ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö åõæó áõÛóÉð: ØóáóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò¡ æóÎóÕøóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáËøóÇäöí.
(æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú) æóáóæú ÓõÞúØðÇ (ÇáúÃóãóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú Ýöí ßõáøöåóÇ íõÞóæøóãõ ÞöäøðÇ áóÇ ãõÏóÈøóÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò
Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ãóÇáõåõ) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ Þöíáó íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞöíáó ãöäú Çáúßõáøöº
áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú Çáúßõáøö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö. ÇåÜ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú ãóÖóì ÔóåúÑñ
ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÇáúÞóæúáõ ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú ÇáËøõáõËö íóÕöÍøõ
ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÚöÊúÞöåö ãöäú Çáúßõáøö Ýóåõæó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑò ÃóÕúáðÇ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
ÇáúãõØúáóÞó æóÇáúãõÞóíøóÏó ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑòº áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ æóáöãóæúáóÇåõ ÈóíúÚõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
æóÊõÞóíøóÏõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ÈöÃóäú íóÚöíÔó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò áöíóäúÊóÝöíó ÇáúãóÍóáøõ áöáúÚöÊúÞö ÍóÇáó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí íóáöíåóÇ ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò ÙóåóÑó Ãóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÍõÑøðÇ áöÅöÓúäóÇÏö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
ÇáøóÐöí íóáöíåö ÇáúãóæúÊõ ÝóÇÝúåóãú. áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞóíøõÏó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó åõæó Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈöº
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝõáóÇäñ áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö áóãú ÊóÚúÊöÞú áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ãóíú áöÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö
ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ãóÇáõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáöãóæúáóÇåõ ÈóíúÚõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ãóÑöíÖñ ÃóÚúÊöÞõæÇ ÛõáóÇãöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóãúÑñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóãúÑõ åõæó ØóáóÈõ
ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó ÇáÊøóáóÝøõÙö
Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÎúÈóÇÑñ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó
áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÞóÚõ ãõáúÒöãðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö
ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ
Íõßúãõåõ æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÈúØóÇáöåö ÈöÚóÒúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö]
ö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóåõæó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÃóÍúßóÇãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÎóÕøõæÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÈöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáúÃóãóÉö: Ãóíú ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: ÝóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÌóÇÑöíóÉñ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ëõãøó ãóáóßóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÚöäúÏóåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
ÞöíóÇÓðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ. ÇåÜ. áóßöäú áóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓõÞúØðÇ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóÔóãöáó ÇáúæóáóÏó ÇáúÍóíøó
æóÇáúãóíøöÊó áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó æóáóÏñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
(3/689)
æóáóæú ãõÏóÈøóÑóÉð (ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ)
æóáóæú ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö ÝóÑúÌóåóÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÔúåóÏó áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÑóÞøó æóáóÏõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóáóæú
ÍóÇãöáðÇ) ßóÞóæúáöåö: ÍóãúáõåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäøöí ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóåóÐóÇ ÞóÖóÇÁð¡ ÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð ÝóíóËúÈõÊõ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóÉò ßóÇÓúÊöíáóÇÏö ãóÚúÊõæåò æóãóÌúäõæäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ äõÝóÓóÇÁóº æóÔóãöáó ÇáÓøõÞúØó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÈóÇäó Èöåö ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ áóÇ
Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð) ÝóíóÌúÊóãöÚõ áöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÓóÈóÈóÇäö: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÈóØóáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö áóåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÔóãöáó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúßóÇÝöÑó
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúáóÇåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó ÇáöÇÈúäö
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÅáóÎú)
ÊóÚúãöíãñ áöáúæöáóÇÏóÉö: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ãóäöíøóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ãöäóÍñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóÇãöáðÇ: Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÏõÑóÑñ.
ÞõáúÊ: ÝóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÚúäóì ãóÚó ÍóÇáñ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú æóáóÏóÊú¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóÇãöáðÇ
ÍóÇáñ ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ æöáóÇÏóÉð
ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóáóÏö æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÈúÞóì Íõßúãõåõ ÝóíõÞóÇÑöäõ ÇáúæöáóÇÏóÉó.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóØúÑöíÞö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÑóÏøöåóÇ ÝóÇÝúåóãú. æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóÚúæóì ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãóÚóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
äóÓóÈó æóáóÏö ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøó äóÓóÈóåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõãú
ÃóÎóáøõæÇ ÈöÞóíúÏö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÍóãúáõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝöº ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóßúËóÑó áóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò.
æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÒöãóåõ áöáÊøóíóÞøõäö
ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÃóãóÊóåõ ÍõÈúáóì ãöäúåõ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú æóáóÏðÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöæõÌõæÏöåö æóÞúÊó
ÇáÏøóÚúæóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäøöí) áóßöäú Åäú ÞóÇáó
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäú Íóãúáò Ãóæú æóáóÏò áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÑöíÍðÇ æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú æóÕóÏøóÞóÊúåõ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÏöíóÇäóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉõ
ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Íöíäó æóØúÆöåóÇ áóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ Úóäú ãóÙóÇäøö
ÑöíÈóÉö ÇáÒøöäóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö -
ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÒóáó
ÚóäúåóÇ ÍóÕøóäóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóæú áóãú íóÚúÒöáú æóáóßöäú áóãú
íõÍóÕøöäúåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÊóÎúÑõÌõ ÈöáóÇ ÑóÞöíÈò ãóÃúãõæäò
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö
ÃóÍóØøö ÇáÏøóáöíáöíäó Úóáóì Ðóáößó æóåõãóÇ ÇáúÚóÒúáõ Ãóæú ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍúÕöíäö.
(Þóæúáõåõ ßóÇÓúÊöíáóÇÏö ãóÚúÊõæåò æóãóÌúäõæäò) ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú äóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú äóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö:
ãóÊóì æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÏóÚúæóÊõåõ áöáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãóÌúäõæäö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÏøóÚúæóÉö ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáäøóÙúãö: æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó áóãú íóÓúÊóËúäõæÇ åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó
(3/690)
æóåúÈóÇäöíøóÉñ (Ãóæú) æóáóÏóÊú (ãöäú
ÒóæúÌò) ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ßóæóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóæóáóÏóÊú
(ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú ãóáóßóåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Ýóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏò) ãöäú Íöíäö Çáúãöáúßö¡ Ýóáóæú ãóáóßó æóáóÏóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Èöãöáúßò Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ËõÈõæÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝöíåöãóÇ ÞóÖóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÚóÇãøóÊóåõãú áóãú
íóÓúÊóËúäõæåõãóÇ¡ æóåóßóÐóÇ Ýõåöãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ
Åäú ÕóÍøó íõÓúÊóËúäóì æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
æóÇáúÅöÔúßóÇáó Ýöí ËõÈõæÊöåö ÞóÖóÇÁð áóÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóåóßóÐóÇ Ýõåöãó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú æóáöíøöåö
ßóÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö ÈöÅöÓúáóÇãö ÒóæúÌóÊöåö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÙóÇåöÑñ ÅÐú Ýöí ÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö ÊóÍúãöíáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúßöáó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÌúäõæäö
Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö ÃóãóÉñ íóØóÄõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÒóæúÌóÉñ åöíó ÃóãóÉñ áöáúÛóíúÑö æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÔö Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÞóÖóÇÁð ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ßóÇáúÚóÇÞöáö¡
ÝóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÇáúÞõäúíóÉö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóßöäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó
ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÔúßöáñ ÅÐú åõæó ÝóÑúÚõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóØúÁö
æóåóÐóÇ ÚóÓöíÑñ¡ ÝóãõÌóÑøóÏõ æöáóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÏõæäö ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóáóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóËúäöåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú ËõÈõæÊöåö ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÅöäú ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÛóíúÑõåõ. æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÍóÇáó Ìõäõæäöåö æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó
ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÏöíóÇäóÉð Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ æóÃóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÊóÍúÑöíÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÒóæúÌò) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÒöäðÇ ÝóãóáóßóåóÇ
ÇáÒøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ) ßóäößóÇÍò ÈöáóÇ ÔõåõæÏò (Þóæúáõåõ ßóæóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò)
ÊóäúÙöíÑñ áóÇ ÊóãúËöíáñ áöáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚóÞúÏò ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú
ÇáúæóÇØöÆõ áöíóÔúãóáó ÇáÔøõÈúåóÉó (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóáóßóåóÇ) ÊóÚúãöíãñ
áöáÔøöÑóÇÁö áöíóÏúÎõáó Ýöíåö Çáúãöáúßõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú åöÈóÉò¡ æóÞóæúáõåõ
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÊóÚúãöíãñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóÃóÝóÇÏó Èöåö
ÚóÏóãó ÊóÌóÒøõÄö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: åóáú íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¿ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö äóÚóãú¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö áóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Êóßúãöíáõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÚöäúÏóåõ åõæó ãõÊóÌóÒøöÆñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóßóÇãóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÊøóßóÇãõáö æóÔóÑúØöåö æóåõæó
ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóßóÇãõáö. æóÞöíáó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó Ýöíåö æóíóÊóÌóÒøóÃõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ßóÃóãóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó æóÂÎóÑõ ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áöáÒøóæúÌö æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö Çáúãöáúßö) Ãóíú áóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáúÚõáõæÞö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóáóßó æóáóÏóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö)
íóÚúäöí ÇáúæóáóÏó ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó ãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò æóÚóÊóÞó
æóáóÏõåõ æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö
Ãõãøöåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÍóÇÏöËó
Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑöåö Íõßúãõåõ ßóÃõãøöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÃõãøóåóÇ. æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ãóÇ áóæú ÓóÑøóì Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇåöáðÇ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ýóáóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáúÛõÑõæÑö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ
ãóÇáöíøóÉó Ýöíåö ßóÃõãøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Öóãöäó ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ãóÇáöíøóÊöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Íõßúãö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöíåö æóáóãú
íóËúÈõÊú áöÚõáõæÞöåö ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÝóáöÐóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö åÜ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Èöãöáúßò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò: Ãóíú æóßóÐóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú áóÍöÞóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÛóíúÑõ¡ ÈöÃóäú
ÃóËúÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ. ÞóÇáó Í:
(3/691)
Ãóæú áóÍöÞóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÚöÊúÞó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö Çáúãöáúßö ßóÇáúãóÍóÇÑöãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö (ÍõßúãõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
(ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) æóÞóÏú ãóÑøó (ÅáøóÇ) Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãóÐúßõæÑóÉò
Ýöí ÝõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäúåóÇ:
(ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö) æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãöäú
ËõáõËöåö (ãöäú ÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò) æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÊóÓúÚóì¡ æóáóæú ÞóÖóì
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóäúÝõÐú Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÅãúÖóÇÁð æóÅöÈúØóÇáðÇ ÐóÎöíÑóÉñ¡ æóíóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÚöÊúÞó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊóßóÑøóÑõ) íóÚúäöí
Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò íóÊóßóÑøóÑõ æóÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ãóÇáðÇ áöÍóÏöíËö " ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ ".
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ãóæú ÇááøóÍóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí ÚóæúÏóåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò ÈöÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞöåóÇ áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ÞóÇÆöãñ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóäóÕøõåóÇ: ÚöÊúÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö Çáúãöáúßö
ßóÚöÊúÞö ÇáúãóÍúÑóãö íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö Çáúãöáúßö¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ:
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßó ÐóÇÊó ÑóÍúãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
æóÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ÓõÈöíóÊú ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóÓõÈöíóÊú ÝóãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑóÉð.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÚöÊúÞõåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö áöÞöíóÇãö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö) Ýöí ßóæúäöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóãúáöíßõåóÇ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÑøó) Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ: ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÏóÈøóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ: áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì áöÛóÑöíãò¡
æóÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó Ãõãøó æóáóÏò
ãõÔúÊóÑóßóÉð áóãú íóÊóãóáøóßú äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ÇáËøõáõËõ¡
æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞòº æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåö ÈöáóÇ
ÏóÚúæóåó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈóíúÚó Ãõãøö æóáóÏöåö
æóíóãúáößõ ÈóíúÚó ãõÏóÈøóÑöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÇåÜ Í æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð (Þóæúáõåõ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ áóæú
ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÓúÊõÑöÞøó æóáóåõ Ãõãøõ æóáóÏò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö æóãóÚóåóÇ æóáóÏñ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÚóÊóÞóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÇåöÏö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóåõæó æóÕöíøóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö äóåúÑñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÊóÓúÚóì) Ãóíú Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌú
ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÞóÖóì Èöåö ÍóäóÝöíøñ
ãóËóáðÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ: Ãóíú ãóÇ
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÐúåóÈò ÎóÇÕøò¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÇáúãõÑóÌøóÍõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏõ áöÏóÇæõÏó ÇáÙøóÇåöÑöíøö
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ¡ æóáóåõ æóÇÞöÚóÉñ ãóÚó ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö ÔóíúÎö ÇáúßóÑúÎöíøö ÍóßóÇåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑóåóÇ Ì ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝõÐõ) åóÐóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÞóÇáóÇ: íóäúÝõÐõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÕõæáöíøóÉò¡ åöíó Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¿
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÖúáöíáö ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. æóÚöäúÏóåõ íóÑúÝóÚõ Í Úóäú
ÇáúãöäóÍö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ: æóãõÝóÇÏõåõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÚöäúÏóåõãú ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ áöÃóäøóåõ
ÍóíúËõ ÇÑúÊóÝóÚó
(3/692)
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ æóáóÏðÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì) ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö äößóÇÍò
Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú æóØúÁö ÇÈúäöåö Ãóæú Çáúãóæúáóì ÃõãøóåóÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
áóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÏóÚúæóÉò¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èóáú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÈöÏóÚúæóÊöåö æóáóæú áöÃóÞóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ÂÎóÑõ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÞóÖóÇÁð ÈöãóÇ áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÑöíÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò: ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú äóÝøóÐóåõ ÃóáúÝõ ÞóÇÖò¡
æóåõæó ãóÇ ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð ãóÔúåõæÑóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóãöäúåõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÃóãúÖóÇåõ.
æóãöäúåõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ãóíú æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÈúØóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑóÇåõ
ÃóãúÖóÇåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÍöáøö ÇáúãõÊúÚóÉö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö æóßóÈóíúÚö
Ãõãøö æóáóÏò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÞöíáó íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÝóÌóÚóáó ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÚóÒóÇ Þóæúáóåõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì
ÇáúÌóÇãöÚö. æóæóÌúåõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÈöÎöáóÇÝò
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ßóæúäöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ãõÊóÚóáøöÞöåö æóåõæó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö äóÇÝöÐðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóØúÚöíøö. æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ãõÊóÚóáøöÞöåö ÇáøóÐöí åõæó ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ãõÊóÚóáøöÞöåö ÝóÞóØú ÝóíóÊøóÌöåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÃóÚúäöí ÇáúÃóæøóáó¡
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇåÜ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ] 1
[ÝóÑúÚñ] ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó áóåõ ÝöÑóÇÔðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
äóÝóÇåõ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ÍõÑøðÇ áóæú äóÝóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ æóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ
ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ËóÈóÊó ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú æóÑóÏøóåõ ãóÚó
Ãõãøöåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÛúÑõæÑò ãõÍöíØñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÈöäößóÇÍöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú)
ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö äößóÇÍò) Ãóíú ãöäú
ßõáøö ÍõÑúãóÉò ãõÒöíáóÉò áöáúÝöÑóÇÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃõÏúÎöáó ÈöáóÝúÙò äóÍúæö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíåóÇ Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóáóÏðÇ ËóÇäöíðÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏöåöãóÇ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÓóÈóÈö
ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóØúÁö ÇÈúäöåö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú Çáúãóæúáóì ÃõãøóåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóØóÃó Çáúãóæúáóì ÅÍúÏóì
ÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÝõÑõæÚöåóÇ Í (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÝóÍöíäó ÅÐú
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÞóÇáó Í: æóÇáúÃóæúáóì áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÇ
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ßóÇáäøóÝúíö
ÏóáóÇáóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ
Çáúãóáößó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóÞóáøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó
ÚóÒúæöåö ãóÇ ãóÑøó áöáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúÍõÑúãóÉö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóÉò áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó ÞóÈúáó ÚõÑõæÖöåóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ ÇåÜ Ãóíú ÝóÞóÏú æóÇÝóÞó
ÈóÍúËõåõ ãóÝúåõæãó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÍóãúáö áöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÛóíúÑöåö Ýöíåö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ æóíóßõæäõ äóÝúíðÇ ÇåÜ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÝóÕúáö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÇáúÞöäøóÉö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÃóæúáóì
(3/693)
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó ÈöáóÇ
ÏóÚúæóÉò æóÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöäóÏúÈö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈóÍúÑñ
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö (áóßöäøóåõ
íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì áöÚóÇäò) áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÖóÚöíÝñ áöáúÃóãóÉö æóãõÊóæóÓøöØñ áöÃõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÚõáöãó ÍõßúãõåõãóÇ¡ æóÞóæöíøñ áöáúãóäúßõæÍóÉö ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÃóÞúæóì áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí
ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò) ÛóíúÑõ
ÍóäóÝöíøò íóÑóì Ðóáößó ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (Ãóæú ÊóØóÇæóáó
ÇáÒøóãóÇäõ) æóåõæó ÓóÇßöÊñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈóÍúÑñ (ÝóáóÇ) íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
(ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáÐøöãøöíøö) íóÚúäöí ÇáúßóÇÝöÑó Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊõåõ ãöÓúßöíäñ (ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
Ýóåöíó áóåõ æóÅöáøóÇ ÓóÚóÊú) äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó
ÇáÐøöãøöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝúíðÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝóÝöíãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (Þóæúáõåõ áöäóÏúÈö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö äóÏúÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃóäøó Ðóáößó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö
ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÈóáö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ. ÞóÇáõæÇ: åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÇäó ÊóÚúÑöíÖðÇ áöáúÝóÓóÇÏö. ÇåÜ. Ø.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÞóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÍóÈóáõåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóíõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ ÝóíóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò¡ ÝóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãöäú
Çáúãóæúáóì æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÚóáóÇãóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ
ÍóÇãöáðÇ¡ æóãóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÏøóãö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ïóáöíáñ
ÞóØúÚöíøñ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊóåõ¡ ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóßõæäõ äóÝúíðÇ
áöáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
äóÝúíðÇ áóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöæõÌõæÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóæúÔöíÍö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÚóÏóãö æõÌõæÏöåö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ Ýóãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ äóÝúíðÇ áöäóÓóÈöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áöáúÃóãóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóíóäúÊóÝöí
ÈöáóÇ áöÚóÇäò (Þóæúáõåõ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö) íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò¡
æóíóäúÊóÝöí ÈöáóÇ áöÚóÇäò¡ æóíóãúáößõ äóÞúáó ÝöÑóÇÔöåóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
(Þóæúáõåõ áöáúãõÚúÊóÏøóÉö) Ãóíú ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö Í (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇááøöÚóÇäö ÞöíóÇãõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉó ÑóÌúÚöíøò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈöåö Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
Þóæúáöåö áóßöäøóåõ íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö Ø (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÍóäóÝöíøò)
ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÑöíÍö
ÇáÏøóÚúæóì ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ íóÑóì Ðóáößó) Ãóíú íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö) ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíøö
ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóãõÏøóÊõåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÚóÇÏóÉð æóÚöäúÏó
ÇÈúÊöíóÇÚö ÂáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕóÍøó¡ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö
ÏóáóÇáóÉð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÇáÊøóØóÇæõáó Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåö áöæõÌõæÏö Ïóáöíáöåö
ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö (Þóæúáõåõ
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú
íóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÇ íõãúßöäõ äóÝúíõåõ áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúßóÇÝöÑó) Ãóíú áöíóÔúãóáó ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊõåõ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú ÌóÇäöÈö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÏóÝúÚö ÇáÐøõáøö ÚóäúåóÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÍóÑøóÉð íóÏðÇ
æóÌóÇäöÈö ÇáÐøöãøöíøö áöíóÕöáó Åáóì ÈóÏóáö ãöáúßöåö.
ãóØúáóÈõ ÎõÕõæãóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó ÇáÐøöãøöíøö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö: ãõÓúáöãñ ÛóÕóÈó ãöäú Ðöãøöíøò ãóÇáðÇ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
ãóÚúÕõæãðÇ æóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ íõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáúÚóÝúæõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÇäóÊú ÎõÕõæãóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÃóÔóÏøó¡ æóÚöäúÏó
(3/694)
æóÇáÏøóÇÈøóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÓúáöãö (Ýöí) ËõáõËö (ÞöíãóÊöåóÇ) ÞöäøóÉð.
(æóÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí (æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÓöÚóÇíóÊöåóÇ) ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæÑóÊóíúäö (ÈöáóÇ ÑóÏøò Åáóì ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌóÒóÊú) ÅÐú áóæú ÑõÏøóÊú
áóÃõÚöíÏóÊú (æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÓöÚóÇíóÊöåóÇ) æóáóåóÇ æóáóÏñ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåóÇ ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ (ÚóÊóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ)
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóÓúÚóì Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó Þöäøõ ÇáÐøöãøöíøö ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÝóÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÃõãöÑó ÈöÈóíúÚöåö) ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú íóÏö
ÇáúßóÇÝöÑö ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò) æóáóæú ãóÚó ÇÈúäöåö (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡
áóßöäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÖóãöäó)
íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÚúØóì ËóæóÇÈó ØóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íõæÖóÚó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÈóÇáõ ßõÝúÑö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÎõÕõæãóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö Êóßõæäõ ÃóÔóÏøó ãöäú
ÎõÕõæãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí ËõáõËö
ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÃÊÞÇäí¡ ÈöÃóäú íõÞóÏøöÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÞöíãóÊóåóÇ ÝóíõäóÌøöãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóåöíó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó
íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí åóÐóÇ ÊóÞóæøõãóåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ÑõÏøóÊú) Ãóíú Åáóì ÇáÑøöÞøö áóÃõÚöíÏóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉð áöÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ãóæúáóÇåóÇ Úóíúäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÓöÚóÇíóÊöåóÇ æóáóåóÇ æóáóÏñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÓöÚóÇíóÊöåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú åöíó æóáóåóÇ
æóáóÏñ ÅáóÎú æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóåóÇ æóáóÏñ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ãóæúÊóåóÇ åöíó áóÇ ãóæúÊó ÓóíøöÏöåóÇ¡ áóßöäú íóÈúÞóì Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÈöØò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ãóÇÊóÊú åöíó æóãóÚóåóÇ æóáóÏñ æóáóÏóÊúåõ Ýöí
ÓöÚóÇíóÊöåóÇ ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÞöäøðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí äöÕúÝöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó åõäóÇ ãõãúßöäñ¡
ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ãöÓúßöíäñ)
Ãóíú ÐóßóÑó ÊóÞúíöíÏó ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö æóÅöÈóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ÇÈúäöåö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóáóæú ãóÚó ÃóÈöíåö
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ëõãøó ÇáúãõËóäøóÇÉö æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÈóÇåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ Ì ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó
ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÍúÑö: æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäúåõãóÇ
ÇáúÃóÈó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÚõÞúÑõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóáóÇ ãöáúßó áóåõ
ÝöíåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÏóÚúæóì ÇáöÇÈúäö
æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãóÚó ÃóÈöíåö¡ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ ÏóÚúæóì åõäóÇ ÅáøóÇ ãöäú
æóÇÍöÏò¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Èößóæúäö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóÈö
áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò ÇÈúäóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ ãöáúßñ
ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö äóÝúíðÇ áóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÚõÞúÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÝöíåóÇ ãöáúßñ Ýöí ÔöÞúÕò ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú ÒöäðÇ æóÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ) áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ Ýöí äöÕúÝöåö
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ áöãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐú
ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÚúáóÞõ ãöäú ãóÇÁóíúäö ÏõÑóÑñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÅáóÎú) Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ÍõÑøò æóãõßóÇÊóÈò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãõãøõ æóáóÏò
áóåõ¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ æóäöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú Öóãöäó
Ðóáößó Ëõãøó ÚóÌóÒó ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ãóãúáõæßöíäó
áöãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäúåõ Ðóáößó æóáóãú íõÎóÇÕöãúåõ ÑóÌóÚó
äöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö áöáÔøóÑöíßö ÇáúÍóÑøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
Åäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ
áöãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáóåõ ÑóÌóÚó äöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúæóáóÏö áöáÔøóÑöíßö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ ÈóíúÚõåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ áöáúãõßóÇÊóÈö íóÚúäöí ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
áöáúãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ áöáÔøóÑöíßö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ íóæúãó
ÇáúÚõáõæÞö) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
(3/695)
(äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ)
æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ (áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö (æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ) Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóÞóÏú
ÇÓúÊóæóíóÇ) æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ ÇáúÚõáõæÞö (Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýóåõæó
ÇÈúäõåõãóÇ) Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ ÞõÏøöãó ãóäú ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö
æóáóæú ÈöäößóÇÍò æóÃóÈñ æóãõÓúáöãñ æóÍõÑøñ æóÐöãøöíøñ æóßöÊóÇÈöíøñ Úóáóì
ÇÈúäò æóÐöãøöíøò æóÚóÈúÏò æóãõÑúÊóÏøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÚõÞúÑö íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö Íöíäó
ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ)
áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÅÐú ãöáúßõåõ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÚúÞõÈõåõ Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ÏõÑóÑñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÚõÞúÑó åõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö: Ãóíú ãóÇ
íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÌóãóÇáðÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ)
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö) ÅÐú
ÇáäøóÓóÈõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ íóÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúÏõËõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ãöáúßöåö æóáóãú íóÚúáóÞú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ãöáúßö ÔóÑöíßöåö ÏõÑóÑñ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóãóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöäóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ãöáúßöåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÚõÞúÑñ áöÔóÑöíßöåö åõäóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÚöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó
ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóßóæúäõåõãóÇ ÇËúäóíúäö ÛóíúÑó ÞóíúÏò ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ ãöäú ËóáóÇËóÉò áóÇ ÛóíúÑõ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ãóÇáößóíúäö ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ÍõÑøóíúäö
Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáÏøöÚúæóÉö
ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ æóÞúÊó
ÇáúÚõáõæÞö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ æóÞúÊó ÇáÏøöÚúæóÉö ßóÇäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóßóÇäó áóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó ãóäú ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóì ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÞóÈóÉð ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäú
ÂÎóÑó ÝóæóáóÏóÊú íóÚúäöí áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöíÚó ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áößóæúäö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßöåö ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóßöäøó ÇáúÚõáõæÞó
Ýöí ãöáúßöåö æóÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. Í.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÚúæóÉö ÇáúÍóãúáö: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ
æóÞóÏú ãóáóß ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúÐõ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöäößóÇÍò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãöáúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ äößóÇÍðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó æóÂÎóÑõ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÈóÞóÇÁóåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóÃóÈñ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú Ýöí Þóæúáöåö ÞõÏøöãó ãóäú ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö Ø
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇÈúäò ÅáóÎú) áóÝøñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö
Ø (Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóÏøò) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÑúÊóÏøö
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóíú áöÃóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóäúÝóÚõ áóåõ. æóäóÞóáó Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóåõæó ãóäú æõÌöÏó ãóÚóåõ ÇáúãõÑóÌøöÍõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃõÍõÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÞóØú¡ áöãóÇ
ÓóãöÚúÊ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏö
ÇáÒøóæúÌö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÛúÊóäóãóåõ
ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò æóãõßóÇÊóÈò æóÚóÈúÏò
ÝóÇÏøóÚóæúÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÏóåóÇ ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ÃóÞóáøó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁ¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÍöÕøóÉö
ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáúÚõÞúÑö¡ æóÚóáóì
(3/696)
æóãóÌõæÓöíøò¡ Ëõãøó áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏò ËóÇäò ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ãóÑøó (æóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏöåöãóÇ) Åäú ÍóÈöáóÊú Ýöí ãöáúßöåöãóÇ¡ áóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ
ÍõÈúáóì áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞò ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõãóÇ¡ æóÈöÇÏøöÚóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áóÇ ÇáúÚõÞúÑó (æóÚóáóì
ßõáøò äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ æóÊóÞóÇÕøóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó ÍöÕøóÉõ ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ áóÇ áöÕõæóÑö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó
ÇáúãõÑóÌøöÍö æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
ÎöáóÇÝóåõ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóäú ãóÚóåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
æóÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÍóíúËõ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö æóÍúÏóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóÑöíßñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÇäò íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæðìº ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÞóØú æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
Ïóáöíáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÇáúãõÑóÌøöÍõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúãõÓúáöãö áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõãóÇ æóíóÞóÚõ ÚõÞúÑõåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÂÎóÑó áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÍóÑóÇãñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøóÚúæóì. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ áöÞóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÌøöÍö áóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÂÎóÑó ãöäú ÝõÑõæÚö ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö Í (Þóæúáõåõ æóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏöåöãóÇ) ÝóÊóÎúÏõãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó áöáúÍóíøö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
áöÑöÖóÇ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì
áöáúÍóíøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÍõÑøò (Þóæúáõåõ Åäú ÍóÈöáóÊú
Ýöí ãöáúßöåöãóÇ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÍõÈúáóì¡ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞò) Ãóíú áóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáúæóáóÏõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí Çáúãöáúßö
æóÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÚúáóÞõ ÍõÑøðÇ.
ÇåÜ. ÝóÊúÍñ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäöí
ÊóÍúÑöíÑñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚõÞúÑõ áöÕóÇÍöÈöåö áöÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóæóáóÇÄõåõ
áóåõãóÇ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
áóåõ¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúæóáóÇÁö ÊóÃóãøóáú¡ äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí ÚóÊóÞó ãõØúáóÞðǺ æóßóÐóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ
ÕóáõÍó ÇÈúäðÇ áóåõ æóßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóÉõ
ÅÚúÊóÇÞò ÝóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÈöáóÊú Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÚõÞúÑó) áöÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚõÞúÑò
Ãóæú ÚóÞúÑò¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóæøóáõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇäöí äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÇÕøóÇ) Ãóíú ÓóÞóØó ãóÇ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÞúÑö ãóÚó åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú
Þõæøöãó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÐøóåóÈö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóíóÃúÎõÐó ÇáÐøóåóÈó (Þóæúáõåõ
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) æóßóÐóÇ ÇáúÛóáøóÉõ
(3/697)
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÅöÑúËö
æóÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóåõãóÇ ÓóæöíøóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑó äóÕöíÈðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö) áöÚóÏóãö ÊõÌúÒöÆõ ÇáäøóÓóÈö Ýóíóßõæäõ
ÓóæöíøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúæóáóÇÁõ
(æóæóÑöËó ÇáöÇÈúäõ ãöäú ßõáøò ÅÑúËó ÇÈúäò) ßóÇãöáò (æóæóÑöËóÇ ãöäúåõ
ÅÑúËó ÃóÈò) æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóæú ßóËõÑõæÇ
æóáóæú äöÓóÇÁðº æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíåö: áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöáóÇ ÔóíúÁò.
ÞõáúÊ: ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÞöäøóÉö áóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ Èóáú íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÚöÊúÞö ßõáøöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ãõÌúÊóÈðì ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö) ãöäúåõãóÇ (ãóÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÎöÏúãóÉõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõäõæøóÉö) Ãóíú
ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÑúËõ) Ãóíú ÅÑúËõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ) ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÇáúæöáóÇíóÉõ: Ãóíú
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áößõáøö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ßóãóáðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãóÇáñ
æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÎò áóåõ ãöäú Ãõãøöåö Ãóæú æõåöÈó áóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóäúÝóÑöÏõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÓóæöíøóÉð) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍöÕóÕö Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ËõÈõæÊöåö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóáðÇ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ áóßöäú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÃóÍúßóÇãñ ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÃóÍúßóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉò ßóÇáäøóÓóÈö
æóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö¡ ÝóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó íóËúÈõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÑúËó ÇÈúäò ßóÇãöáò)
áöÅöÞúÑóÇÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóæóÑöËóÇ ãöäúåõ ÅÑúËó ÃóÈò æóÇÍöÏò) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö äóÕöíÈóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö äóåúÑñ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÇáúãöíÑóÇËö áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡
æóáóÇ íóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöáúÈóÇÞöí æóäöÕúÝõåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÈóÇÞöíøó¡ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö. æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóæúÑöíËö æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö áöáúãóÇäöÚö æóåõæó
ÍóÌúÈõåõãú ÈöÃõÈõæøóÉö ÇáúÈóÇÞöí áöËõÈõæÊöåóÇ áóåõ ßóãóáðÇ¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó áöÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÈöãóæúÊöåö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÌóãóÇÚóÉð æóÇÏøóÚóæúåõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãöäú
ËóáóÇËóÉò. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú äöÓóÇÁð) Ãóíú
áóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóÖóì Èöåö ÃóíúÖðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú ãóÚóåõãóÇ ÑóÌõáñ íóÞúÖöí Èóíúäóåõãú
ÚöäúÏóåõº æóáöáÑøóÌõáö ÝóÞóØú ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞóÊú
ÈöáóÇ ÔóíúÁò) Ãóíú ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ: Ùóäøó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú ßóÔóÝó
ÇáÓøöÑøó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÏúÑõ Ýöí Ûöäóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ áóßöäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÓúÑöí Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáúÚöÊúÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÇáúÞöäøö äóÙóÑðÇ
áöáÓøóÇßöäö áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÞóÈúáó
ÈõØúáóÇäö ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÌúÒöÆö ÅÚúÊóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡
æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÐóßóÑúÊ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ø Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÌúÒöÆö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãöäúåõãóÇ ãóÚóåóÇ) ÃóãøóÇ áóæú
ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÚúæóì Ýóåõæó ßóÐóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì
(3/698)
ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóæúáóì) áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ
áöáúÚõáõæÞö ÎóÇäöíøóÉñ.
(ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉò ãõßóÇÊöÈõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÒöãó
ÇáäøóÓóÈõ) áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÏóÚúæóÊöåö æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÃóãøóÇ æóáóÏõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æó) áóÒöãó ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÚõÞúÑõ
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) íóæúãó æõáöÏó (æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) Úóäúåõ
(áöáÔøõÈúåóÉö æóáóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö) áöÚóÏóãö ãöáúßöåö (æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ) áöÍóÌúÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉõ ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÍóáøóåóÇ áöí ãóæúáóÇåóÇ
æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö æóßóÐøóÈóåõ
Ýöí ÇáúæóáóÏö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÝöíåöãóÇ)
ÌóãöíÚðÇ (ËóÈóÊó æóÅöáøóÇ áóÇ) æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ
Ýöí ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ: Ãóíú ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì áößóæúäö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ¡ ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÇÈúäöí ÅÚúÊóÇÞñ¡
æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ Åäú Ìõåöáó äóÓóÈõåõ¡ æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ
Úóäú ÈóíóÇäö Ðóáößó áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóæúáóì) æóáóæú
ÇáúãõÏøóÚóì ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ
áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ áöáúÚõáõæÞö) Ãóíú áöæóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞðÇ æóáóÏó
ÇáúÛóíúÑö Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö.
(Þóæúáõåõ ßóÏóÚúæóÊöåö æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) íõÌóÇãöÚõ ÚóÏóãó
ãöáúßöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏó
ÌóÇÑöíóÉò ÇÈúäóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóãúáößõ Êóãóáøõßóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáöÇÈúäö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúÅöÍúáóÇáö ÅÐú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÒöäðÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ æóáóÏõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö) Ãóíú áóæú
ÇÏøóÚóì æóáóÏó äóÝúÓö ãõßóÇÊóÈóÊöåö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÕúÏöíÞõåóÇ¡
æóÎõíøöÑóÊú Èóíúäó ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÃóÎúÐö ÚõÞúÑöåóÇ
æóÈóíúäó Ãóäú ÊõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåóÇ æóÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÏøöÑóÇíóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö Í (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚõÞúÑõ)
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõãöÏó áóíúáðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈñ ßóÓóÈóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó
ÈöÑöÞøöåö Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó åõäóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó æõáöÏó æóÞöíãóÉõ æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÍúÑñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ áöÍóÌúÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö) Ãóíú áöãóäúÚö ÇáÓøóíøöÏö äóÝúÓóåõ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó ÊóÕúÏöíÞóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó
ÇáúæóáóÏó íóæúãðÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉð ÑóÌõáñ æóÞóÇáó ÃóÍóáøóåóÇ áöí æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí æóÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó áóíúÓó ÈöäößóÇÍò
æóáóÇ ãöáúßö íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ãóáóßó Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ Íöíäó ÕóÏøóÞóåõ
æóåõæó ÚóÈúÏñ áöãóæúáóÇåõ.
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÈóæóíúäö Åäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó áóíúÓó ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßö
íóãöíäò íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍúáóáúÊåóÇ áóß¡
æóáóÚóáøó æóÌúåó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉó
ÚóÞúÏò áöÃóäøó ÍöáøóåóÇ áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáÓøóÈóÈóíúäö¡ æóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ
ÔõÈúåóÉð ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóÏøö æóÝöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Ãóíú áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÐóáößó¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí. æóÝöí ÍõÏõæÏö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ ÃóÍóáøó ÌóÇÑöíóÊóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóæóØöÆóåóÇ Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó Þóæúáõåõ ÃóÍúáóáúÊåóÇ áóß ÈöÏõæäö ãöáúßò æóáóÇ
äößóÇÍò ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóßõäú áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö æóÌúåñ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÇáúÃõæáóì ãóÝúåõæãóÉñ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÈóÞöíóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÊøóäúÈöíåö ÚóáóíúåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáöÏóÝúÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
áöáúãõÕóäøöÝö Í
(3/699)
Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì.
(æóáóæú ãóáóßóåóÇ) Ãóæú ãóáóßóåõ (ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì
æóáóæú ãõßóÇÊóÈóåõ (íóæúãðÇ) ãöäú ÇáÏøóåúÑö (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) æóÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÅÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) Ãóæú ÌóÏøöåö (Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÍöáøóåóÇ áöí ÝóáóÇ ÍóÏøó) áöáÔøõÈúåóÉö
(æóáóÇ äóÓóÈó) ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝöíåöãóÇ (æóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) æóÅöäú ãóáóßó Ãõãøóåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÈóíúäó
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÏøõÑóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ Ãóíú
Çáúãóæúáóì) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÊóßúÐöíÈò áöáÖøóãöíÑö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö áöÝóÇÚöáöåö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ: Ãóíú ÊóßúÐöíÈõ
Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÝóÇÏó Èöåö ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
Èöãöáúßö ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÕõæÑóÉõ ãöáúßöåóÇ æóÕõæÑóÉõ
ãöáúßöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú
ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉó æóÇáÏøõÑóÑó. æóÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ Í
ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó áóÏóÚúæóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåõ ãóæúÌõæÏñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚõ
æóÒóÇáó ÇáúãõäóÇÒöÚõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáõåõãóÇ
ãóáóßóåóÇ Ãóíú ãóÚó æóáóÏöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóíúËõ ÚóØóÝó ÈöÃóæú
Þóæúáóåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóáóßóåóÇ
æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏöåö ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö áóÒöãó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ
áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÖóÑõæÑóÉð ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúæóáóÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóßúÐöíÈóåõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÃóÙúåóÑõ
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó æóØúÃóåóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöíõÝöíÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú¡ æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóÊõæõåøöãó Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÑóÌóÚó
ÅáóíúåöãóÇ Þóæúáõåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúæóáóÏó æóáóãú íóãúáößúåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ãóÇ áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö Ãóäú Êóßõæäó Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÓóÈó) Ãóíú áöÊóãóÍøõÖöåö ÒöäðÇ ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝöíåöãóÇ)
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÚóÏóãó ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÊóãóÍøõÖö ÒöäðÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ æóáóãú äóÌöÏúåõ
áöÛóíúÑöåö¡ äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÖóãöíÑõ
ÝöíåöãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÚöáøóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ áóÇ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäøó
ÊóæóÞøõÝó ÚöÊúÞöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö:
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð Ãóæú
áóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ æóáóÏõ æóáóÏöåö ÝóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÇåÜ Ãóíú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöáúÌõÒúÆöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøó
ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóÞóæúáõåõ ÙóäóäúÊåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóãú íóßõäú
ÔõÈúåóÉñ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍúáóÇáö æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò¡
æóÈöåö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÝóËóÈóÊó ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ùóäøö ÇáúÍöáøö ÝóÅöäøóåõ ÒöäðÇ ãóÍúÖñ æóÅöäú ÓóÞóØó Ýöíåö
ÇáúÍóÏøõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ùóäøõ ÇáúÍöáøö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóÊóãóÍøõÖõ ÇáúÝöÚúáö ãóÚóåõ ÒöäðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃõãõæãöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃõãøó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ æóÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóÑúÚõ
ËõÈõæÊöåö.
(3/700)
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö¡
áóßöäøóåõ äóÞóáó åõäóÇ æóÝöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö Úóäú ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö íóæúãðÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
äóÚóãú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÝóãóáóßóåóÇ áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: áóæú ãóáóß ÃõÎúÊóåõ áöÃõãøöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóáóæú ÃõÎúÊóåõ áöÃóÈöíåö áóÇ.
[ÝõÑõæÚñ] ÃóÑóÇÏó æóØúÁó ÃóãóÊöåö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö
íóãúáößõåóÇ áöØöÝúáöåö Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ.
ÃóÞóÑøó ÈöÃõãõæãöíøóÊöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Åäú åõäóÇßó æóáóÏñ Ãóæú ÍóÈóáñ
ÊóÚúÊöÞõ ãöäú Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
ÇÓúÊóÍúÓóäó ãõÍóãøóÏñ Ãóäú íõÊúÑóßó áóåóÇ ãöáúÍóÝóÉñ æóÞóãöíÕñ
æóãöÞúäóÚóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÃóãóÉñ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú ßóÐøóÈóåõ¡
ÝóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÊóÞó æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò
ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ áöáúÌõÒúÆöíøóÉö áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÚóÊóÞó æóáóãú íóÞõáú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÓóÞóØó ãóÇ
ÃõæÑöÏó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáöÃõãøöåö ÈöÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ßóæúäõåóÇ ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö. ÇåÜ. áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÇÝúåóãú.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúãóæúáóì áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÚóáöÞó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöæóØúÁò ÍóáóÇáò¡ áóßöäú
áóãú íóËúÈõÊú ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæúáóÇåõ áóËóÈóÊó ãöäú
Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóËúÈõÊú ãöäúåõ åõäóÇ áöÚóÇÑöÖò æóÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ äóÞóáó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóæúáõåõ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ Ãóíú ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö ÖóÑõæÑóÉó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ ÙóäóäúÊ ÍöáøóåóÇ áöí Èóáú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍúáóÇáö. æóäóÞóáó Í ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãóÊú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÃóäøó Ùóäøó ÇáúÍöáøö
ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò æóÅöäú ãóáóßóåóÇ¡ áóßöäú ÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ùóäøö ÇáúÍöáøö ÒöäðÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö) Ãóíú Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃõÎúÊóåõ áöÃóÈöíåö áóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó íõäúÓóÈõ Åáóì
ÃõÎúÊöåö áöÃóÈöíåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÃóÈö ãõäúÞóØöÚóÉñ
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ ËóÇÈöÊóÉð ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ãóÇÊó íóÑöËõåõ
ÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö Ïõæäó ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö.
[ÝõÑõæÚñ ÃóÑóÇÏó æóØúÁó ÃóãóÊöåö]
(Þóæúáõåõ íóãúáößõåóÇ áöØöÝúáöåö) ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãöáúßöåö Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÞóÏú ÊóÊóãóÑøóÏõ
Úóáóíúåö æóÊõßóÏøöÑõ ÚóíúÔóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ
ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇäúÞóÇÏóÊú áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ íõäúÝöÞõ ËóãóäóåóÇ
Úóáóì ØöÝúáöåö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó íõäúÝöÞõåõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö¡
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÅäúÝóÇÞõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÈöÈóíúÚöåóÇ áöØöÝúáöåö íóäúÊóÝöÚõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ) Ãóíú íõÒóæøöÌõåóÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáØøöÝúáö áößóæúäöåö
ãóáóßó ÃóÎóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö) áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÇåöÏö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóåõæó ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ áöáúãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãöáúßðÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ÈöãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð
áöÍõÑøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ãóæú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊúÑõßó áóåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(3/701)
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |