ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö (ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó
ÚóÈúÏöåö) æóáóæú ãõÈúåóãðÇ (ÕóÍøó) æóáóÒöãóåõ ÈóíóÇäõåõ (æóíóÓúÚóì
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóÑøóÑóåõ (æóåõæó) Ãóíú ãõÚúÊóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóáóÏõ
ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ íóæúãóÆöÐò ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáò ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇáÑøóÖöíÚõ áóÇ æóáóÏõ ÇáúÃóÊóÇäö ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú áóÇ Èöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÌúáö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÊóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÑóÉó ÊõÞúÕóÏõ áöáúÍóáúÈö æóãöËúáõåóÇ ÇáÔøóÇÉõ æóÇáäøóÇÞóÉõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÊóÇäö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúÝóØöíãö.
[ÊóÊöãøóÉñ] íõÒóÇÏõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö. æóÒóÇÏó ÇáúÈöíÑöíøõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö: ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ áóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó æóáóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áöáúæóßöíáö ÞóÈóÖóåõ ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íõæóßøöáóåõ. ÇåÜ. ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóãúÓñ.
(Þóæúáõåõ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåóÇ) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÇáúæóáóÏõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÛúÑõæÑö
ãöäú ÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó
ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ãóÇÁó ÌóÇÑöíóÊöåö ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇÁóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÞöíáó Åäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú äóßóÍó ÚóÈúÏñ) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÊøóÝúÑöíÚõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝöíåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö) Ãóíú æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò) Ãóíú ãöäú
ÒóæúÌò ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ãóæúåõæãñ) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏóåõ ÈöÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÞóÇØöÚóÉö ÇáøóÊöí ÊõÏúÑößõåóÇ
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøóåõ íõÌöíÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èößóæúäöåö
ãóæúåõæãðÇ ãóÇ íóÚõãøõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÚõãøõ ßóæúäóåõ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ
Ãóæú íóãõæÊõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇäúÝöÕóÇáóåõ ãóæúåõæãñ Ø (Þóæúáõåõ
æóÈöåö) Ãóíú ÈöÊóæóåøõãö ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ãóæúåõæãò Ø
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Ø¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö]
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Çáúßõáøö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö áöÞöáøóÉö
æõÞõæÚöåö¡ Ãóæú áöáúÎöáóÇÝö¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúßõáøö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÈúåóãðÇ)
ßóÌõÒúÁò ãöäúßó ÍõÑøñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúß ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Óóåúãñ
ãöäúß ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáÓøõÏõÓõ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú
ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
Úóäú ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÑóÞöíÞñ ßõáøõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ ÈóíóÇäõåõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúãõÈúåóãö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÞöíãóÊöåö áöãóæúáóÇåõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊúÍñ. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ
æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÌúÑöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö:
(3/657)
ÇáúÈóÚúÖö (ßóãõßóÇÊóÈò) ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò (ÈöáóÇ ÑóÏøò Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌóÒó) æóáóæú ÌóãóÚó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þöäøò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáó
æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóáóÇ ÞóæóÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóÞóÇáóÇ)
ãóäú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÖóåõ (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøò Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãõäúÌóÒñ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÌóÒò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ. æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÑøöÞøö. æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ãöäú ÊóÌúÒöÆöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÙóåóÑó
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúßóÝóÑóÉö æóÖóÑóÈó ÇáÑøöÞøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÄúÌóÑõ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãóÏúíõæäö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó (Þóæúáõåõ ßóãõßóÇÊóÈò) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ
íóÑöËõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
æóíóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö¡ æóíóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíóÒõæáõ ÈóÚúÖõ Çáúãöáúßö Úóäúåõ ßóãóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóíóÈúÞóì åóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì æóÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÑóÏøò Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌóÒó) º áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ
ÈóØóáó ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáÑøöÞøö
ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Þöäøò æóÍõÑøò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó ÝöíåöãóÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõÊöáó) Ãóíú ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏñ ÚóãóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð Ãóíú ãóÇ íóÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ ÞóæóÏó
ÈöÞóÊúáöåö: Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ
Ãóæú áóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóäú æóÝóÇÁò æóáóåõ æóÇÑöËñ¡ ÝóÞöíáó
íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ ÝóÞóÏú Ìõåöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ åóáú åõæó
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú Çáúãóæúáóì. ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð ÝóÅöäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúãóÚúäóì æóÈöÇáÓøóãúÚö¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÝóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ
Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Þõæøöãó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÚóÏúáò ÝóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ
ÍöÕóÕóåõãú æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ãóÇ ÚóÊóÞó» ÃóÝóÇÏó ÊóÕóæøõÑõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÛóáóØñ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö.
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÌóÒò ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÚöäúÏóåõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö æóíóÊúÈóÚõåõ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö¡ ÝóáóÒöãó
ÊóÌóÒøõÄõ ãõæÌöÈöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáÑøöÞøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú Çáúßõáøö ÔóÑúÚðÇ¡ ßóÍõßúãö ÇáúÍóÏóËö áóÇ
íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ßõáøö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÛóÓúáõåóÇ ãõäúÌóÒñ¡
æóåóÐóÇ áöÖóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞõæøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ åöíó ÞõÏúÑóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö
ÔóÇÆöÚðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÈóÚúÖó
ÚóÈúÏöåö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ æóÓóÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÓóÑóì Åáóì ßõáøöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö Ø
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãõäúÌóÒñ ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
áóÇ ÇáúÞöäøóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóãõäúÌóÒñ
ÚöäúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚóÊóÞóÊú ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóãøóáó Ýöí ÇáúÞöäøóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Öóãöäó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóáóßóåõ ãöäú Íöíäö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúáöÏðÇ ÌóÇÑöíóÉó äóÝúÓöåö ÝóËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÖóÑõæÑóÉð.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÑøöÞøö)
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Åäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÊóÌóÒøóÃó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ. ÇåÜ Í. ÞõáúÊ:
áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõæÌöÈó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ äóÝúÓõ ÇáúÚöÊúÞö. ÝóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íõæÌöÈõ
ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ãõäúÌóÒñ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒóæóÇáõ
ÇáÑøöÞøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÌóÒò. æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÐóÇÊó ÇáúÞóæúáö
æóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÍõßúãõåõ æóåõæó äõÒõæáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÌóÒøõÄõ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÖóÚúÝñ Íõßúãöíøñ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÞõæøóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò. ÇåÜ Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøóÚúÝö ÇáúÍõßúãöíøö æóÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóåõãóÇ ÇáÑøöÞøõ æóÇáúÚöÊúÞõ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑó
(3/658)
Úóáóì ÃóäúÕóÇÝöåöãú æóãóäú Úóáóì
ÇáúÃóäúÕóÇÝö ÌóÇÒó¡ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõãú ÈóÞóÇÁð ßóÇáúãõÈóÚøóÖö.
æóáóæú (ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßñ äóÕöíÈóåõ ÝóáöÔóÑöíßöåö) ÓöÊøõ ÎöíóÇÑóÇÊò Èóáú
ÓóÈúÚñ (ÅãøóÇ Ãóäú íõÍóÑøöÑó) äóÕöíÈóåõ ãõäúÌóÒðÇ¡ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ
áöãõÏøóÉò ßóãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóÊúÍñ¡ Ãóæú íõÕóÇáöÍõ¡ Ãóæú
íõßóÇÊöÈõ áóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóæú ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö.
æóáóæú ÚóÌóÒó ÇÓúÊóÓúÚóì¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÂÌóÑóåõ ÌóÈúÑðÇ (Ãóæú
íõÏóÈøöÑó) æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöáúÍóÇáö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö (Ãóæú íõÓúÊóÓúÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõÚúÊöÞóÇäö (Ãóæú
íóÖúãóäõ) ÇáúãõÚúÊöÞõ (áóæú ãõæÓöÑðÇ) æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡
Ýóáóæú Èöåö ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö
ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáËøõÈõæÊö¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÕúÑöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøöÞøó Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóÈóÇíóÇ æóíóãõäøó Úóáóì
äöÕúÝöåöãú ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö: ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ãóäóÚó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÌóÇÒó æóíóßõæäõ Íõßúãõåõãú Íõßúãó ãõÚúÊöÞö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóÞóÇÁö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÊóÌóÒøõÄõ ÇáÑøöÞøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ËóÈóÊó Úóáóíúåöãú ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÕóÑúÝõ ÇáÑøöÞøö
Åáóì äöÕúÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÊóÞúÑöíÑñ áöáËøóÇÈöÊö æóÇáúãóäøõ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÚúäóì ÅÚúÊóÇÞö ÃóäúÕóÇÝöåöãú¡ ÝóÕóÇÑó
Ðóáößó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÈóÚúÖö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÔóÑöíßöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÈõáõæÛõåõ
æóÅöÝóÇÞóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú æóáöíøñ Ãóæú æóÕöíøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÞóØú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÓóÈúÚñ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÑó äóæúÚóÇäö ãõäúÌóÒñ æóãõÖóÇÝñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ áöãõÏøóÉò ßóãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ãöäúåõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò Øóæöíáòº áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÚúäðìº
æóáóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãõÏøóÉò ÊõÔóÇßöáõ
ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÕóÇáöÍó)
Ãóíú ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáúãõÚúÊöÞó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ íõÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
Ø (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÊöåö ßóÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ¡
ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó áóÇ ÃóßúËóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÝóÖúáõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóæú ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö) Ýóáóæú Úóáóì
ÚõÑõæÖò ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇÓúÊóÓúÚóì) Ãóíú áóæú ÚóÌóÒó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ ÇáÓøóÇßöÊõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÌúÒóåõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö ßóÐóáößó Ø (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÂÌóÑóåõ ÌóÈúÑðÇ) Ãóíú æóíõÄúÎóÐõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóáóÈöíøö¡ æóãöäúåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÕøõáúÍö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
íóÓöíÑóÉð Ø (Þóæúáõåõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöáúÍóÇáö) æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöíóÚúÊöÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
Èóáú ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ
áöáÓøöÚóÇíóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
áöáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇÆöÏóÉð¡ åöíó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚúíöíäõ ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÞúæöíãöåö æóÅöíÌóÇÈö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ãöäú ßóæúäöåö íõÄúÌöÑõåõ ÌóÈúÑðÇ Åäú ÇãúÊóäóÚó
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ) æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÈøóÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÇÊóÈó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö
åöäúÏöíøóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÓúÚóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÖúãöíäóº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÖóãóÇäõ Êóãúáöíßò
áóÇ ÅÊúáóÇÝñ ÈóÍúÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö
íõÑöíÏõ Èöåö äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö¡ áóÇ äóÝúíó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
(3/659)
(æóíóÑúÌöÚõ) ÈöãóÇ Öóãöäó (Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ) ßõáøõåõ (áóåõ) áöÕõÏõæÑö ÇáúÚöÊúÞö ßõáøöåö
ÌöåóÊóåõ ÍóíúËõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÖøóãóÇäö Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ¿ äóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ
áóÇ¡ æóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÃóãúÑðÇ ÊóÚóíøóäó ÅáøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýóáóåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ äóÕöíÈóåõ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ßóãõßóÇÊóÈò (æóíóÓóÇÑõåõ Èößóæúäöåö ãóÇáößðÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Óöæóì ãóáúÈõæÓöåö æóÞõæÊö íóæúãöåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõÌúÊóÈðì. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ Åäú ÞóÇÆöãðÇ
Þõæøöãó áöáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞö áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö. .
(æóáóæú ÔóåöÏó) Ãóíú ÃóÎúÈóÑó áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ø.
(Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó) æóáóåõ Ãóäú íõÍöíáó ÇáÓøóÇßöÊó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýóíõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁð ãöäú ÍóÞøöåö
åöäúÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ äóÚóãú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÈóÚúÖõåõãú ÇáÖøóãóÇäó Ýóáößõáøò
ãöäúåõãú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÝöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ðóáößó¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÃóãúÑðÇ ÊóÚóíøóäó)
æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú ÃõÖóãøöäóßó¡ Ãóæú íóÞõæáó
ÃóÚúØöäöí ÍóÞøöí. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò Ø
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýóáóåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÇáÕøõáúÍó ãöËúáõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóÇßöÊõ
áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÚúÊöÞö áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÖóÑõæÑóÉð.
ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó åóáú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãõæÌöÈõåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó Ãóæú íóßõæäõ áóÛúæðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóÇßöÊõ
ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ãóÞúÏöÓöíøñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóãõßóÇÊóÈò) æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ
(Þóæúáõåõ æóíóÓóÇÑõåõ Èößóæúäöåö ãóÇáößðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö íóÓóÇÑó ÇáúÛóäöíøö ÇáúãóÍúÑóãö
áöáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ
íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö ãóÇáößðÇ æóÈöÞóæúáöåö
ÞöíãóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÝóáöÔóÑöíßöåö
ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÈöÚóßúÓöåö áóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóæúãó
ÇáúÚöÊúÞö ÃóÚúãóì ÝóÇäúÌóáóì ÈóíóÇÖõ Úóíúäóíúåö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÚúãóì¡ æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÚóßúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Óöæóì
ãóáúÈõæÓöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóÝóÇÝó¡ æóåõæó ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÎóÇÏöãõ æóËöíóÇÈõ
ÇáúÈóÏóäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúßóÝóÇÝö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇÆöãðÇ Þõæøöãó áöáúÍóÇáö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÅöáøóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÙóåóÑó ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö
ÃóæúÞóÇÊö ÍõÏõæËöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åóÇáößðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö
ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÚöíóÇäö ÈöÊóÛóíøõÑö ÃóæúÕóÇÝöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáÓøóÇßöÊõ
íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúãõÚúÊöÞõ íõäúßöÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÚúÊöÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì íóæúãö ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ãõÏøóÉò íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áöáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó íóÓóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ãóÚúäðì áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞö
ÈóÍúÑñ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏó ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóæú ÇáÔøóÑöíßõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÔóíúÆðÇ¡ æóåöíó ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ) ÚöáøóÉñ áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ áöÌóÑøöåöãú ãóÛúäóãðÇ ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú ßóæúäóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóÑúÏñ¡ ÅÐú
áóÇ íóØøóÑöÏõ áóæú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóÔóåöÏó ßõáøõ ÇËúäóíúäö ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÍóÞøó ÇáÊøóÖúãöíäö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóæú
íóÔúåóÏóÇäö áöÚóÈúÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
(3/660)
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏõæÇ áöÌóÑøöåöãú ãóÛúäóãðÇ
ÈóÏóÇÆöÚõ (ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÚöÊúÞö ÇáúÂÎóÑö) ÍóÙøóåõ
æóÃóäúßóÑó ßõáøñ (ÓóÚóì áóåõãóÇ) ãóÇ áóãú íõÍóáøöÝúåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÑóÞøõ Ãóæú íóÓúÚóì (Ýöí ÍóÙøöåöãóÇ) æóáóæú äóßóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÍúÑñ (ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ãõæÓöÑóíúäö
Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ) æóÞóÇáó íóÓúÚóì
áöáúãõÚúÓöÑóíúäö áóÇ áöáúãõæÓöÑóíúäö (æóáóæú ÊóÎóÇáóÝóÇ íóÓóÇÑðÇ íóÓúÚóì
áöáúãõæÓöÑö áóÇ áöÖöÏøöåö) æóåõæó ÇáúãõÚúÓöÑõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ
Ýöí Çáúßõáøö ÍóÊøóì íóÊóÕóÇÏóÞóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõáúÊóÞóì
æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö. ÞõáúÊ: ÝóÝöí ÇáúãóÊúäö Îóáóáñ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÊóäóÈøóåú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÑøóãúáöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ßóÐóáößó¡ Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö: ÈöÚúÊ ãöäúß äóÕöíÈöí¡
æóÅöäú áóãú Ãóßõäú ÈöÚúÊå ãöäúß Ýóåõæó ÍõÑøñ. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÖöãúäðÇ áöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ÞóíúÏñ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ ÅÐú áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑó ßõáøñ) Ýóáóæú ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖóãøöäó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó Åäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãõäúßöÑó íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúáöÝóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú äóßóáó ÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ ÝóÕóÇÑóÇ
ãõÚúÊóÑöÝóíúäö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÓöÚóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÍóáøöÝúåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú áõÒõæãö
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÚóÈúÏö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÞóÇÖò Èóáú ÎóÇØóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäøóß
ÃóÚúÊóÞóÊú äóÕöíÈóß æóåõæó íõäúßöÑõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÊøóÖúãöíäó Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú äóÕöíÈóåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊñ ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ
Ãóæú ÑóÝóÚóåõãóÇ Ðõæ ÍöÓúÈóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÞøóÇåõ ÈóÚúÏó
ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÓóÃóáóåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
ÝóÍóáóÝóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõº áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÞõæáõ Åäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÍóáóÝó
ßóÇÐöÈðÇ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ
æóáößõáøò ÇÓúÊöÓúÚóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú
ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÝóÊúÍñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÍóáóÝóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
Èóáú íóÓúÚóì áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ æóáóÇ íóÓúÚóì¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóßóáóǺ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÇÚúÊöÑóÇÝñ æóÈóÐúáñ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÑóÞøõ
Ãóæú íóÓúÚóì ÕóæóÇÈõåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ Ãóæú æóáóÇ íóÓúÚóì Ãóíú áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ Åäú ÍóáóÝóÇ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ æóáóÇ íóÓúÚóì Åäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ
Ãóæú äóßóáóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú æóÍóáóÝó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÅÐú áóæú äóßóáó ÃóíúÖðÇ ÕóÇÑóÇ ãõÚúÊóÑöÝóíúäö æóÞóÏú ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÚúÊóÑöÝö
æóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöáúÍóÇáöÝö Í (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ) íóÚúäöí áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóæóáóÇÄõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
æóÖúÚó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÛóáóØñº áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóæúÞõæÝñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóãóæúÖöÚõåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÍóÊøóì íóÊóÕóÇÏóÞóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Í
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö) ÕóÑøóÍó Èöåö æóÅöäú Ýõåöãó ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÊóãúåöíÏðÇ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÂÊöí æóáöÃóäøóåõ ãóäúÔóÃõ
Çáúæóåúãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ
áóåõãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöí
Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóæóáóÇÄõåõ áóåõ æóÚóÊóÞó äóÕöíÈöí ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö
æóæóáóÇÄõåõ áöí æóåõæó ÚóÈúÏñ ãóÇ ÏóÇãó íóÓúÚóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÍúÑñ Ø
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÎóÇáóÝóÇ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö íóÓúÚóì
áöáúãõÚúÓöÑóíúäö (Þóæúáõåõ íóÓúÚóì áöáúãõæÓöÑö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÓúÚóì áöáúãõÚúÓöÑöº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöíóÓóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÈúÑöÆðÇ áöáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö: Ãóíú Ýöí
íóÓóÇÑöåöãóÇ æóÅöÚúÓóÇÑöåöãóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÍöíáõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÊóÈóÑøóÃõ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊóÕóÇÏóÞóÇ) Ãóíú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÐúåóÈö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúãóÊúäö Îóáóáñ)
åõæó Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÎóÇáóÝóÇ íóÓóÇÑðÇ ÅáóÎú¡ ÍóíúËõ Ãóæúåóãó ÃóäøóåóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõäóÇÝöíóÉñ áöÞóæúáöåö
ãõØúáóÞðÇ. æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÕúáóÍó ÇáúãóÊúäó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáóÇ íóÓúÚóì
áöáúãõÚúÓöÑóíúäö áóÇ áöáúãõæÓöÑóíúäö¡ æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóáóæú
ÊóÎóÇáóÝóÇ ÅáóÎú ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Í (Þóæúáõåõ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú äóÈøóåó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãöäóÍö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎóáóáö ßóÐóáößó Ãóíú ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. .
(3/661)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå æóÅöäú ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊå
ãöäúß Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÔøöÑóÇÁö Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúÈóÇÆöÚö ÚóÊóÞó ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò áöãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú áöáúÂÎóÑö Ýöí ÍóÙøöåö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
áóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóæú ãõæÓöÑðÇ áóãú íóÓúÚó áöÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú (ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöÊúÞóåõ ÈöÝöÚúáò ÛóÏðÇ) ãóËóáðÇ ßóÅöäú
ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (æóÚóßóÓó) ÇáÔøóÑöíßõ
(ÇáúÂÎóÑõ) ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ (æóÌóåöáó ÔóÑúØóåõ)
ÃóÏóÎóáó Ãóãú áóÇ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) áöÍöäúËö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíóÞöíäò
(æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö áóåõãóÇ) ãõØúáóÞðÇ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ (æóáóÇ
ÚöÊúÞó) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (áóæú ÍóáóÝóÇ Úóáóì ÚóÈúÏóíúäö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö ÈöÚúÊ ãöäúß äóÕöíÈöí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúÈóÇÆöÚö) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ËóÈóÊó ÍöäúËõ ãõäúßöÑö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ Úóáóíúåö
æóíóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ ÍöÕøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò) ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõ ÝóáöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÇáúÂÎóÑó ÍóÇäöËñ¡ æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö áöãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ áóãøóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈóíúÚõåõ
ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÚöÊúÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÓöÚóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÓöÚóÇíóÊõåõ
áöãõäúßöÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõåõ áöÅöäúßóÇÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÚöÊúÞõ ÔóÑöíßöåö áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõ ÔóÑöíßöåö
ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÅäúßóÇÑöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÊóÖúãöíäõåõ áóæú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ÃõÖöíÝó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÞöíÞóÉð Åáóì ÊóÚúáöíÞö ãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãõäúßöÑõ ÕóÇÍöÈó
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ áöÚöáøóÊöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáÒøöäóÇ æóÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóØú¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ ÔóÑúØðÇ áöáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÚöÊúÞöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóÑöíßõåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãõÈóÇÔöÑõ
ÇáúÚöáøóÉö ÃõÖöíÝó ÇáúÚöÊúÞõ Åáóíúåö ÝóßóÇäó áöáúãõäúßöÑö ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏö Èößõáøö ÍóÇáò: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóæúÌöíåöåö. áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝöåö áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÈöíóÞöíäò áöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÍöÕøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóßóæúäõ ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ÍöÕøóÉõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÞóæúáö áöÔóÑöíßöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáËøóãóäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöíåö
æóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö¡ ßóãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö æõÕõæáö äóÝóÞóÊöåö ÅáóíúåóÇ íóæúãó ßóÐóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæõÕõæáó æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöãõäúßöÑö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö æóåõäóÇ
ßóÐóáößó äóÚóãú Þöíáó Åäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚúÓöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÚó áöÃóÍóÏò) ÃóãøóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ áöáÔøóÇÑöí ÝóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö
ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
åõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó íóÓúÚóì
áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ Åäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö íóÓúÚóì áöãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóÞóØú
äóåúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò Ø (Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöÚúáó ÃóÌúäóÈöíøò
Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝó ÈöÚöÊúÞöåö Ø (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÛóÏö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÛóÏö æóÇáúíóæúãö æóÇáúÃóãúÓö ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáÏøõÎõæáö
Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÏúÎõáú) Ãóíú ÝõáóÇäñ ÛóÏðÇ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ø (Þóæúáõåõ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãöáúßöåöãóÇ Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÛóÏö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÈóØóáó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúÛóÏö¡ æóíõäúÙóÑõ
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÂÎóÑö Åäú Úóáöãó æõÞõæÚó ÔóÑúØò ÚóÊóÞó ÍóÙøõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ø (Þóæúáõåõ æóÌõåöáó ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ¡ Ýóáóæú Úóáöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉó Ãóæú ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ ÅÞúÑóÇÑó ÝõáóÇäò
Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó
Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö Í.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ÝõáóÇäò ÛóÏðÇ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÈöÊóãóÇãöåö ãóãúáõæßñ áöæóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÍóÇáöÝóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö) º áöÃóäøó
(3/662)
ÍóÊøóì áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÇáößõ ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóäú Úóáöãó ÈöÍóáöÝöåöãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÊúÍñ¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÃóäú (ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó Çáúíóæúãó ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú)
º áöÃóäøóåõ Èößõáøö íóãöíäò ÒóÚóãó ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÇóááøóåö¡ ÅÐú ÇáúÛóãõæÓõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö áöíóßúÐöÈó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÑóì. .
(æóãóäú ãóáóß ÞóÑöíÈóåõ) ÈöÓóÈóÈò ãóÇ (ãóÚó) ÑóÌõáò (ÂÎóÑó ÚóÊóÞó
ÍóÙøõåõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò Úóáöãó) ÇáÔøóÑöíßõ (ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú áóÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÌúåõæáó åõäóÇ ÔóíúÆóÇäö: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóäúåõ¡ æóÇáúÍóÇäöËõ
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö ÃóÚúäöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÓõÞõæØó ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãóÞúÖöíøó Èöåö ãóÚúáõæãóÇäö¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÍóÇäöËõ ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÇáößõ) ÛóÇíóÉñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÇÑúÊóÝóÚóÊú Ø (Þóæúáõåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí Úöáúãõåõ ÈöÍöäúËö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÇáößóíúäö ÕöÍøóÉõ ÔöÑóÇÆöåö áöáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ãöáúßöåö
áóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò
æóãóæúáóÇåõ íõäúßöÑõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍøó æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ
áóåõãóÇ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÇáúÂäó¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍóÇáöÝóíúäö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡
æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: åóÐóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÇáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõÍóáøöÝõåõãóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇáöÝõ) ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÌóåóÇáóÉó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇäöËö
æóÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõÞúÖóì Èöåö
æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇÝúåóãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúíóãöíäóÇäö Úóáóì ÚóÈúÏóíúåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Åäú áóãú íóÏúÎõáú æóÈóíúäó Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú) æóÞöíáó áóÇ íóÚúÊöÞõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõº
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÊóÍóÞøõÞõåõ æóÚóÏóãõåõ.
ÞõáúäóÇ: ÐóÇßó Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡
ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúãõãóÇÑöí Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÑóÝðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóæóÞóÚó ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóÏúÎõáú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍóÞøõÞñ æóÕöíÛóÉõ
Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÙóÇåöÑóÉñ áöÊóÍúÞöíÞö ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÑóÏøðÇ Úóáóì
ãóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó
ÔóÑúØõ æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÞóÚó ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÍóÞøõÞñ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö
ÊóÑúßöíÈñ ÈöÂÎóÑó¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈößóÇÆöäò ÝóíóÞóÚõ
áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãöåö. ÇåÜ ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÈö áöáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÇóááøóåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóáúÈóÇäó
Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö: ÊóäúÞõÖõ ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÔóÑúÍö
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãóÇ äóÕøõåõ: áóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ ÚöÊúÞñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöáúßóÐöÈö Ýóåõæó ÇáúÛóãõæÓõ æóÇáúÛóãõæÓõ
áóíúÓó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áöíóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ÅßúÐóÇÈðÇ áöáúíóãöíäö ÇáúÃõÎúÑóì. ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞõÈóíúáó ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóäóÈøóåúäóÇ åõäóÇßó Úóáóì
ÛóáóØö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåóÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ) Ãóíú ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÈöÓóÈóÈò ãóÇ) Ãóíú ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÅÑúËò
äóåúÑñ. æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÑúËö: ÇãúÑóÃóÉñ ÇÔúÊóÑóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóÚóäú ÃóÎöíåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÑóÌõáóíúäö ÇÈúäõ Úóãøò æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÌóÇÑöíóÉñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÌóæúåóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó) Ãóíú ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÞóÈöáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ. æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÂÊöíóÉõ Íóãóæöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóáóÈöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò) Ãóíú áóÞöíãóÉö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö áóæú ãõæÓöÑðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ) Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö áöáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö Ø
(3/663)
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö (æóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÚúÊöÞó Ãóæú íóÓúÊóÓúÚóì)
ÃóãøóÇ áóæú ãóáóß ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÂÎóÑó ÝóíóÖúãóäõ
ÍóÙøó ÔóÑöíßöåö áößóæúäöåö ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ëõãøó ÇáúÞóÑöíÈõ ÈóÇÞöíóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãõæÓöÑðÇ (Ãóæú íóÓúÊóÓúÚóì) ÇáúÚóÈúÏó¡ åóÐöåö ÓóÇÞöØóÉñ
ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÞóÑöíÈöåö ãöãøóäú íóãúáößõåõ) ßõáøóåõ (áóÇ
íóÖúãóäõ áöÈóÇÆöÚöåö ãõØúáóÞðÇ) áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡
æóÞóíøóÏó Èöãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ (áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú
íóÈöÚú áóæú) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãõæÓöÑðÇ) .
(ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÏóÈøóÑóåõ æóÇÍöÏñ æó) ÈóÚúÏóåõ (ÃóÚúÊóÞóåõ
ÂÎóÑõ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö Öóãöäó ÇáÓøóÇßöÊõ) ÇáøóÐöí áóãú íõÏóÈøöÑú
æóáóãú íõÍóÑøöÑú (ãõÏóÈøóÑóåõ) Åäú ÔóÇÁó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ
æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ ãõÚúÊöÞöåö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÖóãóÇäõ ãõÚóÇæóÖóÉò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÓóÈóÈò ãóÇ æóÈöÞóæúáöåö Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö
Ãóæú áóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöÑúËö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ßóÐóÇ Ýöí ãöÓúßöíäò Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó) åõæó ÇáÖøóãóÇäõ Ãóæú
ÚóÏóãõåõ íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú ÚóÏóãõåõ æóÞóÏú
ÚõÏöãó ÇáÊøóÚóÏøöí åõäóÇ Ø ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ßõáú åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó æóåõæó ãóãúáõæßñ áöáúÂãöÑö æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÂãöÑõ Èöãöáúßöåö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóáóßó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ) æóáóæú ÈöÇáúÅöÑúËö
ÈóÍúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ
Ø (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ÖóãóÇäó Êóãóáøõßò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇåÜ Í. æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóíóÖúãóäõ
ÍóÙøó ÔóÑöíßöåö æóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó áöáúÅöØúáóÇÞö Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö
Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÑöíÈö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ) º áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÓóÇÞöØóÉñ) Ãóíú ÌõãúáóÉõ Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú ÓóÞóØóÊú ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúãóÊúäö ÇáøóÊöí
ÔóÑóÍóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ø.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöÈóÇÆöÚöåö) æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ. æóÞóÇáóÇ: áóæú ãõæÓöÑðÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö) ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó
ÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
æóÞóÏú ÊóÔóÇÑóßóÇ Ýöíåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú
áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäó ÍöÕøóÉó ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚúº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ÈóÍúÑñ Ø (Þóæúáõåõ
áóæú ãõæÓöÑðÇ) Ýóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
åöäúÏöíøóÉñ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÂÎóÑõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÊóÖúãöíäö ÇáÓøóÇßöÊö ÇáúãõÏóÈøöÑó Öóãøóäó
ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÇáúãõÚúÊóÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
æõÌöÏó ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúãõÏóÈøöÑö äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
Öóãøóäóåõ ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí Öóãøóäóåõ áöáÓøóÇßöÊö ÞöäøðÇ áöÈóÞóÇÆöåö
ÞöäøðÇ Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóËõáõËóÇ
ÇáúæóáóÇÁö áöáúãõÏóÈøöÑö¡ æóËõáõËõåõ áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞö ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ Êóãúáöíßò Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóáöáúãõÏóÈøóÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ïõæäó ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ
áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáúãõÏóÈøóÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ïõæäó ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó) æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÈøóÑó äóÕöíÈóåõ
Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ
Ãóæú ÊóÑóßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÝóÇÓöÏñ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÔóÑöíßöåö ÍóíúËõ ÓóÏøó Úóáóíúåö ØõÑõÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Í Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöËõáõËö ÞöíãóÊöåö æóÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãõÖóÇÝö
ÇáÊøóÃúäöíËó ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÞóØóÚúÊ ÈóÚúÖó ÃóÕóÇÈöÚöí
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅáóÎú) Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò: Ãóíú
ÖóãóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÊóÌóÒøöÆðÇ ÚöäúÏóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúãõÏóÈøöÑö æóÝóÓóÏó Èöåö
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑóíúäö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ¡ Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÇÑøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÚöÊúÞó ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö ÝóÊóæóÌøóåó áöáÓøóÇßöÊö ÓóÈóÈðÇ
ÖóãóÇäö ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
áóåõ ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÏóÈøöÑö áöíóßõæäó ÖóãóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉò ÅÐú åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ áößóæúäöåö ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö
ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áößóæúäöåö ÞöäøðÇ æóÞúÊóåõ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÇØöáñ¡ æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßóíúåö
(3/664)
æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ (æó) Öóãöäó
(ÇáúãõÏóÈøóÑó ãõÚúÊöÞõåõ ËõáõËóåõ ãõÏóÈøóÑóÇ áóÇ ãóÇ Öóãöäóåõ)
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ËõáõËöåö ÞõáúäóÇ áöäóÞúÕöåö ÈöÊóÏúÈöíÑöåö æóÓóíóÌöíÁõ
Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ (æóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó
ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãõÏóÈøöÑö ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËóÇåõ áöáúãõÏóÈøöÑö¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó áöáúãõÚúÊöÞö) áöÚöÊúÞöåö åóßóÐóÇ Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: åöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÔóÑöíßöí æóÃóäúßóÑó) ÔóÑöíßõåõ¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó (ÊóÎúÏöãõåõ íóæúãðÇ æóÊóÊóæóÞøóÝõ) ÈöáóÇ ÎöÏúãóÉò (íóæúãðÇ)
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõäúßöÑö æóÌöäóÇíóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö¡ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ
áöäóÞúÕöåö ÈöÊóÏúÈöíÑöåö) ÚöáøóÉñ áöÊóÖúãöíäöåö ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËóåõ
ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊöÞó
ÃóÝúÓóÏó Úóáóì ÇáúãõÏóÈøöÑö äóÕöíÈóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóÇáÖøóãóÇäõ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÊúáóÝö ÒóíúáóÚöíøñ æóÃóãøóÇ ÚöáøóÉõ
ÊóÖúãöíäöåö ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËóåõ ÞöäøðÇ æóåõæó ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇßöÊö Ýóåöíó Ãóäøó ãöáúßóåõ ËóÈóÊó ãõÓúÊóäöÏðÇ: Ãóíú
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú æóÌúåò ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò
ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ:
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÊóÖúãöíäö ÇáÓøóÇßöÊö ÇáúãõÏóÈøöÑö ßóÇäó
áöáúãõÏóÈøóÑö ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõÚúÊöÞö ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ ãóÚó
ËõáõËöåö ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æõÌöÏó ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö
ÇáúãõÏóÈøóÑö äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ ßõáøö ËõáõËò ÈöÕöÝóÊöåö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóÇ ßóÇäó
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöÊõ Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó
ËõáõËöåö ÕóÇÑó áöáúãõÏóÈøóÑö ÇáËøõáõËóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ËõáõËñ
ãõÏóÈøóÑñ æóËõáõËñ Þöäøñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Öóãöäó áöáÓøóÇßöÊö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ áöáÓøóÇßöÊö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ËõáõËöåö ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞöäøðÇ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Öóãöäó: Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ áöáúãõÏóÈøöÑö ÓöÊøóÉó ÏóäóÇäöíÑóº
áöÃóäøó ËõáõËóíúåóÇ æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
æóËõáõËóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÖúãõæäõ ÓöÊøóÉñ¡ æóÇáúãõÏóÈøöÑõ íóÖúãóäõ
áöáÓøóÇßöÊö ÊöÓúÚóÉð (Þóæúáõåõ ÃóËúáóÇËðÇ) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áöáúãõÏóÈøöÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÏú Ãóåúãóáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ðóáößó
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ áöÚöÊúÞöåö åóßóÐóÇ Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ) ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏó ÇáËøõáõËóíúäö ßóÇäó áöáúãõÏóÈøöÑö ÃóÕóÇáóÉð æóÇáúÂÎóÑõ
Êóãóáøóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö áöáÓøóÇßöÊö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÈøóÑó
ËõáõËóíúåö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ËõáõËñ ÃóÚúÊóÞóåõ æóËõáõËñ ÃóÏøóì ÖóãóÇäóåõ áöáúãõÏóÈøöÑö
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò
áóÇ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò æóãõÚóÇæóÖóÉò¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö æóÍöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇÎúÊóÇÑó ÓöÚóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áößõáøò ËõáõËõåõ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑó ÔóÑöíßõåõ) Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ ßóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ (Þóæúáõåõ ÊóÎúÏõãõåõ) Ãóíú
ÇáúãõäúßöÑó (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÎöÏúãóÉò) Ãóíú áóÇ ÊóÎúÏõãõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáúãõäúßöÑö æóáóÇ áöáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäúåóÇ æóíóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóíúÓó áöáúãõäúßöÑö ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöí ÈóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: äöÕúÝõ ßóÓúÈöåóÇ
áöáúãõäúßöÑö æóäöÕúÝõåõ ãóæúÞõæÝñ æóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúãõäúßöÑö: æóåóÐóÇ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóäóÓóÈóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÌöäóÇíóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ) Ãóíú Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÊúÍñ æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÌöäóÇíóÊöåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ãóæúÞõæÝóÉñ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó ÇáúãõäúßöÑö ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóÞöíáó åöíó ßóÐóáößó. æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõåóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõäúßöÑö Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÏóÝúÚöåóÇ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚò ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÖóÑõæÑóÉð ßóÇáúãõÞöÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõ äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö Åáóì ÇáúãõäúßöÑö. ÇåÜ.
(3/665)
(æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃõãøö æóáóÏò) ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÅÓúáóÇãö Ãõãøö æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÞóæøóãóÇåóÇ ÈöËõáõËö
ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð (ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Ûöäðì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãõÔúÊóÑößóÉð)
ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó¡
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æó) ÅäøóãóÇ (ÊóÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) ÅÌúãóÇÚðÇ
(Ýóáóæú ÞóÑøóÈóåóÇ Åáóì ÓóÈõÚò ÝóÇÝúÊóÑóÓóåóÇ Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò¡ æóáöÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøó
ÇáúÍóÑøó ÈöãöËúáöåö ÒóíúáóÚöíøñ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúäö ÚöäúÏóåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò áóåõ:
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ æóÏóÎóáó ÂÎóÑõ ÝóÃóÚóÇÏó) Þóæúáóåõ
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÅÓúáóÇãö Ãõãøö æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóåõæó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÞóæøõãóåóÇ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ æóÍóßóãúäóÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ãóãúáõæßóÉð áóåõ
æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ Ø Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ
æóÞóæøóãóÇåóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ áóåóÇ ÞöíãóÉñ. æóåöíó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÞöäøóÉð (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Ûóäöíøñ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ
ãóåøóÏóåõ Èöåö íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóäöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Èóáú ÊóÓúÚóì ÚöäúÏóåõãóÇ áöáÓøóÇßöÊö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåóÇ¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóÇäöíøóÉñ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÚöÊúÞó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÈóÚúÖöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú) Ãóíú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÃõãøöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó: Ãóíú Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóáóÇ Úóáóì Ãõãøöåö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõæÓöÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóæú
ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÓúÚóì ÇáúÃõãøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÒóÚóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÖóãöäó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÞöíãóÊóåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäú æóáóÏó ÇáúÞöäøóÉö
ÝóßóíúÝó íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÏó Ãõãøö æóáóÏöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íõÚóáøóÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú æóáóÏó ÇáúÞöäøóÉöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóÛúÑóãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó Ýóáóãú íóßõäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ãöáúßöåö ÇáÊøóÇãøö ÝóíóÖúãóäõ
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÖúãóäõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ÈöËõáõËö ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð Ø.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ Èöåö ÚöäúÏóåõ áóæú ãóÇÊóÊú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ) ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÍóíúËõ
íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúÍóÑøõ ÈöãöËúáöåö) Ãóíú ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÑøóÈóåõ ÑóÌõáñ Åáóì ÓóÈõÚò ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÌõáõ ÏöíóÊóåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøö áöáöÇÍúÊöÒóÇÒö Úóäú
Çáúãóãúáõæßö Èóáú áößóæúäö ÇáúÍõÑøö ÃóÔúÈóåó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóæøõãö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö) ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
Úóäóì Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáÏøóÇÎöáö
æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ áöæõÞõæÚöåö Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
áöåóÐóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöäú Úóäóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇÈöÊó
ÚóÊóÞó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó áóÛúæðÇ áöæõÞõæÚöåö Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú Úóäóì
Èöåö ÇáÏøóÇÎöáó ÚóÊóÞó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÈóÞöíó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáËøóÇÈöÊö Úóáóì ÍóÇáöåö
ßóãóÇ ßóÇäó ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÊóÞó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö áöÊóÚóíøõäöåö
(3/666)
(æó) Åäú (ãóÇÊó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÚóÊóÞó
ãöãøóÇ ËóÈóÊó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõ
äöÕúÝöåö ÈöÇáËøóÇäöí (æó) ÚóÊóÞó (ãöäú ßõáøò ãöäú ÛóíúÑöåö äöÕúÝõåõ)
áöËõÈõæÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÒöíÚö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó
(æóÅöäú ÕóÏóÑó Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑõ (ãöäúåõ Ýöí ãóÑóÖöåö) æóÖóÇÞó
ÇáËøõáõËõ Úóäúåõãú (æóáóãú íõÌöÒúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ) æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ
(ÞóÓóãó ÇáËøõáõËó Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ßõáøó ÚóÈúÏò
ÓóÈúÚóÉó) ÃóÓúåõãò (ßóÓöåóÇãö ÇáúÚöÊúÞö) áöÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ Åáóì ãóÎúÑóÌò
áóåõ äöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ æóÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÝóÊóÚõæáõ áöÓóÈúÚóÉò æóåöíó
ËõáõËõ ÇáúãóÇáö (æóÚóÊóÞó ãöãøóäú ËóÈóÊó ËóáóÇËóÉñ) ãöäú ÓóÈúÚóÉò
æóÓóÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò (æó) ÚóÊóÞó (ãöäú ßõáøò ãöäú ÛóíúÑöåö ÓóåúãóÇäö)
æóÓóÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÈóáóÛó ÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
æóÓöåóÇãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÓóÈúÚóÉñ áöäóÝóÇÐöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÚöÊúÞö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÒóÇÍöãö æóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÏøóÇÎöáõ ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáËøóÇÈöÊö
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó ÈóíóÇäñ
ÝóãóæúÊõ ÇáÏøóÇÎöáö íóÞúÊóÖöí ÊóÚóíøõäó ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãöãøóäú ËóÈóÊó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóãöäú ßõáøò ãöäú
ÛóíúÑöåö äöÕúÝõåõ) ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö ÝóÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíõÕöíÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÎöáö ÛóíúÑó Ãóäøó äöÕúÝó
ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÇÚó Ýöí äöÕúÝóíúåö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÈöÇáúÃóæøóáö áóÛóÇ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÛó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó
ÝóÊóãøó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÇÚö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÎöáö
ÝóÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÚúÊöÞõ ÑõÈõÚõåõº
áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóÇÑöÌõ ÕóÍøó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈóØóáó¡ ÝóÏóÇÑó Èóíúäó Ãóäú íõæÌöÈó
Ãóæú áóÇ¡ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÑóÞóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÌóÒøõÄö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò ãóÚúáõæãò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÇäúÞöÓóÇãöåö
ÇäúÞóÓóãó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì ãóæúÖöÚóåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáöÇäúÞöÓóÇãö
ÖóÑõæÑöíøñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíåö ÅíÑóÇÏðÇ ÞóæöíøðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáØøóáóÈóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Í ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäúåõãú ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
áóæú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÍõßúãõ ÇáúãóÑóÖö
ßóÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ) áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇÒöãðÇ ÍõßúãðÇ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáËøóÇÈöÊö æóäöÕúÝóíú ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÌóÚóáó
ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊö
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö æóÍóÞøó ÇáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÎúÑóÌò áóåõ äöÕúÝñ æóÑõÈõÚñ æóÃóÞóáøõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò¡ ÝóÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí Óóåúãóíúäö¡
æóÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÍóÞøõ ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí Óóåúãóíúäö
ÝóÈóáóÛóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÓóÈúÚóÉð¡ ÝóíõÌúÚóáõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÓóÈúÚóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ¡ æóíóÕöíÑõ ËõáõËóÇ
ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó åöíó ÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóãóÇáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò¡ ÝóíóÕöíÑõ
ßõáøõ ÚóÈúÏò ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì
Ýöí ÎóãúÓóÉò æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ¡ æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ
æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÈóáóÛó ÓöåóÇãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÓóÈúÚóÉð¡
æóÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóæö
ÞöíãóÊõåõãú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóÇÈöÊö ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó
æóÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÇáÏøóÇÎöáö ÓóÈúÚóÉð¡ ÝóÇáúãóÇáõ
ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó æóËõáõËõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÓöåóÇãõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÈúÚóÉñ
(3/667)
(æóÅöäú ØóáøóÞó) äöÓúæóÊóåõ ÇáËøóáóÇËó
(ßóÐóáößó) æóãóåúÑåäøó ÓóæóÇÁñ (ÞóÈúá æóØúÁò) áöíõÝöíÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
(ÓóÞóØó ÑõÈõÚõ ãóåúÑö ãóäú ÎóÑóÌóÊú æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóäú ËóÈóÊóÊú
æóËõãõäõ ãóäú ÏóÎóáóÊú) º áöÃóäøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó äöÕúÝõ
ãóåúÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõäóÕøóÝðÇ Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÝóÓóÞóØó ÑõÈõÚõ ßõáøò¡ Ëõãøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáÑøõÈõÚõ
ãõäóÕøóÝðÇ Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóÇáÏøóÇÎöáóÉö. (æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ)
áóåõäøó ãöäú ÑõÈõÚò Ãóæú Ëõãõäò (ÝóáöáÏøóÇÎöáóÉö äöÕúÝõåõ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ (æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö äöÕúÝóÇäö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÑúÌöÚö (æóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ) áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö.
(æóÇáúæóØúÁõ æóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ Ýöí ØóáóÇÞò) ÈóÇÆöäò (ãõÈúåóãò)
ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÈóÇÆöäñ ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóæú ãóÇÊóÊú ßóÇäó ÈóíóÇäðÇ áöáúÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíõæÖóÚõ Úóäú ÇáËøóÇÈöÊö ÓöÊøóÉñ æóÚóäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóßóÐóÇ
Úóäú ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóíóÓúÚóì ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇÑöÌõ
Ýöí ÚóÔúÑóÉò æóÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÓöåóÇãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó (Þóæúáõåõ æóãóåúÑõåõäøó ÓóæóÇÁñ) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
áóíúÓó áóÇÒöãðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áöíõÝöíÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöíóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÅöíÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáÑøõÈõÚõ ÅáóÎú) Þöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ ÑõÈõÚõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö åõæó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÈóíóÇäö æóÕóÑúÝõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÈóíóÇäö ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÍõÑøðÇ ãöäú æóÌúåò ÚóÈúÏðÇ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí
ÕóÍöíÍðÇ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÏóÇÑó Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊõ ãöäúåõ ÇáÑøõÈõÚó æóÇáÏøóÇÎöáõ ÇáäøöÕúÝó
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóãõÊóÑóÏøöÏóÉñ
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÏóÉó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
ãóäúßõæÍóÉð¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö
æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ ãõæóÒøóÚðÇ Èóíúäó ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÝóíõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáËøõãõäõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú
ÑõÈõÚò) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÝóÑúÚó æóÇÑöËò¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ëõãõäò:
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÝóÑúÚó æóÇÑöËò Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ
ÅáøóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ) Ãóíú áóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú íõÒóÇÍöãú ÇáÏøóÇÎöáóÉó ÅáøóÇ ÅÍúÏóì
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì ãõØóáøóÞóÉñ ÈöíóÞöíäò¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÇáäøöÕúÝó æóÊóäóÕøóÝó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ: Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò Ø ãõáóÎøóÕðÇ
ãöäú Í (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö æóåöíó ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíåóÇ Ø Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú
áóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö Èöåöäøó¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ø æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÊúÍñ. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ áöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ æóØúÁõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö. ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóæúÊö
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÞóíúÏòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¿
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ íóËúÈõÊõ. æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóíóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ. ÇåÜ
æóÝöíåö ÅÌúãóÇáñ. æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÈúåóãõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞó ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈóíóÇäðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇÆöäðǺ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ØóáóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ
ßóÇäó ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöäó Í. ÞõáúÊ: æóíõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö:
æóáóæú ØóáøóÞó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåóáú åõæó ÈóíóÇäñ ÞóÈúáó ãõÏøóÉò
ÕóÇáöÍóÉò áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¿
(3/668)
Þöíáó: æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóåóáú ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚ¿ áóãú ÃóÑóåõ (ßóÈóíúÚò) æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ
(æóãóæúÊò) æóáóæú ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ (æóÊóÍúÑöíÑò) æóáóæú
ãõÚóáøóÞðÇ (æóÊóÏúÈöíÑò) æóáóæú ãõÞóíøóÏðÇ (æóÇÓúÊöíáóÇÏò) æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ßóßöÊóÇÈóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò
æóÅöíÕóÇÁò æóÊóÒúæöíÌò æóÑóåúäò (æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó. ÇåÜ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ãõÏøóÉò ÅáóÎú Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßóÇáØøóáóÇÞö) áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóíóÇäðÇ æóåõæó ÃóÞúæóì ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÊøóåúÏöíÏõ
ÈóíóÇäðÇ æóåõæó ÃóÏúäóì Ãóæúáóì¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÈúåóãö æóÇáúãõÚóíøóäö ÈóÇÆöäðÇ áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ Í. ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíóÇäðÇ áöÅöãúßóÇäö æõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
ÃóãøóÇ ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõåóÏøóÏõ Èöåö ÍóÇÕöáðÇ áóãú íóßõäú áöáÊøóåúÏöíÏö Èöåö ãóÚúäðì¡
ÝóÚõáöãó ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóåúÏöíÏðÇ ÈöØóáóÇÞò ÂÎóÑó¡ áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÑóÏøõÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ãóÍóáøöåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÇáúÚóÑúÖõ ÈöÇáúæóÇæö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÊøóåúÏöíÏö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúßóÇÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑóåõ ÝóÅöäøó ßóæúäó
ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ßóÇáúÈóíúÚö
ãóÔúåõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì ÇáøóÐöí
ÔóÑóÍóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúßõÊõÈõ ãóÂÎöÐõ ÔóÑúÍöåö¡ ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ áóãú ÃóÑóåõ¿ æóÍöíäóÆöÐò ÝóæóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Ãóäøó ÇáÊøóåúÏöíÏó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÚúäóì ÚóÑúÖö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃõØóáøöÞõß Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóÈöíÚõ ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ (Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚò ÅáóÎú) ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßóáóÇãò áöÊóÔúÈöíåö ÇáúÈóíúÚö
æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäö ßõáøò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
Ëõãøó ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚöÊúÞö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÝóÇÓöÏðÇ Ôóãöáó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÞóÈúÖñ¡ Ãóæú áóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú íóßõäú ÈóíóÇäðÇ
áóÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ¡
æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÈóíúÚñ ÃóÕúáðÇ Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎõÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝò íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚóíøõäö
ÇáúÂÎóÑö áöáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ æóãóæúÊò) Ãóíú ãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÙóÇåöÑñ ßóæúäõåõ
ÈóíóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÈóíúäó
ÇáúãõÚúÊóÞö Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö ÚöÊúÞðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöæóÑóËóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö. ÇåÜ Ãóíú áöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈóÍúÑñ. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Çáúãóæúáóì Åäú Èóíøóäó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ÝóÇáúÃóÑúÔõ áóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíÑò)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅäúÔóÇÄõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ¡ åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝö æóÐóÇßó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÓøóÇÈöÞö. æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
Úóäóì ÈöÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞóÇ ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÍúÑñ: Ãóíú íóÊóÚóíøóäõ
áöáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÝõ ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ.
ÞóÇáó Ø:º áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì áöÊóÍúÞöíÞö ãóÌöíÁö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóáöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÚöáøóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö (Þóæúáõåõ æóÊóÏúÈöíÑò) º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúÞóÇÁó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Åáóì ãóæúÊöåö Ãóæú Åáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ æóÐóáößó íõÚóíøöäõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö (Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÑóÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÍõÑøö.º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö
Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÝóÊóßõæäõ ÊóÚúíöíäðÇ ÏóáóÇáóÉð æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÍö. ÇåÜ.
Í (Þóæúáõåõ æóÅöíÕóÇÁò) Ãóíú ÅíÕóÇÁò Èöåö ÈóÍúÑñº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÑóåúäò) º áöÃóäøó
ÇÓúÊöÈúÏóÇÏóåõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö áóæú
åóáóßó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÂÎóÑõ ãõÑóÇÏðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
(3/669)
æóáóæú ÛóíúÑö (ãõÓúáöãóÊóíúäö) ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóãóÉó ÈóíóÇäñ ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì ÈöáóÇ
ÞóÈúÖò ÈóÏóÇÆöÚõ (Ýöí) ÍóÞøö (ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò) ßóÞóæúáöåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ
ÃóíøõåõãóÇ äóæóíúÊ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö åóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ¡ Ëõãøó Åäú
ÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö åóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇÎúÊöíóÇÑñ. æóáóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÌóÇäöí æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ (áóÇ)
íóßõæäõ (ÇáúæóØúÁõ) æóÏóæóÇÚöíåö ÈóíóÇäðÇ (Ýöíåö) æóÞóÇáóÇ: åõæó ÈóíóÇäñ
ÍóÈöáóÊú Ãóæú áóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÚóÏóãö Íöáøöåö ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö (æóßóÐóÇ ÇáúãóæúÊõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Ýóáóæú ÞóÇáó áöÛõáóÇãóíúäö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÇÈúäöí¡ Ãóæú) ÞóÇáó
áöÌóÇÑöíóÊóíúäö (ÅÍúÏóÇßõãóÇ Ãõãøõ æóáóÏöí ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÚöÊúÞö æóáóÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö. .
(ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó ÑõÞøó
ÇáÐøóßóÑõ) Èößõáøö ÍóÇáò (æóÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõäúËóì)
áöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÐøóßóÑö æóÑöÞøöåöãóÇ ÈöÚóßúÓöåö¡ ÝóíóÚúÊöÞõ
äöÕúÝõåõãóÇ æóíóÓúÊóÓúÚöíóÇäö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåöãóÇ. .
(ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ãóãúáõæßöíåö) æóáóæú ÃóãóÊóíúåö (áóÛóÊú) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑõ ãõÓúáöãóÊóíúäö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøöº áöÃóäøó ÞóíúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãóáößö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò (Þóæúáõåõ ÝóåóÐöåö) Ãóíú
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö: ÃóÚúäöí ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Ãóæúáóì
ÈößóæúäöåóÇ ÈóíóÇäðÇ ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò æóÊóÓúáöíãò
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ßóÃóäú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö: Úóáóíøó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞöíáó Ãóåõæó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÂÎóÑö
ÔóíúÁñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ
ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóáúÒóãõ
ÍóÊøóì áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú äóÝúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚúíöíäðÇ
áöáúÂÎóÑö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÃóãøóÇ áóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáò
Ãóæú ÞóØúÚò ÝóÞóÏú ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö) Ãóíú Úóäú
Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãõäúßöÑóÉö
æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ãõÚóíøóäóÉð ÝóßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÈóíóÇäðÇ æóáöåóÐóÇ Íóáøó æóØúÄõåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö (Þóæúáõåõ ÍóÈöáóÊú Ãóæú áóÇ)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÈóáö¡
Ýóáóæú ÍóÈöáóÊú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÞóæúáõåõãóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó äóÇÙöÑñ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõãóÇ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö Íöáøöåö ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æóØúÁó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ÈóíóÇäðÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃõÎúÑóì áóÒöãó æõÞõæÚõ
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍöáøö
æóØúÁö ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò¡
ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌõãúáóÉó ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÇÈúäöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ íóßõäú
ÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäðÇ æóÈóíúäó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýóíóßõæäõ Ø.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ËóÇäöíðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Èößõáøö ÍóÇáò)
Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æöáóÇÏóÊöåö ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó
æöáóÇÏóÊóåõ ÔóÑúØñ áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÊóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö
ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÐøóßóÑö)
ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚöÊúÞõ ÇáúÈöäúÊö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÍõÑøóÉñ Íöíäó æóáóÏóÊúåóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÊóíúåö) ÃóÊóì ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉöº áöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÅÌúãóÇÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÝóÑúÌöåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóåõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó¡ áóßöäú áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò æóåõæó áóÇ íõÍóÑøöãõ
(3/670)
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò (ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Ýöí æóÕöíøóÉò) æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö (Ãóæú ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò) ÝóÊõÞúÈóáõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó íõÍóÑøöãõ ÇáúÝóÑóÌó
ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøó Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáÏøóÚúæóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ ÚöäúÏóåõ¡ áóßöäú áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÝúÊóì Èöåö ÝóáúíõÍúÝóÙú (ßóãóÇ) ÊõÞúÈóáõ (áóæú ÔóåöÏóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì (ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö)
áöÞöäøóíúåö (ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) áöÔõíõæÚö ÇáúÚöÊúÞö
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÕóÇÑó ßõáøñ ÎóÕúãðÇ ãõÊóÚóíøóäðÇ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ ÚóÊóÞó¡ æóáóæú
áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ßõáøñ ÇÓúãõåõ ÓóÇáöãñ æóÌóÍóÏó ÝóáóÇ ÚöÊúÞó¡
ßóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÚöÊúÞöåö áöãõÚóíøóäóÉò ÓóãøóÇåóÇ ÝóäóÓöíóÇ ÇÓúãóåóÇ
Ãóæú ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö æóÓóãøóÇåóÇ ÝóäóÓöíóÇåóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóÊúÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÝóÑúÌó ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞò ãõÈúåóãò) Ãóíú
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì áöÌóåóÇáóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ ÈóÍúÑñ. æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÊøöÕóÇáõåõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ØóáóÇÞò ãõÈúåóãò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö æóãöäúåóÇ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúßóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Èóáú áöáúÚöáúãö Èößóæúäöåö æóÕöíøóÉð Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáúÃóæúáóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ ÃõÏøöíóÊú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ:
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æõáöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ
[ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÃóåóãøö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö] ÇÚúÊóÑóÖó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑøóÇÍöåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáØøóÍóÇæöíøö áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöÐóÇ ÔõåöÏó
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóÇáúÚóÈúÏóÇäö
íóÏøóÚöíóÇäö Ãóæú íóÏøóÚöí ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÞúÈóáõ
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ Åäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò äöÕúÝõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö íõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú
ÇáÕøöÍøóÉö¡º áöÃóäøó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáúæóÕöíøóÉó. ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÊõÞúÈóáõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóäóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
ÈóÇÔóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì Èóáú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóæúÊõ ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ãóäú ÃõÚúÊöÞó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÝóÑúÌó) Ãóíú ÝóÑúÌóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó æóáóæú ÈöæóØúÁò¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Èöåö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÊöåö Ø
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú áóÇ íõÍóÑøöãõ ÝóÑúÌóíúåöãóÇ
Èóáú íóÍöáøõ æóØúÄõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ) ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö (Þóæúáõåõ
áöáúÌóåóÇáóÉö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó æóáöÞóæúáöåö áóãú
ÊõÞúÈóáú: Ãóíú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ
ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáóÇåõ æóåõæó ÚöÊúÞñ ãóÚúáõæãñ Ãóæú ãóÚúáõæãóÉñ Ãóæú
ØóáóÇÞõåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÊõÞúÈóáõ
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóæúáõåõãóÇ ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó Ýöí åóÐöåöº áöÃóäøóåóÇ ßóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
Úóáóì ÚöÊúÞö ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö Ãóæú ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö. ÇåÜ Ø
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/671)
|