ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ [ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÌöÒúíóÉö]
ÔõÑõæÚñ ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÚóãøóÇ Èöåö íóÕöíÑõ
ÐöãøöíøðÇ æóÐóßóÑó áöáúÚõÔúÑö ãóÚóåõ ÊóÊúãöíãðÇ áöæóÙöíÝóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÏøóãóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö äóåúÑñ æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÌöÒúíóÉó áöÃóäøó ÇáúãóÕúÑöÝó æóÇÍöÏñ
(4/175)
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏóÇÑó ÍóÑúÈò æóÈöÇáúÚóßúÓö]
ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö (ÃóÑúÖó ÇáúÚóÑóÈö) æóåöíó
ãöäú ÍóÏøö ÇáÔøóÇãö æóÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÃóÞúÕóì Çáúíóãóäö (æóãóÇ ÃóÓúáóãó
Ãóåúáõåõ) ØóæúÚðÇ (Ãóæú ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð æóÞõÓöãó Èóíúäó ÌóíúÔóäóÇ
æóÇáúÈóÕúÑóÉó) ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (ÚõÔúÑöíøóÉñ) áöÃóäøóåõ
ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãö æóßóÐóÇ ÈõÓúÊóÇäõ ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÑúãõåõ ßóÇäó
ÏóÇÑöåö ÏõÑóÑñ æóãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ
æóÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
(æóÓóæóÇÏõ) ÞõÑóì (ÇáúÚöÑóÇÞö æóÍóÏøõåõ ãöäú ÇáúÚõÐóíúÈö) ØõæáðÇ ÈöÖóãøò
ÝóÝóÊúÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ ÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö) Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúÈõáúÏóÇäö
ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÊöåóÇãóÉõ æóäóÌúÏñ æóÍöÌóÇÒñ
æóÚóÑõæÖñ¡ æóíóãóäõ ÝóÃóãøóÇ ÊöåóÇãóÉõ Ýóåöíó ÇáäøóÇÍöíóÉõ
ÇáúÌóäõæÈöíøóÉõ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ äóÌúÏñ Ýóåöíó ÇáäøóÇÍöíóÉõ
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ Ýóåõæó
ÍóÈúáñ íõÞúÈöáõ ãöäú Çáúíóãóäö ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÝöíåö
ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÚóãøóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑõæÖõ Ýóåõæó ÇáúíóãóÇãóÉõ Åáóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúÍöÌóÇÒõ ÍöÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÌóÒó
Èóíúäó äóÌúÏò æóÇáúíóãóÇãóÉö ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÇáúÍöÌóÇÒõ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ÊóÈõæßó¡ æóãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó Åáóì Ãóäú íõÔóÇÑöÝó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ Ýóåõæó äóÌúÏñ
æóãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ØóÑöíÞö ãóßøóÉó Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó åóÈóØó
ÇáúÚóÑúÌö ÍöÌóÇÒñ ÃóíúÖðÇ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó Åáóì ãóßøóÉó æóÌõÏøóÉó
Ýóåõæó ÊöåóÇãóÉñ æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÈóíúäó æóÌúÑóÉó
æóÛóãúÑóÉö ÇáØøóÇÆöÝö Ýóåõæó äóÌúÏñ æóãóÇ æóÑóÇÁó æóÌúÑóÉó Åáóì
ÇáúÈóÍúÑö Ýóåõæó ÊöåóÇãóÉõ æóãóÇ Èóíúäó ÊöåóÇãóÉó æóäóÌúÏò Ýóåõæó
ÍöÌóÇÒñ (Þóæúáõåõ æóåöíó ãöäú ÍóÏøö ÇáÔøóÇãö) äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÏøóåóÇ
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö:
ÌóÒöíÑóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÍõÏøóÊú ... ÈöÍóÏøò Úöáúãõåõ áöáúÍóÔúÑö
ÈóÇÞöí
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøõæáõ ÚöäúÏó ãõÍóÞøöÞöíåö ... Ýóãöäú ÚóÏóäò Åáóì ÑóÈúæö
ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÓóÇÍöáõ ÌõÏøóÉò Åäú ÓöÑúÊ ÚóÑúÖðÇ ... Åáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÂãö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ) Ãóíú æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãó
ÃóåúáõåóÇ æóÐößúÑõ ÇáÖøóãöíÑö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÑóÇÚóÇÉñ
áöáóÝúÙö ãóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÚóäúæóÉð) ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ: æóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúÞóåúÑö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞõÓöãó Èóíúäó
ÌóíúÔöäóÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÓöãó Èóíúäó Þóæúãò ßóÇÝöÑöíäó
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÇÌöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈóíúäóäóÇ áóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÔúÑöíøñ áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íõæóÙøóÝõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóíúÖðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú Êóßõæäó ÎóÑóÇÌöíøóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåóÇ ÈöÞõÑúÈö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ áóßöäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì æóÛóíúÑõåõ. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãõÓúáöãñ íõÚúÊóÈóÑõ ÞõÑúÈóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÈóÕúÑóÉõ ÃóÍúíóÇåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäøóåóÇ ÈõäöíóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåöíó Ýöí
ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú Êóßõæäó
ÎóÑóÇÌöíøóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóßóÐóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Ãóæú ÞõÓöãó
Èóíúäó ÌóíúÔöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÃóÎúÐõ ÎóÑóÇÌò ãöäú ÃóÑóÇÖöíåöãú æóßóãóÇ áóÇ ÑöÞøó
Úóáóíúåöãú áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú äóåúÑñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì) äóÕøõåõ
æóÝöí ÏóÇÑò ÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÎóÑóÇÌñ Åäú ßóÇäóÊú áöÐöãøöíøò ãõØúáóÞðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöãõÓúáöãò ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÆöåö Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚõÔúÑñ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó ÓóÞóÇåóÇ ãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÔúÑö æóÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ Èóáú Úóáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑõ Èößõáøö ÍóÇáøò æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó Ýöí æóÖöÚú Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóíúåö ÌóÈúÑñ ÃóãøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ åõäóÇ
æóßóãóÇ áóæú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ. ÇåÜ. Í æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÏõ ÞõÑóì ÇáúÚöÑóÇÞö) Ãóíú ÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö ÏõÑóÑñ. Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÓóæóÇÏõ ÇáúÈóáóÏö ÞõÑóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó Èöåö
áöÎõÖúÑóÉö ÃóÔúÌóÇÑöåö æóßóËúÑóÉö ÒõÑõæÚöåö
(4/176)
ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÇáúßõæÝóÉö (Åáóì
ÚõÞúÈóÉö ÍõáúæóÇäó) Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò ÞóÑúíóÉñ Èóíúäó
ÈóÛúÏóÇÏó æóåóãóÒóÇäó (ÚóÑúÖðÇ æóãöäú ÇáúÛóáúËö) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäñ
ÝóãõËóáøóËóÉñ ÞóÑúíóÉñ ÔóÑúÞöíøõ ÏöÌúáóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóáóæöíøóÉö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú ÇáËøóÚúáóÈóÉö ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ÛóáóØõ
ãõÕóäøóÝò Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö (Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÍöÕúäñ
ÕóÛöíÑñ ÈöÔóØøö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúãóËóáö: áóíúÓó æóÑóÇÁó ÚóÈøóÇÏóÇäó
ÞóÑúíóÉñ ãõÓúÊóÕúÝðì (ØõæáðÇ) æóÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó
íóæúãðÇ æóäöÕúÝñ æóÚóÑúÖõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÓöÑóÇÌñ (æóãóÇ ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð æ) áóãú íõÞúÓóãú Èóíúäó ÌóíúÔöäóÇ ÅáøóÇ ãóßøóÉó ÓóæóÇÁñ
(ÃóÞóÑøó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóæú äõÞöáó Åáóíúåö ßõÝøóÇÑñ ÃõÎóÑõ (Ãóæú
ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ) áöÃóäøóåõ ÃóáöíÞõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö
(æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö ãóãúáõæßóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÚöÑóÇÞõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö æóÈóÛúÏóÇÏó
æóäóæóÇÍöíåóÇ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ ÞõÑóì ÈóÏóáñ ãöäú
ÓóæóÇÏò Ãóæú ÊóÝúÓöíÑñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö¡
æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö Úóäú ÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÌóãö¡ æóåõæó ãöäú
ÇáúÛóÑúÈö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ æóãöäú ÇáúÌóäõæÈö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÎõæÒöÓúÊóÇäõ æóãöäú ÇáÔøóÑúÞö ãóÝóÇÒóÉõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÝóÇÑöÓò æóãöäú
ÇáÔøöãóÇáö ÈöáóÇÏõ ÇáÏøóíúáóãö æóÞóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÊóÞúæöíãö
ÇáúÈõáúÏóÇäö (Þóæúáõåõ ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÇáúßõæÝóÉö) ÇáøóÐöí Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóäøóåõ ãóÇÁñ áöÈóäöí Êóãöíãò¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
ãóÇÁò íóáúÞóì ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÑó ãöäú ÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÇáúßõæÝóÉö íõÑöíÏõ ãóßøóÉó æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÊóÞúæöíãö
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ØõæáðÇ ÔóãóÇáðÇ æóÌóäõæÈðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóÉö Úóáóì ÏöÌúáóÉó Åáóì
ÚóÈúÏóÇäó æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ ÚóÑúÖðÇ æóÛóÑúÈðÇ æóÔóÑúÞðÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì ÍõáúæóÇäó.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò) Ãóíú ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóÚúáóÈóÉö) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÝóÝöí ÛóíúÑö
ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö ÈöíóÇÁö ÇáäøöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÛóáóØñ) áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ãóäóÇÒöáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚõÐóíúÈóÉö ÈößóËöíÑò ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÐóÎöíÑóÉö ÇáúÚóÞóÈöíøö (Þóæúáõåõ ÍöÕúäñ ÕóÛöíÑñ ÈöÔóØøö ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú
ÈóÍúÑö ÝóÇÑöÓò¡ æóåõæó íóÏõæÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö
ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ æóåöíó Úóäú ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÑúÍóáóÉñ æóäöÕúÝñ ßóÐóÇ Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÇáúÈõáúÏóÇäö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáÓøóÇÆöÑõ ãöäú ÊóßúÑöíÊó¡ æóåöíó Úóáóì
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÔøóãóÇáöíøóÉö áöáúÚöÑóÇÞö Åáóì ÚóÈúÏóÇäó: æóåöíó Úóáóì
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÌóäõæÈöíøóÉö áóåõ Úóáóì ÊóÞúæöíÓö ÇáúÍóÏøö ÇáÔøóÑúÞöíøö
ãóÓóÇÝóÉõ ÔóåúÑò¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÊóßúÑöíÊó Åáóì ÚóÈúÏóÇäó ÅÐóÇ ÓóÇÑó
Úóáóì ÊóÞúæöíÓö ÇáúÍóÏøö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÃóÚúäöí ãöäú ÊóßúÑöíÊó Åáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö Åáóì æóÇÓöØò Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó íóßõæäõ
ÏõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÓóÇÝóÉó ÔóåúÑóíúäö æóØõæáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
ãöäú ÊóßúÑöíÊó Åáóì ÚóÈúÏóÇäó äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó ãóÑúÍóáóÉò æóÚóÑúÖõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì ÍõáúæóÇäó äóÍúæó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ãóÑúÍóáóÉð ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
æóåóÐóÇ ÊóÍúÏöíÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÊóãóÇãöåö æóÃóãøóÇ ÊóÍúÏöíÏõ ÓóæóÇÏöåö¡
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈöäóÇíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö: Øõæáõ ÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ æóÚóÑúÖõåõ ËóãóÇäõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ
æóãöÓóÇÍóÊõåõ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝò ÌóÑöíÈò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ãóßøóÉó) ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ áóßöäøóåóÇ
ÚõÔúÑöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÃõÞöÑøó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö¡ æóÃõÞöÑøó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí ßóæúäöåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÞöÓúãóÊöåóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏú ßóæúäóåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÈöÃóäú ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö
ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúíóÇÉö áöãõÓúáöãò ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÓóãú¡
æóáóãú íõÞóÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóíóÃúÊöí ÈöÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö) áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÌöÒúíóÉó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúáöíÙðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ æóÅöäú áóãú
íóÒúÑóÚú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó ÚóäúæóÉñ
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö) Ãóíú ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóíú ÞõÑóÇåõ
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð æóÃõÞöÑøó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÕõæáöÍõæÇ æóæõÖöÚó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú: Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ
áöÃóåúáöåóÇ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÃóÑúÖõ ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(4/177)
áöÃóåúáöåóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ
æóÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ) åöÏóÇíóÉñ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõãú ÝóÊúÍñ
(æóíóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö) ÅáøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ æóÞóÝóåóÇ ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÝóáóÇ ÚõÔúÑó æóáóÇ ÎóÑóÇÌó
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõæÞöÝúåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì (æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
áóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ (ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóÇáúÚõÔúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö: æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõæäó ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Ýóåöíó
ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóåúáöåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÞõåöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó¡ æóáóãú íõÞúÓöãõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Èóáú æóÖóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÎõãõÓñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÃóÑúÖðÇ ÚóäúæóÉð
áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÚóáóì ÑõÁõæÓöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ãóãúáõæßóÉð
áöÃóåúáöåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö ÝóÊúÍñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÝóì: æóÊõæÑóËõ Úóäúåõãú Åáóì Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÝóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí Þóæúáöåö áóæú
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÅáóÎú. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÈúÞóì æóÙöíÝóÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ. ãóØúáóÈñ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúãõãóáøóßóÉõ æóÇáúÍóæúÒõ áóÇ ÚõÔúÑöíøóÉó æóáóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉó
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÚõÔúÑó æóáóÇ ÎóÑóÇÌó) áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúÚõÔúÑó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÞøóÞó: Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÇÑúÊóÝóÚó
Úóäú ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó áöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊö
ãõáøóÇßöåóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÔóÑúØöåö ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ãóáóßóåóÇ¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÏóáó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝóåóÇ æóÞóÝóåóÇ ÓóÇáöãóÉð ãöäú ÇáúãõÄóäö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝöíåóÇ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÇåÜ. äóÚóãú
ÐóßóÑó ÇáúÚõÔúÑó Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ. ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáúÚõÔúÑö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãóÚúÞõæáö¡ æóÈöÃóäøóåõ
ÒóßóÇÉõ ÇáËøöãóÇÑö æóÇáÒøõÑõæÚö æóÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö¡ æóÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÔúÑöíøò
æóáóÇ ÎóÑóÇÌöíøò ßóÇáúãóÝóÇæöÒö æóÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÈöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÈöÃóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Ýöíåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ãöáúßõ
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöÚõãõæãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - {ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ
ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267]- æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141]- æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ
æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóáöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÇäó ãöáúßõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ æóÔóÑúØõåõ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÏóáöíáõåõ
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö: íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ãóÓúÞóì
ÓóãóÇÁò æóÓóíúÍò ÅáóÎú ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÎõÕõæÕö
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ÎóÇÕøò¡ æóäóÞúáò ÕóÑöíÍò æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÓõÞõæØõ
ÇáúÚõÔúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú ÓõÞöíóÊú
ÈöãöÇÆóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÒöí ÇáøóÐöí ÇÎúÊóØøó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÏóÇÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ¡
æóÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚóÔúÑö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ÇáúÂäó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÞõÑóì Ãóæú ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ áöáúãóíúÑóì ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÇáÑøõÈúÚõ¡ Ãóæú
ÇáúÚõÔúÑõ æóÞóÏú äóÈøóåúäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð) ÔóÑúØñ
áöÞóæúáöåö æóíóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚõÔúÑõ
(4/178)
áóæú ÚõÔúÑöíøóÉð) ÏõÑóÑñ æóãóÑøó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãõ æóãöÕúÑó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÇáúÂäó ãöäú ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÎóÑóÇÌñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ: ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ Ãóæú
ÕõáúÍðÇ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ÃóåúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡
æóãõäøó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ¡ æóæõÖöÚó Úóáóíúåöãú
ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ. ãóØúáóÈñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÒõÑøóÇÚö
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ãöäú ÚõÔúÑò Ãóæú ÎóÑóÇÌò Óöæóì ÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÇáúÂäó ãöäú ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÎóÑóÇÌñ)
æóßóÐóÇ ÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÝóÖúáö Çááøóåö ÇáÑøõæãöíøö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóíõÄóÌøöÑõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÏóÇÑò ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÓúÊöÛúáóÇáóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóíúÚóåóÇ Ýóáóåõ
Ðóáößó ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇãöíøóÉõ ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ÅãøóÇ ãöäú
ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáößöåóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú ÈöÎóÑóÇÌöåóÇ¡ æóÅöäú ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäú áöÚóÌúÒö
ãóÇáößöåóÇ Úóäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áöãóæúÊö ãóÇáößöåóÇ
ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó
ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎóÑóÇÌñ ÓóæóÇÁñ æóÞóÝóåóÇ Ãóæú ÃóÈúÞóÇåóÇ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ äóæúÚñ ËóÇáöËñ
íóÚúäöí áóÇ ÚõÔúÑöíøóÉò æóáóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉó ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÊõÓóãøóì
ÃóÑúÖó ÇáúãõãóáøóßóÉö æóÃóÑóÇÖöí ÇáúÍóæúÒö¡ æóåõæó ãóäú ãóÇÊó
ÃóÑúÈóÇÈõåõ ÈöáóÇ æóÇÑöËò æóÂáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡
æóÃõÈúÞöíó áöáúãõÓúáöãöíäó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÍõßúãõåõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚõåõ
áöáÒøõÑøóÇÚö ÈöÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúäö ÅãøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú ãóÞóÇãó
ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ áóåõãú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÇÌðÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ÎóÑóÇÌñ
ãõæóÙøóÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò æóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅößúÑóÇÁö ÝóÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÛóíúÑó áóÇ ÚõÔúÑó æóáóÇ ÎóÑóÇÌó
ÝóáóãøóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãõÄúäóÊóíúäö ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÃóÑóÇÖöí ÇáúãõãóáøóßóÉö æóÇáúÍóæúÒö ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉð áóÇ ÛóíúÑó ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõäúÊóÞóì
ãõáóÎøóÕðÇ. ãóØúáóÈñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÝóáøóÇÍö áóæú ÚóØøóáóåóÇ æóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÒõÑøóÇÚöåóÇ ãöäú ÚõÔúÑò Ãóæú
ÎóÑóÇÌò ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö Úóáóì Ãóäøóß ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóíúÓó
ÃõÌúÑóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÇÌñ¡
æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ ãóÚó ÎóÑóÇÌò ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÇáÒøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝó ÚóÇãöáñ ÈöÇáúÍöÕøóÉö
æóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð
ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÍöÕøóÉö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ ãóÚúäðì¡ æóÈöãöËúáöåö äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÊõÏúÝóÚõ ãõÒóÇÑóÚóÉð áöáúãõÒóÇÑöÚöíäó¡ ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåõãú ÈóÏóáõ ÅÌóÇÑóÉò áóÇ ÎóÑóÇÌñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúßóãóÇáõ
æóÛóíúÑõåõ æóãöãøóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ãóäøó ÎóÑóÇÌó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡
áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÚúØöíáö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÝóáøóÇÍö áóæú
ÚóØøóáóåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑò áóåóÇ æóáóÇ ÌóÈúÑó Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÒóÇÑöÚöíäó ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó æóÓóßóäó ãöÕúÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ
ÇáÙøóáóãóÉõ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö ÍóÑóÇãñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú
ÇáúãõÒóÇÑöÚöíäó ßóÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáËøõáõËö¡ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÈóÏóáõ
ÅÌóÇÑóÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÊöåö¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÌõÚöáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÇÌðÇ æóÝöí ÍóÞøö
(4/179)
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð
áöáÒøõÑøóÇÚö ßóÃóäøóåõ áöãóæúÊö ÇáúãóÇáößöíäó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ
æóÇÑöËò ÝóÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóßóÑóÉö ÃõÌúÑóÉð áöÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ãóíú áöÚóÏóãö ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ãóæúÊö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÞõáúÊ: áóßöäú
íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö:
æóåöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóÏóáõ ÅÌóÇÑóÉò. ãóØúáóÈñ ÇáúÞóæúáõ
áöÐöí ÇáúíóÏö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð
Ëõãøó ÇÚúáóãú: Ãóäøó ÃóÑóÇÖöíó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÃóÑóÇÖöí
ÇáúãõãóáøóßóÉö æóÃóÑóÇÖöí ÇáúÍóæúÒö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöí ÒõÑøóÇÚöåóÇ
áóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ íõÄóÏøõæäó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõãú ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ
æóáóßöäú ÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò ÇäúÊóÞóáóÊú áöÇÈúäöåö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú áóåõ ÈöäúÊñ Ãóæú ÃóÎñ áöÃóÈò áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ãõÊóÕóÑøöÝñ ËóáóÇËó
Óöäöíäó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÑúÖö ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ
æóÊõÏúÝóÚõ áöÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑóÇÛõ ÃóÍóÏöåöãú ÚóäúåóÇ áöÂÎóÑó
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöáÒøõÑøóÇÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÞóÑøóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ: áóßöäøó ÚóÏóãó ãöáúßö ÇáÒøõÑøóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáÔøóÇãöíøóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áóäóÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞõÑóì
æóÇáúãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ãóæú ÇáúãóÚúáõæãö ßóæúäöåóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóäóÑóÇåóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäóåóÇ¡ æóíóÈöíÚõæäóåóÇ
ÌöíáðÇ ÈóÚúÏó Ìöíáò¡ æóÝöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: ÓõÆöáó
Ýöí ÅÎúæóÉò áóåõãú ÃóÑóÇÖò ãóÛúÑõæÓóÉñ¡ æóáöÑóÌõáò ÃóÑúÖñ ãóÛúÑõæÓóÉñ
ãõÌóÇæöÑóÉñ áóåóÇ¡ æóØóÑöíÞõ Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ
åóáú áóåõãú ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóæúäõåóÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð¿
ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú áóåõãú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóæúäõåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð
áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÅÐú ÇáúÎóÑóÇÌõ áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ÝóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö: æóÃóÑúÖõ
ÇáúÎóÑóÇÌö ãóãúáõæßóÉñ æóßóÐóáößó ÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÅöíÞóÇÝõåóÇ æóÊóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö¡ ÝóÊóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÍóÇÒóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÏúÝóÚõåóÇ áöáäøóÇÓö ãõÒóÇÑóÚóÉð áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóÇåóÇ
ÔöÑóÇÁð Ãóæú ÅÑúËðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóæú Úóáóì
ãóäú íõÎóÇÕöãõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÈõÑúåóÇäõ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇÓúÊõæúÝöíóÊú ÔõÑõæØõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊ
Ðóáößó áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö Ýöí ÈóáóÏöäóÇ ÍöÑúÕðÇ Úóáóì äóÝúÚö åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉö ÈöÅöÝóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ßõáøó Íöíäò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó æóÖúÚó ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÃóÞúæóì ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Çáúãöáúßö¡
æóáöÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó: æóÃóíøõãóÇ Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö¡
Ãóæú ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇÏõæÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÈóÞöíóÊú
ÃóÑúÖõåõãú ãõÚóØøóáóÉð¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÏóÚúæóì¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÍóÑóËóåóÇ
æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÏøóì ÚóäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó¡ Ýóåöíó
áóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóæóÇÊõ ÇáøóÊöí æõÕöÝóÊú áóß¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÔóíúÆðÇ ãöäú íóÏö ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò ãóÚúÑõæÝò.
ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó ÚóäúæöíøóÉñ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ ÊõÑößóÊú áöÃóåúáöåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÞõåöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑúÎóÓöíøö:
ÝóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú¡ ãöËúáó ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö ãóÏóÇÆöäó
æóÞõÑóì¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÏõæÑöåöãú æóÃóÑóÇÖöíåöãú¡ æóáóÇ Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Úóáóíúåöãú
ãóäóÇÒöáóåõãú¡ áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÚóåúÏò æóÕõáúÍò ÇåÜ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöÃóåúáöåóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÃóåúáóåóÇ ßõáøóåõãú ãóÇÊõæÇ ÈöáóÇ æóÇÑöËò
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó áóÇ íóäúÝöí Çáúãöáúßó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö¡ ÈöÃóäøó ÃóÑúÖó ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ¡ æóÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóÑúÖõ
ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÙóÇåöÑñ
æóßóÐóÇ
(4/180)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö æóÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ áóåõãú ÅãøóÇ æóÞúÝðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÌöåóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöãøóÇ ãöáúßðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ áóãú íõÚúÑóÝú ãöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäúåõ íóÈúÞóì Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú æóÌóÏúäóÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóæú ãöáúßöåö ãóßóÇäðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃõÍúíöíó¡
Ãóæú æóÕóáó Åáóíúåö æõÕõæáðÇ ÕóÍöíÍðÇ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÔóíúÆðÇ ãöäú íóÏö ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò ãóÚúÑõæÝò
ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø: ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÃóäøóÇ äóÍúßõãõ áöÐóæöí ÇáúÃóãúáóÇßö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈöÈóÞóÇÁö
ÃóíúÏöíåöãú Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ ßóæúäõ ÃóÕúáö
ÇáúÃóÑóÇÖöí ãöáúßðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÃóäøó ßõáøó ÃóÑúÖò äóÙóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ Çáúãöáúßö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæóÇÊðÇ æóÃõÍúíöíóÊú æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÊóÍóÞøõÞö ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÃóãúáóÇßöåöãú Ãóæú
ÇáäøõÙøóÇÑö ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÇáúÃóÒúãóÇäó ÇáúãõÊóØóÇæöáóÉó
ÞóÑóÇÆöäõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ Ãóæú ÞóØúÚöíøóÉñ Úóáóì ÇáúíóÏö ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÚóÏóãö ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúãõÍóÞøóÞö: Ãóíú æóåõæó ÇáúíóÏõ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡ Èóáú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÕúáò ãõÓúÊóÕúÍóÈò¡ áóÒöãó ÊóÓúáöíØõ ÇáÙøóáóãóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò:
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈóÇäó áóß æóÇÊøóÖóÍó ÇÊøöÖóÇÍðÇ áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ
ÑöíÈóÉñ Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÇáøóÊöí Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÈöãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö ÇáúãóÌúåõæáó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóíúåöãú ÊõÞóÑøõ Ýöí ÃóíúÏöí
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáúãóÈúäöíøóÉö áöáúßõÝúÑö
ÅäøóåóÇ ÊóÈúÞóì¡ æóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÖøóÚöíÝö Ãóíú ßóæúäõåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÑöíøóÉò¡ ÝóÇÊøóÕóáóÊú ÈöåóÇ
ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÑö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÈöÈóÞóÇÁö Êöáúßó
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÈöíóÏö ãóäú åöíó ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú¡ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãóæóÇÊðÇ ÝóÃõÍúíöíóÊú¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåöãú
ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ãöäú Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöíÈóÑúÓó ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ãöäú ãõáøóÇßöåóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÞóÏú ÃóØóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ðóáößó ÅØóÇáóÉð
ÍóÓóäóÉð ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇäúÊöÒóÇÚó ÃóæúÞóÇÝö ãöÕúÑó
æóÅöÞúáöíãöåóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
æóÞúÝõåóÇ ÞóÇáó: æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó Çáúãóáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöíÈóÑúÓõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãõØóÇáóÈóÉó Ðóæöí ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ÈöãõÓúÊóäóÏóÇÊò
ÊóÔúåóÏõ áóåõãú ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú
ãõÊóÚóáøöáðÇ ÈöãóÇ ÊóÚóáøóáó Èöåö Ðóáößó ÇáÙøóÇáöãõ¡ ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÛóÇíóÉõ ÇáúÌóåúáö æóÇáúÚöäóÇÏö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú ãóäú Ýöí
íóÏöåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ãöáúßõåõ¡ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÒóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÔóäøöÚõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóíóÚöÙõåõ Åáóì Ãóäú ßóÝøó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí
ÇÊøóÝóÞóÊú ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Úóáóì ÞóÈõæáö äóÞúáöåö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÊóÍúÞöíÞöåö æóÝóÖúáöåö äóÞóáó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãõÓúÊóäóÏò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö ÇáÙøóÇåöÑö ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚúáóÇãö¡ Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó
ÇáúãöÕúÑöíøóÉó æóÇáÔøóÇãöíøóÉó ÃóÕúáõåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãóÚó Ðóáößó áóãú íõÌöíÒõæÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÍóÏò
íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöãõÓúÊóäóÏò íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö¡ ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ ÃõÞöÑøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáÒøõÑøóÇÚö áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊö ÇáúãóÇáößöíäó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ æóÇÑöËò¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóæúÞóÇÝöåóÇ æóÅöÈúØóÇáö ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÝöíåóÇ
(4/181)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóæóßöíáö ÇáúíóÊöíãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÑóÛöÈó Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóÚóÏøöí ÇáÙøóáóãóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóíúÏöí ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ýöí ÇáúãõÏóÏö ÇáúãõØóÇæöáóÉö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò¡ æóáóÇ
ãõäóÇÒöÚò¡ æóæóÖúÚõ ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ãöáúßöíøóÊóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÛóíúÑöåö åõäóÇ Ãóäøó ÃóÑúÖó ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÎóÑóÇÌöíøóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ æóÇÍúÊöãóÇáõ ãóæúÊö ÃóåúáöåóÇ ÈöáóÇ æóÇÑöËò áóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúíóÏö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇÍúÊöãóÇáò áóãú íóäúÔóÃú Úóäú Ïóáöíáò¡ æóãöËúáõåõ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãõÍóÞøóÞó ÇáËøóÇÈöÊó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãöáúßöíøóÉö æóÇáúíóÏõ ÃóÞúæóì Ïóáöíáò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ËóÇÈöÊóÉò æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ãóãúáõæßò ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ¡
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ äóÞúáó ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãóÚó Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÑóÇÖöíó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöÃóåúáöåóÇ Èóáú åöíó æóÞúÝñ¡ Ãóæú ãöáúßñ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
ÃóåúáöåóÇ ãóÇÊõæÇ ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÈóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíõ ÃóÈúÚóÏó
ÇáúÈõÚúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøõ ÈóÚúÏó Çáäøóæóæöíøö
ÈöãöÆóÇÊö ãöäú ÇáÓøöäöíäó æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ßóáóÇãóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãöíøóÉö æóÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ:
Ãóäøó ãóÇ Úõáöãó ãöäúåóÇ ßóæúäõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöæóÌúåò ÔóÑúÚöíøò
ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãóÇ áóãú íõÚúáóãú
Ýóåõæó ãöáúßñ áöÃóÑúÈóÇÈöåö æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÎóÑóÇÌñ áóÇ ÃõÌúÑóÉñº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÇÌöíøñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íõÚóÖøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó åõäóÇ Èóáú ÊóÈöÚõæÇ ÇáúãõÍóÞøöÞó ÇáúßóãóÇáö Ýöí
Ðóáößó æóÇáúÍóÞøõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÍóÞøöÞö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí Úõáöãó ßóæúäõåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÔöÑóÇÆöåö ÃóÑóÇÖöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈõÔóÑóÇÄõåõ¡ æóåõæó
ãöäú äóÕóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóíøöãðÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
æóÕöíøó ÇáúíóÊöíãó áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóáöÐóÇ
ÞóíøóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó Èößóæúäöåö ãöäú Çáúæóßöíáö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö
íóÈöíÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßóæóßöíáö ÇáúíóÊöíãö) Ãóíú ßóæóÕöíøöåö æóÓóãøóÇåõ
æóßöíáðÇ ãõÔóÇßóáóÉð (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) Ãóíú
ÈöÃóäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ áóßöäú äóÇÒóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÈöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö áöáúÅöãóÇãö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉð
ÚóÇãøóÉð¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúÚóÇãö ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãöº
æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
ÝóÞóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö íóÚõãøõ ÇáúÚóÞóÇÑó
æóÛóíúÑóåõ áöÍóÇÌóÉò æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú
ÒóÇÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÛöÈó Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáóÎú¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇáúãóÑúÖöíøóÉó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò ÝóÇÝúåóãú. ÞõáúÊ:
æóÓóäóÐúßõÑõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÑúÖó áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßõ
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ ÔöÑóÇÄõåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
(4/182)
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÚóÞóÇÑö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÓóÈúÚö ãóÓóÇÆöáó¡ æóÃóÝúÊóì ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÝóÖúáõ
Çááøóåö ÇáÑøõæãöíøõ ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÃóÑóÇÖöíäóÇ ÓõáúØóÇäöíøóÉñ
áöÇäúÞöÑóÇÖö ãõáøóÇßöåóÇ¡ ÝóÂáóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÊóßõæäõ Ýöí íóÏö
ÒõÑøóÇÚöåóÇ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÔöÑóÇÁóåóÇ áöäóÝúÓöåö íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúÍóÇáó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÈöåö ÚõÑöÝó ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóäøó
ÔõÑõæØó ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÕóÍöíÍóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) Ãóíú Ýöí æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÂÊöíóÉö æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúãóÚö æóßóËöíÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÈúÚö ãóÓóÇÆöáó) æóäóÕøõåõ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÚóÞóÇÑó
ÕóÛöíÑò ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ áóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö Ãóæú
áöäóÝóÞóÉö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú æóÕöíøóÉò ãõÑúÓóáóÉò
áóÇ ÅäúÝóÇÐó áóåóÇ ÅáøóÇ ãöäúåõ Ãóæú Êóßõæäõ ÛóáøóÊõåõ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ãõÄúäóÊöåö Ãóæú ÎóæúÝö ÎóÑóÇÈöåö Ãóæú äõÞúÕóÇäöåö¡ Ãóæú ßóæúäõåõ Ýöí
íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ ÝóÖúáõ Çááøóåö ÇáÑøõæãöíøõ) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÑøóÖöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÃóÑóÇÖöíäóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáÔøóÇãöíøóÉõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÑóÇÖöíó
ÇáÑøõæãöíøóÉó¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì ãöäú Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇãöíøóÉõ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ
ãöËúáó ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÇÑøö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) æóÌúåõ
ÇáÔøóÈóåö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÊóÕóÑøõÝö ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõáøóÇßö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö. ÇåÜ. Í ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ãóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÑúÖðÇ Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäúåõ) íóÚúäöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú áóãú
íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÕóÍöíÍñ¡ æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúãõÓóæøöÛõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÍóãúáðÇ áöÍóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÚõÑöÝó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑ¡ æóÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö.
ãóØúáóÈñ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãõÑóÇÚóÇÉö
ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöãøóÇ ÕóÇÑó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÞóÏú ãóáóßóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóãúáðÇ áóåõ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊó ãõáøóÇßõåóÇ ÈöáóÇ æóÑóËóÉò ÚóÇÏóÊú áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÓóÞóØó ÎóÑóÇÌõåóÇ áöÚóÏóãö ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÑóÇÌõåóÇ áöÞóÈúÖö
ÇáúÅöãóÇãö ËóãóäóåóÇ æóåõæó ÈóÏóáõ ÚóíúäöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÚõÔúÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöí Ðóáößó æóÍóíúËõ
ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍøó æóÞúÝõåõ áóåóÇ æóÊõÑóÇÚóì ÔõÑõæØõ æóÞúÝöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú
ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì ÔõÑõæØõåõ Åäú ßóÇäó ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÃóãöíÑðÇ
æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑöíÚóåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò áöáúæóÙóÇÆöÝö¡ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÅöÞúØóÇÚö ÇáÓøõáúØóÇäö ÅíøóÇåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõíõæØöíø áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúæóÇÞöÝö áóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èóáú æóÕóáóÊú Åáóíúåö
ÈöÅöÞúØóÇÚö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáó áóåõ ÎóÑóÇÌóåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóÕöÍøó æóÞúÝõåõ áóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóáúÒóãõ ÔõÑõæØõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐú ãóáóßóåóÇ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ. ãóØúáóÈñ ÃóæúÞóÇÝõ Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö áóÇ íõÑóÇÚóì
ÔóÑúØõåóÇ
ÞõáúÊ: áóßöäú ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÔöÑóÇÄõåõ áóåóÇ æóáóÇ
ÚóÏóãõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝöåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æóÞúÝöåö áóåóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞõÈóíúáó ÞóÇÚöÏóÉö:
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ äóÕøõåõ:
(4/183)
æóÃóäøóåõ áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåóÇ
(æóãóæóÇÊñ ÃóÍúíóÇåõ Ðöãøöíøñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú ÑóÖóÎó áóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó (ÎóÑóÇÌöíøñ æóáóæú ÃóÍúíóÇåõ ãõÓúáöãñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞõÑúÈõåõ)
ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáÔøóíúÁó íõÚúØóì Íõßúãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÚóáøóÇãóÉõ ÇáúæõÌõæÏö Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí
ÇáÓøóáúØóäóÉö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøó ÃóæúÞóÇÝó Çáúãõáõæßö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö áóÇ íõÑóÇÚóì ÔóÑúØõåóÇ: áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÏóÇËõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúæóÙöíÝóÉö Ãóæú ÇáúãõÑóÊøóÈõ ãöäú ãóÕóÇÑöíÝö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÈóÇ ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÏúÑóì ÈöÍóÇáö
ÃóæúÞóÇÝö Çáúãõáõæßö æóãöËúáõåõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
íóÌõæÒõ áóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÌöåóÇÊö ÇáúæóÞúÝö
ÞõÑðì æóãóÒóÇÑöÚó áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãöáúßó ÇáúæóÇÞöÝö áóåóÇ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÑúÕóÇÏðÇ áóÇ æóÞúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð: Ãóíú Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÇáøóÐöí æóÞóÝóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÚóíøóäóåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöíåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáØøóáóÈóÉö¡
æóäóÍúæöåöãú ÚóæúäðÇ áóåõãú Úóáóì æõÕõæáöåöãú Åáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåöãú ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ãóØúáóÈñ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúÞõæÞó ãöäú
ÅÑóÇÏóÊöåö äóÞúÖó ÃóæúÞóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáöÐóÇ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ äöÙóÇãõ ÇáúãóãúáóßóÉö ÈóÑúÞõæÞõ Ýöí
ÚóÇãö äóíøöÝò æóËóãóÇäöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò Ãóäú íóäúÞõÖó åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÝó áößóæúäöåóÇ. ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóÞóÏó
áöÐóáößó ãóÌúáöÓðÇ ÍóÇÝöáðÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÈõÑúåóÇäõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉö æóÔóíúÎõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö ÔóÇÑöÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáØøóáóÈóÉö áóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì äóÞúÖöíåö áöÃóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóãóÇ
æõÞöÝó Úóáóì ÝóÇØöãóÉó æóÎóÏöíÌóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó íõäúÞóÖõ¡ æóæóÇÝóÞóåõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáäøóÞúáö
ÇáúãóÓúÊõæÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÞóÈúÖö ãóÚúáõæãö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöáóÇ ÍõÖõæÑò.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äóÍúæóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÃóæúÞóÇÝó ÇáÓøóáóÇØöíäö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÑúÕóÇÏóÇÊñ¡ áóÇ
ÃóæúÞóÇÝó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÕóÇÑöíÝö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóÇ íõäúÞóÖõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÚõÊóÞóÇÆöåö ãóËóáðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÅÑúÕóÇÏðÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔõÑõæØöåóÇ áöÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÊöåö ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÏõæäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúáößõåõ. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÃóßúãóáö Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÚóäú Çáúãóæúáóì ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
æóáöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáäøóåúÑö: ãöäú Ãóäøó
æóÞúÝó ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ¡
Ãóæú ãöáúßðÇ áöáúÅöãóÇãö ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ ÑóÌõáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ãöäú Ãóäøó æóÞúÝó
ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ. ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áóÇ íõÛóíøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóãóÇ äóÞóáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó áóæú æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó:
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈøóÏóåõ Úóáóì ãóÕúÑöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÞóÏú ãóäóÚó
ãóäú íóÕúÑöÝõåõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÌóæúÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÕúÑöÝöåö ÇåÜ
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÊóÃúÈöíÏõ
ÕóÑúÝöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇ åõæó ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÅöÑúÕóÇÏö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ïóáøóåõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
íóÑúÖóÎõ áóåõ Ø (Þóæúáõåõ ÎóÑóÇÌöíøñ) áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æõÖöÚó Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÃóáúíóÞõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞõÑúÈõåõ) Ãóíú ÞõÑúÈõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ Åäú ßóÇäó Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
ÃóÞúÑóÈó ßóÇäóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÚõÔúÑö ÃóÞúÑóÈó
ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ äóåúÑñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇÚúÊóÈóÑó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÇÁó ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÎóÑóÇÌöíøóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ ÈóÍúÑñ æóÈöÇáúÃóæøóáö íõÝúÊöí ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáÔøóíúÁó íõÚúØóì Íõßúãõåõ) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ ÞõÕöÏó
Èöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ Ø ßóÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ
(4/184)
(æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ
æóÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ (Åäú ÓõÞöíó ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ
ÅáøóÇ ÃóÑúÖó ßóÇÝöÑò ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö) ÅÐú ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ
íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚõÔúÑö (æóÅöäú ÓóÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ) áöÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó ÈöÇáúãóÇÁö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÌõ (äóæúÚóÇäö ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÊóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÈöÆúÑò Ãóæú Úóíúäò Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÓúÞóì ÈöÃóäúåóÇÑö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÝóÎóÑóÇÌöíøóÉñ æóáóæú ÈöåóÐóÇ ãóÑøóÉð
æóÈöåóÐóÇ ãóÑøóÉð ÝóÇáúÚõÔúÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔúÑöíøñ ßóÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö
æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÑóÇÌöíøñ ßóÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö
æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáøóÊöí ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæóÙøóÝõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõ æóáóæú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö¡ æóÅöäú ÞõÓöãóÊú Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõæóÙøóÝõ ÅáøóÇ ÇáúÚõÔúÑõ æóÅöäú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö
ÇáúÃóäúåõÑö. æóßõáøõ ÃóÑúÖò áóãú ÊõÝúÊóÍú ÚóäúæóÉð Èóáú ÃóÍúíóÇåóÇ
ãõÓúáöãñ¡ Åäú ßóÇäó íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÎóÑóÇÌöíøóÉñ¡
Ãóæú ãóÇÁõ Úóíúäò æóäóÍúæõåõ ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ. ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúíóÇ ãõÓúáöãñ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔúÑöíøñ Ãóæú ÎóÑóÇÌöíøñ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÞõÑúÈó¡ æóåõæó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæøóáðÇ ßóÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõáúÊóÞóì¡ ÝóÃóÝóÇÏó ÊóÑúÌöíÍóåõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó Í:
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãóæöíøö Úóáóì ÇáúßóäúÒö Úóäú ÔóÑúÍö
ÞÑÇÍÕÇÑí¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇÁö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú Ýöíåö
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ: æóãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãõÓúáöãñ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÞõÑúÈöåö áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóíøöÒó ËóãøóÉó æóåõäóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãóÇÁó æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÐóÇßó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö) åõæó ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÉö ÃóÍóÏò æóãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö åõæó ãóÇÁõ ÃóäúåóÇÑò ÍóÝóÑóÊúåóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ¡ æóßóÐóÇ ÓóíúÍõæäõ æóÌóíúÍõæäõ æóÏöÌúáóÉõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö íóÏõ
ÇáúßóÝóÑóÉö Ëõãøó ÍóæóíúäóÇåõ ÞóåúÑðÇ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÚóÔúÑöíøñ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö (Þóæúáõåõ ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõæÖóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ßóÇáúãõæóÙøóÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð æóãóäøó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóÑúÖöåóÇ áóåõ Ãóäú
íóÖóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÇÓóãóÉð Ãóæú ãõæóÙøóÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖóÚõ ÇáúÚõÔúÑó. ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: ÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ßóÇáúãõæóÙøóÝö ãóÕúÑöÝðÇ
æóßóÇáúÚõÔúÑö ãóÇ ÃóÎóÐó ÅáøóÇ ÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÑøöØóÇÈö
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúßóÑúãö æóÇáäøóÎúáö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÓöãõ
ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú
ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö¡ Ãóæú ÇáúÎõãõÓö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÎóÑóÇÌó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ßóÇáúÚõÔúÑö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáöÐóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö Ýóßõáøõ ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóÊóÌúÑöí ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí
ÞõÑøöÑóÊú Ýöí ÇáúÚõÔúÑö æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðǺ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó
ÚóáöãúÊ ãóÇ íõÒúÑóÚõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ æóãóÇ íõÛúÑóÓõ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÓó ÑóÌõáñ
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÒóíúÊõæäðÇ Ãóæú ßóÑúãðÇ Ãóæú ÃóÔúÌóÇÑðÇ íóÞúÓöãõ ÇáúÎóÇÑöÌó
ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõØúÚöãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúãõæóÙøóÝö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ãõÞóÇØóÚóÉð Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞóÚó Úóáóì ÚöÏóÇÏö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÇáØøóÇÞóÉö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãõÝóæøóÖñ áöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö íõÝúÚóáõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ.
(4/185)
ÈóÚúÖó ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÇáúÎõãõÓö æóäóÍúæöåö¡
æóÎóÑóÇÌõ æóÙöíÝóÉò Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ æóÖóÚó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö áößõáøö ÌóÑöíÈò) åõæó
ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÓöÊøöíäó ÈöÐöÑóÇÚö ßöÓúÑóì ÓóÈúÚõ ÞóÈóÖóÇÊò¡
æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÚõÑúÝõåõãú¡ æóÚõÑúÝõ ãöÕúÑó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÝóÏøóÇäö ÝóÊúÍñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóæøóáõ ÈóÍúÑñ
(íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò æóÏöÑúåóãðÇ) ÚõØöÝó
Úóáóì ÕóÇÚò ãöäú ÃóÌúæóÏö ÇáäøõÞõæÏö ÒóíúáóÚöíøñ (æóáöÌóÑöíÈö
ÇáÑøõØóÈóÉö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáöÌóÑöíÈö ÇáúßóÑóãö Ãóæú ÇáäøóÎúáö
ãõÊøóÕöáóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö ÊõÞóÓøóãõ ËöãóÇÑõ ÃóÔúÌóÇÑöåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ãóÃúÐõæäõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäúåóÇ ËõáõËðÇ Ãóæú ÑõÈúÚðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
íóÞúØóÚõ Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÈóÚúÖõåóÇ íóÚõÏøõ
ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ Úóáóì ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáØøóÇÞóÉö æóÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÃóÑóÇÖöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ¡ æóÎóÑóÇÌõåóÇ ãõÞóÇÓóãóÉñ¡
ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö: ÞõáúÊ: áóßöäú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÇáúÂäó ãöäú ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÚõÔúÑñ æóáóÇ ÎóÑóÇÌñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäøó åóÐöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÏóáõ ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) ÈóíóÇäñ áößóæúäöåö
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÚóØøóáóåóÇ æóÌóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
æóÖóÚó ÅáóÎú) ÊóãúËöíáñ áöÎóÑóÇÌö ÇáúæóÙöíÝóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÏö) Ãóíú ÞõÑóì ÇáúÚöÑóÇÞö (Þóæúáõåõ ÈöÐöÑóÇÚö ßöÓúÑóì) ÇÍúÊóÑóÒó
Úóäú ÐöÑóÇÚö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ÓöÊøõ ÞóÈóÖóÇÊò ÝóÊúÍñ æóÇáúÞóÈúÖóÉõ
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÝóÏøóÇäö) ÈöÇáÊøóËúÞöíáö ÂáóÉõ
ÇáúÍóÑúËö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáËøóæúÑóíúäö íóÍúÑõËõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÞöÑóÇäò æóÌóãúÚõåõ ÝóÏóÇÏöíäó¡ æóÞóÏú íõÎóÝøóÝõ ÝóíõÌúãóÚõ Úóáóì
ÃóÝúÏöäóÉò æóÝöÏúäò ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóåõæó Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇãö äóæúÚóÇäö ÑõæãóÇäöíøñ æóÎóØøóÇØöíøñ æóãöÓóÇÍóÉõ ßõáøò
ãóÚúÑõæÝóÉò ÚöäúÏó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóæøóáõ ÈóÍúÑñ) æóÃóÕúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Åäøó ÇáËøóÇäöíó íóÞúÖöí Ãóäøó ÇáúÌóÑöíÈó íóÎúÊóáöÝõ
ÞóÏúÑõåõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚõÑúÝõ ÈóáóÏò Ýöíåö
ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò æóÚõÑúÝõ ÃõÎúÑóì Ýöíåö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ
íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ) ÕöÝóÉñ áöÌóÑöíÈò¡ ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÎóÑóÇÌó Åäú ÛóáóÈó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÇäúÞóØóÚó¡
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ
ÕóÇáöÍóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáö ÇáúßóäúÒö ÌóÑöíÈñ ÕóáóÍó
áöáÒøöÑóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÕóÇÚðÇ) ãóÝúÚõæáõ æóÖóÚó æóåõæó ÇáúÞóÝöíÒõ
ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÇáøóÐöí æóÑóÏó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúäóÇÁò¡ æóåõæó ÕóÇÚõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóíõÞóÇáõ ÕóÇÚñ
ÍóÌøóÇÌöíøñ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÝõÞöÏó ßóãóÇ Ýöí Ø
Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò) Ãóíú Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÕøóÇÚö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÈõÑøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ãöãøóÇ íõÒúÑóÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóØøóáóåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÎóíøöÑõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÏöÑúåóãðÇ) åõæó æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÍúÑñ¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó æóÒúäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÌóæúåóÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóØúÈóÉõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÑøöØóÇÈö: æóåöíó
ÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ¡ æóãóÇ ÌóÑóì
ãóÌúÑóÇåõ æóÇáúÈõÞõæáõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöØóÇÈö ãöËúáõ ÇáúßõÑøóÇËö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ãõÊøóÕöáóÉð) íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáøóÊöí áöáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÈóíúäóåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóæóÓóØõåóÇ ãóÒúÑõæÚñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÛóÑúÓö ÃóÔúÌóÇÑò ÛóíúÑö ãõËúãöÑóÉò ÈóÍúÑñ Ø
æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö
Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýóåöíó
ÈõÓúÊóÇäñ ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáØøóÇÞóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÛóÑúÓò ÅáóÎú åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÔóÛúáó ÃóÑúÖöåö ÈöåóÇ Ýóáóæú
ÇÓúÊóäúãóÇ ÃóÑúÖóåõ ÈöÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ãóæú
ÇáúÞóÕóÈö
(4/186)
ÞóíøóÏó ÝöíåöãóÇ (ÖöÚúÝóåóÇ æóáöãóÇ
ÓöæóÇåõ) ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóæúÙöíÝõ ÚõãóÑó (ßóÒóÚúÝóÑóÇäò
æóÈõÓúÊóÇäò) åõæó ßõáøõ ÃóÑúÖò íõÍóæøöØóåóÇ ÍóÇÆöØñ æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ íõãúßöäõ ÇáÒøóÑúÚõ ÊóÍúÊóåóÇ Ýóáóæú ãõáúÊóÝøóÉð Ãóíú
ãõÊøóÕöáóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÉõ ÃóÑúÖöåóÇ Ýóåõæó ßóÑúãñ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö]
(ØóÇÞóÊõåõ æó) ÛóÇíóÉõ ÇáØøóÇÞóÉö (äöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌö) áöÃóäøó
ÇáÊøóäúÕöíÝó Úóíúäõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö (ÝóáóÇ íóÒöÏú Úóáóíúåö) Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõæóÙøöÝö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ æóÙøóÝóåõ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔö ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåö
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÖöÚúÝóåóÇ) Ãóíú ÖöÚúÝó
ÇáúÎóãúÓóÉö æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõËúãöÑú ÈóÚúÏõ ÝóÝöíåóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú Óöæóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõæóÙøóÝö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóæúÙöíÝõ ÚõãóÑó) ÞóÕóÏó Èöåö ÅÕúáóÇÍó ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó æóÇáúÈõÓúÊóÇäó Ýöíåö ÊóæúÙöíÝõ
ÚõãóÑó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ íõÍóæøöØõåóÇ) Ãóíú íóÑúÚóÇåóÇ æóíóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ãóæú åõæó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö Ãóíú ÏóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöØñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÇØøõåõ íõÍóæøöØõåõ ÍóæúØðÇ ÑóÚóÇåõ æóÍóæøóØó Íóæúáóåõ
ÊóÍúæöíØðÇ ÃóÏóÇÑó Úóáóíúåö äóÍúæó ÇáÊøõÑóÇÈö ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ ãõÍöíØðÇ
Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãõáúÊóÝøóÉð ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÊóÝøó
ÇáäøóÈóÇÊõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÇÎúÊóáóØó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúßóÑúãö¡ åõæó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÔúÌóÇÑõåõ ãõáúÊóÝøóÉð
Ýóåõæó ßóÑúãñ¡ æóãóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýóåõæó ÈõÓúÊóÇäñ¡ æóÞóÏú
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóãó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÌóÑö
ÇáúÚöäóÈö¡ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãöäú ÚóØúÝö ÇáäøóÍúáö Úóáóì
ÇáúßóÑúãö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ. æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÇáúÌóÑöíÈõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÔúÌóÇÑñ ãõËúãöÑóÉñ ãõáúÊóÝøóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÊóÞúÏöíÑñ ÝóßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúßóÑúãö áöÃóäøó ÇáúÈõÓúÊóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÑúãö ÝóÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúßóÑúãö æóÇÑöÏñ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÔúÌóÇÑñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóÑúÖö
ÇåÜ æóãõÝóÇÏõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúßóÑúãó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚöäóÈö
æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÛóíúÑõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóãõÝóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÔúÌóÇÑõåõ ãõáúÊóÝøóÉð¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö åõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÃóãøóÇ ÌóÑöíÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ãõËúãöÑóÉñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÎúáõ ãõáúÊóÝøðÇ ÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ
æóáóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóÛóÇíóÉõ
ÇáØøóÇÞóÉö äöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ
Úóäúåõ ÝóÇÝúåóãú. ãóØúáóÈñ áóÇ íõÍóæøóáõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúãõæóÙøöÝö Åáóì
ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö) ÊóÑóßó ãóÇ
áóãú íõæóÙøóÝú ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãõæóÙøóÝö ÅáóÎú ÃóÝóÇÏóåõ Ø. ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÇáÊøóäúÕöíÝõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÖúÚõ ÇáäøöÕúÝö
Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáúÎõãõÓö ÝóíóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌó ãõÞóÇÓóãóÉò áöÃóäøóåõ
ÌóÒúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõæóÙøóÝö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÎóÑóÇÌö ãõÞóÇÓóãóÉò ÃóÑóÇÏó Èöåö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí
ÇáúãõæóÙøóÝö ÅáóÎú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáäøóæúÚó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ýöí ÇáúãõæóÙøóÝö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ æóÙøóÝóåõ ÚõãóÑõ) æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÈóáúÏóÉñ ÈóÚúÏó ÚõãóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÖóÚó
Úóáóì ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÍöäúØóÉð ÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÝöíÒðÇ æóåöíó ÊõØöíÞõåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íóÒöÏú áóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáØøóÇÞóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó Ø:
æóåóÐóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáÙøóáóãóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõæóÙøóÝö¡ æóáóæú Óóáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÂáóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÕóÇÑóÊú
(4/187)
æóÅöäú ÃóØóÇÞóÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ßóÇÝöíøñ
(æóíõäúÞöÕõ ãöãøóÇ æõÙøöÝó) ÚóáóíúåóÇ (Åäú áóãú ÊõØöÞú) ÈöÃóäú áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÎóÇÑöÌõ ÖöÚúÝó ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãõæóÙøóÝö ÝóíõäúÞóÕõ Åáóì
äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö æõÌõæÈðÇ æóÌóæóÇÒðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØóÇÞóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÎõãõÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð. ÇåÜ.
Ãóíú áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÏúÝóÚõåóÇ áöáÒøõÑøóÇÚö ÈöÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúäö: ÅãøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú
ãóÞóÇãó ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ áóåõãú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÎóÑóÇÌö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÞõáúÊ: áóßöäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÂáóÊú Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáÏøóÝóÇÊöÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ äöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÞóÏúÑöåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÏóáó ÃõÌúÑóÉò¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóæúÙöíÝö ßóÇäó Úóáóì ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÞóØú¡ æóÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãöíøóÉö ßóÇäó ÎóÑóÇÌó ãõÞóÇÓóãóÉò ÝóÈóÞöíó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóÏúÑõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Úóäú ÇáúÎóíúÑö
ÇáÑøóãúáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØóÇÞóÊú)
ÊóÚúãöíãñ áöÞóæúáöåö: æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú¡ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóãú
íõæóÙøóÝú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí Þóæúáöåö: æóÛóÇíóÉõ ÇáØøóÇÞóÉö äöÕúÝõ
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóíóÔúãóáõ ÎóÑóÇÌó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ ÇáúãõæóÙøóÝõ ãöäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ãöäú ÅãóÇãò ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóáúÒóãõ ÌóãöíÚõ ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõØöÞú
áößóËúÑóÉö ÇáúãóÙóÇáöãö
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØóÇÞóÉö) ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö: æóíõäúÞóÕõ ãöãøóÇ æõÙøöÝó Åäú áóãú ÊõØöÞú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅäøóåóÇ Åäú ÃóØóÇÞóÊú áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäúåõ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØóÇÞóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÅöØóÇÞóÉö æóÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØóÇÞóÉö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Åäú áóãú ÊõØöÞú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÕõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØóÇÞóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒóåõ¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æõÌõæÈðÇ ÞóíúÏñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõäúÞóÕõ
ãöãøóÇ æõÙøöÝó áóÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóíõäúÞóÕõ Åáóì äöÕúÝö
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóæúáõåõ: æóÌóæóÇÒðÇ ÚõØöÝó Úóáóì æõÌõæÈðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóíõäúÞóÕõ æõÌõæÈðÇ ãöãøóÇ æõÙøöÝó Åäú áóãú ÊõØöÞú¡ æóÌóæóÇÒðÇ
Åäú ÃóØóÇÞóÊú¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ
Þöíáó Åäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÇáúßóÑúãö
ãóËóáðÇ áóæú ÈóáóÛó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóáóÛó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÖöÚúÝó
ÇáúãõæóÙøóÝö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäúÞöÕó Úóäú
ÇáúãõæóÙøóÝö. ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÓøõÞõæØö Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ
æõÌõæÈðÇ ÞóíúÏðÇ áöÞóæúáöåö ÝóíõäúÞóÕõ Åáóì äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÌóæóÇÒõ Ãóäøóåõ íõäúÞóÕõ Åáóì äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÌóæóÇÒðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÇ ãõæÌöÈó áöåóÐóÇ ÇáúÍöáøö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí
ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏú Èöåö áöÇäúÝöåóÇãöåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäøó ÎóÑóÇÌó ÇáúæóÙöíÝóÉö áóíúÓó
Ýöíåö ÌóÒúÁñ ãõÚóíøóäñ ÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÓóßóÊó Úóäú ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóåõæó ÅÐóÇ
ãóäøó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåöãú ÈöÃóÑóÇÖöíöåöãú æóÑóÃóì Ãóäú íóÖóÚó
Úóáóíúåöãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ßóäöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ÑõÈúÚò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú Íõßúãöåö
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú
ÇáúÎõãõÓö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóíóäúÈóÛöí ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóßóÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóäúÞöíÕö
Úóäú ÇáúÎõãõÓö ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò ÝóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÈóÍúËðÇ¡
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉó ÇáÑøöíÚö ßóËöíÑóÉó ÇáúãõÄóäö
íõäúÞöÕõ¡ ÅÐú íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÝóÇæóÊó ÇáúæóÇÌöÈõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄúäóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáúãõæóÙøóÝó Åáóì ÎóÑóÇÌö
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö. ÃóÞõæáõ: æóßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøó Ýöíåö äóÞúÖó ÇáúÚóåúÏö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóßúÓö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóáóì
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãöíøóÉö ÎóÑóÇÌõ
ãõÞóÇÓóãóÉò¡ æóßóÊóÈúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÕóÇÑó ãöäúåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÊõÄúÎóÐõ ÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö æóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÇÌðÇ¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó
(4/188)
ÍóÏøóÇÏöíøñ¡ æóÝöíåö áóæú ÛóÑóÓó ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÑúãðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö Åáóì Ãóäú
íõØúÚöãó æóßóÐóÇ áóæú ÞóáóÚó ÇáúßóÑúãó. æóÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó ÝóÚóáóíúåö
ÎóÑóÇÌõ ÇáúßóÑúãö¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ÝóÚóáóíúåö ÞóÏúÑõ ãóÇ íõØöíÞõ æóáóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÚóãøóÇ ßóÇäó æóßõáøõ ãóÇ
íõãúßöäõ ÇáÒøóÑúÚõ ÊóÍúÊó ÔóÌóÑöåö ÝóÈõÓúÊóÇäñ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÝóßóÑúãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãõÓóäøóÇÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì: æóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Þóæúãñ ÔóÑóæúÇ ÖóíúÚóÉð
ÝöíåóÇ ßóÑúãñ æóÃóÑúÖñ ÝóÔóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúßóÑóãó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÃóÑóÇÖöíó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÓúãó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ Ýóáóæú ãóÚúáõæãðÇ ÝóßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÌõãúáóÉð -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáØøóÇÞóÉõ¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ
ÇáÊøóíúãóÇÑö æóÇáÒøóÚóÇãóÇÊö ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÈöÌóãöíÚö
ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáúÞõÑóì ßóÇáúÞóÓúãö ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóäóÍúæöåö Ùõáúãñ ãóÍúÖñ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí
ÇáÏøóÝóÇÊöÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøõÑøóÇÚö¡ Óöæóì Ðóáößó ÇáúÞóÓúãö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäúåõ íóÈúÞóì áöáÒøõÑøóÇÚö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÂäó ÙõáúãðÇ ãöãøóÇ íõÓóãøóì
ÈöÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ÑõÈøóãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÌóãöíÚó
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ðóáößó æóÅöäú
áóãú ÊõÎúÑöÌú ÇáúÃóÑúÖõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú íóäúÒöáõ Úóäú ÃóÑúÖöåö áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÔóíúÁò áößóËúÑóÉö ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÞóÓúãö Ùõáúãñ
Úóáóì Ùõáúãò æóÇáÙøõáúãõ íóÌöÈõ ÅÚúÏóÇãõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÓóÇÚóÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáÊøóíúãóÇÑö Úóáóì Ùõáúãöåöãú¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ
ÊõØöíÞõåõ ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÓöíÑóÉö
ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÒóÑúÚó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÚöíøóÉö ÂÝóÉñ ÚóæøóÖõæÇ
áóåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáöåöãú æóÞóÇáõæÇ
ÇáÊøóÇÌöÑõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÎõÓúÑóÇäö ßóãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúØöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú áóÇ
íõÛóÑøöãóåõ ÇáúÎóÑóÇÌó (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÞóÇáó Ø: æóÇáúÃóæúáóì ÎóÑóÇÌõ
ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóíú ÝóíóÏúÝóÚõ ÕóÇÚðÇ æóÏöÑúåóãðÇ (Þóæúáõåõ Åáóì
Ãóäú íõØúÚöãó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇáöËöåö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÃóØúÚóãúÊ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÇáúÃóáöÝö
ÃóÏúÑóßó ËóãóÑõåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúßóÑúãö) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃóÎóÓøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÚúáóì ßóãóäú
áóåõ ÃóÑúÖõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÝóÊóÑóßóåõ æóÒóÑóÚó ÇáúÍõÈõæÈó ÝóÚóáóíúåö
ÎóÑóÇÌõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÑúãñ ÝóÞóØóÚó æóÒóÑóÚó
ÇáúÍõÈõæÈó ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúßóÑúãö æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ íõÚúáóãõ¡ æóáóÇ
íõÝúÊóì Èöåö ßóíú áóÇ íóØúãóÚó ÇáÙøóáóãóÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí Í ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅÐú íóÏøóÚöí ßõáøõ ÙóÇáöãò Ãóäøó
ÃóÑúÖóåõ ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúæöåö
æóÚöáóÇÌõåõ ÕóÚúÈñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃõØúÚöãó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Åáóì Ãóäú íõØúÚöãó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÃóäúÈóÊó ÃóÑúÖõåõ ßóÑúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõåóÇ Åáóì
Ãóäú íõØúÚöãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõØúÚöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÖöÚúÝó æóÙöíÝóÉö ÇáúßóÑúãö
ÝóÝöíåö æóÙöíÝóÉõ ÇáúßóÑúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóäöÕúÝõåõ Åáóì Ãóäú
íóäúÞõÕó Úóäú ÞóÝöíÒò æóÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÚóáóíúåö ÞóÝöíÒñ
æóÏöÑúåóãñ. ÇåÜ. æóÇáúÞóÝöíÒõ ÕóÇÚñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ Ýóáóæú áöáÑøóØúÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ áõÒõæãõ
ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Í (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÓóäøóÇÉö) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö:
ÇáúãõÓóäøóÇÉõ ÇáúÚóÑöãõ¡ æóåõæó ãóÇ íõÈúäóì áöáÓøóíúáö áöíóÑõÏøó
ÇáúãóÇÁó. ÇåÜ. Í. æóÍóÇÕöáõåõ: ÃóäøóåóÇ ãóÇ íõÈúäóì Íóæúáó ÇáúÃóÑúÖö
áöíóÑõÏøó ÇáÓøóíúáó ÚóäúåóÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÍóÇÝøóÊóÇ ÇáäøóåúÑö ãõÓóäøóÇÉñ
ÃóíúÖðÇ
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãóÍóáøó ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÔóÇÛöáðÇ áöáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäó ÊóÇÈöÚðÇ
áóåóÇ (Þóæúáõåõ Þóæúãñ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö ÇáöÇËúäóíúäö ãóÌóÇÒðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇæõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÔóÑóæúÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕõæÑóÉö ÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö Í (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ßóÑúãñ)
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓó ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÌóãúÚö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Í (Þóæúáõåõ ÝóÔóÑóì) ÚõØöÝó Úóáóì ÔóÑóæúÇ ÚóØúÝõ ãõÝóÕøóáò Úóáóì
ãõÌúãóáò Í (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÚúáõæãðÇ) Ãóíú Úóáöãó ÍöÕøóÉó ÇáúßõÑõæãö
æóÍöÕøóÉó ÇáúÃóÑóÇÖöí ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÃúÎõæÐö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ßóÇäó ÌõãúáóÉð) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÃóäú ßóÇäó ÌõãúáóÉð Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóÑóÇÌó ÇáÖøóíúÚóÉö íõÄúÎóÐõ ÌõãúáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò
áöÍöÕøóÉö ÇáúßõÑõæãö æóÍöÕøóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí
(4/189)
ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÇáúßõÑõæãõ ÅáøóÇ
ßõÑõæãðÇ ÞõÓöãó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö ÞóÑúíóÉñ ÎóÑóÇÌõåõãú ãõÊóÝóÇæöÊñ¡
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Åäú áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊõÑößó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
(æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Åäú ÛóáóÈó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÇäúÞóØóÚó)
ÇáúãóÇÁõ (Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÓóãóÇæöíøóÉñ ßóÛóÑóÞò æóÍóÑúÞò
æóÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáÒøóÑúÚõ Ýöíåö ËóÇäöíðÇ (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂÝóÉõ ÛóíúÑó
ÓóãóÇæöíøóÉò) æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ (ßóÃóßúáö ÞöÑóÏóÉò
æóÓöÈóÇÚò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÃóäúÚóÇãò æóÝóÃúÑò æóÏõæÏóÉö ÈóÍúÑò (Ãóæú
åóáóßó) ÇáúÎóÇÑöÌõ (ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö áóÇ) íóÓúÞõØõ æóÞóÈúáóåõ íóÓúÞõØõ
æóáóæú åóáóßó ÈóÚúÖõåõ Åäú ÝóÖóáó ÚóãøóÇ ÃóäúÝóÞó ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝõ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏñ Ãóäøó
ÇáúßõÑõæãó ßóÇäóÊú ÃóÑóÇÖöíó¡ æóáóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ßóÇäóÊú ßõÑõæãðÇ
Í (Þóæúáõåõ ÞõÓöãó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) Ãóíú íõäúÙóÑõ Åáóì ÎóÑóÇÌö
ÇáúßõÑõæãö æóÇáúÃóÑóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó íóÞúÓöãõ ÌõãúáóÉó
ÎóÑóÇÌö ÇáÖøóíúÚóÉö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåóÇ Í Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÎóÑóÇÌöåöãóÇ ÎóÑóÇÌó æóÙöíÝóÉò ÈöÃóäú íóäúÙõÑó ßóãú ÌóÑöíÈðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóÑóÇÌõ ÇáúßõÑõæãö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ æóÎóÑóÇÌõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí ãöÇÆóÊóíúäö íóÞúÓöãõ ÌõãúáóÉó ÎóÑóÇÌö ÇáÖøóíúÚóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ËóáóÇËóÉð ËõáõËõåõ Úóáóì ÇáúßõÑõæãö æóËõáõËóÇåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÞóÑúíóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóåúáõåóǺ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÎóÑóÇÌõåõãú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÎóÑóÇÌó ÃóÑóÇÖöíåöãú ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóãú áóÇ
ÊõÑößó ßóãóÇ ßóÇäó. [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÓõÆöáó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÞóÑúíóÉò áóåõ ÃóÑúÖñ áóãú
íõÚúÑóÝú ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌñ ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóíõÑöíÏõ
ÇáÓøóÈóÇåöí ÇáúãõÊóßóáøöãõ Úóáóì ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóáóíúåóÇ
ÎóÑóÇÌðÇ. ÃóÌóÇÈó: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÞóÏöíãõ íóÈúÞóì Úóáóì
ÞöÏóãöåö¡ æóÍóãúáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÌöÈñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó ÅáóÎú) Ãóíú ÎóÑóÇÌó ÇáúæóÙöíÝóÉö æóßóÐóÇ ÎóÑóÇÌõ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÇáúÚõÔúÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÚóíúäö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíåöãóÇ æóãöËúáõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáÑøóØúÈóÉõ æóÇáúßóÑúãõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÎóíúÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöíåö
ËóÇäöíðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóäúåóÇ)
ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóÇáúÌóÑóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ßóÃóäúÚóÇãò) æóßóÞöÑóÏóÉò æóÓöÈóÇÚò æóäóÍúæö Ðóáößó ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÃúÑò æóÏõæÏóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÏøõæÏóÉó æóÇáúÝóÃúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóßóáóÇ ÇáÒøóÑúÚó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ãöËúáõ ÇáúÌóÑóÇÏö Ýöí ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ßóæúäö
ÇáÏøõæÏóÉö ÂÝóÉð ÓóãóÇæöíøóÉð¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ÚóäúåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÃóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÍöíáóÉò íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÞõØó Èöåö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ
áöáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú åóáóßó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÞóÈúáóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ áóßöäú
íõÎóÇáöÝõåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó
ÂÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÑúÚó ÇÓúãñ áöáúÞóÇÆöãö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ ÝóÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöåóáóÇßöåö ÈöÂÝóÉò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúåóáóÇßõ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÝóÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
æóÞúÊö æõÌõæÈöåö. ÝóÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÃóãúäö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÍóÕóÇÏó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÍõÕöÏóÊú
æóÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÌóÑöíäö¡ Ýóáóæú Ãóßóáó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáúÍóÕóÇÏö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍúÕóÏó Öóãöäó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡
æóáóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÌóÑöíäö áóÇ íóÖúãóäõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÑøó
ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáóåõ íóÓúÞõØõ) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóáóÝó Ø. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóáóæú åóáóßó ÇáúÎóÇÑöÌõ
Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÔøóÑöíßö ÔóÑößóÉó Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡
ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóíóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÓõÞõæØöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö æóæõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóßøóÇÑö
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú ÝóÖóáó ÚóãøóÇ ÃóäúÝóÞó) íóäúÈóÛöí
(4/190)
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ãõÕóäøóÝñ ÓöÑóÇÌñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
(ÝóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóßóÇäó ÎóÑóÇÌõåóÇ ãõæóÙøóÝðÇ Ãóæú
ÃóÓúáóãó) ÕóÇÍöÈõåóÇ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ) ãöäú Ðöãøöíøò (ÃóÑúÖõ
ÎóÑóÇÌò) íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ (æóáóæú ãóäóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ) ÎóÑóÇÌó (ãõÞóÇÓóãóÉò áóÇ) íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÓöÑóÇÌñ¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
æóÍõßøóÇãõ ÇáÓøöíóÇÓóÉö ÙõáúãðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú Åäú ÈóÞöíó ÖöÚúÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÏöÑúåóãóíúäö æóÕóÇÚóíúäö¡ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
ÃóÞóáøõ ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóÑóÇÌö íóÌöÈõ äöÕúÝõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÐúßõæÑñ ÝóÈöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
(Þóæúáõåõ ãõÕóäøóÝñ ÓöÑóÇÌñ) Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóì
ãõÕóäøóÝò Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÓúÞöØõ ÃõÌúÑóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö áóÇ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó íóÌöÈõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝöí áóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáÒøóÑúÚö ãõÏøóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÒöÑóÇÚóÊöåö ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö æóßóÐóÇ áóæú ãóäóÚóåõ ÛóÇÕöÈñ. ÇåÜ. æóÇáúÎóÑóÇÌõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ) Ãóíú ÚóØøóáó ÇáúÃóÑúÖó
ÇáÕøóÇáöÍóÉó áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì. ÞõáúÊ: Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
áóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖñ ÓóÈöÎóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
Ãóæú áóÇ íóÕöáõåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåóÇ æóáóãú íõÕúáöÍú
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóãöäú ÇáÊøóÚúØöíáö ãöäú æóÌúåò ãóÇ áóæú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÎóÓøó ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ ãóÑøó. ÞõáúÊ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáÊøóÚúØöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ýöí ÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÇáÑøõÈóØö áóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÎóÇäðÇ
áöáúÛóáøóÉö Ãóæú ãóÓúßóäðÇ ÓóÞóØó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóäúåõ¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÓúÞõØõ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãóÇáößõ
Úóäú ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ãóÇáößõåóÇ Úóäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áöÚóÏóãö ÞõæøóÊöåö
æóÃóÓúÈóÇÈöåö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö ãõÒóÇÑóÚóÉð
áöíóÃúÎõÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãóÇáößö æóíõãúÓößó ÇáúÈóÇÞöíó
áöáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÂÌóÑóåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóÑóÚóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ÈóÇÚóåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ËóãóäöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÕóÑúÝö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÏúÝóÚõ áöáúÚóÇÌöÒö
ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÑúÖðÇ áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÚóÇÏóÊú ÞõÏúÑóÉõ ãóÇáößöåóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúØöíáö ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö ÝóÃóãúßóäó
ÅÈúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÔúÊóÑóæúÇ
ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÎóÑóÇÌö æóßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚó æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóáöÃóäøó
ÎóÑóÇÌó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöËúáó ÇáúÚõÔúÑö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÒúÑóÚú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áóãú íõæÌóÏú ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÎöáóÇÝö
ÎóÑóÇÌö ÇáúæóÙöíÝóÉö áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö. ãóØúáóÈñ áóæú ÑóÍóáó ÇáúÝóáøóÇÍõ ãöäú
ÞóÑúíóÉò áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÏóÝúÚõ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
Þóæúáöåöãú: áóæú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÑóÍóáó ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáúÚóæúÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÅöãóÇãó
(4/191)
ãöäú ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÎóÑóÇÌñ
ÝóãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÝóáóÇÍö æóÅöäú áóãú
íóÒúÑóÚú æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÝöáóÇÍóÉð æóÅöÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò íóÚúãõÑõ ÏóÇÑöåö æóíóÒúÑóÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò äóåúÑñ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÍúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöÕúÑó ÇáúÂäó áóíúÓóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð Èóáú
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú áóãú íóÒúÑóÚú æóáóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ¡ æóáóÇ ÌóÈúÑó Úóáóíúåö ÈöÊóÓúíöíÈöåóÇ¡ ÝóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáÙøóáóãóÉõ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö ÍóÑóÇãñ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáõæÇ áóæú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÎóÓøó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì ßóÒóÚúÝóÑóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÚúáóì æóåóÐóÇ
íõÚúáóãõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö ßóíú áóÇ íóÊóÌóÑøóÃó ÇáÙøóáóãóÉõ.
(ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÚöäóÇíóÉñ.
(æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö)
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÓóäóÉò áóæú
ãõæóÙøóÝðÇ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóÑóÇÌó ãõÞóÇÓóãóÉò (ÊóßóÑøóÑó)
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÍóÞöíÞóÉð (ßóÇáúÚõÔúÑö) ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÏúÝóÚõåóÇ áöÛóíúÑöåö ãõÒóÇÑóÚóÉð Ãóæú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ
æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÇáÔøóÇãöíøóÉó ÎóÑóÇÌõåóÇ ãõÞóÇÓóãóÉð áóÇ
æóÙöíÝóÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÚúØöíáö ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÕóÇÑó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåóÇ
ÃõÌúÑóÉð ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõ åõäóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÊöÒóÇãò¡ ÅãøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÃóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÍóáó ÇáúÝóáøóÇÍõ ãöäú
ÞóÑúíóÊöåö æóáóÒöãó ÎóÑóÇÈõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÑóÍöíáöåö Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö æóÑõÈøóãóÇ ÇÛúÊóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÌóåóáóÉö¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÍóáó áóÇ Úóäú Ùõáúãò æóÌóæúÑò æóáóÇ Úóäú
ÖóÑõæÑóÉò Èóáú ÊóÚóäøõÊðÇ æóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóåöíó ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÞóÑúíóÉö Úóäú ÇáúÎóÑóÇÈö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóæúÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÙøóáóãóÉõ
ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÚó ÇáÊøóßóÇáöíÝö
ÇáÔøóÇÞøóÉö æóÇáúÌóæúÑö ÇáúãõÝúÑöØö ÝóáóÇ íóÞõæáõ Èöåö ãõÓúáöãñ¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáúÍöÕúäöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ðóáößó ÑöÓóÇáóÉð ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÇáØøóÇãøóÉó Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ (Þóæúáõåõ
ßóíú áóÇ íóÊóÌóÑøóÃõ ÇáÙøóáóãóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáúßöÊúãóÇäõ æóÃóäøóåõãú áóæú ÃóÎóÐõæÇ ßóÇäó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ áóæú ÃóÝúÊóíúäóÇ
ÈöÐóáößó áóÇÏøóÚóì ßõáøõ ÙóÇáöãò Ýöí ÃóÑúÖò áóíúÓó ÔóÃúäõåóÇ Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÒúÑóÚõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó ÝóíóÃúÎõÐó ÎóÑóÇÌó
Ðóáößó¡ æóåõæó Ùõáúãñ æóÚõÏúæóÇäñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÑöÛóÉð
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÒöÑóÇÚóÊöåö¡ ÝóÞöíáó: ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ¡ æóÞöíáó Ãóíøõ ÒóÑúÚò
ßóÇäó æóÝöí Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøöíÚö ÈößóãóÇáöåö
ÃóæøóáðÇ. æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöÒóÑúÚö
ÇáÏøõÎúäö æóÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøöíÚö ÝóÅöäøó ÑöíÚó ÇáÏøõÎúäö íõÏúÑóßõ Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÒúÑõæÚóÉð
ÝóÈóÇÚóåóÇ ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÇäúÚöÞóÇÏö
ÍóÈøöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÑöíÚóÇäö ÎóÑöíÝöíøñ æóÑóÈöíÚöíøñ æóÓóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÂÎóÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ
ÇáúÃóíúÏöí æóáóãú ÊóãúßõËú Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÍóÏò. ÇåÜ.
ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÚöäóÇíóÉñ) áóãú ÃóÌöÏúåõ
ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáúÈöäóÇíóÉö æóåöíó ÔóÑúÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÚóíúäöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÖñ
ÎóÑóÇÌõåóÇ ãõæóÙøóÝñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÚõÔúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÎóÑóÇÌõåóÇ ãõÞóÇÓóãóÉð ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóäóÍúæöåö æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÎóÑóÇÌñ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóÅöáøóÇ áóäõÞöáó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ áóåõ ÔöÏøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö¡ æóáóåõ
ÎöÝøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóáóæú ÒóÑóÚó
ÝöíåóÇ ãöÑóÇÑðÇ æóÇáúÚõÔúÑõ áóåõ ÔöÏøóÉñ æóåõæó ÊóßóÑøõÑõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÎöÝøóÉñ ÈöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÅöÐóÇ
ÚóØøóáóåóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúÚõÔúÑö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö
(4/192)
íóÊóßóÑøóÑõ.
(ÊóÑóßó ÇáÓøõáúØóÇäö) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÇáúÎóÑóÇÌó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö) Ãóæú
æóåóÈóåõ áóåõ æóáóæú ÈöÔóÝóÇÚóÉò (ÌóÇÒó) ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÍóáøó áóåõ
áóæú ãóÕúÑöÝðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Èöåö íõÝúÊóì¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ãöäú ÊóÑúÌöíÍö Íöáøöåö áöÛóíúÑö ÇáúãóÕúÑöÝö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö (æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáúÚõÔúÑó áóÇ) íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÎúÑöÌõåõ ÈöäóÝúÓöåö
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÓöÑóÇÌñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöãóÇãö
ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóÊóäóÈøóåú æóÝöí ÇáäøóåúÑö íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáËøóÇäöí Íõßúãõ
ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐú ÍóÇÕöáõåóÇ: Ãóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ) ÈöÃóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó ãóÕúÑöÝðÇ
áöáúÎóÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÍóáøó áóåõ áóæú ãóÕúÑöÝðÇ) ÃóÚóÇÏóåõ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÌóÇÒó Ãóíú ÌóÇÒó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Íöáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÕóÑúÝöåö Åáóì äóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó
ãóÕúÑöÝðÇ ßóÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúãõÌóÇåöÏö æóÇáúãõÚóáøöãö æóÇáúãõÊóÚóáøöãö
æóÇáÐøóÇßöÑö æóÇáúæóÇÚöÙö Úóäú Úöáúãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöãú¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÚõãøóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÎóÑóÇÌó áöÃóÍóÏò ÈöÏõæäö
Úöáúãöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö) Ãóíú ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó ãóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãóÕúÑöÝðÇ áöÒóßóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÒóßóÇÉð æóáöÐóÇ íõæÖóÚõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúßóÇÝöÑö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚõÔúÑó áöãóäú åõæó
Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ áóåõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚõÔúÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÈóíúÊö ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóäöíøõ ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö
ÊóÃóãøóáú æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÔúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöËúáó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÕúÑöÝö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÌóÚóáó ÇáúÚõÔõæÑó áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÍóÕóáó
ÈöÞõæøóÊöåöãú ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú æóáúíóßõäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ: Ãóíú
ÈöÍóãúáö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Úóáóíúåöãú. ÞõáúÊ: áóßöäú Þóæúáõåõ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÚõÔõæÑó
áöáúãõÞóÇÊöáóÉö áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÌóÚúáö ÚõÔõæÑö ÃóÑóÇÖöíåöãú
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö) ãöäú åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÈöÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ÇáúÎóÑóÇÌö æóåöÈóÊöåö áöãóäú åõæó
ãóÕúÑöÝñ áóåõ. ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúØóÚó
ßõáøó ãóæóÇÊò æóßõáøó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãöáúßñ áöÃóÍóÏò¡ æóíóÚúãóáó ÈöãóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÚóãøõ äóÝúÚðÇ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
æóßõáøõ ÃóÑúÖò áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò¡ æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉò
ÝóÃóÞúØóÚåóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÚóãóÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
ÃóÏøóì ÚóäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóØóÇÆöÚö Åäøó ÚõãóÑó ÇÕúØóÝóì ÃóãúæóÇáó ßöÓúÑóì¡
æóÃóåúáó ßöÓúÑóì¡ æóßõáøó ãóäú ÝóÑøó Úóäú ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÞõÊöáó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóßõáøó ãóÝöíÖö ãóÇÁò Ãóæú ÃóÌóãóÉò ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ
íóÞúØóÚõ ãóäú åóÐóÇ áöãóäú ÃõÞúØöÚó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: æóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò¡ æóáóÇ Ýöí
íóÏö æóÇÑöËò ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö Ãóäú íõÌöíÒó ãöäúåõ æóíõÚúØöíó
ãóäú ßóÇäó áóåõ ÚóäóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÖóÚõ Ðóáößó ãóæúÖöÚóåõ¡
æóáóÇ íõÍóÇÈöí Èöåö ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóåóÐóÇ ÓóÈöíáõ
ÇáúÞóØóÇÆöÚö ÚöäúÏöí Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÞóØóÇÆöÚõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóØóÇÆöÚó ÞóÏú
Êóßõæäõ ãöäú ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóäú åõæó
ãöäú ãóÕóÇÑöÝöåö¡ æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: æóßõáøõ ãóäú ÃóÞúØóÚóåõ
(4/193)
æóÇáúÎóÑóÇÌó áóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ¡ æóáóÇ æóÞúÝõåõ. äóÚóãú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ áóæú
ÃóÞúØóÚåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóåõ æóáöÃóæúáóÇÏöåö æóäóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö¡
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃóÎöíåö Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÇäúÊóÞóáó ãóäú ÃóÞúØóÚó áóåõ Ýöí Òóãóäö ÓõáúØóÇäò
ÂÎóÑó¡ åóáú íóßõæäõ áöÃóæúáóÇÏöåö¿ áóãú ÃóÑóåõ æóãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏöåöãú
ÅáúÛóÇÁõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæõáóÇÉõ ÇáúãóåúÏöíøõæäó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö æóÃóÑúÖõ
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÌöÈóÇáö ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöãóäú íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøó Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
íóÏö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö æóÇÑöËñ Ãóæú ãõÔúÊóÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÑúÖõ ÚöäúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÌöíÒó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóäú áóåõ ÚóäóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú íóÞúæóì
Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö æóíóÚúãóáõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇóáøóÐöí íóÑóì Ãóäøóåõ
ÎóíúÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÕúáóÍõ áöÃóãúÑöåöãú æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõæäó
íóÞúØóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåóÇ ãóäú ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö áöÑóÞóÈóÊöåóÇ ßóãóÇ íõÚúØöí
ÇáúãóÇáó¡ ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó¡ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúÅöÞúØóÇÚó Êóãúáöíßõ ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
Íöíäó ÅÐú ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÊõåóÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÊõåóÇ áöáúãõÞúØóÚö áóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÛóíúÑöåö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÌõäúÏöíøö ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊúæóì
ÑõÝöÚóÊú áóåõ ÈöÃóäøó áöáúÌõäúÏöíøö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÃóËúäóÇÁó
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöÌóæóÇÒö ãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ áößóæúäöåö ãöáúßó ãóäúÝóÚóÉò áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÕõæáöÍó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÓóäóÉð¡
ßóÇäó áöáúãõÕóÇáóÍö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøõÕõæÕö
ÇáäøóÇØöÞóÉö ÈöÅöíÌóÇÑö ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ áóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö áöãóÇ ÃõÚöÏøó áóåõ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÑúÖó Úóäú
ÇáúãõÞúØóÚö ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
ÎõÑøöÌó ÚóáóíúåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö¡ æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÕõæáöÍó Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö
ãõÏøóÉð æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúÛóáøóÉõ æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÑúÖö ÒõÑøóÇÚñ¡ æóÇÖöÚõæäó ÃóíúÏöíóåõãú ÚóáóíúåóÇ
æóáóåõãú ÝöíåóÇ ÍóÑúËñ¡ æóßöíÓñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÓóãøóì ßöÑúÏóÇÑðÇ
æóíõÄóÏøõæäó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÛóíúÑöåöãú¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒõÑøóÇÚñ ãóÎúÕõæÕõæäó¡ Èóáú íóÊóæóÇÑóÏõåóÇ
ÃõäóÇÓñ ÈóÚúÏó ÂÎóÑöíäó æóíóÏúÝóÚõæäó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÎóÑóÇÌö
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó áóßöäøó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ áöÃóÌúáö
ÃóÎúÐö ÎóÑóÇÌöåóÇ áóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÇäúÊóÞóáó ãöäú ÃõÞúØöÚó áóåõ Ýöí Òóãóäö
ÓõáúØóÇäò ÂÎóÑó) ßóÐóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÇäúÊóÞóáó ÈöãóÚúäóì ãóÇÊó æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ åóáú íóßõæäõ áöÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú åóáú ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ
áöÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÞúØóÚö áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóáöÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì Åäú ãóÇÊó Úóäú ÃóæúáóÇÏò
ÝóáöÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ãóÚúäðì. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö
(Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏöåöãú ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö: ÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóßõæäõ áöÃóæúáóÇÏöåö áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãóæúÊö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúãõÚóáøöÞö.
(4/194)
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ¡
æóáóæú ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ãóæú ãóáóßóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÞúØóÚóåóÇ áóåõ ÌóÇÒó æóÞúÝõåõ áóåóÇ æóÇáúÃóÑúÕóÇÏõ
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö áóíúÓó ÈöÅöíÞóÇÝò ÃóáúÈóÊøóÉó æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÞõÈóíúáó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÈöÕöÍøóÉö
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÞúØóÚö æóÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ äõÌóíúãò ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÊö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÊõ
ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßóåõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóáúíõÍúÝóÙú
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö: íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈóØóáó
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÔóÛóÑóÊú
æóÙöíÝóÉõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÞóÑøóÑúÊõß ÝöíåóÇ ÕóÍøó æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö
Ãóäøóåõ íóÚõãøõ ßõáøó ÞöÊóÇáò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚõÒöáó ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÈúØõáõ áöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö¡
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» Ýöíåö ÊóÚúáöíÞõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóáúÈö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöÚóÒúáö ÇáúÃóãöíÑö æóßóÐóÇ ÈöãóæúÊöåö ÅÐóÇ äõÕøöÈó
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ) Ãóíú ãöäú ÃóÑóÇÖöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÞúØóÚõ áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ýóíóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÞúØóÇÚöåö Ãóäøóåõ áóåõ
ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäöåö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èößóæúäö ÇáúãõÍúíöí
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èóáú áóæú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ãóáóßó ãóÇ
ÃóÍúíóÇåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú ÈöÅöÍúíóÇÁò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÞúØóÚóåóÇ áóåõ)
íóÚúäöí æóåóÈóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó æóÞúÝõåõ áóåóÇ) æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ
æóäóÍúæõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÑúÕóÇÏõ ÅáóÎú)
ÇáÑøóÕóÏõ ÇáØøóÑöíÞõ æóÑóÕóÏóÊúåõ ÑóÕúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó: ÞóÚóÏúÊ
áóåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÚóÏó ÝõáóÇäñ ÈöÇáúãóÑúÕóÏö ßóÌóÚúÝóÑò
æóÈöÇáúãöÑúÕóÇÏö ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÈöÇáúãõÑúÊóÕöÏö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÑúÊöÞóÇÈö æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö¡ æóÑóÈøõß áóß ÈöÇáúãöÑúÕóÇÏö: Ãóíú
ãõÑóÇÞöÈõß¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÝöÚóÇáöß¡ æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ
ãöÕúÈóÇÍñ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÅÑúÕóÇÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑóì¡
æóÇáúãóÒóÇÑöÚö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡
æóäóÍúæöåóÇ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÞõÑøóÇÁö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó æóäóÍúæöåöãú¡ ßóÃóäøó ãóÇ ÃóÑúÕóÏóåõ
ÞóÇÆöãñ Úóáóì ØóÑöíÞö ÍóÇÌóÇÊöåöãú íõÑóÇÞöÈõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú
æóÞúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ¡ Èóáú åõæó ÊóÚúíöíäõ
ÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÓúÊóÍóÞøöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóäú ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑóåõ æóíõÈóÏøöáóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó
ãóÈúÓõæØðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÞúØóÚö) ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ
æóÐóßóÑúäóÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö]
åóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó
áöÞõæøóÊöåö áöæõÌõæÈöåö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ: Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ
ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåóÐóÇ ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÈõäöíóÊú Úóáóì
ÝöÚúáóÉò ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöÐúáóÇáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö äóåúÑñ. æóÊõÓóãøóì ÌóÇáöíóÉñ ãöäú ÌóáóæúÊ Úóäú ÇáúÈóáóÏö
ÌóáóÇÁð ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö ÎóÑóÌúÊ æóÃóÌúáóíúÊ ãöËúáóåõ¡
æóÇáúÌóÇáöíóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóãöäúåõ Þöíáó áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÌóáóÇåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö: ÇáúÌóÇáöíóÉõ Ëõãøó äõÞöáóÊú ÇáúÌóÇáöíóÉõ Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
ÇáøóÊöí ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ßõáøö ÌöÒúíóÉò
ÊõÄúÎóÐõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃõÌúáöíó Úóäú æóØóäöåö
(4/195)
åöíó áõÛóÉð ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÊú
Úóäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌóãúÚõ ÌöÒóì ßóáöÍúíóÉò æóáöÍóì¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö
(ÇáúãóæúÖõæÚõ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÕõáúÍò áóÇ) íõÞóÏøóÑõ æóáóÇ (íõÛóíøóÑõ)
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö (æóãóÇ æõÖöÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÞõåöÑõæÇ æóÃõÞöÑøõæÇ
Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú íõÞóÏøóÑõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Úóáóì ÝóÞöíÑò ãõÚúÊóãöáò)
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó íóäóÇÈöíÚõ¡
æóÊóßúÝöí ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö åöÏóÇíóÉñ (ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ) Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãñ (æóÚóáóì æóÓóØö ÇáúÍóÇáö ÖöÚúÝõåõ)
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóÇäö (æóÚóáóì ÇáúãõßúËöÑö ÖöÚúÝõåõ) Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóåóÐóÇ áöáÊøóÓúåöíáö áóÇ áöÈóíóÇäö
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÈöäóÇíóÉñ (æóãóäú ãóáóß
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ûóäöíøñ æóãóäú ãóáóß ãöÇÆóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÞöíáó ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúÌóÇáöíóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÌóæóÇáöí
ãöÕúÈóÇÍñ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÌóÇÒñ ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÊú Úóäú ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú ÞóÖóÊú æóßóÝóÊú Úóäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáõ ÈóÍúÑñ¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú ÌöÒúíóÉð æóåöíó æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇÍöÏñ
æóåõæó íõÞóÇáõ Úóáóì ËóæóÇÈö ÇáØøóÇÚóÉö æóÚõÞõæÈóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÌöÒóì) æóÝöí áõÛóÉò ÌöÒúíóÇÊñ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ
áóÇ íõÞóÏøóÑõ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÊóÞúÏöíÑñ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö íóÊóÚóíøóäõ æóáóÇ
íõÛóíøóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò ÏõÑóÑñ æóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÇáóÍó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó¡ æóåõãú Þóæúãñ
äóÕóÇÑóì ÈöÞõÑúÈö Çáúíóãóäö Úóáóì ÃóáúÝóíú ÍõáøóÉò Ýöí ÇáúÚóÇãö
æóÕóÇáóÍó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕóÇÑóì Èóäöí
ÊóÛúáöÈó¡ Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÖöÚúÝó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóáóÒöãó Ðóáößó
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ æõÖöÚó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞõåöÑõæÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÑöÖóÇåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÞöíÑò ãõÚúÊóãöáò)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö
ÝóÞóØú áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÝóÞöíÑñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãöáò¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóãöäõ ãöäúåõãú æóÅöäú ßóÇäó
ãõÝúÑöØðÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóßóÐóÇ áóæú ãóÑöÖó äöÕúÝó ÇáÓøóäóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÝóÞöíÑó áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈóÍúÑñ.
Ãóíú áóæú ÍóÐóÝóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöíãóäú áóÇ íõæÖóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÝóÞöíÑñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãöáò ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÛóíúÑõ
ãõÚúÊóãöáò áöíóÔúãóáó ÇáúÝóÞöíÑó æóÛóíúÑóåõ¡ áóÇ ãöäú Þóæúáöåö åõäóÇ
Úóáóì ÝóÞöíÑò ãõÚúÊóãöáò ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóãõÚúÊóãöáò áóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóäöíøö ßóíúÝó
æóÞóÏú ÞóÇÈóáóåõ Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáöÇÚúÊöãóÇáõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÚúãóáú ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö æóÌóÈóÊú ßóãóäú ÚóØøóáó ÇáúÃóÑúÖó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÞóÇáó ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí äöÕúÝö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÇåÜ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÚúÊóãöáö åõäóÇ æóÇÞöÚñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÃóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí áóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì Òóãöäò æóÃóÚúãóì æóÝóÞöíÑò ÛóíúÑö
ãõÚúÊóãöáò ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÞóíúÏö åõäóÇ¡ æóÃóäøó ÚóØúÝó
ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÇáÒøóãöäö ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøóãöäö ÇáúÚóÇÌöÒõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
áóÃóÛúäóÇåõ áöÔõãõæáöåö ÇáúÝóÞöíÑó æóÛóíúÑóåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóãöáö ÃóÚóãøõ¡ áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇáöãó
ÇáúÂáóÇÊö ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÏóäö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
áöÎóÑöÞöåö æóÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍöÑúÝóÉð íóßúÊóÓöÈõ ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö
ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÞöíÑö ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÛóíúÑó Òóãöäò¡ æóáóÇ ÃóÚúãóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóãöáðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÝúÓöíÑõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóãöáö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöíóäúÏóÝöÚó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó åõæó
ÇáøóÐöí íóÚöíÔõ ÈößóÓúÈö íóÏöåö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ Ýóáóæú ÝóÖóáó Úóáóì
ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöáóì Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ãóäú áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóì ÇáúßóÓúÈö áöáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áöáÊøóÓúåöíáö ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò: ÏöÑúåóãóÇäö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò: ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáúÞóÊúáö æóÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóæóÌóÈó ÎõáúÝõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóÈöÃóÏóÇÁö ÞöÓúØö ÔóåúÑóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÂÎöÑõåõãóÇ¡ æóÞöÓúØö ÔóåúÑò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÂÎöÑöåö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
(4/196)
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõÊóæóÓøöØñ æóãóäú
ãóáóß ãóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞöíÑñ)
ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÈóÍúÑñ æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚõÑúÝó¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÚóÇãö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö
ßõáøö ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÔóåúÑò áöáÊøóÓúåöíáö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚõÑúÝó) ÍóíúËõ ÞóÇáó íõäúÙóÑõ
Åáóì ÚóÇÏóÉö ßõáøö ÈóáóÏò Ýöí Ðóáößó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ ÈöÈóáúÎò íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúãõßúËöÑöíäó¡ æóÝöí ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íõÚóÏøõ ãõßúËöÑðÇ
æóÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö åóÄõáóÇÁö ÚõÑúÝõåõãú¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóÍúÏöíÏó áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚõÑúÝö
ÃóÞúÑóÈõ áöÑóÃúíö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö: æóíóäúÈóÛöí
ÊóÝúæöíÖõåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÊóÈóÕøóÑú. ÇåÜ.
íóÚúäöí Åäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú íóÑöÏú
ÈöåóÇ äóÕøñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ Èóáú ÊõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúãõÈúÊóáóì ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö æóÝöí ÛõÓúáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö. ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ æõÌõæÏóåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÛóäöíøðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÃóæøóáõ áóæóÌóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÛóäöíøðÇ ÝóÞöíÑðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóäú íóÌöÈó ÌöÒúíóÉõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
äóÚóãú ÇáúÃóßúËóÑõ ßóÇáúßõáøö ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò¡
ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÅÐú åõæó æóÇÑöÏñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂÎóÑö
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö æõÌõæÈó ÌöÒúíóÉö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕúÝó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÂÎöÑóåóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöÎõÕõæÕö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÂÎöÑö áóßöäú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ æóÞúÊõ ÇáúæóÖúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö ÍóíúËõ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö. æóÍóÇÕöáõåõ Úóáóì æóÌúåò íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÖúÚö æõÖöÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõæÖóÚú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÞúÊó
ÇáúæóÖúÚö áóßöäú ÞóÇãó Èöåö ÚõÐúÑñ áóãú ÊõæÖóÚú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó æóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ
ÕóÍøó áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÃóßúËóÑõåóÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö áöÊóÚúÑöÝó ÇáúÃóåúáó ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóæøóáõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ
æóÌóÈóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóãöáò¡
Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ ãõÚúÊóãöáðÇ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ Ãóæú ÛóäöíøðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó áóæú ÃóíúÓóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ. ÇåÜ. Ãóíú ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÃóßúËóÑóåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ¡ áóßöäú ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÞöÓúØñ íõÄúÎóÐõ ãöãøóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ÔóåúÑóíúäö ãóËóáðÇ ÞöÓúØõ ÔóåúÑóíúäö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí áöãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÌöÒúíóÉö
ÇáÓøóäóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ äöÕúÝó
ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó. ÇåÜ. æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ äóÞóÕó Úóäú äöÕúÝö
ÓóäóÉò áóÇ íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅäøóãóÇ
íõæóÙøóÝõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
Þóáöíáö ãóÑóÖò ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÚõÐúÑðÇ æóåõæó ãóÇ
äóÞóÕó Úóäú äöÕúÝö ÇáúÚóÇãö. ÇåÜ.
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(4/197)
ÝóÊúÍñ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö äóåúÑñ
(æóÊõæÖóÚõ Úóáóì ßöÊóÇÈöíøò) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúíóåõæÏö ÇáÓøóÇãöÑóÉõ
áöÃóäøóåõãú íóÏöíäõæäó ÈöÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÝöí ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÇáúÃóÑúãóäõ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ (æóãóÌõæÓöíøò) æóáóæú ÚóÑóÈöíøðÇ áöæóÖúÚöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ãóÌõæÓö åóÌóÑó (æóæóËóäöíøò ÚóÌóãöíøò)
áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÝóÌóÇÒó ÖóÑúÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåö (áóÇ) Úóáóì
æóËóäöíøò (ÚóÑóÈöíøò) áöÃóäøó ÇáúãõÚúÌöÒóÉó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÙúåóÑõ Ýóáóãú
íõÚúÐóÑú (æóãõÑúÊóÏøò) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ æóáóæú ÙóåóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝóäöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú
ÝóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÊóÍóíøõÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÊõæÖóÚõ Úóáóì ßöÊóÇÈöíøò) Ãóíú æóáóæú ÚóÑóÈöíøðÇ ÝóÊúÍñ
æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÏöíäðÇ ÓóãóÇæöíøðÇ Ãóíú ãõäóÒøóáðÇ
ÈößöÊóÇÈò ßóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇãöÑóÉõ) ÝóÇÚöáõ
íóÏúÎõáõ æóåõãú ÝöÑúÞóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáúíóåõæÏó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóãöäúåõãú ÇáÓøóÇãöÑöíøõ ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÇáúÚöÌúáó
æóÚóÈóÏóåõ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúãóäõ) äöÓúÈóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö Åáóì ÅÑúãöíäúíóÉó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö ÈóíúäåãóÇ
ÑóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó Çáäøõæäö æóåöíó
äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáÑøõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõãú ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
Ãóæú ãöäú ÇáúíóåõæÏö Ýóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó¡ ÝóáóíúÓõæÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó
Èóáóì ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö. ÞóÇáó Í
ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Åäøó ÇáÕøóÇÆöÈóÉó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÅÐú áóæú
ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÚóÌóãö áóãóÇ ÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÚóÌóãöíøó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóáóæú ãõÔúÑößðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú
Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú
ÇáúÚóÌóãö áöÃóäøóåõãú ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÌõæÓöíøò) ãóäú íóÚúÈõÏõ ÇáäøóÇÑó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÌõæÓö åóÌóÑó) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóáúÏóÉñ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÇåÜ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÞóÏú ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì äóÇÍöíóÉö
ÈöáóÇÏö ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÅöÞúáöíãö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö. ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÍúÑóÇäö Úóáóì áóÝúÙö
ÇáÊøóËúäöíóÉö ãóæúÖöÚñ Èóíúäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÚõãóÇäó æóåõæó ãöäú ÈöáóÇÏö
äóÌúÏò (Þóæúáõåõ æóæóËóäöíøò ÚóÌóãöíøò) ÇáúæóËóäõ ãóÇ ßóÇäó ãóäúÞõæÔðÇ
Ýöí ÍóÇÆöØò æóáóÇ ÔóÎúÕó áóåõ æóÇáÕøóäóãõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÕøóáöíÈõ ãóÇ áóÇ äóÞúÔó áóåõ æóáóÇ ÕõæÑóÉó æóáóßöäøóåõ
íõÚúÈóÏõ ãöäóÍñ Úóáóì ÇáÓøöÑóÇÌö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú ÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ ÇáúæóËóäó ãóÇ áóåõ ÌõËøóÉñ ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÝöÖøóÉò
Ãóæú ÌóæúåóÑò íõäúÍóÊõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóæúËóÇäñ æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
ÊóäúÕöÈõåóÇ æóÊóÚúÈõÏõåóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæóËóäõ ÇáÕøóäóãõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóÇáúÚóÌóãöíøõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøö (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÅáóÎú)
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÖúÑóÈú ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡
ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ÃóÊúÈóÇÚðÇ
áöÃõÕõæáöåöãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÃóÊúÈóÇÚðÇ Ýöí Íõßúãöåöãú
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö æóÃóÊúÈóÇÚöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ Åäú
ßóÇäó áóåõ ÃóÊúÈóÇÚñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Úóäúåõ ÎóÇÕøóÉñ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÌöÒóÉó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÙúåóÑõ) áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó äóÒóáó
ÈöáõÛóÊöåöãú ÝóßóÇäó ßõÝúÑõåõãú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ßõÝúÑö
ÇáúÚóÌóãö ÝóÊúÍñ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ãóäøó åóÐóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÇåÜ: Ãóíú ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ
Úóáóíúåö. ÞõáúÊ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ æóÅöäú Ôóãöáóåõ áóßöäú ÎõÕøó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáÊæÈÉ: 29]-
ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúæóËóäöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãóÇ ÞõÊöáóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÝöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ãóäøó äöÓúÈóÉó ÇáúÞóÈõæáö Åáóì
ÇáÓøóíúÝö ãõÓóÇãóÍóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåúÑäóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóäöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú ÝóíúÁñ) áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÓúÊóÑóÞøó äöÓóÇÁó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕöÈúíóÇäóåõãú áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ æóÞóÓøóãóåõãú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
åöÏóÇíóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
æóäöÓóÇÁóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÑóÇÑöíøö ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö áóÇ íõÌúÈóÑõæäó ÇåÜ: Ãóíú
æóßóÐóÇ äöÓóÇÄõåõãú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÊóÈóÚñ
áóåõãú ÝóíõÌúÈóÑõæäó ãöËúáóåõãú æóßóÐóÇ äöÓóÇÄõåõãú áöÓóÈúÞö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõäøó.
(4/198)
(æóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò)
æóãõßóÇÊóÈò æóãõÏóÈøóÑò æóÇÈúäö Ãõãøö æóáóÏò (æóÒóãöäò) ãöäú Òóãöäó
íóÒúãóäõ ÒóãóÇäóÉð äóÞóÕó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÆöåö Ãóæú ÊóÚóØøóáó ÞõæóÇåõ
ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÝúáõæÌõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóÇÌöÒõ (æóÃóÚúãóì æóÝóÞöíÑò ÛóíúÑö
ãõÚúÊóãöáò æóÑóÇåöÈò áóÇ íõÎóÇáöØõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ æóÇáúÌöÒúíóÉõ
áöÅöÓúÞóÇØöåö æóÌóÒóãó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ßóãóÇáò Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÊóÃóãøóáú
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö) áöáúÌöÒúíóÉö (æóÚóÏóãöåóÇ æóÞúÊõ
ÇáúæóÖúÚö) Ýóãóäú ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÚóÊóÞó Ãóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÈóÑöÆó ÈóÚúÏó
æóÖúÚö ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊõæÖóÚú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáÒøöäúÏöíÞõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö íõÞúÊóáõ æóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáõæÇ áóæú ÌóÇÁó ÒöäúÏöíÞñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ÒöäúÏöíÞñ æóÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃõÎöÐó Ëõãøó ÊóÇÈó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáõ áöÃóäøóåõãú
ÈóÇØöäöíøóÉñ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóíõÞúÊóáõ
æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÚö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóßöäú íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÈöÏúÚóÊóåõ¡
æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú Ðóáößó æóÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍöíøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÊóÇÈó
ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÊóÇÈó
ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö ÇáÓøóÇáöãöíøö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúæöíÑö (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøò) æóáóÇ
ãóÌúäõæäò ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉò) ÅáøóÇ äöÓóÇÁó Èóäöí ÊóÛúáöÈó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú
áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáÕøõáúÍö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇÈúäö Ãõãøö
æóáóÏò) ÕõæÑóÊõåõ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ æóáóÏñ ÞóÏú ãóáóßóåõ
ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö. [ÊóäúÈöíåñ]
: ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÝúÙõ
ÇÈúäò æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ Èóáú ÒóÇÏó æóÃóãóÉò æóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÈúäõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ æóÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõÚúÊóãöáò) ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö Ýóãóäú áóÇ íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ áóÇ
ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇäõæÇ ÈöÑóÃúíò Ãóæú ãóÇáò
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
æóÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì
ÇáÑøõåúÈóÇäö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó¡ åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ íóÞúÏöÑõæäó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöíåöãú
ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÖóíøóÚõæåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚúØöíáö ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö. ÇåÜ. æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøõåúÈóÇäö
æóÇáúÞöÓøöíÓöíäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ) Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóáóÇ Úóáóì ÑóÇåöÈò áóÇ
íõÎóÇáöØõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøõåúÈóÇäõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóæóÇãöÚö ÇáøóÐöíäó
íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò
ÝóãóÇ Þóæúáõß¿ ÞóÇáó ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöáúÃóÞúØóÚö. ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáöØö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ãöäú ãõÍóãøóÏò ÊõÝöíÏõ
ÇÎúÊöíóÇÑó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ åõæó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáøóÐöí íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóæóÌúåõ ßóæúäöåö
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóÇ áóæú ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóäóÇ Ãóäú
äóÞúÊõáó ÇáÑøóÇåöÈó ÇáúãõÎóÇáöØó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇáöØö æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞúÊóáõ áóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ åõæó ãóÝúåõæãõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÔóì Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõæÖóÚú Úóáóíúåö) áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæøóáõ
ÇáÓøóäóÉö ÚöäúÏó æóÖúÚö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÌóÏøöÏõ
ÇáúæóÖúÚó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ßõáøö ÓóäóÉò áöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáöåöãú ÈöÈõáõæÛö
ÇáÕøóÈöíøö æóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóáóãó æóÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
(4/199)
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÍóíúËõ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÓõÞõæØóåóÇ áöÚóÌúÒöåö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÇÎúÊöíóÇÑñ
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉõ áóíúÓóÊú ÑöÖðÇ ãöäøóÇ ÈößõÝúÑöåöãú ßóãóÇ
ØóÚóäó ÇáúãóáóÇÍöÏóÉõ Èóáú ÅäøóãóÇ åöíó (ÚõÞõæÈóÉñ) áóåõãú Úóáóì
ÅÞóÇãóÊöåöãú (Úóáóì ÇáúßõÝúÑö) ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÅãúåóÇáõåõãú
áöáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÏõæäöåóÇ Ýóåöíó Ãóæúáóì¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì - {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó}
[ÇáÊæÈÉ: 29]- æóÃóÎóÐóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú
ãóÌõæÓö åóÌóÑó æóäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ïöíäöåöãú.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáóæú
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúãõÚóÌøóáõ áöÓóäóÉò áóÇ
áöÓóäóÊóíúäö¡ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÓóäóÉñ ÎõáóÇÕóÉñ (æóÇáúãóæúÊõ
æóÇáÊøóßúÑóÇÑõ) áöáÊøóÏóÇÎõáö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æó) Èö (ÇáúÚóãóì
æóÇáÒøóãóÇäóÉö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóÖúÚö ÝóÞóÏú ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö¡ Ýóáóãú íóßõæäóÇ ÃóåúáðÇ
áöáúæõÌõæÈö æóÇáúæóÇáöÌöíøóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóãöáö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ
Úóáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓõÞõæØóåóÇ áöÚóÌúÒöåö) áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
Ãóåúáñ áöæóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: Ãóíú áößóæúäöåö
ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ áóßöäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÇáúÝóÞúÑö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåõ áóßöäú Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóæúáö ÃóßúËóÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÍúÑöíÑóåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ØóÚóäó ÇáúãóáóÇÍöÏóÉõ) Ãóíú ÇáØøóÇÚöäõæäó Ýöí ÇáÏøöíäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áóÍóÏó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøöíäö áóÍúÏðÇ æóÃóáúÍóÏó
ÅáúÍóÇÏðÇ ØóÚóäó (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åöíó ÚõÞõæÈóÉñ áóåõãú) æóáöÃóäøóåóÇ
ÏóÚúæóÉñ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóÍúÓóäö ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóåõæó Ãóäú íóÓúßõäó
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÑóì ãóÍóÇÓöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíõÓúáöãó ãóÚó
ÏóÝúÚö ÔóÑøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÅãúåóÇáõåõãú) Ãóíú ÊóÃúÎöíÑõåõãú ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò áöáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Åáóì
ÇáúÅöíãóÇäö Ãóíú áöÃóÌúáö ÏõÚóÇÆöåöãú Åáóíúåö ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú
æóÞöÊóÇáöåöãú ÈöÏõæäöåóÇ Ýóåöíó Ãóæúáóì Ãóíú ÝóÅöãúåóÇáõåõãú
áöáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ãõÎóÇáóØóÊóåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó æóÑõÄúíóÊóåõãú ÍõÓúäó ÓöíÑóÊöåöãú
ÊóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ßóáóÇãöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ æóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
ÞóÑóÑúäóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÓóæúÞö ÇáÏøóáöíáö
ÇáäøóÞúáöíøö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãõáúÍöÏó ãõÚúÊóÑöÖñ Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ æóäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó) ÈóáúÏóÉñ
ãöäú ÈöáóÇÏö åóãúÏóÇäó ãöäú Çáúíóãóäö ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóÇáó: «ÕóÇáóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó Úóáóì ÃóáúÝóíú ÍõáøóÉò ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÕóÝóÑò æóÇáäøöÕúÝõ
Ýöí ÑóÌóÈò» .
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö) íóÌöÈõ Ãóäú
ÊõÍúãóáõ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áöáÊøóãóÇãö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÈöãõÏøóÉò ÝóÇáÓøõÞõæØõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúãõÚóÌøóáõ) Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú íóÓúÞõØõ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÇáÓøõÞõæØõ åõäóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÓóäóÉñ) Ãóíú áóæú ÚóÌøóáó áöÓóäóÊóíúäö áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÌøóáó áöÓóäóÉò Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì
ÎóÑóÇÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóåóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóáóæú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóßúÑóÇÑö) Ãóíú
ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÓõÞõæØõåóÇ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÚóãóì
æóÇáÒøóãóÇäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÍóÏóËó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú íõÄúÎóÐú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóíú áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÞúÓóÇØö
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóãú íóÏúÝóÚõ ÔóíúÆðÇ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÊóÞúíöíÏó ÓõÞõæØö ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÇãóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ äöÕúÝó ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóãöËúáõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇÝúåóãú:
åóÐóÇ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
(4/200)
ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú (ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ÔóíúÎðÇ
ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÚóãóáó) Ëõãøó Èóíøóäó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÍóæúáóÇäö ÊóÏóÇÎóáóÊú æóÇáúÃóÕóÍøõ ÓõÞõæØõ
ÌöÒúíóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÏõÎõæáö) ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö)
ÒóíúáóÚöíøñ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÈöÚóßúÓö ÎóÑóÇÌö
ÇáúÃóÑúÖö
(æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Èö) ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÇæöíøñ æóÈö
(ÇáÊøóÏóÇÎõáö) ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóÞöíáó áóÇ) íóÓúÞõØõ ßóÇáúÚõÔúÑö
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÚõÞõæÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÔúÑö ÈóÍúÑñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÐúåóÈö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÝöíåóÇ áóÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõ ÇáúÛóáøóÉö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúÎóÑóÇÌó
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö áóæú ÈóÚóËóåóÇ Úóáóì íóÏö äóÇÆöÈöåö)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Èóáú íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÚúØöíóåóÇ
ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõ ÞóÇÚöÏñ) åöÏóÇíóÉñ æóíóÞõæáõ: -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóãóÇäóÉñ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÃóÎúÐö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúØõåóÇ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóÞóì íõÔúÊóÑóØõ
æõÌõæÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõåóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÒóæóÇáöåóÇ¡
æóåõæó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÒøóæóÇáö ÃóÕúáðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóãöÑøó ÇáúÚõÐúÑõ äöÕúÝó
ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÚóãóáó) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóÞöíÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ (Þóæúáõåõ ÈöÚóßúÓö ÎóÑóÇÌö
ÇáúÃóÑúÖö) ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö áöÃóäøó Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ) Ãóíú ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó áóÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ) ÃóÞóÑøóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóáóãú íõÄóÏøó Óöäöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÄúÎóÐõ ÈöÎóÑóÇÌö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÎóÑóÇÌö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöÐößúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö åõäóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÌöÈú áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÓóÞóØó¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóÝúÙöíøñ ÈöÍóãúáö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö¡ áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÍúßöíøñ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ÈöÏõæäöåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÇÚúÊöãóÇÏó
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö: Åäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÎóÑóÇÌö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
áóßöäú Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÑúæöíøñ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÐúåóÈö¡
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ãõÄúäóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóì ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÔóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ áóÒöãóåõ
ÎóÑóÇÌõåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÊóÏóÇÎóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÇåÜ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÇÈõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ
ãöäú ÇáäøóÇÆöÈö íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãöäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò
æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]- ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõ
ÞóÇÚöÏñ) æóÊóßõæäõ íóÏõ ÇáúãõÄóÏøöí ÃóÓúÝóáó æóíóÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóÚúáóì
åöäúÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
áóßöäú áóãú íóÌúÒöãú Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(4/201)
ÃóÚúØö íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö¡ æóíóÕúÝóÚõåõ
Ýöí ÚõäõÞöåö áóÇ íóÇ ßóÇÝöÑõ¡ æóíóÃúËóãõ ÇáúÞóÇÆöáõ Åäú ÃóÐóÇåõ Èöåö
ÞõäúíóÉñ
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú (íõÍúÏöËó ÈöíÚóÉð¡ æóáóÇ ßóäöíÓóÉð æóáóÇ
ÕóæúãóÚóÉð¡ æóáóÇ ÈóíúÊó äóÇÑò¡ æóáóÇ ãóÞúÈóÑóÉð) æóáóÇ ÕóäóãðÇ ÍóÇæöíøñ
(Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáóæú ÞóÑúíóÉð Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÊúÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóáú ÞóÇáó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÃúÎõÐõ ÈöÊóáúÈöíÈöåö æóíóåõÒøõåõ åóÒøðÇ
æóíóÞõæáõ ÃóÚúØö ÇáúÌöÒúíóÉó íóÇ Ðöãøöíøõ ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöãóÇÏöåóÇ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóáúÈöíÈõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ
Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇááøóÈóÈö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇááøóÈóÈõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÞöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáÕøóÏúÑö (Þóæúáõåõ íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö) ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÊøóÈúíöíäö íóÇ Ðöãøöíøõ (Þóæúáõåõ æóíóÕúÝóÚõåõ Ýöí ÚõäõÞöåö)
ÇáÕøóÝúÚõ Ãóäú íóÈúÓõØó ÇáÑøóÌõáõ ßóÝøóåõ ÝóíóÖúÑöÈó ÈöåóÇ ÞóÝóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ÈóÏóäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ßóÝøóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÝúÚò Èóáú íõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÌóãúÚò ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÝúÚö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóäóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞöíáó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÇ ßóÇÝöÑõ) ãõÝóÇÏõåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
Þóæúáö íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö Èóáú æóãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóáúÈöíÈö
æóÇáúåóÒøö æóÇáÕøóÝúÚö ÅÐú áóÇ Ôóßøó ÈöÃóäøóåõ íõÄúÐöíåö æóáöåóÐóÇ ÑóÏøó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó (Þóæúáõåõ æóíóÃúËóãõ ÇáúÞóÇÆöáõ Åäú ÃóÐóÇåõ Èöåö)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÅöËúãö ÈóÍúÑñ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö. ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí íóÇ ÝóÇÓöÞõ ãöäú Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ø. ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó åõäóÇßó ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßóäóÇÆöÓö æóÇáúÈöíóÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúÏöËó) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÇÚöáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóãóÝúÚõæáõåõ ÈöíÚóÉð ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóÇ
ÕóäóãðÇ. æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóáóÇ íõÍúÏöËõæÇ Ãóíú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ. Í
æóãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö äóÞúáõåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö Ø (Þóæúáõåõ ÈöíÚóÉð) ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÚúÈóÏõ
ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúíóåõæÏö¡ ßóÐóáößó ÇáúßóäöíÓóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóáøóÈó
ÇáúÈöíÚóÉó Úóáóì ãóÚúÈóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúßóäöíÓóÉó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö: æóÃóåúáõ ãöÕúÑó íõØúáöÞõæäó
ÇáúßóäöíÓóÉó Úóáóì ãõÊóÚóÈøöÏöåöãóÇ æóíóÎõÕøóÇäö ÇÓúãó ÇáÏøóíúÑö
ÈöãóÚúÈóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì
æóÇáÕøóæúãóÚóÉõ ÈóíúÊñ íõÈúäóì ÈöÑóÃúÓò Øóæöíáò áöíõÊóÚóÈøóÏó Ýöíåö
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáäøóÇÓö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÞúÈóÑóÉð) ÚóÒóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Úóäú
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöäú Ëóãøó
ÚóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. ãóØúáóÈñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ
ßóäöíÓóÉò Ýöí ÇáúÞõÑóì æóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÑúíóÉð Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö) äõÞöáó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÔóÑúÍö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÍúÏóÇËö Ýöí ÇáúÞõÑóì áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÒöãóÇãöäóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÝóÊúæóì æóÃóÎúÐö
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÝóÊúæóì ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóáóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÝóÊúæóÇåõ¡ æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóíõãúäóÚõ áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÅÊúÈóÇÚö åóæóì ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÍóÑóÇãñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ áóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóßóíúÝó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÇáúÝóÊúæóì
ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. ãóØúáóÈñ ÊõåúÏóãõ
ÇáúßóäóÇÆöÓõ ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÃóãøóÇ
åöíó ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÞõÑóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» . ÇåÜ.
(4/202)
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßóäóÇÆöÓö
æóÇáúÈöíóÚö]
(æóíõÚóÇÏõ ÇáúãõäúåóÏöãõ) Ãóíú áóÇ ãóÇ åóÏóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Èóáú ãóÇ
ÇäúåóÏóãó ÃóÔúÈóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÑóÝúÚö ÇáØøóÇÚõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇËö ãóÚó Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚóÑóÈö áóÇ
ÊõÞóÑøõ ÝöíåóÇ ßóäöíÓóÉñ æóáóæú ÞóÏöíãóÉð ÝóÖúáðÇ Úóäú ÅÍúÏóÇËöåóÇ
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÈöåóÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÍúÏöíÏõ ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÇÑøö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóãúÕóÇÑó ËóáóÇËóÉñ
æóÈóíóÇäõ ÅÍúÏóÇËö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÝöíåóÇ [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Þöíáó ÇáúÃóãúÕóÇÑõ ËóáóÇËóÉñ ãóÇ ãóÕøóÑóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ßóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÈóÛúÏóÇÏó æóæóÇÓöØò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅÍúÏóÇËõ Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÇ ÝóÊóÍóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚóäúæóÉð Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÝóÊóÍõæåõ ÕõáúÍðÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú ÌóÇÒó ÇáúÅöÍúÏóÇËõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØõæÇ ÇáúÅöÍúÏóÇËó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÍúÏóÇËö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö. ÞõáúÊ: áóßöäú ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú
Ýóáóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãöÕúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó áóæú
ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ÅáøóÇ äóÝóÑðÇ íóÓöíÑðÇ
Ýóáóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåö áóãú
íóåúÏöãõæÇ ãóÇ ÃõÍúÏöËó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð Ýóåõæó ßóÐóáößó
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÃóíúÖðÇ Èóáú åõæó ÝöíãóÇ ÞõÓöãó Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú ÕóÇÑó ãöÕúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú æóÌóÚóáóåõãú
ÐöãøóÉð áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÍúÏóÇËö ßóäöíÓóÉò áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÝöíåóÇ ÇáúÌõãóÚõ
æóÇáúÍõÏõæÏö¡ Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú ãöÕúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãõäöÚõæÇ ãöäú
ÇáúÅöÍúÏóÇËö¡ æóáóÇ ÊõÊúÑóßõ áóåõãú ÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó áóßöäú áóÇ ÊõåúÏóãõ¡ Èóáú
íóÌúÚóáõåóÇ ãóÓóÇßöäó áóåõãú áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÕóÇáóÍóåõãú ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊúÑõßõ áóåõãú ÇáúÞóÏöíãóÉó æóíóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑóÊú ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ãóØúáóÈñ áóæú
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÃóäøóåóÇ ÕõáúÍöíøóÉñ Ãóæú ÚóäúæöíøóÉñ ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÃóËóÑñ æóÅöáøóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÃóíúÏöíåöãú [ÊóÊöãøóÉñ]
áóæú ßóÇäóÊú áóåõãú ßóäöíÓóÉñ Ýöí ãöÕúÑò ÝóÇÏúÚõæóÇ ÃóäóÇ ÕóÇáóÍúäóÇåõãú
Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó: Èóáú ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
æóÃóÑóÇÏó ãóäúÚóåõãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóÌóåöáó ÇáúÍóÇáó áöØõæáö
ÇáúÚóåúÏö ÓóÃóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóËóÑðÇ Úóãöáó Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÂËóÇÑõ ÌóÚóáóåóÇ ÃóÑúÖó ÕõáúÍò¡ æóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ
áöÃóåúáöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóåõãú ãõÊóãóÓøößõæäó
ÈöÇáúÃóÕúáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö.
(Þóæúáõåõ æóíõÚóÇÏõ ÇáúãõäúåóÏöãõ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö Úóáóíúåöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÈúäöíóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãðÇ æóáóãøóÇ
ÃóÞóÑøóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÚóåöÏó Åáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú äóÞúáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÍúÏóÇËñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ åõÏöãóÊú ÇáúßóäöíÓóÉõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö æóÌúåò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÔúÈóÇåñ) ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÇÆöÏóÉò äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóäöíÓóÉó ÅÐóÇ åõÏöãóÊú æóáóæú ÈöÛóíúÑö
æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÍõÓúäö
ÇáúãõÍóÇÖóÑóÉö. ÞõáúÊ: íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞõÝöáóÊú¡ áóÇ
ÊõÝúÊóÍõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ßóãóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ
ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ßóäöíÓóÉò ÈöÍóÇÑóÉö ÒõæóíúáóÉó ÞóÝóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅáúíóÇÓó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ Ýóáóãú ÊõÝúÊóÍú Åáóì ÇáúÂäó
ÍóÊøóì æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ýóáóãú íóÊóÌóÇÓóÑú
ÍóÇßöãñ Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Þóæúáó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÚóÇÏõ ÇáúãõäúåóÏöãõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ åóÏóãóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÝöíãóÇ ÊóåóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(4/203)
(ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö) æóáóÇ íóÚúÏöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÞõæáõ: ßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø ÚóÇãøñ ÝöíãóÇ åóÏóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö íóÎõÕøõ ÇáúÃóæøóáó. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
ÇáúÚõãõæãõ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ
ÈóÚúÏó åóÏúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊöÍúÝóÇÝðÇ Èöåöãú¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöÎúãóÇÏðÇ áóåõãú æóßóÓúÑðÇ áöÔóæúßóÊöåöãú¡ æóäóÕúÑðÇ áöáúßõÝúÑö
æóÃóåúáöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Ýöíåö ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝóíóáúÒóãõ ÝóÇÚöáóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ æóíõÚóÒøóÑõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ åóÏóãõæåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÇÏõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúãõäúåóÏöãö
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ äóÃúãõÑõåõãú Èöåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßóäóÇÆöÓö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóÇ äóãúäóÚõåõãú ãöäú
ÇáÊøóÑúãöíãö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ äóÃúãõÑõåõãú Èöåö Èóáú
ÈöãóÚúäóì äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÇáøóÊöí íõÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö æóáóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõãú¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú ÇÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóáóÇ Ãóäú íõÚöíäóåõãú
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÚúãóáó
áóåõãú Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõåõ æóãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöÞóæóÇÚöÏöäóÇ.
ãóØúáóÈñ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÕõáúÍñ ãóÚó ÇáúíóåõæÏö
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ßóäöíÓóÉò áöáúíóåõæÏö
ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÚöäúÏó ÝóÊúÍö ÇáäøóæóÇÍöí áóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÕõáúÍñ ãóÚó ÇáúíóåõæÏö
ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÈöáóÇÏó ßóÇäóÊú ÈöíóÏö
ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóáóãú ÊóÒóáú ÇáúíóåõæÏõ ãóÖúÑõæÈóÉð Úóáóíúåöãú ÇáÐøöáøóÉõº
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÑøóÍúãóÊöíøö ßóÊóÈó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÌóÇãöÚö Èóäöí
ÃõãóíøóÉó ãóÇ äóÕøõåõ: Ëõãøó äóÞóÖó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÚóåúÏóåõãú Ýöí
æóÞúÚóÉö ÇáÊøóÊóÇÑö æóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÝóßóäóÇÆöÓõåõãú ÇáúÂäó
ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ: ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáäøóÕóÇÑóì ßóäöíÓóÉð ãóåúÌõæÑóÉð áöáúíóåõæÏö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Íõßúãõ ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÚóÇãö
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÃóáúÝö ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöí áöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóåöíó Ãóäøó ßóäöíÓóÉð áöÝöÑúÞóÉò
ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÊõÓóãøóì ÇáúíóåõæÏó ÇáúÞóÑøóÇíöíäó ãóåúÌõæÑóÉñ ãöäú
ÞóÏöíãò áöÝóÞúÏö åóÐöåö ÇáúÝöÑúÞóÉö æóÇäúÞöØóÇÚöåöãú Ýöí ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÍóÖóÑó íóåõæÏöíøñ ÛóÑöíÈñ åõæó ãöäú åóÐöåö ÇáúÝöÑúÞóÉö Åáóì ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÃóÐöäó áóåõãú Ýöí
ÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóÃóäú íóÌúÚóáõæåóÇ ãóÚúÈóÏðÇ áóåõãú¡ æóÕóÏøóÞó áóåõãú Úóáóì
Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö áöÞõæøóÉö ÔóæúßóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúßóäöíÓóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÏóÇÎöáö ÍóÇÑóÉò áöáúíóåõæÏö ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÏõæÑò ÚóÏöíÏóÉò æóÃóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáäøóÕóÇÑóì ÔöÑóÇÁõ ÇáúÍóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöÏúÎóÇáõåóÇ
áöáúßóäöíÓóÉö¡ æóØóáóÈõæÇ ÝóÊúæóì Úóáóì ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö¡
æóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÚúÈóÏðÇ áöáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÇãúÊóäóÚúÊ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóåóæøöÑöíäó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ
æóÞõáúÊ: Åäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóßóÊóÈó áóåõãú ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóåóæøöÑöíäó ØóãóÚðÇ Ýöí ÚóÑóÖö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÞóæöíóÊú ÈöÐóáößó ÔóæúßóÊõåõãú¡ æóÚóÑóÖõæÇ Ðóáößó Úóáóì
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö áöíóÃúÐóäó áóåõãú ÈöÐóáößó ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ÛóÑóÖõåõãú
ÇáúÍõßúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóÇåõãú Èöåö Ðóáößó
ÇáúãõÝúÊöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ æóÅöáóì Çááøóåö
ÇáúãõÔúÊóßóì.
(4/204)
Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÝóì
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãõÓúÊóäóÏöí ÝöíãóÇ ÞõáúÊå ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøó
ÇáúíóåõæÏó áóÇ ÚóåúÏó áóåõãú¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóäóÇÆöÓóåõãú
ÇáúÞóÏöíãóÉó ÃõÞöÑøóÊú ãóÓóÇßöäó áóÇ ãóÚóÇÈöÏó¡ ÝóÊóÈúÞóì ßóãóÇ
ÃõÈúÞöíóÊú Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÚóáöãúÊå ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏóåõãú áöÞöÊóÇáöåöãú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÇáÊøóÊóÇÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ÚóåúÏñ Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú Ýóåöíó
ãóæúÖõæÚóÉñ ÇáúÂäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÓóÈøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÚóåúÏó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáÔøóÇãö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäøó áóÇ íõÍúÏöËõæÇ ÈöíÚóÉð¡
æóáóÇ ßóäöíÓóÉð¡ æóáóÇ íóÔúÊöãõæÇ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ íóÖúÑöÈõæåõ¡
æóÃóäøóåõãú Åäú ÎóÇáóÝõæÇ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó åóÐöåö
ßóäöíÓóÉñ ãóåúÌõæÑóÉñ ÇäúÞóØóÚó ÃóåúáõåóÇ æóÊóÚóØøóáóÊú Úóäú ÇáúßõÝúÑö
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúßõÝúÑö ÝöíåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö ÍóíúËõ ÊóÚóØøóáóÊú
Úóäú ßõÝúÑö ÃóåúáöåóÇ. æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÏõ ãóÇ
ÇäúåóÏóãó ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóÃóäøó ãóäú ÓóÇÚóÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó
ÑóÇÖò ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ ÇåÜ.
ÝóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõäúÞóáóÈö. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó
ÚóÏóÇæóÉó ÇáúíóåõæÏö áöáäøóÕóÇÑóì ÃóÔóÏøõ ãöäú ÚóÏóÇæóÊöåöãú áóäóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÎóæúÝöåöãú ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
áöÞõæøóÉö ÔóæúßóÊöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóãöäúåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉñ áöÝöÑúÞóÉò ÎóÇÕøóÉò áóíúÓó áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáúÝöÑúÞóÉö Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßõÝúÑõ ãöáøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÏúÑóÓóÉò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóËóáðÇ áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ áöÃóåúáö
ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãöáøóÉõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÇáúÚõãóÑöíøó ÇáúæóÇÞöÚó Íöíäó ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
Úóáóì ÅÈúÞóÇÁö ãóÚóÇÈöÏöåöãú ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãú ÅÐú ÐóÇßó¡ æóãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÕøõáúÍö ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ
ßóäöíÓóÉð æóáóÇ ÕóæúãóÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÅÍúÏóÇËõ ßóäöíÓóÉò áóãú Êóßõäú
áóåõãú ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ãóÐóÇåöÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó Úóäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöäóÞúáöåö äõÕõæÕó ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËö Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁð ÍóÇÏöËðÇ áöÃóäøóåõ äóÕøó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íóÊøóÎöÐõæÇ ÈóíúÊðÇ áóåõãú ãõÚóÏøðÇ áöáÓøõßúäóì ßóäöíÓóÉð íóÌúÊóãöÚõæäó
Ýöíåö íõãúäóÚõæäó ãöäúåõ áöÃóäøó Ýöíåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÇÒúÏöÑóÇÁñ ÈöÇáÏøöíäö. ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ãóÚúÈóÏò áóåõãú ÚóÇÑóÖõæÇ Èöåö ãóÚóÇÈöÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐöåö ÇáúßóäöíÓóÉõ ßóÐóáößó ÌóÚóáõæåóÇ ãóÚúÈóÏðÇ
áóåõãú ÍóÇÏöËðÇ ÝóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ðóáößó ÇáúãöÓúßöíäõ ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ
ÞóÕóÏõæåõ ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÈöÃóäúÞóÇÖò ÌóÏöíÏóÉò æóÒöíóÇÏóÊöåöãú ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóäöíÓóÉð áóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú
ÃóÝúÊóÇåõãú æóÓóÇÚóÏóåõãú æóÞóæøóì ÔóæúßóÊóåõãú íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÓõæÁõ
ÇáúÎóÇÊöãóÉ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáäøõÞúÖö)
ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ãöäú ÇáúÈõäúíóÇäö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö) ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö: æóåóÐóÇ Ãóíú
Þóæúáõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò íõÝöíÏõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÈúäõæäó ãóÇ
ßóÇäó ÈöÇááøóÈöäö ÈöÇáúÂÌõÑøö¡ æóáóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÂÌõÑøö ÈöÇáúÍóÌóÑö
æóáóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÌóÑöíÏö¡ æóÎóÔóÈö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáäøóÞöíøö æóÇáÓøóÇÌö
æóáóÇ ÈóíóÇÖó áóãú íóßõäú. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÌöÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÚóÇÏó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö ÇáúÃóæøóáö
æóßóæúäõ Ðóáößó ãóÝúåõæãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÔóÑúÚðÇ æóáõÛóÉð ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö
ÚöäúÏöí Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò íóÈúäõæäóåóÇ æóÝöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÚúãõÑõæÇ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøõÞúÖö ÇáúÃóæøóáö. ãóØúáóÈñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúãõäúåóÏöãö ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÈöíóÚõ
æóÇáúßóäóÇÆöÓõ áöÐóæöí ÇáÕøõáúÍö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇááøóÈöäö æóÇáØøöíäö Åáóì
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÔóíøöÏõæäóåóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáÔøöíÏö æóÇáúÂÌõÑøö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÈöíÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóæú Èóäóì ãöäúåóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÎóÑøóÈóåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ
ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáäøóÞúÖó ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ
æõÌöÏó
(4/205)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÝóÊõÊúÑóßõ
ãóÓúßóäðÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöíøóÉö æóãóÚúÈóÏðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍöíøóÉö ÈóÍúÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÊóäóÈøóåú
(æóíõãóíøöÒõ ÇáÐøöãøöíøõ ÚóäøóÇ Ýöí Òöíøöåö) ÈöÇáúßóÓúÑö áöÈóÇÓóåõ
æóåóíúÆóÊóåõ æóãóÑúßóÈóåõ æóÓóÑúÌóåõ æóÓöáóÇÍóåõ (ÝóáóÇ íóÑúßóÈõ
ÎóíúáðÇ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ áöãõÍóÇÑöÈóÉò æóÐóÈøó
ÚóäøóÇ ÐóÎöíÑóÉð æóÌóÇÒó ÈóÛúáñ ßóÍöãóÇÑò ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇÝöíðÇ áöáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åáóì ÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö: æóáóÇ
íõÍúÏöËõ ÈöíÚóÉð æóáóÇ ßóäöíÓóÉð¡ æóßóÇäó ÇáóÃóæúáóì ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóíõÚóÇÏõ ÇáúãõäúåóÏöãõ áöÃóäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúãõäúåóÏöãö ÅäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÇáúÞóÏöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÇÏöËóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöíøóÉö)
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó ÚóäúæóÉð ÈöÞóÑöíäóÉö ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
ÈöÇáÕøõáúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöíóÚó æóÇáúßóäóÇÆöÓó ÇáúÞóÏöíãóÉó Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö áóÇ ÊõåúÏóãõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö ÊõåúÏóãõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÊõåúÏóãõ¡ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ
ãöäúåóÇ ÊóæóÇáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃóÆöãøóÉñ æóÃóÒúãóÇäñ¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áóãú
íóÃúãõÑú ÅãóÇãñ ÈöåóÏúãöåóǺ ÝóßóÇäó ãõÊóæóÇÑöËðÇ ãöäú ÚóåúÏö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÕøóÑúäóÇ ÈóÑøöíøóÉð ÝöíåóÇ Ãóæú
ßóäöíÓóÉð ÝóæóÞóÚó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæóÑö¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõåúÏóãó
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÃóãóÇäö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáÓøõæóÑö
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÞóÇåöÑóÉö ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð ÝóÃóÏóÇÑó ÇáúÚõÈóíúÏöíøõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøõæóÑó¡ Ëõãøó ÝöíåóÇ ÇáúÂäó ßóäóÇÆöÓõ æóíóÈúÚõÏõ ãöäú ÅãóÇãò
Êóãúßöíäõ ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÅÍúÏóÇËöåóÇ ÌöåóÇÑðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ ÇáúÂäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó
ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõåúÏóãó áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞóÏöíãóÉð¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ãóæú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Íöíäó ÝóÊóÍõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóáöãõæÇ ÈöåóÇ æóÃóÈúÞóæúåóÇ¡
æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÈúÞóæúåóÇ ãóÓóÇßöäó áóÇ ãóÚóÇÈöÏó ÝóáóÇ ÊõåúÏóãõ
æóáóßöäú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝöíåóÇ áöáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÅöäú
ÚõÑöÝó ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæåóÇ
ãóÚóÇÈöÏó ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó ÝöíåóÇ Èóáú ãöäú ÇáúÅöÙúåóÇÑö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ ÝóæóÞóÚó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæóÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõåúÏóãó
ÙóÇåöÑõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäúÙóÑõ
ÅáóÎú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ ÝóÊóÍöíøóÉñ Ãóæú
ÕõáúÍöíøóÉñ æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÊóÈúÞóì Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö) Ãóíú Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍöíøóÉö ÊõåúÏóãõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ßõáøöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóãúíöíÒö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÈóÓö
(Þóæúáõåõ æóíõãóíøóÒõ ÇáÐøöãøöíøõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõãú áóãøóÇ
ßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöØöíäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒöåöãú
ÚóäøóÇ ßóíú áóÇ íõÚóÇãóáó ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÑö
æóÇáúÅöÌúáóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÑõÈøóãóÇ íóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãú
ÝóÌúÃóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÕóÛóÇÑñ áóÇ ÅÚúÒóÇÒñ
áöÃóäøó ÅÐúáóÇáóåõãú áóÇÒöãñ ÈöÛóíúÑö ÃóÐðì ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÕóÝúÚò
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò íóßõæäõ ãöäúåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöåóíúÆóÉò
æóÖóíúÚóÉò ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóãóÑúßóÈöåö) ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúåóíúÆóÉö Ýöíåö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÐóÇ ÑóßöÈõæÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöí
Ãóäøöí ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóÎö ßóÐóáößó äóåúÑñ. ÞõáúÊ: æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÝöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóÞóÏú
ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú íóÎúÊöãõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÑøóÕóÇÕö æóíóÑúßóÈõæÇ Úóáóì ÇáúÃõßõÝö ÚõÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÓöáóÇÍöåö) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÏøõÑóÑó æóåõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöÓöáóÇÍò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÊóãúíöíÒöåö Ýöí ÓöáóÇÍöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÍúãöáó ÓöáóÇÍðÇ¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) áóßöäøóåõ íóÑúßóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÅößóÇÝò áóÇ
ÈöÓóÑúÌò ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÐóÈøò) ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÏóÝúÚò æóØóÑúÏö ÇáúÚóÏõæøö (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÈóÛúáñ)
Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚöÒøñ æóÔóÑóÝñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÑõßõæÈöåö áöÈóÛúáò
Ãóæú ÍöãóÇÑò æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
(4/206)
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈõæÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóáúÈóÓõæÇ
ÇáúÚóãóÇÆöãó æóÅöäú ÑóßöÈó ÇáúÍöãóÇÑó áöÖóÑõæÑóÉò äóÒóáó Ýöí
ÇáúãóÌóÇãöÚö (æóíõÑóßøöÈõ ÓóÑúÌðÇ ßóÇáúÃõßõÝö) ßóÇáúÈóÑúÐóÚóÉö Ýöí
ãõÞóÏøóãóÉö ÔöÈúåö ÇáÑøõãøóÇäóÉö (æóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöÓöáóÇÍò æóíõÙúåöÑõ
ÇáúßõÓúÊöíÌó) ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ÇáÒøõäøóÇÑõ ãöäú ÕõæÝò Ãóæú ÔóÚúÑò
æóåóáú íóáúÒóãõ ÊóãúíöíÒõåõãú Èößõáøö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÎöáóÇÝñ ÃóÔúÈóÇåñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (æóíõãúäóÚõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö) æóáóæú
ÒóÑúÞóÇÁó Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö äóåúÑñ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ ØóæöíáóÉð ÓóæúÏóÇÁó (æó) ãöäú (ÒõäøóÇÑò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßõáøöåóÇ Úóäú Þóæúáöåö æóíóÑúßóÈõ ÓóÑúÌðÇ ßóÇáúÃõßõÝö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÞóÑúíóÉò Ãóæú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈõæÇ) ßóÊóÈó
ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó íóÑúßóÈõæäó ÈöÇáäøõæäö¡ ßóãóÇ åõæó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöÚóÏóãö ÇáäøóÇÕöÈö æóÇáúÌóÇÒöãö æóÃóäú
ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ÇáËøóÞöíáóÉö æóÇÓúãõåóÇ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÈõ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó ãöäú
ÇáËøóÞöíáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÕöÈõ ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÔóÑúØðÇ Ãóäú ÊóÞóÚó
ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúíóÞöíäö Ãóæú ãóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ äóÍúæó - {Úóáöãó
Ãóäú Óóíóßõæäõ} [ÇáãÒãá: 20]- {ÃóÝóáÇ íóÑóæúäó ÃóáÇ íóÑúÌöÚõ} [Øå: 89]-
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Èóáú åöíó ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉõ ÇáäøóÇÕöÈóÉõ
äóÍúæó - {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 184]- (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÍöãóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌóÇãöÚö) Ãóíú Ýöí
ãóÌóÇãöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõßõÝö)
ÈöÖóãøóÊóíúäö ÌóãúÚõ ÅßóÇÝò ãöËúáõ ÍöãóÇÑò æóÍõãõÑò ãöÕúÈóÇÍñ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅößóÇÝö ÇáúãõÝúÑóÏö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÈóÑúÐóÚóÉö) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ßóÇáúÃõßõÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉõ ÈöÇáÐøóÇáö æóÇáÏøóÇáö ÍõáúÓñ íõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÍúáö
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÈóÑóÇÐöÚõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ. æóÝöí ÚõÑúÝö ÒóãóÇäöäóÇ
åöíó áöáúÍöãóÇÑö ãóÇ íõÑúßóÈõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÑúÌö áöáúÝóÑóÓö
ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøõ áóÇ ÇááøõÛóæöíøõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöÓöáóÇÍò) Ãóíú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ æóáóÇ
íóÍúãöáõåõ áöÃóäøóåõ ÚöÒøñ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõãúäóÚõæäó
Úóäúåõ.
ÞõáúÊ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊõÚúÑóÝõ ÃóÍúßóÇãñ ßóËöíÑóÉñ ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ æóíõÙúåöÑõ ÇáúßõÓúÊöíÌõ) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö
æóÈöÇáúÌöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÚóÌúÒõ æóÇáÐøõáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó
æóÇáÒøõäøóÇÑó æóÇáäøóÚúáó áöæõÌõæÏö ÇáÐøõáøö ÝöíåóÇ¡ æóáöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóßõÓúÊöíÌóÇÊõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÞóáóäúÓõæóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ãöäú
ÇááøõÈóÏö ãõÖóÑøóÈóÉñ æóÒõäøóÇÑñ ãöäú ÇáÕøõæÝö ÇåÜ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÎõÕõæÕö ÇáÒøõäøóÇÑö ÈóíóÇäñ áöÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚöåö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ
ÇáÒøõäøóÇÑõ) ÈöæóÒúäö ÊõÝøóÇÍò æóÌóãúÚõåõ ÒóäóÇäöíÑõ ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøóåõ ÎóíúØñ ÛóáöíÙñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃõÕúÈõÚö
íóÔõÏøõåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåö. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÕøõæÝö Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö æóÃóäú áóÇ
íóÌúÚóáó áóåõ ÍóáúÞóÉð ÊóÔõÏøõåõ ßóãóÇ íóÔõÏøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãöäúØóÞóÉó
Èóáú íõÚóáøöÞõåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáÔøöãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÑúÞóÇÁó Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóáóÇãóÉó íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ãõÊóÚóÇÑóÝõåóÇ¡ æóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÚóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóÃõáúÒöãó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÃóÒúÑóÞö
æóÇáúíóåõæÏõ ÈöÇáúÃóÕúÝóÑö¡ æóÇÎúÊóÕøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúÃóÈúíóÖö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
áõÈúÓõ ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáÒøõäøóÇÑö ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóÌóÝóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõßúÓöÑóÉñ áöÞõáõæÈöåöãú æóåóÐóÇ íõÄúÐöäõ ÈöãóäúÚö
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÞóáóÇäöÓö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ ØóæöíáóÉð ãöäú ßöÑúÈóÇÓò ãóÕúÈõæÛóÉò ÈöÇáÓøóæóÇÏö ãõÖóÑøóÈóÉð
ãõÈóØøóäóÉð¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇãóÉö Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÝóãóäúÚõåõãú ãöäú áõÈúÓö ÇáúÚóãóÇÆöãö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúæóÇÖöÍõ
ÈöÇáÊøöÈúíóÇäö ÝóÃóíøóÏó Çááøóåõ ÓõáúØóÇäó ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóáöÓóÚóÇÏóÊöåö
ÃóÈøóÏó æóáöãõáúßöåö ÔóíøóÏó æóáöÃóãúÑöåö ÓóÏøóÏó ÅÐú ãóäóÚóåõãú ãöäú
áõÈúÓöåóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÅáúÒóÇãöåöãú áõÈúÓó ÇáúÞóáóÇäöÓö
ÇáØøóæöíáóÉö ÇáúãõÖóÑøóÈóÉö¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó
æóãóäú ãóäóÚóåõãú ãöäú áõÈúÓö ÇáúÚóãóÇÆöãö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ ÊõÄúÎóÐõ äöÓóÇÄõåõãú ÈöÇáÒøöíøö Ýöí
ÇáØøõÑõÞö ÝóíóÌúÚóáõ Úóáóì ãóáóÇÁóÉö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÎöÑúÞóÉð ÕóÝúÑóÇÁó
æóÚóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÒóÑúÞóÇÁó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö. ÇåÜ.
Ãóíú ÝóíóÌúÚóáõ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöäøó ØóæúÞó ÇáúÍóÏöíÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøóÉó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ ÊóäúÙõÑõ ÃóÕúáðÇ Åáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ ãóäúÚõåõäøó ãöäú ÏõÎõæáö
ÍóãøóÇãò Ýöíåö ãõÓúáöãóÉñ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ØóæöíáóÉð ÓóæúÏóÇÁó)
(4/207)
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö æóÇáËøöíóÇÈö ÇáúÝóÇÎöÑóÉö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÔøóÑóÝö) ßóÕõæÝò ãõÑóÈøóÚò æóÌõæÎò
ÑóÝöíÚò æóÃóÈúÑóÇÏò ÑóÞöíÞóÉò æóãöäú ÇÓúÊößúÊóÇÈò æóãõÈóÇÔóÑóÉò íóßõæäõ
ÈöåóÇ ãõÚóÙøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÇÒöãó ÇáÕøöÛóÇÑó ÝöíãóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÚóáóíúåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÞõÚõæÏö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏóåõ ÈóÍúÑñ. æóíóÍúÑõãõ
ÊóÚúÙöíãõåõ¡ æóÊõßúÑóåõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÈúÏóÃõ ÈöÓóáóÇãò ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóíøó æóÚóáóíúß æóíõÖóíøóÞõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÑõæÑö æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÚóáóÇãóÉñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÐøöãøöíøö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö: æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇÓúÊöíØóÇäö
ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö
ÏöíäóÇäö» æóáóæú ÏóÎóáó áöÊöÌóÇÑóÉò ÌóÇÒó æóáóÇ íõØöíáõ. æóÃóãøóÇ
ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãóäúÚó¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÏóãóåõ æóÇáÓøöíóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÂÎöÑõ ÊóÕúäöíÝö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÚöãóÇãóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
áöáúÞóáóäúÓõæóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóáóæú ÛóíúÑó ØóæöíáóÉò æóÅöáúÒóÇãõåõãú ÈöÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ íóáúÈóÓõ
ÞóáóäúÓõæóÉð ØóæöíáóÉð ÓóæúÏóÇÁó æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõÏúÎöáõ
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÚöãóÇãóÉõ ãóÇ íõÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãöäúÏöíáò
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉ æóÇáÑøóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóåõæó ÇáúÍóÑöíÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÍóÑöíÑóÉõ
æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÍóÑöíÑö æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö (Þóæúáõåõ ßóÕõÝõæÝò
ãõÑóÈøóÚò) áöÚöáøóÉö ÇáúÝóÑúÌöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö
Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö Ø (Þóæúáõåõ æóÃóÈúÑóÇÏò ÑóÞöíÞóÉò)
ÇáúÈõÑúÏõ äóæúÚñ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãõÎóØøóØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóÞöÝõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎöÏúãóÉð áóåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
ÎóÇØöÑõåõ ãöäúåõ¡ ÝóíóÓúÚóì Èöåö ÚöäúÏó ãõÓúÊóßúÊöÈöåö ÓöÚóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ
áóåõ ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÊõÌúÚóáõ ãóßóÇÚöÈõåõãú ÎóÔöäóÉð
ÝóÇÓöÏóÉó Çááøóæúäö æóáóÇ íóáúÈóÓõæÇ ØóíóÇáöÓóÉð ßóØóíóÇáöÓóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÃóÑöÏúíóÉð ßóÃóÑúÏöíóÊöåöãú åóßóÐóÇ ÃõãöÑõæÇ
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚö ÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøöíóÇÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÓóÏóÊú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöáøóåö ÏóÑøõ ÇáúÞóÇÆöáö:
ÃóÍúÈóÇÈóäóÇ äõæóÈõ ÇáÒøóãóÇäö ßóËöíÑóÉñ ... æóÃóãóÑøõ ãöäúåóÇ ÑöÝúÚóÉõ
ÇáÓøõÝóåóÇÁö
ÝóãóÊóì íõÝöíÞõ ÇáÏøóåúÑõ ãöäú ÓóßóÑóÇÊöåö ... æóÃóÑóì ÇáúíóåõæÏó
ÈöÐöáøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÇÒöãó ÇáÕøóÛóÇÑó) Ãóíú ÇáÐøõáøó
æóÇáúåóæóÇäó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóäúÈóÛöíó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì íóÌöÈõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÅÙúåóÇÑõ ÇáÐøõáøö æóÇáÕøóÛóÇÑö
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÏóãõ ÊóÚúÙöíãöåöãú
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÅÐóÇ ÏóÎóáó íóåõæÏöíøñ ÇáúÍóãøóÇãó Åäú
ÎóÏóãóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÝõáõæÓöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöíóãöíáó ÞóáúÈõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßõÑöåó æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÎóáó Ðöãøöíøñ Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóÞóÇãó áóåõ áöíóãöíáó ÞóáúÈõåõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÚóÙøóãóåõ
áöÛöäóÇåõ ßõÑöåó ÇåÜ ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ: æóÅöäú ÞóÇãó ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÐóÇÊöåö æóãóÇ åõæó Úóáóíúåö ßóÝóÑó áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ
ÝóßóíúÝó ÈöÊóÚúÙöíãö ÇáúßõÝúÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇãó áóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÔóÑøöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÃóíúÖðÇ Èóáú ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáÖøóÑóÑõ¡ ÝóÞóÏú íóÌöÈõ æóÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáö ãóÇ
íóÊóæóÞøóÚõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÖóíøóÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÑõæÑö) ÈöÃóäú
íõáúÌöÆóåõ Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóíõÖóíøóÞõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÚóáõ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÚóáóÇãóÉð) áöÆóáøóÇ íóÞöÝó ÓóÇÆöáñ
ÝóíóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ãóæú íõÚóÇãöáóåõ Ýöí ÇáÊøóÖóÑøõÚö
ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ Èóáú ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÍúÏöíÏóåóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóÑóÖöåö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóÛóíúÑöåö
æóÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõØöíáõ) ÝóíõãúäóÚõ Ãóäú
íõØöíáó ÝöíåóÇ ÇáúãõßúËó ÍóÊøóì íóÊøóÎöÐó ÝöíåóÇ ãóÓúßóäðÇ áöÃóäøó
ÍóÇáóåõãú Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÍóÇáöåöãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò æóåõäóÇßó áóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Èóáú
(4/208)
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊõãóíøóÒõ äöÓóÇÄõåõãú áóÇ ÚóÈöíÏõåõãú
ÈöÇáúßõÓúÊöíÌö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóãúíöíÒö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÈóÓö]
(ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåóÇ (Ýöí
ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÈóÇÚó ãöäúåõ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö) æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó
ÏõÑóÑñ. ÞõáúÊ: æóÝöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÌöÏò áóãú íóÈúÞó Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö
ÈóíúÊõ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúßóÝóÑóÉõ ÝóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÞóØú áöÃóÌúáö æóÙöíÝóÊöåöãóÇ íóÐúåóÈóÇäö
Åáóíúåö ÝóíõÄóÐøöäóÇäö æóíõÕóáøöíóÇäö Èöåö Ýóåóáú ÊóÍöáøõ áóåõãú
ÇáúæóÙöíÝóÉõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊõ ÊóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ
åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÈóÚúÏó Ãóäú æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÐøöãøöíøöíäó
áöáúÚóÈöíÏö æóÇáúÌóæóÇÑöí áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó Ðöãøöíøñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÅØóÇáóÉö ÇáúãõÞóÇãö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÔóÑúÍõ
ÇáÓøöíóÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÍóÏøó ÇáØøõæáö ÓóäóÉñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúãóäúÚõ åõæó ÇáúãõÊóÚóãøóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Ãóäøó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö åõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÊõæäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÊõæäó ãóæúÖõæÚóÉñ áöäóÞúáö ãóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó ÌóÇÁó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóáöÐóáößó
ÞöÕøóÉñ ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ áóäóÇ Úóáóì ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöãóäúÚöåö ÇáúãõÔúÑößó¡ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÎóÇÕøóÉð áöáúÂíóÉö - {ÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ} [ÇáÊæÈÉ: 28]- ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõãúäóÚõæäó
ßóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõæäó Úóäú ÏõÎõæáö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóíóÓúÊóæöí Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö
Ëõãøó Åäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó äöÓóÇÁóåõãú ÊõãóíøóÒõ ÈöÇáúßõÓúÊöíÌö Ïõæäó
ÇáúÚóÈöíÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐößúÑõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ æóäóÕøõåóÇ: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÚõÈóíúÏõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúßõÓúÊöíÌóÇÊö¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÞóÇáõæÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú ÊõãóíøóÒó äöÓóÇÄõåõãú
ÃóíúÖðÇ Úóäú äöÓóÇÆöäóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÚõÈóíúÏõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúßõÓúÊöíÌóÇÊö. ÇåÜ. . .
ãóØúáóÈñ Ýöí Óõßúäóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö
(Þóæúáõåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÝóÅöäú ãóÕøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóÑóÇÖöíåöãú
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ãóÕøóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÏõæÑðÇ
æóÓóßóäõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóÇ
ÞóÈöáúäóÇ ãöäúåõãú ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö¡ áöíóÞöÝõæÇ Úóáóì ãóÍóÇÓöäö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÚóÓóì Ãóäú íõÄúãöäõæÇ æóÇÎúÊöáóÇØõåõãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÓøóßóäö ãóÚóåõãú íõÍóÞøöÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóáøõæÇ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóØøóáõ ÌóãóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
ÊóÊóÞóáøóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÓõßúäóÇåõãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóËõÑõæÇ Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáö ÈóÚúÖö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ãóæú
ÊóÞúáöíáöåóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú Ðóáößó æóÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóÓúßõäõæÇ äóÇÍöíóÉð
áóíúÓó ÝöíåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåóÇ) ÅäøóãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöåóÐóÇ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÈóÇÚó ãöäúåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáÕøõÛúÑóì ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÈöáóÇ ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáúßóËúÑóÉö¡ æóáóßöäú áóãú íõÚóÈøöÑú Úóäúåõ ÈöÞöíáó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó íóÕúáõÍõ ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ æóãóÔóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
(4/209)
ÝóÃóÌóÇÈó: íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúÍóÈúÓõ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóíõÄúãóÑõæäó ÈöãóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ áóåõãú æóßóÐóÇ ÊõãóíøóÒõ ÏõæÑöåöãú Úóäú ÏõæÑöäóÇ ÇäúÊóåóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú Ðóáößó
[ãóØúáóÈñ Ýöí Óõßúäóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö]
(æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÏõæÑðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöíóÓúßõäõæÇ ÝöíåóÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÑö (ÌóÇÒó) áöÚóæúÏö äóÝúÚöåö ÅáóíúäóÇ
æóáöíóÑóæúÇ ÊóÚóÇãõáóäóÇ ÝóíõÓúáöãõæÇ (ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÊóÞúáöíáö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö áöÓõßúäóÇåõãú) ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ (ÝóÅöäú
áóÒöãó Ðóáößó ãöäú ÓõßúäóÇåõãú ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Úóäúåõãú
æóÇáÓøõßúäóì ÈöäóÇÍöíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãõæäó) æóåõæó ãóÍúÝõæÙñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓõßúäóÇåõãú ÈóíúäóäóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò ÇäúÊóåóì æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ìóæóì ÒóÇÏóåú æóÌóÒóãó
ÈöÃóäøóåõ Ýóåöãó ÎóØóÃð ÝóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõãú íõÄúãóÑõæäó ÈöÈóíúÚö ÏõæÑöåöãú Ýöí ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÈöÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ¡ æóÈöÇáÓøõßúäóì ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó
áóåõãú ãóÍóáøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóáóÇ äóÞõæáõ ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóÏõæÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö
æóÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ø: æóáóãú íõÌöÈú Úóäú ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúæóÙöíÝóÉó áöÞöíóÇãöåöãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÙõåõæÑöåö æóÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ
Ýóåõæó ãöäú ÃõÓúáõæÈö ÇáúÍóßöíãö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 189]- ÇáúÂíóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóÈúÑö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßöÑóÇÁö æóÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú ÃóÕúáõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãõæäó) åõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó ÝöíåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉñ áöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÑóÏøóåõ
ÅáóÎú) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö
æóÛóíúÑöåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóãú
ÃóÌöÏúåõ áöÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóáøõæÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóØøóáõ ÈöÓóÈóÈö ÓõßúäóÇåõãú ÌóãóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóÇ ÊóÊóÞóáøóáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú Ãóæú ÊóÞóáøóáóÊú¡ ÝóáóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ¡ æóíóÓúßõäõæäó Ýöí äóÇÍöíóÉò áóíúÓó
ÝöíåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýóåöãó ãöäú
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúãóÍóáøóÉó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõãú íõÄúãóÑõæäó ÈöÈóíúÚö ÏõæÑöåöãú Ýöí ÃóãúÕóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ æóÈöÇáÓøõßúäóì ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÆóáøóÇ
Êóßõæäó áóåõãú ãóäóÚóÉñ ßóãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóäúÚöåöãú Úóäú Ãóäú
Êóßõæäó áóåõãú ãóÍóáøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãóÍóáøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
íóÓúßõäõæäóåóÇ æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãóäóÚóÉñ ßóãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóãøóÇ ÓõßúäóÇåõãú Èóíúäóåõãú æóåõãú ãóÞúåõæÑõæäó ÝóáóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ ÈöãóäúÚöåöãú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍó
æóÞóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÞóÇáó Ãóíú ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÇáúãóÍóáøóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãöÕúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóáúæóÇäöíøó
ÞóÇáó: áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóíóÓúßõäõæäó Ýöí äóÇÍöíóÉò ÅáóÎú Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóÒöãó
ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÓúßõäõæäó Ýöí äóÇÍöíóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú
ÇáúãöÕúÑö Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ÃóíúÖðÇ ãóäúÚõåõãú Úóäú Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ãóÍóáøóÉñ
ÎóÇÕøóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÅöäøóãóÇ íóÓúßõäõæäó Èóíúäóåõãú ãóÞúåõæÑöíäó¡
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú
ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíø: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóÒöãó ãöäú ÓõßúäóÇåõãú Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöí äóÇÍöíóÉò ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó íóÓúßõäõæäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÞúåõæÑöíäó áóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò Ýöí
ÇáúãöÕúÑö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöí ãöÕúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäóÚóÉñ ßóãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÓóÈóÈö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ãóÍóáøóÊöåöãú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõãú
íõÄúãóÑõæäó)
(4/210)
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ãóÍóáøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ íóÓúßõäõæäóåóÇ æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãóäóÚóÉñ
ÚóÇÑöÖóÉñ ßóãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöãøóÇ ÓóßóäðÇ Èóíúäóåõãú æóåõãú
ãóÞúåõæÑõæäó¡ ÝóáóÇ æóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÅöÓúßõæÈöíøõ
ÝóáúíõÍúÐóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÝúÚõæáõ äóÞóáó Ø (Þóæúáõåõ äóÞúáðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÕóÑøóÍó
ÈöÊóÃúæöíáö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ) ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó¡
æóíóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÕóÑøóÍó Ø (Þóæúáõåõ æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãóäóÚóÉñ)
ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóÇáúãóäóÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÌóãúÚõ ãóÇäöÚò Ãóíú
ÌóãóÇÚóÇÊñ íóãúäóÚõæäóåõãú ãöäú æõÕõæáö ÛóíúÑöåöãú Åáóíúåöãú ÃóÝóÇÏóåõ Í
æóÞóæúáõåõ: ÚóÇÑöÖóÉñ ÕöÝóÉõ ãóäóÚóÉò æóÚõÑõæÖõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò æóÞóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÓõßúäóÇåõãú
ÅáóÎú ãõÞóÇÈóáóÉõ Ãóíú Ãóäøó ÓõßúäóÇåõãú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò Èóáú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Èóíúäóåõãú æóåõãú ãóÞúåõæÑõæäó
áóåõãú ÝóáóÇ ßóÐóáößó Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóäúÚöåöãú Úóäú ÇáÊøóÚóáøöí Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóßóÐóÇ
íõãúäóÚõæäó Úóäú ÇáÊøóÚóáøöí Ýöí ÈöäóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúÞóÏöíãõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö:
æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú Ãóäú íóÓúßõäóÇ ... Ãóæú Ãóäú íóÍõáøó
ãóäúÒöáðÇ ÚóÇáöí ÇáúÈöäóÇ
Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÓúßõäõ ... Èóáú Ãóåúáõ ÐöãøóÉò Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäõæÇ
. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙúãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóäúÚó æóáóæú
ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÏöíãðÇ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÓøõßúäóì áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíóÉö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áóßöäú ÓõÆöáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóäú
ØóÈóÞóÉò áöíóåõæÏöíøò ÑóÇßöÈóÉò Úóáóì ÈóíúÊò áöãõÓúáöãò¡ íõÑöíÏõ
ÇáúãõÓúáöãõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÓõßúäóÇåõãú¡ æóãöäú ÇáÊøóÚóáøöí Úóáóíúåö
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÓúáöãö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ
ÅÈúÞóÇÁó ÏóÇÑó ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö
æóÓõßúäóÇåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúåóÏöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ
ÚóÇáöíóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøö æóßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóáøöí
áöáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇááøõÕõæÕö¡ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõãú äóÕøõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÑóÝúÚõ ÈöäóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáÊøóÚóáøöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó Èóáú áöáÊøóÍóÝøõÙö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÞóÇáó ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇ ÌóÇÒó áöáúãõÓúáöãö
ÝöÚúáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÌóÇÒó áóåõãú æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÊóÚúáöíóÉö ÈöäóÇÆöåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöÌóÇÑöåö ÖóÑóÑñ ßóãóäúÚö ÖóæúÁò
æóåóæóÇÁò ÞóÇáó: åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ãóäúÚóåõãú ãöäú
ÇáÓøõßúäóì Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú íóÓúßõäõæäó ãõäúÚóÒöáöíäó ÞóÇáó
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåõæó ÇáøóÐöí ÃõÝúÊöí Èöåö ÃóäóÇ ÇåÜ Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÈóíúäóäóÇ¡ Ýóáóåõ
ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáÊøóÚóáøöí ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÌóæóÇÈò ÂÎóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íõÚúáõæÇ ÈöäóÇÁóåõãú Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó:
æóáóÇ Ãóäú íóÓúßõäõæÇ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èóáú íõãúäóÚõæäó Ãóäú íóÓúßõäõæÇ ãóÍóáøóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóíúáñ ãöäúåõ Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÃóæøóáðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöËúáóåõãú ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÚúáóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóíúäö ÈöÇáúãóäúÚö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÇÒöãó ÇáÕøóÛóÇÑó ÝöíãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÓúÊöÚúáóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÌöíÑóÇäöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÛóÇÑö¡ Èóáú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúáóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Íóáøó áöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇÓúÊóÚúáóì íóÔúãóáõ ãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö æóãóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö: Åäøó
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÃóÞúæóì
ãõÏúÑóßðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúãõæÌöÈö áößóæúäöåöãú áóåõãú ãóÇ
áóäóÇ æóÚóáóíúåöãú ãóÇ ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóÇÑöÆó ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú
íõÝúÊö Èöåö Èóáú ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáÔøóÑöíÝõ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áóåõãú ãóÇ áóäóÇ ãöäú ÇáúÚöÒøö
æóÇáÔøóÑóÝö¡ Èóáú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
(4/211)
(æóíõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõãú ÈöÇáúÛóáóÈóÉö
Úóáóì ãóæúÖöÚò áöáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö (Ãóæú íóÌúÚóáõ
äóÝúÓóåõ ØóáöíÚóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó) ÈöÃóäú íõÈúÚóËó áöíóØøóáöÚó Úóáóì
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏõæøö. Ýóáóæú áóãú íóÈúÚóËõæåõ áöÐóáößó áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍöíØö (æóÕóÇÑó) ÇáÐøöãøöíøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò (ßóÇáúãõÑúÊóÏøö) Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) áóæú ÃõÓöÑó (íõÓúÊóÑóÞøõ) æóÇáúãõÑúÊóÏøõ íõÞúÊóáõ (æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÐøöãøóÉö) æóÇáúãõÑúÊóÏøõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö (áóÇ) íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ (ÈöÞóæúáöåö äóÞóÖúÊ ÇáúÚóåúÏó)
ÒóíúáóÚöíøñ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇäö) áöáúÍóÑúÈöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÈóÍúÑñ (æóáóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú) ÃóÏóÇÁö (ÇáúÌöÒúíóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæöåóÇ áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÅáúÒóÇãöåöãú
ÇáÕøóÛóÇÑó æóÚóÏóãö ÇáÊøóãóÑøõÏö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÃóäøó ãóäúÚóåõãú Úóäú ÇáÊøóÚóáøöí æóÇÌöÈñ¡ æóÃóäøó
Ðóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÚúÙöíãö Ïöíäóåõ ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö. ÇåÜ.
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÊóÚúÙöíãõåõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇÓúÊöÚúáóÇÆöåö ÊóÚúÙöíãñ áóåõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõäúÊóÞóÖõ Èöåö ÚóåúÏõ ÇáÐøöãøöíøö æóãóÇ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ
(Þóæúáõåõ æóíõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõãú ÅáóÎú) áöÃóäøóåõãú ÈöÐóáößó ÕóÇÑõæÇ
ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÔóÑøö
ÍöÑóÇÈóÊöåöãú ÝóíõÚóÑøóì Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÃóãóÇäõ ÐõÑøöíøóÊöåö ÈöäóÞúÖö ÚóåúÏöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö
Úóáóì ãóæúÖöÚò) Ãóíú ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÍöÕúäò ÝóÊúÍñ æóÞóæúáõåõ áöáúÍóÑúÈö
Ãóíú áöÃóÌúáö ÍóÑúÈöäóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöáúÍöÑóÇÈö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóáúÝö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö íõÚöíäõæäóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõÛóÇÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÛóáøóÈõæÇ Ýöíåö
ßóÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Åäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ãõæóÇÎöãðÇ áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ áóßöäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÞóÈõæáöåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÖúÚöåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú áóåõ ÚóåúÏõ ÐöãøóÉò¡ ÍóÊøóì
íõäúÊóÞóÖó¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ Ýöíãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÚóåúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÊóÈóÚðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó
Ãóæú ÈóáóÛó Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ ØóáöíÚóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó) åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ¡ Èóáú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÈúÚóËó
áöíóØøóáöÚó ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãõÓúÊóÃúãóäñ æóíõÞöíãó
ÓóäóÉð¡ æóÊõÖúÑóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÌóÓøõÓõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíõÎúÈöÑó ÇáúÚóÏõæøó Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú
íóÈúÚóËõæåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóØóÑóÃó Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ Ø (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍöíØö) ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóæú ßóÇäó íõÎúÈöÑõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÚõíõæÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
íõÞóÇÊöáõ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíóÞúÊõáóåõ áóÇ íóßõæäõ äóÞúÖðÇ
áöáúÚóåúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáØøóáöíÚóÉö
ÝóÅöäøó ÇáØøóáöíÚóÉó æóÇÍöÏóÉõ ÇáØøóáóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõãú
ÇáøóÐöíäó íõÈúÚóËõæäó áöíóØøóáöÚõæÇ Úóáóì ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏõæøö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö)
ÝóíõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö ÈöÇááøóÍóÇÞö æóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ
æóÊóÚõæÏõ ÐöãøóÊõåõ æóÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÎóáóÝóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÝóÊúÍñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
íõÞúÊóáõ) áöÃóäøó ßõÝúÑóåõ ÃóÛúáóÙõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÈúáóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÈóÍúÑò (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö äóÞóÖúÊ ÇáúÚóåúÏó) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÞóæúáö Èóáú ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÃóãóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÚóæúÏö¡ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó Ýóåõæó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóåúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóáöÐóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÊóÍúÊó
ÞóåúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚò Ãóæú ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ØóáöíÚóÉð Ãóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÞóÈõæáö
ÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÕóÇÑó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÝöí ÇáËøóÇáöËö: Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÚóåúÏó Èóáú
ÌóÚóáóåõ æóÕúáóÉð Åáóì ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöäóÇ¡
(4/212)
Èóáú Úóäú ÞóÈõæáöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÞóáó
ÇáúÚóíúäöíøõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÞóÊúáóåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æó) áóÇ
(ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúáöãóÉò æóÞóÊúáö ãõÓúáöãò) æóÅöÝúÊóÇäö ãõÓúáöãò Úóäú
Ïöíäöåö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (æóÓóÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö: áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí íóäúÊóåöí ÈöåóÇ
ÇáúÞöÊóÇáõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÌöÒúíóÉö áóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈóÇÞò
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ ÇåÜ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÞóÈõæáöåóÇ
äõÞöÖó ÚóåúÏõåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö.
æóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó áóãú íóÌöÆú ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
ÃóÞúÈóáõ Èóáú ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó æóåõæó
ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ ÃõÄóÏøöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Þóæúáñ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ
áöáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ íóÒõæáõ Ðóáößó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Èöåö æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö
äóÞóÖúÊ ÇáúÚóåúÏó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áóÇ íóãúáößõ
ÝóÓúÎóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð ãóÇ ÏóÇãó ÊóÍúÊó ÞóåúÑöäóÇ ÝóÇÝúåóãú¡
æóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú Ãóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÃõÚúØöíåóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú áõÒõæãö Ðóáößó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ äóÞúÖóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóßóÐóÇ ÏóáóÇáóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÍóãóæöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöäóÍúæöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
Èóáú Úóäú ÞóÈõæáöåóÇ) Ãóíú Èóáú íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÕúæöíÑóåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÂäöÝðÇ æóÌúåó
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇáúÚóíúäöíøõ)
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí æóÇÞöÚóÇÊö ÍõÓóÇãò Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö íõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÚóåúÏõ¡ æóíõÞóÇÊóáõæäó æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåóÇ ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÇáÖøóÚúÝö ÑöæóÇíóÉð ÝóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÏøöÑóÇíóÉõ Ãóíú ÇáÖøóÚúÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóÇÝöÚö áöáúÞóÊúáö ÝóÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÌóÈúÑðÇ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÊóÛóáøóÈõæÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò åõæó ÈóáóÏõåõãú Ãóæú
ÛóíúÑõåõãú æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÚöÕúíóÇäó æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúáöãóÉò) Èóáú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ãõæÌöÈõåõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÏøõ æóßóÐóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ æóíõÚóÒøóÑóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáÓøóÇÚöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöÝúÊóÇäö ãõÓúáöãò) ãóÕúÏóÑõ
ÃóÝúÊóäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ÇåÜ Í. ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÇÝúÊöÊóÇäò ÈöÊóÇÁóíúäö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÝóÊóäó ÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇÓó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ æóÝõÊöäó Ýöí Ïöíäöåö
æóÇÝúÊóÊóäó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ãóÇáó Úóäúåõ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó ãõÊóÚóÏøò áóÇ áóÇÒöãñ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÓóÈøö ÇáÐøöãøöíøö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ æóÓóÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöäú¡ Ýóáóæú ÃóÚúáóäó ÈöÔóÊúãöåö Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÞõÊöáó¡
æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÈöåö íõÝúÊóì Çáúíóæúãõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì æóåóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÞóíúÏò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Åäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇäúÊóÞóÖó Èöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÕõáúÍö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ãóÚó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍóåõãú¡ æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåöãú Íöíäó ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÊúÑõßó ßóäóÇÆöÓóåõãú¡ æóÈöíóÚóåõãú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ ÈöäóÇÁó
ÈöíÚóÉò¡ æóáóÇ ßóäöíÓóÉò¡ æóÃóäú áóÇ íóÔúÊõãõæÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóáóÇ
íóÖúÑöÈõæåõ ÅáóÎú¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÎóáøóÇáö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßöÊóÇÈó ÇáúÚóåúÏö æóÝöí
ÂÎöÑöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúÊ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÒóÇÏó
Ýöíåö: æóÃóäú áóÇ äóÖúÑöÈó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóØúäóÇ áóåõãú
Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ãöáøóÊöäóÇ æóÞóÈöáúäóÇ.
(4/213)
áöÃóäøó ßõÝúÑóåõ ÇáúãõÞóÇÑöäó áóåõ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ÝóÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ Ýóáóæú ãöäú ãõÓúáöãò ÞõÈöáó ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõäúÊóÞóÖõ Èöåö ÚóåúÏõ ÇáÐøöãøöíøö æóãóÇ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ]
(æóíõÄóÏøóÈõ ÇáÐøöãøöíøõ æóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÓóÈøöåö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáäøóÈöíøó) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÇæöíøñ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäúåõãú ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÅöäú äóÍúäõ ÎóÇáóÝúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ
áóßõãú æóÖóãöäøóÇåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóäóÇ æóÞóÏú Íóáøó
áóßõãú ãöäøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ áóßõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÚóÇäóÏóÉö
æóÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÎóáøóÇáö: ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Ãóäú ÃóãúÖö
áóåõãú ãóÇ ÓóÃóáõæåõ æóÃóáúÍóÞó Ýöíåö ÍóÑúÝóíúäö ÇÔúÊóÑóØóåõãóÇ
Úóáóíúåöãú ãóÚó ãóÇ ÔóÑóØõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÓóÈóÇíóÇäóÇ æóãóäú ÖóÑóÈó ãõÓúáöãðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÏú ÎõáöÚó
ÚóåúÏõåõ. ÇåÜ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ßöÊóÇÈó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÊóãóÇãöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ðóáößó
ãöäú ßõáøö ãóÐúåóÈò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóÖó
ÚóåúÏõåõãú ÈöÅöÍúÏóÇËö Ðóáößó ÇáÏøóíúÑö Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí
Òóãóäöåö¡ æóÃóáøóÝó Ýöíåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó
åóÐóÇ Ïóáöíáñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÇáúåõãóÇãö ãöäú äóÞúÖöí
ÇáúÚóåúÏö ÈöÊóãóÑøõÏöåöãú æóÇÓúÊöÚúáóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõãú áóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöÙõåõæÑöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì ÃóãúÑò áóÇ
íõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåö æóáöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÓøóÈøö æóäóÍúæöåö¡
æóÇáúÌöåóÇÏõ ãóÇÖò Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÅãóÇãò ÅÐóÇ
ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð íóÔúÊóÑöØõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ ÚõãóÑõ
ÝóáöÐóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÚõãóÑõ Úóáóì
ÇáÔøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÌúÑöí Íõßúãõåõ Úóáóì ßõáøö ãóÇ ÝóÊóÍóåõ ãöäú
ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ. ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇäúÊóÞóÖó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÇáÔøóÊúãö Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóáöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÖóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ø Úóäú
ÇáÔøóáóÈöíøö Úóäú ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö ÅÐóÇ ØóÚóäó ÇáÐøöãøöíøõ
Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ØóÚúäðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó
ãóÚúÞõæÏñ ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØúÚóäó ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäó¡ ÝóÞóÏú äóßóËó
ÚóåúÏóåõ æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáØøóÚúäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇáÔøóÊúãó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÓõæÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóÊóÏóíøóäõ Èöåö¡
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÓõæáò Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúíóåõæÏó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò Ãóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáúßóÐöÈö ÝóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÇ
íóÊóÏóíøóäõ Èöåö ßóãóÇ áóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ØóÚóäó Ýöí
äóÓóÈöåö íõäúÊóÞóÖõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÇÑöäó áóåõ) Ãóíú áöÚóåúÏö
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáØøóÇÑöÆõ) Ãóíú ÈöÇáÓøóÈøö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãöäú
ãõÓúáöãò ÞõÈöáó) Ãóíú Åäú áóãú íóÊõÈú áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö åõäóÇ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáÐøöãøöíøõ æóíõÚóÇÞóÈõ ÅáóÎú) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó
ÊóÃúÏöíÈóåõ æóÚóÇÞóÈóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ¡ æóÃóÚúáóäó Èöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÍóÇÝöÙö
ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÇáúãõßóÇÈöÑõ ÈöÇáÙøõáúãö æóÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõßøóÇÓõ
æóÌóãöíÚõ ÇáÙøóáóãóÉö æóÌóãöíÚõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÇáäøóÇÕöÍöíøõ ÈöÞóÊúáö ßõáøö ãõÄúÐò. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÇÑöãö
ÇáúãóÓúáõæáö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó ÇáúÍóäúÈóáöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÈöÇáÓøóÈøö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÐóáößó
áóßöäú íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó ßóãóÇ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåõãú ÝöÚúáõåóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑö
(4/214)
ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÇÎúÊöíóÇÑöí Ýöí
ÇáÓøóÈøö Ãóäú íõÞúÊóáó. ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö. ÞõáúÊ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö
ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö¡ Ãóäøóåõ æóÑóÏó ÃóãúÑñ ÓõáúØóÇäöíøñ
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ëõãøó ÃóÝúÊóì Ýöí ÈóßúÑò
ÇáúíóåõæÏöíøö ÞóÇáó áöÈöÔúÑò ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö äóÈöíøõßõãú ÚöíÓóì æóáóÏõ
ÒöäðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúæóÇÊöåöãú ÈößöÊóÇÈöåöãú æóäóÍúæö Ðóáößó æóÍóßóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóãöäú ÃõÕõæáöåöãú íóÚúäöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉó Ãóäøó ãóÇ áóÇ
ÞóÊúáó Ýöíåö ÚöäúÏóåõãú ãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõËúÞóáö¡ æóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞõÈõáö ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáó ÝóÇÚöáóåõ¡
æóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó æóíóÍúãöáõæäó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌóÑóÇÆöãö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃúíõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
Ðóáößó æóíõÓóãøõæäóåõ ÇáúÞóÊúáó ÓöíóÇÓóÉð. æóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊóÚóÙøóãóÊú
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÔõÑöÚó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÌöäúÓöåóǺ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì
ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÞóÊúáö ãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö¡ æóÞóÇáõæÇ íõÞúÊóáõ ÓöíóÇÓóÉð¡ æóåóÐóÇ ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì
ÃõÕõæáöåöãú. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó æóÃóÙúåóÑóåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐöåö áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ áóßöäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú
ãóÐúåóÈöäóÇ æóåõæó ËóÈúÊñ ÝóíõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÞóÇØöÈóÉð ÈöÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóíõÄóÏøóÈõ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÞóÊúáöåö ÒóÌúÑðÇ
áöÛóíúÑöåö ÅÐú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÞøöí Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ ÅÐóÇ
ÚóÙõãó ãõæÌöÈõåõ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÐúåóÈöäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõ. ÇåÜ.
æóáóíúÓó Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ ãóÇ íóäúÝöí ÞóÊúáóåõ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáÊøóãóÑøõÏö¡ æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÑóÇËö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÇÓúÊóÚúáóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì æóÌúåò ÕóÇÑó
ãõÊóãóÑøöÏðÇ Úóáóíúåöãú ÇåÜ æóäóÞóáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ßõáøõ ãõÓúáöãò
æóÇáúãõÊõæäõ¡ æóÇáÔøõÑõæÍõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÞõæáõ æóáóäóÇ Ãóäú äõÄóÏøöÈó
ÇáÐøöãøöíøó ÊóÚúÒöíÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ãóÇÊó ßóÇäó Ïóãõåõ
åóÏúÑðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÇáÓøóÈøö æóßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøó ÓóÈøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú äöÓúÈóÉó ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÞóÏøóÓó Úóäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö
æóíõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÙúåöÑúåõ æóáóßöäú ÚõËöÑó Úóáóíúåö¡
æóåõæó íóßúÊõãõåõ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáÊøóãóÑøõÏö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÛöÑðÇ ÐóáöíáðÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ãöäøóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúáóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì æóÌúåò ÕóÇÑó
ãõÊóãóÑøöÏðÇ Úóáóíúåöãú íóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ Ãóæú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÐøõáøö æóÇáÕøóÛóÇÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÈóÍúËñ ÎóÇáóÝó
Ýöíåö Ãóåúáó ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóÞúÖö ãõÓóáøóãñ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúãóÐúåóÈö æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÇåÜ Ãóíú áöãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÞóÊúáö æóáöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÞóÊúáöåö ÅÐóÇ
ÃóÚúáóäó Èöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÊúáö
áóßöäú ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÖóÇÊö Ãóæú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúËöÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó íóßúÊõãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì) Ãóíú ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö Èóáú
ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóßúËóÑó ÇáÓøóÈøó¡ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó Èöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ íõÞúÊóáõ
Èöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú ßóáóÇãõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö
ãõÍóÑøöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ) áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏó
Èöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÚóíúäöíøö
(4/215)
áöÓóÈøöåö áöáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò
ÈóÇÔóÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËöåö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáËøóáóÇËöíäó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ áóÇ Êóßõæäöí ÝóÇÍöÔóÉð ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÔóÊúãöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÓöíóÑö ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÏóáøó ãõÍóãøóÏñ áöÈóíóÇäö ÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÃóÚúáóäóÊú ÈöÔóÊúãö ÇáÑøóÓõæáö ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÏöíøò
áóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÕúãóÇÁó ÈöäúÊó ãóÑúæóÇäó ÊõÄúÐöí ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÊóáóåóÇ
áóíúáðÇ ãóÏóÍóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó»
ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ÈóÇáöÛö ÊóÛúáöÈöíäó æóÊóÛúáóÈöíøóÉò) áóÇ ãöäú
ØöÝúáöåöãú ÅáøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó (ÖöÚúÝõ ÒóßóÇÊöäóÇ) ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ (ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ) ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÈóíúäóäóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
æóÞóÚó ßóÐóáößó (æó) íõÄúÎóÐõ (ãöäú ãóæúáóÇåõ) Ãóíú ãõÚúÊöÞõ
ÇáÊøóÛúáöÈöíøö (Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóæúáóì ÇáúÞõÑóÔöíøö)
æóÍóÏöíËõ «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãóÞúÏöÓöíøö¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇäö¡ Ãóæú ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ
áöÓóÈøöåö áöáúÃóäúÈöíóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäúÓõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÏú
ÓóÈøó äóÈöíøðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú íõÄóíøöÏõåõ ÞóÊúáõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÓøóÇÈøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËöåö) ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ¡ æóãóÇ Ýöí Þóæúáå ãóÇ äóÕøõåõ äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÔóíúÁò ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
æóÇáúÎóÈóÑö ÎóÈóÑõ Åäøó æóäóÕøõåõ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ãóäúÕõæÕöåö
ãóÑúÝõæÚñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ áóÝúÙõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò¡
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÈóÑõ äóÕøöåö æóÌõãúáóÉõ åóÐóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ãóæú
ÎóÈóÑöåö Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöãóÇ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ãõÈúÊóÏóÃð æóÌõãúáóÉõ ãóÇ æóÎóÈóÑõåóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó Ýöí
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò ÔóíúÁñ
ãóäúÕõæÕõåõ¡ æóÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú ËóÇÈöÊñ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúáóäóÊú ÈöÇáÔøóÊúãö Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Úõãõæãö
Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö
Çáúãóäúåöíø Úóäú ÞóÊúáöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÇáÔøóÊúãö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÚöÏøóÉö
ÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåóãúÏóÇäöíøö ÞóÇáó «ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú íóåõæÏò æóåöíó ÊóÔúÊõãõß æóÇóááøóåö íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóåóÇ áóãõÍúÓöäóÉñ Åáóíøó ÝóÞóÊóáúÊåóÇ ÝóÃóåúÏóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóãóåóÇ»
(Þóæúáõåõ ÊóÛúáöÈöíøò æóÊóÛúáóÈöíøóÉò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÊóÍõåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ äöÓúÈóÉð Åáóì ÊóÛúáöÈó Èúäö
æóÇÆöáö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÈöæóÒúäö ÊóÖúÑöÈõ Þóæúãñ ÊóäóÕøóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÓóßóäõæÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáÑøõæãö ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ Úóáóì ÖöÚúÝö ÒóßóÇÊöäóÇ Ýóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó ÌöÒúíóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõåóÇ ãöäú æóÕúÝö ÇáÕøóÛóÇÑö¡ æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáäøóÇÆöÈö Èóáú
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóÓúÈóÇÈõåóÇ æóáöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÃóåúáöíøóÊöåóÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóæóÇÔöíåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó) Ãóíú ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ØöÝúáöåöãú æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåõ æóÙöíÝóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó
ÚöÈóÇÏóÉð ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÖöÚúÝõ ÒóßóÇÊöäóÇ) ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú
Ûóäóãöåöãú ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉò ÔóÇÊóíúäö¡ æóãöäú
ßõáøö ãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåò æóÚóáóì åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö äóåúÑñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÑóÞóÈóÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÃÊÞÇäí íóÚúäöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ãóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ÖöÚúÝó ãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ ßóãóæúáóì
ÇáúÞõÑóÔöíøö) íóÚúäöí Ãóäøó ãõÚúÊöÞó ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ßóãõÚúÊöÞö
ÇáúÞõÑóÔöíøö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåõ¡ ÍóÊøóì
ÊõæÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõæÖóÚóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÃóÕúáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò ãóæúáðì äóÕúÑóÇäöíøñ¡
æõÖöÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóÍóÏöíËõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÚóáøóáúÊõãú Èöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó áóÇ íóáúÍóÞõ ÃóÕúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãõÚóÇÑöÖñ
áöáäøóÕøö æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ãõÌúÑðì
Úóáóì Úõãõæãöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö áóÇ
íóáúÍóÞõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöáúåóÇÔöãöíøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(4/216)
(æóãóÕúÑöÝõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö
æóãóÇáõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóåóÏöíøóÊõåõãú áöáúÅöãóÇãö) æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãú Åäøó ÞöÊóÇáóäóÇ áöáÏøöíäö áóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ ÌóæúåóÑóÉñ (æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÈöáóÇ ÍóÑúÈò) æóãöäúåõ
ÊóÑößóÉõ Ðöãøöíøò æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚóÇÔöÑñ ãöäúåõãú ÙóåöíÑöíøóÉñ
(ãóÕóÇáöÍõäóÇ) ÎóÈóÑõ ãóÕúÑöÝò (ßóÓóÏøö ËõÛõæÑò æóÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉò
æóÌöÓúÑò æóßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö) æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó ÊóÌúäöíÓñ æóÈöåö
íóÏúÎõáõ ØóáóÈóÉõ ÇáúÚöáúãö ÝóÊúÍñ (æóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÚõãøóÇáö)
ßóßóÊóÈóÉö ÞõÖóÇÉò æóÔõåõæÏö ÞöÓúãóÉò æóÑõÞóÈóÇÁö ÓóæóÇÍöáó (æóÑöÒúÞö
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú) Ãóíú ÐóÑóÇÑöíøö ãóäú ÐõßöÑó ãöÓúßöíäñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇÆöáðÇ: æóåóáú íõÚúØõæäó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÂÈóÇÆöåöãú ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÛóÑö¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóãóÕúÑöÝõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ãóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅáóÎú) ÊóÑóßó ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõåúÏöí áóÇ íóØúãóÚõ
Ýöí ÅíãóÇäöåö áóæú ÑõÏøóÊú åóÏóíúÊå Ýóáóæú ØóãöÚó Ýöí ÅíãóÇäöåö
ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÈöáóÇ
ÍóÑúÈò) Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÍóÑúÈò¡ áóßöäú ÝóÓøóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÈúáó
äõÒõæáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöÓóÇÍóÊöåöãú (Þóæúáõåõ ãóÕóÇáöÍõäóÇ) äóÈøóåó
ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóãøóÓõ æóáóÇ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
äóåúÑñ¡ æóåõæó ÌóãúÚõ ãóÕúáóÍóÉò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇááøóÇãö ãóÇ
íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ø Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ
ßóÓóÏøö ËõÛõæÑò) Ãóíú ÍöÝúÙö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóíúÓó æóÑóÇÁóåóÇ
ÅÓúáóÇãñ¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÌóãóÇÚóÉò íóÍúÝóÙõæäó
ÇáØøóÑöíÞó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇááøõÕõæÕö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉò æóÌöÓúÑò) ÇáúÞóäúØóÑóÉõ ãóÇ Èõäöíó Úóáóì
ÇáúãóÇÁö áöáúÚõÈõæÑö¡ æóÇáúÌöÓúÑ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÚúÈóÑõ
Èöåö ÇáäøóåúÑõ æóÛóíúÑõåõ ãóÈúäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóãöËúáõåõ ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò æóÍóæúÖò¡ æóÑöÈóÇØò æóßóÑúíö
ÃóäúåóÇÑò ÚöÙóÇãò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ßóÇáäøöíáö æóÌóíúÍõæäó
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÔóÚóÇÆöÑöåóÇ
ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö) åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ãóäú íõÚóáøöãõ ÇáúÚõáõæãó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÕøóÑúÝó æóÇáäøóÍúæó æóÛóíúÑóåõãóÇ Íóãóæöíøñ
Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Ø. æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóßóÐóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÞúÑöåöãú¡ áóßöäú Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÓõÆöáó Úóáöíøõ
ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åóáú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö Ýöíåö äóÕöíÈñ
ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ¡ æóáóíúÓó
áöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö äóÕöíÈñ ÅáøóÇ ÝóÞöíåñ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöÊóÚúáöíãö
ÇáäøóÇÓö ÇáúÝöÞúåó Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑóÝó ÛóÇáöÈó ÃóæúÞóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÚöáúãö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÇÒöíø ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí¡ Èóáú ÃóÔóÇÑó ÈöåöãóÇ Åáóì ßõáøö ãóäú ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ
áöÚóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÌõäúÏöíøõ¡
ÝóíóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúßöÝóÇíóÉó ãóÚó ÇáúÛóäöíøö ÇåÜ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ØóÇáöÈó ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÃóåøóáó ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö áóßöäú áöíóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚõãøóÇáõ) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÌóãúÚõ ÚóÇãöáò¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÃõãõæÑó ÑóÌõáò Ýöí ãóÇáöåö æóÚóãóáöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÐóßøöÑõ æóÇáúæóÇÚöÙõ
ÈöÍóÞøò æóÚöáúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÇáöí æóØóÇáöÈõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáúãõÍúÊóÓöÈõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÚóáøöãõ
ÈöáóÇ ÃóÌúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãöÑóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÔõåõæÏö ÞöÓúãóÉò)
ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó ÇáúÞöÓúãóÉó Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåöãú¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò:
æóÔõåõæÏö ÞöíãóÉò ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Ãóíú ÇáøóÐöíäó
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáÊøóÞúæöíãö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ø
(Þóæúáõåõ æóÑõÞóÈóÇÁö ÓóæóÇÍöáó) ÌóãúÚõ ÑóÞöíÈò ãöäú ÑóÞóÈúÊå ÃóÑúÞõÈõåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó: Ãóíú ÍóÝöÙúÊå æóÇáÓøóæóÇÍöáõ ÌóãúÚõ ÓóÇÍöáò¡ æóåõæó
ÔóÇØöÆõ ÇáúÈóÍúÑö ãöÕúÈóÇÍñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáøóÐöíäó íóÍúÝóÙõæäó
ÇáÓøóæóÇÍöáó¡ æóåõãú ÇáúãõÑóÇÈöØõæäó Ýöí ÇáËøõÛõæÑö Ãóæú ÃóÚóãøõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÑöÒúÞö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö) ÇáÑøöÒúÞõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ
ãöäú ÇáÑøóÒúÞö ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÞóÇãõæÓñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÛöÈõ: ÇáÑøöÒúÞõ íõÞóÇáõ áöáúÚóØóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÏöíäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏõäúíóæöíøðÇ æóáöáäøóÕöíÈö æóáöãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóíóÊóÛóÐøóì
Èöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÐóÑóÇÑöíøö ãóäú ÐõßöÑó ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÊóÚõãøõ Çáúßõáøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí
Êõæåöãõ ÊóÎúÕöíÕóåõãú ÈöÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóÇÑöÍõ
(4/217)
áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÅöáóì åõäóÇ ÊóãøóÊú
ãóÕóÇÑöÝõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì¡ æóÝóÓøóÑó
ÇáÐøóÑóÇÑöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóæúáóÇÏö:
ãóØúáóÈñ ãóäú áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íõÚúØóì æóáóÏõåõ
ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑóåõ) äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöíÓóì ÇáÓøóÝúØöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö: Åäøó
ãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÝõÑöÖó áóåõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ áöÐõÑøöíøóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáúÝóÊúæóì:
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áöÐóÑóÇÑöíøö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÓúÞõØõ ãóÇ ÝõÑöÖó áöÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÈöãóæúÊöåöãú ÇåÜ Ø. ÞõáúÊ: áóßöäøó
Þóæúáó ÇáúãõÊõæäö ÇáúÂÊöí: æóãóäú ãóÇÊó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÍóæúáö ÍõÑöãó ãöäú
ÇáúÚóØóÇÁö íõäóÇÝöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì
ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÚóØóÇÁñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÐøóÑóÇÑöíøö áöÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãóíøöÊö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÃóãøóáú¡
áóßöäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö¡ æóÑóÇÌóÚúÊ ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉð ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Ýóáóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. äóÚóãú ÞóÇáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ãóäøóåõ
íõÝúÑóÖõ áöÃóæúáóÇÏöåöãú ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕúáö
ÊóÑúÛöíÈðÇ ÇåÜ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ãóäøó ÅÚúØóÇÁóåõãú
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÌúÊóåöÏõæäó Ýöí Óõáõæßö ØóÑöíÞö ÂÈóÇÆöåöãú. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ãóäú áóåõ
æóÙöíÝóÉñ ÊóæóÌøóåó áöæóáóÏöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö
æóäóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú ÇáúÎöÒóÇäóÉö Úóäú ãóÈúÓõæØö
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú áóåõ æóÙöíÝóÉñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÃóÌúÑö ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇáÊøóÃúÐöíäö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöáúãóíøöÊö ÃóÈúäóÇÁñ íõÑóÇÚõæäó æóíõÞöíãõæäó ÍóÞøó
ÇáÔøóÑúÚö æóÅöÚúÒóÇÒó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóãóÇ íõÑóÇÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÃóÈõ
ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó æóÙöíÝóÉó ÇáúÃóÈö áöÃóÈúäóÇÁö ÇáúãóíøöÊö áóÇ
áöÛóíúÑöåöãú áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇäúÌöÈóÇÑö ßóÓúÑö
ÞõáõæÈöåöãú. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÊóÍúÞöíÞñ ãõåöãøñ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúæóÙóÇÆöÝö
áöáöÇÈúäö
ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö æóãöÕúÑó æóÇáÑøõæãö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
ãöäú ÅÈúÞóÇÁö ÃóÈúäóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Úóáóì
æóÙóÇÆöÝö ÂÈóÇÆöåöãú ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÅãóÇãóÉò æóÎóØóÇÈóÉò¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ãóÑúÖöíøðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÍúíóÇÁó ÎóáóÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóãõÓóÇÚóÏóÊóåõãú Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÌóåúÏö Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íõÚóæøóáõ Úóáóì ÅÝúÊóÇÆöåöãú. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáøóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÅÍúíóÇÁõ
ÎóáóÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãõÓóÇÚóÏóÊõåõãú Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÈóÚó ÇáöÇÈúäõ ØóÑöíÞóÉó æóÇáöÏöåö Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Ýöí ÇáúÚöáúãö¡
ÝóÐóáößó ÙóÇåöÑñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóåúãóáó Ðóáößó æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö Ãóæú Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÌóÇåöáðÇ ÛóÇÝöáðÇ ãõÚóØøöáðÇ áöáúæóÙóÇÆöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ãóæú íõäöíÈõ ÛóíúÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóíúÁò
Þóáöíáò¡ æóíóÕúÑöÝõ ÈóÇÞöíó Ðóáößó Ýöí ÔóåóæóÇÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÎúÐö æóÙóÇÆöÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÊóÑúßöåöãú
ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóÓúÊóÚöíäõæäó Èöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÃóíúÏöí ÌóåóáóÉò ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö Ïöíäöåöãú¡ æóíóÃúßõáõæäó Ðóáößó ÈöáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉò æóáóÇ
ÅäóÇÈóÉò ÈöÓóÈóÈö ÊóãóÓøõßöåöãú ÈöÃóäøó ÎõÈúÒó ÇáúÃóÈö
(4/218)
ÝóåóÐóÇ ãóÕúÑöÝõ ÌöÒúíóÉò æóÎóÑóÇÌò
æóãóÕúÑöÝõ ÒóßóÇÉò æóÚõÔúÑò ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãóÕúÑöÝõ ÎõãõÓò
æóÑößóÇÒò ãóÑøó Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÈóÞöíó ÑóÇÈöÚñ æóåõæó áõÞóØóÉñ
æóÊóÑößóÉñ ÈöáóÇ æóÇÑöËò¡ æóÏöíóÉõ ãóÞúÊõæáò ÈöáóÇ æóáöíøò¡
æóãóÕúÑöÝõåóÇ áóÞöíØñ ÝóÞöíÑñ æóÝóÞöíÑñ ÈöáóÇ æóáöíøò æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÌúÚóáó áößõáøö äóæúÚò ÈóíúÊðÇ íóÎõÕøõåõ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó
ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ áöíóÕúÑöÝóåõ áöáúÂÎöÑö æóíõÚúØöí ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ßóÇäó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÍóÓöíÈðÇ
ÒóíúáóÚöíøñ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö Ýöí ÍóÏöíËö
«áöÍóÇÝöÙö ÇáúÞõÑúÂäö ãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò» -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÇÈúäöåö¡ ÝóíóÊóæóÇÑóËõæäó ÇáúæóÙóÇÆöÝó ÃóÈðÇ Úóäú ÌóÏøò ßõáøõåõãú
ÌóåóáóÉñ ßóÇáúÃóäúÚóÇãö æóíõßóÈøöÑõæäó ÈöÐóáößó ÝöÑóÇåõãú
æóÚóãóÇÆöãóåõãú¡ æóíóäúÕóÏöÑõæäó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÍóÊøóì ÃóÏøóì Ðóáößó
Åáóì ÇäúÏöÑóÇÓö ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÃóßúËóÑõåóÇ ÕóÇÑó
ÈõíõæÊðÇ ÈóÇÚõæåóÇ Ãóæú ÈóÓóÇÊöíäó ÇÔúÊóÛóáõæåóÇ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóØúáõÈó ÇáúÚöáúãó áóÇ íóÌöÏõ áóåõ ãóÃúæðì íóÓúßõäõåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ
íóÃúßõáõåõ ÝóíóÖúØóÑøõ Åáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÚöáúãó¡ æóíóßúÊóÓöÈó
æóæóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÏöãóÔúÞó ãóÇÊó Úóäú
æóáóÏò ÃóÌúåóáó ãöäúåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÝóæõÌøöåúÊ ãöäú
æóÙóÇÆöÝöåö ÊóæúáöíóÉõ ãóÓúÌöÏò æóãóÏúÑóÓóÉò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÃóÚúáóãö ÚõáóãóÇÁö ÏöãóÔúÞó ÝóÐóåóÈó æóáóÏõåõ æóÚóÒóáóåõãóÇ Úóäú Ðóáößó
ÈöÇáÑøöÔúæóÉö¡ æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÞóÑúäö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÅÐóÇ æóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÏóÑøöÓðÇ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóãú ÊóÕöÍøó
ÊóæúáöíóÊõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÞóÏú Ùóáóãó ãóÑøóÊóíúäö ÈöãóäúÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóÅöÚúØóÇÁö ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÝóÝöí ÊóæúÌöíåö åóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝö áöÃóÈúäóÇÁö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåóáóÉö ÖóíóÇÚõ ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÏøöíäö¡ æóÅöÚóÇäóÊõåõãú
Úóáóì ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö
ÊóæúÌöíåõåóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóäóÒúÚõåóÇ ãöäú ÃóíúÏöí ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÊõæóÌøóåõ Úóáóì æóáóÏöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú Úóáóì ØóÑöíÞóÉö æóÇáöÏöåö íõÚúÒóáõ ÚóäúåóÇ æóÊõæóÌøóåõ
áöáúÃóåúáö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÃóæúÞóÝóåõ
ãöäú Ðóáößó¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚõåõ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÛóÑóÖö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóÇÞöÝö åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÏó
Úóäúåõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö.
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÞóæúáõåõ ãóÕúÑöÝõ
ÌöÒúíóÉò¡ æóÎóÑóÇÌò Ãóíú æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö (Þóæúáõåõ ãóÑøó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó
ÑóÇÈöÚñ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ äóÙúãðÇ
áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÞöíÑñ ÈöáóÇ æóáöíøò)
Ãóíú áóíúÓó áóåõ ãóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
íõÚúØõæäó ãöäúåõ äóÝóÞóÊóåõãú æóÃóÏúæöíóÊóåõãú æóíõßóÝøóäõ Èöåö
ãóæúÊóÇåõãú æóíõÚúÞóáõ Èöåö ÌöäóÇíóÊõåõãú. ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö: ÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóãóáö ãóÚó ÇáúÛöäóì¡ æóãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÞúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóÍóÏö
ÕöÝóÇÊö ãõÓúÊóÍöÞøöíåö¡ æóãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÑóÖö¡
æóäóÍúæöåö æóãóäú ÎóÕøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö äóÙóÑó Åáóì ãóÍúÖö
ÕöÝóÉö ÇáúÚöáúãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈóíúÊðÇ íóÎõÕøõåõ) ÝóáóÇ íõÎúáóØõ
ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò áöÃóäøó áößõáøö äóæúÚò ÍõßúãðÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöíóÕúÑöÝóåõ áöáúÂÎöÑö) Ãóíú áöÃóåúáöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÔóíúÁñ ÑóÏøóåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÕúÑõæÝõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö
æóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõãú
ãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáúÝóÞúÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúØöí ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö åóßóÐóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊøóÞöíó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíóÕúÑöÝó Åáóì ßõáøö ãõÓúÊóÍöÞøò ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí Ðóáößó ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
ÍóÓöíÈðÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõÓóæøöí Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõÚúØöíåöãú
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÃóÍúÓóäõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃõãõæÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇåÜ Ãóíú Ýóáóåõ
Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÃóÍúæóÌó ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÍúæóÌö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÝúÞóåó æóÇáúÃóÝúÖóáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÑóÇÚóì ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáúÃóÝúÞóåö æóÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑöåöãóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íõÚúØöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÖöíáóÉò¡
ãöäú Úöáúãò¡ Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú äóÍúæöåö Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáÑøóÃúíõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÊóÝúÖöíáò æóÊóÓúæöíóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãöíáó Ýöí Ðóáößó Åáóì åóæðì¡
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÇåÜ.
(4/219)
åõæó ÇáúãõÝúÊöí Çáúíóæúãó æóáóÇ ÔóíúÁó
áöÐöãøöíøò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáößó áöÖóÚúÝöåö
ÝóíõÚúØöíóåõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÌóæúÚóÊõåõ (æóãóäú ãóÇÊó) ãöãøóäú ÐõßöÑó (Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÍóæúáö ÍóÑõãó ãöäú ÇáúÚóØóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ ÝóáóÇ Êõãúáóßõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚóØóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓõ ÕóÏúÑõ ÔóÑöíÚóÉò (æóáóæú) ãóÇÊó (Ýöí
ÂÎöÑöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóÎöí ÒóÇÏóåú
(íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÞóÑöíÈöåö) áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÊóÚóÈóåõ
ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ áóåõ æóãóäú ÊóÚóÌøóáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö íóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÞöíáó áóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÒóíúáóÚöíøñ
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö]
(æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ æóÞúÝñ æóáóãú
íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ) áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøöáóÉö
(æóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó áóÇ) íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÐöí ÎóÇØóÈó
Èöåö åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúæõáóÇÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöãøóÇ
íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú¡ ÝóÐóáößó Åáóíúß ãóäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÊóÒöíÏóåõ ãöäú
ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÑöÒúÞöåöãú ÝóÒöÏúåõ æóãóäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú
ÊóÍõØøó ÑöÒúÞóåõ ÍóØóØúÊ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÝúÊóì Çáúíóæúãõ)
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÍóÝøöÙõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóíõÚóáøöãõæäó ÃóÍúßóÇãóåõ Ø
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó) Ãóíú ãöãøóäú íóÞõæãõ ÈöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóäóÍúæöåöãú ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÍóæúáö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÂÎöÑöåö Ø (Þóæúáõåõ ÍõÑöãó ãöäú
ÇáúÚóØóÇÁö) åõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÇÓúãö ßõáøò ãöãøóäú
ÐóßóÑúäóÇ¡ ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ßóÇáúÌóÇãößöíøöÉö
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóåúÑöíøóÉñ¡ æóÇáúÚóØóÇÁõ Óóäóæöíøñ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ) æóáöÐóÇ Óõãøöíó ÚóØóÇÁð ÝóáóÇ íõãúáóßõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõæÑóËõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó íõÚúØóì
ßõáøõ ãóäú ßóÇäó áóåõ ÖóÑúÈõ ãóÒöíøóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÃóÒúæóÇÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóæúáóÇÏö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúãõÏóÑøöÓõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúãõÏóÑøöÓö: æóåöíó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåóÇ äóÍúæó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö. ÇåÜ.
Í. ÞõáúÊ: æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö) åóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÝóÈóÚúÏóåõ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ áóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÃóßøóÏó ÈöÅöÊúãóÇãö
Úóãóáöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõæÑóËõ Óóåúãõ ÇáúÛóÇÒöí
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ãöáúßñ æóÞóæúáõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó äöÕúÝó ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÂÎöÑöåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóäóÇÆöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÚúØöíó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Þöíáó íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Þöíáó íóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó
Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö íóÑúÌöÚõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõãóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäöåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÇåÜ
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÊóÕúÍöíÍõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Úóäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóáóßöäøöí áóãú ÃóÑóåõ ÝöíåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
æóÙöíÝóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö áóÇ Êõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøóåõ íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
Ãóíú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö¡ ÝóáóíúÓó ÃõÌúÑóÉð
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ áóßöäøó æóÌúåó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöíåö ÃóÑúÌóÍõ áöÌóæóÇÒö
ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö
(4/220)
æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö åõäóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÞóÏú áóÎøóÕúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö. |