇáúÈóÏóáö¡ Èóáú ÈóÞöíó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈóÏóáò æóÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ åõæó ÍóÞøñ ÂÎóÑõ æóåöíó ÊóÞõæáõ Èóáú ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõãóáøößóÉõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõãóáøößõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ Ãóæú áóãú íóÏøóÚöåö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÔøóÑúØö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú Ïóíúäöåö) Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÏóÝóÚóÊú ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö æóÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áóåõ æóÞöíáó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõãóáøößóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöÈóÏóáò
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóáöÐóÇ ÚóØóÝóåóÇ ÈöÃóæú æóíóÕöÍøõ
ÚóØúÝõåóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóßöäú
íóÑöÏõ ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáØøóæúÚö æóÇáúßõÑúåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÎõáúÚö
ÈöÅößúÑóÇåò ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ)
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÈóÏóáó ÝóÊóßõæäõ ãõäúßöÑóÉð
æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ÇáúÎõáúÚó) íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóáóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö) áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ
ÝóÏóÚúæóì ÓõÞõæØöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóáóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð ÞóÈúáóåõ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
æóÇáØøóáóÇÞó íõæÌöÈóÇäö äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóíúÝó ÊóÓúÞõØõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÃóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇÞöØñ ÈöáóÇ ãóíúäò.
(Þóæúáõåõ: ÞõÓöãóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãõÓóãøóíúåöãóÇ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó¡ æóãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóãóåúÑõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÉñ áóÒöãó ÇáúÃõæáóì ÚöÔúÑõæäó æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóÔóÑóÉñ
æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú áóåõãóÇ æóÇáúãóåúÑóÇäö ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð æóÇáúãóåúÑóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Ø æóÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÃóáúÝò (Þóæúáõåõ:
æõÞöÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Úóäóì Èöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóãóÚúÑöÝóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
Ãóåóãøö ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÚúÊóÇÏõæäó
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÎõáúÚö Åáóì ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö.
(3/451)
(æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ) Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
(æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ) Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ßõáøó ÍóÞøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÁñ¡
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÎóáóÚúÊõßö ÈöãóÇ áöí Úóáóíúßö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÞóÈöáóÊú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÌöÈó
ÔóíúÁñ æóíóÈúØõáó ÇáÏøóíúäõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÕöÍøóÉó ÅíÌóÇÈö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÐóßóÑóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÏó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÃóÝóÇÏóåõ Ø¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáóíúäö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóåúÑõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö: áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÎóÇáóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ßóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúãóåúÑó ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö " ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö " ÊóÈöÚó Ýöíåö Þóæúáó ÇáúÈóÍúÑö
æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú ãöäú ÃóÌóáøö ãóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúåóãúÒóÉö ÎóØóÃñ¡ æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÑöÆúÊ ãöäú äößóÇÍößö ÈößóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÇÑóÃúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÊóÞúÈóáó
äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÑóÃóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÑöÆúÊ ãöäú äößóÇÍöß æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Èöåö ÔóíúÁñ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÈóÏóáðÇ áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÝóíóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ æóáóÇ íóßõæäó
ãõÓúÞöØðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÎóáóÚúÊõß¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö¡ Ãóæú ÐóßóÑó áóåõ ÈóÏóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÓúÞöØðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáúãõÕóÑøöÍö Ýöíåö ÈöÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎõáúÚö. ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ áöÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÑöíÍö¡ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýóåöíó ßóÐóáößó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúÎõáúÚö ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÓóæóÇÁñ äóæóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉó¡ Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÌõÚóáðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö: æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóåõ: ÈóÇÑöÆúäöí ÝóíóÞõæáó
áóåóÇ: ÈóÇÑóÃúÊõßö¡ Ãóæú íóÞõæáó áóåóÇ Ðóáößó æóÊóÞõæáó åöíó ÞóÈöáúÊõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ø (Þóæúáõåõ: ßõáøó ÍóÞøò)
Ôóãöáó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó æóÇáúãóÇÖöíóÉó
æóÇáúßöÓúæóÉó ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöáóÇ ÐößúÑò¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõåõ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ ÚóÏóÇ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáúãóåúÑõ ÈóÏóáõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáðÇ
ÂÎóÑó ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÓóãøóíóÇåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö æóãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ãõáúÊóÞðì.
ãóØúáóÈñ: ÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÌúåðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó æõÌõæåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú ãóäúÝöíøðÇ
Ãóæú ãõËúÈóÊðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ßõáøöåö¡ Ãóæú
ÈóÚúÖöåö Ãóæú ãóÇáò ÂÎóÑó¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ãóÞúÈõæÖðÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
(3/452)
ËóÇÈöÊò æóÞúÊóåõãóÇ (áößõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö) ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöãóåúÑò ÂÎóÑó ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ
Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÈóÑöÆó Úóäú ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ: ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÏóÚúæóì
áößõáøò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÞõØúäö
ÕóÍøó áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö (ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö) æóÓõßúäóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØóÇäö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ)
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÇáÓøõßúäóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú
æóáóÇ íõØóÇáöÈõ åõæó ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÑöÆó Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö áóæú
Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÝöíøðÇ ßóÞóæúáöåö ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóßö
ãöäøöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÝóÚóáóÊú æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö æóæõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈöº æóÅöäú ßóÇäó Èößõáøö
ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚöåö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ßõáøõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöæóáóÏöåóÇ¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÌóÇÒó
ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãóåúÑõ áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÈöÈóÚúÖöåö ßóÇáúÚõÔúÑö ãóËóáðÇ¡
æóÇáúãóåúÑõ ÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÌóÚó ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóæú
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÓóáöãó áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóØú Åäú
ßóÇäó ÞóÈöáóåõ áöÃóäøóåõ ÚõÔúÑõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ
ÓóÞóØó Çáúßõáøõ ãõØúáóÞðÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍõßúãö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ÈöãóÇáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö Ýóáóåõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÈóÑöÆó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: ËóÇÈöÊò æóÞúÊóåõãóÇ) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÍóÞøò íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÍóÞøö Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö
Èóáú åõæó ÍóÞøõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáúãõÊúÚóÉõ)
ÇáúÃóæúáóì " æóãöäúåõ ": Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÎóÇáóÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßóÇäó áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÈöáóÇ ÐößúÑò ÇåÜ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãöËúáõ
ÇáúãóåúÑö ÝóÊóÓúÞõØõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÉó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ãõÊúÚóÉó äößóÇÍò ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Íóãóáóåõ Í (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÃóäøóåõ
áóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõáúÚö ÊóÎóÕøóÕó ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊõÓúÞöØúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÎóáóÚóÊú Ëõãøó
ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÕúÏðÇ áöãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøöãúäöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÓóÞóØó ÊóÈóÚðÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö: ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú äóÝóÞóÊöí ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÏõãúÊõ ÇãúÑóÃóÊóß
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú
ÞöíóÇãó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö åõæó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÈöÚöæóÖò
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäúåõ áöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖó ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö íóÕöÍøõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉð æóáóßöäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ÞóÇÆöãñ ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚóäúåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáúÎõáúÚó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÌõæÈöåóÇ
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúÑóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÞöíáó íóÕöÍøõ
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Èóáú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(3/453)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÍóÞøðÇ áóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò Úóáóì ßõáøö ÍóÞøò
íóÌöÈõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÈóÚúÏóåõ æóáóãú
ÊóÐúßõÑú ÇáÕøóÏóÇÞó æóäóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÇáäøóÝóÞóÉó
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ: ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì: ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãóåúÑöåóÇ æóÚóäú
ÃóÚúíóÇäò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÈóÑóÇÁóÊõßö ÕóÇÏöÞóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞóÉñ [ÊóäúÈöíåñ] :
æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ ÓõÆöáúÊõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ØóáóÈóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóãöäú
ÃóÚúíóÇäò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÑóÖöíó æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóÇäóÊú ÈóÑóÇÁóÊõßö ÕóÇÏöÞóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞóÉñ. ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáÒøóæúÌö ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Úóäú Çáúßõáøö áöíóÓúáóãó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚöæóÖö¡ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÏó ÌóæóÇÈöí åóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö:
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö:
ØóáóÇÞõß ÈöÕöÍøóÉö ÈóÑóÇÁóÊößö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÞóÇáó:
æóæóÇÝóÞóäöí ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõåõãú
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÌóÇÑó Çááøóåö Èúäó ÙóåöíÑóÉó ßóÇäó íõÝúÊöí
ÈöÇáúæõÞõæÚö áöÞóæúáöåöãú Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÞõáúÊ åóÐóÇ ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú
ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ æóÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö ßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÌõÒúÆöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÇáøóÊöí åöíó äóæúÚñ
ãöäú ÇáúÎõáúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈöíÑöíøó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÕóæøóÈó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÙóåöíÑóÉó æóÑóÏøó
Úóáóì ÇáúãõÑúÔöÏöíøö ãõÓúÊóäöÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÓõÞõæØö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáØøóáóÇÞö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÚóÞöÈóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóíúåö ÓóÞóØóÊú æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÚöæóÖò. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ: ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÈúÑöÆöíäöí Úóäú ßõáøö ÍóÞøò áóßö ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞóßö ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú ßõáøö ÍóÞøò áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÝóæúÑöåö: ØóáøóÞúÊõßö æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ
ÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈöÚöæóÖò æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÏóáóÇáóÉð. ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÐóáößó áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúÞóÇÆöãö áóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ÇåÜ
äóÚóãú ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ßõáøö ÍóÞøò
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÈóÚúÏóåõ ÊóÓúÞõØõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÅÈúÑóÇÁóåóÇ
áóåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÕóÑöíÍðÇ áöíõØóáøöÞóåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
æóØóáøóÞóåóÇ ÝóæúÑðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÈöÚöæóÖò
æóåõæó ãóáøóßóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö íóÕöÍøõ¡
ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò íóÕöÍøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÅÈúÑóÇÁð ÈöÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÚóãøóÇ áóåóÇ
Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõÚúáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ
Ýöíåö ÈóÇØöáðÇ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ
áöíõØóáøöÞóåóÇ ÝóÞóÇãó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ íóÈúÑóÃõ Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú
Íõßúãõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÕöÍøóÉó åóÐöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóæúÑðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáóÇÞõß ÈöÕöÍøóÉö ÈóÑóÇÁóÊöß íóßõæäõ ÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ÕöÍøóÊöåóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Èöåö Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú äóÌøóÒó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ æóÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
(3/454)
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì ÝóíóÕöÍøõ ÝóÊúÍñ¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì áóãú
ÊóÌöÈóÇ æóÞúÊóåõãóÇ Èóáú ÈóÚúÏóåõãóÇ (æóÞöíáó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò)
ãõÓúÞöØñ áöáúãóåúÑö (ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Èö ÃóÈúÑóÃóßö Çááøóåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóåúäóÓöíøõ.
(ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö Åäú æóÞøóÊóÇ ßóÓóäóÉò)
ÕóÍøó (æóáóÒöãó æóÅöáøóÇ áóÇ) ÈóÍúÑñ¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÛóíúÑöåö: áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ ÕóÍøó - æóÅöäú áóãú íõæóÞøöÊóÇ
- æóÊóÑúÖöÚõåõ Íóæúáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóØöíãöº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÓõÞõæØö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÓõÞõæØóåóÇ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò ãõäóÌøóÒò áóÇ ãõÚóáøóÞò Úóáóì
ÕöÍøóÊöåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÑöíÑóåóÇ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö)
áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúÕöíóÉñ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÊõÚúØöí ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ðóáößó ÝóÊúÍñ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö: áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ÝóÅöäøó ãõÄúäóÉó ÇáÓøõßúäóì
ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóßúÊóÑöíó ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö " ËóÇÈöÊò
æóÞúÊóåõãóÇ " áöÃóäøó Þóæúáóåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÍúÐõæÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöÍóÞøò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ
ßóáóÇãöåö Ðóáößó ÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãõÓúÞöØñ áöáúãóåúÑö)
ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÇáúãóÞúÖöíøó ÈöåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöØóáóÇÞò¡ æóÃóØúáóÞõæåõ ÝóÔóãöáó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóÇáò æóÛóíúÑóåõ ÇåÜ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ) ÈöáóÝúÙö " æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì "¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíú Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò
áöáúãóåúÑö¡ æóÚöäúÏóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏóåõ Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ ÇåÜ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì¡
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö ÇáøóÐöí
ÃóæúÞóÚó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÛóáóØö ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈúÑóÃóßö Çááøóåõ (Þóæúáõåõ:
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóåúäóÓöíøõ) æóÊóÈöÚóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡
áóßöäú äóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èöåö áöáÊøóÚóÇÑõÝö.
ÞõáúÊ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Úóáóì ßóæúäöåö ÅÈúÑóÇÁð ÞóÇáó: æóßóÊóÈó
ãöËúáóåõ ÇáäøóÇÕöÑõ ÇááøóÞóÇäöíøõ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ
ÇåÜ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. ÞóÇáó: ØóáøóÞóßö Çááøóåõ¡ Ãóæú áöÃóãóÊöåö: ÃóÚúÊóÞóßö
Çááøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö äóæóì
Ãóæú áóãú íóäúæö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö) Ôóãöáó ÇáúÍóãúáó ÈöÃóäú ÔóÑóØó
ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú äóÝóÞóÉò ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö) æóåöíó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÅãúÓóÇßö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÉó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóÇ
íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ¡ Ãóæú ÝóØöíãðÇ. æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáóÎú ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ÅãúÓóÇßöåö - æóåõæó ÑóÖöíÚñ -
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÃóÑóÇÏóÊú äóÝóÞóÊóåõ
ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÇáÒøóæúÌó íóÞõæáõ: ÃóßúËóÑó. æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ßóæúäóåõ ÑóÖöíÚðÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãõÏøóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóØöíãö) áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÈóÞóÇÆöåö ÚöäúÏóåóÇ ÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÇáúÛõáóÇãö æóÍóíúÖõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóåöíó
ãóÌúåõæáóÉñ. ÇåÜ. Í.
(3/455)
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ãóæú åóÑóÈóÊú¡ Ãóæú
ãóÇÊóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÑóÌóÚó ÈöÈóÞöíøóÉö äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊú ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ æóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈößöÓúæóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ÝóØöíãðÇ ÝóíóÕöÍøõ ßóÇáÙøöÆúÑö.
(æóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÔóåúÑðÇ) ãóËóáðÇ (æóåöíó
ãõÚúÓöÑóÉñ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÝóÊúÍñ. æóÝöíåö áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõãúÓößóåõ
Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÕóÍøó Úóäú ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÇáúÛõáóÇãöº æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÝóáöáÒøóæúÌö ÃóÎúÐõ ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö ÚöäúÏóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÓóÈúÚò áöáúÛõáóÇãö æóÚóÔúÑò áöáúÌóÇÑöíóÉö¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÑóÖöíÚñ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåõ åöíó ÅÑúÖóÇÚõåõ æóåõæó ãõÄóÞøóÊñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóØöíãðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÊö
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ØóÚóÇãõåõ æóÔóÑóÇÈõåõ æóÐóáößó áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ
ãóÎúÕõæÕñ áöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÏõæäö ÊóæúÞöíÊò áöáúÌóåóÇáóÉö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ñóæóì ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÎúÊóáöÚõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö æóáóÏò
áóåõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÇÔõæÇ ÝóÅöäøó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÇåÜ Ãóíú Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú æóÞóÏú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÇáúæóáóÏö äóåúÑñ Ø Ãóíú æóßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú åóÑóÈóÊú) Ãóíú æóÊóÑóßóÊú
ÇáúæóáóÏó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóäúÒöáö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö ÍóãúáöåóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóÊóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö
ÓóäóÊóíúäö æóäóÝóÞóÊöåö ÈóÇÞöíó ÇáÓøöäöíäó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó
ÈöÈóÞöíøóÉö äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö) ÈöÃóäú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö
ãóËóáðÇ ÊóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÑóÖóÇÚö ÓóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú æóÈóÞöíøóÉö äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊú
ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö¡ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ: ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö Åáóì ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÙøöÆúÑó áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ßóÐóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÎõáóÇÕóÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÅÐú íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Åäøó ÇáúßöÓúæóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö
ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈößöÓúæóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö ÝóáóíúÓó
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ãóÌúåõæáóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÑóÖöíÚðÇ¡ Ãóæú ÝóØöíãðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáúæóáóÏö. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÂäó
ÎõáúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåóÇ áöáúæóáóÏö ÈöãóÚúäóì ÞöíóÇãöåóÇ
ÈöãóÕóÇáöÍöåö ßõáøöåóÇ æóÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö ÃóÈöíåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Úóäú ÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÇáúßöÓúæóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ßóÇáÙøöÆúÑö) Ãóíú ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÙøöÆúÑö æóåöíó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ÓóäóÉð æóÚóáóì äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÚóÔúÑó Óöäöíäó íóÕöÍøõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
åõäóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙöÆúÑðÇ ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÙúÂÑö¡ æóåõäóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌúÑöí
ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ æóáóæú ãöäú áóÆöíãò Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÏóíúäò áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö
áóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ. ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
áóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÇáúÛõáóÇãö) .
(3/456)
ÊóÑúßöåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóíõäúÙóÑõ Åáóì ãöËúáö ÅãúÓóÇßöåö áöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö
ÚóáóíúåóÇ.
(ÎóáóÚó ÇáúÃóÈõ ÕóÛöíÑóÊóåõ ÈöãóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ãóåúÑöåóÇ ØóáõÞóÊú) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóÊú åöíó æóåöíó ãõãóíøöÒóÉñ æóáóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÇ áóãú ÊõáúÒóãú
ÇáúÈóÏóáó æóáóÇ Úóáóì ÕóÛöíÑò ÃóÕúáðÇ (ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóåúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÂÏóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÊøóÎóáøõÞö
ÈöÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáó ãõßúËõåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö íóÊóÎóáøóÞõ
ÈöÃóÎúáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóÝöí
Þóæúáöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÈóÍúËñ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúÂäó
Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÊóÈúÞóì ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÖúíöíÚõ ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÊóÖúíöíÚó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÃõäúËóì Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ¡ äóÚóãú íóÑöÏõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ãõÏøóÉó ÇáúÈõáõæÛö ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÚóáøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÊõÛúÊóÝóÑõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúÈõáõæÛõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁóåõ ÚöäúÏó ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÖöÑøñ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóáöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö. æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏóåõ Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö
ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõäúÙóÑõ
Åáóì ãöËúáö ÅãúÓóÇßöåö) Ãóíú ÃóÌúÑö ãöËúáö ÅãúÓóÇßöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÎõáúÚö ÇáÕøóÛöíÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÈóÇÆöäðÇ áóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÚõÏöãó. æóæóÌúåõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÃóÈö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóÊú åöíó) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö
Åáóì ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóÊú æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÚúÞöáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇáöÈñ æóÇáúÎõáúÚó
ÓóÇáöÈñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇÞöÚóÉñ: æóÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÕøóÈöíøóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóåúÑößö ÝóÞóÈöáóÊú
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØó ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ
æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáõ) Ãóíú áóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÓóáóãóÉó æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú¡ ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí áõÒõæãöåö
Úóáóíúåö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöíóÉõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÎóíúÑñ
áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇáößöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøöåóÇ. æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÅÐóÇ Öóãöäóåõ
ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ. Ëõãøó Åäú ÃóÌóÇÒóÊú
äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ æóÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÅöáøóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÖúãóäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó
æóÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóÇ ÊóØúáõÞõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó
áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇåÜ Ãóíú ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãõÎóÇáöÚö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÑóì ÇáúÎõáúÚõ Èóíúäó ÒóæúÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÃõãøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÈóÏóáó Åáóì ãóÇáö
äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÖóãöäóÊú Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÕóÛöíÑò ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃõäúËóì¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÎóáóÚó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎõáúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ãóÚó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ æõÞõæÚó ÃóÕúáðÇ.
(3/457)
(æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝöíåöãóÇ ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò (ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ) ÇáúÃóÈõ
Úóáóì ãóÇáò (ÖóÇãöäðÇ áóåõ) Ãóíú ãõáúÊóÒöãðÇ áóÇ ßóÝöíáðÇ áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ (ÕóÍøó æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö) ßóÇáúÎõáúÚö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì (ÈöáóÇ ÓõÞõæØö ãóåúÑò) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö.
æóãöäú Íöíóáö ÓõÞõæØöåö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÎõáúÚö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò) ÇáÑøõÔúÏõ: ßóæúäõ ÇáÔøóÎúÕö
ãõÕúáöÍðÇ Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌúÑö.
æóÐóßóÑõæÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÇáÓøóÝóåö íóÝúÊóÞöÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åáóì ÞóÖóÇÁò ßóÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáÏøóíúäö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÝóåö æóåõæó ÊóÈúÐöíÑõ ÇáúãóÇáö æóÊóÖúíöíÚõåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚö. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÝúÓóÏóÉñ ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáò
ÌóÇÒó ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÞóÈõæáó æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúãóÇáõ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊúåõ áóÇ áöÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ æóáóÇ áöãóäúÝóÚóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ÝóÊõÌúÚóáõ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ áöÃóäøó æõÞõæÚóåõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÈóÏóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæóÌúåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ:
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò)
Ôóãöáó ÇáúãóåúÑó (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ) Ýóáóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ Öóãøõ ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö Åáóì
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö Ø (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú
ÇáúÝõÖõæáöíøö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈó ÇáÒøóæúÌó¡
ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÏóáó Åáóì äóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò íõÝöíÏõ ÖóãóÇäóåõ
áóåõ¡ Ãóæú ãöáúßóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇÎúáóÚúåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøöí ÖóÇãöäñ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝöí åóÐöåö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÝóÚóáó
ÕóÍøó æóÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú áóÒöãóåóÇ
ÊóÓúáöíãõåõ¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åäú ÚóÌóÒóÊú¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ßóÚóÈúÏö ÝõáóÇäò ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõ ÝõáóÇäòº æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóæú ÎóÇØóÈóÊúåõ ÈöÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ ãõÑúÓóáðÇ¡ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóãóÇáöåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÓõÞõæØö ãóåúÑò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ãóËóáðÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÖóãóÇäöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÇáúãóåúÑó Èóáú Öóãöäó áóåõ
ÇáúÃóáúÝó æóßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ýöíåö ÅíÌóÇÒñ ãõÎöáøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Íöíóáö ÓõÞõæØöåö) Ãóíú ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö Úóäú
ÇáÒøóæúÌö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó áóåõ ÍöíóáðÇ ÃõÎóÑó: ãöäúåóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Íõßúãö ãóÇáößöíøò ÈöÕöÍøóÊöåö. æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóÈö ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇÆöäðÇ áóßöäøóåõ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíãó ÇáúßóÐöÈö æóÔóÛúáó ÐöãøóÉö
ÇáÒøóæúÌö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅÖúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöåóÇ æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÎóáóÇÕö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ. æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóäú íóÌúÚóáóÇ
Ãóíú åõæó æóÇáúÃóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó íõÍöíáó Èöåö: Ãóíú ÈöÇáúãóåúÑö æó
" ÇáÒøóæúÌõ " ÝóÇÚöáõ " íõÍöíáó "¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÞóæúáõåõ "
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ " ãóÝúÚõæáõ " íõÍöíáó "¡ æóÞóæúáõåõ " ÞóÈúÖö Ðóáößó
ãöäúåõ ": Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ãöäúåõ åõæó ÇáúÃóÈõ Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ äóÕóÈó
(3/458)
ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö Ëõãøó íõÍöíáó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö Ðóáößó ãöäúåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(æóÅöäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáÖøóãóÇäó (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö (ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåö) ÈöÃóäú ÊóÚúÞöáó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇáöÈñ æóÇáúÎõáúÚó ÓóÇáöÈñ (ØóáõÞóÊú ÈöáóÇ ÔóíúÁò)
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú¡ Ãóæú áóãú
ÊóÚúÞöáú áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÒóíúáóÚöíøñ. æóáóæú ÈóáóÛóÊú æóÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó ÝóÊúÍñ.
(ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÎóÇáöÚóÊß ÝóÞóÈöáóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ
ãóÇáðÇ (ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö (æóÈóÑöÆó Úóäú)
ÇáúãóåúÑö (ÇáúãõÄóÌøóáö áóæú) ßóÇäó (Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ) íóßõäú Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÔóíúÁñ (ÑóÏøóÊú) Úóáóíúåö (ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ. æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝðÇ
ãóËóáðÇ íõÎóÇáöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö
Ëõãøó íõÍöíáõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÈó¡ Ãóæú ÇáúæóÕöíøó ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóíóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÉö Ðóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ áóßöäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáöÐóÇ Þöíáó Ëõãøó íõÈúÑöÆõåõ ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú íõÞöÑøõ
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ¡ áóßöäú íóßúÝöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Ëõãøó íõÍöíáõ Èöåö ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÞóÈúÖö Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÇÚöáõ " íõÍöíáõ " ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æó " ÇáÒøóæúÌó " ãóÝúÚõæáõåõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö
íóÚõæÏõ Úóáóì ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Ãóíú íõÍöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖö: Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóíóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóíóÈúÑóÃõ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú¡ æóáóßöäú íõÛúäöí Úóäú åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÈö ÇáúÈóÏóáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏõæäö
åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáÖøóãóÇäó) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
æóÇáúÈóÇÑöÒö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÖúãõæäõ áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáó
ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú áóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóáúÝó ÚóáóíúåóÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÅáóÎú. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúÎõáúÚõ ÅÐóÇ ÌóÑóì
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÑúÓóáðÇ¡
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò¡ Ãóæú ÖóãóÇäò. ÇåÜ. ÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó: ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò
(Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÞóÈõæáõåóÇ¡
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÈõæáó Ïõæäó áõÒõæãö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÊú ÎóãúÑðÇ¡ æóäóÍúæóåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ) áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÔóÑúØñ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÍúÖñ ÅÐú ÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö ÈöáóÇ ãóÇáò
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÒóÊú) Ãóíú ÃóÌóÇÒóÊú ÞóÈõæáó ÇáúÃóÈö Í
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÎóÇáóÚúÊßö) ÞóíøóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÎóáóÚúÊõßö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÑöÆó Úóäú
ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÄóÌøóáö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö íóÈúÑóÃõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ
Ãóæøóáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ æóÕóÑöíÍõ ÂÎöÑöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÑóÃú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúãõÚóÌøóáö æóíóÈúÑóÃõ
åõæó Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåõæó áóåóÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
Ýöí ÐöãøóÊöåö íóÓúÞõØõ ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóãú íóÞõáú íóÈúÑóÃõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú ÞóÇáó æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö
ÇáøóÐöí áóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑñ
áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÈúÑóÃõ ãöãøóÇ
áóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúãóåúÑö ßõáøðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ åöíó
ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú
(3/459)
(ÎõáúÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÅÑúËöåö æóÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÅÑúËöåö¡
æóÇáËøõáõËö Åäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóåõ ÇáúÈóÏóáõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì) áöÍóÌúÑöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çáúßõáøó áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÅöáøóÇ ÑóÏøóÊú ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÌøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ßõáøó
ÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöáøóÇ ÑóÏøóÊú ÇáúãóåúÑó¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú Çáúßõáøó ÕóÇÑó ßõáøõåõ
ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßõáøó ÍóÞøò ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó Åäú ßóÇäó
ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ÃóÕóÍøõåóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú áóǺ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Åäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ßõáøõåõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÎõáúÚõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóíú æóãöËúáõåõ áóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäúåõ åõäóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÎóáóÚóåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøößóÇÍö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÑóÇÁóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ãóÊúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßóÇáúÎõáúÚö íõÓúÞöØóÇäö
ßõáøó ÍóÞøò áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ÞóÈóÖóÊú
ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú áóãú ÊóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Åäú áóãú íõÓóãøöíóÇ
ÔóíúÆðÇ ÈóÑöÆó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó Ãóãú áóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì Þóæúáñ ÂÎóÑõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóÍøóÍö Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúãõÊõæäö¡ æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Îóáóáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõæåöãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ
ÇáúãõÚóÌøóáó ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÑóÏøö ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúãóÑöíÖóÉö]
ö (Þóæúáõåõ ÎõáúÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö) Ãóíú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ ÅÐú áóæú
ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú æóåóÈóÊúåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÈóÑöÆóÊú ãöäú ãóÑóÖöåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÈõÖúÚó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò æóíóäúÝõÐõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ áóßöäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøó ÏóÝúÚðÇ
áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáóÇÞöåö áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ áóæú ßóÇäó ÅÑúËõåõ ãöäúåóÇ
ÎóãúÓöíäó æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ÓöÊøöíäó æóÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÉð ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúÈóÏóáõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó
ÎóãúÓõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõ
æóãöäú ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ãöíÑóÇËöåö æóãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áöÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÈóÏóáõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÅöÑúËö åõäóÇ áöÚóÏóãöåö ÈöãóæúÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÝóíõäúÙóÑõ
Åáóì ÇáúÈóÏóáö æóÇáËøõáõËö ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøó¡ áóßöäú ÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÇáúãóåúÑö íóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ æóÕöíøóÉñ
áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ íóÓúáóãõ
áóåõ ËõáõËõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö)
Ãóíú Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÑóÖö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ.
(Þóæúáõåõ áöÍóÌúÑöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóåöÈóÊöåóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ áöÊóÃóÎøõÑöåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö.
(3/460)
(æóÇáúÃóãóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Åäú
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ áöáúÍóÇáö) ÝóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÊóÓúÚóì Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö.
(ÎóáóÚó ÇáúÃóãóÉó ãóæúáóÇåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÍõÑøðÇ
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú) ÒóæøóÌóåóÇ (ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ ÕóÍøó æóÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð áöáÓøóíøöÏö) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõº ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ Ýóáóæú ãóáóßóåóÇ áóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÅÈúØóÇáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ.
[ÝõÑõæÚñ] : ÞóÇáó ÎóÇáöÚóÊß Úóáóì ÃóáúÝò ÞóÇáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÈöáóÊú
ØóáõÞóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ áöáúÍóÇáö) áöÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ÝóÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÉõ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåóÇ Çáúãóæúáóì ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. [ÝóÑúÚñ]
ÇáúÃóãóÉõ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍõÑøóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ØóáøóÞó ÇáÕøóÈöíøóÉó
ÈöãóÇáò íóÕöíÑõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö íóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ ÅÐú
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóßöäøóåõ ãõÄóÌøóáñ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö íóÞóÚõ ÈöáóÇ ãóÇáò æóáóæú ÚóÇÞöáóÉð.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáÓøóíøöÏõ áöáÒøóæúÌö
ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Ø (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõåõ
áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýóåõæó ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ø
(Þóæúáõåõ áöáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÓóíøöÏö ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóãúáõæßóÉð
áöáÒøóæúÌö Èóáú áöÓóíøöÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö. æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ãóÊúäöåö íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøó áöáÓøóíøöÏö ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ
ÈöÍóíúËõ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÇÑóÊú áöÓóíøöÏöåö ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÅÈúØóÇáõåõ) Ãóíú æóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñº æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈõØúáóÇäõ ßóæúäöåö
ãõÚóÇæóÖóÉð áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ íóãöíäñ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö æóãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÌöåóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈóÞöíóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö áóßöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ
áöÃóäøóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÈóÞöíó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ØóáóÇÞñ
ÈóÇÆöäñ ÇåÜ.
[ÝÑæÚ ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÃóáúÝò ÞóÇáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÈöáóÊú]
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò) Ãóíú ØóáõÞóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÝóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÞóÈõæáöåóÇ ÌõãúáóÉð ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÇáò æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóÇæóÖóÉð ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì æóíóáúÛõæ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ÎóáóÚúÊõßö æóßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
ÎóáóÚúÊõßö Úóáóì ãóÇ áóßö Úóáóíøó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞóÇáóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÎóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúßó ÈöÃóáúÝò ÞóÇáóÊúåõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÖöíÊõ¡ Ãóæú ÃóÌóÒúÊõ ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö åõæó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇåÜ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÕóÇÑó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú åöíó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó
íóßõæäõ ÞóÈõæáðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇáöËö æóíóáúÛõæ ÇáËøóÇäöí Èöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí. æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò ØóáøóÞúÊõß Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÅÐú ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞò
(3/461)
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú
ÇáËøóáóÇËó áóãú ÊóØúáõÞú áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚö. ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÏõÎõæáößö ÇáÏøóÇÑó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÚóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö.
ÞõáúÊ: ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ ÝóÅöäøó " Ãóäú " æóÇáúÝöÚúáó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÞóÇáó: ÎóÇáöÚóÊß æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáóÊú:
ÅäøóãóÇ ÓóÃóáúÊõß ÇáËøóáóÇËó Ýóáóßó ËõáõËõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóØóáóÇÞò. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú åöíó ÈöÐóáößó
ÝóÞóÈöáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåóÇ áóÇ ÑõÌõæÚõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóáúÝò ÝóÊúÍñ.
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃóÊú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð áóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó " Úóáóì Ãóäú
ÊóÏúÎõáöí " æó " Úóáóì ÏõÎõæáößö æóÚóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíäöí " (Þóæúáõåõ:
ÞõáúÊ ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÈóíúäó
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíäöí ßóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöËúáõ
Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó. æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóãú íõÈúÏö ÝóÑúÞðÇ¡ æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúãõÄóæøóáö æóäóÞóáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúãõÄóæøóáö
ÕöÍøóÉõ Íóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÌõËøóÉö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
ÝóíóÕöÍøõ: ÒóíúÏñ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæãó æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö:
ÒóíúÏñ ÅãøóÇ ÞöíóÇãñ æóÅöãøóÇ ÞõÚõæÏñ¡ æóáóßöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÝóÑúÞõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊò:
ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúãõÄóæøóáö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúÍóÏóËõ ÝóÞóØú
æóåõæó ÃóãúÑñ ÊóÕóæøõÑöíøñ¡ æóÇáúãõÄóæøóáõ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÕõæáö
ÅãøóÇ ãóÇÖöíðÇ æóÅöãøóÇ ÍóÇáðÇ æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Åäú ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóäúÝöíøðÇ æóåõæó
ÃóãúÑñ ÊóÕúÏöíÞöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÓõÏøõ " Ãóäú " æóÇáúÝöÚúáõ ãóÓóÏøó
ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö. ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ
ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáäøóÍúæöíøóÉö. æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáÕøóÑöíÍó ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóæøóáö¡
ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÏóáóÇáóÉð
ãõÈúåóãóÉð Ýóåõæó ÚóÇãøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóæøóáö. æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÄóæøóáõ
ÇÓúãñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ ÛóíúÑõ ãóáúÝõæÙò Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö
ÍóÑúÝñ æóÝöÚúáñ¡ æóáóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúãõÖúãóÑö æóáöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
æóÕúÝõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ íõÚúÌöÈõäöí ÖóÑúÈõß
ÇáÔøóÏöíÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáÔøóÏöíÏó. ËóÇäöíåóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ãóäøó Úóáóì ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÍóÞöíÞóÉð áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ áöãóÚúäóì ÇááøõÒõæãö ÇáÕøóÇÏöÞö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö
æóÚóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Ãóæú ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö¡
æóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãõÚóæøóÖö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
ËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö
æóäóÍúæöåö. ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíäöí ßóÐóÇ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÝöÚúáò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÕóÇáöÍò
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ áöíóáúÒóãóåóÇ ÇáúãóÇáõ. ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú áóãú ÊõÚúØöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö. ÈöÎöáóÇÝö Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÝóÅöäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöáÔøóÑúØö
ÇáúãóÍúÖö áöÚóÏóãö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò
(3/462)
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ.
ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÕóÏóÇÞóåóÇ áöæóáóÏöåóÇ¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íõãúÓößó ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏóåõ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ. ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúß ÝóÞóÇáó áóåóÇ ØóáøóÞúÊõß ÈóÇäóÊú
æóÞöíáó ÑóÌúÚöíøñ. æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó áóæú ÞóÇáóÊú: ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÈöÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÞóÈõæáò ÅÐú áóÇ ÛóÑóÇãóÉó ÊóáúÍóÞõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÏõÎõæáöß
ÇáÏøóÇÑó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÝöÚúáñ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ Èóáú åõæó
ÃóãúÑñ ÊóÕóæøõÑöíøñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÝöÚúáò
ãóÚóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöíóÕöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ¡ Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÈöÞóÑöíäóÉö " Ýöí " ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡
ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóßõæäõ ãóÙúÑõæÝðÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Èóáú Ýöí ÒóãóÇäöåö
æóáóÇ íóÍúÓõäõ åõäóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÞúÊö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
áöÃóäøó ÌóÚúáó " Úóáóì " áöáúãõÚóÇæóÖóÉö íõÛúäöí Úóäúåõ ÈöÏõæäö
ÊóßóáøõÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÌóÚúáö
ÇáÏøõÎõæáö ãóËóáðÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
ÝóÊõÕóÏøóÞõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ áöáúæóáóÏö
æóáóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Èóáú íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó
ÅãúÓóÇßóåõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÞóÇáóÊú áóåõ: ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Þöíáó: åõæó ÌóæóÇÈñ æóíóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÞöíáó áóÇ Èóáú
ØóáóÇÞñ. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó ÕõÏøöÞó æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ
ÔóíúÁò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúßó ÝóÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõßö¡ Þöíáó: åõæó ÌóæóÇÈñ æóíóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÞöíáó: áóÇ Èóáú
ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÞöíáó íõÓúÃóáõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö. æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÃóáó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íóßõæäõ
ÌóæóÇÈðÇ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ
ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ Ýóíóßõæäõ ÎõáúÚðÇ æóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ æóáóÇ ÌóæóÇÈñ ÔóÇÝò
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÞóÇáó: Ýóåóáú íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóãú ÑóÌúÚöíøðÇ¿ æóåóáú íóÈúÑóÃõ
ÇáÒøóæúÌõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÕõæÑóÉð¡ Ãóæú áóÇ íóÈúÑóÃõ. ÇåÜ. æóäóÞóáó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ¡
æóßóÊóÈúÊ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞõäúíóÉö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÑóÌúÚöíøñ¡
æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡
æóãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÊõÛóíøöÑõåõ Úóäú æóÕúÝöåö ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö ÈóÇÆöäóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ ÝóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÊõÛóíøöÑõ æóÕúÝóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóíóáúÛõæ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó
ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æáöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÕúÍóÈõ
ÇáúÃóÚúæóÇÖó¡ æóÇáúÚöæóÖõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãõÚóæøóÖó æóåõæó ÇäúÕöÑóÇãõ
ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöäóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó æóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÞóÚó Èöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöæõÌõæÏö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó íõÎóÇáöÝõåõ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÔóíúÁò áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÈóÏóáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Èöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
áóßöäú Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÊóØúáõÞõ ÃõÎúÑóì ÛóÏðÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ ÔóíúÁò
áöæóÕúÝöåóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈóÏóáó¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÈóÏóáò áóÇ
íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáúÛóÏö ÊóØúáõÞõ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÑóÌúÚöíøóÉñ áóÇ ÊõÒöíáõåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÈóÇÆöäóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÇÆöäóÉñ ÈöáóÇ ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÕóÑöíÍö
ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
(3/463)
áóßöäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö " ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÃóáúÝò " ÝóÇáúÈóÏóáõ
áóåõãóÇ æóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÊóÇäö¡ áóßöäú íóÞóÚõ ÛóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Åäú
áóãú íóÚõÏú ãöáúßóåõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÞóÇáó áöÕóÛöíÑóÉò: Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÈúÑöÆöíäöí ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ æóíóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöãóåúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ßóÐóÇ
ãóäøðÇ ãöäú ÇáúÃóÑõÒøö ÕóÍøó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö
ÇáúÅöíÝóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö. ÞõáúÊ:
æóãõÝóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÅíÌóÇÈö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóíúåö ÝóáúíõÍúÝóÙú. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóíúÁñ æóÛóÏðÇ Ãóíú ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇáó
ÈöÇáúÃõæáóì áóÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áóåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöÃóáúÝò íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóÏóáõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ËóáóÇËðÇ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉð ÈöÃóáúÝò¡
Ãóæú ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóÊóßõæäóÇäö
ÈóÇÆöäóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõäóÇÝöí¡
Ãóæú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó äóÇÓöÎñ
áóåõ ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ãóÌøóÇäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöäöÕúÝöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÑóÌúÚöíøóÉð íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóÏóáõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
æóÕóÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúãõäóÇÝöí ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóÏóáõ Åáóì
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÐóáößó
ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ØóáóÇÞóíúäö æóÐóßóÑó ÚóÞöíÈóåõãóÇ
ãóÇáðÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÍõÕõæáõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Èöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú
ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú æóÕóÝó ÈöÇáúãõäóÇÝöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöíó
ÝóÞóØú¡ Ãóæú áóãú íóÕöÝú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí íóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöåöãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóíúÁò
ÈöÇáËøóÇäöí áöÚóÇÑöÖö ÈóíúäõæäóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÚóÇÑöÖó ÅÐóÇ ÒóÇáó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáËøóÇäöí
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÓúåõáõ Ýóåúãõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÍóÇæöí ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
áóÝúÙõ " ÑóÌúÚöíøðÇ " Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Èóáú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ ÅÐú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ áóåõãóÇ Èóáú áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÞóÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ äóÚóãú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó Í: íóÚúäöí Ãóäøó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÝöí
ÛóÏò ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) áóãú ÃóÌöÏúåõ ÝöíåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöáóÝúÙö " ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö
ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ãóÊóì ÔöÆúÊö "¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöáóÝúÙö " áöÊõØóáøöÞöí "¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóíóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ ÅÐú áóæú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøóÑöíÍó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÇáúÈóÇÆöäó áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
æóíóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáÒøóæúÌö áóÇ áöÅöíÞóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇõÚúÊõÈöÑó ßóãóÇ
åõäóÇ. ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÇåÜ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÈúÑóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóíóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÞóÇÆöáö áóåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ßóÐóÇ¡
æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÐóÇ ãóäøðÇ) Çáúãóäøõ ÑöØúáóÇäö. æóÇáúÃóÑõÒøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö ãóÚúÑõæÝñ Ø (Þóæúáõåõ: ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö)
Ãóíú ãöäú ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó Ø
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ
(3/464)
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáÕøóßøö Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÑõÏøó ÅáóíúåóÇ ÃóÞúãöÔóÊóåóÇ ÝóÞóÈöáó áóãú ÊóÍúÑõãú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóÊúÈõåõ ÇáÕøóßøó æóÑóÏøõ ÇáúÃóÞúãöÔóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |