ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö ãõíøöÒóÊú
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ ÈöÃóÓúãóÇÁò ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÝúæñ¡ æóÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÈúÑóÇÁñ¡ æóÚóäú ÇáúÈõÖúÚö
ØóáóÇÞñ¡ æóÚóäú ÇáÑøöÞøö ÚöÊúÞñ. æóÚóäóæúäó Èöåö áóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöíóÚõãøó äóÍúæó ÇÓúÊöíáóÇÏò æóãöáúßö ÞóÑöíÈò. (åõæó) áõÛóÉð: ÇáúÎõÑõæÌõ
Úóäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó¡ æóãóÕúÏóÑõåõ ÚöÊúÞñ æóÚóÊóÇÞñ.
æóÔóÑúÚðÇ (ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÓúÞóÇØö Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ ÃõäúÝöÞõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ ÐóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÚóáó¡ áóßöäú áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóßõæäõ
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Úóáóì Çáúãóæúáóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇááøõÞóØóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈöáóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Åäú ßóÇäó
ÃóÕúáóÍó æóÅöáøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ Ãóæú
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóãøóÊú) Ãóíú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáúÅöÕúáóÇÍö ßóÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÈõåõ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÑóãøóãúÊ ÇáúÍóÇÆöØó æóÛóíúÑóåõ ÑóãøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÃóÕúáóÍúÊõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö]
(Þóæúáõåõ ãõíøöÒóÊú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ ÅáóÎú) ÌóãúÚõ ÅÓúÞóÇØò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ æóÖóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøò áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÂÎóÑó¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì æóÌúåö ãõäóÇÓóÈóÉö ÐößúÑö ÇáúÚöÊúÞö ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ) º
áöÃóäøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÎúÕóÑõ ãöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Úóäú ãóãúáõæßöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáÑøöÞøö ÚóÊóÞó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÅÚúÊóÇÞñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóåõæó
ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝöÚúáõ Çáúãóæúáóì¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞúÊå Ýóåõæó
ãõÚúÊóÞñ áóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÚóÊóÞóåõ æóáóÇ ÃóÚúÊóÞó åõæó
ÈöÇáúÃóáöÝö ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö Èóáú ÇáËøõáóÇËöíøõ áóÇÒöãñ
æóÇáÑøõÈóÇÚöíøõ ãõÊóÚóÏøò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÈúÏñ ãóÚúÊõæÞñº áöÃóäøó
ãóÌöíÁó ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóÝúÚóáúÊ ÔóÇÐøñ ãóÓúãõæÚñ áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÚóÊöíÞñ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóÌóãúÚõåõ ÚõÊóÞóÇÁõ¡
æóÃóãóÉñ ÚóÊöíÞñ ÃóíúÖðÇ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÚóÊöíÞóÉñ æóÌóãúÚõåõ
ÚóÊóÇÆöÞõ. ÇåÜ. áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝöÞúåöíøö ÊóÌóæøõÒðÇ
ÈöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÚöÊúÞö
ãóæúáóÇß ÅíøóÇßó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÚóäúæóäó Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÚõäúæóÇäðÇ ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ: ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÕöÝóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ Èöãóäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóãöáúßö ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ Èóáú ÚöÊúÞñ ÝóáöÐóÇ Úóäúæóäó
Èöåö áóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
æóÇáÔøöÑóÇÁó ÝöÚúáõ Çáúãóæúáóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÕóáó
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö. æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö: åõæó ÃóËóÑõ
Çáúãöáúßö áóÇ ÝöÚúáñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ áõÛóÉð ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡
æóÑóÏøó Èöåö Þóæúáóåõãú Åäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞõæøóÉõ. æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÞõæáõæÇ
Ðóáößó. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ ÑóÏøóåõ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ßóËöíÑñ¡ ÝóÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáäøóÇÞöáö
ËöÞóÉñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÑóÏøò. ÞõáúÊ: æóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãó ÈöãóÇ íõÔúÝöí ÇáúãóÑóÇãó (Þóæúáõåõ æóãóÕúÏóÑõåõ ÚóÊúÞñ
æóÚóÊóÇÞñ) æóßóÐóÇ ÚóÊóÇÞóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåöäøó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ ãöäúåõ ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡
æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÝóÊúÍö áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÔóÑúÚðÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÓúÞóÇØò ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Úóäú ÓõÞõæØò¡º
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóØúáóÞó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÌóæøõÒðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ñõßúäóåõ æóÔõÑõæØóåõ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò
ßóãöáúßö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÔöÑóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØðÇ
ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÞóÇÕöÑðÇ ÝóÇÝúåóãú. æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
áöáúãóãúáõæßö¡ æóåöíó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóÃóåúáöíøóÊöåö áöáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÑóÝúÚö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö.
(3/639)
ÍóÞøóåõ Úóäú ãóãúáõæßöåö ÈöæóÌúåò)
ãóÎúÕõæÕò (íóÕöíÑõ Èöåö Çáúãóãúáõæßõ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) æóÑõßúäõåõ: ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ ßóãöáúßö ÞóÑöíÈò æóÏõÎõæáö ÍóÑúÈöíøò ÇÔúÊóÑóì
ãõÓúáöãðÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö. æóÕöÝóÊõåõ æóÇÌöÈñ áößóÝøóÇÑóÉò¡ æóãõÈóÇÍñ
ÈöáóÇ äöíøóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÍóÊøóì ÕóÍøó ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö. æóãóäúÏõæÈñ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÍóÏöíËö ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóåóáú íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÊóÏúÈöíÑò æóÔöÑóÇÁö ÞóÑöíÈò¿
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ æóãóßúÑõæåñ áöÝõáóÇäò¡ æóÍóÑóÇãñ Èóáú ßõÝúÑñ
áöáÔøóíúØóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö. ÝóÚöäúÏóåõ ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö æóíóÊúÈóÚõåõ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö¡ áóßöäú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
Úóäú Çáúßõáøö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö íóÃúÊöí Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÅÓúÞóÇØõ ÇáÑøöÞøö¡
æóÈöÇáËøóÇäöí ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõÓúÊóÊúÈöÚóÉö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
Ãóæú ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ Èöåö Çáúãóãúáõæßõ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÃóÏóÇÁõ
ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ áóßöäú áóãú íóÕöÑú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
Ø¡ (Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú ÇÏøöÚóÇÁö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áóÝúÙðÇ
ÅäúÔóÇÆöíøðÇ æóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ äóÔóÃó Úóäú
ÅÚúÊóÇÞò Ãóãú áóÇ¡ áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ æóãöáúßö ÞóÑöíÈò Ø (Þóæúáõåõ
æóÏõÎõæáö ÍóÑúÈöíøò ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ: ÇÔúÊóÑóì ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúÊóÃúãóäñ
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ãóæúáóÇäóÇ
ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Ø
æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÅÞóÇãóÉð áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ãóÓóÇÆöáó ÊöÓúÚò íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ
ÈöáóÇ ÅÚúÊóÇÞòº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ Íõßúãöíøñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÇÌöÈñ áößóÝøóÇÑóÉò) Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò æóÙöåóÇÑò
æóÅöÝúØóÇÑò æóíóãöíäò¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÕúØóáóÍö
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö ÞóæúáóÇäö Ø (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò) Ãóíú
äöíøóÉö ÞõÑúÈóÉò Ãóæú ãóÚúÕöíóÉò Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò) Ãóíú æóÖúÚðÇ æóíóÕöíÑõ ÚöÈóÇÏóÉð Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÍóÏöíËö ÚöÊúÞö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃð ãõÓúáöãðÇ ÇÓúÊóäúÞóÐó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ
ÚõÖúæðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÝöí áóÝúÙò «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð
ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ãöäú
ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÝößóÇßõåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡
æóÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò ÃóÚúÊóÞóÊú ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú
ÝößóÇßóåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö ÅáøóÇ ßóÇäóÊóÇ ÝößóÇßóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö íõÌúÒöÆõ ãóßóÇäó ÚóÙúãóíúäö ãöäúåõãóÇ ÚóÙúãðÇ ãöäú ÚöÙóÇãöåö»
æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáÑøóÌõáö
ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÑúÃóÉóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞöåö ÑóÌõáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóåóáú íóÍúÕõáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóäúÏõæÈõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò
Úóáóì ãóÇÏøóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ø (Þóæúáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú) º áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅÚúÊóÇÞðÇ ãóÂáðÇ æóÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞðÇ æóÕöáóÉð¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóäú íõÌúÒöÆó æóáóÏñ
æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» Ãóíú
ÝóíóÊóÓóÈøóÈõ Úóäú ÔöÑóÇÆöåö ÚöÊúÞõåõ ÅÐú åõæó áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóßúÑõæåñ áöÝõáóÇäò) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÂÏóãöíøò æóÈóíúäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáÔøóíúØóÇäö¡ æóÚóáøóáó ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöáÔøóíúØóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÚúÙöíãóåõ. ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕúÏö
ÊóÚúÙöíãö ÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑóÇãñ Èóáú ßõÝúÑñ áöáÔøóíúØóÇäö) æóßóÐóÇ áöáÕøóäóãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ åõæó ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó ÊóÚúÙöíãóåõãóÇ Ïóáöíáõ ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÈóÇØöäö ßóÇáÓøõÌõæÏö áöáÕøóäóãö æóáóæú åóÒóáðÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÞóÑøõÈó æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ßõÝúÑñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÝõáóÇäò Ãóæú áöáÔøóíúØóÇäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú íóÑúÊóÏøõ
(3/640)
(æóíóÕöÍøõ ãöäú ÍõÑøò ãõßóáøóÝò) æóáóæú
ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ ßóÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÚóÊóÞó¡
áóÇ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÚúÊõæåò æóãóÏúåõæÔò æóãõÈóÑúÓóãò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö
æóãóÌúäõæäò æóäóÇÆöãò ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõãúº æóáóæú ÃóÓúäóÏóåõ
áöÍóÇáóÉò ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÞóÇáó æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ (Ýöí ãöáúßöåö) æóáóæú ÑóÞóÈóÉð
ßóãõßóÇÊóÈò¡ æóÎóÑóÌó ÚöÊúÞõ ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó (æóáóæú áöÃóÞóáøó ÕóÍøó æóáóæú ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó æóÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ
ãóÚó ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÙøóÇåöÑöíøóÉö. ÞóÇáó: æóÝöí ÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÐøöãøöíøö ãóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÌúÑñ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ áöáúãõÓúáöãöíäó. .
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÚöÊúÞö ßöÊóÇÈðÇ æóíõÔúåöÏó
Úóáóíúåö ÔõåõæÏðÇ] 1
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó
áöáúÚöÊúÞö ßöÊóÇÈðÇ¡ æóíõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÔõåõæÏðÇ ÊóæúËöíÞðÇ æóÕöíóÇäóÉð
Úóäú ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ¡
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÍõÑøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áöÐóáößó
æóáöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ãóÚó ÐößúÑö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò¡
æóãõÍúÊóÑóÒõåõ Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÕóÈöíøò ÅáóÎú æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÅöÓúáóÇãóº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ äóÇÝöÐñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóáóÇ ÞóÈõæáó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÈóÍúÑñ¡ æóáóÇ ÇáäøõØúÞó
ÈöÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÈóÏóÇÆöÚõ Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóíúäö¡ áóßöäú ÐóßóÑóåõãóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöáÊøóÚúãöíãö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÕóÇÍöíðÇ Ãóæú
ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñº
áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÈöãóÍúÙõæÑò ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóÇÍöí Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÇáúãõßúÑóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ áóåõ
æóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ æóãóÇ ÕóÍøó ãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúÅößúÑóÇåõ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáöÐóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáúãõÎúØöÆö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö) Ýöíåö
ÇßúÊöÝóÇÁñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóæú Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó) Ãóíú
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÔóíúÁñ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÚúÊõæåò ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóáóÇÞö ÈóíóÇäõ ãóÚóÇäöíåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ
æóãóÌúäõæäò) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ ÝóÃóÚúÊóÞó Ýöí ÍóÇáó ÅÝóÇÞóÊöåö íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó
æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ ÅáóÎú) ßóæúäõåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÛóíúÑó ÞóíúÏò Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ
íóÐúßõÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó) Ãóíú Úõáöãó ãöäúåõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÊóåö
æóäóÍúæöåö¡ æóßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈóÇ
æóÇáäøóæúãõ ÝóãóÚúáõæãóÇäö ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÊóÕúÏöíÞöåö ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöáúßóåõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÕöÈóÇåõ æóÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ãöäú ÂÎöÑö äóæúãóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) æóåóáú íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÍúáöíÝóåõ
íõÍóÑøóÑõ Ø. ÞõáúÊ: ßõáøõ ãóäú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ ÑóÌóÇÁó äõßõæáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÊóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáúÈõíõæÚö áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ãöáúßöåö)
ÎóÑóÌó ÅÚúÊóÇÞõ ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÚöÊúÞõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÇáúãõÌóÇÒõ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÅöÖóÇÝóÉò Åáóíúåö)
Ãóíú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúãöáúßö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÌóÒðÇ ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÊøóäúÌöíÒöº áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÓóÈóÈöåö
ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÍóÞøõÞõ Ðóáößó ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÞúÊó Çáúãöáúßö.
(3/641)
ßóÅöäú ãóáóßúÊõß¡ Ãóæú Åáóì ÓóÈóÈöåö
ßóÅöäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ãóÇÊó ãõæóÑøöËöí
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö.
æóãöäú áóØóÇÆöÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö Þóæúáõåõ áöÃóãóÊöåö: Åäú ãóÇÊó ÃóÈöí
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ áöÃóÈöíåö Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ãóÇÊó
ÃóÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóØúáõÞú æóáóãú
ÊóÚúÊöÞú ÙóåöíÑöíøóÉñ¡ æóßóÃóäøóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó ãõÞóÇÑöäðÇ
áóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊóÃóãøóáú. (ÈöÕóÑöíÍöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò) ÓóæóÇÁñ
æóÕóÝóåõ Èöåö (ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú) ÚöÊúÞñ Ãóæú (ÚóÊöíÞñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ
Ãóæú ãõÍóÑøóÑñ) æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóØú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈöåö ßóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÞøõÞõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÇõÔúÊõÑöØó
æõÌõæÏõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæóÞúÊó äõÒõæáö ÇáúÌóÒóÇÁö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ãóæúÊó
ÇáúãõæóÑøöËö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ãöáúßö ÇáúãõæóÑøöËö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ßóÞóÊúáò æóÑöÏøóÉò¡ äóÚóãú ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
æóÑöËúÊõß Ýóåõæó ãöËúáõ Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ
áöÚóÈúÏö ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ãóÇÊó
ãõæóÑøöËöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýóåõæó ãöËúáõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö) Ãóíú áóíúÓó
ÓóÈóÈðÇ ãõÓóÇæöíðÇ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó áóãú ÊóØúáõÞú æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóØóÄõåóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí ÝöÑóÇÔò áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Úóäú äößóÇÍò
ßóãóÇ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Úóäú ãöáúßò Ýóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ)
Ãóíú æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÊóÑóßó ÈöÇáúÃóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÇáÊøóæúÌöíåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóæúÊö æóÍöíäó ÇáúãóæúÊö
áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ÚóÞöÈóåõ. æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóíúÁò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇ íóÞóÚõ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÝóÕóÇÑó ßõáøñ ãöäú
Çáúãöáúßö æóÇáúÚöÊúÞö ÍóÇÕöáðÇ ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö Ýöí Âäò æóÇÍöÏò æóÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö æõÞõæÚõåõ Úóáóì ãóãúáõæßò æóåöíó áóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð ÅáøóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ ÞóÈúáóåõ Ýóáóãú íóÞóÚú
æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íõæÌóÏó
ÚóÞöÈóåõ áóßöäú æõÌöÏó Çáúãöáúßõ ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ æóÇäúÝóÓóÎó
Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí æóÞúÊö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóæúÊöß
ÝóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÓóÈúÞöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íóÞóÚóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáöÐóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú æóáóãú ÊóÚúÊöÞú Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúãõÚóáøóÞóÊóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóæúÊö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöËóÈóÊó æóÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Í
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏöÞøóÉö ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Í.
(Þóæúáõåõ ÈöÕóÑöíÍöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÕöÍøó. æóÕóÑöíÍõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑöåö: ãóÇ æõÖöÚó áóåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÔøóÑúÚõ
æóÇáúÚõÑúÝõ æóÇááøõÛóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú
ÍóÞóÇÆöÞó ÔóÑúÚöíøóÉð Úóáóì æóÝúÞö ÇááøõÛóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì äöíøóÊöåö¡
ÝóíóÞóÚõ Èöåö¡ äóæóÇåõ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöÇáúãóæúáóì ÇáäøóÇÕöÑó¡
æóÅöäú äóæóì ÇáúåóÒúáó æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå
ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇááøóÚöÈó íóÚúÊöÞõ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð (Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ãóØúáóÈñ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈó ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝöí ÍõÑõæÝö ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÇáúßóÔúÝö Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÒóäóíúÊö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö Ãóæú áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÊöÞñ) íõÍúÊóãóáõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÕöíÛóÉõ ãõÈóÇáóÛóÉò ÝóíõäóÇÓöÈõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÓøõßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö
(3/642)
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð (Ãóæú) ÃóÎúÈóÑó äóÍúæó
(ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÙóåöíÑöíøóÉñ (Ãóæú åóÐóÇ ãóæúáóÇíó Ãóæú) äóÇÏóì äóÍúæó (íóÇ ãóæúáóÇíó)
Ãóæú íóÇ ãóæúáóÇÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõß Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Ãóæú íóÇ
ÍõÑøõ Ãóæú íóÇ ÚóÊöíÞõ) . æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó Ãóæú
ÍõÑøöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ïõíøöäó (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Èöåö)
æóÃóÔúåóÏó æóÞúÊó ÊóÓúãöíóÊöåö ÎóÇäöíóÉð¡ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÊöåö
ÈöÇáúÍõÑøö (ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÝöÞúåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóäúÊó ÚóÊúÞñ
Ãóæú ÅÚúÊóÇÞñ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð) ÝóíõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÍõÑøñ ÝóÞöíáó áóåõ áöãóäú ÚóäóíúÊ¡ ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏöí ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú äöíøóÉó ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö Èóáú
äöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÍúÐõæÝó áóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÚóÈúÏöí æóÃóäú íóßõæäó ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ
ÊóæóÞøóÝó ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÅíøóÇåõ áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏöåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÝöí ßóæúäö Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ äóÙóÑñ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö æóÕóÝóåõ Èöåö:
Ãóíú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÅöäúÔóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóÚúÊóÞóßó Çááøóåõº áöÃóäøöí
ÃóÚúÊóÞúÊõß¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÃóÈúÑóÃóßó Çááøóåõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÚõÑúÝõ
íõÓóÇÚöÏõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ãóÇ
Þöíáó: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú åóÐóÇ ãóæúáóÇíó) ÝóÅöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí áöãóÚóÇäò ÃóæúÕóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö
Åáóì äóíøöÝò æóÚöÔúÑöíäó ßóÇáäøóÇÕöÑö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÇáúãõÚúÊöÞö
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ áöáúÚóÈúÏö
ÊõÚóíøöäõ ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãóæúáóì
ÝõáóÇäò ÚóÊóÞó ÞóÖóÇÁð ßóÃóäúÊó ÚóÊöíÞõ ÝõáóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÊóÞóß
ÝõáóÇäñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÇÏóì) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö æóÕóÝóåõ غ áöÃóäøó
ÇáäøöÏóÇÁó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÝóÅöÐóÇ äóÇÏóÇåõ ÈöæóÕúÝò íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ ßóÇäó ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ
íóÇ ãóæúáóÇíó) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöíóÇ ÓóíøöÏöí Ãóæú
íóÇ ÓóíøöÏó Ãóæú íóÇ ãóÇáößöí¡ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÐúßóÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáúÅößúÑóÇãö ÈóÍúÑñ Ãóíú
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ßóÐöÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ ãóæúáóÇíó. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóÞöíáó
íóÚúÊöÞõ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ¡ ãóÇ áóãú íóäúæö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ.
Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöÓöÑóÇÌò ÝóæóÞóÝóÊú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ãóÇ ÃóÕúäóÚõ ÈöÇáÓøöÑóÇÌö ÝóæóÌúåõßö ÃóÖúæóÃõ ãöäú ÇáÓøöÑóÇÌö íóÇ ãóäú
ÃóäóÇ ÚóÈúÏõßö¡ ÞóÇáó: åóÐöåö ßóáöãóÉõ áõØúÝò áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöåóÇ¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÚöÊúÞó¡ ÝóÅöäú äóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ïõíøöäó) Ãóíú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÞóæúáöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúåóÒúáó Ãóæú ÇááøóÚöÈó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÏóíøóäõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóæóÌúåõåõ: Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚñ áöáúÚöÊúÞö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ãóÚúäðì
ÂÎóÑó ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó íóÕúáõÍõ áóåõ ÇááøóÝúÙõ¡ ÝóÕóÍøó
ÞóÕúÏõåõ ÏöíóÇäóÉð áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáöÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÞóÖóÇÁð.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: áóåõ ÚöäúÏó Íöáøö Ïóãöåö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö
ÇáúÚöÊúÞó Úóäú ÇáÏøóãö ÚóÊóÞó ÞóÖóÇÁð æóáóÒöãóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚóÝúæõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áöæóÌúåö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Ýóåõæó ÚóÝúæñ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ) º áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇÓúãö Úóáöãóåõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóÔúåóÏó) Ãóíú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóáóæú ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö áóÇ íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÑóÏøó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú Óóãøóì
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöØóÇáöÞò ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóÇÏóÇåóǺ áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÍõÑøò ßóÇáúÍõÑøö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóÇáöÞò
ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊõÚúåóÏú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Èöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóáóãó áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúåõæÏðÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó æóÞúÊó
(3/643)
ÈöãõÑóÇÏöÝöåö (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) ßóíóÇ
ÃóÒóÇÏó (Ãóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÓóãøóÇåõ ÈöÃóÒóÇÏó æóäóÇÏóÇåõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈöíóÇ ÍõÑøõ (ÚóÊóÞó) áöÚóÏóãö ÇáúÚóáóãöíøóÉö (æóßóÐóÇ
ÑóÃúÓõß) ÍõÑøñ (æóæóÌúåõß) ÍõÑøñ (æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÈóÏóäö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò ßóËõáõËöåö ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ áöÊóÌóÒøöíåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ. æóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö Þóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö:
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóáöÃóãóÊöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóãöäúåõ æóåóÈúÊõß
Ãóæú ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÝóíóÚúÊöÞõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÈößóÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÊúÍñ¡ æóãöäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ äóÍúæó
ÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóíúß æóÚöÊúÞõß Úóáóíøó ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóáóæú
ÒóÇÏó æóÇÌöÈñ áóãú íóÚúÊöÞú áöÌóæóÇÒö æõÌõæÈöåö áößóÝøóÇÑóÉò
ÙóåöíÑöíøóÉò. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Þöíáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏóß¿
ÝóÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö Ãóäú äóÚóãú áóãú íóÚúÊöÞú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ÇáÔøõåúÑóÉö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöãõÑóÇÏöÝöåö
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) Ãóíú ÈöáóÝúÙöåö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö¡ æóáóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ãõÑóÇÏöÝöåö ÇáúÚóÑóÈöíøö ßóíóÇ ÚóÊöíÞõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ.
(Þóæúáõåõ ßóíóÇ ÃóÒóÇÏú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÏóÇáñ ãõåúãóáóÉñ ÓóÇßöäóÉñ Í (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚóáóãöíøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÚóáóãöíøóÉó ÈöÕöíÛóÉö ÍõÑøò Ãóæú ÃóÒóÇÏú
áóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúæóÕúÝö áóÇ ØóáóÈðÇ
áöÅöÞúÈóÇáö ÇáÐøóÇÊö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ) ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÝóÑúÌö áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÑóÞóÈóÊõß Ãóæú ÈóÏóäõß Ãóæú
ÈóÏóäõß¡ ßóÈóÏóäö ÍõÑøò (Þóæúáõåõ ßóËõáõËöåö) æóáóæú ÞóÇáó Óóåúãñ ãöäúß
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÓõÏõÓñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÌõÒúÁñ Ãóæú ÔóíúÁñ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ãóÇ
ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáöåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áöÊóÌóÒøöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö
ßóÐößúÑö ßõáøöåö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Óóåúæñ ÈóÍúÑñ æóáóÚóáøóåõ Èóäóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈó ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
æóåóÈúÊõß Ãóæú ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÕóÏøóÞúÊ
ÈöäóÝúÓöß Úóáóíúß¡ ÝóÞöíáó Åäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ¡ æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÎõÕøõ ÇáúæóÖúÚöíøó. æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ
ÍóÞöíÞóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóÖúÚöíøó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáó¡ Ãóæú áóÇ¡ äóæóì¡ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ãöäú ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõãóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúÚóÈúÏö
Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóãúáõæßðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Úóäú ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ Åáóì
ÃóÍóÏò¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö æõÌõæÈöåö
áößóÝøóÇÑóÉò ÙóåöíÑöíøóÉò) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åóßóÐóÇ:
ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞõßö Úóáóíøó æóÇÌöÈñº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Íõßúãõåõ¡ æóÍõßúãõåõ æõÞõæÚõåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ. ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóäúæö ÇáúÚöÊúÞó ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÃóäøó Úóáóì ÊõÝöíÏõ
ÇááøõÒõæãó ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúæõÌõæÈö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú ÇááøõÒõæãó
ÚóÇãöáñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóÝúÙõ Úóáóì ÈöÏõæäö ÞóÑöíäóÉò
Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÍõÕõæáö ÝóíóÏõáøõ
Úóáóì ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÊóÃóãøóáú.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóãúáöíøõ Þóæúáóåõº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÈöåö æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ áóãú íóÚúÊöÞú) Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö íóÚúÊöÞõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ãöËúáó ãóÇ
åõäóÇ¡ æóÝóÑøóÞó¡ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøóÓóÈö ÍóíúËõ íõËúÈöÊõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÊúäðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöãóÇáò æóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò æóÈóíúÚò æóäößóÇÍò æóÅöÌóÇÑóÉò
æóåöÈóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÝúÊóÇÁò æóäóÓóÈò æóÅöÓúáóÇãò æóßõÝúÑò ÅáóÎú. æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ: ÃóäóÇ
ÍõÑøñ ÝóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ Ãóíú äóÚóãú áóÇ íóÚúÊöÞõ. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
(3/644)
æóáóæú ÒóÇÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÚóÊóÞó
ÞóÖóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÓóÇáöãõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÛóÇäöãñ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ÍõÑøñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÚóÊóÞó ÇáúãõÌöíÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
ÓóÇáöãðÇ ÚóÊóÞóÇ ÞóÖóÇÁð. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Þõáú áöÚóÈúÏöß ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó áóåõ. ÚóÊóÞó ÞóÖóÇÁð¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÑóÃúÓõ ÍõÑøò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ
æóÈöÇáÊøóäúæöíäö ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áóÇ ÊóÔúÈöíåñ.
(æóÈößöäóÇíóÊöåö Åäú äóæóì) áöáöÇÍúÊöãóÇáö (ßóáóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß
æóáóÇ ÓóÈöíáó Ãóæú áóÇ ÑöÞøó¡ Ãóæú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ãöáúßöí æóÎóáøóíúÊ
ÓóÈöíáóß æó) ßóÞóæúáöåö (áöÃóãóÊöåö ÞóÏú ÃóØúáóÞúÊõß) æóÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞó
Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö ÃóØúáóÞõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÊóÚúÊöÞõ
æóÊóØúáõÞõ Åäú äóæóì ßóÊóåóÌøöíåöãóÇ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö
ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúßóÐöÈó Ãóæú ÍõÑøöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ïõíøöäó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍõÑøñ ãöäú Úóãóáö ßóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÊö
ÍõÑøñ Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóÇäó
ÅÚúÊóÇÞðÇ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÝöí ÇáúÃóÒúãóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóäöíøóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ
ÚóÊóÞó ÇáúãõÌöíÈõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ
ÚóÊóÞóÇ ÞóÖóÇÁð) ÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð ÝóÇóáøóÐöí äóÇÏóÇåõ ÝóÞóØú¡ æóáóæú
ÞóÇáó íóÇ ÓóÇáöãõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇØóÈóÉó åõäóÇ ÅáøóÇ áóåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÞóÖóÇÁð) Ãóíú áóÇ
ÏöíóÇäóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö Ø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ) º áöÃóäøóåõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãöËúáõ ÑóÃúÓö ÍõÑøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
æóÕúÝñ) Ãóíú áöáÑøóÃúÓö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÑøóÃúÓõ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ø.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö]
ö (Þóæúáõåõ æóÈößöäóÇíóÊöåö Åäú äóæóì) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö áöíóÒõæáó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö) º áöÃóäøó äóÝúí Çáúãöáúßö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóäóÝúíõ ÇáÓøóÈöíáö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
Úóäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇááøóæúãö áößóãóÇáö ÇáÑøöÖóÇ æóÃóäú íóßõæäó
áöáúÚöÊúÞö ÝóíóÆõæáõ Åáóì ãóÚúäóì áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß ÅÐú åõæó
ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì äóÝóÇÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÏú ÃóØúáóÞúÊõß)
ÈöåóãúÒò Ýöí Ãóæøóáöåö ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÏõæäö åóãúÒò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞõ)
Ýöíåö ÍóÐúÝñ Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóäúÊó
ÃóÚúÊóÞõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó æóåöíó ãõÚúÊóÞóÉñ Í.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞõ æóÃóØúáóÞõ ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÃóÞúÏóãõ Ýöí ãöáúßöí æóÃóØúáóÞõ íóÏðÇ ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ãöËúáóåõ ÚóÊöíÞñ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ýöí ÚóÊöíÞò ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÊóÞõ æóÃóØúáóÞõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
áöáÊøóÝóÇÖõáö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÃóÝúÚóáö ÇáÊøóÝúÖöíáö ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÊóåóÌøöíåóÇ) Ãóíú ÊóåóÌøöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö
ÃóáúÝñ äõæäñ ÊóÇÁñ ÍóÇÁñ ÑóÇÁñ åóÇÁñ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÝñ
äõæäñ ÊóÇÁñ ØóÇÁñ ÃóáúÝñ áóÇãñ ÞóÇÝñ Åäøóåõ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó ÊóØúáõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃóãóÉõ æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì
äöíøóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ áóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó áóÇ
íóÑöËõåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóãúáõæßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäóÇ
ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏöí áóÇ íóÚúÊöÞõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÝóÇÑöÓöíøóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
(3/645)
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áóÇ íóÚúÊöÞõ Èóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÍóÊøóì íõÞöÑøó
ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ æóíõÕóÏøöÞõåõ Ýóíóãúáößõåõ æóßóÐóÇ áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÚóÈúÏöí áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÞóÇÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ãöáúßó áöí
Úóáóíúß áóßöäú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöåóÐóÇ ÇÈúäöí) Ãóæú ÈöäúÊöí (áöáúÃóÕúÛóÑö) ÓöäøðÇ
ãöäú ÇáúãóÇáößö (æóÇáúÃóßúÈóÑö æó) ßóÐóÇ (åóÐóÇ ÃóÈöí) Ãóæú ÌóÏøöí
(Ãóæú) åóÐöåö (Ãõãøöí æóÅöäú áóãú) íóÕúáõÍõæÇ áöÐóáößó æóáóãú (íóäúæö
ÇáúÚöÊúÞó) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ áóÇ ßöäóÇíóÉñ æóáöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóÇÁö
æóÃóÎøóÑóåóÇ áöÊóÝúÕöíáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóáóÍõæÇ æóÌóåöáó äóÓóÈóåõãú Ýöí
ãóæúáöÏöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓóÊú
ÈöÇãúÑóÃóÊöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÚóÊóÞó ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ áöäóÝóÇÐö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ãõÚúÊóÞðÇ¡ ÝóÊóßõæäõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãóäú íóÏøóÚöíóåõ æóíõËúÈöÊó Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇÓó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÌóÚóáóåõ Ýöí Íõßúãö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ãóíú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÛóÇíöÑóÉñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú Þóæúáõåõ áóÇ
ãöáúßó áöí Úóáóíúß¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãöáúßðÇ
áöÛóíúÑöåö. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóæúÖõæÚõåóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÃóÕúáðÇ ÅãøóÇ áöÚöÊúÞöåö áóåõ Ãóæú áöÍõÑøöíøóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Í ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóì ãöáúßóåõ Úóäúåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ãóäú íóÏøóÚöíåö ÓóÇæóì ãóäú Þöíáó áóåõ: ÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò¡
æóíóÏõáøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÓúæöíóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Èóíúäó Þóæúáöåö
ÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÈóíúäó Þóæúáöåö áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏöí
ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ Ãóíú áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóÈúÏõåõ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ãóäúÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Èóíúäó äóÝúíöåö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÞóØú Ãóæú Úóäúåõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö¡ Èóáú äóÝúíõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí
Ðóáößó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäúÊöí) Ãóíú Ãóæú åóÐöåö ÈöäúÊöí¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú åóÐóÇ ÈöäúÊöí áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ æóßóáóÇãõåõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍöº æóáóæú ÞóÇáó Ãóæú åóÐöåö
ÈöäúÊöí áóßóÇäó Ãóæúáóì Í¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö ßóáóÇãñ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍõæÇ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÃõÈõæøóÉö
æóÇáúÌõÏõæÏóÉö æóÇáúÃõãõæãóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóÇÁö ÅáóÎú)
Ãóíú Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåóÐóÇ ÇÈúäöí ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúÌóÇÑøóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö æóÈößöäóÇíóÊöåö
ãõÞóÇÈöáñ áóåõ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÈóÇÁó áóÃóæúåóãó Ãóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì
ÃóãúËöáóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉöº áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÝóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÕóáóÍõæÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÕóáóÍõæÇ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäöí Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóÕúáõÍó ÇÈúäðÇ áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáõåõ
íõæáóÏõ áóåõ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóáõÍó æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÚóÊóÞó
æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö áóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÈöáóÇ Ôóßøò áóßöäú íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÕúáõÍú æóáóÏðÇ áóåõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú
Ãõãøöí ÝóÅöäú ÕóáõÍó ÃóÈðÇ áóåõ Ãóæú ÃõãøðÇ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÆöáö ÃóÈñ
Ãóæú Ãõãøñ ãóÚúÑõæÝñ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ÕóáõÍó æóáóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÚúÊöÞõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóßöäú
íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÛöíÑò åóÐóÇ ÌóÏøöí
ÝóÞöíáó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ
ÈöÕöÝóÉö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Èöãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóæúáöÏöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ Ýöí
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ. ÇåÜ æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú
ÔõÑøóÇÍö
(3/646)
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÆöáö ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ -
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇÈúäöí ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÝóÞóØú¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÏóÚúæóì ÇáúÈõäõæøóÉö¿
ÞóæúáóÇäö¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò. æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
åóÐöåö ÈöäúÊöí Ãóæú áöÃóãóÊöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÇÝúÊóÞóÑó áöáäøöíøóÉö æóÝöí
åóÐóÇ ÎóÇáöí Ãóæú Úóãøöí ÚóÊóÞó æóÃóÎöí áóÇ¡ ãóÇ áóãú íóäúæö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö (áóÇ) íóÚúÊöÞõ (ÈöíóÇ ÇÈúäöí æóíóÇ ÃóÎõæ) æóíóÇ ÃõÎúÊöí æóíóÇ
ÃóÈöí -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ Ýöí
ãóæúáöÏöåö æóãóÓúÞóØö ÑóÃúÓöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÆöáö ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÃóÕúáó
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÌóÏøó æóÇáúÃõãøó. ÞóÇáó Ø: æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ
æóÌõåöáó äóÓóÈõåõãú (Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ËõÈõæÊö
äóÓóÈòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÇáÒøöäóÇ
íóäúÝöí ÇáäøöÓúÈóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó (Þóæúáõåõ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö áöáÓøóíøöÏö¡
ÝóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ãóãúáõæßöåö íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÊóÕúÏöíÞò¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÏóÚúæóì ÇáúÈõäõæøóÉöº áöÃóäøó
Ýöíåö Íóãúáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÒóíúáóÚöíøñ. ÞõáúÊ: æóãóÔóì Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö: æóÕõÏøöÞóÇ Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí åóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö¿ ÝóÞöíáó áóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ãóÚúÑõæÝóåõ¡ æóÞöíáó ÊóÕöíÑõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúåõæáóåõ ÍóÊøóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ. ÇåÜ
æóÈöåö Úõáöãó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÇÝúÊóÞóÑó áöáäøöíøóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÝóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö åóÐöåö ÈöäúÊöí Ãóæú áöÌóÇÑöíóÊöåö
åóÐóÇ ÇÈúäöí íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ íóÚúäöí ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßöäóÇíóÉñ. ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ:
íóÚúäöí ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóÈóì ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö áóÇ íóÏõáøõ áóåõ
áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí Þóæúáöåö áöáúÚóÈúÏö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÐóÇÊðÇ Ãóæú ÌõËøóÉð Ãóæú äóÓóãóÉð¡ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ
Ýöí Þóæúáöåö áöáúÃóãóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ÔóÎúÕðÇ Ãóæú
ÎóáúÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÚóßúÓöåö¡ áöãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÚöÊúÞò Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇáËøóÇäöí Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÇäúÊóÝóì ÍóÞöíÞóÊõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÍóáøò íóäúÒöáõ Ýöíåö¡
æóáóÇ íõÊóÌóæøóÒõ Ýöí áóÝúÙö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúÈöäúÊö æóÚóßúÓöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóíóÇäñ áöÊóÚóÐøõÑö ÚöÊúÞöåö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇáúãõÓóãøóì ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÇÑö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÔóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö åõäóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓóãøóì ÌöäúÓóÇäöº áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÓóãøóì: ÃóÚúäöí ãõÓóãøóì ÈöäúÊò¡ æóåõæó ãóÚúÏõæãñº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÐóßóÑñ. ÇåÜ. ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö áóÛúæðÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ ÓóæóÇÁñ äóæóì Ãóæú áóÇ.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö áöáúÚóÈúÏö
åóÐóÇ ÈöäúÊöí Ãóæú åóÐöåö ÈöäúÊöí ÈöÊóÐúßöíÑö ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú
ÊóÃúäöíËöåöº áöÃóäøó ÇááøóÛúæó ÌóÇÁó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈöäúÊö Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóãöäú ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóíóÏõáøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Ãóäøóåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõäúÊóÞóì ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäóÊöí (Þóæúáå ÚóÊóÞó) Ãóíú
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÊúÍñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÃóÎöí áóÇ) Ãóíú æóÝöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÎöí áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÏõæäö äöíøóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅößúÑóÇãó æóÇáäøóÓóÈó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÅößúÑóÇãö ÚóÇÏóÉð
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑóº Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÎõæ ãöäú ÃóÈöí Ãóæú ãöäú
Ãõãøöí Ãóæú ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó íóßõæäõ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöíóÇ
ÇÈúäöí æóíóÇ ÃóÎöí) Ãóíú ÈöÏõæäö äöíøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
(3/647)
(æóáóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß æóáóÇ
ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö) ÕóÑöíÍöåö æóßöäóÇíóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú äóæóì) ÞõíøöÏó áöáúÃóÎöíÑóÉö áöÊóæóÞøõÝöåö Ýöí
ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ æóßóÐóÇ
äóÝóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æó) ßóÐóÇ (ÃóäúÊö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö) íóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåõ (ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö) ÃóØúáóÞúÊõß æóáóæú áöÚóÈúÏöåö
ÝóÊúÍñ (ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ ÚöÊúÞñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö)
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÈöÏúÚó ÈóÏóÇÆöÚó¡
æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÑú
ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÃóãúÑõ ÚöÊúÞößó ÈöíóÏöß æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú áöáäøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÈöäóÍúæö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõäóÇÏóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÕúÝò íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö äóÍúæõ íóÇ ÍõÑøñ ßóÇäó áöÅöËúÈóÇÊö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ßóÇáúÈõäõæøóÉö ßóÇäó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÚúáóÇãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÅÐú
íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ. ÇåÜ. æóáóæú
ÞóÇáó íóÇ ÃóÎöí ãöäú Ãõãøöí Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÚóÊóÞó ßóãóÇ
ãóÑøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúßó) º áöÃóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúíóÏö æóäóÝúíõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí äóÝúíó Çáúãöáúßö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö íóËúÈõÊõ
áöáúãóæúáóì Ýöíåö Çáúãöáúßõ Ïõæäó ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö)
æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöáóÇ ÚóßúÓò ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÞóíúÏñ
áöáúÃóÎöíÑóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú äóæóì ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåöíó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ äóÝúíö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóåõãóÇ ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö)
Ãóíú Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóäúåóÇ
Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÇáó: ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóíúÖðÇ. ÞõáúÊ: Èóáú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÝóÊúÍö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ) æóäóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó áóÇ ÓóÈöíáó. æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúßóÑúÎöíøö:
Ýóäöíó ÚõãúÑöí æóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö. æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáäøóÙóÑõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö.
(Þóæúáõåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö) ÇáúÃóæúáóì áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÐóßóÑó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøöíøóÉö áöáúÚöÊúÞö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì
ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅáóÎú)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ
ÃóØúáóÞúÊõß ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÊóßúãöíáö ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì¡ æóáóßöäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞõáúÊ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóãóÊöåö: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß íóäúæöí Èöåö ÇáúÚöÊúÞó íóÕöíÑõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöíóÏöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí
íóäúæöí ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ. ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÈöáóÇ ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò¡ æóÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúßóÇÝöí åõæó äóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇÛúÊóäöãúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÏóÚõ) Ãóíú áóíúÓó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö Ýóåõæó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö
ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÚöÊúÞó æóÛóíúÑóåõ ßóÇäó ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÇÎúÊóÇÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóØúáóÞúÊõß ÝóÅöäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö ÍóÊøóì
íóÊóæóÞøóÝó (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú áöáäøöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ ÍóíúËõ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÚöÊúÞö Í (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ)
ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÔúÈöíåö: Ãóíú æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÑú ÇáúÚöÊúÞó íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
(3/648)
æóÅöäú äóæóì¡ áóßöäú íõßóÝøöÑõ
ÈöæóØúÆöåóÇ.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏöí Ãóæú ÍöãóÇÑöí) Ãóæú ÌöÏóÇÑöí
(ÍõÑøñ) ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóåöíãóÉò Ãóæú ÍóÌóÑò
æóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ áóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúãóíøöÊóÉö ÌóæúåóÑóÉñ
æóÒóíúáóÚöíøñ.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (Èöãöáúßö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò) Ãóíú ÞóÑöíÈò ÍóÑõãó
äößóÇÍõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóæú ÔöÞúÕðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóÏúÑöåö ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú
ÍóãúáðÇ ßóÔöÑóÇÁö ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö ÇáúÍóÇãöáö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Í Ãóæú åõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö íóÊóæóÞøóÝõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì) º
áöÃóäøóåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåö Í (Þóæúáõåõ
áóßöäú íõßóÝøöÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ) º áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß Í.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏöí Ãóæú ÍöãóÇÑöí) íóÚúäöí ÌóãóÚó Èóíúäó
åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÌöÏóÇÑöí Ãóíú ÈóÏóáó ÍöãóÇÑöí
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ø
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóíøóÉö) äóÚúÊñ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóãóÊöåö¡ æóÃóÝúÑóÏóåõ
áößóæúäö ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóíøöÊóÉö ÈöãóÚúäóì
æóÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÇáúãóíøöÊóÉö Ýóåõæó ãõÞóÇÈöáõ ãóÏúÎõæáö
Èóíúäó (Þóæúáõåõ ÌóæúåóÑóÉñ) æóäóÕøõåóÇ: æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÍóÇÆöØö
æóÇáÓøóÇÑöíóÉö ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóæúáóÇåõ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóæúÞóÚó ÍõÑøöíøóÉð ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÃóãóÉò ÍóíøóÉò æóÃóãóÉò ãóíøöÊóÉò ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú åóÐöåö Ãóæú ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ áóãú ÊóÚúÊöÞú
ÃóãóÊõåõ¡º áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíõÞóÇáõ
ãóÇÊóÊú ÍõÑøóÉñ æóãóÇÊóÊú ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÈöÃóãóÊöåö. ÇåÜ Í.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãöáúßö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ Èöãöáúßö Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò) Ôóãöáó Çáúãöáúßó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóÏóÎóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ãóæúáóÇåõ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúæóáóÏö ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇØöÆõ ÇáÔøõÈúåóÉó Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ æóáóÏõ æóáóÏöåö ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Íöíäó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ßóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇáößõ ÇáúæóáóÏö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÃóÈö
ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÃõÎõæøóÉó. ÞóÇáõæÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãõãøöåö ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáúæóáóÏö
ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ ËóÇÈöÊóÉð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÞóÑöíÈò) ÊóÝúÓöíÑñ áöÐöí ÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÑõãó äößóÇÍõåõ
ÃóÈóÏðÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóÍúÑóãö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Ëõãøó
ÇáúãóÍúÑóãóÇäö ÔóÎúÕóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì ÝóÇáúãóÍúÑóãõ ÈöáóÇ ÑóÍöãò
ßóÇÈúäöåö ÑóÖóÇÚðÇ æóÒóæúÌóÉó ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÍöãõ ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò ßóÈóäöí
ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÃóÎúæóÇáö áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÌóÒøõÄö ÇáúÚöÊúÞö
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóãúáðÇ ÅáóÎú) ÝóíóÚúÊöÞõ
Ïõæäó Ãõãøöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÎóÇåõ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóåóÐóÇ ãóäóÇÝò
áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúãóãúáõæßö¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÚúÊöÞó Èößõáøö ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúÑñ.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãöáúßðÇ ßóæúäõåõ
ãóãúáõæßðÇ ãõØúáóÞðÇ äóåúÑñ. æóÊóæúÖöíÍõåõ: Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó Ýöí ßõáøö
ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÐóÇÊò ãóãúáõæßóÉò
áóåõ ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÍóãúáõ ÌõÒúÁñ ãöäú Ãõãøöåö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ãöáúßðÇ áóåõ Ãóäú íóÕúÏõÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ãóãúáõæßò ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó¡ æóåõäóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÏõÎõæáö
(3/649)
ãöäúåõ (æóáóæú) ÇáúãóÇáößõ (ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ) Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÓúáöãõ
Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö
Èóáú ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöíº æóáóæú
ÚóÈúÏóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö
ãóÍóáøöíøóÊöåö áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÒóíúáóÚöíøñ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãöáúßö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö]
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÍúÑöíÑò (áöæóÌúåö Çááøóåö æóÇáÔøóíúØóÇäö
æóÇáÕøóäóãö æóÅöäú) ÃóËöãó æó (ßóÝóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöáÕøóäóãö (ÇáúãõÓúáöãõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúÙöíãö) º áöÃóäøó ÊóÚúÙöíãó
ÇáÕøóäóãö ßõÝúÑñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÞóÇáó áöáÔøóíúØóÇäö
Ãóæú áöáÕøóäóãö ßóÝóÑó.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈößóÑúåò) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ãöáúßöåö áóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
áóÝúÙõ ãóãúáõæßò ãõØúáóÞñ¡ ÝóáöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóãúáõ åõäóÇ áóÇ åõäóÇßó
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúãóÇáößõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÇ
ÃóåúáðÇ áöÚöÊúÞö ÇáúÞóÑöíÈö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóÇÈóåó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóäóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó
ÍóÊøóì áóæú ãóáóß ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ áóßöäú ÃóÝóÇÏó Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÇáó: Ýóáóæú ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÐõßöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö. æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÚöÊúÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÑöíÈóåõ ÈóÇØöáñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÎóáøóÇåõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö: íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóæóáóÇÄõåõ áóåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ æóáóÇÁó áóåõ áóßöäøóåõ ÚóÊóÞó
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóåõæó ßóÇáúãõÑóÇÛóãö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ËóãøóÉó ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÎúáöíóÉöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÚúÊöÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúáöíóÉòº
áöÃóäøóåõ áóãú ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ æóáóÇÁó
áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÐõßöÑó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÓúáöãö ËóãøóÉó ÇáøóÐöí
äóÔóÃó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõäóÇ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ åõäóÇßó
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó åõäóÇ ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÈóÞöíó ÍóÑúÈöíøðÇ áóæú ãóáóß Ãóæú ÚóÊóÞó ÞóÑöíÈóåõ ËóãøóÉó áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ ÈöÃóäú ÑóÝóÚó
íóÏóåõ Úóäúåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. ÝóÚöäúÏóåõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ËóãøóÉó ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÓúáöãó ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö äóÇÔöÆðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎöº ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÏõæäö Ãóæú: Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáäøóÇÔöÆõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóáóæú ÚóÈúÏóåõ ãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú Í (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
æóáóÇÁó áóåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóãú
íóÚúÊöÞú Èöåö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÔöÑóÇÆöåö Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Í.
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÍúÑöíÑò áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
äóÌøóÒó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÈóíøóäó ÛóÑóÖóåõ ÇáÕøóÍöíÍó Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÏó
ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÌúåö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐóÇÊõåõ Ãóæú ÑöÖóÇåõ æóÇáÔøóíúØóÇäõ æóÇÍöÏõ ÔóíóÇØöíäö
ÇáúÅöäúÓö Ãóæú ÇáúÌöäøö¡ ÈöãóÚúäóì ãóÑóÏóÊöåöãú. æóÇáÕøóäóãõ: ÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ýóáóæú ãöäú ÍóÌóÑò
Ýóåõæó æóËóäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóËöãó æóßóÝóÑó Èöåö)
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ. ÝóÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáÔøóíúØóÇäö
æóÇáúßõÝúÑõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáÕøóäóãö ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÝúÓöíÑöåö ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö áóÝúÙó
ÃóËöãó áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõæó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú
ÇáúßõÝúÑö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ.
(3/650)
Ãóíú ÅßúÑóÇåò æóáóæú ÛóíúÑó ãõáúÌöÆò
(æóÓõßúÑò ÈöÓóÈóÈö ãóÍúÙõæÑò) ÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó ßõáøó ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÔõÑúÈõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó (åóÒúáò) åõæó ÚóÏóãõ ÞóÕúÏö ÍóÞöíÞóÉò æóáóÇ
ãóÌóÇÒò (æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáúÚöÊúÞó (ÈöÔóÑúØò) ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò (ÕóÍøó)
æóÚóÊóÞó Åäú ÏóÎóáó (æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö) æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö (Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÚóÊóÞó áöáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöãõßóÇÊóÈöåö Åäú ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÙóåöíÑöíøóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõÕúÈöÍõ ÍõÑøðÇ ÊóÚúáöíÞñ æóÊóÞõæãõ ÍõÑøðÇ æóÊóÞúÚõÏõ ÍõÑøðÇ
ÊóäúÌöíÒñ ÞóÇáó: Åäú ÓóÞóíúÊ ÍöãóÇÑöí ÝóÐóåóÈó Èöåö áöáúãóÇÁö æóáóãú
íóÔúÑóÈú ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÑúÖõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÚóÈúÏöí ÇáøóÐöí åõæó ÞóÏöíãõ ÇáÕøõÍúÈóÉö ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ãóäú ÕóÍöÈóåõ
ÓóäóÉð åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÚóÊúÞñ æóäóæóì Ýöí
Çáúãöáúßö Ïõíøöäó æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöäøö áóÇ íóÚúÊöÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ãóíú ÅßúÑóÇåò) åõæó Íóãúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ
ÈóÍúÑñ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÕúÏóÑõ ÇáúãóÒöíÏöº áöÃóäøó
ÇáúßõÑúåó ÃóËóÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö¡ áóßöäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑõ ãõáúÌöÆò) ÇáúãõáúÌöÆõ ãóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ÇáúÚõÖúæó¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõáúÌöÆö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÇáúãõáúÌöÆö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ø. æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÌóæúåóÑóÉñ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÞóÇáó
áöãóæúáóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÎóÇáò Åäú ÃóÚúÊóÞúÊäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÞóÊúáö íóÚúÊöÞõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ (Þóæúáõåõ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóäøó
ßõáøó ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ Ãóíú ßõáøó ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ ÍóÑõãó
Þóáöíáõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚöäóÈö æóÇáúãõËóáøóËõ áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõßúÑö Èóáú ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÁö æóÇáÊøóÞóæøöí æóäóÞöíÚõ
ÇáÒøóÈöíÈö ÈöáóÇ ØóÈúÎò¡ ÝóÇáÓøõßúÑõ ÈöåóÇ íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò
ßóÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÔóÑöÈóåóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÓóßöÑó ÈöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ ÚóÊóÇÞõåõ¡ ÃóãøóÇ áöáÓøõßúÑö
äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÓúßóÇÑö¡ ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÔõÑúÈó
ßóÃúÓóíúäö áóÇ íõÓúßöÑõ æóÅöäøóãóÇ íõÓúßöÑõ ÇáúßóÃúÓõ ÇáËøóÇáöËõ ÍóÑõãó
ÔõÑúÈõ ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ýóáóæú ÓóßöÑó ãöäú
ßóÃúÓóíúäö áóãú íóßõäú ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÇãó ßõáøõ Ðóáößó æóÅöäú Þóáøó ßóÇáúÎóãúÑö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ) Ãóíú Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÅáøóÇ ÔõÑúÈõ
ÇáúãõÖúØóÑøö: Ãóíú áöÅöÓóÇÛóÉö ÇááøõÞúãóÉö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅößúÑóÇåö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ãõÈóÇÍò ßóÇáúÚóÓóáö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö
ÇáÕøóÝúÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ãóÚó åóÒúáò) åõæó ÇááøóÚöÈõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú) Ôóãöáó ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö¡ áóßöäú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ãöáúßò ÕóÍöíÍò. ÝóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÝöíãóÇ
ÃóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóáóß ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊ ÝóãóáóßúÊ
ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃõÚúÊöÞó Ýóãóáóß ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Åáóì ãöáúßò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó ÍõÑøñ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÃóäóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÊóÞó Åäú ÏóÎóáó) Ãóíú Åäú ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ æóÅöÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÎóÇÕøóÉð ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÚóÊóÞó ßóÇÝöíøñ (Þóæúáõåõ áöÞõÕõæÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) º
áöÃóäøó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÚöäúæóÇäò ÇáúÚóÈúÏõ
ÞõÕõæÑðÇ Ãóíú ÚóÏóãó ÊóÍóÞøõÞòº ÅÐú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÃóäúÊó
ÚóÈúÏöí Åäú ßóÇäó áóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúß ÃóãúÑñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ø æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ äóÇÞöÕñ
(Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ) ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ø
(Þóæúáõåõ ÊóäúÌöíÒñ) º áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãóÚúÊõæÞñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúæóÇáöåö Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÑúÖõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö)
Ãóíú áóÇ ÅÒóÇáóÉó áöÚóØóÔòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö æóáöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÓóÞóíúÊå Ýóáóãú íóÔúÑóÈú (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãöäú ÕóÍöÈóåõ ÓóäóÉð)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò
ÕóÇÍóÈóåõ Ãóæú áóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóäóæóì Ýöí Çáúãöáúßö) Ãóíú Ãóäøóåõ
ÞóÏöíãñ Ýöí ãöáúßöåö Ø (Þóæúáõåõ Ïõíøöäó) æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöäøö)
(3/651)
(æóÚóÊóÞó ÈöãóÇ ÃóäúÊö ÅáøóÇ ÍõÑøñ) áóÇ
ÈöãóÇ ÃóäúÊö ÅáøóÇ ãöËúáó ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú äóæóì¡ æóáóÇ Èößõáøö ãóÇáöí
ÍõÑøñ æóáóÇ Èößõáøö ÚóÈúÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ßõáøö ÚóÈöíÏö ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóæú Ãóåúáö ÈóáóÎò ÍõÑøñ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÈöåö íõÝúÊóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÈöÍõÑøò.
(ÍõÑøöÑó ÍóÇãöáðÇ ÚóÊóÞóÇ) ÃóÕóÇáóÉð æóÞóÕúÏðÇ (ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò) æóáöÃóßúËóÑó ÚóÊóÞó ÊóÈóÚðÇ¡
æóËóãóÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÚóÊöíÞñ Ýöí ÇáÓøöäøö: Ãóíú
ßóÈöíÑõ ÇáÓøöäøö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ÍõÑøõ ÇáäøóÝúÓö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÚóÊóÞó ÈöãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãöäú ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö æóÌúåö ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åöÏóÇíóÉñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ
Úóäú ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÛõáóÇãóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÇãúÊóäóÚó
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÃóäúÊö ÅáøóÇ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. ÞóÇáó Ø:º áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÃóÝúÚóÇáõßó åóÐöåö ÅáøóÇ ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÍõÑøö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö) æóÅöäú äóæóì¡ ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞóáóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÈöÏõæäö Þóæúáöåö æóÅöäú äóæóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
áóßöäú ÈöÏõæäö ÚóÒúæò¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú äóæóì. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåöíó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÇãøóÉð æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöáÔøóßøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Èößõáøö
ãóÇáöí ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóÝóÇÁõ æóÇáúÎõáõæÕõ Úóäú
ÔóÑößóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóåúáõ ÈóáúÎò) Ãóíú ßõáøõ
ÚóÈöíÏö Ãóåúáö ÈóáúÎò æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÈóáúÎò æóáóãú íóäúæö ÚóÈúÏóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÚóÈúÏóåõ
íóÚúÊöÞõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÚóÈöíÏö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú ÞóÇáó æóáóÏõ ÂÏóãó ßõáøõåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÚóÈúÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ) ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÎóÈóÑó äóÙóÑðÇ áöáóÝúÙö ßõáøò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö: íóÚúäöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóäúæöåö¡
Ãóæú æóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ØóÇáöÞñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóäúæöåóÇ. ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøößøóÉö
æóÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóáúÏóÉö
áößóæúäöåö ÌóÇãöÚðÇ áöÃóåúáöåóǺ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøó áóåóÇ ÃóåúáðÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóáöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÝöíåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ åóÐóÇ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÒóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Åáóì ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøößøóÉó Èóáú
ÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑó.
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞóÇ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÍóãúáóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ
ÃóÕóÇáóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÚóØúÝõ ÇáúÞóÕúÏö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö Ø. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäö Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌõÒúÁñ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ
ÇáúãõÓóáøóØõ Úóáóì Çáúßõáøö ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÃóÕóÇáóÉð
æóÞóÕúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúÈóÍúÑö ÚóÊóÞóÇ: Ãóíú ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÍóãúáõ ÊóÈóÚðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö ÇáúÌõÒúÁö Ýöí
Ööãúäö Çáúßõáøö Í¡ æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõ
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõåõ áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÊóäúÞóÖöí
Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íóÑöËõ¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÅáóÎú) áöáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏöåö
æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóßúËóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
ÝóíóÔúãóáõ ÊóãóÇãó ÇáäøöÕúÝö Í.
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÊóÈóÚðÇ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
Ãõãøöåö ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö
Íóæúáò íóÚúÊöÞõ ÃóÕóÇáóÉð æóáöÃóßúËóÑó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóËóãóÑóÊõåõ) Ãóíú
ËóãóÑóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÚöÊúÞöåö ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú ÊóÈóÚðÇ ÇäúÌöÑóÇÑõ
æóáóÇÆöåö¡ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó
åõäóÇßó: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ Þöäøñ
áöáúÛóíúÑö ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò ãõÐú ÚóÊóÞóÊú áóÇ
íõäúÞóáõ æóáóÇÁõ ÇáúÍóãúáö Úóäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáö ÝóæóáóÇÄõåõ
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáúÃóÈö
áöÑöÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÞöäøõ æóåõæó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö
ÌóÑøó æóáóÇÁõ ÇÈúäöåö Åáóì ãóæóÇáöíåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð¡ Ýóáóæú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝö Íóæúáò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
(3/652)
ÇäúÌöÑóÇÑõ æóáóÇÆöåö (æóáóæú ÍóÑøóÑóåõ)
æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÚóáóÞóÉò Ãóæú ãõÖúÛóÉò Ãóæú Åäú ÍóãóáóÊú ÈöæóáóÏò Ýóåõæó
ÍõÑøñ (ÚóÊóÞó ÝóÞóØú) æóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö æóÌóÇÒó åöÈóÊõåóÇ¡
æóáóæú ÏóÈøóÑóåõ áóãú ÊóÌõÒú åöÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ßóãõÔóÇÚò æóÈóØóáó ÔóÑúØõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì Ãõãøöåö¡
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ áöáúÚöÊúÞö. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÞóÇáó:
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ãóÊóì ÃóÏøóì Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÊóÚúáöíÞñ. æóÝöíåóÇ: ÃóæúÕóì
áóåõ æóãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó æóÖóãöäõæåõ íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö. æóáóæú ÞóÇáó ÃóßúÈóÑõ æóáóÏò Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö ÝóÃóæøóáõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÃóßúÈóÑõ.
(æóÇáúæóáóÏõ) ãóÇ ÏóÇãó ÌóäöíäðÇ (íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó) æóáóæú ÈóåöíãóÉð
Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃõäúËóì¡ æóíõÄúßóáõ æóíõÖóÍøóì Èöåö áóæú Ãõãøõåõ
ßóÐóáößó (Ýöí Çáúãöáúßö) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáöÏõæäö Íóæúáóíúäö ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö.
ÇåÜ Ãóíú áöáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ
æóÌóÈóÊú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚõáõæÞö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÍóÑøóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÑøóÑó ÇáúÍóãúáó æóÍúÏóåõ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Íóãúáõß
ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÖúÛóÉõ Ãóæú ÇáúÚóáóÞóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ
ÚóÊóÞó ÎóÇäöíøóÉñ.
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ýóáóæú áöÓöÊøóÉò ÝóÃóßúËóÑó
áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöæõÌõæÏöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö Èöåö áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú ÍóãóáúÊ ÈöæóáóÏò Ýóåõæó ÍõÑøñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÅÐú áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó Úóáöãó Ãóäøóåõ Íóãúáñ ãóæúÌõæÏñ
æóÇáÔøóÑúØõ Íóãúáñ ÍóÇÏöËñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÍõÏõæËóåõ
ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóåõæó Íóãúáñ ÍóÇÏöËñ íóÞöíäðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÚóÊóÞó ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃõãøö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóáóÇ ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÞóáúÈó
ÇáúãóæúÖõæÚö äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Í (Þóæúáõåõ
áóãú ÊóÌõÒú åöÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúÃõãøó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇáúãóæúåõæÈõ ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúåõæÈò
Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÔóÑúØõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ Åáóì ÅáúÒóÇãö Ãõãøöåöº ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊ ãóÇ Ýöí ÈóØúäößö Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóíúß ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáúÃóáúÝó æóÞóÏú ÞóÈöáóÊúåõ ÝóÚóÊóÞó
ÇáúæóáóÏõ æóÈóØóáó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú ÞóÈõæáõåóÇ ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ áöáúÚöÊúÞö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÔúÊóÑóØõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ãóÇ Ýöí
ÈóØúäößö) ÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÍõÑøñ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíÞñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÍõÑøñ ãóÊóì ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáå ÃóæúÕóì Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö æóãóÇÊó Ãóíú ÇáúãõæÕöí æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ:
Ãóíú ÃóÚúÊóÞõæÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÚúÊóÇÞö Ãõãøöåö.
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÃóãóÉó ÅáóÎú. ÞóÇáó Ø æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÅÚúÊóÇÞöåö ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõãú (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåöãú æóáóãú
íóÏúÎõáú ÍóãúáõåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÖóãöäõæåõ íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö) º áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ íóæúãò íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóäú áóæú
ÈóÞöíó ÈöáóÇ ÅÚúÊóÇÞò Ø (Þóæúáõåõ ÝóÃóæøóáõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÃóßúÈóÑõ)
ÙóÇåöÑõåõ áóæú ÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóáöÏó ËóÇáöËðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóíóÚúÊöÞóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÐõßöÑó ãõÝúÑóÏðÇ
áóßöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ Ø Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÌóäöíäðÇ) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃõÚúÊöÞóÊú áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈóÍúÑñ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉò ÃõÎóÑó (Þóæúáõåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó) áöáúÅöÌúãóÇÚö
æóáöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ãöäú Ãõãøöåö ÍóÊøóì ÊóÑöËóåõ
æóíóÑöËõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÍöÓøðÇ
æóÍõßúãðÇ æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäó
ÌóÇäöÈõåóÇ ÃóÑúÌóÍó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃõäúËóì)
ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÒóÇ ÐóßóÑñ áöÑóÌõáò Úóáóì ÃõäúËóì áöÂÎóÑó ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ áóæú Ãõãøõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóæú ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ æóíõÖóÍøóì ÈöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
Íõßúãó Ãõãøöåö æóáóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ
(3/653)
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈöåö (æóÇáÑøöÞøö) ÅáøóÇ
æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÞøö ÈöáóÇ ãöáúßò ßóÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ßõáøóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßöíäó
áöÃóÍóÏò ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÓöíÑõ íõæÕóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÍóÊøóì íõÍúÑóÒó ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú æóãóÚóåóÇ
æóáóÏñ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. (æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáúÚöÊúÞõ æóÝõÑõæÚõåõ) ßóßöÊóÇÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö ßóÐóáößó. ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÌóäöíäö æóåõæó áóÇ íõÖóÍøóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Úóäú ÌóæóÇãöÚö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöÏö
áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúÍöáøö¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝöíåöãóÇ. ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóÒóÇ ÙóÈúíñ Úóáóì ÔóÇÉò ÃóåúáöíøóÉò ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú ÔóÇÉð ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÙóÈúíðÇ áóãú
ÊóÌõÒú æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáÑøóãóßóÉõ ÍöãóÇÑðÇ áóãú íõÄúßóáú. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö: ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö Èóíúäó ÇáúßóáúÈö
æóÇáÔøóÇÉö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó íõÔúÈöåõ ÇáúÃõãøó íóÌõæÒõ. ÇåÜ. æóÓóÊóÃúÊöí
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúßóáúÈö æóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö
Úóäú äóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö áóßöäú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÓúÊóËúäóì æóáóÏõ ÇáúßóáúÈö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöÏó Èóíúäó ÂÏóãöíøò æóÔóÇÉò ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁõ ÂÏóãöíøò áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóßúáöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈöåö) ßóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò æóÅöÑúËò
Í. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÞöäøóÉñ ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ãöäúåóÇ
ÃóÍúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÍõÑøðÇ¡ Ýóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÑöÞøóÇÁõ
Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö. ÞóÇáó Ø: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÔóÑóØó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ.
ãóØúáóÈñ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ßõáøõåõãú ÃóÑöÞøóÇÁñ (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÑøöÞøö ÈöáóÇ ãöáúßò ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó ßóÇäó ãóÙöäøóÉó Ãóäú íõÞóÇáó åóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÑöÞøñ ÈöáóÇ
ãöáúßò ÝóÈóíøóäó ÕõæÑóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ Çáúãöáúßö ÈöáóÇ ÑöÞøò
Ýóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö æóßóÐóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ¡ áóßöäú ÞóÏú íóßõæäóÇäö ßóÇãöáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇãöáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÞöÕðÇ ÝóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÇáÑøöÞøõ ÝöíåöãóÇ äóÇÞöÕñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõãóÇ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúãöáúßõ ÝöíåöãóÇ ßóÇãöáñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó
æóØúÄõåõãóÇ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑöÞøõåõ ßóÇãöáñ ÝóÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ßõáøóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁñ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåöãú ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
äóÓóÈõßó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÕúáõßó ÍõÑøñ¡ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóÈúíñ áóÇ
ÊóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÓóÈúíñ Ýóåõæó ÍõÑøñ.
ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ïóáöíáöí Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÃóÍúÑóÇÑñ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóåõæó ÎóØóÃñ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóÑóÞøñ
ÃóÕóÇáóÉð. æóÇáúãöËóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í ÃóÎóÐó ÍóÇãöáðÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó Ýöí
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÌóäöíäö áóÇ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö Ø (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ ÈöÃóäøó ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉð
ÃóÕúáöíøóÉð ÝóÍóãóáóÊú ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÑöÆóÉõ ÝóÞóÏú ãóÑøóÊú
äóåúÑñ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÍóÑøóÑó ÍóÇãöáðÇ ÚóÊóÞóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÊúÞõ)
åõæó ÍõÑøöíøóÉñ ØóÇÑöÆóÉñ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ãóÑøó ÚöÊúÞõ ÇáúæóáóÏö ÞóÕúÏðÇ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó
ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ åõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃõãøö¡ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöäöÕúÝö Íóæúáò
ÝóÃóßúËóÑó¡ Ýóíóßõæäõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö åõäóÇßó ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Í.
æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáËøóãóÑóÉó Ýöí ÇäúÌöÑóÇÑö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóãóÇ Þöíáó
Åäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÓóÈúÞõ Þóáóãòº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö áóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóßöäú ÅÐóÇ
æõáöÏó áöäöÕúÝö Íóæúáò ÝóÃóßúËóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö áößóæúäöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÞóÕúÏðÇ æóÃóÕóÇáóÉð áöÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö æóÞúÊó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóßöÊóÇÈóÉò) ÈöÃóäú
(3/654)
æóÊóÏúÈöíÑò ãõØúáóÞò æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí Ñóåúäò
æóÏóíúäò æóÍóÞøö ÃõÖúÍöíøóÉò æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈóíúÚò æóÓóÑóíóÇäö ãöáúßò¡
Ýóåöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò
æóÌöäóÇíóÉò æóÍóÏøò æóÞóæóÏò æóÒóßóÇÉö ÓóÇÆöãóÉò æóÑõÌõæÚò Ýöí åöÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇÊóÈó ÃóãóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö äóåúÑñ. ÞóÇáó Í: ÝóíóÚúÊöÞóÇäö ãóÚðÇ
ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÇáúÈóÏóáó¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ æóáóÏò ÊóáöÏõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáäøóåúÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöÊóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì ÇáúÍóãúáö
ÃóÕóÇáóÉð æóÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ Íóãúáò Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íóÊúÈóÚõåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ æóÊóÏúÈöíÑò ãõØúáóÞò)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö ßóÅöäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöíåö. ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöáÙøóåöíÑöíøóÉö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÊóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÈøóÑó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóãúáõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ÞóÕúÏðÇ æóÃóÕóÇáóÉð Åäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÅöäú áöÃóßúËóÑó Ýóåõæó ãõÏóÈøóÑñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áóßöäú áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ
Èóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÚóÊóÞóÊú æóÚóÊóÞó ÍóãúáõåóÇ
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áóßöäøó åóÐóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö¡ æóåóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ æóáóÏõåóǺ áöÃóäøóåõ æõáöÏó
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÊóÏúÈöíÑõåóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåóÇ
ÝóáóÚóáøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúãõØúáóÞö áöåóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏò) ÈöÃóäú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÍóãóáóÊú
ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ Ýöí Íõßúãö ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúÃõãøö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö) åóÐóÇ ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ Ýóáóæú
ÔóÑóØó Ðóáößó ÚóÊóÞó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Í.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóÝöí Ñóåúäò) Ãóíú ÅÐóÇ Ñóåóäó
ÍóÇãöáðÇ ßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ Í Ãóíú ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ
áóíúÓó áöáÑøóÇåöäö äóÒúÚõåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ø (Þóæúáõåõ
æóÏóíúäò) ÕõæÑóÊõåõ ÃóÐöäó áöÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó
áóÒöãóåóÇ Ïóíúäñ ÊóÈöÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó Ýöíåö Í
(Þóæúáõåõ æóÍóÞøö ÃõÖúÍöíøóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÍóÇãöáðÇ
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö áóÒöãóåõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöæóáóÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ Í Ãóíú
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈóíúÚò) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóãóÉð ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Í (Þóæúáõåõ æóÓóÑóíóÇäö ãöáúßò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö íóÓúÑöí Åáóíúåö. ÇåÜ. Í
æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóáóÊú ÇáúÃóíúÏöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò
ÞóÏöíãò Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÍóÇãöáñ ÊóÈöÚóåóÇ ÍóãúáõåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) Ãóíú
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí íóÊúÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóãúáõ Ãõãøóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÝóáóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöãóÇáò
Ãóæú äóÝúÓò áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ØóáóÈò ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÍóÊøóì æóáóÏóÊúåõ æóßóÈöÑó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáóÊú ÃóãóÉñ
ÍóÇãöáñ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ Ø Ãóíú áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈóíúÚõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÏöåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÑóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ãóËóáðÇ
æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÌöäóÇíóÉò)
ÈöÃóäú ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÏóì ÇáÓøóíøöÏõ
ÅäøóãóÇ íóÝúÏöí ÇáúÃõãøó ÝóÞóØú. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈöÚóåóÇ
áóáóÒöãó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÏóÝúÚõåõ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÝöÏóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóáóßóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö
ÃóÎúÐõ ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº áöÃóäøóåõ ÊóÈöÚóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
(Þóæúáõåõ æóÍóÏøò) ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóíøó ÍóÏøò ßóÇäó¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãõ ÑõÌöãóÊú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ ÝóÈóÚúÏó
ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÞóæóÏò) ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Í (Þóæúáõåõ
æóÒóßóÇÉö ÓóÇÆöãóÉò) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÝõÕúáóÇäö
æóÇáúÚóÌóÇÌöíáö æóÇáúÍõãúáóÇäö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúßöÈóÇÑõ ÃóËúäóÇÁó
ÇáúÍóæúáö æóÎóáóÝóÊú ÕöÛóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ßóÈöíÑñ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ æóÑõÌõæÚò Ýöí åöÈóÉò) ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÍóÈöáóÊú æóáóãú ÊóáöÏú åóáú áöáúæóÇåöÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóÇ¡ æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö äóÚóãú.
æóæóÌøóåó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÒöíóÇÏóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉñ áóãú Êóßõäú æóÞúÊó ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
äõÞúÕóÇäñ áóÇ ÒöíóÇÏóÉñ. ÇåÜ
(3/655)
æóÅöíÕóÇÁò ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÐóßøóì ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö Ýóåöíó ÊöÓúÚñ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ Ýöí äóÓóÈò¡ ÍóÊøóì áóæú
äóßóÍó åóÇÔöãöíøñ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ åóÇÔöãöíøñ ßóÃóÈöíåö ÑóÞöíÞñ
ßóÃõãøöåö æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÈóíøöäóÉò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ãöäú ÇáúåöÈóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÑöíó ÊóÎúÊóáöÝõ¡
Ýóãöäúåõäøó ãöäú ÊóÓúãóäõ Èöåö æóíóÍúÓõäõ áóæúäõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóãöäúåõäøó ÈöÇáúÚóßúÓö Ýóíóßõæäõ äõÞúÕóÇäðÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó. ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó Åäú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ
ãóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú äóÞóÕó áóÇ. ÇåÜ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóæúåõæÈóÉõ
ÃóãóÉð æóÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóäóÞóÕóÊú ÈöÐóáößó ßóÇäó
áöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÍóãúáõåóÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö íóÓúÊóÑöÏøõåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áößóæúäöåö ÍóÏóËó
Úóáóì ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÈöäóÇÁð ãõäúÞöÕðÇ ßóÈöäóÇÁö ÊóäøõæÑò Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÈóáö ÇáúÚóÇÑöÖö: ÃóãøóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ ÍõÈúáóì
æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ãöäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöíÕóÇÁò ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö
ÌóÇÑöíóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÛóíúÑöåö áóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãó ÇáúÍóãúáó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ æóÞúÊóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÌóÚóáó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð áóÇ ÈöÐóÇÊò ÃõÎúÑóì Ø¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ãóäúÝóÚóÉñ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóÇ ÈöÐóÇÊöåóÇ æóáóÇ ÈöãóäúÝóÚóÉö æóáóÏöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúãóæúÌõæÏó íóÊúÈóÚõåóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö áöáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÍóãúáõåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÐóßøóì
ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö) Ãóíú ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö Ãóãú
áóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ áóãú íõÄúßóáú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
æóÞóÇáóÇ Åäú Êóãøó ÎóáúÞõåõ Ãõßöáó Ø (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúÈöíÑöíøõ ËóÇäöíóÉð¡ æóåöíó ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö: áóæú ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÉò ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú Ïõæäó ÇáúæóáóÏö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÒöÏúÊ ËóÇáöËóÉð æóåöíó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö¡ ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊúåõ æóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò ãöäúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÒóæóÇÆöÏö ÇáúÛóÕúÈö
ßóËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö.
ãóØúáóÈñ ÇáÔøóÑóÝõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí äóÓóÈò ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áöáÊøóÚúÑöíÝö
æóÍóÇáõ ÇáÑøöÌóÇáö ãóßúÔõæÝñ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö¡
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÝó áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÈóÇÞóÇäöíøñ¡ äóÚóãú áöæóáóÏöåóÇ ÔóÑóÝñ ãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÑóÞöíÞñ ßóÃõãøöåö) º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÑöÞøö ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ ÞóÏöãó Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÑöÞøöåóÇ ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ íõÊóÕóæøóÑõ åóÇÔöãöíøñ ÑóÞöíÞñ æóÇáöÏóÇåõ åóÇÔöãöíøóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÃõäúËóì ÝóÒõæøöÌóÊú
ÈöåóÇÔöãöíøò ÝóÃóÊóì áóåõ æóáóÏñ ãöäúåóÇ Ýóåõæó: Ãóíú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞñ æóåõæó åóÇÔöãöíøñ ÇÈúäõ åóÇÔöãöíøò æóåóÇÔöãöíøóÉñ¡ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ
åóÇÔöãöíøñ ãöäú åóÇÔöãöíøóíúäö æóåõæó ÑóÞöíÞñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÓóÇÆöÑõ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú Ýöí Íõßúãò ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÊúÈóÚõæäóåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ø (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÈóíøöäóÉò
íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ
ÓóßóÊó ÇáÔøõåõæÏõ¡ Ýóáóæú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áöÐöí ÇáúíóÏö Ãóæú ÞóÇáõæÇ
áóÇ äóÏúÑöí áóÇ íõÞúÖóì Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöåóÇ áöÑóÌõáò
áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(3/656)
æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú¡ æóÇáúÈóåöíãóÉõ æóãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ æóÞúÊóåõ.
(æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåóÇ) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
(æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÍõÑøñ) æóÞóÏú íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ãöäú
ÑóÞöíÞóíúäö ÈöáóÇ ÊóÍúÑöíÑò ßóÃóäú äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉó ÃóÈöíåö
ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ æóáóÏö Çáúãóæúáóì ÙóåöíÑöíøóÉñ¡
æóÚóáóíúåö ÝóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö ÍõÑøñ.
[ÝóÑúÚñ] ÍóãóáóÊú ÃóãóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ áößóÇÝöÑò ãöäú ßóÇÝöÑò ÝóÃóÓúáóãó
åóáú íõÄúãóÑõ ãóÇáößõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÈóíúÚöåóÇ áöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ¿
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóãú ÃóÑóåõ. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ãóæúåõæãñ æóÈöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |