ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ [ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ
Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö æóÙöíÝóÊöåöãóÇ]
ÈóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøö åõæó áõÛóÉð ÇáÑøóÇÌöÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÔóÑúÚðÇ
(ÇáÑøóÇÌöÚõ Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõßúäõåóÇ ÅÌúÑóÇÁõ ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö) æóåõæó ÊóÕúÏöíÞõ
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ Úõáöãó ãóÌöíÆõåõ ÖóÑõæÑóÉð æóåóáú åõæó
ÝóÞóØú Ãóæú åõæó ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¿ ÞóæúáóÇäö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÔóÑúØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÑúÌöíÍõ ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö Ýöí Çáúßõáøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº ÝóáöÐóÇ
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáò Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ åõäóÇßó Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó æóäóÍúæóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö¡ íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåöãú ÙõåõæÑõ
ÇáúÛóáøóÉö Ýóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó áóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ãöËúáó
Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÙöíÝóÉó ãöäú
æóÞúÊö ÊóæúÌöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö) ÞóÇáó ÝöíåóÇ
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ØóÇåöÑö Èúäö ãóÍúãõæÏò ÞóÑúíóÉñ
ÝöíåóÇ ÃóÑóÇÖöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÕúÑöÝõ Åáóíúåö
ÛóáøóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóáøóÉó æóÞúÊó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÐóåóÈó Úóäú Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ
ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÃóÎúÐö ÇáÑøöÒúÞö æóíóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóßúáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö
Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
øö ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÝúÑö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÅíãóÇäñ (Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåóÇ
ÅÌúÑóÇÁõ ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí íóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÈóÇØöáñ Ãóæú äóæóì Ãóäú
íóßúÝõÑó ÈóÚúÏó Íöíäò ÃóÝóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö) ÎóÑóÌó
Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöãõßóÝøöÑò¡ ÝóáóÇ íõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúãõÑúÊóÏøö äóÚóãú ÞóÏú íõÞúÊóáõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ
ÃóÚúáóäó ÈöÔóÊúãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ åõæó ÊóÕúÏöíÞñ ÅáóÎú) ãóÚúäóì
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÞóÈõæáõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóÅöÐúÚóÇäõåõ áöãóÇ Úõáöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ ãöäú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÍóíúËõ ÊóÚúáóãõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò ßóÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÈóÚúËö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåóÇ. ÇåÜ. Í Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóåóáú åõæó
ÝóÞóØú) Ãóíú æóåóáú ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö: æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÔúåõæÑñ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãóÚó ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáöÐóÇ ßóÝøóÑõæÇ
ÈöÇáÐøóäúÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÌóÒúÁö ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ:
åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÞóØú ÝóÅöäú ØóÇÈóÞó ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúÞóáúÈö¡ Ýóåõæó ãõÄúãöäñ äóÇÌò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÄúãöäñ ãõÎóáøóÏñ Ýöí
ÇáäøóÇÑö. ÇåÜ. Í ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÔóÑúØñ) åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÔóØúÑñ áöÃóäøóåõ
ÌóÒúÁñ ãöäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäöåö ãõÄúãöäðÇ
áóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÏúÑößó ÒóãóäðÇ íóÊóãóßøóäõ
(4/221)
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ãóÊóì ØõæáöÈó Èöåö ÃóÊóì
Èöåö ÝóÅöäú ØõæáöÈó Èöåö Ýóáóãú íõÞöÑøó Ýóåõæó ßõÝúÑõ ÚöäóÇÏò ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ãóäú åóÒóáó ÈöáóÝúÙö ßõÝúÑò ÇÑúÊóÏøó æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ áöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Ýóåõæó ßóßõÝúÑö ÇáúÚöäóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóíóßúÝöíåö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö¡ æóÎóáúÝóåõ æóÇáÏøóÝúäö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÚõÔõæÑö¡ æóÇáÒøóßóæóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößó æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚúáóÇäö¡ æóÇáúÅöÙúåóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
ãöäú Ãóåúá ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóßóáøõãö¡ æóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö: æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÕóÏøöÞó
Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ ãóÊóì ØõæáöÈó Èöåö ÃóÊóì Èöåö ÝóÅöäú ØõæáöÈó
Èöåö Ýóáóãú íõÞöÑøó Èöåö Ýóåõæó Ãóíú ßóÝøõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßõÝúÑõ
ÚöäóÇÏò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÊóÑúßó ÇáúÚöäóÇÏö ÔóÑúØñ æóÝóÓøóÑõæåõ
Èöåö Ãóíú ÝóÓøóÑõæÇ ÊóÑúßó ÇáúÚöäóÇÏö ÈöÃóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÊóì Èöåö ÇåÜ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏú
Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóÇáöí ÇáÐøöåúäö¡ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ØõæáöÈó Èöåö áóÇ íóÃúÊöí Èöåö áóßöäøóåõ ÚöäúÏó ãóÇ ØõæáöÈó Èöåö ÃóÊóì
Èöåö Ýóåóáú íóßúÝöí äóÙóÑðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú áóÇ íóßúÝöí
äóÙóÑðÇ áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáÓøóÇÈöÞó ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ. Í.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÝúíõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏóãöåö Ãóíú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ØõæáöÈó Èöåö áóÇ
íõÞöÑøõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ íõÝöíÏõåõ
æóäóÕøõåõ: Ëõãøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ¡ æóÊóÑóßó
ÇáÊøóßóáøõãó áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÁö ÅÐú ÇáúÚóÇÌöÒõ ßóÇáúÃóÎúÑóÓö
ãõÄúãöäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúãõÕöÑøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ßóÇÝöÑñ æöÝóÇÞðÇ áößóæúäö Ðóáößó ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö
ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáöåóÐóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ßõÝúÑö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÎóÇáöí ÇáÐøöåúäö áóæú ÃóÊóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ãõÄúãöäñ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÚöäúÏóåóÇ áóíúÓó ãõÄúãöäðÇ Ýóáóæú
ÃóÊóì Èöåö ÚöäúÏóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÅíãóÇäðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ ãóäú åóÒóáó ÈöáóÝúÙö ßõÝúÑò) Ãóíú Êóßóáøóãó Èöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ãóÚúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøóåõ
ÒóÇÆöáñ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúãóÚóÇÕöí ÃóãóÇÑóÉð
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ßóÇáúåóÒúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóãóÇ áóæú ÓóÌóÏó
áöÕóäóãò Ãóæú æóÖóÚó ãõÕúÍóÝðÇ Ýöí ÞóÇÐõæÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
áöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ æóÇÓúÊöåóÇäóÉñ
ÈöÇáÏøöíäö Ýóåõæó ÃóãóÇÑóÉõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú Öõãøó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÈöÇáúÞóáúÈö¡ Ãóæú ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöíãóÇäö
ÃõãõæÑñ ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöåóÇ ÅÎúáóÇáñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóÊóÑúßö
ÇáÓøõÌõæÏö áöÕóäóãò¡ æóÞóÊúáö äóÈöíøò æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö¡
æóÈöÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßóÚúÈóÉö.
æóßóÐóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóæú ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
Èöåö áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ãóÝúÞõæÏñ¡ Ëõãøó
ÍóÞøóÞó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÃóÍóÏõ ÃóÌúÒóÇÁö
ãóÝúåõæãö ÇáúÅöíãóÇäö Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö¡ Êóßõæäõ ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÇáúãõäóÇÝöí áöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ßóÝóÑó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóáúÝóÇÙò ßóËöíÑóÉò¡ æóÃóÝúÚóÇáò ÊóÕúÏõÑõ ãöäú
ÇáúãõäúÊóåößöíäó áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÏøöíäö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ æõÖõæÁò ÚóãúÏðÇ Èóáú ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÊóÑúßö
ÓõäøóÉò ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇÍõåóÇ
ßóãóäú ÇÓúÊóÞúÈóÍó ãöäú ÂÎóÑó ÌóÚúáó ÈóÚúÖö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÊóÍúÊó ÍóáúÞöåö
Ãóæú ÅÍúÝóÇÁó ÔóÇÑöÈöåö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó Ïóáöíáó ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö íóßúÝõÑõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó áöÃóäøóåõ áóæú ÊõæõÞøöÝó Úóáóì ÞóÕúÏöåö áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ãõäóÇÝò áöáÊøóÕúÏöíÞö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóßõÝúÑö
ÇáúÚöäóÇÏö) Ãóíú ßóßõÝúÑö ãóäú ÕóÏøóÞó ÈöÞóáúÈöåö æóÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÚöäóÇÏðÇ æóãõÎóÇáóÝóÉð ÝóÅöäøóåõ
ÃóãóÇÑóÉõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
(4/222)
æóÇáúßõÝúÑõ áõÛóÉð: ÇáÓøöÊúÑõ. æóÔóÑúÚðÇ:
ÊóßúÐöíÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÇáÏøöíäö ÖóÑõæÑóÉð æóÃóáúÝóÇÙõåõ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì¡ Èóáú ÃõÝúÑöÏóÊú ÈöÇáÊøóÂáöíÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì
ÈöÇáúßõÝúÑö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÃóáúÒóãúÊ äóÝúÓöí Ãóäú áóÇ
ÃõÝúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ÑõßúäðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúßõÝúÑõ áõÛóÉð ÇáÓøöÊúÑõ)
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÝóáøóÇÍõ ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÐúÑó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóãöäúåõ ßõÝúÑõ ÇáäøöÚúãóÉö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÃóäøóåõ ÓóÊóÑó ãóÇ æóÌóÈó ÅÙúåóÇÑõåõ.
(Þóæúáõåõ ÊóßúÐöíÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúÚóÇäö æóÇáúÞóÈõæáö¡ áöãóÇ Úõáöãó ãóÌöíÆõåõ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÑõæÑóÉð¡ Ãóíú ÚöáúãðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ Ýöí ßóÐóÇ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó äöÓúÈóÉö ÇáúßóÐöÈö Åáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúßõÝúÑö ÈöÌóÍúÏö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÝóÞóØú¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚöäúÏóäóÇ
ËõÈõæÊõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóØúÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ Èóáú
ÞóÏú íóßõæäõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö Ãóäøó ãóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó Ãóæú íõæÌöÈõ
ÇáÊøóßúÐöíÈó¡ Ýóåõæó ßõÝúÑñ ÝóãóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó ßõáøõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóíú ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÞóÊúáö äóÈöíøò ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ æóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÐöíÈó ÌóÍúÏõ ßõáøö
ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÏøöÚóÇÄõåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÅößúÝóÇÑó ÈöÌóÍúÏöåö
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÔúÑöØõæÇ Óöæóì ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö æóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐú Úóáöãó ÇáúãõäúßöÑõ ËõÈõæÊóåõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó
ãóäóÇØó ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóåõæó ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÚöäúÏó
Ðóáößó íóßõæäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ðóáößó ÝóíóáöÌøõ ÇåÜ ãóØúáóÈñ Ýöí ãõäúßöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÈöÅöäúßóÇÑö ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóäøó
ãõÎóÇáöÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚö íóßúÝõÑõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉó ÊóÇÑóÉð íóÕúÍóÈõåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ßóæõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÕúÍóÈõåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ
íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó. ÇåÜ.
Ëõãøó äóÞóáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÝóÇÖöáö ÇáÔøóåöíÑö
ÍõÓóÇãö ÌóáúÈöí ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö Óóáöíãö Èúäö
ÈóÇíóÒöíÏúÎóÇäú ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÂíóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ ÞóØúÚöíøó ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúÎóÈóÑõ
ãõÊóæóÇÊöÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóØúÚöíøðÇ áóßöäú Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú
ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú ÅÌúãóÇÚó ÌóãöíÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú ßóÇäó ÅÌúãóÇÚó ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íóßõäú
ÞóØúÚöíøðÇ ÈöÃóäú áóãú íóËúÈõÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóæú ßóÇäó
ÞóØúÚöíøðÇ áóßöäú ßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ ÝóÝöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÌõÍõæÏõ ßõÝúÑðÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó áöãóäú äóÙóÑó
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ÝóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÚõß Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÝõÑõæÚöåö ÍóÊøóì ÊóÚúÑöÝó ãöäúåõ ÕöÍøóÉó ãóÇ Þöíáó¡ Åäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúßõÝúÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó. ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
áóÇ íóßúÝõÑõ æóÅöäú ßóÇäó áöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ïóáöíáõåõ ÞóØúÚöíøðÇ
ßóÝóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÃóãøóÇ
ÇáúÌóÇåöáõ ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇãö áöÚóíúäöåö æóáöÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÞóØúÚöíøðÇ ßóÝóÑó Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóíóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóãúÑõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÃõÝúÑöÏóÊú ÈöÇáÊøóÂáöíÝö) ãöäú ÃóÍúÓóäö
ãóÇ ÃõáøöÝó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö äõæÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó
ÊóÃúáöíÝñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóãöäú Ðóáößó ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÚúáóÇãö Ýöí ÞóæóÇØöÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøö ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö
ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáúãóÞóÇãó¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö.
ãóØúáóÈñ ãóÇ íõÔóßøõ Ýöí Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
(4/223)
(æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ)
æóÇáÕøóÍúæõ (æóÇáØøóæúÚõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÉõ ãóÌúäõæäò¡ æóãóÚúÊõæåò
æóãõæóÓúæöÓò¡ æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ æóÓóßúÑóÇäó æóãõßúÑóåò ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ ÝóáóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò ÈóÏóÇÆöÚõ. æóÝöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÓóÈøö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÅáøóÇ ÌõÍõæÏõ ãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
Ýöíåö Ëõãøó ãóÇ ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ æóãóÇ íóÔõßøõ
Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóíóäúÈóÛöí
áöáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÇÏöÑó ÈöÊóßúÝöíÑö
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãö ÇáúãõßúÑóåö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏøóãúÊ åóÐóÇ áöíóÕöíÑó ãöíÒóÇäðÇ ÝöíãóÇ äóÞóáúÊå Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Åäøóåõ
ßõÝúÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì: ÇáúßõÝúÑõ ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ ÝóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ÇáúãõÄúãöäó ßóÇÝöÑðÇ
ãóÊóì æóÌóÏúÊ ÑöæóÇíóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æõÌõæåñ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑó
æóæóÌúåñ æóÇÍöÏñ íóãúäóÚõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó Åáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ãõæÌöÈö ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáÊøóÃúæöíáõ Í æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö¡ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí äöåóÇíóÉð Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ äöåóÇíóÉó ÇåÜ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÊóì ÈößõÝúÑö ãõÓúáöãò Ãóãúßóäó Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÍúãóáò
ÍóÓóäò Ãóæú ßóÇäó Ýöí ßõÝúÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóáóæú ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ
íõÝúÊóì ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÝöíåóÇ æóáóÞóÏú ÃóáúÒóãúÊ äóÝúÓöí Ãóäú áóÇ
ÃõÝúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóæúÚõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúåóÇÒöáõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÎöÝøðÇ
áöÊóÚóãøõÏöåö ÇáÊøóáóÝøõÙó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóÇåõ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö: ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌõáõ ßóáöãóÉó
ÇáúßõÝúÑö ÚóãúÏðÇ¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáúßõÝúÑó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÖøóãöíÑö
æóáóãú íóÚúÞöÏú ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóßúÝõÑõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÏöíäöåö. ÇåÜ. Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉò
áöáúßõÝúÑö åóÇÒöáðÇ Ãóæú áóÇÚöÈðÇ ßóÝóÑó ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãóäú
Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡
æóãóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ßóÝóÑó ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóãóäú
Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãóÚúÊõæåò) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì
ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóåõæó ÇáäøóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö æóÞöíáó ÇáúãóÏúåõæÔõ ãöäú ÛóíúÑö
Ìõäõæäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÅÍúßóÇãóÇÊö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÞöíáó: åõæó ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÞöíáó ßóÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÇÞöáö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú ÊóÕöÍøó ÑöÏøóÊõåõ áóßöäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÑöÏøóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåö
Ýóáóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøöÏøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãõæóÓúæöÓò)
ÈöÇáúßóÓúÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ãõæóÓúæóÓñ áóåõ Ãóæú
Åáóíúåö Ãóíú ÊõáúÞóì Åáóíúåö ÇáúæóÓúæóÓóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ:
ÇáúæóÓúæóÓóÉõ ÍóÏöíËõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó ãõæóÓúæöÓñ áöÃóäøóåõ
íõÍóÏøöËõ ÈöãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö æóÚóäú ÇááøóíúËö áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÇÞõ
ÇáúãõæóÓúæöÓö ÞóÇáó: íóÚúäöí ÇáúãóÛúáõæÈó Ýöí ÚóÞúáöåö¡ æóÚóäú
ÇáúÍóÇßöãö åõæó ÇáúãõÕóÇÈõ Ýöí ÚóÞúáöåö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó íóÊóßóáøóãõ
ÈöÛóíúÑö äöÙóÇãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ)
ÞõÏøöÑó ÚóÞúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóÈúáõÛó
ÓóÈúÚó Óöäöíäó äóåúÑñ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÓóßúÑóÇäõ)
Ãóíú æóáóæú ãöäú ãõÍóÑøóãò áöãóÇ Ýöí ÅÍúßóÇãóÇÊö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó ãöäú ãõÍóÑøóãò ßóÇáÕøóÇÍöí ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÇáÑøöÏøóÉõ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
äóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãõßúÑóåò ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöãõáúÌöÆò ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÞóØúÚö ÚõÖúæò Ãóæú
ÖóÑúÈò ãõÈóÑøöÍò ÝóÅöäøóåõ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ãóäú íõÙúåöÑó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
Úóáóì áöÓóÇäöåö æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ ÊóÈöíäõ
ÒóæúÌóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓóÇ
ÈöÔóÑúØò) åóÐóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(4/224)
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
(ãóäú ÇÑúÊóÏøó ÚóÑóÖó) ÇáúÍóÇßöãõ (Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÈõáõæÛöåö ÇáÏøóÚúæóÉó (æóÊõßúÔóÝõ ÔõÈúåóÊõåõ)
ÈóíóÇäñ áöËóãóÑóÉö ÇáúÚóÑúÖö (æóíõÍúÈóÓõ) æõÌõæÈðÇ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ
(ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ãöäúåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ (Åäú ÇÓúÊóãúåóáó) Ãóíú ØóáóÈó ÇáúãõåúáóÉó æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÈóÏóÇÆöÚõ æóßóÐóǺ
áóæú ÇÑúÊóÏøó ËóÇäöíðÇ áóßöäøóåõ íõÖúÑóÈõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íõÍúÈóÓõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóßóÐóáößó
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. ÞõáúÊ: áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö Úóäú ÂÎöÑö
ÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ)
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓõßúÑõåõ ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò
ÈóÇÔóÑóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÌúäõæäö. ÇåÜ.
Í. ÞõáúÊ: æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
Ãóíú Åäú ÊóÇÈó ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
. (Þóæúáõåõ ãóäú ÇÑúÊóÏøó) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáúíóåõæÏöíøó ÊóäóÕøóÑó Ãóæú ÊóãóÌøóÓó Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÊóåóæøóÏó
Ãóæú ÊóãóÌøóÓó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÚóæúÏö áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÈõáõæÛöåö
ÇáÏøóÚúæóÉó) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóÇÚöáñ. ÇåÜ.
Í. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóíúåö
æóÏóÚúæóÉõ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò (Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ
áöËóãóÑóÉö ÇáúÚóÑúÖö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÇáúÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ Ýóåõæó ËóãóÑóÉõ ÇáÊøóÃúÌöíáö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈõÏøó áóåõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò ÝóÊõßúÔóÝõ
áóåõ Åäú ÃóÈúÏóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó
äóÏúÈðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÓúÊóãúåóáó æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ ÈöÏõæäö ÇÓúÊöãúåóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóãúåóáó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö áöáÊøóÝóßøõÑö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö æóßóÔúÝö ÔõÈúåóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ¡ æóåóáú åõæó ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íõÖúÑóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ËóÇäöíðÇ Ëõãøó
ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ËóÇáöËðÇ
Ëõãøó ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ æóÌöíÚðÇ æóÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó
Úóáóíúåö ÂËóÇÑõ ÇáÊøóæúÈóÉö æóíóÑóì Ãóäøóåõ ãõÎúáöÕñ Ëõãøó Îóáøóì
ÓóÈöíáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÚóáó Èöåö åóßóÐóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
ËóÇäöíðÇ ÞóÈöáúäóÇ ÊóæúÈóÊóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóÑúÎöíøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö íõÞúÊóáõ Åäú
áóãú íóÊõÈú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÄóÌøóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ
æóÌöíÚðÇ æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Ëõãøó íóÍúÈöÓõåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÍóÊøóì íóÑóì Úóáóíúåö ÎõÔõæÚó ÇáÊøóæúÈóÉö æóÍóÇáó ÇáúãõÎúáöÕö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝõÚöáó Èöåö
ßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ Åäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ãóÑúæöíøñ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö. ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ íõÖúÑóÈõ ÖóÑúÈðÇ
ãõÈóÑøöÍðÇ Ëõãøó íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ æóÑõÌõæÚõåõ ÇåÜ
æóÐóáößó áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáÊæÈÉ: 5]- ÇáúÂíóÉõ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ãóäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÑöÏøóÊõåõ ßóÇáÒøöäúÏöíÞö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇááøóíúËö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ íõÞúÊóáõ ÛöíáóÉð¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäú íóäúÊóÙöÑó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÙúåóÑó ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÞõÊöáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÇõÓúÊõãúåöáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö íõÄóÌøóáõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö. æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÌøóáõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Èóáú íõÞúÊóáõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÇÈó ÝóÅöäøóåõ íõÖúÑóÈõ
æóíõÍúÈóÓõ ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóæóÇÏöÑö. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö íõÞúÊóáõ æóáóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ ãöËúáõ ÇáÒøöäúÏöíÞö (Þóæúáõåõ
Úóäú ÂÎöÑö ÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇäöíøóÉö) æóäóÕøõåõ: æóÍõßöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ãõÑúÊóÏøóÇäö ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÇ ÊóÇÈóÇ æóÅöÐóÇ
ÊõÑößóÇ ÚóÇÏóÇ Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÎöíø
íõÞúÊóáóÇäö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõãóÇ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÈóáúÎöíø ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúãóÇÑøóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(4/225)
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóáúÎöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÞóÊúáóåõ ÈöáóÇ ÊóæúÈóÉò ÝóÊóäóÈøóåú (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó) ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáó) áöÍóÏöíËö «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» (æóÅöÓúáóÇãõåõ
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö) Óöæóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ÚóãøóÇ
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö) ÈóÚúÏó äõØúÞöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍöº æóáóæú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóäúÝóÚúåõ
ãóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóßõÑöåó) ÊóäúÒöíåðÇ áöãóÇ ãóÑøó (ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö ÈöáóÇ
ÖóãóÇäò) áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãõÈöíÍñ áöáÏøóãö¡ ÞõíøöÏó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÃóÕúäóÇÝñ ÎóãúÓóÉñ: ãóäú íõäúßöÑõ
ÇáÕøóÇäöÚó ßóÇáÏøóåúÑöíøóÉö¡ æóãóäú íõäúßöÑõ ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉó
ßóÇáËøóäóæöíøóÉö¡ æóãóäú íõÞöÑøõ ÈöåöãóÇ áóßöäú íõäúßöÑõ ÈóÚúËóÉó
ÇáÑøõÓõáö ßóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ æóãóäú íõäúßöÑõ Çáúßõáøó ßóÇáúæóËóäöíøóÉö¡
æóãóäú íõÞöÑøõ ÈöÇáúßõáøö áóßöäú íõäúßöÑõ Úõãõæãó ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãõÕúØóÝóì
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóæúÈóÉò) Ãóíú ÈöáóÇ ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉò¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú áöÃóäøóåõ áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó) Ãóíú æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóíõÞúÊóáõ
æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÞóÊúáõåõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö:
æóÃõØúáöÞó ÝóÔóãóáó ÇáúÅöãóÇãó æóÛóíúÑóåõ¡ áóßöäú Åäú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ
Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó áóÇ
íõÞúÊóáõæäó (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) ÑöæóÇíóÉõ ÃóÍúãóÏó
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó äõØúÞöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö¡ áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáó æóßóÃóäøóåõ
ÊóÇÈóÚó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö¡ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÇáÑøöÏøóÉó ÊóæúÈóÉñ æóÑõÌõæÚñ. æóÞóÏú íõæóÝøóÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõäóÌøöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö. æóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÇáäøóÇÝöÚö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÊóÃóãøóáú. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈóÚúËö æóÇáäøõÔõæÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáÊøóÈóÑøöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóäúÝóÚúåõ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóãøóÇ ÞóÇáó
ÅÐú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåöãóÇ ßõÝúÑõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÈóÑøöí æóÅöäú
áóãú íóäúÊóÍöáú ÏöíäðÇ ÂÎóÑó ÈöÃóäú ßóÇäó ßõÝúÑõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóáöãóÉö
ÑöÏøóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÈóÑøöí Ýöíãóäú
ÇäúÊóÍóáó ÏöíäðÇ ÂÎóÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöÅöÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóíóßúÝöíåö ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãõÎúáöÕðÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúÚöíÓóæöíøóÉö
. (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóíõßúÑóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì Ø (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöÓúáóÇãõåõ. ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÕúäóÇÝò¡ æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó) Ãóíú ÈößõÝúÑò ÃóÕúáöíøò æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ßõÝúÑõåõ ÚóÇÑöÖñ
(Þóæúáõåõ ßóÇáÏøõåúÑöíøóÉö) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö äöÓúÈóÉð Åáóì ÇáÏøóåúÑö
ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåöãú - {æóãóÇ íõåúáößõäóÇ ÅöáÇ
ÇáÏøóåúÑõ} [ÇáÌÇËíÉ: 24]- (Þóæúáõåõ ßóÇáËøóäóæöíøóÉö) æóåõãú ÇáúãóÌõæÓõ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÅöáóåóíúäö Ãóæú ßóÇáúãóÌõæÓö ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÍóÞøóÞóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáö ÈóÇÔóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÂãöÏöíøö ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö
Çáúßõáøö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÇáóãö ÇáäøõæÑõ æóÇáÙøõáúãóÉõ:
Ãóíú ÇáäøõæÑõ ÇáúãõÓóãøóì íóÒúÏóÇäõ¡ æóÔóÃúäõåõ ÎóáúÞõ ÇáúÎóíúÑö.
æóÇáÙøõáúãóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÃóåúÑóãóäú æóÔóÃúäõåóÇ ÎóáúÞõ ÇáÔøóÑøö
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö) Ãóíú Þóæúãò ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÌõãúåõæÑõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö íõËúÈöÊõæäó ÇáÑøõÓõáó Úóáóì ÃóÈúáóÛö
æóÌúåò áöÞóæúáöåöãú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ Í Ãóíú ÈöÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóæúáöíÏö
áóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÅöäúßóÇÑöåöãú ßóæúäóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ¡
æóíõäúßöÑõæäó ßóæúäóåóÇ ÈöäõÒõæáö Çáúãóáóßö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóßóËöíÑðÇ
ãöãøóÇ Úõáöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÌöíÁõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÍóÔúÑö
ÇáúÃóÌúÓóÇÏö æóÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú æóÅöäú
ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÑøõÓõáó áóßöäú áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõåõ
Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö ÝóÕóÇÑó
ÅËúÈóÇÊõåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÇáúæóËóäöíøóÉö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóËóäöíøóÉó áóÇ íõäúßöÑõæäó ÇáÕøóÇäöÚó ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÞóÇáó ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö: æóÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ßóÇäõæÇ íõÞöÑøõæäó
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú
ÎóáóÞóåõãú áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} [ÇáÒÎÑÝ: 87]-
(4/226)
ßóÇáúÚöíÓóæöíøóÉö¡ ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÞóæúáö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓö ÈöåöãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ßõáøö Ïöíäò íõÎóÇáöÝõ
Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÏóÇÆöÚõ æóÂÎöÑõ ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóßöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì -
{ÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú áÇ Åöáóåó ÅöáÇ Çááøóåõ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó} [ÇáÕÇÝÇÊ:
35]- ÇåÜ æóåóÐóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáËøóäóæöíøóÉö áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÚúÈõæÏðÇ ËóÇäöíðÇ æóåõæó ÃóÕúäóÇãõåõãú Ýóåõãú ãõäúßöÑõæäó
áöáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ßóÇáúãóÌõæÓö æóÍõßúãõåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÍöÏñ
ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚöíÓóæöíøóÉö) åõãú Þóæúãñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏö íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÚöíÓóì ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö ÇáúíóåõæÏöíøö Í.
ÞõáúÊ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÕöäúÝñ ãöäúåõãú íõÞöÑøõæäó
ÈöÇáÕøóÇäöÚö æóÊóæúÍöíÏöåö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäøóåõãú
íõäúßöÑõæäó Úõãõæãó ÑöÓóÇáóÉö ÑóÓõæáöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøó ÇáäøóÕóÇÑóì Èóáú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö íõÞóÇáõ áóåõãú ÇáúÚöíÓóæöíøóÉõ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÕøöäúÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ïóáöíáó
ÅíãóÇäöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö áöÃóäøóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ßóáöãóÊóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóíøóÊóåõãóÇ
ßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöíãóÇäö ÇåÜ Ãóíú æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáËøóäóæöíøóÉó íõäúßöÑõæäó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýóåõãú ßóÇáúæóËóäöíøóÉö¡
ÝóíóßúÊóÝöí Ýöí Çáúßõáøö ÈöÅöÍúÏóì ÇáúßóáöãóÊóíúäö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÝóÞóÇáó: Åäøó ÚóÈóÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáäøöíÑóÇäö
æóÇáúãõÔúÑößó Ýöí ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö æóÇáúãõäúßöÑó áöáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö
ßóÇáËøóäóæöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúäóÇ Ãóæú ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇåÜ
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÇáËøóäóæöíøõ æóÇáúæóËóäöíøõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÏõæäö ÊóÈóÑøöí Ýóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö) Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ íõãúÊóäóÚõ
Úóäú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ Ïóáöíáó ÇáúÅöíãóÇäö
ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö íóßúÝöíåö
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóÞóÏöåö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóåöÏó ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ áöÃóäøó
ÚóÈóÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö áóÇ íóÏøóÚõæäó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áöÃóäúÝõÓöåöãú Èóáú
íóÈúÑóÁõæäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÛóÇíóÙóÉö áöáúãõÓúáöãöíäóº æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ Úóáóì Ïöíäö ãõÍóãøóÏò Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóæú Úóáóì
Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóäúÞõæáó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇÝúåóãú. ãóÈúÍóËñ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈóÑøöí ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓö ÈöåöãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö¡ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÈóÑøöí áöÅöÌúÑóÇÁö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÅöíãóÇäö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Úõãõæãó
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÊóÔóåøóÏó ÝóÞóØú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÇåÜ. Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí åõæó
Úóáóíúåö. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóÑøóÃó ãöäú Ïöíäöåö ãóÚó Ðóáößó æóíõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó æóÏóÎóáúÊ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ:
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ.
(4/227)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ ãóäú Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ Èóáú Úóãøóãó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ßõáøö
íóåõæÏöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö
äõÌóíúãò æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÝöí Ñóåúäö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÐóÇ
ÃóÝúÊóì ÚõáóãóÇÄõäóÇ. æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÕöÍøóÊõåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöáóÇ ÊóÈóÑøöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÅöäú áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöãøóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÏõÎõæáò ÍóÇÏöËò ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. ÞõáúÊ:
ÇÔúÊöÑóÇØõ Þóæúáöåö æóÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóÑøóÃó ãöäú Ïöíäöåö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ßõáøö Ïöíäò
íõÎóÇáöÝõ Ïóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó
ÕöíÛóÉö ÇáÊøóÈóÑøöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÚúãöíãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó æóÛóíúÑöåöãú Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Åáóì ßóÇÝøóÉö ÇáúÎóáúÞö ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö íóßúÝöí Úóäú
ÇáÊøóÈóÑøöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÈóÑøöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóæú
Íóãóáó Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÅÓúáóÇãöåö ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÖöíÞðÇ¡
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ
Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó ÇáúÍóÇÖöÑó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóíõÍúßóãõ Èöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áöÃóäøó Ãóåúáó Òóãóäöåö
ßóÇäõæÇ ãõäúßöÑöíäó áöÑöÓóÇáóÊöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíÓóæöíøö Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ßõÝúÑõåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÃóãúÑò ÖóÑõæÑöíøò ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÈóÑøõÆöåö ãöãøóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõåõ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÞöÑøõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÈóÑøõÆöåö ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
(Þóæúáöåö ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ßóÐóáößó¡ Èóáú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõãú
ÇáúÚöíÓóæöíøóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó
ÇáúÂÊöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãöäúåõãú Åäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ ÇåÜ Ãóíú ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚöíÓóæöíøñ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÈóÑøöí¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íõäúßöÑõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Èóáú Úóãøóãó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæøóáó ÇáúÌöåóÇÏö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÃóãøóÇ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÝóßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõãú Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó ÑöÓóÇáóÊóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÊóÈóÑøóÃúÊ Úóäú
Ïöíäöí æóÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøóåõ
ÑóÓõæáñ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö áóÇ Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ãõÍóãøóÏñ. ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö:
æóÃóãøóÇ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì Çáúíóæúãó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÃóÊóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõãú ÌóãöíÚðÇ íóÞõæáõæäó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
äóÕúÑóÇäöíøò æóáóÇ íóåõæÏöíøò ÚöäúÏóäóÇ äóÓúÃóáõåõ ÅáøóÇ ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÝúÓóÑúÊóåõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åáóíúßõãú áóÇ
Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ áóãú
íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÈöåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò íóÏøóÚöí Ðóáößó
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÓúáöãõ áöáúÍóÞøö¡ æóßøóáó Ðöí
Ïöíäò íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ãõäúÞóÇÏñ áöáúÍóÞøö¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
íóÞõæáõ ÅáøóÇ ÇáúãóÌõæÓó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÝóÅöäøó ãóäú íóÞõæáõ ãöäúåõãú
ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõãú íóÃúÈóæúäó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóíóÓõÈøõæäó Èöåö ÃóæúáóÇÏóåõãú æóíóÞõæáõæäó íóÇ
ãõÓúáöãóÇäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóíúÎöåö íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÍóáúæóÇäöíøó
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáúæóËóäöíøö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú
Úóáóì Ïöíäö ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÞóÇáõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ
ÝóÅöäøóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú Þóæúáö ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÃóÍóÏóåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäúÚó äóÝúÓöåö Úóäú ÃóãúÑò íóÞõæáõ Åäú ÝóÚóáúÊå
Ãóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ.
(4/228)
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåóÇ ÕóÇÑó
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÞúÊóáõ Åäú ÑóÌóÚó ãóÇ áóãú íóÚõÏú.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ (áóÇ íõÝúÊóì ÈößõÝúÑö ãõÓúáöãò Ãóãúßóäó Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÍúãóáò ÍóÓóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ØóÇÆöÚðÇ Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÅÓúáóÇãöåö æóÅöäú
áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö Ýöíãóäú Õóáøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÈöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÓöíãóÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóßóÐóÇ
íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÃóÔóÏøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ ØóÇÆöÚðÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ
ÝóæúÞó ÇáÓøöíãóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÊøóÈóÑøöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåöãú
ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÅäúßóÇÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑõæåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö íóÌöÈõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú áóãú íóÈúÞó æóÌúåñ áöáúÚõÏõæáö Úóäúåõ. Úóáóì Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ Íóßóãó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÓóÇãöÑöíøò ÃóÊóì
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúíóåõæÏö íõÎóÕøöÕõ ÑöÓóÇáóÉó äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚóÑóÈö æóåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöíåö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõäúßöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÃóÕúáðÇ¡ æóÈóÚúÖõ
ãóäú ÃóÚúãóì Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ ÌóÚóáóåõãú ÝöÑúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÊøóì Íóßóãó Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ãõäúßöÑò áöáÑøöÓóÇáóÉö
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú Ìóåöáó íóÓúÊóÝúÓöÑõ Úóäúåõ¡
æóÅöäú Úóáöãó ßóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó
Èöåö ÕóÇÑó ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÕóÇÑó
Åáóì Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÊóÛóíøóÑó
áöÃóäøóåõãú Ýöí Òóãóäöåö ãóÇ ßóÇäõæÇ íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ
Ýóáóãú Êóßõäú ÚóáóÇãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöÐóÇ ÔõÑöØó ãóÚóåóÇ ÇáÊøóÈóÑøöí.
ÃóãøóÇ Ýöí Òóãóäö ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÚóáóÇãóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ æóáöÐóÇ äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ßóáóÇãó ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö¡ æóáöÐóÇ
ÞóíøóÏóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ßóáóÇãó
ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ßóãóÇáò
ÈóÇÔóÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÝóäúÏöí ÏóÇãóÇÏú:
æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈóÑøò
æóåõæó ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇåÜ æóÞóÏú ÃóÓúãóÚúäóÇß ÂäöÝðÇ
ãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ. ãóØúáóÈñ ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò [ÎóÇÊöãóÉñ] ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóßõæäõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóíúÖðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ
Ãóæú ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÇáúÍóÌøö æóÔõåõæÏö
ÇáúãóäóÇÓößö áóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÍúÏóåõ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÍúÑñ
æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ðóáößó äóÙúãðÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÝöÚúáö Èóíúäó ÇáúÚöíÓóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÍúßóãõ Úóáóì ÝóÇÚöáö
Ðóáößó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõäóÌøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇÒöãö ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÑøö
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈößõÝúÑö ãõÓúáöãò Ãóãúßóäó Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì
ãóÍúãóáò ÍóÓóäò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöáúÞóÊúáö æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóíúäõæäóÉö
ÒóæúÌóÊöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó
ÊóÃúæöíáó ßóáóÇãöåö áöáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÞóÕóÏó Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãõÚóÇãóáóÊóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö
æóãöáúßõåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõãú
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈößóáöãóÉò ãõÈóÇÍóÉò ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö ßóáöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ÎóØóÃð ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝõÑõ ÝöíãóÇ
(4/229)
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ßõÝúÑöåö ÎöáóÇÝñ¡ æóáóæú)
ßóÇäó Ðóáößó (ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð) ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Åáóì ÇáÕøõÛúÑóì. æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ:
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æõÌõæåñ ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó æóæóÇÍöÏñ
íóãúäóÚõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí Çáúãóíúáõ áöãóÇ íóãúäóÚõåõ¡ Ëõãøó áóæú
äöíøóÊõåõ Ðóáößó ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝóÚúåõ Íóãúáõ ÇáúãõÝúÊöí
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÕóÈóÇÍðÇ
æóãóÓóÇÁð ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÈöæóÚúÏö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáúÃóãöíäö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú Ãóäú ÃõÔúÑößó Èößó ÔóíúÆðÇ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ¡
æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó áöãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Åäøóß ÃóäúÊó ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö» .
æóÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÃúÓö ãóÞúÈõæáóÉñ Ïõæäó ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÍóÑøöÑúåõ
äóÞúáðÇ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö¡ äóÚóãú ÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóãóáó
æóÇáäøößóÇÍó¡ æóãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÇáÊøóæúÈóÉö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ
ÇÍúÊöíóÇØñ. ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ãóäú ÔóÊóãó Ïöíäó ãõÓúáöãò Ëõãøó Åäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÔóÊúãö Ïöíäö
ãõÓúáöãò: Ãóíú áóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáö. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÃóÞõæáõ:
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝõÑó ãóäú ÔóÊóãó Ïöíäó ãõÓúáöãò¡
æóáóßöäú íõãúßöäõ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÃóÎúáóÇÞõåõ
ÇáÑøóÏöíÆóÉõ æóãõÚóÇãóáóÊõåõ ÇáúÞóÈöíÍóÉõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝõÑó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí [äõæÑö ÇáúÚóíúäö] æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöíåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúåóãóÌö ÇáúÃóÑúÐóÇáö ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊõãõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÎúØõÑõ Úóáóì
ÈóÇáöåöãú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÕúáðÇ. æóÞóÏú ÓõÆöáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
Úóãøóäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇÑúÖó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÝóÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÈöÃóäøóåõ ßóÝóÑó æóÈóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ
ßõÝúÑõåõ ÈöÐóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáöãö Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó ÈöÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóÌóÇÈó ÞóÈúáóåõ Ýöí ãöËúáöåö ÈöæõÌõæÈö ÊóÚúÒöíÑöåö
æóÚõÞõæÈóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóÞõæáõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ áöÛóíúÑö Ãóåúáö
ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßõÝúÑó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö)
ÞóÏøóãúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æõÌõæåñ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÇáúãõÍúÊóãöáö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉõ Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáúßõÝúÑó ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÌúåó
ÇáúãõßóÝøöÑó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÃóÕúáðÇ áóãú íóäúÝóÚúåõ
ÊóÃúæöíáõ ÇáúãõÝúÊöí áößóáóÇãöåö æóÍóãúáöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áóÇ íóßúÝõÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÊóãó Ïöíäó ãõÓúáöãò æóÍóãóáó
ÇáúãõÝúÊöí ÇáÏøöíäó Úóáóì ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøóÏöíÆóÉö áöäóÝúíö ÇáúÞóÊúáö
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚóæøõÐõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð) ÊóÏúÎõáõ ÃóæúÑóÇÏõ ÇáÕøóÈóÇÍö
ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúãóÓóÇÁö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö¡ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöíåö ÈöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑóÇäö
ÊóÍúÏöíÏðÇ ãöäú ÃóæøóáöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÝöíåöãóÇ
Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú
ßóÊóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáÓøõíõæØöíøö Ø. ÞõáúÊ: æóáóãú ÃóÑó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÐößúÑó ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð Èóáú Ýöíåö ÐößúÑõ ËóáóÇËðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö Úóäú ÇáúÍóßöíãö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÃóÝóáóÇ ÃóÏõáøõßó
Úóáóì ãóÇ íõÐúåöÈõ Çááøóåõ Èöåö Úóäúßó ÕöÛóÇÑó ÇáÔøöÑúßö æóßöÈóÇÑóåõ¡
ÊóÞõæáõ ßõáøó íóæúãò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú
ÃõÔúÑößó Èößó ÔóíúÆðÇ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó áöãóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ» " æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö «ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇÊøóÞõæÇ ÇáÔøöÑúßó ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö Çáäøóãúáö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ßóíúÝó äóÊøóÞöíåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó ÅäøóÇ
äóÚõæÐõ Èößó Ãóäú äõÔúÑößó Èößó ÔóíúÆðÇ äóÚúáóãõåõ¡ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõßó
áöãóÇ áóÇ äóÚúáóãõåõ» ".
ãóØúáóÈñ ÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÃúÓö ãóÞúÈõæáóÉñ Ïõæäó ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö
(Þóæúáõåõ æóÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÃúÓö ãóÞúÈõæáóÉñ Ïõæäó ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö) åõæó
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÖöÏøõ ÇáÑøóÌóÇÁö æóÞóØúÚö ÇáØøóãóÚö Úóäú
ÇáúÍóíóÇÉö æóÚóáøóáó
(4/230)
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö
Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó íõäúßöÑõ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóåóÇÏóÉõ äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó. ÇåÜ. .
[ãóØúáóÈñ ÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÃúÓö ãóÞúÈõæáóÉñ Ïõæäó ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö]
(æóßõáøõ ãõÓúáöãò ÇÑúÊóÏøó ÝóÊóæúÈóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ) ÌóãóÇÚóÉñ
ãóäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÑöÏøóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æó (ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈøö
äóÈöíøò) ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈõæáóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÝò ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÈúÊóÏóÃó ÅíãóÇäðÇ
æóÚöÑúÝóÇäðÇ¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÍóÇáõåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáúÈóÞóÇÁõ
ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö}
[ÇáÔæÑì: 25]- ÇåÜ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóÒóÇåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöíø Ýöí
ÔóÑúÍö [ÈóÏúÁö ÇáúÃóãóÇáöí] æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóäóÇÆöÒö. ãóØúáóÈñ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ßõÝúÑö ÝöÑúÚóæúäó
æóÃóãøóÇ ÅíãóÇäõ ÇáúíóÃúÓö¡ ÝóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö ÚóÐóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {Ýóáóãú íóßõ íóäúÝóÚõåõãú
ÅöíãóÇäõåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäóÇ} [ÛÇÝÑ: 85]- æóáöÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ßõÝúÑö ÝöÑúÚóæúäó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí
ÓõæÑóÉö íõæäõÓó æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÑöÝõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÓóíøöÏöí ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÑóÈöíøò Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÝõÊõæÍóÇÊö.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö: ÝóÅöäøóÇ æóÅöäú
ßõäøóÇ äóÚúÊóÞöÏõ ÌóáóÇáóÉó ÞóÇÆöáöåö Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú
ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÝöÑúÚóæúäó ãóÚó åóÇãóÇäó
æóÞóÇÑõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÅãóÇãò ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóíõÚúÑöÖõ ÚóãøóÇ ÎóÇáóÝóåóÇ
Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö ÑóÏøöåö. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö Þóæúãö
íõæäõÓó æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅíãóÇäö ÇáúíóÃúÓö
Þóæúãõ íõæäõÓó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÅöáÇ
Þóæúãó íõæäõÓó} [íæäÓ: 98]- ÇáúÂíóÉõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÊøóÕöáñ¡ æóÃóäøó ÅíãóÇäóåõãú ßóÇäó ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö
ÚóÐóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÈöÌóÚúáöåö
ßóÑóÇãóÉð æóÎõÕõæÕöíøóÉð áöäóÈöíøöåöãú ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ. ãóØúáóÈñ
Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÃóÈóæóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÍóíóÇÉö
ÃóÈóæóíúåö áóåõ ÍóÊøóì ÂãóäóÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÇÈúäõ äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö ÍóÇÝöÙõ ÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
ÝóÇäúÊóÝóÚóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÅßúÑóÇãðÇ áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ
ÃóÍúíóÇ ÞóÊöíáó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó áöíõÎúÈöÑó ÈöÞóÇÊöáöåö. æóßóÇäó ÚöíÓóì
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì¡ æóßóÐóáößó äóÈöíøõäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúíóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
íóÏóíúåö ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúãóæúÊóì. æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÑóÏøó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÔøóãúÓó ÈóÚúÏó
ãóÛöíÈöåóÇ ÍóÊøóì Õóáøóì Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÇáúÚóÕúÑó¡
ÝóßóãóÇ ÃõßúÑöãó ÈöÚóæúÏö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåö
ÝóßóÐóáößó ÃõßúÑöãó ÈöÚóæúÏö ÇáúÍóíóÇÉö æóæóÞúÊö ÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏó
ÝóæóÇÊöåö. æóãóÇ Þöíáó Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóÍöíãö} [ÇáÈÞÑÉ: 119]- äóÒóáó ÝöíåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó
æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóÈöí æóÃóÈõæßó Ýöí ÇáäøóÇÑö» " ßóÇäó ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóßõáøõ ãõÓúáöãò ÇÑúÊóÏøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÈóáúÎöíøö¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÎöáóÇÝõåõ. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí Íõßúãö ÓóÇÈøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈøö äóÈöíøò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÍóÏøðÇ) íóÚúäöí
(4/231)
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú ÓóÈøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞõÈöáóÊú áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÞøõ ÚóÈúÏò áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóãóäú Ôóßøó Ýöí
ÚóÐóÇÈöåö æóßõÝúÑöåö ßóÝóÑó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÛóÖóåõ
ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóÊúÍñ æóÃóÔúÈóÇåñ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíóÌöÈõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÃóíúÖðÇ. æóÝöíåóÇ: ÓõÆöáó Úóãøóäú ÞóÇáó áöÔóÑöíÝò áóÚóäó Çááøóåõ
æóÇáöÏóíúßó æóæóÇáöÏóíú ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝõæßó. ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõÖóÇÝõ íóÚõãøõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóåúÏñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí åóÇÔöãò
æóÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÚõãøõ ÍóÖúÑóÉó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈößõÝúÑöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÝóÑó ÈöÓóÈøöåö áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÊóæóÇÑóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó¡ äóÚóãú áóæú áõæÍöÙó Þóæúáõ
ÃóÈöí åóÇÔöãò æóÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóåúÏö ÝóáóÇ
ßõÝúÑó¡ æóåõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇáúãóíúáö Åáóì
ãóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ. æóÝöíåóÇ: ãóäú äóÞóÕó ãóÞóÇãó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÈöÃóäú ÓóÈøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö
ÈöÃóäú ÈóÛóÖóåõ ÈöÞóáúÈöåö ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö¡
áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøöÝóÇÁö ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÌóÒóÇÁóåõ ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì æóÌúåö ßóæúäöåö ÍóÏøðÇ¡ æóáöÐóÇ ÚóØóÝó
Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑòº æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Íõßúãõ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåöíó ãóÞúÈõæáóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÌóÇÑóÇÉð
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÎöáóÇÝóåõ
æóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÚóÈúÏò) Ýöíåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÐóÇ ØóÇáóÈó Èöåö
ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú Ïóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóåõ åóÐöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáóãú íóËúÈõÊú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÝóÇ Úóäú
ßóËöíÑöíäó ãöãøóäú ÂÐóæúåõ æóÔóÊóãõæåõ æóÞóÈöáó ÅÓúáóÇãóåõãú ßóÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò ÇáúãóÇáößöíøõ:
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøó ÔóÇÊöãóåõ ßóÇÝöÑñ¡ æóÍõßúãõåõ ÇáúÞóÊúáõ¡
æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÚóÐóÇÈöåö æóßõÝúÑöåö ßóÝóÑó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö áöáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÇáúãóÇáößöíøö
äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÃóÎúØóÃó Ýöí ÝóåúãöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóßúÝöíÑõ
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóÈõæáö
ÊóæúÈóÊöåö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóÊúáö ÈöåóÇ Úóäúåõ.
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó íõÞúÊóáõ æóÅöäú ÊóÇÈó íóÞõæáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó
áóÇ íõÚóÐøóÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáöÏóíúßó æóæóÇáöÏöí ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝõæßó) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÚõãøõ
ÍóÖúÑóÉó ÇáÑøöÓóÇáóÉö) Ãóíú ÕóÇÍöÈóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóÑöíÝö Èóáú
ÛóíúÑõåõ ãöËúáõåõ¡ áöÃóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÈõæ ÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö æóäõæÍñ ÇáúÃóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóåúÏö)
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõãøõ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóåúÏñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ßõÝúÑó) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Úõãõæãöåö æóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøöÝóÇÁö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøöÝóÇÁö åóßóÐóÇ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó
ÚóæóÇãøõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞúÊóáõ¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó Ðóáößó ãóÇáößõ
Èúäõ ÃóäóÓò æóÇááøóíúËõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö¡
æóÈöãöËúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åöíó
ÑöÏøóÉñ. æóÑóæóì ãöËúáóåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ãóÇáößò. æóÑóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöËúáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöíãóäú
íóäúÞõÕõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÈóÑöÆó ãöäúåõ Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ßõÝúÑö ÇáÓøóÇÈøö¡ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ãóÇáößò æóãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÞóÊúáöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöãöËúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅáóÎú Ãóíú ÞóÇáó Åäøóåõ íõÞúÊóáõ íóÚúäöí ÞóÈúáó
(4/232)
æóãõÝóÇÏõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäú ãõÝúÊöí
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöãöÕúÑó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö Ãóäøó
ÇáúßóãóÇáó æóÛóíúÑóåõ ÊóÈöÚõæÇ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÞóæúáöåö áóßöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ åöíó ÑöÏøóÉñ: íóÚúäöí áóíúÓóÊú ÍóÏøðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúæóáöíÏó Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÕóÇÑó Úóäú
ãóÇáößò ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö æóÚóÏóãöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäúåõ ÇáúÚóÏóãõ æóáöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ãóäú ÈóÑöÆó ãöäú ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ßóÐøóÈó Èöåö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ
ÍóáóÇáõ ÇáÏøóãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúÃõæáóì. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö¡ æóßóáóÇãõ
ÔõíõæÎöäóÇ åóÄõáóÇÁö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÊúáöåö ÍóÏøðÇ áóÇ
ßõÝúÑðÇ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ãóÇáößò æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøóåõ
ÑöÏøóÉñ ÞóÇáõæÇ¡ æóíõÓúÊóÊóÇÈõ ãöäúåóÇ¡ Åäú ÊóÇÈó äóßóáó æóÅöäú ÃóÈóì
ÞõÊöáó¡ ÝóÍóßóãõæÇ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ æóÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóÔúåóÑõ
æóÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇáúæóáöíÏõ¡ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøöÝóÇÁö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞóæúáõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ãóÇáößò¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
Ýöí ÇáúãõÓúáöãö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÓóÈøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö. Ëõãøó Åäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóÇÊöãóÉõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö [ÇáÓøóíúÝõ ÇáúãóÓúáõæáõ Úóáóì ãóäú
ÓóÈøó ÇáÑøóÓõæáó] : ÍóÇÕöáõ ÇáúãóäúÞõæáö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ
ãóÊóì áóãú íõÓúáöãú ÞõÊöáó ÞóØúÚðÇ æóãóÊóì ÃóÓúáóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÈøõ ÞóÐúÝðÇ ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åóáú íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÌúáóÏõ
Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÐúÝò ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöíåö äóÞúáðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÛóíúÑó ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö. æóáöáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí
ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ
áöáúÍóäöíÝóÉö ÛóíúÑó ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
ÝóßóáóÇãõåõãú ÞóÑöíÈñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÝóãóÐúåóÈõåõ ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÓóæóÇÁñ¡ åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóäúÞõæáö
Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáõ æóÃóäøóåõ áóÇ Þóæúáó áóåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÞúáö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
[ÇáÕøóÇÑöãõ ÇáúãóÓúáõæáõ Úóáóì ÔóÇÊöãö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -] ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäúåõ ÞóÏöíãóÉò
ÚóáóíúåóÇ ÎóØøõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÂÎóÑõæäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóíú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÓóÇÈøõ ÇáÑøóÓõæáö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÚóÇãøóÉõ åóÄõáóÇÁö áóãøóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÇáõæÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóæúáöåöãóÇ Ãóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÅÐóÇ ÞóÐóÝó Ãõãøó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÓóÈøóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõ Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò. æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö æóÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö æóÇáÓøõÈúßöíøö
æóÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó æóÃóÆöãøóÉõ ãóÐúåóÈöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÐúåóÈó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöáóÇ ÍößóÇíóÉö Þóæúáò ÂÎóÑó
Úóäúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóæúÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö¡
æóßóÝóì ÈöåóÄõáóÇÁö ÍõÌøóÉñ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáäøóÞúáõ ßóÐóáößó Ýöí
ßõÊõÈö ãóÐúåóÈöäóÇ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÑöíÈðÇ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈò ÓóãøóíúÊå
[ÊóäúÈöíåõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÔóÇÊöãö ÎóíúÑö
ÇáúÃóäóÇãö] Ãóæú ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúßöÑóÇãö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö)
ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ¡ æóäóÕøó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
(4/233)
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó
[ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÓúáõæáö] ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö æóáóãú íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøõÊóÝö æóãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÝúÙõ ÇáäøõÊóÝö ãóäú ÓóÈøó ÇáÑøóÓõæáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ æóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóíõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö
ÇäúÊóåóì.
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÓúáõæáö) ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Åäøóåõ íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ¡ æóáóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ
ÃóÕúáðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÌóÇÁó
ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ßóÇáÒøöäúÏöíÞö áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ æóÌóÈó¡
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóÍóÏò
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÏóáóÇÆöáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö [ÇáÕøóÇÑöãõ ÇáúãóÓúáõæáõ Úóáóì
ÔóÇÊöãö ÇáÑøóÓõæáö] ÇåÜ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÛóÇíóÉó
ÇáúÚóÌóÈö¡ ßóíúÝó íóÞõæáõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó
ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãóÚó ÕöÏúÞö
ÇáäøóÇÞöáöíäó Úóäúåõãú ßóãóÇ ÃóÓúãóÚúäóÇß æóÚóÒúæõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì
ßöÊóÇÈö [ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö] æóåõæó áöÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó
ÇáúÍóäúÈóáöíøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÝøóÍú ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡
æóßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÓúáõæáö
æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊå ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ÈöØõæáöåóÇ ÃóßúËóÑõåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÔøöÝóÇÁö.
ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó ÞóÏú ÊóÓóÇåóáó ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÓóÇåõáö
Ýöí äóÞúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóíúÊóåõ ÍóíúËõ áóãú íóäúÞõáúåóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ãóÐúåóÈöäóÇ Èóáú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö
æóÇáÕøóÇÑöãö ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÍóÊøóì íóÑóì ãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöãøóäú äóÞóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäúåõãú
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
ÝóáóÞóÏú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÇåõáõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÞõæÚö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏõæÇ Úóáóì äóÞúáöåö
æóÞóáøóÏõæåõ Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóäú ßöÊóÇÈò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ ÞóÈúáó
ÍõÏõæËö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö Ýöí ßõÊõÈöäóÇ æóßõÊõÈö
ÛóíúÑöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøõÊóÝö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ÓóÈøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÚóÇÈóåõ Ãóæú ÊóäóÞøóÕóåõ ÝóÞóÏú
ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ
æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÇáúãóÓúØõæÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ ÑöÏøóÉñ¡ æóÍõßúãõåóÇ
ÍõßúãõåóÇ¡ Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøõÊóÝö æóãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö:
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö. ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ÍóíúËõ ÓóãöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóáóÇãó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö¡ æóÑóÃóì
åóÐöåö ÇáäøõÞõæáó ßóíúÝó áóÇ íóÔúØõÈõ ãóÊúäóåõ Úóäú Ðóáößó.
æóÞóÏú ÃóÓúãóÚóäöí ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöí ÑöÓóÇáóÉð ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇåÜ
æóßóÐóáößó ßóÊóÈó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ åõäóÇ Úóáóì
äõÓúÎóÊöåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøöÝóÇÁö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö «Åäøó ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÍóÌøö
ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí» ÅáóÎú " Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáäøõÊóÝö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÈøö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝöí
ÓóÇÈøö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÈõæáõ ÊóæúÈóÊöåö ßóãóÇ åõæó
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ãóÇáößò æóÃóäøó ÊóÍóÊøõãó ÞóÊúáöåö ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ äóÞúáõ ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóæú ØõÑøóÉõ ãóÌúåõæáò áóãú íõÚúáóãú ßóÇÊöÈõåóÇ¡ Ýóßõäú Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èößõáøö ÃóãúÑò ãõÓúÊóÛúÑóÈò æóÊóÛúÝõáú
Úóäú ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÚóÕúÑöåö æóÃóäú Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íõÍúÝóÙõ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöäóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö [äõæÑö ÇáúÚóíúäö] Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáäøöÍúÑöíÑó
ÇáÔøóåöíÑó ÈöÍõÓóÇãö ÌóáúÈöí ÃóáøóÝó ÑöÓóÇáóÉð Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÞóÏú ÊóÊóÈøóÚúäóÇ
ßõÊõÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýóáóãú äóÌöÏú ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö
ÇáÓøóÇÈøö ÚöäúÏóåõãú Óöæóì
(4/234)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøöÝóÇÁö ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú. ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ
ÇáÔøöÝóÇÁö Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÇÈúäó ÃóáúÝö ÎöäúÒöíÑò Ãóæú íóÇ ÇÈúäó
ãöÇÆóÉö ßóáúÈò¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ áöåóÇÔöãöíøò áóÚóäó Çááøóåõ Èóäöí
åóÇÔöãò ßóÐóáößó æóÃóäøó ÔóÊúãó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. æóãöäú ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝóÊúæóì ãóÇ áóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ
ÈößõÝúÑöåö ÈöÓóÈøö äóÈöíøò åóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÞóÈõæáö
ÊóæúÈóÊöåö¡ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöäú Íóßóãó
ÈöãõæÌöÈöåö äóåúÑñ. ÞõáúÊ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÓõÄóÇáðÇ ãõáóÎøóÕõåõ: Ãóäøó ØóÇáöÈó Úöáúãò ÐõßöÑó
ÚöäúÏóåõ ÍóÏöíËñ äóÈóæöíøñ ÝóÞóÇáó Ãóßõáøõ ÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕöÏúÞñ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ. ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÃóæøóáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÝúåóÇãöåö ÇáúÅöäúßóÇÑöíøö¡
æóËóÇäöíðÇ ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÇáÔøóíúäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÝöí ßõÝúÑöåö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÝöíÏõ
ÇáÒøóäúÏóÞóÉó¡ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈõØúáóÇäóåõ æóãóäúÔóÃó ÛóáóØöåö
Ãóæøóáó ÇáÑøöÓóÇáóÉö. ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóíõßúÊóÝóì ÈöÊóÚúÒöíÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ
ÇáúãóäúÞõæáö Úóãøóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡
æóáóãú íóÓúÊóäöÏú åõæó æóáóÇ ãóäú ÊóÈöÚóåõ Åáóì ßöÊóÇÈò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì Ýóåúãò ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÍóíúËõ
äóÞóáó Úóãøóäú ÕóÑøóÍó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì
ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÈöíåö ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóåõæó
ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú íóßõæäõ ÔóÇÊöãðÇ áöäóÈöíøò¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÇÈúäó
ãöÇÆóÉö ßóáúÈò¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ áöÔóÑöíÝò Ýóåõæó ãõãúßöäñ ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóÚóÏóãöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ áóåõ ãöÇÆóÉõ ÃóÈò áóíúÓó Ýöíåöãú äóÈöíøñ. Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì Ãõãøö ÇáúãóÔúÊõæãö
ãöÇÆóÉõ ßóáúÈò Ãóæú ÃóáúÝõ ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÌúÏóÇÏõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÃúæöíáó ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúßõÝúÑö
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÔóÊúãó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÔóÊóãó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóæú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóÝóÑó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ÈöÔóÊúãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßõÝúÑõ ÑöÏøóÉò ÝóßóÐóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÝóÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó (Þóæúáõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÍúÑöíÑóåõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ åóáú
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇÆöáõæäó ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ. ÇåÜ Ø.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ
áöáúÍóäóÝöíøóÉö ßóãóÇ äóØóÞóÊú Èöåö ßõÊõÈõåõãú æóäóÞóáóåõ Úóäúåõãú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈößõÝúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÞóÈõæáöåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóíóÓõæÛõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÍóßóãúÊ
ÈöÇáúßõÝúÑö æóãõæÌöÈõåõ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßõÝúÑö ÇáúÞóÊúáõ Åäú áóãú
íóÊõÈú æóåõæó ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÞóÊúáõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÇÈó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ ãõæÌöÈóÇÊñ ÃõÎóÑõ ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö æóÍóÈúØö ÇáúÚóãóáö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ
ÇáúÍóäóÝöíøö ÍóßóãúÊ ÈöãõæÌöÈöåö ÍõßúãðÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÇÈó
ÝóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóÏóãö ÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ÊóÇÈó. æóÇáúÚóÌóÈõ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ äóÞóáó ÕóÑöíÍó ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö ßóíúÝó ÌóÇÑóì
ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÈóÏøöáó ÇáúÍóäóÝöíøó ÈöÇáúãóÇáößöíøö Ãóæú ÇáúÍóäúÈóáöíøö.
(Þóæúáõåõ ÓõÄóÇáðÇ) ãóÝúÚõæáõ ÑóÃóíúÊ. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÓõÄóÇáñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóßúÝõÑõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÆöáö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ßõáøó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö áóíúÓóÊú ÕöÏúÞðÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÇáúãóæúÖõæÚó¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
(4/235)
ÝóÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíõÞúÊóáõ¡ æóÞóÈúáóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö¡
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ æóÚöäúÏó ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ ÝóáöÐóáößó æóÑóÏó ÃóãúÑñ
ÓõáúØóÇäöíøñ Ýöí ÓóäóÉö 944 áöÞõÖóÇÉö ÇáúãóãóÇáößö ÇáúãóÍúãöíøóÉö
ÈöÑöÚóÇíóÉö ÑóÃúíö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåõ
æóÍõÓúäõ ÊóæúÈóÊöåö æóÅöÓúáóÇãöåö áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóíõßúÊóÝóì
ÈöÊóÚúÒöíÑöåö æóÍóÈúÓöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÃõäóÇÓò íõÝúåóãõ ÎóíúÑõåõãú íõÞúÊóáõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Ëõãøó Ýöí ÓóäóÉö 955 ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÂÎóÑó¡
ÝóíõäúÙóÑõ ÇáúÞóÇÆöáõ ãöäú Ãóíøö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö åõæó ÝóíõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ æóáúíóßõäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ
(Ãóæú) ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈøö (ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú) ÈöÓóÈøö (ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ áöáÔøóåöíÏö ãóäú ÓóÈøó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ØóÚóäó ÝöíåöãóÇ ßóÝóÑó æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇÆöáðÇ: æóåóÐóÇ íõÞóæøöí ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÊóæúÈóÉö ÓóÇÈøö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÕúØóÝóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Úóáóì åóÇãöÔö ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÏøõÑóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æõÌõæåñ ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó æóæóÌúåñ æóÇÍöÏñ íóãúäóÚõåõ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí Çáúãóíúáõ áöãóÇ íóãúäóÚõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóíú ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóíúäö íõÝöíÏõ ÇáÒøóäúÏóÞóÉó. ÃóÞõæáõ: áóÇ ÅÝóÇÏóÉó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÒøóäúÏóÞóÉó Ãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäó ÈöÏöíäò ÇåÜ æóßóÊóÈó Ø
äóÍúæóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö
ÕóÇÑó ÒöäúÏöíÞðÇ. æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÒøöäúÏöíÞó áóæú ÊóÇÈó
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö: Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ¡ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóæóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ áöáúÞõÖóÇÉö ÈöÃóäú íõäúÙóÑó Ýöí ÍóÇáö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö
Åäú ÙóåóÑó ÍõÓúäõ ÊóæúÈóÊöåö íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÞóæúáö ÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãöäú ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò æóåõæó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáÒøöäúÏöíÞö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÕóÑöíÍó
ãóÐúåóÈöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáúíóßõäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ) Ãóíú íõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøõÊóÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö¡ æóÍõãöáó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÊóÕúÑöíÍö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÈöÃóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáÒøöäúÏöíÞö æóáóãú íõÝóÕøöáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáóº æóáöÃóäøó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ Èóáú ãóÐúåóÈóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö. Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöäúÏöíÞó
ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÒøóäúÏóÞóÉö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÒóäúÏóÞóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóäú
ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ ßóáöãóÉõ ÇáÔøóÊúãö ãóÑøóÉð Úóäú ÛóíúÙò Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ
íóÕöíÑõ ÒöäúÏöíÞðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö) ÞõáúÊ:
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøó ÇÊøöÈóÇÚóäóÇ áóåõ æóÇÌöÈñ Ø (Þóæúáõåõ ÑöÚóÇíóÉð
áöÌóÇäöÈö ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÕúØóÝóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÃóÞõæáõ: ÑöÚóÇíóÉõ ÌóÇäöÈöåö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Íõßöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
äõÌóíúãò Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáäøóÞúáó Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ Úóáóì ØõÑøóÉö ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÍóÑúÞö
ÇáÑøóÌõáö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí Íõßúãö ÓóÈøö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÃóÞõæáõ: Úóáóì ÝóÑúÖö ËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÌóæúåóÑóÉö
áóÇ æóÌúåó áóåõ íóÙúåóÑõ¡ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ãóäú
ÓóÈøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö
ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ãóäú ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö Èóáú áóãú íóËúÈõÊú
Ðóáößó
(4/236)
ÞõáúÊ: æóíóßúÝöíäóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú. -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ø.
ÃóÞõæáõ: äóÚóãú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÖöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓõÈøõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóíóáúÚóäõåõãóÇ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÝóÖøöáõ ÚóáöíøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÝúÑö ãõÔúßöáñ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÊóÖúáöíáö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÃóÌúãóÚó
æóÊóÎúØöÆóÊöåöãú æóÓóÈøõ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÈõÛúÖõåõ áóÇ íóßõæäõ
ßõÝúÑðÇ¡ áóßöäú íõÖóáøóáõ ÅáóÎú. æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóãúæóÇáóåõãú æóíõßóÝøöÑõæäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Íõßúãõåõãú ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Íõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö. æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Åáóì Ãóäøóåõãú ãõÑúÊóÏøõæäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ æóÇÝóÞó Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÊóßúÝöíÑöåöãú¡
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúáó ÅÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõßóÝøöÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö.
æóÈóÚúÖõåõãú íõßóÝøöÑõæäó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóåõæó ãóäú ÎóÇáóÝó ÈöÈöÏúÚóÊöåö
ÏóáöíáðÇ ÞóØúÚöíøðÇ æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáäøóÞúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóËúÈóÊõ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÚúÑóÝõ ÈöäóÞúáö
ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ äóÚóãú íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóßúÝöíÑõ ßóËöíÑò æóáóßöäú áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó
åõãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó Èóáú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ
æóãöãøóÇ íóÒöíÏõ Ðóáößó æõÖõæÍðÇ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú
íõÙúåöÑõ ÓóÈøó ÇáÓøóáóÝö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÅáøóÇ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõáúßò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: æóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íõÙúåöÑõ ÓóÈøó ÇáÓøóáóÝö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÙóÇåöÑó
ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÊõÞúÈóáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáúÌóÈúÑõ æóÇáúÞóÏóÑõ
æóÇáÑøóÝúÖõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÇáÊøóÚúØöíáõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóæú íõÙúåöÑõ ÓóÈøó ÇáÓøóáóÝö íóÚúäöí
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäúåõãú æóåõãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäóº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåö æóÞöáøóÉö
ãõÑõæÁóÊöåö¡ æóãóäú áóãú íóãúÊóäöÚú Úóäú ãöËúáöåóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚú Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó íõÎúÝöí ÇáÓøóÈøó ÇåÜ æóáóãú
íõÚóáøöáú ÃóÍóÏñ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ ÊóÑóì¡
äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö áöÃóäøóåõãú íóÑóæúäó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÒøõæÑö áöÃóÔúíóÇÚöåöãú Ãóæú áöáúÍóÇáöÝö¡ æóßóÐóÇ äóÕøó ÇáúãõÍóÏøöËõæäó
Úóáóì ÞóÈõæáö ÑöæóÇíóÉö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÝóåóÐóÇ Ýöíãóäú íóÓõÈøõ
ÚóÇãøóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóíõßóÝøöÑõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÃúæöíáò áóåõ
ÝóÇÓöÏò. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö Èóáú åõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ. æóÞóÏú ÃóáøóÝó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí ÑöÓóÇáóÉð Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ãóÇ ÚõÒöíó Åáóì
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú ÇáúßõÝúÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì
ÝóÑúÖö æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝñ æóáóæú ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó Åáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ ÝóßóíúÝó íóãöíáõ åõäóÇ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÖúáðÇ Úóäú ãóíúáöåö Åáóì ÞóÊúáöåö æóÅöäú
ÊóÇÈó¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÞóÈõæáõ ÊóæúÈóÉö ÓóÇÈøö
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó ÓóÇÈøõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÊóÓóÇåóáó
ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÞóÊúáöåö ãóÚó Þóæúáöåö: æóÞóÏú
ÃóáúÒóãúÊõ äóÝúÓöí Ãóäú áóÇ ÃõÝúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ äóÚóãú áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóßúÝöíÑö ãóäú ÞóÐóÝó ÇáÓøóíøöÏóÉó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - Ãóæú ÃóäúßóÑó ÕõÍúÈóÉó ÇáÕøöÏøöíÞö¡ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÃõáõæåöíøóÉó Ýöí Úóáöíøò Ãóæú Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÛóáöØó Ýöí ÇáúæóÍúíö¡
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúÞõÑúÂäö¡
æóáóßöäú áóæú ÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ¡ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ
ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÈöíåõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóÇÚúÊóãöÏú Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ áöÐóæöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöíäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö æóåóÐóÇ
íõÞóæøöí ÇáúÞóæúáó ÅáóÎú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäöíøõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö.
(4/237)
æóÝöí ÇáúãóÚúÑõæÖóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Úóäú ÝõÕõæÕö ÇáúÍõßúãö áöáÔøóíúÎö ãõÍúíöì
ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Åäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóÏú
ÕóäøóÝóåõ áöáúÅöÖúáóÇáö æóãóäú ØóÇáóÚóåõ ãõáúÍöÏñ ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ¿
ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú Ýöíåö ßóáöãóÇÊñ ÊõÈóÇíöäõ ÇáÔøóÑöíÚóÉó¡ æóÊóßóáøóÝó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóáøóÝöíäó áöÅöÑúÌóÇÚöåóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö¡ áóßöäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúíóåõæÏö ÇÝúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÏøóÓó
Çááøóåõ ÓöÑøóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÊóÑúßö ãõØóÇáóÚóÉö Êöáúßó
ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóÞóÏú ÕóÏóÑó ÃóãúÑñ ÓõáúØóÇäöíøñ ÈöÇáäøóåúíö ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ æóÞóÏú ÃóËúäóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö Úóáóíúåö Ýöí ÓõÄóÇáò ÑõÝöÚó Åáóíúåö Ýöíåö¡ ÝóßóÊóÈó
Çááøóåõãøó ÃóäúØöÞúäóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ÑöÖóÇß¡ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ßõÝúÑö ÔóÇÊöãö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
ÞóÊúáöåö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó. ÝóÚöäúÏóäóÇ
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáõ. æóÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÚóÏóãõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóÊúáóåõ
ÍóÏøðÇ Ãóæú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÝöÖöíøõ ÓóÇÈøõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÏõæäö
ÞóÐúÝò áöáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóáóÇ ÅäúßóÇÑò áöÕõÍúÈóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈößõÝúÑò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö Èóáú åõæó ÖóáóÇáñ æóÈöÏúÚóÉñ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÈõÛóÇÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóßúÈóÑö ÓóíøöÏöí ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö ÇÈúäö
ÚóÑóÈöíøò äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö (Þóæúáõåõ áöáÔøóíúÎö ãõÍúíöí
ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö) åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÍóÇÊöãöíøõ ÇáØøóÇÆöíøõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÈöíøò¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö. æõáöÏó ÓóäóÉó 560 æóãóÇÊó Ýöí
ÑóÈöíÚò ÓóäóÉó 636 æóÏõÝöäó ÈöÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö. æóÍóÓúÈõß Þóæúáõ ÒóÑøõæÞò
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝõÍõæáö ÐóÇßöÑöíäó ÈóÚúÖó ÝóÖúáöåö¡ åõæó ÃóÚúÑóÝõ
Èößõáøö Ýóäøò ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáúÞóæúãö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø Úóäú ØóÈóÞóÇÊö
ÇáúãõäóÇæöíøö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóáøóÝöíäó) Ãóíú ÇáúãõÊóßóáøöÝöíäó
(Þóæúáõåõ áóßöäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÊóíóÞøõäóåõ ÈöÐóáößó
ÈöÏóáöíáò ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãõÑóÇÏö
ÇáÔøóíúÎö ÝöíåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó
ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ãõÝúÊóÑóÇÉñ Úóáóíúåöº ßóãóÇ æóÞóÚó áöáúÚóÇÑöÝö
ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÓøóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈöåö ÃóÔúíóÇÁó ãõßóÝøöÑóÉð æóÃóÔóÇÚóåóÇ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó
ÈöÚõáóãóÇÁö ÚóÕúÑöåö æóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ãõÓóæøóÏóÉó ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÎõØõæØõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÎóÇáöíóÉñ ÚóãøóÇ ÇõÝúÊõÑöíó
Úóáóíúåö åóÐóÇ. æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÔóÑúÍó ßóáöãóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÖóåóÇ
ÇáúãõäúßöÑõæäó ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÊöíäö Úóáóì
ãõäúÊóÞöÕö ÇáúÚóÇÑöÝö ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö áöÓóíøöÏöí ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö
ÇáäøóÇÈúáõÓöíøö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ Åäú
ËóÈóÊó ÇÝúÊöÑóÇÄõåóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÝúåóãõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò ãõÑóÇÏóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÎúÔóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåö Ãóæú Ýóåöãó ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö. æóáöáúÍóÇÝöÙö
ÇáÓøõíõæØöíø ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ ÊóäúÈöíåõ ÇáúÛóÈöíøö ÈöÊóÈúÑöÆóÉö ÇÈúäö
ÚóÑóÈöíøò ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ Ýöíåö ÝöÑúÞóÊóíúäö:
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÊóÚúÊóÞöÏõ æöáóÇíóÊóåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÝóÕúáõ ÚöäúÏöí Ýöíåö ØóÑöíÞóÉñ
áóÇ íóÑúÖóÇåóÇ ÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö¡ æóåöíó ÇÚúÊöÞóÇÏõ æöáóÇíóÊöåö æóÊóÍúÑöíãõ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ßõÊõÈöåö. ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: äóÍúäõ
Þóæúãñ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßõÊõÈöäóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÕøõæÝöíøóÉó
ÊóæóÇØóÆõæÇ Úóáóì ÃóáúÝóÇÙò ÇÕúØóáóÍõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÇ
ãóÚóÇäöíó ÛóíúÑó ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö ãöäúåóÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ Ýóãóäú ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö
ßóÝóÑóº äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ßóÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏö æóÇáúÚóíúäö æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÕúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ßõáøö ßóáöãóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íåÏóÓøó
Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú ãõáúÍöÏò Ãóæú ÒöäúÏöíÞò
æóËõÈõæÊõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ßóÝóÑó áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ÓóÃóáó ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÖó
ÇáÕøõæÝöíøóÉö: ãóÇ Íóãóáóßõãú Úóáóì Ãóäøóßõãú ÇÕúØóáóÍúÊõãú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÔúäóÚõ ÙóÇåöÑõåóÇ ÝóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Úóáóì
ØóÑöíÞöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ãóäú áóíúÓó Ãóåúáóåõ¡ æóÇáúãõÊóÕóÏøöí áöáäøóÙóÑö Ýöí ßõÊõÈöåö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÆöåóÇ áóãú íóäúÕóÍú äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóÇÕöÑöíäó Úóäú Úõáõæãö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÖöáøõ
(4/238)
æóÃóÏöíäõ Çááøóåó Èöåö Åäøóåõ ßóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÔóíúÎó ÇáØøóÑöíÞóÉö ÍóÇáðÇ æóÚöáúãðÇ¡
æóÅöãóÇãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÑóÓúãðÇ æóãõÍúíöí ÑõÓõæãö
ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÝöÚúáðÇ æóÇÓúãðÇ:
ÅÐóÇ ÊóÛóáúÛóáó ÝößúÑõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ØóÑóÝò ... ãöäú Úöáúãöåö ÛóÑöÞóÊú
Ýöíåö ÎóæóÇØöÑõåõ
ÚõÈóÇÈñ áóÇ ÊõßóÏøöÑõ ÇáÏøöáóÇÁõ¡ æóÓóÍóÇÈñ ÊóÊóÞóÇÕóì Úóäúåõ
ÇáúÃóäúæóÇÁõ¡ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÊóÎúÑöÞõ ÇáÓøóÈúÚó ÇáØøöÈóÇÞó¡
æóÊõÝóÑøóÞõ ÈóÑóßóÇÊõåõ ÝóÊóãúáóÃõ ÇáúÂÝóÇÞó. æóÅöäøöí ÃóÕöÝõåõ æóåõæó
íóÞöíäðÇ ÝóæúÞó ãóÇ æóÕóÝúÊõåõ¡ æóäóÇØöÞñ ÈöãóÇ ßóÊóÈúÊõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíõÖöáøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÝóáóíúÓó ãöäú ØóÑöíÞóÊöåöãú ÅÞúÑóÇÁõ
ÇáúãõÑöíÏöíäó áößõÊõÈöåöãú¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó: ÓóãöÚúÊ Ãóäøó
ÇáúÝóÞöíåó ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÚöÒøó ÇáÏøöíäö Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó íóØúÚóäõ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò æóíóÞõæáõ åõæó ÒöäúÏöíÞñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ íóæúãðÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÑöíóäöí
ÇáúÞõØúÈó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÊóØúÚóäõ
Ýöíåö: ÝóÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÕõæäó ÙóÇåöÑó ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóáöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÝóÊúæóì ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÈúÏóÚó Ýöí ãóÏúÍöåö: æóáóåõ ãõÕóäøóÝóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ: ãöäúåóÇ ÝõÕõæÕñ
ÍõßúãöíøóÉñ æóÝõÊõæÍóÇÊñ ãóßøöíøóÉñ ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáöåóÇ ãóÝúåõæãõ
ÇáäøóÕøö æóÇáúãóÚúäóì æóãõæóÇÝöÞñ áöáúÃóãúÑö ÇáúÅöáóåöíøö æóÇáÔøóÑúÚö
ÇáäøóÈóæöíøöº æóÈóÚúÖõåóÇ ÎóÝöíøñ Úóäú ÅÏúÑóÇßö Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
Ãóåúáö ÇáúßóÔúÝö æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóãóäú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇãö íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÓøõßõæÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ Åöäøó ÇáÓøóãúÚó
æóÇáúÈóÕóÑó æóÇáúÝõÄóÇÏó ßõáøõ ÃõæáóÆößó ßóÇäó Úóäúåõ ãóÓúÆõæáÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 36]
- (Þóæúáõåõ ÔóíúÎõ ÇáØøóÑöíÞóÉö ÍóÇáðÇ æóÚöáúãðÇ) ÇáØøóÑöíÞóÉõ: åöíó
ÇáÓøöíÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇáÓøóÇáößöíäó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: ãöäú
ÞóØúÚö ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáÊøóÑóÞøöí Ýöí ÇáúãóÞóÇãóÇÊö¡ æóÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ãóÚúäðì íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕóäøõÚò
æóáóÇ ÇÌúÊöáóÇÈò æóáóÇ ÇßúÊöÓóÇÈò¡ ãöäú ØóÑóÈò Ãóæú ÍõÒúäò¡ Ãóæú ÞóÈúÖò
Ãóæú ÈóÓúØò¡ Ãóæú åóíúÈóÉò¡ æóíóÒõæáõ ÈöÙõåõæÑö ÕöÝóÇÊö ÇáäøóÝúÓö
ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúãöËúáõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÇãó æóÕóÇÑó ãóáóßóÉð
íõÓóãøóì ãóÞóÇãðÇ¡ ÝóÇáúÃóÍúæóÇáõ ãóæóÇåöÈõ¡ æóÇáúãóÞóÇãóÇÊõ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö¡ æóÇáúÚöáúãõ åõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóÇÒöãõ
ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóãöäúåõ ÝöÚúáöíøñ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóÇäúÝöÚóÇáöíøñ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ ãöäú
ÊóÚúÑöíÝóÇÊö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÔøóÑöíÝö ÞóÏøóÓó ÓöÑøóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö) åöíó ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö
ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóíõÞóÇáõ åöíó ÓöÑøñ ãóÚúäóæöíøñ áóÇ ÍóÏøó áóåõ æóáóÇ
ÌöåóÉó¡ æóåöíó æóÇáØøóÑöíÞóÉõ æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãõÊóáóÇÒöãóÉñ¡ áöÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåóÇ ÙóÇåöÑñ æóÈóÇØöäñº ÝóÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ æóÈóÇØöäõåóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÈõØõæäõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáØøóÑöíÞóÉö ßóÈõØõæäö ÇáÒøõÈúÏö Ýöí
áóÈóäöåö áóÇ íõÙúÝóÑõ ãöäú ÇááøóÈóäö ÈöÒõÈúÏöåö ÈöÏõæäö ãóÎúÖöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ãöäú ÇáúÝõÊõæÍóÇÊö ÇáúÅöáóåöíøóÉö
áöáúÞóÇÖöí ÒóßóÑöíøóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÑóÓúãðÇ) ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÖöÏøõ
ÇáúãóÌóÇÒö. æóÇáÑøóÓúãõ ÇáúÃóËóÑõ Ãóæú ÈóÞöíøóÊõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ ÔóÎúÕó
áóåõ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÌóãúÚõåõ ÃóÑúÓõãñ æóÑõÓõæãñ ÞóÇãõæÓñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóËóÑö ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÈóÕóÑö (Þóæúáõåõ ÝöÚúáðÇ æóÇÓúãðÇ) Ãóíú
ÃóÍúíóÇ ÂËóÇÑóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÚúáö æóÇáöÇÓúãö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÚóÇÑöÝõ ÝóÇÚöáóÉó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ æóãóÔúåõæÑóÉð Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÛóáúÛóáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóíúÊñ ãöäú ÈóÍúÑö ÇáúÈóÓöíØö.
æóÇáÊøóÛóáúÛõáõ ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ. æóÇáúÝößúÑõ: ÈöÇáúßóÓúÑö
æóíõÝúÊóÍõ ÅÚúãóÇáõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÔøóíúÁö. æóÇáúÎóÇØöÑõ: ÇáúåóÇÌöÓõ
ÞóÇãõæÓñ¡ æóåõæó ãóÇ íóÎúØõÑõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÊóÏúÈöíÑö ÃóãúÑò
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ÚõÈóÇÈñ) ßóÛõÑóÇÈò ãõÚúÙóãõ ÇáÓøóíúáö æóßóËúÑóÊõåõ
æóãóæúÌõåõ. æóÇáÏøöáóÇÁõ ÌóãúÚõ Ïóáúæò: Ãóíú áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáÏøöáóÇÁö ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÃóÓúÝóáöåö áößóËúÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÊóÊóÞóÇÕóì Úóäúåõ ÇáúÃóäúæóÇÁõ) ÇáÊøóÞóÇÕöí: ÈöÇáúÞóÇÝö
æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ. æóÇáúÃóäúæóÇÁõ: ÌóãúÚõ äóæúÁò
æóåõæó ÇáäøóÌúãõ. æóÇÓúÊöäóÇÁóåõ: ØóáóÈõ äóæúÆöåö Ãóíú ÚóØóÇÁóåõ
ÞóÇãõæÓñ: Ãóíú Ãóäøóåõ ÓóÍóÇÈñ ÊóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäú ãóØóÑöåö æóÝóíúÖöåö
ÇáäøõÌõæãõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúãóØóÑõ æóÞúÊó ØõáõæÚöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÊóÈóÇÚóÏõ
Úóäúåõ ÚóØóÇíóÇ ÇáäøóÇÓö: Ãóíú áóÇ ÊõÔúÈöåõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÝóÇÞó)
ÌóãúÚõ ÃõÝõÞò ÈöÖóãøò æóÈöÖóãøóÊóíúäö ÇáäøóÇÍöíóÉõ æóãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
äóæóÇÍöí ÇáúÝóáóßö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóåõæó íóÞöíäðÇ) ãóÝúÚõæáñ
ãõØúáóÞñ áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóíúÞóäóåõ¡ ÌõãúáóÉñ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö Ø (Þóæúáõåõ æóäóÇØöÞñ
ÈöãóÇ ßóÊóÈúÊå) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ Èöåö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ØóÇÈóÞó ÇáúÝöÚúáó Ø.
(4/239)
æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöíøö Ãóäøöí ãóÇ
ÃóäúÕóÝúÊõåõ:
æóãóÇ Úóáóíøó ÅÐóÇ ãóÇ ÞõáúÊõ ãõÚúÊóÞóÏöí ... ÏóÚú ÇáúÌóåõæáó íóÙõäøõ
ÇáúÌóåúáó ÚõÏúæóÇäðÇ
æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö æóãóäú ... ÃóÞóÇãóåõ ÍõÌøóÉð
áöáøóåö ÈõÑúåóÇäðÇ
Åäøó ÇáøóÐöí ÞõáúÊõ ÈóÚúÖñ ãöäú ãóäóÇÞöÈöåö ... ãóÇ ÒöÏúÊõ ÅáøóÇ
áóÚóáøöí ÒöÏúÊõ äõÞúÕóÇäðÇ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóãöäú ÎóæóÇÕøö ßõÊõÈöåö Ãóäøóåõ ãóäú æóÇÙóÈó Úóáóì
ãõØóÇáóÚóÊöåóÇ ÇäúÔóÑóÍó ÕóÏúÑõåõ áöÝóßøö ÇáúãõÚúÖöáóÇÊö¡ æóÍóáøö
ÇáúãõÔúßöáóÇÊö æóÞóÏú ÃóËúäóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ ÓöíøóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö [ÊóäúÈöíåõ
ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö¡ Úóáóì ÞóØúÑóÉò ãöäú ÈóÍúÑö Úõáõæãö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö]
ÝóÚóáóíúß æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
(æó) ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö (ÇáÓøöÍúÑö) áóÇ ÊóæúÈóÉñ áóåõ
(æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÕöÝõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóäúÕóÝúÊå) íõÞóÇáõ
ÃóäúÕóÝúÊå ÅäúÕóÇÝðÇ ÚóÇãóáúÊå ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÞöÓúØö ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Úóáóíøó) ãóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ Ãóæú äóÇÝöíóÉñ: Ãóíú
æóãóÇ Úóáóíøó ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ íóÙõäøõ ÇáúÌóåúáó) Ãóíú íóÙõäøõ ÇáúÌóåúáó
Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáõ Ãóæú íóÙõäøõ ÇáÙøóäøó ÇáúÌóåúáó
Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ¡ æóÞóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóíú ÙõáúãðÇ ãóÝúÚõæáñ
áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÍóÇáñ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÌúåõæáö ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáõ æóÚõÏúæóÇäðÇ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò:
Ãóíú ÐóÇ ÚõÏúæóÇäò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈõÑúåóÇäðÇ) åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ
ÞóÇãõæÓñ¡ Ýóåõæó ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ãöäú ãóäóÇÞöÈöåö) ÌóãúÚõ
ãóäúÞóÈóÉò æóåöíó ÇáúãóÝúÎóÑóÉõ ÞóÇãõæÓñ Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áóÚóáøöí)
Ãóíú áóßöäú ÃóÎóÇÝõ æóÃõÔúÝöÞõ Ãóäøöí ÒöÏúÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóäõÞúÕóÇäðÇ ÊóãúíöíÒñ áóÇ ãóÝúÚõæáõ ÒöÏúÊ
áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÒóÇÏó ÇáäøóÞúÕõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö ÍóÊøóì íóÊóÓóáøóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÓøóÇÍöÑö æóÇáÒøöäúÏöíÞö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÓøöÍúÑö) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáÓøöÍúÑõ ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÅÈóÇÍóÊöåö ßõÝúÑñ. æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íóßúÝõÑõ ÇáÓøóÇÍöÑõ ÈöÊóÚóáøõãöåö
æóÝöÚúáöåö ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍõÑúãóÉó Ãóæú áóÇ æóíõÞúÊóáõ æóÝöíåö
ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ «ÍóÏøõ ÇáÓøóÇÍöÑö ÖóÑúÈóÉñ ÈöÇáÓøóíúÝö» íóÚúäöí
ÇáúÞóÊúáó æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÅÈóÇÍóÊóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇåöäõ¡ ÝóÞöíáó åõæó ÇáÓøóÇÍöÑõ¡
æóÞöíáó åõæó ÇáúÚóÑøóÇÝõ ÇáøóÐöí íõÍóÏøöËõ æóíóÊóÎóÑøóÕõ¡ æóÞöíáó ãóäú
áóåõ ãöäú ÇáúÌöäøö ãóäú íóÃúÊöíåö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö. æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
Åäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó íóÝúÚóáõæäó áóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ßóÝóÑó
áóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÊóÎúíöíáñ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ãöËúáó ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÇáúßóæóÇßöÈö
æóÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ãóÇ íóáúÊóãöÓõåõ ßóÝóÑó. æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Íõßúãõåõ
ßóÇáÓøóÇÍöÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÞúÊóáõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åäú áóãú íóÊõÈú¡
æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõÝúÑö
ÇáÓøóÇÍöÑö æóÇáúÚóÑøóÇÝö æóÚóÏóãöåö. æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõåõ ÝóíóÌöÈõ æóáóÇ
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ãõÒóÇæóáóÊõåõ áöÚóãóáö ÇáÓøöÍúÑö áöÓóÚúíöåö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ßõÝúÑóåõ. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ãõßóÝøöÑðÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ãõØúáóÞðÇ Åäú
ÚõÑöÝó ÊóÚóÇØöíåö áóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÊøóÎóÐó
áõÚúÈóÉð áöíõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóÒóæúÌöåö. ÞóÇáõæÇ: åõæó
ãõÑúÊóÏøñ æóíõÞúÊóáõ Åäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ áóåóÇ ÃóËóÑðÇ æóíóÚúÊóÞöÏõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãöäú ÇááøõÚúÈóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ. ÇåÜ. æóÝöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö: ÓóÇÍöÑñ íõÓúÍöÑõ æóíóÏøóÚöí ÇáúÎóáúÞó
ãöäú äóÝúÓöåö íóßúÝõÑõ æóíõÞúÊóáõ áöÑöÏøóÊöåö. æóÓóÇÍöÑñ íõÓúÍöÑõ æóåõæó
ÌóÇÍöÏñ áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ãöäúåõ æóíõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÓöÍúÑõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö. æóÓóÇÍöÑñ íõÓúÍöÑõ ÊóÌúÑöÈóÉð æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Èöåö áóÇ íóßúÝõÑõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáÓøóÇÍöÑõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÓöÍúÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ãöäúåõ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
æóÞöíáó íõÞúÊóáõ ÇáÓøóÇÍöÑõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáÓøóÇÍöÑö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÚúæöÐö æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóáúÓóãö æóáóÇ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ
(4/240)
áöÓóÚúíöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó (æó) ßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö
(ÇáÒøóäúÏóÞóÉö) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöÓúáóÇãó. æóÇáÓøöÍúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÞøñ ÃóãúÑñ ßóÇÆöäñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáÔøóÑøö æóÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÎóáúÞö¡
æóÇáúæóÓöíáóÉõ Åáóì ÇáÔøóÑøö ÔóÑøñ ÝóíóÕöíÑõ ãóÐúãõæãðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÕóÑøöÍñ ÈöãóÇ åõæó
ßõÝúÑñ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóÞõæáõ ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÌóÇÍöÏñ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ: Ãóíú áóÇ íõãúåóáõ ØóáóÈðÇ áöáÊøóæúÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö ßóÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÎóäøóÇÞö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáËøóÇáöËó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝõÑõ áóßöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Èößóæúäöåö
ßóÇÝöÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÓøöÍúÑö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ Èóáú íõÞúÊóáõ
æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú áóãú íóßúÝõÑú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
äóÚóãú áóãøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÏøó ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÊóÃóãøóáú. æóÚõáöãó Èöåö æóÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö Úóãóáö ÇáÓøöÍúÑö ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏñ Ãóæú Úóãóáõ ãóÇ åõæó ãõßóÝøöÑñ¡ æóáöÐóÇ
äóÞóáó Ýöí [ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö] Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÎóØóÃñ æóíóÌöÈõ
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÑóÏøó ãóÇ áóÒöãó Ýöí
ÔóÑúØö ÇáúÅöíãóÇäö Ýóåõæó ßõÝúÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøöÍúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ßõÝúÑðÇ æóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚúÏóÇÏó ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøöÍúÑö
æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö [Óóáú ÇáúÍõÓóÇãö
ÇáúåöäúÏöíøö áöäõÕúÑóÉö ãóæúáóÇäóÇ ÎóÇáöÏò ÇáäøóÞúÔóÈóäúÏöíøö] (Þóæúáõåõ
áöÓóÚúíöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÑöÏøóÉñ
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Èóáú ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÖúÑóÈõ
ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÇáúãõäóÇÝöÞö æóÇáÏøóåúÑöíøö
æóÇáúãõáúÍöÏö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöäúÏöíÞö) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö: ÇáÒøöäúÏöíÞõ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö íõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú íóäúÝöí ÇáúÈóÇÑöíó ÊóÚóÇáóì¡
æóÚóáóì ãóäú íõËúÈöÊõ ÇáÔøóÑöíßó¡ æóÚóáóì ãóäú íõäúßöÑõ ÍößúãóÊóåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúÚõãõæãõ ÇáúæóÌúåöíøõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÒöäúÏöíÞðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ÛóíúÑó ãõäúÊóÞöáò Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÒöäúÏöíÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóäóÕøóÑó Ãóæú ÊóåóæøóÏó¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÊóÒóäúÏóÞõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÃóÙúåóÑõ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú Ýöíåö ÅÈúØóÇäó ÇáúßõÝúÑö
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöäõÈõæøóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ áóßöäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáÒøöäúÏöíÞö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÇáúãõäóÇÝöÞö æóÇáÏøóåúÑöíøö
æóÇáúãõáúÍöÏö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÅÈúØóÇäö ÇáúßõÝúÑö Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑöÝò ÈöäõÈõæøóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøóåúÑöíøó ßóÐóáößó ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö ÅÓúäóÇÏó
ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì.
æóÇáúãõáúÍöÏõ: æóåõæó ãóäú ãóÇáó Úóäú ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÞóæöíãö Åáóì ÌöåóÉò
ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáúßõÝúÑö¡ ãóäú ÃóáúÍóÏó Ýöí ÇáÏøöíäö: ÍóÇÏó æóÚóÏóáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöäõÈõæøóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö ÊóÚóÇáóì æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÇáÏøóåúÑöíøó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÅÖúãóÇÑó ÇáúßõÝúÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúãõäóÇÝöÞó¡ æóáóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÑúÊóÏøó¡
ÝóÇáúãõáúÍöÏõ ÃóæúÓóÚõ ÝöÑóÞö ÇáúßõÝúÑö ÍóÏøðÇ: Ãóíú åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Çáúßõáøö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊõ: áóßöäøó ÇáÒøöäúÏöíÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÝúÓöíÑõåõ Èöãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò. Ëõãøó Èóíøóäó
Íõßúãó ÇáÒøöäúÏöíÞö ÝóÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì ÇáÖøóáóÇáö Ãóæú áóÇ. æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒöäúÏöíÞðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÇáÔøöÑúßö¡ Ãóæú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÊóÒóäúÏóÞó¡ Ãóæú íóßõæäó ÐöãøöíøðÇ
ÝóíóÊóÒóäúÏóÞó¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÔöÑúßöåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóÌóãö¡ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãõÔúÑößö ÇáúÚóÑóÈö
(4/241)
áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ (ÅÐóÇ ÃõÎöÐó) ÇáÓøóÇÍöÑõ Ãóæú ÇáÒøöäúÏöíÞõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÏøóÇÚöí (ÞóÈúáó ÊóæúÈóÊöåö) Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáú¡ æóáóæú ÃõÎöÐó ÈóÚúÏóåóÇ ÞõÈöáóÊú. æóÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúÎóäøóÇÞó áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ. æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö:
ÇáúßóÇåöäõ Þöíáó ßóÇáÓøóÇÍöÑö. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö áöãõäúáóÇ
ÎõÓúÑæ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊúÑóßõ. æóÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú áöÃóäøóåõ
ãõÑúÊóÏøñ. æóÝöí ÇáËøóÇáöËö íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÏøóÇÚöí áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÆõæÈó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ
æóÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæóÌúåö
ÇáÔøóÈóåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãöäúåõ Ýöí äóÝúíö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÇÈøö¡ æóáöÐóÇ
äóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú ÇáÔøõãõäøöíø ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóÚóÏóãöåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇÈúäö ßóãóÇáò
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÚóÏóãöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ãóÍúãóáó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ) Ãóíú
ÈöÇáÒøóäúÏóÞóÉö ÇáÏøóÇÚöí Ãóíú ÇáøóÐöí íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓõ Åáóì
ÒóäúÏóÞóÊöåö. ÇåÜ. Í. ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ßóíúÝó íóßõæäõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÏóÇÚöíðÇ
Åáóì ÇáÖøóáóÇáö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú
íõÈúØöäó ÇáúßõÝúÑó. ÞõáúÊõ: áóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöäúÏöíÞó
íõãóæøöåõ ßõÝúÑóåõ æóíõÑóæøöÌõ ÚóÞöíÏóÊóåõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉó æóíõÎúÑöÌõåóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÅÈúØóÇáö ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÅÙúåóÇÑóåõ ÇáÏøóÚúæóì Åáóì ÇáÖøóáóÇáö æóßóæúäöåö ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÅöÖúáóÇáö ÇåÜ.
ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÎóäøóÇÞó áóÇ ÊóæúÈóÉó áóåõ) ÃóÝóÇÏó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóäøó ãóäú ÎóäóÞó ãóÑøóÉð áóÇ íõÞúÊóáõ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÈóíúáó ÇáúÌöåóÇÏö: æóãóäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÎóäúÞõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÞõÊöáó Èöåö æóÅöáøóÇ áóÇ. ÇåÜ. Ø. ÞõáúÊõ: ÐößúÑõ ÇáúÎóäøóÇÞö
åõäóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÇáúÎóäøóÇÞõ ÛóíúÑõ ßóÇÝöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ áöÓóÚúíöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÏóÝúÚö
ÖóÑóÑöåö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóãöËúáõåõ ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö: ãóØúáóÈñ Ýöí
ÇáúßóÇåöäö æóÇáúÚóÑøóÇÝö (Þóæúáõåõ ÇáúßóÇåöäõ Þöíáó ßóÇáÓøóÇÍöÑö) Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö " «ãóäú ÃóÊóì ßóÇåöäðÇ Ãóæú ÚóÑøóÇÝðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈöãóÇ
íóÞõæáõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò» ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó.
æóÇáúßóÇåöäõ ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö áöáÓøõíõæØöíøö: ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáúßóÇÆöäóÇÊö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóíóÏøóÚöí
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóÇáúÚóÑøóÇÝõ: ÇáúãõäóÌøöãõ. æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÚóÇØóì ãóÚúÑöÝóÉó ãóßóÇäö ÇáúãóÓúÑõæÞö
æóÇáÖøóÇáøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßóÇåöäó ãóäú
íóÏøóÚöí ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÛóíúÈö ÈöÃóÓúÈóÇÈò æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóáöÐóÇ
ÇäúÞóÓóãó Åáóì ÃóäúæóÇÚò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ßóÇáúÚóÑøóÇÝö. æóÇáÑøóãøóÇáö
æóÇáúãõäóÌøöãö: æóåõæó ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöØõáõæÚö
ÇáäøóÌúãö æóÛõÑõæÈöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÖúÑöÈõ ÈöÇáúÍóÕóì¡ æóÇóáøóÐöí
íóÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ÕóÇÍöÈðÇ ãöäú ÇáúÌöäøö íõÎúÈöÑõåõ ÚóãøóÇ Óóíóßõæäõ¡
æóÇáúßõáøõ ãóÐúãõæãñ ÔóÑúÚðÇ¡ ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ãõÕóÏøöÞöåöãú
ÈöÇáúßõÝúÑö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: íóßúÝõÑõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö Úöáúãö
ÇáúÛóíúÈö æóÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúßóÇåöäö æóÊóÕúÏöíÞöåö. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: íóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúãóÓúÑõæÞóÇÊö
Ãóæú ÃóäóÇ ÃõÎúÈöÑõ Úóäú ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÌöäøö ÅíøóÇíó ÇåÜ. ÞõáúÊõ: ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÊøóÞóÇæöíãö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÇåöäö áöÇÏøöÚóÇÆöåöãú
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáúßóÇÆöäóÉö. æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö
(4/242)
ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÏö
æóÇáúÅöÈóÇÍöíøõ ßóÇáÒøöäúÏöíÞö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúãõäóÇÝöÞõ ÇáøóÐöí
íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó æóíõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóÇáÒøöäúÏöíÞö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò¡ æóßóÐóÇ ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÈóÚúÖó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóíõÙúåöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÍõÑúãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎóæóÇÕøö ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáúæóÍúíö Ãóæú
ÇáúÅöáúåóÇãö Ýóåõæó ÈöÅöÚúáóÇãò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏóÚúæóì Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÞõáúÊõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ãõÚóÇÑöÖóÉñ áöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóßúÝõÑõ ÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð Åáóì ÓóÈóÈò ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóæóÍúíò Ãóæú ÅáúåóÇãò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÃóãóÇÑóÉò
ÚóÇÏöíøóÉò íóÌúÚóáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö: æóÃóãøóÇ Úöáúãõ ÇáäøõÌõæãö Ýóåõæó
Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÓóäñ ÛóíúÑõ ãóÐúãõæãò¡ ÅÐú åõæó ÞöÓúãóÇäö: ÍöÓóÇÈöíøñ
æóÅöäøóåõ ÍóÞøñ æóÞóÏú äóØóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì -
{ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÍõÓúÈóÇäò} [ÇáÑÍãä: 5]- Ãóíú ÓóíúÑõåõãóÇ
ÈöÍõÓúÈóÇäò. æóÇÓúÊöÏúáóÇáöíøñ ÈöÓóíúÑö ÇáäøõÌõæãö æóÍóÑóßóÉö
ÇáúÃóÝúáóÇßö Úóáóì ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏóÑöåö¡
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáØøóÈöíÈö ÈöÇáäøóÈúÖö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúãóÑóÖö¡ æóáóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÇÏøóÚóì Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö ÈöäóÝúÓöåö íóßúÝõÑõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö íõØúáóÈõ ãöäú ÑöÓóÇáóÊöäóÇ Óóáøö ÇáúÍõÓóÇãö
ÇáúåöäúÏöíøö (Þóæúáõåõ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÏö) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóíóÇäóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÈóÇÍöíøõ) Ãóíú ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåõæó ãõÚúÊóÞóÏõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö.
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÒøöäúÏöíÞõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóåúÑöíøö æóíóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÍõÑõãó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ. ÇåÜ. æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö ÇÈúäö ßóãóÇáò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö [ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö] æóãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈóÚúÖõ ãóäú
íóÏøóÚöí ÇáÊøóÕóæøõÝó Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÍóÇáóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÍóáøó áóåõ ÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö
æóÇáúãóÚóÇÕöí æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÃóÔõßøõ
Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö ÅÐú ÖóÑóÑõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõº æóíóäúÝóÊöÍõ
Èöåö ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ íóäúÓóÏøõº æóÖóÑóÑõ åóÐóÇ ÝóæúÞó ÖóÑóÑö
ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõØúáóÞðǺ ÝóÅöäøóåõ íõãúÊóäóÚõ Úóäú
ÇáúÅöÕúÛóÇÁö Åáóíúåö áöÙõåõæÑö ßõÝúÑöåö.
ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÊóßöÈú ÅáøóÇ ÊóÎúÕöíÕó Úõãõæãö
ÇáÊøóßúáöíÝö Èöãóäú áóíúÓó áóåõ ãöËúáõ ÏóÑóÌóÊöåö Ýöí ÇáÏøöíäö
æóíóÊóÏóÇÚóì åóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÏøóÚöíó ßõáøõ ÝóÇÓöÞò ãöËúáó ÍóÇáöåö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ. ãóØúáóÈñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÈöÏúÚóÊõåõãú
æóÝöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáÊøóãúåöíÏö: Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ÈöÏúÚóÊõåõãú ÈöÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ
ÞóÊúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ æóáóãú íóÊõæÈõæÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÇÈõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍöíøóÉó æóÇáúÛóÇáöíóÉó æóÇáÔøöíÚóÉó ãöäú ÇáÑøóæóÇÝöÖö
æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉó æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõãú ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóíõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÈöÇáÕøóÇäöÚö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì
íóÊõæÈõæÇ æóíóÑúÌöÚõæÇ Åáóíúåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÙúåóÇÑö ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÈöÏúÚóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÃóíøö
æóÌúåò íõãúßöäõ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈöáóÇ
ÍóÈúÓò æóÖóÑúÈò íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ æóÖóÑúÈõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõãúßöäú
ÇáúãóäúÚõ ÈöáóÇ ÓóíúÝò Åäú ßóÇäó ÑóÆöíÓõåõãú æóãõÞúÊóÏóÇåõãú ÌóÇÒó
ÞóÊúáõåõ ÓöíóÇÓóÉð æóÇãúÊöäóÇÚðÇ. æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ áóæú áóåõ ÏóáóÇáóÉñ
æóÏóÚúæóÉñ áöáäøóÇÓö Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö æóíóÊóæóåøóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóäúÔõÑó
ÇáúÈöÏúÚóÉó æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö ÌóÇÒó áöáÓøõáúØóÇäö ÞóÊúáõåõ
ÓöíóÇÓóÉð æóÒóÌúÑðÇ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÚóãøõ ÍóíúËõ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáÏøöíäö. æóÇáúÈöÏúÚóÉõ áóæú ßóÇäóÊú ßõÝúÑðÇ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÚóÇãðÇ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ßõÝúÑðÇ íõÞúÊóáõ ãõÚóáøöãõåõãú
æóÑóÆöíÓõåõãú ÒóÌúÑðÇ æóÇãúÊöäóÇÚðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
(4/243)
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. æóÝöíåö: íóßúÝõÑõ
ÇáÓøóÇÍöÑõ ÈöÊóÚóáøõãöåö æóÝöÚúáöåö ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóæú áóÇ
æóíõÞúÊóáõ ÇäúÊóåóìº áóßöäú Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
áöáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì Ïöíäò¡ Ãóæú ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö. æóÇáËøóÇäöí
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÑöÓóÇáóÉö ÇÈúäö ßóãóÇáò ÊóÝúÓöíÑóåõ ÔóÑúÚðÇ Èöãóäú íõÈúØöäõ
ÇáúßõÝúÑó æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúãõäóÇÝöÞö Ýöí
ÚóÏóãö ÞóÈõæáöäóÇ ÊóæúÈóÊóåõ ßóÇáÒøöäúÏöíÞö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáÒøöäúÏöíÞö áöÚóÏóãö ÇáöÇØúãöÆúäóÇäö Åáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÎúÝöí ßõÝúÑóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÏöíäðÇ¡
æóÇáúãõäóÇÝöÞõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóØóÑöíÞõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÚúËõÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæú
íóÓõÑøóåõ Åáóì ãóäú Ãóãöäó Åáóíúåö ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Íõßúãõ ÇáÏøõÑõæÒö æóÇáÊøóíóÇãöäóÉö æóÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ [ÊóäúÈöíåñ] íõÚúáóãõ ãöãøóÇ åõäóÇ Íõßúãõ
ÇáÏøõÑõæÒö æóÇáÊøóíóÇãöäóÉö ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãöíøóÉö
íõÙúåöÑõæäó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó Ãóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóäóÇÓõÎó ÇáúÃóÑúæóÇÍö æóÍöáøó ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ
æóÃóäøó ÇáúÃõáõæåöíøóÉó ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÔóÎúÕò ÈóÚúÏó ÔóÎúÕò æóíóÌúÍóÏõæäó
ÇáúÍóÔúÑó æóÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÍóÌøó¡ æóíóÞõæáõæäó ÇáúãõÓóãøóì
Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö æóíóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÌóäóÇÈö
äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóáöãóÇÊò ÝóÙöíÚóÉð.
æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ýöíåöãú
ÝóÊúæóì ãõØóæøóáóÉñ¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú íóäúÊóÍöáõæäó ÚóÞóÇÆöÏó
ÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ÇáøóÐöíäó íõáóÞøóÈõæäó
ÈöÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóæóÇÞöÝö. æóäóÞóáó Úóäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÌöÒúíóÉò æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóáóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóÝöíåöãú
ÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
ãóØúáóÈñ ÌõãúáóÉõ ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåöãú ÇÓúãõ ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÇáúãõäóÇÝöÞö æóÇáúãõáúÍöÏö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÎóÈöíËö áóÇ íóÌúÚóáõåõãú Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãú ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÞöÑøõæäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
æóÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõãú ÃóÕúáðÇ. æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÝõÞóåóÇÁó ÓóãóÑúÞóäúÏó Úóäú
ÑóÌõáò íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÅöíãóÇäó Ëõãøó ÃõÞöÑøõ ÈöÃóäøöí ßõäúÊ
ÃóÚúÊóÞöÏõ ãóÚó Ðóáößó ãóÐúåóÈó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÃóÏúÚõæ Åáóíúåö
æóÇáúÂäó ÊõÈúÊ æóÑóÌóÚúÊ æóåõæó íõÙúåöÑõ ÇáúÂäó ãóÇ ßóÇäó íõÙúåöÑõåõ
ÞóÈúáõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÞóÊúáõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÇÓúÊöÆúÕóÇáõåõãú ÝóÑúÖñ.
æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÝóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáó
íõÊóÛóÝøóáõ æóíõÞúÊóáõ: Ãóíú ÊõØúáóÈõ ÛóÝúáóÊõåõ Ýöí ÚöÑúÝóÇäö
ãóÐúåóÈöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÞúÊóáõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÛúÝóÇáò áöÃóäøó ãóäú
ÙóåóÑó ãöäúåõ Ðóáößó æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí
ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóáóæú ÞõÈöáó ãöäúåõ Ðóáößó áóåóÏóãõæÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÖóáøõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõãúßöäó
ÞóÊúáõåõãú¡ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÞóáó ÚöÏøóÉó ÝóÊóÇæóì Úóäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÈöäóÍúæö Ðóáößó¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäúåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú
áóÇ: Ãóíú Ãóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝõÑõ ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó áóßöäøóåõ íõÞúÊóáõ¡
æóáóÚóáøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöÍúÑó
áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{æóãóÇ íõÚóáøöãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÞõæáÇ ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÝöÊúäóÉñ
ÝóáÇ ÊóßúÝõÑú} [ÇáÈÞÑÉ: 102]- æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõßóÝøöÑö áóÇ
íõÓóãøóì ÓöÍúÑðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÇÍöÑö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÚúæöÐö æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóáúÓóãö æóáóÇ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóÝúÚóáú Ãóæú íóÚúÊóÞöÏú ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó åõäóÇ
æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÓóÇÍöÑðÇ ãóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏú Ãóæú íóÝúÚóáú ãóÇ åõæó ßõÝúÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(4/244)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó (ßõáøó ãõÓúáöãò ÇÑúÊóÏøó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Åäú áóãú
íóÊõÈú ÅáøóÇ) ÌóãóÇÚóÉð (ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÎõäúËóì¡ æóãóäú ÅÓúáóÇãõåõ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóäú ËóÈóÊó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóãóäú ËóÈóÊó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇäúÊóåóì. æóáóæú ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó íõäúßöÑõ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõº æóáóæú Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÞõÈöáóÊú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÂÎöÑö ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö¡ æóíõáúÍóÞõ
ÈöÇáÕøóÈöíøö ãóäú æóáóÏóÊúåõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈóíúäóäóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ãõÑúÊóÏøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÌõãúáóÉõ ãóäú áóÇ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóßõáøõ
ãõÓúáöãò ÇÑúÊóÏøó ÝóÊóæúÈóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó: ãóäú
ÊóßóÑøóÑóÊú ÑöÏøóÊõåõ¡ æóÓóÇÈøõ ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÓóÇÈøõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÇáÓøóÇÍöÑõ¡
æóÇáÒøöäúÏöíÞõ æóÇáúÎóäøóÇÞõº æóÇáúßóÇåöäõ¡ æóÇáúãõáúÍöÏõ¡
æóÇáúÅöÈóÇÍöíøõ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ¡ æóãõäúßöÑõ ÈóÚúÖö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö
ÈóÇØöäðÇ. ÇåÜ. Í. ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáÓøóÇÍöÑó áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÎóäøóÇÞõ ÛóíúÑõ ßóÇÝöÑò
æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ áöÓóÚúíöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöäúÏöíÞõ ÇáÏøóÇÚöí æóÇáúãõáúÍöÏõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÅÙúåóÇÑõåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ÌõãúáóÉö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú áóãú íóÑúÊóÏøó Ãóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðǺ
æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÐóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóãúåöíÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóæóÇäöí
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÍóÏøõ ÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÞóÐúÝò Ãóæú ÔõÑúÈò. æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ
ÓóÇÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃóÍóÏö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉó) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈöÇáÓøöÍúÑö
ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ÇáúãõÔúßöáó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó áóãú íõÞúÊóáú
æóíõÍúÈóÓú æóíõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ) ÕóæóÇÈõåõ ÊóÈóÚñ. ÇåÜ. Í. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÕóÈöíøñ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãóÇäö ÍóÊøóì
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÝóÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇááøöÓóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íõÞúÊóáõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö ãöäúåõ ÅÐú åöíó ÇÓúãñ áöáÊøóßúÐöíÈö ÈóÚúÏó
ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÈöÞóÊúáò
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íõÍúÈóÓõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóßúÓóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ¡
æóÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÞóÊúáöåö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. ÝóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞöíóÇãö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö æóÑöÏøóÊöåö: æóÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóåöíó
ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÕöÛóÑöåö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÍóÇáó ÇáúÈõáõæÛö: Ãóíú
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö ÝóÊúÍñ¡ æóÝöíåö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó: æóÝöí
ßõáøö Ðóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓúáöãó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÔõÈúåóÉõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóãóäú ËóÈóÊó
ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) åóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóãóÇ ÓóÊóÑóÇåõ Í (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ) íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóíõãúßöäõ
ÅÑúÌóÇÚõåõ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøóÉò
ÞõÈöáóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóßöäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö. æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóåóÇÏóÉõ äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑö ßóÑóÇåöíóÉö
ÇáÏøõÑóÑö ßóãóÇ Ýöí Í æóÇÚúÊóãóÏó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÊúáö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó Ãóíøó äóÝúÓò ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö Ø Úóäú äõæÍò ÃóÝóäúÏöí (Þóæúáõåõ ãóäú æóáóÏóÊúåõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈóíúäóäóÇ) áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÃõãøöåö áóßöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ßóãóäú ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ
(4/245)
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóßóÐóÇ
ÇááøóÞöíØõ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ Íõßúãöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõßúÑóåó ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö. ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú Íóãóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöÍøõ ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó.
(ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõ) áóÇ áöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÚõÏõæáö Èóáú (áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÊóæúÈóÉñ æóÑõÌõæÚñ) íóÚúäöí ÝóíõãúÊóäóÚõ ÇáúÞóÊúáõ ÝóÞóØú. æóÊóËúÈõÊõ
ÈóÞöíøóÉõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÍóÈúØö Úóãóáò æóÈõØúáóÇäö æóÞúÝò
æóÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÉò áóæú ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó
ßóÇáÑøöÏøóÉö ÈöÓóÈøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóÔúÈóÇåñ. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö:
ãóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóãóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ ÈóíúäóäóÇ Ãóíú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÍóÈöáóÊú Èöåö
ËóãøóÉó (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó) íóÚúäöí ÝóÅöäøó
ÅÓúáóÇãóåõ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó áóÇ íõÞúÊóáõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
ÞõáúÊ: Ãóíú Åäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÕóÍúæöåö áóÇ íõÞúÊóáõ áöÃóäøó Ýöí
ÅÓúáóÇãöåö ÔõÈúåóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ Íõßúãöíøñ) Ãóíú
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöÍøõ) æóåõæó ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö Ñóãúáöíøñ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ Ø Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅäøóãóÇ íõÞóÇÊóáõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÞóÇÊóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö: ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö Èöåö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöÍøõ¡ áóßöäú áóæú ÇÑúÊóÏøó
áóÇ íõÞúÊóáõ æóÊóÞóÏøóãó æóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÊóÍúÊóåõ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÕõæÑóÊóÇäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÊóæúÈóÉñ æóÑõÌõæÚñ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈöÏõæäö ÅÞúÑóÇÑò ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÊõæäö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö
ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö. æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöäúßóÇÑó ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåöãóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ ÇÑúÊóÏóÏúÊ æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßóÇäó åóÐóÇ ÊóæúÈóÉð
ãöäúåóÇ ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈöíÑöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÞóÇáó: ßóæúäõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóæúÈóÉð ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú Ðóáößó
ãõÞóíøóÏñ ÈöËóáóÇËóÉö ÞõíõæÏò. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö: ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇáÑøöÏøóÉó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÈöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÊóæúÈóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÍóÈúØö
Úóãóáò) íóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÈõØúáóÇäö æóÞúÝò) Ãóíú
ÇáøóÐöí æóÞóÝóåõ ÍóÇáó ÅÓúáóÇãöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÞõÑúÈóÉò
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ áóÇ íóÚõæÏõ æóÞúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏò ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäõæäóÉö ÒóæúÌóÉò) æóÊóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞò æóáóæú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóÃóÓúáóãó ÊóÑúÊóÝöÚõ Êöáúßó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöíÑöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö. ÞõáúÊ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÑúÝóÚõ ÃóÕúáõåõ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÝóÓóÞóØóÊú
áóÝúÙóÉõ áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÝõÑõæÚöåöãú ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöáõÒõæãö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö
ßóÈõØúáóÇäö æóÞúÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóæú ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ) ÔóÑóØó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíõãúÊóäóÚõ ÇáúÞóÊúáõ Ø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ÞóÏøóãúäóÇ
ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö)
Ãóíú ÍóíúËõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó)
(4/246)
æóÇáäøößóÇÍó æóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóæúáóÇÏõ
ÒöäðÇ¡ æóãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáÊøóæúÈóÉö
æóÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
(æóáóÇ íõÊúÑóßõ) ÇáúãõÑúÊóÏøõ (Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóÇ ÈöÃóãóÇäò ãõÄóÞøóÊò æóáóÇ ÈöÃóãóÇäò ãõÄóÈøóÏò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö) ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÎóÇäöíøóÉñ
(æóÇáúßõÝúÑõ) ßõáøõåõ (ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(Ýóáóæú ÊóäóÕøóÑó íóåõæÏöíøñ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÊõÑößó Úóáóì ÍóÇáöåö) æóáóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
(æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ãóÇáöåö ÒóæóÇáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÚóÇÏó ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö) Ãóæú
Íõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö (æóÑöËó ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ)
æóáóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÏøóÉö ÒóíúáóÚöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóæóÇÈõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó åóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÊõÈú ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ ÊóÇÈó ÍõßúãðÇ
ÈöÌóÚúáö ÅäúßóÇÑöåö ÊóæúÈóÉð Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÏøó æóáóãú íóÊõÈú Ø (Þóæúáõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóæúáóÇÏõ ÒöäðÇ) ßóÐóÇ
Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí [äõæÑö ÇáúÚóíúäö]
æóíõÌóÏøöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáäøößóÇÍó Åäú ÑóÖöíóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ¡ æóÇáúãóæúáõæÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ áóßöäú íóßõæäõ ÒöäðÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæúÈóÉö) Ãóíú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ
æóÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö. æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó
ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÝóÞóÇÆöáõåõ íõÞóÑøõ
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóßöäú íõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóíú
íóÃúãõÑõåõ ÇáúãõÝúÊöí ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö áöíóßõæäó æóØúÄõåõ ÍóáóÇáðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóáóæú
ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÈóÚúÏó
ÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÍóÈúÓö æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ ãõÓúÞöØðÇ ÚóäúåóÇ ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº
ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÃóãúæóÇáõåõ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó
ÊóÒõæáõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ. æóÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ äóÇÝöÐóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõ
ãóæúÞõæÝóÉñ áöæõÞõæÝö ÃóãúáóÇßöåö ÇåÜ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõæÞóÝõ Ýöí ÅÍúÈóÇØö ØóÇÚóÊöåö æóÝõÑúÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó ÝöíåóÇ Úóãöáó Úóãóáóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÈóØóáóÊú
æóÞúÝõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊõæÞóÝõ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÅíÌóÇÑöåö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö æóæóÕöíøóÊöåö æóÅöíÕóÇÆöåö
æóÊóæúßöíáöåö æóæóßóÇáóÊöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ:
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÝõÑúÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÑöÏøóÊöåö äóÇÝöÐñ Ýöí
Þóæúáöåöãú. ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö æóßóÓúÈõåõ ÍóÇáó
ÇáÑøöÏøóÉö áöãóæúáóÇåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ
ãõÝóÓøöÑóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÑöËó ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøóÍóÇÞö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÑõæöíó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóæú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ßóÇÝöÑñ
Ãóæú ÚóÈúÏñ íóæúãó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÑöËóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú æõáöÏó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò
ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÈöÃóäú ÚóáöÞó ãöäú
ÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÌõæÏö ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇááøóÍóÇÞö¡
æóÑõæöíó ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæúÌóÊóåõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÃóäøóåõ ãóÑöÖó
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÓóÈóÈó ÇáúãóÑóÖö ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÏøóÉö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ ãóæúÊðÇ
(4/247)
(ÈóÚúÏ ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÅÓúáóÇãöåö¡
æóßóÓúÈõ ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÁñ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÑöÏøóÊöåö) æóÞóÇáóÇ:
ãöíÑóÇËñ ÃóíúÖðÇ ßóßóÓúÈö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö (æóÅöäú Íóßóãó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöáóÍóÇÞöåö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõåõ) ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö (æóÃõãøö æóáóÏöåö)
ãöäú ßõáøö ãóÇáöåö (æóÍóáøó Ïóíúäõåõ) æóÞõÓöãó ãóÇáõåõ æóíõÄóÏøöí
ãõßóÇÊóÈõåõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈóÏóÇÆöÚõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö äóåúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÊóåöÖõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÅöÑúËõ æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö áóßöäú
íóÊóÞóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÅÓúáóÇãöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóÚúäöí ÞóÖóÇÁó
Ïóíúäö ÅÓúáóÇãöåö ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóíúäö ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ ÑóæóÇåõ ÒõÝóÑõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö. æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöíó ÝóíóÞúÖöíó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÝöíó ÝóíóÞúÊóÖöíó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó ßóÓúÈõ ÅÓúáóÇãöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí
ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö ÊóÍóÞøóÞóÊú äóåúÑñ¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóÚúÝö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóÅöäøóåõ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóåöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. [ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈóÇäö æóÅöáøóÇ ÞõÖöíó ãöãøóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÓúÈõ ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÁñ) Ãóíú
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇááøóÍóÇÞö. ÃóãøóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ãóÚóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóåõãú íóÊóæóÇÑóËõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ýóáóæú áóÍöÞó ãóÚóåõ ÇÈúäñ
ãõÓúáöãñ æóÑöËó ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö ÝóÞóØú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ãöíÑóÇËñ ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ÒóæóÇáó ãöáúßöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ßóßóÓúÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö) ÝóÅöäøóåõ áöæóÑóËóÊöåóÇ¡ æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ áöÞóÕúÏöåóÇ ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áóÇ íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ áöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÊóÑöËõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÒóæúÌó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áóÇ íóÑöËõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó
ãóÑöíÖóÉñ ÈóÍúÑñ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Íóßóãó
ÈöáóÍóÇÞöåö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇááøóÍóÇÞö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÞõæáõ æóÚöÊúÞõ
ãõÏóÈøóÑöåö ÅáóÎú ÚóØúÝðÇ Úóáóì æóÑöËó áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÇÎúÊöÕóÇÕó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇááøóÍóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó æóÇáúÞóÊúáó ãöËúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóØúæöíáñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Í æóÈöåö ÌóÒóãó Ø ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ æóÍóáøó Ïóíúäõåõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÕóÇÑó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóæúÏö. æóÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãóæúÊõåõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
æóíõÄóÏøöí ãõßóÇÊóÈõåõ) Ãóíú íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ßöÊóÇÈóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú áöæóÑóËóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÑöËõåõ
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöäóÇËõ Ø.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇááøóÍóÇÞö Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍõßúãò ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÚóÇãøóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇááøóÍóÇÞö
ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì
ÍóÞøò áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇááøóÍóÇÞó ßóÇáúãóæúÊö¡ æóíóæúãõ ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇááøóÍóÇÞõ
ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÕúÏðÇ ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóÞõæáõ áóíúÓó
ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóßóãúÊõ ÈöáóÍóÇÞöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÏóÈøóÑñ
ãóËóáðÇ Úóáóì æóÇÑöËöåö Ãóäøóåõ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ
æóÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÓóÈóÈöåö æóËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Íóßóãó
ÃóæøóáðÇ ÈöáóÍóÇÞöåö Ëõãøó íõÚúÊóÞõ Ðóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ
Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
(4/248)
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò Ýó (íóäúÝõÐõ ãöäúåõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ãóÇ áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó æöáóÇíóÉò¡ æóåöíó ÎóãúÓñ: (ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö) ÇáúãóÃúÐõæäö (æóíóÈúØõáõ ãöäúåõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó æóåöíó ÎóãúÓñ (ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáÐøóÈöíÍóÉõ¡
æóÇáÕøóíúÏõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÅöÑúËõ. æóíóÊóæóÞøóÝõ ãöäúåõ)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóåõæó (ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ) Ãóæú
æöáóÇíóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõÏóÈøóÑö íóßúÝöí ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö áöËõÈõæÊö ÇááøóÍóÇÞö ÖöãúäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÇááøóÍóÇÞö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóÝöí ßóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÊö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö Èöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÞóÈúáó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóËóáðÇ ÍóÊøóì íóÑõÏøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÓúÈöÞó ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Úóäú ÇáúÍõßúãö Èöåö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
áöíóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇááøóÍóÇÞö Ýöí Ööãúäö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö ÈóÚúÏó
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÃóãúáóÇßöåö ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò) äóÇÝöÐñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ãóæúÞõæÝñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ äóÇÝöÐñ ÚöäúÏóåõãóÇ Ø (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó æöáóÇíóÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÍóÊøóì
ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÞõÕõæÑö æöáóÇíóÊöåö.
ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) ÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóíóÑöËõ Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ ãóÚó
æóÑóËóÊöåö æóÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈóÍúÑñ Ø (Þóæúáõåõ
æóÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøóÏóÉò áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÛóÇíóÉó áóåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áõÍõæÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÆöÏóÉð ÝóÊúÍñ ãöäú ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
åõäóÇßó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó
áõÍõæÞöåö¡ Ýóáóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ØóáóÇÞõåõ æóÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÈöÑöÏøóÊöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÍúÑñ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÐóáößó ÇáÕøóÑöíÍö ÈóÇÆöäðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
Úóáóì ãóÇáò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÝóÐóÇßó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáöº ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÈóäúÊõßö
ÈöÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÍóÌúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóØóáóÊú Èöåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÝóÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö
ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæúáóì. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áóåõ ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
Ãóäøó Ðóáößó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÔõÝúÚóÉó
áóåõ ÍóÊøóì íõÓúáöãó¡ Ýóáóæú áóãú íõÓúáöãú æóáóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáØøóáóÈó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÃóäú íõÓúáöãó
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó) Ãóíú ãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ßóæúäö ÝóÇÚöáöåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ãöáøóÉð ãöäú Çáúãöáóáö Ø
Ãóíú æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ãöáøóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì
ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöáøóÉð ÓóãóÇæöíøóÉð áöÆóáøóÇ
íóÑõÏøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúæóËóäöíøö ÕóÍöíÍñ
æóáóÇ ãöáøóÉó áóåõãóÇ ÓóãóÇæöíøóÉñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ
ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú æóáóæú áöãõÑúÊóÏøóÉò ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÐøóÈöíÍóÉõ)
ÇáúÃóæúáóì æóÇáÐøóÈúÍõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøóíúÏõ) Ãóíú ÈöÇáúßóáúÈö æóÇáúÈóÇÒöí æóãöËúáõåõ ÇáÑøóãúíõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Ãóíú ÃóÏóÇÄõåóÇ áóÇ ÊóÍóãøõáõåóÇ Ø. æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóÇãöÚö ãöäúåõ Ãóäú
íóÑúæöíóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö ÇåÜ æóáóßöäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö æóåóÐóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÑúËõ) ÝóáóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÃóÍóÏñ ãöãøóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóåõæó
ÅÑúËõ ãõÓúáöãò ãöäú ãöËúáöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅÑúËö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ)
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇæóÖó ãõÓúáöãðÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
äóÝóÐóÊú¡ æóÅöäú åóáóßó ÈóØóáóÊú¡ æóÊóÕöíÑõ ÚöäóÇäðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÊóÈúØõáõ ÚöäúÏóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú æöáóÇíóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ) Ãóíú Åáóì ÛóíúÑöåö
(4/249)
(æó) åõæó (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö. æó) íóÊóæóÞøóÝõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóäúÝõÐõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò Ãóæú ÚóÞúÏö
ÊóÈóÑøõÚò ßó (ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö) æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö (æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúåöÈóÉö) æóÇáÑøóåúäö (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÞúÑóÇÑò¡ æóÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ (æóÇáúæóÕöíøóÉõ) æóÈóÞöíó ÃóãóÇäõåõ æóÚóÞúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÈõØúáóÇäöåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÅíÏóÇÚõåõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõåõ æóÇáúÊöÞóÇØõåõ
æóáõÞóØóÊõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ äóåúÑñ (Åäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐó¡
æóÅöäú åóáóßó) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÞóÊúáò (Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÍõßöãó) ÈöáóÍóÇÞöåö (ÈóØóáó) Ðóáößó ßõáøõåõ (ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ
ÞóÈöáóåõ) ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö (ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó) æóßóãóÇ áóæú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÒóíúáóÚöíøñ (æóÅöäú) ÌóÇÁó
ãõÓúáöãðÇ (ÈóÚúÏóåõ æóãóÇáõåõ ãóÚó æóÇÑöËöåö ÃóÎóÐóåõ) ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÑöÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóáóÝó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõãóÇ) ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÙóÇåöÑðÇ Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉõ) åöíó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Åäú áóãú Êóßõäú Í (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóåúäõ)
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ
ãóÂáðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÏóáóÉð
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÓõßõæÊò ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÝöÏóÇÁõ
íóãöíäò æóÞóØúÚõ äöÒóÇÚò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÏøóÚöíðÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÏúÎõáõ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÃóÝóÇÏóåõ Ø¡ áóßöäú Ýöí ßóæúäöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúãóÇáó ãóÌøóÇäðÇ Èóáú ãõÝóÇÏóÇÉð
áöíóãöíäöåö¡ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóÚóäú
ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ) æóÌúåõåõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÏøóíúäó íõÞúÖóì ÈöãöËúáöåö
æóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ¡ ÝóÞóÇÈöÖõ ÇáÏøóíúäö ÃóÎóÐó ÈóÏóáó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí
ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÞõÑúÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÞõÑúÈóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó
ÅáóÎú) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÐóßóÑó ÃóÔúíóÇÁó áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöåóÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÈõØúáóÇäöåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö Ýóãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞúáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõäúÕóÑõ æóáóÇ íóäúÕõÑõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Í (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøóåúÑö: ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäúåõ ÇåÜ
ÝóáóÝúÙóÉõ ÚóÏóãö ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Ðóáößó ßõáøõåõ)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÊóæóÞøöÝö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúãõÊóæóÞøöÝö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ø (Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó) ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ãõÏóÈøóÑõåõ æóÃõãøõ æóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ Ïõíõæäõåõ¡ æóáóåõ ÅÈúØóÇáõ
ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúæóÇÑöËõ áößóæúäöåö ÝõÖõæáöíøðÇ ÈóÍúÑñ¡ æóãóÇ ãóÚó
æóÇÑöËöåö íóÚõæÏõ áöãöáúßöåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì.
ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
ÇááøóÍóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÊóÇÆöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍóÇÞöåò ÝóãóÇáõåõ ãóÑúÏõæÏñ
Úóáóíúåö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöíåö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÒóÇáó
ãöáúßõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßö
æóÇÑöËöåö¡ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö ÕóÇÏóÝó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò áóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÚóãú
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ áóÇÒöãñ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ãóáóßóåõ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö) Ãóíú áóæú ÃóÍúíóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóíøöÊðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí
íóÏö æóÑóËóÊöåö ÈóÍúÑñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ãóäú Íõßöãó
ÈöáóÍóÇÞöåö æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ) áöÃóäøó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö
ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãöáúßðÇ áöæóÑóËóÊöåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÈúáó
(4/250)
æóáóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ áöÃóäøóåõ
ÝóíúÁñ äóåúÑñ (æóÅöäú åóáóßó) ãóÇáõåõ (Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ) ÇáúæóÇÑöËõ (Úóäú
ãöáúßöåö áóÇ) íóÃúÎõÐõåõ æóáóæú ÞóÇÆöãðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóåõ
æóáóÇÁõ ãõÏóÈøóÑöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö æóãõßóÇÊóÈõåõ áóåõ Åäú áóãú
íõÄóÏøö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ ÈóÏóÇÆöÚõ
(æóíóÞúÖöí ãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇã) áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö (æóãóÇ ÃóÏøóì ãöäúåóÇ Ýöíåö íóÈúØõáõ¡ æóáóÇ íóÞúÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ æóáóãú íóÖúãóäú
áöáúãõÑúÊóÏøö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóÈöåóÐóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÔóÑúÍõ ÇáÓøöíóÑö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí
Þóæúáöåö æóÅöÑúËõåõ ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ æóÌóÏóåõ
ãöäú ßóÓúÈö ÑöÏøóÊöåö áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
Úóäúåõ Èóáú áöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú áóãú äóÑóåõ
ãóÓúØõæÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÊõÄóíøöÏõåõ æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÍúËö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÚóÏóãö ÇáúæóÇÑöËö áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÅÈúåóÇãñ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ãöáúßöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò
æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí æóáóÇ ÚóæúÏó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇåÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ æóáóÇÁõ ãõÏóÈøóÑöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚõæÏõæäó Ýöí ÇáÑøöÞøö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÚöÊúÞöåöãú ÞóÏú ÕóÍøó æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈõåõ áóåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÄóÏøö) Ãóíú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö. æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåöãú ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÊúÞõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ÇáúãóÇáó áóæú ÞóÇÆöãðÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö) äóÞóáó Ðóáößó ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÇ æóÞóÚó ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö
æóÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúÍóÏöíËö «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇÒúÏóÇÏó ÝóæúÞóåõ ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ
ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ÊóÕúáõÍõ ãóÇÍöíóÉð áóåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõ
ãóÚóÇÕöíåö ÇáøóÊöí ÊóÇÈó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ØóÇÚóÉñ
æóÞóÏú ÍóÈóØóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ãóäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ßóÝóÑó æóãóÇÊó
ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÚõÞõæÈóÉö ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇåÜ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÇáúÚóÇãøóÉö: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö æõÌõæÈõ
ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕöíóÇãò æóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó Ðóáößó ßõáøöåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóáóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØóÊú åóÐöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ íóáúÒóãõ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúÝöíÑö ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÈúÑõæÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÏøóì ãöäúåóÇ Ýöíåö íóÈúØõáõ) Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóÊöãøóÉö Þöíáó áóåõ áóæú ÊóÇÈó ÊóÚõæÏõ ÍóÓóäóÇÊõåõ¿
ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÈöí
åóÇÔöãò æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúßóÚúÈöíøö áóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ãóÇ ÈóØóáó ãöäú
ËóæóÇÈöåö áóßöäøóåõ ÊóÚõæÏõ ØóÇÚóÇÊõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö ÈóÚúÏõ ÇåÜ ÈóÍúÑñ. ãóØúáóÈñ áóæú ÊóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ åóáú
ÊóÚõæÏõ ÍóÓóäóÇÊõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö áöáúãõÍóÞøöÞö
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóæúÈóÉö: Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚöÞóÇÈö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö åóáú íóÚõæÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóæóÇÈö ÇáØøóÇÚóÉö
ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóÊúåõ Êöáúßó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÃóÈõæ
åóÇÔöãò: áóÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇÚóÉó
(4/251)
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó)
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑó ßóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóåõæó Ûóäöíøñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú.
[ãóØúáóÈñ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö]
(ãõÓúáöãñ ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÍóÏøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö) íóÚúäöí ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó áóÇ ÇáúÍóÏøó ÎóÇäöíøóÉñ¡
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó áóÍöÞó) æóÍóÇÑóÈóäóÇ
ÒóãóÇäðÇ (Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ßõáøöåö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ áóÍöÞó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó áóÇ) íõÄóÇÎóÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ
ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÍóÇÑöÈðÇ áóäóÇ.
(ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö) ãöäú ËöÞóÉò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÚóÏöãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóæóÇÈö
æóÞóÏú ÓóÞóØó æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ. æóÞóÇáó ÇáúßóÚúÈöíøõ: äóÚóãú
áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ
ÍõßúãóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÏúÍõ æóÇáÊøóÚúÙöíãõ ÝóáóÇ ÊõÒöíáõ ËóãóÑóÊóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÙóåóÑóÊú ËóãóÑóÉõ
ÇáØøóÇÚóÉö ßóäõæÑö ÇáÔøóãúÓö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÛóíúãõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ íóÚõæÏõ
ËóæóÇÈõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áóßöäú ÊóÚõæÏõ ØóÇÚóÊõåõ ÇáÓøóÇáöÝóÉõ ãõÄóËøöÑóÉð
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËóãóÑóÇÊöåö æóåõæó ÇáúãóÏúÍõ¡ æóÇáËøóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÌóÑóÉò ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÈöÇáäøóÇÑö
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ æóËöãóÇÑõåóÇ Ëõãøó ÇäúØóÝóÃóÊú ÇáäøóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ
ÃóÕúáõ ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÚõÑõæÞõåóÇ Åáóì ÎõÖúÑóÊöåóÇ æóËóãóÑóÊöåóÇ ÇåÜ
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÈöí åóÇÔöãò
æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈöíøö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ ãóÑøó æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÅÍúÈóÇØö ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöáØøóÇÚóÇÊö áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÊõÎúÑöÌõ ÕóÇÍöÈóåóÇ
ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÎöáõåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÅöäú ßóÇäó
íõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö
ÍóÈúØõ ØóÇÚóÇÊöåö¡ ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóÕöÍøõ äóÞúáõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó) áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõßóÑøóãõ æóåõæó ÈóÇÞò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ áöÎõÑõæÌö ÓóÈóÈöåóÇ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÊóÇÈó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
íõÚöíÏõ ÇáÙøõåúÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáöÐóÇ
ÇõÚúÊõÑöÖó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÍóÌøö æóÊóÓúãöíóÊöåö ÞóÖóÇÁð¡
Èóáú åõæó ÅÚóÇÏóÉñ áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌö ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÞúÖöí æóáöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
ÇáúÍóÌøó Ø
(Þóæúáõåõ ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ) Ãóíú ÃóÎóÐó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ Ãóíú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó áóÇ
ÇáúÍóÏøó) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÄóÇÎóÐõ Èöåö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÅíåóÇãòº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÍóÏøõ ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÝóÇÚöáö íóÌöÈõ áóÇ
ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÝúÚõæáö ÃóÕóÇÈó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöáÊøóÃúæöíáö
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ø (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíóÊú ÝóÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð
íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÌóãöíÚõ ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöíÑöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ) æóåõæó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÊóÑóßó ãöäú
ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ. ÝóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö: áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇáðÇ Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó
ãõÑúÊóÏøñ Ëõãøó áóÍöÞó Ëõãøó ÊóÇÈó Ýóåõæó ãóÃúÎõæÐñ Èöåö áóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö Ëõãøó ÃóÓúáóãó. æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÞóØúÚö
ØóÑöíÞò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó áóÍöÞó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó
ÇáúãóÓúÑõæÞó¡ æóÇáÏøóãó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú
ÇáÏøöíóÉö áóæú ÎóØóÃð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóæú ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÝöí
ãóÇáöåö áóæú ÈóÚúÏóåóÇ. æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøóÍóÇÞö áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ãóÍúÈõæÓñ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÒóæóÇÌöÑõ Úóäú ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÑúÊóßöÈö ÍõÑúãóÉó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ
ãöäú ÍõÏõæÏöåö ÊóÚóÇáóì áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑúãóÉó ÇáÓøóÈóÈö æóÊóãóßøõäö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö áößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö Íöíäó ÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøóÍóÇÞö áóÇ íõÄúÎóÐõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÝöí ãóÇáöåö Åäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÍóÇÑóÈóäóÇ ÒóãóÇäðÇ)
ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö Ëõãøó áóÍöÞó æóßóÐóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú ãöäú
(4/252)
(ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÊóØúáöíÞöåö) ËóáóÇËðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ËöÞóÉð ÝóÃóÊóÇåóÇ ÈößöÊóÇÈö ØóáóÇÞöåóÇ
æóÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÏøó
æóÊóÊóÒóæøóÌó ãóÈúÓõæØñ.
(æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÎõäúËóì ÈóÍúÑñ (ÊõÍúÈóÓõ)
ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ ÊõÌóÇáóÓõ æóáóÇ ÊõÄóÇßóáõ ÍóÞóÇÆöÞõ (ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó
æóáóÇ ÊõÞúÊóáú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÃóÍóÏñ áóÇ
íóÖúãóäõ) ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÃóãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊõÍúÈóÓõ ÚöäúÏó
ãóæúáóÇåóÇ áöÎöÏúãóÊöåö Óöæóì ÇáúæóØúÁö ÓóæóÇÁñ ØóáóÈó Ðóáößó Ãóãú áóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÊóæóáøóì ÖóÑúÈóåóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ Èöåö íõÝúÊóì.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÊõÓúÊóÑóÞøõ æóáóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóæú
ÃóÝúÊóì Èöåö ÍóÓúãðÇ áöÞóÕúÏöåóÇ ÇáÓøóíøöÆö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÊóßõæäõ
ÞöäøóÉð áöáÒøóæúÌö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÌúÊóÈðì. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóäøóåóÇ
ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóåóÈõåóÇ
áóåõ áóæú ãóÕúÑöÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö.
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóßúÝöí ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÚóÏúáö áöÃóäøó Íöáøó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÍõÑúãóÊóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ ßóãóÇ
áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóæúÊöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÑöÏøóÉó ÇáÑøóÌõáö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö. æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÑöæóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóØúáöíÞöåö
ËóáóÇËðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöäõ ãöËúáóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóáóÚóáøóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóáúíõÍóÑøóÑú Ø (Þóæúáõåõ ÝóÃóÊóÇåóÇ
ÈößöÊóÇÈò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáËøöÞóÉö áóæú áóãú íóÃúÊöåóÇ
ÈößöÊóÇÈò áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåóÇ ÕöÏúÞóåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÏøó) Ãóíú ãöäú Íöíäö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ãóæú
ÃóäúßóÑó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉó æóáóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÊõÍúÈóÓõ) áóãú íóÐúßõÑú ÖóÑúÈóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúæóÇØò. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó Ãóæú
ÊõÓúáöãó¡ æóåóÐóÇ ÞóÊúáñ ãóÚúäðì áöÃóäøó ãõæóÇáóÇÉó ÇáÖøóÑúÈö ÊõÝúÖöí
Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóíúáñ Åáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
äöåóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: æóåõæó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö Ýöí ßõáøö ÊóÚúÒöíÑò ÈöÇáÖøóÑúÈö äóåúÑñ æóÌóÒóãó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÊúÍö ÊóÖúÚöíÝõ ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÊóÃóãøóáú¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ) íõÓúÊóËúäóì ÇáÓøóÇÍöÑóÉõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÚúáóäóÊú ÈöÔóÊúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ) áóßöäøóåõ íõÄóÏøóÈõ Úóáóì
Ðóáößó áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
áöáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ) Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö:
æóÅöäú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓõÈöíóÊú Ãóæú
ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÊö æóßóÇäóÊú
ÝóíúÆðÇ Åäú ÓõÈöíóÊú æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ãõÓúáöãóÉð ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó Èöãóäú ÔóÇÁóÊú¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÑóÏøðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÛóíúÑõåõãú ãóÔóæúÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóáóßöäú ÍóßóãõæÇ ÈöÌóÈúÑöåóÇ
Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóíõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Þöíáó
æóáóæú ÃóÝúÊóì ÈöåóÐöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò
ÍóÓúãðÇ áöÞóÕúÏöåóÇ ÇáÓøóíøöÆö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóßõæäõ ÞöäøóÉð áöáÒøóæúÌö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Þöíáó æóÝöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ
æóÃóÌúÑóæúÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú ÝöíåóÇ æóäóÝóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÎõæóÇÑöÒúãó æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö ãóáóßóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÈúáó ÇáøóÐöí
äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ.
(4/253)
(æóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÊóáõ (æóÃóßúÓóÇÈõåóÇ) ãõØúáóÞðÇ (áöæóÑóËóÊöåóÇ) æóíóÑöËõåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ áóæú ãóÑöíÖóÉð æóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÒøóæóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåóÇ áóæú ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Ýóáóãú Êóßõäú ÝóÇÑøóÉð
ÝóÊóÃóãøóáú.
(æóáóÏóÊú ÃóãóÊõåõ æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ ÍõÑøðÇ íóÑöËõåõ
Ýöí) ÃóãóÊöåö (ÇáúãõÓúáöãóÉö ãõØúáóÞðÇ) æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö
Íóæúáò Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ
íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó (Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóÏøõ) Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑöåöãú¡
æóßóÐóÇ Ýöí (ÃóãóÊöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò ãõäúÐõ ÇÑúÊóÏøó) æóßóÐóÇ
áöäöÕúÝöåö áöÚõáõæÞöåö ãöäú ãóÇÁö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíóÊúÈóÚõåõ áöÞõÑúÈöåö
áöáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÌóÈúÑö Úóáóíúåö æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÑúÊóÏøó
(æóÅöäú áóÍöÞó ÈöãóÇáöåö) Ãóíú ãóÚó ãóÇáöåö (æóÙóåóÑó Úóáóíúåö Ýóåõæó)
Ãóíú ãóÇáõåõ (ÝóíúÁñ) áóÇ äóÝúÓõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ áóÍöÞó ÈöáóÇ ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì
ÈöáóÍóÇÞöåö Ãóæú áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóÊúÍñ
(ÝóáóÍöÞó) ËóÇäöíðÇ (ÈöãóÇáöåö æóÙóåóÑó Úóáóíúåö Ýóåõæó áöæóÇÑöËöåö)
áöÃóäøóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö ÝóßóÇäó ãóÇáößðÇ ÞóÏöíãðÇ¡
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇÑóÊú
ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊõÓúÊóÑóÞøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóåóÈóåóÇ áóåõ. ÃóãøóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÕóÇÑó ÏóÇÑó ÍóÑúÈò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúáöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÔöÑóÇÁò æóáóÇ åöÈóÉò
ßóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõÊóáóÕøöÕðÇ æóÓóÈóì ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó
æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåóÇ
ãöäú ãõÈóÇíóÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ äóÚóãú íóÈúØõáõ
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúØõáõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ) Ýóáóãú Êóßõäú ÑöÏøóÊõåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÒóæóÇáö
ãöáúßöåóÇ ÝóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÌöÈõ
ÞóÊúáõåóÇ ßóÇáÓøóÇÍöÑóÉö æóÇáÒøöäúÏöíÞóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõáúÍóÞó
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö (Þóæúáõåõ æóÃóßúÓóÇÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöæóÑóËóÊöåóÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßóÓúÈó ÑöÏøóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ãóäú áóÇ íõÞúÊóáõ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó áöÔõÈúåóÉò Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóæú
ãóÑöíÖóÉð) áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÑøóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ áóæú
ÕóÍöíÍóÉð) Ãóíú áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð (Þóæúáõåõ
Ýóáóãú Êóßõäú ÝóÇÑøóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ áóãú Êóßõäú
ÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí Íõßúãö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú Êóßõäú ÝóÇÑøóÉð ÝóáóÇ
íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ßóÇÝöÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÑöÏøóÊöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÑöËõåõ
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö ãóÝúåõæãñ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
æóÊóÞóÏøóãó ãóÊúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú
æóÌúåõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÃóãøõáö¡ äóÚóãú íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÞõáúÊ ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Åäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÎóÇäöíøóÉñ. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÒøóæóÇåöÑö
ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÇÑöÏñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö
Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ) ÝóÓøóÑóåõ Èöåö áöíóÚõãøó
ÇáúíóåõæÏöíøóÉó Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ÅáóÎú)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö íóÑöËõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÈúÑö
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäú
íõÓúáöãó ÏõÑóÑñ: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚó Ãõãøóåõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÙõåöÑó Úóáóíúåö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö: Ãóíú ÛõáöÈó
æóÞõåöÑó (Þóæúáõåõ ÝóíúÁñ) Ãóíú ÛóäöíãóÉñ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áóÇ áöæóÑóËóÊöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ)
Èóáú íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú. æóáóÇ íõÔúßöáõ ßóæúäõ ãóÇáöåö ÝóíúÆðÇ
Ïõæäó äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ßóÐóáößó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ãóÇáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÍöÞó. ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÈóÚúÖö
ãóÇáöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóáóÍöÞó ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó
ãóÇ áóÍöÞó Èöåö ÃóæøóáðÇ ÝóíúÁñ¡ æóãóÇ áóÍöÞó Èöåö ËóÇäöíðÇ
áöæóÑóËóÊöåö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) áöÃóäøó
ÚóæúÏóåõ æóÃóÎóÐóåõ æóáóÍóÇÞóåõ ËóÇäöíðÇ íõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó ÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö æóíõÄóßøöÏõåõ¡ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóæúÊõåõ¡ æóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøóÍóÇÞö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ áöíóÊóÑóÌøóÍó
ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö ÝóÊóÞóÑøóÑó ÅÞóÇãóÊõåõ ËóãøóÉó ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóæúÊõåõ¡
ÝóßóÇäó
(4/254)
æóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóåõ (ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÊöåö ÈöáóÇ ÔóíúÁò æóÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö) Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áóæú ãöËúáöíøðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
(æóÅöäú ÞóÖóì ÈöÚóÈúÏö) ÔóÎúÕò (ãõÑúÊóÏøò áóÍöÞó) ÈöÏóÇÑöåöãú (áöÇÈúäöåö
ÝóßóÇÊóÈóåõ) ÇáöÇÈúäõ (ÝóÌóÇÁó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ (ãõÓúáöãðÇ ÝóÈóÏóáõåóÇ)
æóÇáúæóáóÇÁõ ßöáóÇåõãóÇ (áöáúÃóÈö) ÇáøóÐöí ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ áöÌóÚúáö
ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóßöíáö.
(ãõÑúÊóÏøñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóáóÍöÞó Ãóæú ÞõÊöáó ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí
ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈò. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúßóÓúÈóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÙóåöíÑöíøóÉñ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÑøöÏøóÉö
(ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóãóÇÊó
ãöäúåõ Ãóæú áóÍöÞó) ÝóÍóßóãó Èöåö (ÝóÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ
Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö áöæóÇÑöËöåö) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóáøóÊú ãóÍóáøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò
ÝóÃõåúÏöÑóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑõÌõæÚõåõ Ëõãøó ÚóæúÏõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÓøöíóÑö ÌóÚóáóåõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍóÇÞö áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ÅÔúßóÇáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) Ãóíú Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÏóÝúÚö ãöËúáöåö
. (Þóæúáõåõ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑöåöãú) Ãóíú ÈöÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ
ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãðÇ) íóÚúäöí ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
áöáöÇÈúäö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ áöáöÇÈúäö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ßöáóÇåõãóÇ áöáúÃóÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÕõÏõæÑöåóÇ Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõº æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóáöº ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÝóÓúÎóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÌöíÆöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó ÌóÚúáóåõãú ÇáúæóÇÑöËó
ßóÇáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö íóÃúÈóÇåõ. ÇåÜ. .
. (Þóæúáõåõ ÝóáóÍöÞó) ÃóãøóÇ áóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÊóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó Ãóæú ÞóÐóÝó
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ
Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö) åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúãõÑúÊóÏøö íõÞúÖóì
ãöäú ßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöíó Ýóãöäú ßóÓúÈö ÑöÏøóÊöåö
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑöº æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÕóæóÇÈõåõ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö: áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ßóÓúÈó ÑöÏøóÉò ÝóÞóØú
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ åóÏóÑñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáúßóÓúÈóÇäö
ÞóÇáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõãóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ßóÓúÈö
ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú æõÌõæÈöåö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ßóÇäó ÅáóÎú æóåõæó
ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóßöäú Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöäú ËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúßóÓúÈóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚöäúÏóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãóÇáöåö æóßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇáõåõ
ÚöäúÏóåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ
ßóÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÏøóÉö) ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõæÌöÈñ ÌöäóÇíóÊóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåöãú ÝóåóÏóÑñ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÇÑúÊóÏøó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ Ýóáóæú
ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇØöÚõåõ¡ ÅÐú áóæú ÞóÊóáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ Ãóæú
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ: Ãóíú äóÚõæÐõ ÇáúÚöíóÇÐó ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóØúÚö: Ãóíú ãóÇÊó
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ Ýóáóæú ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö ÝóÞóØú æóÐóáößó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ áöæóÇÑöËöåö)
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì. æóÚóáøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóíøöÊðÇ
(4/255)
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (æó) ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöáóÍóÇÞöåö
áöÃóäøóåõ (Åäú) ÚóÇÏó ÞóÈúáóåõ Ãóæú (ÃóÓúáóãó åóÇåõäóÇ) æóáóãú íóáúÍóÞú
(ÝóãóÇÊó ãöäúåõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (Öóãöäó) ÇáÏøöíóÉó (ßõáøóåóÇ) áößóæúäöåö
ãóÚúÕõæãðÇ æóÞúÊó ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÝóÞõÊöáó Ãóæú
ãóÇÊó Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóåóÏóÑñ áóæú ÚóãóÏó ÇáúÝóæóÇÊó ãóÍóáøó
ÇáúÞóæóÏö¡ æóáóæú ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåöãú ÎóÇäöíøóÉñ. æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó
áöãõÑúÊóÏøò.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ãõßóÇÊóÈñ æóáóÍöÞó) æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ (æóÃóÎóÐó
ÈöãóÇáöåö æó) áóãú íõÓúáöãú ÝóÞõÊöáó (ÝóÈóÏóáõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ãóÇáöåö (áöæóÇÑöËöåö) áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(ÒóæúÌóÇäö ÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ ÝóæóáóÏóÊú) ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ (æóáóÏðÇ
æóæõáöÏó áóåõ) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúãóæúáõæÏö (æóáóÏñ ÝóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú)
ÌóãöíÚðÇ (ÝóÇáúæóáóÏóÇäö ÝóíúÁñ) ßóÃóÕúáöåöãóÇ (æó) ÇáúæóáóÏõ
(ÇáúÃóæøóáõ íõÌúÈóÑõ) ÈöÇáÖøóÑúÈö (Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÅöäú ÍóÈöáóÊú
Èöåö ËóãøóÉó áöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÃóÈóæóíúåö (áóÇ ÇáËøóÇäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇáúãóæúÊõ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ ÍóíóÇÉñ
ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÖóãóÇäö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ø. ÃóÞõæáõ: áóãú äóÑó ãóäú ÞóÇáó
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ
Ïõæäó äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ÝóÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ ßõáøõåóÇ) åóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáäøöÕúÝõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÞóÇØöÚõ) áóãøóÇ Èóíøóäó Íõßúãó ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÑóÇÏó
ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ø (Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö
ÇáúÞóæóÏö) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÞóÇØöÚö Èóíúäó Ãóäú
íóÑúÊóÏøó Ãóæú áóÇ Ø. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöÃóäøó
ãóæúÊó ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÈúáó ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÓúÞöØñ áöáúÞóæóÏö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáúÞóØúÚö ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÊúáñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áöãõÑúÊóÏøò) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ¡ Èóáú
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ãõÑúÊóÏøñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð. ÞõáúÊõ:
ÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑöåö åõäóÇ ÅÔóÇÑóÉð ÎóÝöíøóÉð ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ ÔóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóÚúíóåõ Åáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäö
ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö Ýöí Þóæúáöåö ÇÑúÊóÏøó ÇáúÞóÇØöÚõ¡ æóåöíó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãõÚóáøóáö áöÇäúÝöåóÇãöåö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÊóäúÓó Þóæúáóåõ Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÑõÈøóãóÇ
ÎóÇáóÝúÊõ Ýöí Íõßúãò Ãóæú Ïóáöíáò¡ ÝóÍóÓöÈóåõ ãóäú áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ
æóáóÇ Ýóåúãó ÚõÏõæáðÇ Úóäú ÇáÓøóÈöíáö ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú
. (Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö) Ãóíú ÃõÓöÑó ãóÚó ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí Òóãóäö ÑöÏøóÊöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÏóáõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáÑøöÏøóÉö ãöáúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóßóÐóÇ
ÃóßúÓóÇÈõåõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÍöÞóÇ ÝóæóáóÏóÊú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
Ëõãøó áóÍöÞóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõãóÇ Ãóæú
áöáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Çáúßõáøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ¡
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÐóåóÈó Èöåö æóÍúÏóåõ æóÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉñ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãõÓúáöãðÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóáóÏóÇäö ÝóíúÁñ ßóÃóÕúáöåöãóÇ)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ ÊõÓúÊóÑóÞøõ æóÇáúæóáóÏõ
íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö. ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÏøó ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåóÐöåö
ÌóÏøóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóÏøö¡ æóáóÇ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÊóÈóÚñ
æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú Êóßõæäõ Ãõãøõåõ
ÐöãøöíøóÉð ãõÓúÊóÃúãóäóÉð¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ßóæúäõ ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ßóæúäöåö
ÝóíúÆðÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö) Ãóíú æóÇáúÍóÈúÓö
äóåúÑñ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈóæóíúåö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö ÈöÇáúÞóÊúáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÈöáóÊú Èöåö ËóãøóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÍóÈöáóÊú Èöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì. æóÈöåö
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÈóáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÛóíúÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÊóÈóÚöíøóÊöåö
áöÃóÈóæóíúåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö æóåõãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö
ÝóßóÐóÇ åõæó
(4/256)
áöÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÌóÏøö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÍõßúãõåõ ßóÍóÑúÈöíøò
(æó) ÞõíøöÏó ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ áöÃóäøóåõ (áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇãöáò ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÝóæóáóÏóÊú åõäóÇßó Ëõãøó
ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö (ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ æóíóÑöËõ ÃóÈóÇåõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ (æóáóæú áóãú Êóßõäú
æóáóÏóÊúåõ ÍóÊøóì ÓõÈöíóÊú Ëõãøó æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóåõæó ãõÓúáöãñ) ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö (ãóÑúÞõæÞñ) ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö (ÝóáóÇ
íóÑöËõ ÃóÈóÇåõ) áöÑöÞøöåö ÈóÏóÇÆöÚõ.
(æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ ÕóÍøó) ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÎúáöíÏöåö Ýöí ÇáäøóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúßõÝúÑö
ÊóáúæöíÍñ (ßóÅöÓúáóÇãöåö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÝóáóÇ íóÑöËõ
ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí (æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö) ÈöÇáÖøóÑúÈö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáúãõãóíøöÒõ) æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚò ÝóÃóßúËóÑó ãõÌúÊóÈðì æóÓöÑóÇÌöíøóÉñ
(æóÞöíáó ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈóÈõ ÇáäøóÌóÇÉö
æóíõãóíøöÒõ ÇáúÎóÈöíËó ãöäú ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÍõáúæó ãöäú ÇáúãõÑøö)
ÞóÇÆöáõåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÞóÇÆöáðÇ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÇáÓøöäøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÌóÈúÑö Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÌóÏøö) æóáöÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÃóÈöíåö áöÃóäøó ÑöÏøóÉó
ÃóÈöíåö ßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÊóÏøó ÍóÞöíÞóÉð æóáöÐóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÏøó.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈöÚó ÇáúÌóÏøó áóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
ßõáøõåõãú ãõÓúáöãöíäó ÊóÈóÚðÇ áöÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåöãóÇ ßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ
ãõÑúÊóÏøò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö. æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí
íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÈó ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÓóÊóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäúåóÇ åõäóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÍóÔøöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ ßóÍóÑúÈöíøò) Ýöí Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÑóÞøõ æóÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ Ãóæú íõÞúÊóáõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÏøõ ÝóíõÞúÊóáõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
Ãóæú íõÓúáöãõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ
Ãõãøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊó
æöáóÇÏóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúíö Ø.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÑöÏøóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÓúáóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ ÕóÍøó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈóæóíúåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ íóÈúÞóì æóÇÑöËðÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÞúÊóáõ
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÞóÇÊöáõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ. æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÎúáöíÏöåö Ýöí
ÇáäøóÇÑö) ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú
ÈóÍúÑñ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúßõÝúÑö ÏõÎõæáõ ÇáúÌóäøóÉö ãóÚó
ÇáÔøöÑúßö ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÅöÓúáóÇãöåö) ÝóÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÚöÕúãóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö æóÍöáøö ÇáÐøóÈúÍö
æóäößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúÅöÑúËö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Úóäú ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÃóäøóåõ
íóÞóÚõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúæóÇÌöÈö áóßöäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ æóÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉõ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóÑúÈö) Ãóíú æóÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ
ãóÑøó. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáöãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íõÞúÊóáú¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ßóÇÝöÑðÇ ÍõÈöÓó æóáóãú íõÞúÊóáú (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èóíøóäó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóæúäóåõ ÈöÍóíúËõ íõäóÇÙöÑõ
æóíóÝúåóãõ æóíõÝúÍöãõ. ÇåÜ. ÞõáúÊõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóãóÚúäóì
ÊóãúíöíÒöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáÕøöÏúÞó.
(4/257)
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ äóÞúáóåõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ " Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÑóÖó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÓöäøõåõ
ÓóÈúÚñ» æóßóÇäó íóÝúÊóÎöÑõ Èöåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó:
ÓóÈóÞúÊõßõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ØõÑøðÇ ... ÛõáóÇãðÇ ãóÇ ÈóáóÛúÊõ ÃóæóÇäó
Íõáúãöí
æóÓõÞúÊõßõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóåúÑðÇ ... ÈöÕóÇÑöãö åöãøóÊöí æóÓöäóÇäö
ÚóÒúãöí
Ëõãøó åóáú íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóËóáðÇ ÍóÓóäñ æóÇáúßóÐöÈó ÞóÈöíÍñ íõáóÇãõ ÝóÇÚöáõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÓóáó
Íõáúæñ æóÇáÕøóÈúÑó ãõÑøñº æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÈöÍóíúËõ íõäóÇÙóÑõ Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúßóÇÝöÑó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó Ïöíäó ÃóÈóæóíúß
íóÞõæáõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÏöíäõåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÈúäó ÓóÈúÚò áóÇ íóÚúÞöáõ Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó æóáóæú Ýöí ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇÆöáðÇ áóÇ
ÃõÓóáøöãõåõ ÅáøóÇ Åáóì ÃóÈöíßó áöÃóäøóßó ÞóÇÕöÑñ ÝóíóÞõæáõ áóåõ áöãó
ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí ÇáËøóãóäóº ÝóÅöäú áóãú ÊõÓóáøöãúäöí ÇáúãóÈöíÚó ÇÏúÝóÚú
áöí ÇáËøóãóäó¡ ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ íóÞóÚõ ãöäú ÇÈúäö ÓóÈúÚò ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÚóáóíúåö íóÊøóÍöÏõ ÇáúÞóæúáóÇäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊó)
ÈöÝóÊúÍö ÊóÇÁö ÇáúãõÎóÇØóÈö (Þóæúáõåõ æóÓöäøõåõ ÓóÈúÚñ) æóÞöíáó ËóãóÇäò
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ æóÞöíáó ÚóÔúÑñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡
æóÞöíáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÎóÏöíÌóÉõ¡ æóãöäú ÇáúãóæóÇáöí ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóäóÞóáó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÇáúãõÍóÔøöíøõ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ãóÇÏøóÉö
æóÏóÞó.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöäöíøõ: áóãú íóÕöÍøó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Êóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøöÚúÑö ÛóíúÑó åóÐóíúäö
ÇáúÈóíúÊóíúäö
Êöáúßõãú ÞõÑóíúÔñ ÊóãõäøóÇäöí áöÊóÞúÊõáóäöí
ÅáóÎú æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíõ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó äöÓúÈóÉó ãóÇ
åõäóÇ Åáóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÝóÇÆöÏóÉõ æõÞõæÚöåö ÝóÑúÖðÇ ÚóÏóãõ ÝóÑöíÖóÉö ÊóÌúÏöíÏö
ÅÞúÑóÇÑò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. Ëõãøó ÞóÇáó:
áóßöäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Èóáú
íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóÇáóãö æóÚóÞúáöíøóÉõ ÏóáóÇáóÊöåö Ïõæäó æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÖõ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ æõÌõæÈó ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö
Íõßúãöåö¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æõÌöÏó¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåõ¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó Ðóáößó áöáÊøóÑúÝöíåö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Êóãøó ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÅöíãóÇäõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö: æóÚóäú ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö æóßóËöíÑò
ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÅäóÇØóÉõ æõÌõæÈö ÇáúÅöíãóÇäö
Èöåö Ãóíú ÈöÚóÞúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÚöÞóÇÈöåö ÈöÊóÑúßöåö. æóäóÝóÇåõ ÈóÇÞöí
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÏöÑóÇíóÉð áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËóÉò: Úóäú ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó¡
æóÚóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó¡ æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì
íóÚúÞöáó» æóÑöæóÇíóÉð áöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍö ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö
ÈöÚóÏóãö æóÕúÝö ÇáúÅöíãóÇäö ÇåÜ ãõæóÖøóÍðÇ ãöäú ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò. æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí: æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÅíÌóÇÈóåõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóäóÞóáõæÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
áóæú áóãú íóÈúÚóËú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáäøóÇÓö ÑóÓõæáðÇ áóæóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÚõÞõæáöåöãú. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó: áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÈúáó
ÇáúÈóÚúËóÉö æóÇáÊøóÈúáöíÛö ßóÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡
æóÍóßóãõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÑöæóÇíóÉö: áóÇ ÚõÐúÑó áöÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÎóÇáöÞöåö¡ áöãóÇ íóÑóì ãöäú ÎóáúÞö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÎóáúÞö äóÝúÓöåö
(4/258)
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ÅíãóÇäò
ÎõáøöÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö äóåúÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
ÈöÏóÑúæöíÔö ÏóÑúæöíÔóÇäö ßóÝøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ... æóÕóÍøóÍó Ãóäú áóÇ
ßõÝúÑó æóåúæó ÇáúãõÍóÑøóÑõ
ßóÐóÇ Þóæúáõ Ôóíú áöáøóåö Þöíáó ÈößõÝúÑöåö ... æóíóÇ ÍóÇÖöÑñ íóÇ äóÇÙöÑñ
áóíúÓó íóßúÝõÑõ
æóãóäú íóÓúÊóÍöáøõ ÇáÑøóÞúÕó ÞóÇáõæÇ ÈößõÝúÑöåö ... æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ÈöÇáÏøõÝøö íóáúåõæ æóíóÒúãõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóì ãóÚúäóì íóäúÈóÛöí¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúáö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÚúäóì ÏóÑúæöíÔò ÏóÑúæöíÔóÇäö (Þóæúáõåõ ßóÝøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÈóÇÍóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÈóÇÍóÊõåõ Ýóíóßõæäõ ãõÈöíÍó ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó
ßõÝúÑñ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÓúßóäóÉõ ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
ÝóÞúÑõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊóãóÓøóßúäóÇ ÈöãóÓúßóäóÉö
ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑúäóÇ Åáóíúßó ÈöÝóÞúÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÞóØøõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí [äõæÑö ÇáúÚóíúäö] ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
åõæó ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÖúÚöíøõ ÃóãøóÇ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö æÇáÞáäÏÑíÉ Ýóåõæó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ãõÈóÇÍóÉñ áóßó. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóßúÝõÑó ÇáúÞóÇÆöáõ Åäú ßóÇäó ãöäú
Êöáúßó ÇáúÝöÆóÉö¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæåõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ãóÚúäóÇåõ áóßöäøóåõ ÞóÇáóåõ ÊóÞúáöíÏðÇ æóÊóÔúÈöíåðÇ Èöåöãú Ãóæú íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÝóíõÌóÏøöÏõ æõÌõæÈðÇ Ãóæú ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÅíãóÇäóåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò æóáóÇ ãõÊóÃóãøöáò Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõÑóÎøöÕó Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
Þöíáó ÈößõÝúÑöåö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáúßõáøõ
ãõÝúÊóÞöÑñ æóãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÌøöÍó ÚóÏóãó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑóÏúÊõ ÃóØúáõÈõ ÔóíúÆðÇ
ÅßúÑóÇãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. ÞõáúÊõ:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóæú íóÌöÈõ ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ¡
ÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö (Þóæúáõåõ áóíúÓó íóßúÝõÑõ) ÝóÅöäøó ÇáúÍõÖõæÑó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö
ÔóÇÆöÚñ - {ãóÇ íóßõæäõ ãöäú äóÌúæóì ËóáÇËóÉò ÅöáÇ åõæó ÑóÇÈöÚõåõãú}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 7]- æóÇáäøóÙóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøõÄúíóÉö - {Ãóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑóì} [ÇáÚáÞ: 14]- ÝóÇáúãóÚúäóì íóÇ ÚóÇáöãó ãóäú íóÑóì
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. ãóØúáóÈñ Ýöí ãõÓúÊóÍöáøö ÇáÑøóÞúÕö (Þóæúáõåõ æóãóäú
íóÓúÊóÍöáøõ ÇáÑøóÞúÕó ÞóÇáõæÇ ÈößõÝúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóãóÇíõáõ
æóÇáúÎóÝúÖõ æóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÍóÑóßóÇÊò ãóæúÒõæäóÉò ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáÊøóÕóæøõÝö.
æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÛöäóÇÁö æóÖóÑúÈö ÇáúÞóÖöíÈö
æóÇáÑøóÞúÕö. ÞóÇáó æóÑóÃóíúÊõ ÝóÊúæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóáóÇáö
ÇáúãöáøóÉö æóÇáÏøöíäö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ãóäøó ãõÓúÊóÍöáøó åóÐóÇ ÇáÑøóÞúÕö
ßóÇÝöÑñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö. æóäóÞóáó Ýöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáÊøóãúåöíÏö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ áóÇ ßóÇÝöÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúÞóÇØöÚõ áöáäøöÒóÇÚö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÑøóÞúÕö æóÇáÓøóãóÇÚö
íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÝúÕöíáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóæóÇÑöÝö ÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÚõáõæãö¡ æóÎõáóÇÕóÊõåõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáäøöÍúÑöíÑõ
ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÈöÞóæúáöåö:
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÇÌõÏö Åäú ÍóÞøóÞúÊó ãöäú ÍóÑóÌò ... æóáóÇ ÇáÊøóãóÇíõáö
Åäú ÃóÎúáóÕúÊó ãöäú ÈóÇÓö
ÝóÞõãúÊó ÊóÓúÚóì Úóáóì ÑöÌúáò æóÍõÞøó áöãóäú ... ÏóÚóÇåõ ãóæúáóÇåõ Ãóäú
íóÓúÚóì Úóáóì ÇáÑøóÇÓö
ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóæúÖóÇÚö¡ ÚöäúÏó ÇáÐøößúÑö
æóÇáÓøóãóÇÚö¡ áöáúÚóÇÑöÝóíúäö ÇáÕøóÇÑöÝöíäó ÃóæúÞóÇÊóåõãú Åáóì ÃóÍúÓóäö
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
(4/259)
æóãóäú áöæóáöíøò ÞóÇáó Øóíøõ ãóÓóÇÝóÉò ... íóÌõæÒõ Ìóåõæáñ Ëõãøó ÈóÚúÖñ
íóßúÝõÑõ
æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÞðÇ ... Úóäú ÇáäøóÓóÝöíøö
ÇáäøóÌúãö íõÑúæóì æóíóäúÕõÑõ |