ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
(åõæó) áõÛóÉð ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú ÏõÈõÑò¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö:
æóÔóÑúÚðÇ (ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö) æóáóæú ãóÚúäðì
ßóÅöäú ãöÊø Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõº æóÈöãóæúÊöåö ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÏúÈöíÑò ÃóÕúáðÇ Èóáú ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÔóÑúØö (ßóÅöÐóÇ) Ãóæú ãóÊóì Ãóæú Åäú (ãöÊø) Ãóæú åóáóßúÊ Ãóæú ÍóÏóËó
Èöí ÍóÇÏöËñ (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ãóæú ÚóÊöíÞñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ (Ãóæú ÃóäúÊö
ÍõÑøñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäøöí Ãóæú ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÏóÈúÑóÊß) ÒóÇÏó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú áóÇ (Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó ÃóãõæÊõ) ÃõÑöíÏõ Èöåö
ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö áöÞöÑóÇäöåö ÈöãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÇáäøóåóÇÑó ÕóÍøó æóßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ (Ãóæú Åäú ãöÊø Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò)
ãóËóáðÇ (æóÛóáóÈó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáóåóÇ) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö]
ö ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áöÔõãõæáöåö ÇáÐøóßóÑó ÃóíúÖðÇ æóÑõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ. æóÔóÑóÇÆöØõåõ äóæúÚóÇäö: ÚóÇãøñ æóÎóÇÕøñ. ÝóÇáúÚóÇãøõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚöÊúÞö ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Åáóì
Çáúãöáúßö Ãóæú ÓóÈóÈöåö. æóÇáúÎóÇÕøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì áóÇ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÕöÝóÊõåõ ÇáÊøóÌóÒøõÄõ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
äóÕöíÈöåö æóáöáúÂÎóÑö ÚöäúÏó íóÓóÇÑö ÔóÑöíßöåö ÓöÊøõ ÎöíóÇÑóÇÊò
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ æóÇáÊøóÑúßõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÃóÍúßóÇãöåö¡ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú Çáúãöáúßö¡ æóãöäú
ÚöÊúÞöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÅáóÎú ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ãõÞóíøóÏðÇ
æóÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóÝöíåö ÈóíóÇäõ æóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøõÈõÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈöÖóãøóÊóíúäö æóíõÎóÝøóÝõ: ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÈõáö ãöäú ßõáøö
ÔóíúÁò¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ áöÂÎóÑö ÇáúÃóãúÑö ÏõÈõÑñ¡ æóÃóÕúáõåõ ãóÇ
ÃóÏúÈóÑó Úóäúåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóãöäúåõ ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
ÏõÈõÑò: Ãóíú ÈóÚúÏó ÏõÈõÑò. æóÝöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö Åáóì
ãóÇ ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ. æóÞóÕóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÝúÓöíÑóåõ
áõÛóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö æóÞóÇáó ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì äóÙóÑó Åáóì
ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ ÔóÑúÚðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö
ÇÔúÊöÑóÇßðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö: Ãóíú
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ÌóÚóáóåõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÚóÇãøóÉö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÕóÑõæåõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóáöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚúäðì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÞóæúáõäóÇ áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÚúäðì íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ÍóÇáóíúäö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóãóÊöåö æóÃóäú
íóßõæäóÇ ÍóÇáóíúäö ãöäú ãõØúáóÞò¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ãóÚúäðì ßóÅöäú ãöÊø Åáóì
ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö. ÇåÜ.
æóÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú íõæåöãõ ÞóÕúÑóåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãóæúÊöåö æóãóæúÊö ÝõáóÇäò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÏóËó Èöí ÍóÇÏöËñ) º áöÃóäøóåõ
ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóÏóËõ æóÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú áóÇ) Ãóíú íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÇáÓøóÇÚóÉóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ ÝóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí¡ Ãóæú íõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ ÈöãóÚúäóì ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó
ÃóãõæÊõ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáúãóæúÊö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó Ãóæú áóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóßóáøóãóåõ ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÕóÇÑó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ßóáóÇãöß ÝõáóÇäðÇ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóßóáøóãóåõ
ÝõáóÇäñ ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Èóíúäó ßóæúäöåö ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ ßóÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ
ÛóÏðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑóÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
æóßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ ãõÞóíøóÏðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ãóæúÊõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ æóÛóáóÈó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáóåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ßóÈöíÑó
ÇáÓøöäøö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ)
(3/682)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÇÆöäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö ÚóÏóãó ÇáúÍóÕúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö
ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÚóÊóÞó ÈöãóæúÊöåö. æóáóæú ÈöÌõÒúÁò áóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì.
(ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Úóáóì ÍóÇáöåö)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ¡ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäò æóáóÇ
ÑõÌõæÚò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó Ìõäøó
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóØóáóÊú.
(æóáóÇ íóÞúÈóáõ) ÇáÊøóÏúÈöíÑõ (ÇáÑøõÌõæÚó) Úóäúåõ (æóíóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäó¡ Ãóäøóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ. æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
æóÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö. æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäóÇÞöÖöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÊóæúÞöíÊðÇ æóÃóÈúØóáó Èöåö ÇáäøößóÇÍó¡ æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ
ÊóÃúÈöíÏðÇ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÊóæúÞöíÊðÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ãóäúÚöåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ ãõæóÞøóÊñ ÕõæÑóÉð¡ æóåõäóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÇáúãóÚúäóæöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáöíøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÅöäú ÌóÒóãó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑò¡ ãõØúáóÞõ ÊóÓúæöíóÉò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ßóÅöÐóÇ ãöÊø ÚóÏóãó ÇáúÍóÕúÑö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÏõÈõÑò Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ.
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÅÖóÇÝóÉò ßóÏóÈøóÑúÊõßó¡ æóãöäúåõ
ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÊöíÞñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí. ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÅöäú ãöÊø ÅáóÎú¡
æóßóÐóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú Ýöí ãóæúÊöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóÚó æóÝöí ÊõÓúÊóÚóÇÑõ áöãóÚúäóì ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö. ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ
íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóæúÕóíúÊõ áóß ÈöÑóÞóÈóÊöß Ãóæú
ÈöäóÝúÓöß Ãóæú ÈöÚöÊúÞöß æóßóÐóÇ ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöËõáõËö ãóÇáöí¡
ÝóÊóÏúÎõáõ ÑóÞóÈóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ËõáõËõ
ÑóÞóÈóÊöåö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÓóåúãò
ãöäú ãóÇáöåö íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ÈöÌõÒúÁò: áóÇ¡ ÅÐú
ÇáúÌõÒúÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÈúåóãö æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöíåö
áöáúæóÑóËóÉö: Ãóíú Ýóáóãú Êóßõäú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóåúãö ÝóÅöäøóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóßóÇäó ÓõÏõÓõ
ÑóÞóÈóÊöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
Ýöí ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöËõáõËö ãóÇáöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöÇáÓøõÏõÓö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúäóì ÇáÓøóåúãö¡ æóáóÚóáøó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÍóíúËõ
ÏóÎóáó ÓõÏõÓõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ. æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
æóÕóÇíóÇ ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö: ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÏóÑóÇåöãó
ãõÓóãøóÇÉò Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóÌõÒú. æóáóæú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÈóÚúÖö ÑóÞóÈóÊöåö ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóáóæú æóåóÈó áóåõ ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåö. æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÕóÍøó æóÚóÊóÞó ËõáõËõåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóßúãóáó
áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÓóÚóì
áöáúæóÑóËóÉö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóãöäúåõ ËõáõËõ
ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÓóÚóì
áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÑóÞóÈóÊöåöº æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóßúËóÑó
ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóåõ Úóáóì ËõáõËóíú ÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÁñ Ãóßúãóáó áóåõ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ËõáõËó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóÇ ÑóÞóÈóÊöåö
ÃóÞóáøó ãöäú ËõáõËö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö ÓóÚóì áöáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áóßöäú
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó
ÊóÚúáöíÞðÇ ÕõæÑóÉð æóæóÕöíøóÉð ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó)
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Ìõäøó) Þöíáó ÔóåúÑðÇ¡ æóÞöíáó ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó
ÓóäóÉð. æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö áöÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ø Úóäú
ÇáúÍóãóæöíøö æóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ.
(3/683)
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ßóæóÕöíøóÉò
ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúÈóÇåñ¡ æóíõÒóÇÏõ ãõÏóÈøöÑõ ÇáÓøóÝöíåö
æóãõÏóÈøóÑñ ÞõÊöáó ÓóíøöÏõåõ.
(ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ) ÇáúãõØúáóÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáóæú
ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö äóÝóÐó¡ æóåóáú íóÈúØõáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¿ Þöíáó
äóÚóãú áóæú ÞóÖóì ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö (æóáóÇ íõæåóÈõ
æóáóÇ íõÑúåóäõ) ÝóÔóÑúØõ æóÇÞöÝö ÇáúßóÊúÈö ÇáÑøóåúäó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Ýöí íóÏö ãõÓúÊóÚöíÑöåö ÃóãóÇäóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöíÝóÇÁõ
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáÑøóåúäö Èöåö ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ ãõÏóÈøóÑõ ÇáÓøóÝöíåö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íóÕöÍøõ
ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö ÈöÇáËøõáõËö æóÈöãóæúÊöåö
íóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ÞöíãóÊöåö æóÅöäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö ÈöÇáËøõáõËö ÌóÇÆöÒóÉñ. ÇåÜ ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞó¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó åõæó Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅÊúáóÇÝñ ÇáúÂäó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáóåõ¡
ÝóáóÇ ÅÊúáóÇÝó ÝöíåóÇ äóåúÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö íóÓúÚóì Èößõáøö
ÞöíãóÊöåö ßõáøõ ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í. ÞõáúÊ:
æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ßõáøö ÞöíãóÊöåö áóãú
íóÃúÎõÐú Íõßúãó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóßóÃóäøó ÊóÏúÈöíÑóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóãõÏóÈøóÑñ ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÓóíøöÏóåõ ÚóÊóÞó æóÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö. æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Í.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõØúáóÞõ) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ
ãóãóÇáöíßõ æóÇÔúÊóÑóì ãóãóÇáöíßó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊöÞõæäó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÕóÍøó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúãóæúÊö
æóÅöáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ø: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóåöÈóÊõåõ ãöäúåõ ÝóÅöÚúÊóÇÞñ ÈöãóÇáò
Ãóæú ÈöáóÇ ãóÇáò¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö
áöáúÈõÑúÌõäúÏöíøö (Þóæúáõåõ Þöíáó äóÚóãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö
äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó
Åáóíúåö íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ
åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóãóÇ åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö áõÒõæãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
áóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó æóÕúÝõ ÇááøõÒõæãö
áóÇ ÛóíúÑõ. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÅáóÎú ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÞõÖöíó ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö ÕóÇÑó
ßóÇáúÍõÑøö) Ãóíú Ýöí ÓóÑóíóÇäö ÇáúÝóÓóÇÏö Åáóì ÇáúÞöäøö Åäú Öõãøó
Åáóíúåö Ýöí ÕóÝúÞóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈóÇØöáñ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÑóÝóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøò æóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö æóáõÒõæãö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö
ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞóæóÇÚöÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍõÑøöº Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þöäøò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÑöíó ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ÇáúÞöäøö ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÑúåóäõ) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÅíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö Êóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö æóÊóãóáøõßöåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ãóØúáóÈñ Ýöí: ÔóÑúØõ æóÇÞöÝö ÇáúßóÊúÈö ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÔóÑúØõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóæóÌúåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõãúßöäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ãóÖúãõæäðÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöãóÇáò ÂÎóÑó¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ
Ñóåúäõ ãóÇáò ÈößóÊúÈö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáÑøóåúäö Ýöí ßõáøò áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÑúåõæäðÇ æóÇáúßóÊúÈö ãóÑúåõæäðÇ
ÈöåóÇ¿ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú) Þöíáó ãõÞúÊóÖóì
ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö áöåóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¿ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝóíúäö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÃóÛúÑóÇÖöåöãú. ÞõáúÊ: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÏóíúäò ãóÖúãõæäò æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
(3/684)
(æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Çáúãöáúßö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÊóÚúÌöíáðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö æóÓóíóÊøóÖöÍõ
Ýöí ÈóÇÈöåö. æóÇáúÍöíáóÉõ áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì æóÌúåò íóãúáößõ
ÈóíúÚóåõ Ãóäú íõÏóÈøöÑóåõ ãõÞóíøóÏðÇ ßóÅöäú ãöÊø æóÃóäúÊó Ýöí ãöáúßöí
Ãóæú Åäú ÈóÞöíÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
(æóíõÓúÊóÎúÏóãõ) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (æóíõÓúÊóÃúÌóÑõ) æóíõäúßóÍõ (æóÇáúÃóãóÉõ
ÊõæØóÃõ æóÊõäúßóÍõ) ÌóÈúÑðÇ (æóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö æóÃóÑúÔõåõ
æóãóåúÑö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(æóÈöãóæúÊöåö) æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóáóÍóÇÞöåö ãõÑúÊóÏøðÇ (ÚóÊóÞó) Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì (ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÊúäðÇ æóÇáúÃóãóÇäóÇÊõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ãõØúáóÞðÇ ÈöÑóåúäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ
ÍóÈúÓõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÝóÇÝúåóãú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÑøóåúäö ãóÏúáõæáõåõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃõÑöíÏó ãóÏúáõæáõåõ ÇááøõÛóæöíøö æóÃóäú íóßõæäó
ÊóÐúßöÑóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÌúæöíÒó ÇáúæóÇÞöÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöãóäú
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÎöÒóÇäóÊöåö ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÃóäú íóÖóÚó Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
ãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ åõæó Èöåö ÅÚóÇÏóÉó ÇáúãóæúÞõæÝö æóíóÊóÐóßøóÑõ ÇáúÎóÇÒöäõ
Èöåö ãõØóÇáóÈóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÞúÝö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÓøõÈúßöíø ÈöØõæáöåóÇ: æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúØöåö
æóÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Çáúãöáúßö) ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøò. æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡
äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöãúåóÇÑö íõãúäóÚõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ Ýóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó íõãúäóÚõ
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ. ÇåÜ ÝóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóáóÇ
Ñóåúäõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ãóæú
Èöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÊøóÖöÍõ Ýöí ÈóÇÈöåö) ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
Åäú ÔóÇÁó¡ Ãóæú íóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ÇáúÈóÏóáö ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö ÝóÞöíÑðÇ
áóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑóåõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÛóíúÑóåõ æóåõæó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ Ø æóåõæó ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú ÈóÞöíóÊú ÅáóÎú) ÍöíáóÉñ
ËóÇäöíóÉñ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÞóÇáó: åóÐöåö ÃóãóÊöí Åäú ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ¡ æóÅöäú
ÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉñ ÊóÏúÈöíÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: ßóíúÝó íóÕöÍøõ ßóæúäõ
ÊóÏúÈöíÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÝóáöÐóÇ
ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Èößóæúäöåö ãõÞóíøóÏðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅáóÎú) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáöº æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó
æóíõÄóÌøóÑõ ÈóÏóáó æóíõÓúÊóÃúÌóÑõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÈúÑðÇ ÞóíúÏñ áöáúÌóãöíÚö: Ãóíú áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÚóáóì Ãóäú íõÄúÌöÑóåõ¡ æóÚóáóì Ãóäú
íõäúßöÍóåõ: Ãóíú íõÒóæøöÌóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Ãóäú
íóØóÃó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó¡ æóÚóáóì Ãóäú íõäúßöÍóåóÇ: Ãóíú íõÒóæøöÌóåóÇ
áöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ Ýöíåö¡ æóÈöåö ÊõÓúÊóÝóÇÏõ
æöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõåõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ ÝóÚóáóì
Çáúãóæúáóì¡ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÇÑöËõåõ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÓóíøöÏõåõ ÍóíøðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ Ø (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáÏøõÑóÑó. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÇãöáñ áöÚöÊúÞöåö ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãóãúáõæßò
áöí ÍõÑøñ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ßóãóÇáö ãöáúßöåö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí äóÞúÕóåõ
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö
ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ ßóÇãöáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (Þóæúáõåõ æóÈöãóæúÊöåö) Ãóíú
Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ ßóáóÍóÇÞöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö. Ãóíú ãóÚó ÇáúÍõßúãö
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÏóÈøóÑóåõ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÓúÊõÑöÞøó ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõãú.
ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Ýöíåö Þóæúáóíúäö¡
(3/685)
ËõáõËöåö) Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö íóæúãó
ãóæúÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ
æóãóÇÊó ãõÌóåøöáðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ ãöäú Çáúßõáøö æóäöÕúÝõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÍóÇæöíøñ (æóÓóÚóì) ÈöÍöÓóÇÈöåö Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö æó (Ýöí ËõáõËóíúåö) º áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö (Åäú
áóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑóåõ æóáóåõ æóÇÑöËñ áóãú íõÌöÒúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÏúÈöíÑö
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) æóÇÑöËñ (Ãóæú ßóÇäó æóÃóÌóÇÒóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) º
áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
ßóãõÏóÈøóÑö ÇáÓøóÝöíåö æóáóæú ÞóÊóáóÊúåõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (æóÓóÚóì Ýöí ßõáøöåö) Ãóíú
ßõáøö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ãõÌúÊóÈðì æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ßóãõßóÇÊóÈò¡
æóÞóÇáóÇ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ (áóæú) Çáúãóæúáóì (ãóÏúíõæäðÇ) ÈöãõÍöíØò.
æóáóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóáöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäú Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ ÝóãóÇÊó ÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö ãõÎúÊóÇÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ø
(Þóæúáõåõ íóæúãó ãóæúÊöåö) ÕöÝóÉñ áöãóÇáöåö: Ãóíú ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
ÇáúßóÇÆöäö íóæúãó ãóæúÊöåö áóÇ íóæúãó ÇáÊøóÏúÈöíÑö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö) Ýóáóæú Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ø (Þóæúáõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ) Ãóíú ÑõÏøöÏó
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó ãõÌóåøöáðÇ) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú
ÇáúãõÖóÚøóÝö: Ãóíú áóãú íõÈóíøöäú ãõÑóÇÏóåõ¡ Ýóáóæú Èóíøóäó ÝóÚóáóì ãóÇ
Èóíøóäó Í (Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÉó ÇááøóÝúÙóíúäö¡
Ýóáóæú áóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑóåõ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ
ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóÚóÊóÞó ãöäú äöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÓóÚóì ÈöãöÇÆóÉò (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÇáËøõáõËõ ãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ãöÇÆóÉò.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ËõáõËóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍöÓóÇÈöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÊúÑõßú ÓóíøöÏõåõ ÛóíúÑóåõ íóÚúÊöÞú ãöäú
ÇáËøõáõËö æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÓóÝöíåðÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÞóÏú ãóÑøó æóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö. Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ
åóÏóÑñ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúæóÑóËóÉö
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÌóæúåóÑóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóãõÏóÈøóÑö ÇáÓøóÝöíåö) ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇáÕøóÇáöÍö ÅÐóÇ
ÏóÈøóÑóåõ æóãóÇÊó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãóæúÊñ¡ æóíõÞúÊóÕøõ
ãöäúåóÇ áóæú ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó æóáóÇ ÛóíúÑóåóǺ
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÅöäøó
ÞóÊúáóåóÇ áóåõ ÑóÏøñ áöáúæóÕöíøóÉö ÌóæúåóÑóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ßõáøö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ) æóåöíó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö áóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ßóãõßóÇÊóÈò
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóåõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÊóÑóßó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÞóÊóáó ÎóØóÃð æóåõæó
íóÓúÚóì áöáúæóÇÑöËö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöæóáöíøöåö. æóÞóÇáóÇ: ÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáúãõäúÌóÒõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ. æóáöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ [ÅíÞóÇÙõ Ðóæöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö
áöæóÕúÝö ãóäú ßõáøöÝó ÇáÓøöÚóÇíóÉó] ÍóÑøóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö íóÓúÚóì¡ æóåõæó ÍõÑøñ æóÃóÍúßóÇãõåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
æóÇáúãõÚúÊóÞõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÎöÏúãóÉò æóÃóØóÇáó æóÃóØóÇÈó¡
æóáóÎøóÕúäóÇ ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóåõæó ÊóÍúÞöíÞñ
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍóÞöíÞñ íõÚóÖøõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö (Þóæúáõåõ
ÈöãõÍöíØò) Ãóíú ÈöÏóíúäò ãõÍöíØò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÇáñ ÓöæóÇåõ. ÇåÜ. Í. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö. æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÏøöíäö ËõáõËõåóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÍúÑñ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö (Þóæúáõåõ ÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö) æóåöíó
ÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÓöÊøóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøóÖúãöíäö Ø æóãóÑøóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ) Ãóíú Öóãøóäó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáÔøóÑöíßó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÝóáöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
æóÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßóÇãöáðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ
ãõÏóÈøóÑðÇ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö
(3/686)
(æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) ÊóÏúÈöíÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ (ãõÏóÈøóÑñ) ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÏóÈøóÑö
ßóÃóÈöíåö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍóãúáö ÝóßóÚöÊúÞöåö.
(æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö
æóÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãöäú
Çáúßõáøö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì (æóÈóíúÚõ) æóæóåúÈõ æóÑóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÇáúãõÞóíøóÏö (ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Åäú ãöÊø Ýöí ÓóÝóÑöí Ãóæú ãóÑóÖöí) åóÐóÇ
(Ãóæú Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ) ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ãóæú Åäú
ãöÊø Ãóæú ÛõÓøöáúÊ Ãóæú ßõÝøöäúÊ¡ Ãóæú Åäú ãöÊø Ãóæú ÞõÊöáúÊ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÑöíßöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ Í Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) Ãóíú ÇáúãóæúáõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÓúÑöíó Åáóì ÇáúæóáóÏö. æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú æöáóÇÏóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóæúáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ãõÏóÈøóÑñ) ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏö Ãõãøöåö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóåõæó. ÇåÜ.
æóæóÞóÚó äóÍúæõåõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöáóÝúÙö: æóæóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõÏóÈøóÑñ. æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÃõãøö áóÇ áöáúÃóÈö. æóÃóÌóÇÈó Í ÈöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúãõÏóÈøóÑö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí áóÝúÙö
Çáúãóãúáõæßö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÇáúÃõäúËóì
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ ÇáúÃóÈó. ÇåÜ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ßóÃóÈöíåö¡ Ýóáóæú ÐóßóÑó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕóÑøõÝò ÝöíåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáúÃóÈö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÞóÇáó æóåõæó
ÊóÍúÑöíÝñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú ßóÇäó ÐößúÑõåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÝúÑöíÚóåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍóãúáö ÝóßóÚöÊúÞöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ
æóÍúÏóåõ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÃõãøó æóáóÇ íóåóÈóåóÇ æóáóÇ íõãúåöÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú áöÃóßúËóÑó
ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ. ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö æóÌóÇÒó åöÈóÊõåóÇ¡ æóáóæú
ÏóÈøóÑóåõ áóãú ÊóÌõÒú åöÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) ãóÚúäóì ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóØóáó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈõØúáóÇäõåõ ÇáúßõáøöíøóÉó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍöíäóÆöÐò¿ ÞõáúÊ: ÏõÎõæáõåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ßõáøõ ãõÏóÈøóÑò áöí ÍõÑøñ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ
íõÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ø (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÈóíóÇäñ áöáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö
æóÃóÍúßóÇãöåö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöãóæúÊöåö Úóáóì
ÕöÝóÉò áóÇ ÈöãõØúáóÞöåö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÅöäú
ãöÊø æóÛõÓøöáúÊ Ãóæú ßõÝøöäúÊ æóÏõÝöäúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóíóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈöíÚó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóãõæÊó ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö æóåõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóæóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö áóÇ ÎõÕõæÕõåõ Ø (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ
ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú ãöãøóÇ ÊóÞóÚõ ÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Úóäú äóÍúæö Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åáóì ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð: Ãóíú Åäú æóÞóÚó ãóæúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó æóÊóäúÊóåöí Åáóì ÚöÔúÑöíäó Ø æóßóÐóÇ Åáóì
ÓóäóÉò¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ÚóÊóÞó æóÈóÚúÏóåóÇ áóÇ¡ æóáóæú Ýöí
ÑóÃúÓöåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó åõäóÇ
áöáúÅöÓúÞóÇØö¡ ÅÐú áóæúáóÇåóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúßóáóÇãõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊúÍñ
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò
áöÇäúÊöÞóÇÖöåö Ýöí áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Åáóì ÛóÏò ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö
ãóÚó ÃóäøóåóÇ áöáúÅöÓúÞóÇØö. æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó
ÇáÓøóäóÉó áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛóÇíóÉñ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÏøöÑó
Åáóì ãõÖöíøö ÓóäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöÒóãóÇäò
ãõÓúÊóÞúÈóáò áóåõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÏóÎóáó Úóáóíúåö Åáóì ÇáøóÊöí áöáúÛóÇíóÉö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßõÝøöäúÊ) Ýöí äõÓóÎò ÈöÃóæú æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú ãöÊø Ãóæú ÞõÊöáúÊ) Ãóíú ÈöÊóÑúÏóÇÏöåö
Èóíúäó
(3/687)
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò ãóÇ áóãú íóãõÊú ÝõáóÇäñ ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÕöíÑõ ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúßóäúÒö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóÏúÈöíÑðÇ Èóáú ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ãóÇÊó ÝõáóÇäñ æóÇáúãóæúáóì Íóíøñ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö. æóáóæú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ (æóíóÚúÊöÞõ) ÇáúãõÞóíøóÏõ
(Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö Ðóáößó
(ßóÚöÊúÞö ÇáúãõÏóÈøóÑö) ãöäú ÇáËøõáõËö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúãóæúÊö
(ÞóÇáó Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÞõÊöáó áóÇ íóÚúÊöÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ áóæú ÞóÇáó (Ýöí ãóÑóÖöí) ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ãöäú æóÝöí
æóáóæú áóåõ Íõãøóì ÝóÊóÍóæøóáó ÕõÏóÇÚðÇ Ãóæú ÈöÚóßúÓöåö¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
åõæó ãóÑóÖñ æóÇÍöÏñ ãõÌúÊóÈðì.
(æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö) ÇáúãõØúáóÞö (ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ) Èöåö
íõÝúÊóì (æó) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (ÇáúãõÞóíøóÏõ íõÞóæøóãõ ÞöäøðÇ) ÏõÑóÑñ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÝöíåóÇ ÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ ÝóáóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò ãõØúáóÞò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ÈöÞóÊúáò¡ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÚóÒöíãóÉð Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ ÇáúßóãóÇáõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ) Ãóíú ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ ãõÏóÈøóÑñ
ãõØúáóÞñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞñ
ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÊúáò¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó ÇáúßóãóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ãõÚóÇÕöÑöíåö
ÈöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö¡ æóÑóãóÒó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõãú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò) Ãóæú ãóæúÊö ÝõáóÇäò æóãóæúÊöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ãõØúáóÞðÇ) ÌóæóÇÈñ áöáúãóÝúåõæãö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáóåõ ÕóÇÑó ÇáúÂäó ãõÏóÈøóÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ßóáóÇãöß ÝõáóÇäðÇ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Ýóßóáøóãóåõ ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Í Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö: Ýóáóæú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóßóÇäó
áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÈöíÚõæåõ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö
ÝõáóÇäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ãõÊóÖóãøöäñ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö. æóÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó
ÝõáóÇäñ ÝóÞóØú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóØóáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ãöËúáõ
ÇáúãõØúáóÞö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
áóÇ ßõáøöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ãóÇÊó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö Ðóáößó)
Ãóíú Ãóæú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó Ãóæú ÕóÍøó Ãóæú
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞú áöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóíóÚúÊöÞõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäðÇ áöæóÌúåö ÇáÔøóÈóåö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÒóÇÏó æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÝóÝöí ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãöäú æóÝöí) æóæõÌøöåó Ãóäøó "
ãöäú " ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÈúÊóÏóÃñ æóäóÇÔöÆñ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÑóÖö¡ ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÑóÖó ÓóÈóÈó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÞóÊúáõ
ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ. æóÃóãøóÇ " Ýöí " ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
æóÇÞöÚñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÍóæøóáó) ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ãõÐóßøóÑðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõãøóì ãõÄóäøóËóÉð Úóáóì ÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ åõæó
ãóÑóÖñ æóÇÍöÏñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúãóÑóÖóíúäö
íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚõÏøóÇ ãóÑóÖðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö ÃóäøóåõãóÇ ãóÑóÖóÇäö¡ æóáóÚóáøó
ÊóÎúÕöíÕó ãõÍóãøóÏò ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåö ÇáúãõÎúÑöÌö áöáúÝóÑúÚö
æóÅöáøóÇ Ýóáóãú ÃóÑó áóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) æóÞöíáó åöíó ÞöíãóÊõåõ ÞöäøðÇ¡ æóÞöíáó ÞöíãóÉõ
ÎöÏúãóÊöåö ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö¡ æóÞöíáó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈóÇÞóÇäöíøñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö
ÇáúÈóÚúÖö ÞõáúÊ: æóáóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËõåõ:
ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÔúÈóÇåõåõ¡ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÃóãúËóÇáõåõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
æóÊóæóÇÈöÚõåõ¡ æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇÊó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ íõÞóæøóãõ
ÞöäøðÇ) ÝóÅöÐóÇ
(3/688)
ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóáöãóæúáóÇåõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÑúÚñ] .
ÞóÇáó ãóÑöíÖñ ÃóÚúÊöÞõæÇ ÛõáóÇãöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÕóÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóÝöí åõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóãúÑñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ
æóÇáËøóÇäöí ÅíÌóÇÈñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. |