ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãóãúäõæÚõ ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ ÝóíóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó
æóÇáúãóßúÑõæåó¡ æóÞóÏú íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍöíÍö ÊóÈóÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõíõæÈö æóáóæú Öóãöäó áóåõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ íóÌöÏõ
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ýöíåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÑõÏøóåõ) º áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ø (Þóæúáõåõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöåóáóÇßö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ íóØúÑóÍõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÃóÎúÐöåö ÈöÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÊóÑúßöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
ö ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö áößóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ íóÌöÈõ
ÑóÝúÚõåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
Ýóåõæó ÑöÈðÇ¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÝóÓóÏó ßóäóÕóÑó æóÞóÚóÏó æóßóÑõãó ÝóÓóÇÏðÇ æóÝõÓõæÏðÇ ÖöÏøõ
ÕóáóÍó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóÓóíøöÏñ æóáóãú íõÓúãóÚú ÇäúÝóÓóÏó ÇåÜ. æóäõÞöáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáøóÍúãö ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
áöÏõæÏò æóäóÍúæöåö ÈóØóáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÊóäó æóåõæó ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö ÝóÓóÏó ÇááøóÍúãõ¡ æóÝöíåö ãõäóÇÓóÈóÉñ áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö áóÇ ÈöæóÕúÝöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõãú
ãöäú ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÃóÕúáöåö ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóÇ ÌóæóÇÒõåõ
æóÕöÍøóÊõåõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóáóÇ Úóäú
ÇáúæóÕúÝö áóßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöáõ¡ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÈóØóáó ÇáÔøóíúÁõ íóÈúØõáõ ÈõØúáðÇ æóÈõØõæáðÇ æóÈõØúáóÇäðÇ ÈöÖóãøö
ÇáúÃóæóÇÆöáö ÝóÓóÏó Ãóæú ÓóÞóØó Íõßúãõåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóæóÇØöáñ Ãóæú ÃóÈóÇØöíáõ ÇåÜ. æóÝöíåö ãõäóÇÓóÈóÉñ áöáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ áóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóáóÇ
ÈöæóÕúÝöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ¡ Ýóåõæó áõÛóÉð ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÍúÈõæÈö
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöãõÌóÇæöÑò ßóÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö
ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö áóßöäú äõåöíó Úóäúåõ áöãõÌóÇæöÑò¡ æóíõãúßöäõ
ÅÏúÎóÇáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÚóãøö æóåõæó
ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãóãúäõæÚõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÈóÇíöäñ áöáúÈóÇØöáöºº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
ÈöÃóÕúáöåö ÝóÞóØú íõÈóÇíöäõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ. æóÃóíúÖðÇ
Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ
íõÝöíÏõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÊóÈóÇíõäõ ÇáúÍõßúãóíúäö Ïóáöíáõ ÊóÈóÇíõäöåöãóÇ¡
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí Þóæúáöåöãú ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóÝúÙõ ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÚóãøö æóÇáúÃóÎóÕøö
Ãóæú íõÌúÚóáõ ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóÚóãøöº áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ
æóÞóÏú ãóÑøó ÈöÃóÞúÓóÇãöåö. æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ: ÈóÇØöáñ
æóÝóÇÓöÏñ¡ æóãóæúÞõæÝñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ÇáäøóÇÝöÐó¡ æóÈöãõÞóÇÈöáöåö ÛóíúÑóåõ áóÇ ÇáúÍóÑóÇãó¡ ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó
Ðóáößó áóÎóÑóÌó ÇáúãóæúÞõæÝõ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãò áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò¡
(5/49)
æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÑóËó ÎóáóáðÇ Ýöí Ñõßúäö
ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãõÈúØöáñ¡ æóãóÇ ÃóæúÑóËóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóãõÝúÓöÏñ
(ÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò) æóÇáúãóÇáõ ãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö
ÇáØøóÈúÚõ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÈóÐúáõ æóÇáúãóäúÚõ ÏõÑóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ áöÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ãöäú ÞöÓúãö ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÌóÚóáóåõ ãöäú ÞöÓúãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ
äóæúÚóÇäö: ÕóÍöíÍñ æóÝóÇÓöÏñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ äóæúÚóÇäö áóÇÒöãñ æóÛóíúÑõ
áóÇÒöãò äóåúÑñ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Çáúãóäúåöíøó
Úóäúåõ ËóáóÇËóÉñ: ÈóÇØöáñ¡ æóÝóÇÓöÏñ¡ æóãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóÞóÏú
ãóÑøóÊú. æóãóÇ áóÇ äóåúíó Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ: äóÇÝöÐñ áóÇÒöãñ¡
æóäóÇÝöÐñ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóãóæúÞõæÝñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó
ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö æóÝöíåö ÎöíóÇÑñ. æóÇáúãóæúÞõæÝõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó. ÞõáúÊ: Èóáú
ÃóæúÕóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì äóíøöÝò æóËóáóÇËöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÕøóÍöíÍõ
íóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö
æóæóÕúÝöåö æóÇáúãóæúÞõæÝõ ßóÐóáößó Ýóåõæó ÞöÓúãñ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÍõßúãöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ÅÝóÇÏóÉõ
Çáúãöáúßö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóæóÞøõÝõåõ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÊóæóÞøõÝö ãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÍóÑøóÑúäóÇ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúåóÒúáö ÝóÇÓöÏñ
áóÇ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö áößóæúäöåö
ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÇÓöÏò íõãúáóßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí Ñõßúäö ÇáúÈóíúÚö) åõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÕóÈöíøò áóÇ
íóÚúÞöáõ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú Ýöí ãóÍóáøöåö ÃóÚúäöí
áöãóÈöíÚò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóáóáó Ýöíåö ãõÈúØöáñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóæúÑóËóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøõßúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÎóãúÑðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú Ýöíåö ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ ÈóÇØöáðÇ áöÓóáóÇãóÉö Ñõßúäöåö æóãóÍóáøöåö Úóäú ÇáúÎóáóáö ßóãóÇ Ýöí Ø
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÍóáøö.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò: Ëõãøó ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ÊóãúíöíÒö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ Ýöí Ïöíäò ÓóãóÇæöíøò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ
Ãóæú ËóãóäðÇ¡ ÝóÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÍõÑøö ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÏúíóÇäö ãóÇáðÇ Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö Åäú Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ËóãóäðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ãóÈöíÚðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÝóÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáúÎóãúÑö ÈóÇØöáñ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÍóáøõ
ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøõßúäõ æóÇáúãóÍóáøõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò) Ãóíú ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö: æóÇáúÈóíúÚõ Èöåö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÈúØõáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ßóæúäõåõ ãóÈöíÚðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ËóãóäðÇ ÝóÈóíúÚõåõ
ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáóíúäö áóßöäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ Ïõæäó ÇáËøóãóäö æóáöÐóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èóáú
åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
åõæó áóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ Ýóåöíó ãóÇáñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò
ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÞóæøöãó åõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ¡
(5/50)
ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøõÑóÇÈõ æóäóÍúæõåõ
(ßóÇáÏøóãö) ÇáúãóÓúÝõæÍö ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ßóÈöÏò æóØöÍóÇáò (æóÇáúãóíúÊóÉö)
Óöæóì Óóãóßò æóÌóÑóÇÏò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Èóíúäó
ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ Ãóæú ÈöÎóäúÞò æóäóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö
ÇáØøóÈúÚõ æóíõãúßöäõ ÇÏøöÎóÇÑõåõ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÇáöÇÏøöÎóÇÑö¡ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýóåöíó ãöáúßñ áóÇ ãóÇáñº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöæóÕúÝö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÇáõ
ãóæúÌõæÏñ íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÇÝúåóãú. æóáóÇ íóÑöÏó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
Êõãóáøóßõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó Êóãúáöíßñ áóÇ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÈóíúÚó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÍõßúãðÇ: Ãóíú
Åäøó ÝöíåóÇ Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøõÑóÇÈõ) Ãóíú ÇáúÞóáöíáõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ÈöÇáäøóÞúáö ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÇáðÇ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ÍóÈøóÉò ãöäú
ÍöäúØóÉò æóÇáúÚóÐöÑóÉõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎúáõæØóÉö ÈöÊõÑóÇÈò¡
æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóÓöÑúÞöíäò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóíúÊóÉö)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ
áóÇ ÈöÓóÈóÈò¡ æóÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö: ÇáøóÊöí áóãú ÊóãõÊú
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ Èóáú ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö ßóÇáúãõäúÎóäöÞóÉö
æóÇáúãóæúÞõæÐóÉö äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí¡ æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÐøöãøöíøö ÝóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú Ýöíåöº ÝóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÌóÚóáóåõ ÞöÓúãðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõãú íóÏöíäõæäóåõ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö äóåúÑñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÝöíãóÇ áóãú íóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Èóáú ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøöäóÇ ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ø Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÍóÞøöäóÇ Ýöí ÇáúãõäúÎóäöÞóÉö
ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåóÇ ãóÈöíÚðÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÚóíúäò Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ËóãóäðÇ ÝóßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚöæóÖö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ) ÇáúÍóÊúÝõ ÇáúåóáóÇßõ íõÞóÇáõ: ãóÇÊó
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÖóÑúÈò æóáóÇ ÞóÊúáò¡ æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäú íóãõæÊó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóíóÊóäóÝøóÓó ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÑóãóÞõåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÎóÕøó ÇáúÃóäúÝó ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÎóäöÞò) ãöËúáõ
ßóÊöÝò æóíõÓóßøóäõ ÊóÎúÝöíÝðÇ ãöÕúÈóÇÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóãú íóÐúßõÑõæÇ Íõßúãó ÏõæÏóÉö ÇáúÞöÑúãöÒö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ýöí ÏõæÏö
ÇáúÞóÒøö æóÈöÒúÑöåö æóÈóíúÖöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÊõÎúäóÞõ Ýöí ÇáúßöáúÓö Ãóæú
ÇáúÎóáøö ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãöº
áöÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Ãóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÖóãøóäõ ãõÊúáöÝõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáò ÞõáúÊ: æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö Çáúíóæúãó¡ æóíóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóíóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÇÓõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÇáÕøöÈóÇÛö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ ßóÈóíúÚö
ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøõæÏóÉó Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ
Êóßõæäõ ãóíúÊóÊõåóÇ ØóÇåöÑóÉð ßóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáúÈóÚõæÖö æóÅöäú áóãú
íóÌõÒú ÃóßúáõåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö íóÏõæÑõ ãóÚó Íöáøö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóáóÞö áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö¡ æóÈóíúÚõåóÇ ÈóÇØöáñ.
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóíøóÇÊö áöáÊøóÏóÇæöí: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÈóíúÚõ
ÛóíúÑö ÇáÓøóãóßö ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÍúÑö áóæú áóåõ Ëóãóäñ
ßóÇáÓøóÞóäúÞõæÑö æóÌõáõæÏö ÇáúÎóÒøö æóäóÍúæöåóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÌóãóáö ÇáúãóÇÁö Þöíáó íóÌõæÒõ ÍóíøðÇ áóÇ ãóíøöÊðÇ æóÇáúÍóÓóäõ
(5/51)
(æóÇáúÍõÑøö æóÇáúÈóíúÚö Èöåö) Ãóíú
ÌóÚúáöåö ËóãóäðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóáóãú íõæÌóÏú.
(æóÇáúãóÚúÏõæãö ßóÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí) Ãóíú Úõáúæò ÓóÞóØóº
áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ.
¡ æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÛóÇÆöÈñ ßóÌóÒóÑò æóÝõÌúáò¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ãóÚúÏõæãñ ßóæóÑúÏò æóíóÇÓóãöíäò æóæóÑóÞö ÝöÑúÕóÇÏò. æóÌóæøóÒóåõ ãóÇáößñ
áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó æóáóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Úõáöãó ÌóÇÒó æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÒó ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóíóÃúÊöí áóåõ ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò
ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æóÇáúÚóáóÞö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíúÚö Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúÏõæãõ ßóÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÑóÌõáò æóÚõáúæõåõ áöÂÎóÑó ÝóÓóÞóØóÇ
Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÚõáúæõ æóÍúÏóåõ ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö Úõáúæóåõ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí¡
æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí áóíúÓó ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóíúäñ íõãúßöäõ
ÅÍúÑóÇÒõåóÇ æóÅöãúÓóÇßõåóÇ æóáóÇ åõæó ÍóÞøñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáö Èóáú
åõæó ÍóÞøñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúåóæóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÇáúåóæóÇÁõ ãóÇáðÇ íõÈóÇÚõ
æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó
ÓõÞõæØöåö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÚõáúæö ÕóÍöíÍñ ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó
ÓõÞõæØöåö ÈóíúÚñ áöÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöÞóæúáöåö æóÚõáúæñ ÓóÞóØó¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÈöÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúßóäúÒö æóÚõáúæñ ÓóÞóØó ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÇÍöÏñº ÝóáöÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõãóÇ ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ßóÇäó ÇáúÚõáúæõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
Úõáúæó åóÐóÇ ÇáÓøõÝúáö ÈößóÐóÇ ÕóÍøó æóíóßõæäõ ÓóØúÍõ ÇáÓøõÝúáö
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáúÚõáúæõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåö ÚõáúæðÇ ÂÎóÑó
ãöËúáó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó ÇÓúãñ áöãóÈúäöíøò ãõÓóÞøóÝò ÝóßóÇäó
ÓóØúÍõ ÇáÓøõÝúáö ÓóÞúÝðÇ áöáÓøõÝúáö ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÏõæãñ) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãóÚúÏõæãõ ÃóÝóÇÏóåõ
Ø.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÛöíÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö]
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÛöíÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ
ÃóÕúáõåõ ÛóÇÆöÈñ) Ãóíú ãóÇ íóäúÈõÊõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóãú íóäúÈõÊú Ãóæú äóÈóÊó æóáóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
æóÝõÌúáñ) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÈöÖóãøóÊóíúäö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ßóæóÑúÏò
æóíóÇÓóãöíäò) ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö Ø (Þóæúáõåõ æóæóÑóÞö
ÝöÑúÕóÇÏò) Þöíáó åõæó ÇáÊøõæÊõ ÇáúÃóÍúãóÑõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: åõæó
ÇáÊøõæÊõ. æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÞóÇáó ÇááøóíúËõ: ÇáúÝöÑúÕóÇÏõ ÇáÔøóÌóÑõ
ãóÚúÑõæÝñ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ)
ÈöÇáúíóÇÁö Ýöí ãóÔóÇíöÎó áóÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ:
æóÃóÝúÊóì ÇáúÚõÞóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóÚúÏõæãö ÇåÜ Ø.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÅáóÎú)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÛóÇÆöÈñ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú Ãóæú äóÈóÊó æóáóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóáúÚö ßóÇáËøõæãö æóÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóÕóáö ÝóÞóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúáõæÚõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÞúáõæÚó æóÑóÖöíó Èöåö áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö æóÊóßõæäõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÑõÄúíóÉö Çáúßõáøö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúáõæÚõ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÒúäö
áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóáúÚö ÚóÏóÏðÇ ßóÇáúÝõÌúáö ÝóÞóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÞóáóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóáúÒóãõ Çáúßõáøõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö¡
æóÅöäú ÞóáóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ßõáøó ÇáúÞóáúÚö ÊóÈóÑøóÚó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÇåÜ Ø.
(5/52)
(æóÇáúãóÖóÇãöíäö) ãóÇ Ýöí ÙõåõæÑö
ÇáúÂÈóÇÁö ãöäú Çáúãóäöíøö (æóÇáúãóáóÇÞöíÍö) ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò: ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáúÌóäöíäö (æóÇáäøöÊóÇÌö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö: ÍóÈóáõ
ÇáúÍóÈóáóÉö Ãóíú äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö áöÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÂÏóãöíøò
(æóÈóíúÚö ÃóãóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ) ÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó áöÊóÐúßöíÑö
ÇáúÎóÈóÑö (ÚóÈúÏñ æóÚóßúÓõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö ÍõßúãðÇ ÝóíóÈúØõáõ¡
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÝóíóÕöÍøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö.
(æóãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ) æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡
æóßóÐóÇ ãóÇ Öõãøó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÇáäøóÕøö
(æóÈóíúÚö ÇáúßöÑóÇÈö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÊóÑúßõåóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÕúáö ÇáúÝöÕúÝöÕóÉö ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóãú ÃóÑó
ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÃóÕúáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÈúÞóì Óöäöíäó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ãöËúáõ ÇáúÝöÕúÝöÕóÉö ÊõÒúÑóÚõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö æóÊóßõæäõ ßóÇáúßöÑúÏóÇÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáó æóÚõáöãó æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íõÑóì æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÞóáúÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó
áöáúÈóÞóÇÁö Ýóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¿
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãúº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúÂÈóÇÁö ãöäú Çáúãóäöíøö) ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúãöäóÍö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúãóÖóÇãöíäõ ÌóãúÚõ
ãóÖúãõæäóÉò ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ: ÌóãúÚõ
ãóáúÞõæÍò: ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ ÅáóÎú) íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó åóåõäóÇ Úóáóì ãóÇ Óóíóßõæäõ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóãúáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóãúáö ÝóÇÓöÏñ áóÇ
ÈóÇØöáñ ÏõÑóÑñ. ÞõáúÊ: æóÝöí ÝóÓóÇÏöåö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇáäøöÊóÇÌõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö) ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÖóÈóØóåõ
ÇáúßóÇßöíøõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúãóäúÊõæÌõ¡
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáÑøóÇÒöíøö æóãöÓúßöíäñ ÈöÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ äõæÍñ (Þóæúáõåõ ÍóÈóáõ
ÇáúÍóÈóáóÉö) ÈöÇáúÝóÊúÍóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ãóÕúÏóÑõ
ÍóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÈóáðÇ Ýóåöíó ÍõÈúáóì Óõãøöíó Èöåö ÇáúãóÍúãõæáõ
ßóãóÇ Óõãøöíó ÈöÇáúÍóãúáö æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáÊøóÇÁö
áöáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃõäõæËóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ ÓóæúÝó íóÍúãöáõåõ ÇáúÌóäöíäõ Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì¡ æóãóäú Ñóæóì
ÇáúÍóÈóáóÉó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇåÜ äõæÍñ.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚö ÃóãóÉò ÅáóÎú) Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ãóÚúÏõæãñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö:
ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí¡ Ãóæú Þóæúáöåö: æóÇáäøöÊóÇÌö¡ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÓúÞóÇØó áóÝúÙö ÈóíúÚò äõæÍñ (Þóæúáõåõ ÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó) Ãóíú ÃóÊóì
Èöåö ãõÐóßøóÑðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ãõÄóäøóËóÉñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÊóÐúßöíÑö
ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ
æóÚóßúÓõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóíúÚõ æóÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÃóãóÉò Ø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ßóÈúÔðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó äóÚúÌóÉñ ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúÝóÑúÞõ
íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÝóÝöí ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóíóÈúØõáõ áöÇäúÚöÏóÇãöåö¡ æóÝöí ãõÊøóÍöÏóíú
ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóíóäúÚóÞöÏõ áöæõÌõæÏöåö
æóíóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈøóÇÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÇÊöÈñ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡
æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöáÊøóÞóÇÑõÈö ÝöíåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö åõäóÇ æóíóÌúÑöí
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÌöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöäúÓðÇ Ýöí ÇáúãóäúØöÞöº áöÃóäøóåõ ÇáÐøóÇÊöíøõ ÇáúãóÞõæáõ
Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöãõãóíøöÒò ÏóÇÎöáò¡ æóÝöí ÇáúÝöÞúåö
ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(5/53)
(æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö) Ãóíú Íõßúãö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò (ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
ÇáúãõØúáóÞö) ÝóÅöäøó ÈóíúÚó åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ: Ãóíú ÈóÞóÇÁð¡ Ýóáóãú
íõãúáóßõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÇÈúÊöÏóÇÁò ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåõãú ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÈóíúÚõ Þöäøò Öõãøó Åáóíúåöãú ÏõÑóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
áóíúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ ÝóÙóåóÑó ÃóÕúÝóÑó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóíõÎóíøóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ßóÇÝöÑò) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ ÝöíãóÇ ãóÇÊóÊú ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö ãöãøóÇ
íóÏöíäõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ Èóáú åóÐóÇ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÏöíäõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóßóæúäõ ÍõÑúãóÊöåö
ÈöÇáäøóÕøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÈóíúÚöåö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõäúÎóäöÞóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÍöáøóåóÇ áóãú äóÍúßõãú ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåóÇ Èóíúäóåõãú¡
äóÚóãú áóæú ÈóÇÚó ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ãõÓúáöãñ íóÞõæáõ
ÈöÍöáøöåö ßóÔóÇÝöÚöíøò äóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ
ãõáúÊóÒöãñ áöÃóÍúßóÇãöäóÇ æóãõÚúÊóÞöÏñ áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøö
ÝóäõáúÒöãõåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ Ýóíóßõæäõ
ÈóíúÚõåõ Èóíúäóåõãú ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåóÇ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÍóäóÝöíøò æóÔóÇÝöÚöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãóÊúÑõæßõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ßóÇóáøóÐöí ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÍóÊøóì íóÓúÑöíó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÑöíóº
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚö ÇáúßöÑóÇÈö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ßóÑóÈúÊõ ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ßöÑóÇÈðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÞóáøóÈúÊõåóÇ
áöáúÍóÑúËö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: ßóÑóì ÇáäøóåúÑó ßóÑúíðÇ ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì
ÍóÝóÑúÊõ Ýöíåö ÍõÝúÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð (Þóæúáõåõ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ) ÞóÇáó
ÝöíåóÇ: æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚöãóÇÑóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåóÇ¡
Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÁð Ãóæú ÃóÔúÌóÇÑðÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÊóÑúßóåóÇ æóÅöäú ßöÑóÇÈðÇ Ãóæú ßóÑúíó ÇáúÃóäúåóÇÑö æóäóÍúæóåõ Ýóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ÈöãóÇáò æóáóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÇáò áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ íóÚúäöí
íóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÞóæúáöäóÇ ÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúßöÑóÇÈö æóßóÑúíö
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ãöäóÍñ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö ãóÚó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÔóÏøö ÇáúãõÓúßóÉö æóÈóíúÚö
ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö æóÇáúÌóÇãößöíøóÉö æóÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡
æóÃóÔúÈóÚúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áóÓóÑóì ÇáúÈõØúáóÇäõ Åáóì ãóÇ
Öõãøó Åáóíúåöãú ßóÇáúãóÖúãõæãö Åáóì ÇáúÍõÑøö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÑöí. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íõãúáóßõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó Ãóäøóåõãú áóãú íõãúáóßõæÇ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÃõÌöíÈó ÚóäúåõãóÇ ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóåõæó Ãóäøó ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ãóÇ áóÇ íóÓúÑöí Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúãóÖúãõæãö áöÖóÚúÝöåö æóãöäú
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÊóÎúÕöíÕó áöÌóæóÇÒö ÊóÎóáøõÝö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö. ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÕúáõÍõ
ÈóíóÇäðÇ áöáúÎõÕõæÕöíøóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍõÑøö ÈóÇØöáñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð áöÚóÏóãö ãóÍóáøöíøóÊöåö áöáúÈóíúÚö
(5/54)
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÈóíúÚõ
åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ ãóæúÞõæÝñ¡ ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÌøóÍó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãõ
äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
äóÝóÇÐóåõ. ÞõáúÊ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÞóÖóÇÁò ÂÎóÑó ÅãúÖóÇÁð
Ãóæú ÑóÏøðÇ Úóíúäöíøñ æóäóåúÑñ¡ Ýóáúíóßõäú ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö: æóáóÏõ åóÄõáóÇÁö ßóåõãú¡ æóÈóíúÚõ ãõÈóÚøóÖò ßóÍõÑøò.
(æó) ÈóØóáó (ÈóíúÚõ ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÈóÇÍö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÝóáúíõÍúÝóÙú (ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò
æóãóíúÊóÉò áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúáðÇ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ
ÈóÞóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáöÐóÇ áóãú íõãúáóßõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ áóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚóÏóãö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõãú ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚö Þöäøò Öõãøó Åáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð áößóæúäöåöãú ãóÍóáøðÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú¡ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÞöäøõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ
ãóæúÞõæÝñ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáúÂÎóÑöíäó áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö)
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí Ööãúäöåöº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ßóÇäó
áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóãú íóÌõÒú ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ
áóãú ÊóÊóÖóãøóäú ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ãóæúáóÇåõ áóãú íóäúÝõÐú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö äóåúÑñ. ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÂÎóÑó ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò
æóãõÏóÈøóÑò¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
åóÄõáóÇÁö ãóæúÞõæÝñ æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö: æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ¡ ÝóÞóæúáõåõ
ãóæúÞõæÝñ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö åõäóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóÞóæúáõåõ íóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúßõæÑö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú ÑöÖóÇåõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ
ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÑöÖóÇåõ Ýóáóæú áóãú íóÑúÖó ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö¡ áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöäóÝóÇÐö ÈóíúÚö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóÇÖò íóÑóÇåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÝóÃóãúÖóÇåõ äóÝóÐó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇÑúÊóÏøó æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÍúÞöíÞó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ Ýóáúíóßõäú
ÇáÊøóæúÝöíÞõ) ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÏõ åóÄõáóÇÁö
ßóåõãú) Ãóíú æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÈöÃóäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ æóßóÐóÇ æóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóæúáõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ßóåõãú: Ãóíú Ýöí Íõßúãöåöãú¡ æóÝöíåö ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúßóÇÝö Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö æóåõæó Þóáöíáñ (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ãõÈóÚøóÖò)
Ãóíú ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö.
(Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò) æóäóÕøõåõ ÇáÊøóÞóæøõãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóáúæöíÍö ÖóÑúÈóÇäö: ÚõÑúÝöíøñ æóåõæó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÝóÛóíúÑõ
ÇáúãõÍúÑóÒö ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò¡ æóÔóÑúÚöíøñ
æóåõæó ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åóåõäóÇ
ãóäúÝöíøðÇ. ÇåÜ Ãóíú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞóæøõãö ÇáúãóäúÝöíøö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÎóãúÑò) ÞóíøóÏó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóãóíúÊóÉñ áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÈóíúÚõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÝóÇÓöÏñ¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö
(5/55)
Èóáú ÈöÇáúÎóäúÞö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÇáñ ÚöäúÏó ÇáÐøöãøöíøö ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò¡ æóåóÐóÇ Åäú ÈöíÚóÊú
(ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó æóãóßöíáò
æóãóæúÒõæäò ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÚóíúäò ßóÚóÑúÖò ÈóØóáó
Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ýóíóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÞöíãóÊöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
(æó) ÈóØóáó (ÈóíúÚõ Þöäøò Öõãøó Åáóì ÍõÑøò æóÐóßöíøóÉò ÖõãøóÊú Åáóì
ãóíúÊóÉò ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÊóßõæäó ßóÇáúÍõÑøö
(æóÅöäú Óóãøóì Ëóãóäó ßõáøò) Ãóíú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÝóÇÓöÏñ (ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö Þöäøò Öõãøó Åáóì ãõÏóÈøóÑò) Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÕóÍöíÍñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÌõÑúÍö¡ æóÇáÖøóÑúÈõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóæúÊö
Óöæóì ÇáÐøóßóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÇáò ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÝóáöÐóÇ ÈóØóáó ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö) Ãóíú ãóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Èöåö Ïõæäó ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Ýöí
Çáúßõáøö) º áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóáóíúÓó ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóãúáöíßö ÝóÈóØóáó Ýöíåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò ãóÞúÕõæÏò
ÈöÇáÊøóãóáøõßö æóáóßöäú ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
Ïõæäó ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÎóãúÑö) Ãóíú æóÝöí
ÃóÎóæóíúåö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö
ÈóÇØöáñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÝóÅöäú ÏóíúäðÇ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÚóÑúÖðÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÈóíúÚöåóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÇáúÍöáøó æóÇáÊøóãóæøõáó æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóáóæú
ÈöíÚóÊú ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÝõÑõæÚñ ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) áóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÑóÇÏóÉð Ø.
(Þóæúáõåõ Öõãøó Åáóì ÍõÑøò) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ ßóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ áöÊóßõæäó ßóÇáúÍõÑøö) Ãóíú
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈöÎóäúÞò Ãóæú äóÍúæöåö
Ýóåöíó ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ Öõãøó ÅáóíúåóÇ ßóÈóíúÚö Þöäøò Öõãøó Åáóì
ãõÏóÈøóÑò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÕöáó Ëóãóäõ ßõáøò ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞöäøö æóÇáÐøóßöíøóÉö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ãóÚúäðì ÝóáóÇ
íóÓúÑöí ÇáúÝóÓóÇÏõ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ) Ãóíú ãóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúÍõÑøö
æóÇáúãóíúÊóÉö æóåõæó ÇáúÞöäøõ æóÇáÐøóßöíøóÉõ¡ æóÚóÒóÇåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ áöáúãõÍöíØö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÈóÇØöáõ¡ ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) (ÈóíúÚö Þöäøò Öõãøó Åáóì ãõÏóÈøóÑò) ßóãõßóÇÊóÈò
æóÃõãøö æóáóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞöäøö
ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãóÍóáøñ áöáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö
Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö Ïõæäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãö
ÇáúÚóÇÞöáö ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
ÞõáúÊ: æóãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÈóÞóÇÁð Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÕóÇÑó ÇáúÞöäøõ ãóÈöíÚðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãóÚó ÇáËøóãóäö¡ ÈöÃóäú
íõÞúÓóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÞöäøõ Ýóåõæó Ëóãóäõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Öóãøö ÇáúÞöäøö Åáóì ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ãóÇáöíøóÊöåö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóäóÍúæöåö ÈóÇØöáñ
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö
(5/56)
(Ãóæú) (Þöäøõ ÛóíúÑöåö æóãöáúßò Öõãøó
Åáóì æóÞúÝò) ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇãöÑö: ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóßóãõÏóÈøóÑò
ÃóÔúÈóÇåñ. ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö: ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍóáóÇáõ
(æóáóæú ãóÍúßõæãðÇ Èöåö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇßó: ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏöåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ Öóãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö
ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÈóÇÚóåõãóÇ áóåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúãóÖúãõæãö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÊúÍñ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãöäú ÔóÑöíßöåö ÞõáúÊ: Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÏóÇÑò æóäóÍúæåóÇ
íóÔúÊóÑöí ãöäú ÔóÑöíßöåö ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóåöíó
ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÝóáúÊõÍúÝóÙú æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÚó Ãóäøó Çáúßõáøó ãóÇáõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Þöäøö ÛóíúÑöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÏóÈøóÑò (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú (ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÚóÇãöÑó) Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇãöÑö
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÎóÑóÇÈö) ÈöÌóÑøö ÇáúÎóÑóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú
ÇáúÛóÇãöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÛóíúÑóåõ Ãóíú ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Çáúãöáúßö
ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ÎóÑóÇÈöåö
ßóÇáúÍõÑøö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈöåö
áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÕóÇÑó
ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö
æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóáóæú ÚóÇãöÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö áöíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ
ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÝóßóãõÏóÈøóÑò) Ãóíú Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÕóÑøóÍó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÍúÓóäó ÈöÐóáößó ÅÐú
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö¡ ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáÊøóãóáøõßó¡
æóÛóáöØó ãóäú ÌóÚóáóåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÞóÑúäö
ÇáúÚóÇÔöÑö æóÑóÏøó ßóáóÇãóåõ ÈöÌõãúáóÉö ÑóÓóÇÆöáó. æóáóäóÇ Ýöíåö
ÑöÓóÇáóÉñ åöíó ÍöÓóÇÈõ ÇáúÍõßøóÇãö ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö
Þóæúáöåö æóÈõØúáóÇäö ÝóÊúæóÇåõ ÇåÜ. æóÇáúÛóÇáöØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó ÇáÔøóáóÈöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍúßõæãðÇ Èöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Êóßúãöíáñ¡ ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöáúßö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóæóÇáöí ÇáÑøõæãö åõæó ãóæúáóÇäóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÌóÇãöÚõ ÃóÔúÊóÇÊö ÇáúÚõáõæãö ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÑöÖúæóÇäöåö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöáõÒõæãöåö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóãöäúåõãú ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÎõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö åõäóÇ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ýöíåö
æóáóíúÓó åõæó ßóÇáúÍõÑøö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Öõãøó Åáóì ãöáúßò áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúãöáúßö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÕóÇÑó áóÇÒöãðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóßöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÅãøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóæú ÈöæõÑõæÏö ÛóÕúÈò Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅäúÒóÇÚõåõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúæóÞúÝö ÈóÇØöáñ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ áóßöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÚóÇãöÑó ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö. ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö íóßõæäõ ÈóíúÚõ ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöáõÒõæãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
(5/57)
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõäúáóÇ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÞöäøö æóÚóÈúÏöåö
æóÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÞóÑúíóÉð æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáúãóÞóÇÈöÑó áóãú
íóÕöÍøó Úóíúäöíøñ.
(ßóãóÇ ÈóØóáó) (ÈóíúÚõ ÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ æóãóÌúäõæäò) ÔóíúÆðÇ
æóÈóæúáò (æóÑóÌöíÚö ÂÏóãöíøò áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ) Ýóáóæú
ãóÛúáõæÈðÇ Èöåö ÌóÇÒó ßóÓöÑúÞöíäò æóÈóÚúÑò¡ æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóáúØöåö ÈöÊõÑóÇÈò (æóÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö) áößóÑóÇãóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÍúËö
ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö.
(æóÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö) áöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÕöÍøõ ÅáóÎú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÞöäøó ÇáúÛóíúÑö æóÇáúæóÞúÝó.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÚóÇãöÑó
ßóÇáúÍõÑøö ÝóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí Çáúãöáúßöº
áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÞóÇÈöÑö ãõÓúÊóËúäðì ÚóÇÏóÉð
ÇåÜ Ãóíú Ýóáóãú íõæÌóÏú Öóãøõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú ÇáúÈóíúÚõ
æóÇÞöÚñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÞöáõ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó ÅÐóÇ
ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö Åäú ßóÇäó áöäóÝúÓöåö¡ æóäóÇÝöÐðÇ ÈöáóÇ ÚõåúÏóÉò
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ãóÇáóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÏõæäö
ÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝúº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú æóáöíøöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ) ÞóÏøóÑóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÕóÈöíøò ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö
Ø.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÈóíúÚõåõ Ø (Þóæúáõåõ ßóÓöÑúÞöíäò æóÈóÚúÑò) Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÓøöÑúÌöíäõ æóÇáÓøöÑúÞöíäõ ÈößóÓúÑöåöãóÇ ãõÚóÑøóÈóÇ
ÓöÑúßöíäò ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈöÇáÒøöÈúáö¡ ÞóÇáó Ø:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ æóáóæú ÎóÇáöÕóíúäö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÇáúÈóÚúÑö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÇáúæõÞõæÏõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóÇßúÊóÝóì Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáäøóÍúáö æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÐöÑóÉö ÎóÇáöÕóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÇáúãóÎúáõæØóÉö
ÈöÊõÑóÇÈò. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö) æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÍóÏöíËö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó
æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉó» æóÅöäøóãóÇ íõÑóÎøóÕõ ÝöíãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú
ÇáúæóÈóÑö ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÞõÑõæäö ÇáäøöÓóÇÁö æóÐóæóÇÆöÈöåöäøó åöÏóÇíóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÎóÐó ÔóÚúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöãøóäú ÚöäúÏóåõ æóÃóÚúØóÇåõ åóÏöíøóÉð ÚóÙöíãóÉð áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
ãóØúáóÈñ ÇáúÂÏóãöíøõ ãõßóÑøóãñ ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÂÏóãöíøõ ãõßóÑøóãñ ÔóÑúÚðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÇÈúÊöÐóÇáõåõ Èöåö
æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÅÐúáóÇáñ áóåõ. ÇåÜ Ãóíú æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò æóÈóÚúÖõåõ Ýöí Íõßúãöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÈõØúáóÇäöåö Ø. ÞõáúÊ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóßúÑöíãõ ÕõæÑóÊöåö æóÎöáúÞóÊöåö¡
æóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ßóÓúÑõ ÚöÙóÇãö ãóíøöÊò ßóÇÝöÑò æóáóíúÓó Ðóáößó
ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ Èóáú ãóÍóáøõåõ
ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉõ ÝóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó áóÈóäö ÃóãóÊöåö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö) Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÈóíúÚó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöæóßóÇáóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ æóÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ ãóæúÞõæÝñ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíúÚõ ãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÞóÈúáó ãöáúßöåö áóåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáäøóåúíö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
áöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö) ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö:
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãóãúáõæßðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÃóäú íóßõæäó ãöáúßó
(5/58)
æóãóÇ áóåõ ÎóØóÑõ ÇáúÚóÏóãö.
(áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóáóãö) ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö»
(æó) ÈóØóáó (ÈóíúÚñ ÕõÑøöÍó ÈöäóÝúíö ÇáËøóãóäö Ýöíåö) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇáúãóÇáõ.
(æó) ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇØöáõ (Íõßúãõåõ ÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ)
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áóæú åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÚöäúÏóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÖóãóÇäóåõ¡ Þöíáó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöíåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÃóÈóÇåõ Ãóæú
ÇÈúäóåõ¡ Þöíáó ÈóÇØöáñ¡ æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ. æóÝöí æóÕóÇíóÇåóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúæóÕöíøö ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈóÇØöáñ æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ
æóÑõÌøöÍó.
æóÝöí ÇáäøõÊóÝö: ÈóíúÚõ ÇáúãõÖúØóÑøö æóÔöÑóÇÄõåõ ÝóÇÓöÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ÈöÈóíúÚöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóåõ ÎóØóÑõ ÇáúÚóÏóãö) ßóÇáúÍóãúáö
æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ äöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö Ýóåõæó ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóáóãö) Ýóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ Ëõãøó ÃóÏøóì ÖóãóÇäóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö.
(Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóáóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó
äóÝúíóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúÚóÞúÏó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÝöíåö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ) æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÖóãóÇäóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÞöíáó íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåõæó Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáËøóãóäó ÝóíóÞõæáó ÇÐúåóÈú ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíÊó
Èöåö ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåö ÝóÐóåóÈó Èöåö
Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö¡ Þöíáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑóíúäö Ýöí Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö Åáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö Ðóáößó ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÞöíåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõÑóÌøóÍñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ áößóæúäöåö ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÔóÇÈóåó ÇáúÛóÕúÈó¡
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó) ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÈö ÇáøóÐöí
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝö ÇåÜ. ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóÒöãó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ãõãóÇØöáðÇ ÊóÃóãøóáú.
[ãóØúáóÈñ ÈóíúÚõ ÇáúãõÖúØóÑøö æóÔöÑóÇÄõåõ]
õ ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÖúØóÑøö æóÔöÑóÇÄõåõ ÝóÇÓöÏñ) åõæó Ãóäú
íõÖúØóÑø ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò Ãóæú áöÈóÇÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóãóäöåóÇ ÈößóËöíÑò¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö. ÇåÜ. Í¡ æóÝöíåö
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäúåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúãõÖúØóÑøö ãöËóÇáñ áöÈóíúÚö ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóíú ÈöÃóäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò. æóãöËóÇáõåõ
ãóÇ áóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö áöÅöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö Ãóæú
ÃóáúÒóãó ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò æóäóÍúæ
Ðóáößó áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö áóæú ÕóÇÏóÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÈóíúÚó ãóÇáöåö ÝóÈóÇÚó ÕóÍøó. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó: æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú Ãóíúäó ÃõÚúØöí
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÙøóÇáöãõ: ÈöÚú ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõßúÑóåðÇ Ýöíåö. ÇåÜ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõßúÑóåðÇ Èóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÏõæäö
ÃóãúÑò ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáúÈóíúÚö
(5/59)
(æóÝóÓóÏó) ÈóíúÚõ (ãóÇ ÓõßöÊó) Ãóíú
æóÞóÚó ÇáÓøõßõæÊõ (Ýöíåö Úóäú ÇáËøóãóäö) ßóÈóíúÚöåö ÈöÞöíãóÊöåö
(æó) ÝóÓóÏó (ÈóíúÚõ ÚóÑúÖò) åõæó ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúÞöíóãöíøõ¡ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(ÈöÎóãúÑò æóÚóßúÓõåõ) ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ
ãóÑøó
(æó) ÝóÓóÏó (ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÑúÖö (ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö) (ÍóÊøóì áóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáúÚóÑúÖö
(ÇáúÚóÑúÖó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõãú ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(æó) ÝóÓóÏó (ÈóíúÚõ Óóãóßò áóãú íõÕóÏú) áóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÅöáøóÇ
ÝóÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Ãóæú) (ÕöíÏó Ëõãøó
ÃõáúÞöíó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò) áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÅöäú ÃõÎöÐó ÈöÏõæäöåóÇ ÕóÍøó) æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÓõÏøó ãóÏúÎóáóåõ) Ýóáóæú ÓóÏøóåõ
ãóáóßóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö äóÚóãú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ãõØúáóÞóÉñ Ýóíõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÈóÇÚó
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÛóÈúäò íóÓöíÑò ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÊóÃóãøóáú.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
ö (Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö æóÍõßúãöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÓóßóÊó Ýöíåö Úóäú
ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÝóÅöÐóÇ
ÓóßóÊó ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóíóÝúÓõÏõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÏõÑóÑñ: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöäóÝúíö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ ÈöÃóäú ÃóÏúÎóáó
ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ãóíú áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóãúÑö ËóãóäðÇ æóåöíó ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö ÈöÏóãò Ãóæú ãóíúÊóÉò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÚóíúäò ßóÚóÑúÖò ÈóØóáó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ýóíóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÚóÑúÖö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÃóÎóæóíúåóÇ áóÇ íóãúáößõåõãú
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåöãú ÈóÞóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõãú ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóáöÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóãóÇ Öõãøó Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÈöíÚó
ãóÚóåõãú¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ßóÇáúÍõÑøö áóÈóØóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ Óóãóßò áóãú íõÕóÏú áóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö¡ æóÃóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÝöíåö Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÓöÏõ
åõæó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò æóÅöäú ÏóÎóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ¡ æóíóßõæäõ ÇáÓøóãóßõ ËóãóäðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÇáúÚóÑúÖó æóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ Èóáú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÑúÖö ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÇáÓøóãóßó áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú
Ïóãò¡ áóßöäú ÌóÚúáõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÇÏóåõ ÈóÚúÏóåõ ãóáóßóåõ¡ äóÚóãú åóÐóÇ
íóÙúåóÑõ áóæú ÈóÇÚó ÓóãóßóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÈúáó ÕóíúÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÕóÇÏó ÓóãóßóÉð áóãú Êóßõäú Úóíúäó ãóÇ
ÌõÚöáóÊú Ëóãóäó ÇáúÚóÑúÖö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãõáößóÊú ÈöÇáÕøóíúÏö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÓóãóßóÉð ãõØúáóÞóÉð ÈöÚóÑúÖò íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÈóíúÚö ãóíúÊóÉò
ÈöÚóÑúÖò Ãóæú ÚóßúÓöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóßóÉõ ãõÚóíøóäóÉð ÈóØóáó
ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáÓøóãóßóÉó ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì áóÍúãö Óóãóßòº áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóíøõäö ßóæúäöåóÇ ãóÈöíÚóÉð¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßóÉò¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÝöí ÇáÓøóãóßö ÇáøóÐöí áóãú íõÕóÏú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóíóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ãõäúÊóÝò (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö) æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÎóÇÑöÌóåõ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÏõæäöåóÇ ÕóÍøó¡
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ÕöíÏó ÝóÃõáúÞöíó Ýöí ãóßóÇä íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÏõæäö
ÍöíáóÉò ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÓõÏøó
ãóÏúÎóáóåõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
Ýóáóæú ÓóÏøóåõ ãóáóßóåõ ÝóÇÝúåóãú¡ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóÏøóåõ ãóáóßóåõ)
Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö.
(5/60)
æóáóãú ÊóÌõÒú ÅÌóÇÑóÉõ ÈöÑúßóÉò áöíõÕóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÇáÓøóãóßõ ÈóÍúÑñ
(æó) ÈóíúÚõ (ØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) (áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÈóÚúÏó ÅÑúÓóÇáöåö
ãöäú íóÏöåö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÕóíúÏöåö ÝóÈóÇØöáñ ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
(æóÅöäú) ßóÇäó (íóØöíÑõ æóíóÑúÌöÚõ) ßóÇáúÍóãóÇãö (ÕóÍøó) æóÞöíáó áóÇ
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáÓøóãóßõ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò:
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚõÏøóåóÇ áöÐóáößó Ãóæú áóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóãúáößõåõ¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö. æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõÏøó
ÇáúÍóÙöíÑóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõåõ¡ Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó
ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚõÏøóåóÇ áöÐóáößó áóßöäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÃóÑúÓóáóåõ ÝöíåóÇ ãóáóßóåõ¡
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú ÈöÍöíáóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóáóíúÓó ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÅíÌóÇÑö ÇáúÈöÑóßö áöáöÇÕúØöíóÇÏö]
ö (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÌõÒú ÅÌóÇÑóÉõ ÈöÑúßóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ãöÕúÑó ÈöÑóßðÇ ÕóÛöíÑóÉð ßóÈöÑúßóÉö ÇáúÝóåóÇÏóÉó
ÊóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúãóÇßõ åóáú ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÕóíúÏö
ÇáÓøóãóßö ãöäúåóÇ¿ äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒöåóÇ. æóäóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÞóÇáó: ßóÊóÈúÊ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÈõÍóíúÑóÉò íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÃóäõÄúÌöÑõåóÇ¿ ÝóßóÊóÈó Åáóíøó Ãóäú ÇÝúÚóáõæÇ¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÃóáúíóÞõ ÇåÜ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÈóíúÚö ÕóíúÏö
ÇáúÂÌóÇãö¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Åäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÓóãøóÇåõ
ÇáúÍóÈúÓó ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö
Ýöí ÇáúÂÌóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóíóáúÍóÞõ
Èöåö ÃóÑúÖõ ÇáúæóÞúÝö. æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú ÃóÌóãóÉò¡ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÅÌóÇÑóÉö ãóæúÖöÚò ãóÎúÕõæÕò áöãóäúÝóÚóÉò
ãóÚúáõæãóÉò åöíó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ¡ æóãóÇ ÍóÏøóËó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÍóãøóÇÏò ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÇáÕøóíúÏö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÂÌóÇãò åõíøöÆóÊú áöÐóáößó æóßóÇäó ÇáÓøóãóßõ
ÝöíåóÇ ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÚúÊóäö ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóíóßúËõÑõ
ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ ÇåÜ¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ: ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑóÇÚöí¡
æóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈóÍúÑõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ØóíúÑò) ÌóãúÚõ ØóÇÆöÑò¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãúÚõ ØõíõæÑñ æóÃóØúíóÇÑñ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÅÑúÓóÇáöåö ãöäú íóÏöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ æóáóßöäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö ßóæúäõåõ ÛóíúÑó
ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö
íóÚõæÏõ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÕóíúÏöåö ÝóÈóÇØöáñ ÃóÕúáðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÓøóãóßö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
ÈóÍúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÚóÇÏóÉð ßóÇáúæóÇÞöÚö¡
æóÊóÌúæöíÒõ ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Ãóæú ÚõÑõæÖõ ÚóÏóãö ÚóæúÏöåóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ßóÊóÌúæöíÒö åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáúåóáóÇßõ ÇäúÝóÓóÎó¡ ßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ
ÝõÑöÖó æõÞõæÚõ ÚóÏóãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÝóÓóÎó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÐóßóÑó
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö: ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈóåõ
æóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö ÇåÜ.
(5/61)
(æó) ÈóíúÚõ (ÇáúÍóãúáö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÈõØúáóÇäöåö ßóÇáäøöÊóÇÌö (æóÃóãóÉò ÅáøóÇ
ÍóãúáóåóÇ) áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò
(æóáóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Í: ÃóÞõæáõ: ÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÂÈöÞö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÞúÖö ÈöÚóæúÏöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãóÇãö¡ æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈóåõ¡ Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöáøóÇ
áóÇÔúÊõÑöØó ÍõÖõæÑó ÇáúãóÈöíÚö ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÍóÏñ áóÇ íóÞõæáõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó áöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÚóæúÏöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó æóÌöíåñ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÓóáö Ýöí ÍóÇÌóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍõßúãðÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ¡ æóáóæú
ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõäóÇ ßóÐóáößó¡ áóßöäú áöíõäúÙóÑú ãóÊóì
íõÍúßóãõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÚóæúÏö Ðóáößó ÇáØøóÇÆöÑö ÝóÅöäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó ãõÍúÊóãóáõ ÇáúÍóíóÇÉö íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ. [ÊóäúÈöíåñ] Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÈóÇÚó ÈõÑúÌó ÍóãóÇãò¡ ÝóÅöäú áóíúáðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú
äóåóÇÑðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú.¡ æóÝöíåö ÃóáúÛóÒó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÅãóÇãðÇ Ýöí ÝöÞúåö äõÚúãóÇäó ÃóÖúÍóì ... ÍóÇÆöÒó ÇáÓøóÈúÞö ãõÝúÑóÏðÇ
áóÇ íõÌóÇÑóì
Ãóíøõ ÈóíúÊò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõßó ÅíøóÇ ... åÜ Èöáóíúáò æóáóÇ íóÌõæÒõ
äóåóÇÑóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö) ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÈõØúáóÇäöåö) «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö» ¡ æóáöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÇØöáñ¡
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÛóÑóÑö¡ æóåõæó
ÇáÔøóßøõ Ýöí æõÌõæÏöåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóáúÝõæÝö ÇáúãóæúÕõæÝö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
íõæÌóÏó ÔóíúÁñ Ãóæú æóÕúÝõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÌóæóÇÒöåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
íóÓúåõáõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö: Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóãúáó æóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÓóáøóãó áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáÔøóÑúØö) º
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÕóÇÑó
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ.
ãóØúáóÈñ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó
Ëõãøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó: Ýöí
æóÌúåò: íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ æóÝöí
æóÌúåò: ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáñ ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡
æóÝöí æóÌúåò: íóÌõæÒóÇäö æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÌóÇÑöíóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáöåóÇ áöÂÎóÑó
ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÌúÑöí
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö ÒóíúáóÚöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ Ãóíú áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóãóÉò ÅáøóÇ ÎöÏúãóÊóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ æóÇáúÛóáøóÉõ
ßóÇáúÎöÏúãóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò) Ãóíú ÍóíúËõ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
(5/62)
æóÌóÒóãó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÈöÈõØúáóÇäöåö
(æóáõÄúáõÄò Ýöí ÕóÏóÝò) áöáúÛóÑóÑö (æóÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑö Ûóäóãò)
æóÌóæøóÒóåõ ÇáËøóÇäöíó æóãóÇáößñ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö: áóæú Óóáøóãó
ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóäúÞóáöÈú ÕóÍöíÍðÇ¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÇÊøöÕóÇáõåõ ÎöáúÞöíøñ ßóÌöáúÏö ÍóíóæóÇäò æóäóæóì ÊóãúÑò
æóÈõäøò æóÈöØøöíÎò¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÍõæÇ ÈóíúÚó ÇáúßõÑøóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝöíåöãóÇ¡ áóßöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö) ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö
ÚöáøóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÈóäñ Ãóæú Ïóãñ
Ãóæú ÑöíÍñ¡ æóåóÐöåö ÊóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßõ
ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇááøóÈóäó íõæÌóÏõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíóÎúÊóáöØõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇåÜ Ãóíú æóåóÐöåö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Ø. ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓóÇÏö
áóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈõØúáóÇäö Èóáú ÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÃóÕúáðÇ
ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöáúÛóÑóÑö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇááøóÈóäö Ñóãúáöíøñ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì áõÄúáõÄóÉð
Ýöí ÕóÏóÝò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÑóÂåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÊõÑóÇÈó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍõÈõæÈó Ýöí ÛöáóÇÝöåóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áößóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉð
æóíõãúßöäõ ÊóÌúÑöÈóÊõåóÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóæúÒõ ÇáúåöäúÏöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÕõæÝñ Úóáóì ÙóåúÑö Ûóäóãò) áöáäøóåúíö Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÌóÒøö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÕúÝö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÞöíóÇãöåö Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóØúÑóÇÝöåö æóº áöÃóäøóåõ
íóÒöíÏõ ãöäú ÃóÓúÝóáó ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇááøóÈóäö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÌóæøóÒóåõ ÇáËøóÇäöí) åõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóãú íóäúÞóáöÈú
ÕóÍöíÍðÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó ÈöÒóæóÇáö
ÇáúãõÝúÓöÏö ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÝóßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
ÇÊøöÕóÇáõåõ ÎöáúÞöíøñ) ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌöÐúÚö æóÇáËøóæúÈö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇÈúäõ ãóáóßò (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãóÚúÏõæãñ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóÚðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ßóÈóíúÚö ÈõÑøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö¡ æóÈóíøóäøóÇåõ
åõäóÇßó ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóãúÑñ æóÞõØúäñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
äóæðì Ýöí ÊóãúÑöåö æóáóÇ ÍóÈøñ Ýöí ÞõØúäöåö¡ æóíõÞóÇáõ åóÐöåö ÍöäúØóÉñ
Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ æóåóÐóÇ áóæúÒñ æóÝõÓúÊõÞñ Ýöí ÞöÔúÑóåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
åóÐöåö ÞõÔõæÑñ ÝöíåöãóÇ áóæúÒñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍõæÇ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÑøóÇËö æóÞóæóÇÆöãö
ÇáúÎöáóÇÝö - ÈöÇáúßóÓúÑö æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö - äóæúÚñ ãöäú ÇáÕøóÝúÕóÇÝö
Ãóíú ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
Ãóäøóåõ ÃõÌöíÒó Ýöí ÇáúßõÑøóÇËö æóÇáúÞóæóÇÆöãö áöáÊøóÚóÇãõáö¡ ÅÐú áóÇ
äóÕøó Ýöíåö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÞóæóÇÆöãõ ÊóÒöíÏõ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÎöÖóÇÈö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÝóÕúáö ÝöíãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ
(5/63)
æóÔóÌóÑö ÇáÕøóÝúÕóÇÝö æóÃóæúÑóÇÞö
ÇáÊøõæÊö ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ áöáÊøóÚóÇãõáö. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÈóÇÚó
ÃóæúÑóÇÞó ÊõæÊò áóãú ÊõÞúØóÚú ÞóÈúáóåõ ÈöÓóäóÉò ÌóÇÒó æóÈöÓóäóÊóíúäö
áóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÈóåõ ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåö ÚõÑúÝðÇ (æóÌöÐúÚò) ãõÚóíøóäò
(Ýöí ÓóÞúÝò) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ (æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò
íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ) Ýóáóæú ÞõØöÚó æóÓõáøöãó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇÏó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÖõÑøóåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóßöÑúÈóÇÓò
ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö
(æóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) ÈöÞóÇÝò æóäõæäò ÇáÕøóÇÆöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÑóØúÈóÉð ãöäú ÇáúÈõÞõæáö Ãóæú ÞöËøóÇÁó
Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóäúãõæ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ßóÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö¡
æóÈóíúÚõ ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæº áöÃóäøó
äõãõæøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóØúÈóÇÊö ÅáøóÇ ÇáúßõÑøóÇËö
áöáÊøóÚóÇãõáö æóãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ áöáÊøóÚóÇãõáö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÇáúßõÑøóÇËó
ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ Ýóßóæúäõ ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö Êóäúãõæ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóØúÈóÇÊö íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ Úóäú
ÇáúÝóÖúáöíøö ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö
ãóÌúåõæáñ¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð áöáúÞóØúÚö áóÇ íóÌõæÒõ áöÌóåóÇáóÉö
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó áöáúÞóØúÚö ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒó
áöáÊøóÚóÇãõáö. æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóæóÇÆöãö
ÇáúãóäúÚõ¡ áóßöäú ÌóÇÒó áöáÊøóÚóÇãõáö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúßõÑøóÇËö íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö áöáÊøóÚóÇãõáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÝóÖúáöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö
Ýöí ÇáúÞóæóÇÆöãö áöãóäú ÊóÃóãøóáó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÔóÌóÑõ
ÇáÕøóÝúÕóÇÝö) Ãóíú ÞóæóÇÆöãõ ÔóÌóÑöåö Ãóíú ÃóÛúÕóÇäöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÚó ÃóæúÑóÇÞó ÊõæÊò) Ãóíú ãóÚó ÃóÛúÕóÇäöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÃóæúÑóÇÞó ÇáÊøõæÊö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó
ÇáúÞóØúÚö áóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚõÑúÝðÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÛúÕóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóæúÑóÇÞó
ÊõæÊò áóãú íõÞúØóÚú ÞóÈúáõ ÈöÓóäóÉò íóÌõæÒõ¡ æóÈöÓóäóÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÈöÓóäóÉò íõÚúáóãõ ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåóÇ ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÌöÐúÚñ) åõæó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊõæÖóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÎúÔóÇÈõ äóåúÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáöáúÌóåóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ åöÏóÇíóÉñ¡ ÝóÞóæúáõåõ ãõÚóíøóäñ áóíúÓó
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ýóáóæú ÞóØóÚó æóÓóáøóãó Ø.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ãõÚóáøóáñ ÈöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÖøóÑóÑó æóÓóáøóãóåõ ÒóÇáó ÇáúãõÝúÓöÏõ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ
íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ
Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÚóßúÓõ ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ äóÚóãú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ßóãóÇáò Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÚõæÏõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
(Þóæúáõåõ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ) ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãõåóíøóÃö áöáøõÈúÓö
ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÍöáúíóÉò
ãöäú ÓóíúÝò Ãóæú äöÕúÝö ÒóÑúÚò áóãú íõÏúÑóßúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÌóãöíÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÝóÕøö ÎóÇÊóãò
ãõÑóßøóÈò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ äóÕöíÈõåõ ãöäú ËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑöíßöåö æóÐöÑóÇÚò ãöäú ÎóÔóÈóÉò áöáÖøóÑóÑö Ýöí ÊóÓúáöíãö Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ. æóÝöí ÈóíúÚö äöÕúÝö
ÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæöåö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö) ÚöáøóÉñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÖóÑúÈóÉõ ÇáúÞóÇäöÕö) ãöäú ÞóäóÕó ÞóäúÕðÇ Úóáóì ÍóÏøö ÖóÑóÈó
ÕóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
(5/64)
(æóÇáúÛóÇÆöÕö) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò
ÇáúÛóæøóÇÕõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöáñ áöáúÛóÑóÑö ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ
æóÇáúßóãóÇáõ æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÞóÏú äóÙóãóåõ
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ Ýöí Óóáúßö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÝóÊóÈöÚúÊõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈóÇØöáõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí
ãöáúßöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ) åöíó ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÈöÊóãúÑò
ãóÞúØõæÚò ãöËúáõ ßóíúáöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÔõÑõæÍõ ãóÌúãóÚò¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÚöäóÈõ ÈöÇáÒøóÈöíÈö ÚöäóÇíóÉñ áöáäøóåúíö æóáöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÑóØúÈðÇ ÌóÇÒó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
(æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ) áöáÓøöáúÚóÉö (æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ) Ãóíú äóÈúÐõåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö) ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÈõíõæÚö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóäõåöíó ÚóäúåóÇ ßõáøõåóÇ Úóíúäöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÅáúÞóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøóÈóßóÉö
ãóÑøóÉð ÈößóÐóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÇÆöÕõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÛõæÕõ
ÛóæúÕóÉð ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõåõ ãöäú ÇááøóÂáöÆö Ýóåõæó áóßó ÈößóÐóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÒúåóÑöíø¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉõ Èóíúäó
ÇáúÞóÇäöÕö ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÛóÇÆöÕö ÈöÇáúÛóíúäö¡ æóÝóÓøóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÖóÑúÈóÉó ÇáúÞóÇäöÕö ÈöÇáúÞóÇÝö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÖóÑúÈóÉö
ÇáÔøóÈóßóÉö Ãóæú ÈöÛóæúÕö ÇáÕøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúãóÇÁö. ÞóÇáó ÇáäøóåúÑö:
æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ôõãõæáó ÇáúÞóÇäöÕö ÈöÇáúÞóÇÝö áöáúÛóÇÆöÕö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ
ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊóåõ. æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúÞóÇäöÕõ ÕóíøóÇÏõ
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÛóÇÆöÕõ ÕóíøóÇÏõ ÇáúÈóÍúÑö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöÏó
ÈöÇáúÂáóÉö æóåõæó ÇáúÞóÇäöÕõ ÈöÇáúÞóÇÝö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÈóÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÕö. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇäöÕó ÈöÇáúÞóÇÝö ãóäú íóÕúØóÇÏõ ÇáÕøóíúÏó ÈóÑøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÕõ ÈöÇáúÛóíúäö Ýóåõæó ãóäú íóÛõæÕõ áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇááøóÂáöÆö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ãöáúßöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ) ãöäú ÇáÒøóÈúäö: æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ ãöËúáõ ßóíúáöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó
ÇáÑøõØóÈõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ãóËóáðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóäøö æóÇáúÍóÒúÑö ÝóíóÈöíÚõåõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÊøóãúÑö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúÚöäóÈõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúßóÑúãö (Þóæúáõåõ
æóáöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ) º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóßöíáò Èöãóßöíáò ãöäú
ÌöäúÓöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúßóíúáö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ãóíú) ãóÇ ÈöíÚó ÈöÇáÊøóãúÑö ÇáúãóÞúØõæÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö ÈöÇáÊøóãúÑö: Ãóíú ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõËóäøóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöÊóãúÑò ÅáóÎúº áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑó ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Íóãúáõ ÇáÔøóÌóÑö ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÑõØóÈðÇ ÌóÇÒó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøõØóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáÊøóãúÑö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóäóåóì ÚóäúåóÇ ßõáøöåóÇ) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ÃóãøóÇ ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ: ÝóÃóäú íóáúãöÓó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËóæúÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò áöíóáúÒóãó
ÇááøóÇãöÓó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áóåõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóåóÐóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóËóáðÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ
ãóØúæöíøðÇ ãóÑúÆöíøðÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãóÓóåõ ÝóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ¡ æóÝóÓóÇÏõåõ áöÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì
áóãóÓóåõ æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö:
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ: Ãóäú íóäúÈöÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóæúÈóåõ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóäúÙõÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ËóæúÈö ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì ÌóÚúáö ÇáäøóÈúÐö ÈóíúÚðÇ¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÈõíõæÚðÇ
íóÊóÚóÇÑóÝõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉöº æóßóÐóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ãóäú
íõáúÞöíó ÍóÕóÇÉð æóËóãøóÉó ÃóËúæóÇÈò ÝóÃóíøõ ËóæúÈò æóÞóÚó Úóáóíúåö
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚó ÈöáóÇ ÊóÃóãøõáò æóÑõÄúíóÉò¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÈöÞó ÊóÑóÇæõÖóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò.
æóãóÚúäóì Çáäøóåúíö ãóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÊóÚúáöíÞö
ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÎóØóÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÌóÑöí Úóáóì
ËóæúÈò ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõåõ ãöäúßó Ãóæú ÈöÚúÊäöíåö ÈößóÐóÇ Ãóæú ÅÐóÇ äóÈóÐúÊå
Ãóæú áóãóÓúÊå ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö ÃõáúÍöÞó
(5/65)
áöæõÌõæÏö ÇáúÞöãóÇÑö¡ ÝóßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð
Åäú ÓóÈóÞó ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö ÈóÍúÑñ
(æó) ÈóíúÚõ (ËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö) Ãóæú ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈúÏóíúäö
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ æóåóáóßóÇ ãóÚðÇ Öóãöäó äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ßõáøò.
ÅÐú ÇáúÝóÇÓöÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ãõÑóÊøóÈóíúäö¡ ÝóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæøóáö áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö æóÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇãöäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÃóÎúÐó ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÌóÇÒó áöãóÇ ãóÑøó
(æóÇáúãóÑóÇÚöí) Ãóíú ÇáúßóáóÃõ (æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ) ÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ
ÈóíúÚöåóÇ ÝóáöÚóÏóãö Çáúãöáúßö áöÍóÏöíËö «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò
Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö æóÇáäøóÇÑö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ÏóáóÇáóÉð (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞöãóÇÑö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ
Åäú ÓóÈóÞó ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö. ÇåÜ Ãóíú
áöÊóßõæäó ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ ÐóßóÑó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáËøóãóäö Åäú ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóÚó äóÝúíö ÇáËøóãóäö ÈóÇØöáñ æóãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ
ÝóÇÓöÏñ.
(Þóæúáõåõ æóËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞöíóãöíøö¡ ÅÐú ÈóíúÚõ
ÇáúãõÈúåóãö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÌóÇÆöÒñ ßóÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò (Þóæúáõåõ
Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ßõáøò) º áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÂÎóÑó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÔóÇÚóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÝóÇÓöÏõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ãõáúÍóÞñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó ËóæúÈóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÇ Öóãöäó äöÕúÝó Ëóãóäö ßõáøö
æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö) Ãóíú ÑóÏøö
ãóÇ åóáóßó ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÖúãõæäðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ
áöáÖøóÇãöäö) Ãóíú Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúåóÇáößö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáËøóæúÈóÇäö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóÇÏøóÚóì ÇáÖøóÇãöäõ Ãóäøó ÇáúåóÇáößó
åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð æóÚóßúÓõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÈóÑúåóäøóÇ ÝóÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ËóæúÈóíúäö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö) Ãóíú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö ÞõÕõæÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÃóÎúÐó
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) ÈöäóÕúÈö ÃóÎúÐó ãóÕúÏóÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö
áöÔóÑóØó¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóß
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÊøóÚúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑóÇÚöí) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÑøöÚúíõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúãóÑúÚóì ÈöãóÚúäóì æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÑúÚóÇåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÑóÇÚöí ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúßóáóÃõ) ÝóÓøóÑóåóÇ
ÈöÇáúßóáóÅö ÏóÝúÚðÇ áöæóåúãö Ãóäú íõÑóÇÏó ãóßóÇäõ ÇáÑøóÚúíö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÝóÊúÍñ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúßóáóÃõ
ßóÌóÈóáò: ÇáúÚõÔúÈõ ÑóØúÈõåõ æóíóÇÈöÓõåõ ÞóÇãõæÓñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóäúæóÇÚö ãóÇ ÊóÑúÚóÇåõ ÇáúãóæóÇÔöí ÑóØúÈðÇ
ßóÇäó Ãóæú íóÇÈöÓðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÌóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÃó ãóÇ áóÇ
ÓóÇÞó áóåõ æóÇáÔøóÌóÑõ áóåõ ÓóÇÞñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú Ýöí ÃóÑúÖöåö áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ æóÇáúßóãúÃóÉõ
ßóÇáúßóáóÅö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõåóÇ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÓóæúÞö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ äóÚóãú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÕóÑøóÍó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ ÈöÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæõÞóÇíóÉö ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÚóáøóáóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
ÇåÜ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÔóÑúÍõ ßóáóÇãöåö Úóáóì æóÝúÞö ãóÑóÇãöåö ãóÚó
ÈóíóÇäö ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áóßöäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÛóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ÝóáöÚóÏóãö Çáúãöáúßö) áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö ÇÔúÊóÑóÇßó ÅÈóÇÍóÉò áóÇ ãöáúßò¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÏõæäö
ÈóíúÚò ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö: ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò)
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöáóÝúÙö " ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËò " ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÝöí ÂÎöÑöåö "
Ëóãóäõåõ ÍóÑóÇãñ " Ãóíú Ëóãóäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò. ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí¡ æóãóÚúäóì
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ æóÊóÌúÝöíÝõ ÇáËøöíóÇÈö áóÇ
ÃóÎóÐõ ÇáúÌóãúÑö
(5/66)
æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóäúÈóÊóåõ ÈöÓóÞúíò æóÊóÑúÈöíóÉò ãóáóßóåõ
æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Úóíúäöíøñ¡ æóÞöíáó áóÇ
ÞóÇáó æóÈóíúÚõ ÇáúÞóÕöíáö æóÇáÑøóØúÈóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Åäú
áöíóÞúØóÚóåõ Ãóæú áöíõÑúÓöáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÊóÃúßõáó ÌóÇÒó æóÅöäú
áöíóÊúÑõßóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó
áöÖóÑúÈö ÝõÓúØóÇØöåö Ãóæú áöÅöíÞóÇÝö ÏóæóÇÈøöåö Ãóæú áöãóäúÝóÚóÉò
ÃõÎúÑóì ßóãóÞöíáò æóãõÑóÇÍò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÇÁö ÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóáóÅö ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ¡ æóáóæú Ýöí ÃóÑúÖò
ãóãúáõæßóÉò ÛóíúÑó Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóäúÚó ãöäú ÏõÎõæáöåö¡
æóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó áöí Ýöí ÃóÑúÖöß ÍóÞøðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõæÕöáóäöí Åáóíúåö Ãóæú ÊóÍõÔøóåõ Ãóæú ÊóÓúÊóÞöí æóÊóÏúÝóÚóåõ áöí¡
æóÕóÇÑó ßóËóæúÈö ÑóÌõáò æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúãóÇáößö Ýöí ÏõÎõæáöåö áöíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóíúåö
ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ ÅÌóÇÑóÊöåóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö ãöäú ÈõØúáóÇäö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÓóæúÞö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ: æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóåóáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ Ãóæú ÈóÇØöáóÉñ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ÍóÊøóì
íóãúáößó ÇáúÂÌöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÝõÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö. ÇåÜ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚö ÇáúßóáóÅö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ) Ãóíú áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÓóæúÞõ ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÈöÍöíóÇÒóÉò æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóåöíÏõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÚóáóíúåö ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÍóÇÝöÑó ÇáúÈöÆúÑö
íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó ÈöÊóßóáøõÝöåö ÇáúÍóÝúÑó æóÇáØøóíøö áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúßóáóÃó ÈöÊóßóáøõÝöåö ÓóæúÞó ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöíóäúÈõÊó Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõÓúÊóÞöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÓóÞúíó ÇáúßóáóÃö ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÅäúÈóÇÊöåö
ÝóäóÈóÊó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÍóÝúÑöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö äóåúÑñ.
ãóØúáóÈñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÇäúÊöÝóÇÎõ
ÍóíóæóÇäò Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóæóÇäöí ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ãöáúßöåö áóåõ áöÍöíóÇÒóÊöåö áóåõ Ýöí
ÇáúßöíÒóÇäö Ëõãøó ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúÈöÑóßö ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÊöåö. ÊóÃóãøóáú¡
Ëõãøó ÍóÑøóÑó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌöÈóÇÈö
æóÇáÕøóåóÇÑöíÌö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö áöÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáÔøöÊóÇÁö
ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÚöÏøóÊú áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãóÇÁö Ýóíóãúáößõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú
ÂÌóÑó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íõÈóÇÍõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÄúÌöÑö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÚóíúäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÞóÕöíáö
æóÇáÑøóØúÈóÉö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÞóÕóáúÊõåõ ÞóÕúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
ÞóØóÚúÊóåõ Ýóåõæó ÞóÕöíáñ æóãóÞúÕõæáñ¡ ãöäúåõ ÇáúÞóÕöíáõ: æóåõæó
ÇáÔøóÚöíÑõ íõÌóÒøõ ÅÐóÇ ÇÎúÖóÑøó áöÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáÑøóØúÈóÉõ.
ÇáúÛóÖøóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó æóÇáúÌóãúÚõ ÑöØóÇÈñ ãöËúáõ
ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò¡ æóÇáÑøõØúÈõ æöÒóÇäõ ÞõÝúáò: ÇáúãóÑúÚóì ÇáúÃóÎúÖóÑõ
ãöäú ÈõÞõæáö ÇáÑøóÈöíÚö. æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÇáÑøõØúÈóÉõ æöÒóÇäõ
ÛõÑúÝóÉò: ÇáúÎóáóÇ¡ æóåõæó ÇáúÛóÖøõ ãöäú ÇáúßóáóÅö (Þóæúáõåõ
æóÍöíáóÊõåõ) Ãóíú ÍöíáóÉõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúßóáóÅö æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÃóÑúÖðÇ áöÅöíÞóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ Ãóæú áöãóäúÝóÚóÉò
ÃõÎúÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÑöíÏõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÛóÑóÖõåõãóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó áöíóÖúÑöÈó ÝöíåóÇ ÝõÓúØóÇØóåõ Ãóæú áöíóÌúÚóáóåõ
ÍóÙöíÑóÉð áöÛóäóãöåö Ëõãøó íóÓúÊóÈöíÍó ÇáúãóÑúÚóì ÝóíóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÞöíáò æóãõÑóÇÍò) ÇáúãóÞöíáõ: ãóßóÇäõ
ÇáúÞóíúáõæáóÉö¡ æóåöíó Çáäøóæúãõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö. æóÇáúãõÑóÇÍõ:
ÈöÇáÖøóãøö ÍóíúËõ ÊóÃúæöí ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÈöÇááøóíúáö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãõ
ÇáúãóæúÖöÚö.
(5/67)
(æóíõÈóÇÚõ ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö) Ãóíú
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ (æóÈóíúÖõåõ) Ãóíú ÈöÒúÑõåõ¡ æóåõæó ÈöÒúÑõ ÇáúÝóíúáóÞö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøõæÏõ (æóÇáäøóÍúáõ) ÇáúãõÍúÑóÒõ¡ æóåõæó ÏõæÏõ
ÇáúÚóÓóáö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÈöåö
íõÝúÊóì Úóíúäöíøñ æóÇÈúäõ ãóáóßò æóÎõáóÇÕóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÌóæøóÒó
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈóíúÚó ÇáúÚóáóÞö¡ æóÈöåö íõÝúÊóì áöáúÍóÇÌóÉö ãõÌúÊóÈóì
(ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóÍóíøóÇÊò æóÖóÈøò æóãóÇ Ýöí ÈóÍúÑò ßóÓóÑóØóÇäò¡ ÅáøóÇ ÇáÓøóãóßó æóãóÇ
ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö Ãóæú ÚóÙúãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÏõæÏóÉö ÇáúÞöÑúãöÒö]
ö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÞóÒøõ ãõÚóÑøóÈñ.
ÞóÇáó ÇááøóíúËõ: åõæó ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞóÒøõ æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ ãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÏøóÞöíÞö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÒøõ ÝóÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÃõØúáöÞó
Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú æóÈóÑöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÒúÑóåõ) Ãóíú ÇáúÈöÒúÑõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäúåõ ÇáÏøõæÏõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡
æóåõæó ÈöÇáÒøóÇíö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÈóÐóÑúÊ ÇáúÍóÈøó ÈóÐúÑðÇ Ãóíú
ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó: ÅÐóÇ ÃóáúÞóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö. æóÇáúÈõÐõæÑõ: ÇáúãóÈúÐõæÑõ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÈóÐúÑõ
Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö. æóÇáúÈöÒúÑõ: Ãóíú ÈöÇáÒøóÇíö
Ýöí ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÇáúÈõÞõæáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÎóáöíáö ßõáøõ ÍóÈøò íõÈúÐóÑõ Ýóåõæó
ÈóÐúÑñ æóÈöÒúÑñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÇÁö ãóÚó ÇáÒøóÇíö
ÇáúÈöÒúÑõ ãöäú ÇáúÈóÞúáö æóäóÍúæöåö ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉñ¡
æóÞóæúáõåõãú áöÈóíúÖö ÇáÏøõæÏö ÈöÒúÑõ ÇáúÞóÒøö ãóÌóÇÒñ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÈöÒúÑö ÇáúÈóÞúáö áöÕöÛóÑöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöÒúÑõ
ÇáúÝóíúáóÞö) åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáÔøóÑóÇäöÞö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÍúÑóÒõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúãõæÚðǺ áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð
æóÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúßóáõ ßóÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáËøóáóÇËö.
æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóäúÒö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ïõæäó
ÇáäøóÎúáö ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóäøó ÅÍúÑóÇÒóåõ ãõÊóÚóÓøóÑñ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ áöÊóÝóÑøõÞöåö
ÍóÇáó ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÇÚöí. æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÐóÇÑõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóáóÞö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÇáúÚóáóÞõ ÔóíúÁñ ÃóÓúæóÏõ ÔóÈöíåõ ÇáÏøõæÏö íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÚúáóÞõ
ÈöÃóÝúæóÇåö ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì
áöáúÍóÇÌóÉö) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóáóÞó
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ãÑÚá " íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö áöÊóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö
áóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÚóáóÞõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáÊøóÏóÇæöí
ÈöãóÕøöåö ÇáÏøóãó¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ áöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ïóáøó
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÏõæÏóÉö ÇáúÞöÑúãöÒö ÝóÅöäøó ÊóãóæøõáõåóÇ ÇáúÂäó
ÃóÚúÙóãõ ÅÐú åöíó ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóíõÈóÇÚõ ãöäúåóÇ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóäóÇØöíÑõ ÈöËóãóäò ÚóÙöíãò¡ æóáóÚóáøóåóÇ åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÚóáóÞö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö¡
ÝóÊóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö áöáÊøóÏóÇæöí áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ßóãóÇ Ýöí áóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáúÎóÑúÒö ÈöÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóæøóÛõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóáóÞñ ÎóÇÕøñ ãõÊóãóæøóáñ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö æóÐóáößó ãõÊóÍóÞøóÞñ Ýöí ÏõæÏö ÇáúÞöÑúãöÒö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æóÈóíúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÏõæÏõ
ÇáúÞóÒøö Ýöí ÇáúãóÂáö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúåóæóÇãøö) ÌóãúÚõ åóÇãøóÉò ãöËúáõ ÏóÇÈøóÉò æóÏóæóÇÈøó: æóåöíó ãóÇ áóåõ
Óõãøñ íóÞúÊõáõ ßóÇáúÍóíøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ. æóÞóÏú íõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ íõÄúÐöí æóáóÇ íóÞúÊõáõ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÄúÐöíó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) æóÈóíúÚõåóÇ ÈóÇØöáñ
ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ø (Þóæúáõåõ ßóÍóíøóÇÊò) Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóíøóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
áöáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö Ãóæú ÚóÙúãöåö Ãóíú
ãöäú ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúåóæóÇãøö ßóÇáúÍóíøóÉò
æóÇáúÝóÃúÑö æóÇáúæóÒóÛóÉö æóÇáÖøóÈøö æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÇáúÞõäúÝõÐö
æóßõáøö ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóÇ ÈöÌöáúÏöåö æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö
ÇáÓøóãóßö ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÍúÑö¡ Åäú ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ
ßóÇáÓøóÞóäúÞõæÑö æóÌõáõæÏö ÇáúÎóÒøö æóäóÍúæöåóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÇáÖøõÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ æóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáúåóæóÇãøö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ. æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÒöí æóÇáÔøóÇåöíäó
æóÇáÕøóÞúÑö æóÃóãúËóÇáöåóÇ æóÇáúåöÑøóÉö¡ æóíóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ¡ áóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáÑøóÎóãóÉö æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ. æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÑöíÔöåóÇ¡ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
(5/68)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö
íóÏõæÑõ ãóÚó Íöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãõÌúÊóÈðì¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö.
[ÝóÑúÚñ] ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÞóÒøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÖõ
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÚóãóáõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ áóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÈöÒúÑó ÇáúÞóÒøö Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÏóÌóÇÌðÇ
áöÂÎóÑó ÈöÇáúÚóáóÝö ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö
áöÍõÏõæËöåö ãöäú ãöáúßöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóáóÝö æóÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÇáúÚóÇãöáö Úóíúäöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÈóíúÖö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
(æóÇáúÂÈöÞö) æóáóæú áöØöÝúáöåö Ãóæú áöíóÊöíãò Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ æóáóæú
æóåóÈóåõ áóåõãóÇ ÕóÍøó Úóíúäöíøñº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøöäøóæúÑõ¡
æóÓöÈóÇÚõ ÇáúæóÍúÔö æóÇáØøóíúÑõ ÌóÇÆöÒñ ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚóáøóãò¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÝöíáö ÌóÇÆöÒñ. æóÝöí ÇáúÞöÑúÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ æóäóÞóáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Óöæóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú)
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Íöáøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóäúÕóÇÝðÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÞóÒøö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÈóíúÖö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÖõ ãöäúåõãóÇ ßóÐóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ËõáõËõåõ ãöäú æóÇÍöÏò
æóÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÂÎóÑó íóßõæäõ ÇáúÞóÒøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÕúáö Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ áóæú ÒóÑóÚóÇ ÃóÑúÖðÇ ÈöÈóÐúÑò
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÈóÐúÑö æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÎöáóÇÝóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóáóÝö ãõäóÇÕóÝóÉð) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝóÚó: Ãóíú ÏóÝóÚó
Ðóáößó áöíóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúÈöÒúÑö æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáÏøóÌóÇÌö
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúáóÝó Ðóáößó ãöäú æóÑóÞö
ÇáÊøõæÊö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö) Ãóíú
ÇáúÎóÇÑöÌõ: æóåõæó ÇáúÞóÒøõ æóÇááøóÈóäõ æóÇáÓøóãúäõ æóÇáúÈóíúÖõ ßõáøõåõ
áöáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÚóÇãöáõ Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóáóÝö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÚóÇãöáö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó áöÌóåóÇáóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÇÊö ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÈóíúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÃóÑúíóÇÝö ãöÕúÑó
ÏóÝúÚõ ÇáúÈóíúÖö áöíóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ¡ æóåõæó
Úóáóì æöÒóÇäö ÏóÝúÚö ÇáúÞóÒøö ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÖö æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóíõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÂäó ÏóÝúÚõ ÇáúãõåúÑö Ãóæú ÇáúÚöÌúáö Ãóæú ÇáúÌóÍúÔö
áöíõÑóÈøöíóåõ ÈöäöÕúÝöåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáÏøóÇÝöÚö¡
æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÞöíãóÉõ ÚóáóÝöåö: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö
Ãóäú íóÈöíÚóåõ äöÕúÝó ÇáúãõåúÑö ÈöËóãóäò íóÓöíÑò ÝóíóÕöíÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóíõÊóÚóÇÑóÝõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
áöíóÛúÑöÓóåóÇ æóÊóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáËøóãóÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÖöåö
æóáöáúÂÎóÑö ÞöíãóÉõ ÛóÑúÓöåö íóæúãó ÛóÑóÓóåõ æóÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÂÈöÞö) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó ãöäú íóÏö
ãóÇáößöåö: æóáóãú íóÒúÚõãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóåóÐóÇ
ÈóíúÚõåõ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÈóÞó ãöäú íóÏö ÛóÇÕöÈöåö æóÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú íóÏö ãóÇáößöåö æóÈóÇÚóåõ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÈóíúÚóåõ
ÝóÇÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÝöÚúáõ
ÛóíúÑöåö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóÝöí
ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ: ÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÈöÞö ÇáúãõÑúÓóáõ Ýöí ÍóÇÌóÉö Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÍõßúãðÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ
áóåõãóÇ ÕóÍøó) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú
ÇáúíóÏö íóÕúáõÍõ áöÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö áóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúÖñ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇáò ãóÞúÈõæÖò ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö
(5/69)
æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÊóÍúÑöíÝñ äóåúÑñ
(ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂÈöÞó (ÚöäúÏóåõ) ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóåóáú íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ Åäú ÞóÈóÖóåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóáóãú íõÔúåöÏú¿ äóÚóãú æóÅöäú ÃóÔúåóÏó áóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖõ ÃóãóÇäóÉò ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÚöäóÇíóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåóÐóÇ ÞóÈúÖñ áóíúÓó ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇáñ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÝóßóÝóÊú Êöáúßó
ÇáúíóÏõ áóåõ äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö
ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÍúÑñ.
æóÝöíåö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÞúíöíÏõ ÕöÍøóÉö ÇáúåöÈóÉö ÈöãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÊóÍúÑöíÝñ äóåúÑñ) ÇõÚúÊõÑöÖó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ äóÕøõåõ: ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ æóáóæú áöæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃóÔúÈóÇåö¡ Èóáú Íóßóãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíÝö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö áöØöÝúáöåö áóÇ åöÈóÊõåõ áóåõ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÇáäøõÓóÎõ ÇáúÃõÎúÑóì. ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóáöæóáóÏò ÈöÏõæäö áóæú æóÚóáóíúåóÇ ßóÊóÈó ÇáúÍóãóæöíøõ. æóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ
ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ æóÑóÏó
Úóáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÓóÇÛó ÐößúÑõåóÇ ÈóÏóáó ÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÊóÏóÇæõáðÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ÊóäóÇÞõÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó äõÓúÎóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÍóÑøóÝóÉó æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó. Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: áóæú ÈóÇÚóåõ áöØöÝúáöåö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÌóÇÒó ÅáóÎú.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ) ãõÝóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöÒóÚúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÍóÇÕöáõ ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏóåõ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ Ãóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöãøóäú åõæó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö äóåúÑñ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÃóÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÑóÇÌóÚúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÓøöÑóÇÌö Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ ãöãøóäú
åõæó ÚöäúÏóåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÅÈóÇÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ
ÚóáöãúÊå ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóÎúÐõ áóåõ
ãõÚúÊóÑóÝðÇ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåóáú íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ åóáú íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏóåõ åóáóßó ÈóÚúÏó
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÞóÈóÖó ÇáúÂÈöÞó Íöíäó æóÌóÏóåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöíóÑõÏøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóáóãú
íóÔúåóÏú: Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Ãóíú
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ åóÐóÇ ÞóÈúÖõ ÛóÕúÈò æóåõæó ÞóÈúÖõ
ÖóãóÇäò ßóÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
áóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ åóÐóÇ ÞóÈúÖõ
ÃóãóÇäóÉò¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÓóíøöÏöåö áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÖøóãóÇäö) Ãóíú
Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãóÇ åõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ãöäú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò áóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÚóíúäö Åáóì ãóßóÇä íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÞóÈúÖöåóÇ
(5/70)
æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÐóÎöíÑóÉñ (æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó) æóÓóáøóãóåõ (íóÊöãøõ
ÇáúÈóíúÚõ) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ (æóÞöíáó
áóÇ) íóÊöãøõ (Úóáóì) ÇáúÞóæúáö ÈöÈõØúáóÇäöåö æóåõæó (ÇáúÃóÙúåóÑõ) ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáúÈóáúÎöíø æóÛóíúÑõåõ ÈóÍúÑñ æóÇÈúäõ ßóãóÇáò
. (æóáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò) æóáóæú (Ýöí æöÚóÇÁò æóáóæú ÃóãóÉð) Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÂÏóãöíøò æóÇáÑøöÞøõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÍóíøö
æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí ÇááøóÈóäö ÝóáóÇ íõÍöáøõåõ ÇáÑøöÞøõ
(æóÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö) áöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÂäó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏóåõ
åóáóßó ãöäú ãóÇáöåö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóáóÇáóÉð ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÐóÎöíÑóÉñ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú ÃóÈóÞó ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ) åõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÂÈöÞö¡ æóáöÐóÇ
ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÍóÊøóì ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÊóÎóÇÕóãóÇ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ æóÃóäøóßó ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö íóÑõÏøõåõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÇÆöãñ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóãóÚó ÇáúÈõØúáóÇäö áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö Èóáú
ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÚóÏóãõ ÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÞöíóÇãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúßóãóÇáõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÝúÓöÏñ áóÇ ãõÈúØöáñ æóÃóØóÇáó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÃóæøóáõæÇ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÇáúÂäó ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóÚúÏó
ÈóíúÚò ÈóÇØöáò Ãóæú ÝóÇÓöÏò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáúÈóáúÎöíø) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó
ãõÎúÊóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò æóÇáËøóáúÌöíøõ ÈöÇáËøóÇÁö æóÇáúÌöíãö Ø.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÃóÈõæ ãõØöíÚò ÇáúÈóáúÎöíø ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó " 197 " æóÇáËøóÇäöí åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÔõÌóÇÚò ÇáËøóáúÌöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÊõæõÝøöíó
æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÓóäóÉó " 236 ".
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí æöÚóÇÁò) ÃóÊóì Èöáóæú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÊóÞóÏøóãó ÏóÝúÚõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÚó ÎóÇÕøñ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÇáËøóÏúíö áöáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö áöíóÚõãøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÈóäö ÇáúÃóãóÉö áöÌóæóÇÒö ÅíÑóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÌõÒúÆöåóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáÑøöÞøõ
Íöáøõ äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ ÑöÞøó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøò ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÞõæøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÖöÏøõåõ
æóåõæó ÇáúÍóíøõ¡ æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí ÇááøóÈóäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ
áöáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ áöáÑøöÞøö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ. æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ áößóæúäöåö áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáÑøóãúÏóÇÁö. æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
Þöíáó ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáÔøöÝóÇÁõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöáóÈóäö ÇáúÈöäúÊö áöáÑøóãóÏö ÞóæúáóÇäö æóÞóÇáó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åäøó Ãóåúáó ÇáØøöÈøö íõËúÈöÊõæäó äóÝúÚðÇ áöáóÈóäö
ÇáúÈöäúÊö áöáúÚóíúäö æóåöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áöáÊøóÏóÇæöí ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáÔøöÝóÇÁõ æóáóãú íóÌöÏú
ÏóæóÇÁð ÛóíúÑóåõ ÈóÍúÑñ¡ æóÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(Þóæúáõåõ áöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö) Ãóíú Úóíúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóíú ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåö. æóÃóæúÑóÏó
(5/71)
ÝóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æó)
Åäú (ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÎóÑúÒöº ÍóÊøóì áóæú áóãú
íõæÌóÏú ÈöáóÇ Ëóãóäò ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóßõÑöåó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóáóÇ íóØöíÈõ Ëóãóäõåõ æóíõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúÊõæÝö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÒõæÒõ ÝóØóÇåöÑñ
ÚöäóÇíóÉñ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõßúÑóåõ ÇáúÎóÑúÒõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
äóÌöÓñ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóáúÈóÓú ÇáÓøóáóÝõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÎõÝøö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóíúÚó ÇáÓøöÑúÞöíäö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúßóÑóÇåöíóÉö. ÇåÜ Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÎóÇáöÕóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ) äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ æóÝöíåö ÊóæóÑøõßñ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÚóÏøóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÎóÑúÒö Èöåö áöáäøöÚóÇáö æóÇáúÃóÎúÝóÇÝö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÎóÑúÒö) ÝóÅöäøó Ýöí ãóÈúÏóÅö ÔóÚúÑöåö ÕóáóÇÈóÉð
ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò æóÈóÚúÏóåõ áöíäñ íóÕúáõÍõ áöæóÕúáö ÇáúÎóíúØö Èöåö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ø (Þóæúáõåõ æóßóÑöåó ÇáúÈóíúÚó) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÅÞúÏóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÏóÝúÚö ãóÑúÔõæøóÉò áöÅöÍúíóÇÁö ÍóÞøöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÍóÑõãó
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇáöåö ãöäú
ÛóÇÕöÈò ãõÊóÛóáøöÈò áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóØöíÈõ
Ëóãóäõåõ) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÎóÑúÒö ÝóÊóßõæäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÝóÞóØú ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóÑøóÇÒöíäó ãóÚó ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöØóåóÇÑóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåöãú. ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóãú ÊóÏúÚõåõãú Åáóì Ãóäú íóÚúáóÞó
Èöåöãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ æóíóÌúÊóãöÚó
Ýöí ËöíóÇÈöåöãú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÝóÊúÍñ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóíóÝúÓõÏõ
ÇáúãóÇÁõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº
áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÊöåö ÇåÜ æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö Íöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóíõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóØöíÈó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ
Þöíáó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö æóØóåóÇÑóÊöåö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞöíáö Åáóì ÖóÚúÝöåö ÅÐú ÇáúãóäúÊõæÝõ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö áöÇÊøöÕóÇáö ÇááøóÍúãö ÇáäøóÌöÓö
ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÊúÝö ãöäúåõ¡ æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÌúÒõæÒö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÊõæÝõ ÝóÛóíúÑõ ØóÇåöÑò áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÌóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊõÈöíÍõ áóÍúãóåõ ÝóÇáÔøóÚúÑõ Ãóæúáóì ÇåÜ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí Íöáøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ áóßöäú Úóáøóáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöáúßóÑóÇåóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÑúÒó íóÊóÃóÊøóì ÈöÛóíúÑöåö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº æóÍóíúËõ ÊóÃóÊøóì ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáäøóÌöÓö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Ðóáößó ÝóÑúÏñ ÊóÍóãøóáó ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÚõãõæãõ ÍóÑóÌðÇ ãöËúáóåõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÃóÊøöí ÇáúÎóÑúÒö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÔóÎúÕò Íóãøóáó
äóÝúÓóåõ ãóÔóÞøóÉð Ýöí Ðóáößó áóÇ ÊóÒõæáõ Èöåö ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö ãöäú ÚóÇãøóÉö
(5/72)
æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö) áóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ æóáóæú
ÈöÇáËøóãóäö ÝóÈóÇØöáñ¡ æóáóãú íõÝóÕøöáúåõ åóåõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇäöíøõ ÝóáúíõÍúÝóÙú (æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÈúÛö
(íõÈóÇÚõ) ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÅäúÓóÇäò æóÎöäúÒöíÑò æóÍóíøóÉò (æóíõäúÊóÝóÚõ
Èöåö) áöØóåóÇÑóÊöåö ÍöíäóÆöÐò (áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö) æóáóæú ÌöáúÏó
ãóÃúßõæáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÓöÑóÇÌñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3]- æóåóÐóÇ ÌõÒúÄõåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö: æóäõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏóßö (ßóãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÍõáøõåõ ÍóíóÇÉñ ãöäúåóÇ) ßóÚóÕóÈöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(æó) ÝóÓóÏó (ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ) Ãóíú Íöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÎóÑúÒö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö) áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇáúãóÎóÇÑöÒö æóÇáúÅöÈóÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáúÎóÑúÒõ ÈöÛóíúÑöåö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò) ÞóíøóÏó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÐúÈõæÍóÉð ÝóÈóÇÚó áóÍúãóåóÇ Ãóæú ÌöáúÏóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ áóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÝóÇÓöÏñ áóæú ÈöíÚó ÈöÇáúÚóÑúÖö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Þóæúáóíúäö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÈõØúáóÇäöåö.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÕúáõÍõ ÊóæúÝöíÞðÇ
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áóßöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ßóæúäöåö
ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö áóÇ ÈöÍóÊúÝö ÃóäúÝöåóÇ¡
ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó Úóáøóáó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÃóäøó
äóÌóÇÓóÊóåõ ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÝóÕóÇÑó Íõßúãó ÇáúãóíúÊóÉö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ýóíóßõæäõ äóÌöÓó
ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÚõÑõæÖö äóÌóÇÓóÊöåö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÈõØúáóÇäó ÈóíúÚöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÈóØóáó
ÈóíúÚõ ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóãóíúÊóÉò áóãú
ÊóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÅäúÓóÇäò
ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ æóÅöäú ÏõÈöÛó áößóÑóÇãóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
áöÅöåóÇäóÊöåö æóáöÚóÏóãö Úóãóáö ÇáÏøöÈóÇÛóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌöáúÏö ÈóÚúÏó ÏóÈúÛöåö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÌöáúÏó ãóÃúßõæáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ
Ãóßúáõåõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóÌöáúÏö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÐóßøóÇÉö¡ ÃóãøóÇ
ÌöáúÏõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáúÍöãóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóÈúÛó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÃóÞúæóì ãöäú ÇáÐøóßóÇÉö æóÐóßóÇÊõåõ áóÇ
ÊõÈöíÍõåõ ÝóßóÐóÇ ÏóÈúÛõåõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ø (Þóæúáõåõ æóäõÌöíÒõ
ÈóíúÚó ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö: ÇáäøóÌöÓö¡
áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ: Ãóíú ãóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãõÓúäóÏö áöÖóãöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóßúáö) ßóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö æóÇáÏøöÈóÇÛóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÈúäõ ãóáóßò¡
æóÞóíøóÏõæÇ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÏóßö) Ãóíú Ïõåúäö ÇáúãóíúÊóÉöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇáðÇ ÇÈúäõ ãóáóßò: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÃóÕúäóÇãö¡ Þöíáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÔõÍõæãó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóì ÈöåóÇ
ÇáÓøõÝõäõ æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÏõ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ åõæó ÍóÑóÇãñ» ÇáúÍóÏöíËó (Þóæúáõåõ ßóÚóÕóÈöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ)
ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúßóÇÝõ ÚóÙúãóåóÇ æóÔóÚúÑóåóÇ æóÑöíÔóåóÇ æóãöäúÞóÇÑóåóÇ
æóÙöáúÝóåóÇ æóÍóÇÝöÑóåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ØóÇåöÑóÉñ áóÇ
ÊóÍõáøõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóáóÇ íóÍõáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÚóÙúãö ÇáúÝöíáö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ãöäóÍñ ãõáóÎøóÕðÇ Ø.
(Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÒóíúáóÚöíøñ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ åöÏóÇíóÉñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(5/73)
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö) ãöäú ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóæóÇÑöËöåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö (ÞóÈúáó äóÞúÏö) ßõáøö (ÇáËøóãóäö) ÇáúÃóæøóáö.
ÕõæÑóÊõåõ: ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó Ëõãøó
ÔóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ áöáÑøöÈóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÔöÑóÇÁõ ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ)
ßóÇÈúäöåö æóÃóÈöíåö (ßóÔöÑóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö (æóáóÇ ÈõÏøó)
áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö (ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö) æóßóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÍóÇáöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÌöäúÓõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÚóíøóÈó
ÇáúãóÈöíÚõ (ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÔóãöáó ÔöÑóÇÁó Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Èöæóßöíáöåö) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ßõáøñ ãöäú ÔöÑóÇÁõ æóÈóÇÚó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö æóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú æóßóÇáóÉð ßóãóÇ Ôóãöáó ÇáÔøöÑóÇÁó
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÃóÕóÇáóÉð ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú
æóßóÇáóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö áóíúÓó áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö áóÇ
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÈóíúÚó æóßöíáöåö ÈöÅöÐúäöåö
ßóÈóíúÚöåö ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÕöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú æóÌúåò æóáóÇ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇÞöÚñ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõÞõæÞõ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÔöÑóÇÁó ãóÇ ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò¡ ßóÐóÇ íõÝóÇÏõ
ãöäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔöÑóÇÁõ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÑóÌõáò Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÍõßúãö ãöáúßò
ÌóÏöíÏò ßóÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò ÝóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÌóÇÆöÒñ áóÇ Åäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöãóÇ åõæó
ÝóÓúÎñ ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ) ÊóÚúãöíãñ áöÞóæúáöåö
ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ ßóæóÇÑöËöåö) Ãóíú æóÇÑöËö
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóÇÑöËö ãõÔúÊóÑöíåö ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúãõæóÑøöËõ áóãú íóÌõÒú áöÞöíóÇãö ÇáúæóÇÑöËö
ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÇÑöËõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó Èöåö ãõæóÑøöËõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ íõæóÑøóËõ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõæóÑøóËõ¡ æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö) æóßóÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÕúÝõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÃóáúÝö ÓóäóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó äóÞúÏö ßõáøö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ
áóÇ ÝóÓóÇÏó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÏöÑúåóãñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáäøöÕúÝó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú ÈóÍúÑñ ÞõáúÊ: æóÈöåö
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙóÉó ßõáøö áóÇ ãóÍóáøó áóåõº
áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ Ãóäøó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÝúÓõÏõ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÞúÏó ßõáøö ÇáËøóãóäö ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ áöÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó äóÞúÏö
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö. ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ) º áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáÓøöÚúÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÛóíúÑöåö
ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ßóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÝóíóÙúåóÑõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöáÑøöÈóÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóãú
íóÌõÒú: Ãóíú áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇáöåö ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÈóÚúÖò
ÈóÞöíó áóåõ Úóáóíúåö ÝóÖúáðÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú
íóÖúãóäú æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÇÈúäöåö
æóÃóÈöíåö) æóßóÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó åóÄõáóÇÁö
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö áöÇÊøöÕóÇáö ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÇáö
Èóíúäóåõãú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ãóÚó
åóÄõáóÇÁö ÒóíúáóÚöíøñ: Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÇÈúäöåö æóäóÍúæöåö. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔöÑóÇÁõ åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáúÃóÞóáøö áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóæúÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÌóÇäöÈó Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú Èöæóßöíáöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö) ÝóÔöÑóÇÄõåõãóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóåõ Ýöí
ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝöåö
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö. ÇåÜ ãöäóÍñº æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú ÇäúÊóÞóÕó
íóßõæäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ
(5/74)
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÇåõ ÈöÃóÒúíóÏó Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÞúÏö.
(æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ) Ýöí ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó
ãöäúåóÇ (åõäóÇ) æóÝöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóÔõÝúÚóÉò æóÅößúÑóÇåò
æóãõÖóÇÑóÈóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð æóÈóÞóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÇåõ ÅáóÎú) ÊóÔúÈöíåñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóÒúíóÏó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÏö) æóãöËúáõ ÇáúÃóÒúíóÏö ÇáúãõÓóÇæöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÈúáó
äóÞúÏö ÇáËøóãóäö.
[ãóØúáóÈñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó]
ó (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ) ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÕõæÑóÉð¡ æóÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðìº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáËøóãóäöíøóÉõ¡
ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÛóáøóÈúäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö ÒóíúáóÚöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÓóÈúÚñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÒöíÏóÉö. ÇåÜ Í æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ åõäóÇ) ãöäú ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÖò
ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÖøóãöíÑö¡ æóåõäóÇ ÇÓúãõ ãóßóÇä ãóÌóÇÒöíøò¡
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøõßõæäö áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí
ãóÍóáøö äóÕúÈò ÈöãóÍúÐõæÝò ÎóÈóÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ
ÎóÈóÑðÇ Úóäú åõäóǺ áöÃóäøóåõ áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäðì ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóáóæú ÞóÇáó ãöäúåóÇ ãóÇ åõäóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ ÇåÜ Í. ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöåõäóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäú ÚöáøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÙøõÑõæÝö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßõáøöåóÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) ÕõæÑóÊõåõ: Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÏóÑóÇåöãõ¡
æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæóÞóÚó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí íóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÏóäóÇäöíÑõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÛóÑöíãóåõ æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóÐóáößó Ø (Þóæúáõåõ
æóÔõÝúÚóÉò) ÕõæÑóÊõåõ ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÔúÊóÑóì
ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõåóÇ æóÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúÃóæøóáö Ø (Þóæúáõåõ æóÅößúÑóÇåò) ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Èößóíúáöíøò Ãóæú æóÒúäöíøò Ãóæú ÚóÑúÖò¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãõÖóÇÑóÈóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð æóÈóÞóÇÁð) áóãú íóÐúßõÑú
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÓöíãó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÕõæÑóÊóíúäö
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÇÊó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÚõÒöáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÝöí íóÏöåö
ÏóäóÇäöíÑõ áóãú íóßõäú áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóáóßöäú íóÕúÑöÝõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ áóåõ Ãóäú íõÍóæøöáóåõ Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó. ËóÇäöíóÊõåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÇÔúÊóÑóì
ãóÊóÇÚðÇ Èößóíúáöíøò Ãóæú æóÒúäöíøò áóÒöãóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðǺ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÕöÍøõ ãöËóÇáðÇ áöáöÇäúÊöåóÇÁö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÈóÞóÇÁö¡ áóßöäú áóãú íóÙúåóÑú áöíóßõæäó ÇáúÃóæúáóì
ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÝöíåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌóÚóáóåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåóÐóÇ
Úóíúäõ ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ¡ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ.
(5/75)
æóÇãúÊöäóÇÚö ãõÑóÇÈóÍóÉò¡ æóíõÒóÇÏõ
ÒóßóÇÉñ æóÔóÑößóÇÊñ æóÞöíóãõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÃõÑõæÔõ ÌöäóÇíóÇÊò ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ßõáøõ ÚöæóÖò ãõáößó ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(æóÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö) ßóÃóäú ÈóÇÚó ÈöÚóÔóÑóÉò
æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÓóÏó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñ.
æóáöãóßóÇäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(æó) ÈóíúÚõ (ÒóíúÊò Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåõ ÈöÙóÑúÝöåö æóíóØúÑóÍó Úóäúåõ
Èößõáøö ÙóÑúÝò ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÞóÇáó Ø: ÕõæÑóÊõåõ ÚóÞóÏó ãóÚóåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
æóÈóíøóäó ÇáÑøöÈúÍó ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÏóÑóÇåöãó ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
Êöáúßó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ æóÇãúÊöäóÇÚö ãõÑóÇÈóÍóÉò)
ÕõæÑóÊõåõ: ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó áóÇ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÍõØøó ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÑöÈúÍóåõ¡ æóåõæó ÏöÑúåóãóÇäö Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ
íõÏúÑóßõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú Çáúßóíúáöíøö Ãóæú ÇáúæóÒúäöíøö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÏúÑóßõ.
ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúæöíãö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ Ùóäøò¡ æóãóÈúäóì ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ßóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö
áöÊóäúÊóÝöíó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöíóÇäóÉö. ÇåÜ Í.
(Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ ÒóßóÇÉñ) ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÌöäúÓóíúäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóíõßúãóáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ æóíõÎúÑóÌõ ÒóßóÇÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÌöäúÓóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ø (Þóæúáõåõ æóÔóÑößóÇÊñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó æóãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÞöíóãõ
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÞóæøöãó¡ Åäú ÔóÇÁó Þóæøóãó
ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Þóæøóãó ÈöÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÌöäúÓóíúäö Ø (Þóæúáõåõ æóÃõÑõæÔõ ÌöäóÇíóÇÊò) ßóÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö. æóÇáÏøöíóÉõ ÅãøóÇ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöäúÓóíúäö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) áóÇ ãóÍóáøó áöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
åõäóÇ¡ æóÓóÊóÃúÊöí ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡ æóåõæó ÝóÕúáõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÚóÞöÈó ÈóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Í
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÚöæóÖò ÅáóÎú) ßóÇáúãóäúÞõæáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóæúáõåõ íóäúÝóÓöÎõ: Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåö: Ãóíú åóáóÇßö
ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ ÚóÞúÏò. ÞóÇáó Ø: ÃóÎúÑóÌó Èöåö ÇáËøóãóäó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóßöíáò
Ãóæú áóÇ ßóäõÞõæÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöÚóÔóÑóÉò) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÝóÊúÍö. æóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉò ãóËóáðÇ Ãóíú ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñ) º áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÈöÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöãóßóÇäö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
(5/76)
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ØóÑúÍõ
ãöÞúÏóÇÑö æóÒúäöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö ØóÑúÍö
æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ æóÒúäöåö
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáÙøóÑúÝö æóÞóÏúÑöåö) (ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ Ãóæú ãõäúßöÑñ.
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÃóæøóáðÇ - ÖóÚöíÝðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÓúÑöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ áóÇ
íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí
ÇáúãóÖúãõæãö áóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÏõÑóÑñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ
áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØó
Ãóæú ÃóÞóáøó. ÞóÇáó Ø: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ãóäú áóÇ íõÚúÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÒúäöåö ÊóÍóÑøöíðÇ áöáÕøöÍøóÉö ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÒúäö ÈöÚúÊõß ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö ÈößóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÈöáúÊ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Íóãóæöíøñ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ) Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÒöäó ÇáÙøóÑúÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÌõæÒõ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ æóÒúäöåö)
ÈöÈöäóÇÁö ÚõÑöÝó áöáúãóÌúåõæáö: Ãóíú áóæú ÚóÑóÝóÇåõ æóÔóÑóØóÇ ØóÑúÍó
ÞóÏúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑöåö)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ Ãóæú ãõäúßöÑñ)
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö
ÖóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáÒøóíúÊö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÅöÐóÇ
ÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóÇÁó ÈöÇáúÂÎóÑö íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈò æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÕúÏðÇ¡
æóåõäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóåõæó åóÐóÇ Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. æóÇáÒøöÞøõ: ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÙøóÑúÝõ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÑöíÞö]
ö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáËøóÇäöíó
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ. Ëõãøó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇáØøóÑöíÞõ ËóáóÇËóÉñ: ØóÑöíÞñ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö. æóØóÑöíÞñ Åáóì ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò¡
æóØóÑöíÞñ ÎóÇÕøñ Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ÝóÇáúÃóÎöíÑõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÐößúÑöåö Ãóæú ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡
æóÇáúÃóæøóáóÇäö íóÏúÎõáóÇäö ÈöáóÇ ÐößúÑò. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÍóÇÕöáõåõ:
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÏóÎóáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÊóÈóÚðÇ ÈöáóÇ
ÐößúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇáöËö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ åõæó ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÍóÞøö
ÇáúãõÑõæÑöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ ÏóÇÎöáó ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÏóÇÑö
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑõæÑö ÝóÞóØú¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÑóÞóÈóÉõ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÍõÏøó ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóì ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ¡ æóáöÐóÇ Óõãøöíó ÎóÇÕøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÍóÞøñ
áöáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Ðóáößó
(5/77)
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóÇ íóÕöÍøõ æóãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
æóáóíúÓó áóåõãú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÞóÇÓõãñ ... ÈöÏóÑúÈò æóáóãú íóäúÝõÐú
ßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ íõÐúßóÑõ
æóÝöí ãõÚóÇíóÇÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ íóÙúåóÑõ áóß ãóÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó
Ýóåúãöß ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ) äóÞóáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉó Úóäú ãóÔóÇíöÎö
ÈóáúÎò ÝóãóÇ åõäóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö. ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö åóßóÐóÇ: Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö
æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáÔøõÑúÈö. æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÌóÇÆöÒñ¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÌóÇÆöÒñ Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõãú Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÔøõÑúÈö Ãóíú ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÏóáöíáö ÝóÕúáöåö ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóáößó ÅáóÎú. æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÎöáóÇÝóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÞóØú¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÓöíáö æóÇáØøóÑöíÞö
ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÑóÞóÈóÉõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÏóáöíáö
ÊóÚúáöíáö ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ Úóíúäñ ãóÚúáõæãñ æóÈöÏóáöíáö ÐößúÑöåö
ÈóíúÚó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÞóÏú
ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÈóíúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö
áóÇ Ýöí ÈóíúÚò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóãöäú Ãóíúäó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¿ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊöåö ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ
ÐößúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ßóãóÇ
íóÃúÊöí.
[ÊóäúÈöíåñ] ÈóÇÚó ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì Ãóäøó áóåõ: Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö¡ Ãóæú ÇáÓøõÝúáó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚõáúæö
ÌóÇÒó ÝóÊúÍñ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö (Þóæúáõåõ
æóãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÇáúÈóíúÊõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ: Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ãóäúÞõæáñ ãöäúåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõãú ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó
ÈóÚúÖö ÇáúãóÞõæáö¡ æóåõæó ÎóÈóÑõ áóíúÓó ÇáúãõÞóÏøóãõ æóÇÓúãõåóÇ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ¡ ÇáúæóÇæõ Ýöí æóáóãú íóäúÝõÐú áöáúÍóÇáö: Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøó ÇáÏøóÑúÈó áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö:
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò: áóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Ãóäú
íóÈöíÚõæåóÇ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ Ãóäú íóÞúÓöãõæåóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÚúÙóãó ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ åóÐöåö ÇáÓøößøóÉó ÍóÊøóì íóÎöÝøó
åóÐóÇ ÇáÒøöÍóÇãõ. ÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ: æóÞóÇáó ÔóÏøóÇÏñ Ýöí ÏõæÑò Èóíúäó
ÎóãúÓóÉò: ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÏóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÓößøóÊöåöãú ÏóÑúÈðÇ æóíóÓõÏøõæÇ ÑóÃúÓó ÇáÓøößøóÉö áóíúÓó áóåõãú Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõãú ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú áöáúÚóÇãøóÉö
ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÍóÞøò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. Ëõãøó ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÏúÝõæÚñ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Ýöí ÈóíúÚö Çáúßõáøö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóÏøóÇÏñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ
Çáúãóãúáõæßõ áöæóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ØóÑöíÞñ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÓößøóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò (Þóæúáõåõ æóÝöí ãõÚóÇíóÇÊöåóÇ) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÇáúÈóíúÊõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ æóÌõãúáóÉõ
(5/78)
æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÃóáúÛóÇÒö ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
æóãóÇáößõ ÃóÑúÖò áóíúÓó íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ ... áöÛóíúÑö ÔóÑöíßò Ëõãøó
áóæú ãöäúåõ íõäúÙóÑõ
(ÍõÏøó) Ãóíú Èõíøöäó áóåõ Øõæáñ æóÚóÑúÖñ (ÃóæøóáðÇ æóåöÈóÊõåõ) æóÅöäú
áóãú íõÈóíøóäú íõÞóÏøóÑõ ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóì
(áóÇ ÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ) áöÌóåóÇáóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú ãõÚúÊóÑöÖóÉñ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóåöíó
ãõÝóÇÚóáóÉñ¡ ãöäú ÚóÇíóÇåõ: ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò íóÙõäøõ ÚóÌúÒóåõ
Úóäú ÌóæóÇÈöåö ãöäú Þóæúáöåöãú Úóíöíó Úóäú ÌóæóÇÈöåö: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø Úóäú ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ:
æóÇáúãõÚóÇíóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ßóÇáúÃóáúÛóÇÒö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃóÍóÇÌöí ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉöº áöÃóäøó ãóÇ
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöÇáúÍóÒúÑö íõÞóæøöí ÇáúÍöÌóÇ: Ãóíú ÇáúÚóÞúáó
æóÇáúÃóáúÛóÇÒõ: ÌóãúÚõ áõÛúÒò ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö¡ æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÃóáúÛóÇÒö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÃóáúÛóÇÒö ÇáúÃóÔúÈóÇåö åóßóÐóÇ Ãóíú ÔõÑóßóÇÁõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈõæåóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ ÝóÞõáú: ÇáÓøößøóÉõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇáößõ ÃóÑúÖò ÅáóÎú) åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ãöäú
ÇáÓøößøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö. ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö åóáú
íóÌõæÒõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Ýöíåö ÇåÜ. ÞõáúÊ:
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó æóØóÑöíÞóåóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö. ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÏøóÇÏò
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ø. ÞõáúÊ:
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóåöÈóÊõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ íõÞóÏøóÑõ ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóì)
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Åáóì ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö: æóØõæáõåõ Åáóì ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ ÚóíúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚõÙúãóì
ÕöÝóÉñ áöÈóÇÈò æóÃóäøóËóåóÇ áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÃúäöíËó
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóäøóËóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ Ýöí ÏóÇÎöáö ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ãóËóáðÇ æóØóÑöíÞñ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÌóÇÑö ÝóÈóÇÚó ÇáØøóÑöíÞó æóÍúÏóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåõ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ßóÇäó
áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóØóÑöíÞõ ÇáÏøóÇÑö ÚóÑúÖõåõ ÚóÑúÖõ ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÏúÎóáõåóÇ æóØõæáõåõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÅáóÎú¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöí ØóÑöíÞðÇ
Åáóì ÏóÇÑöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÏóÇÑöí ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÌóÇÒó æóØóÑöíÞõåõ ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÈóÇÚó äóÎúáóÉð Ýöí ÃóÑúÖò ÕóÍúÑóÇÁó
ÈöØóÑöíÞöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÇáäøóÎúáóÉö ãöäú Ãóíøö
ÇáäøóæóÇÍöí ÔóÇÁó ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÓöíáö Ãóíú ãóÓöíá ÇáúãóÇÁ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÓöíáö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö)
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÍúÊóãöáõ ÈóíúÚó ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÓöíáö æóÈóíúÚõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÓúíöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ
ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÓöíáö.
(5/79)
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö
ÊóÈóÚðÇ) áöáúÃóÑúÖö (ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æó) ãóÞúÕõæÏðÇ (æóÍúÏóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò) æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ôõãõäøöíøñ æóÝöí
ÃõÎúÑóì áóÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
(æóßóÐóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáÔøöÑúÈö) æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÓóÇÏõåõ ÅáøóÇ
ÊóÈóÚðÇ ÎóÇäöíøóÉñ æóÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò¡ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö
æóåöÈóÊõåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöÌóåóÇáóÉö ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóØúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÚúáõæãñº áöÃóäøó áóåõ
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíáõ
ÝóãóÌúåõæáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãöäú åõäóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÓöíáö¡ ÃóãøóÇ áóæú Èóíøóäó ÍóÏøó ãóÇ íóÓöíáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖó ÇáúãóÓöíáö ãöäú äóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÈóíøöäó
ÍõÏõæÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÖö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÇáØøóÑöíÞó
æóÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö ÝóÈóÇÚó
ÃóÑúÖöåö ãóÚó ÍóÞøö ãõÑõæÑöåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÙóÇåöÑñ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö¡ æóáöÞóæúáöåöãú Åäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåö Ãóæú ÈöÐößúÑö ßõáøö ÍóÞøò áóåóÇ æóåóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ãõÖúãóÑóÇÊñ ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ åõæó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåöíó ãóÇáñ åõæó Úóíúäñ¡
ÝóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö. ÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÚóáøöí ÝóãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúåóæóÇÁö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÚóíúäö ãóÇáò
ÇåÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÈóíúÚõ ÇáúÍõÞõæÞö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí
Êóæóåøóãó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøõÑóÑö: æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ãóÇ Ýöíåö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö]
ö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÍúÏóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÈóáúÎòº áöÃóäøóåõ äóÕöíÈñ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÏõÑóÑñ¡ æóãóÍóáøõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔöÑúÈó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóæú ÔöÑúÈó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÓóÇÏõåõ) ÅáøóÇ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÈóíúÚöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÝóÇÓöÏö íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ãóÚó
ÃóÑúÖò áóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÈúÏò æóÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÔøöÑúÈõ ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö áóãóÇ
ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÈöÃóäú íóÓúÞöíó ÃóÑúÖóåõ ÈöÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåõæó ÕõÍøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó åõæó æóÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó: æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáÔøöÑúÈõ¡
æóáóÇ íõæåóÈõ¡ æóáóÇ íõÄóÌøóÑõ æóáóÇ íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÌóæøóÒó ÈóíúÚóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö. ÇåÜ. Ø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÓúíöíáö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÌóæóÇÒöåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö ãóÚúáõæãñ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÍóáøò
ãóÚúáõæãò æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúíöíáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí æóÈóíúÚõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøöí áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóãóÑøó æóÌúåõåõ¡
æóåõæó áóíúÓó ÍóÞøðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ åõæó ãóÇáñ Èóáú ÈöÇáúåóæóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó Ãóäú íóÓöíáó ÇáúãóÇÁõ Úóäú
ÃóÑúÖöåö ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÝóíõãöÑøóåõ Úóáóì ÃóÑúÖò
(5/80)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÈõØúáóÇäõåõ
(æó) áóÇ (ÇáúÈóíúÚõ) ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò (Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) åõæó
Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÑøóÈöíÚö ÊóÍõáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÈõÑúÌó
ÇáúÍóãóáö æóåóÐóÇ äóíúÑõæÒõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóäóíúÑõæÒõ ÇáúãóÌõæÓö
íóæúãó ÊóÍõáøõ Ýöí ÇáúÍõæÊö¡ æóÚóÏøóåõ ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÓóÈúÚóÉð
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö) åõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáúÎóÑöíÝö ÊóÍöáøõ Ýöíåö
ÇáÔøóãúÓõ ÈõÑúÌó ÇáúãöíÒóÇäö (æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì) ÝöØúÑöåöãú
(æóÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö) æóÕóæúãöåöãú ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÓöÑóÇÌñ (ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑöåö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö) ÇáäøóíúÑõæÒó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóæú ÚóÑóÝóÇåõ ÌóÇÒó (ÈöÎöáóÇÝö ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì
ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãú) áöáúÚöáúãö Èöåö æóåõæó ÎóãúÓõæäó
íóæúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ áöÌóåóÇáóÉö ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÚóáøöí) Ãóíú äóÙöíÑõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) Ãóíú Ëóãóäö Ïóíúäò¡ ÃóãøóÇ ÊóÃúÌöíáõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáËøóãóäõ ÇáúÚóíúäõ ÝóãõÝúÓöÏñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) ÃóÕúáõåõ
äóæúÑõæÒõ ÚõÑøöÈó¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ßõáøõ íóæúãò áóäóÇ äóæúÑõæÒõ¡ Íöíäó ßóÇäó
ÇáúßõÝøóÇÑõ íóÈúÊóåöÌõæäó Èöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõæÊö)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö: ÇáúÌóÏúíõ Ø. ÞõáúÊ:
æóåóÐóÇ Ãóæøóáõ ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝóÓóÏó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ æóÞúÊöåö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö Ø Úóäú
ÇáúãöÝúÊóÇÍö. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ äóæúÚóÇäö: ÚóÇãøóÉñ
æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáúÎóÑöíÝö ÃóÚúäöí Çáúíóæúãó ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ãöäú ãåÑãÇå. æóÎóÇÕøóÉñ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó ßóÛóíúÑöåö áöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ: Åäøó Õóæúãó ÇáäøóÕóÇÑóì ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò æóÝöØúÑóåõãú ãóÚúáõæãñ¡ æóÇáúíóåõæÏõ ÈöÚóßúÓöåö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÑóÝóÇåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÚóÑóÝóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÚóÑóÝóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ
áöáúÚöáúãö Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó Õóæúãöåöãú
ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ Ýóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Õóæúãó ÇáúíóåõæÏö áóíúÓó ßóÐóáößó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: Õóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÓóÈúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ
ãõÏøóÉó ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
(5/81)
(æó) áóÇ (Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö
æóÇáúÍóÕóÇÏö) áöáÒøóÑúÚö (æóÇáÏøöíóÇÓö) áöáúÍóÈøö (æóÇáúÞöØóÇÝö)
áöáúÚöäóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö (Ëõãøó
ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó) ÇáÏøóíúäó¡ ÃóãøóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö ÇáúÚóíúäöíøö ÝóãõÝúÓöÏñ æóáóæú Åáóì ãóÚúáõæãò Ôõãõäøöíøñ
(ÅáóíúåóÇ ÕóÍøó) ÇáÊøóÃúÌöíáõ (ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö) º áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö (Ãóæú ÃóÓúÞóØó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÌóáó) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö) æóÞóÈúáó ÝóÓúÎöåö (æó) ÞóÈúáó (ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) ÍóÊøóì áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÇÈúäõ ãóáóßò: ßóÌóåóÇáóÉò
ÝóÇÍöÔóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Õóæúãöåöãú íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøöíÑóíúäö ÇáúæóÇÞöÚö ËóÇäöí ÔõÈóÇØó ãöäú ÂÐóÇÑó¡ æóáóÇ
íóÕõæãõæäó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóáóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÅáøóÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíóßõæäõ ÝöØúÑõåõãú íóÚúäöí
íóæúãó ÚöíÏöåöãú íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÕóÇÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóãöËúáõåõ ÇáúÞöØóÇÝõ
æóÇáÏøöíóÇÓõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøöíóÇÓö) åõæó ÏóæúÓõ ÇáúÍóÈøö
ÈöÇáúÞóÏóãö áöíóäúÞóÔöÑó¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáÏøöæóÇÓõ ÈöÇáúæóÇæöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæúÓö ÞõáöÈóÊú íóÇÁð áöáúßóÓúÑóÉö ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú Þóæúáöåö
Åáóì ÞõÏõæãö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöåóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóíóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÊóÍöÞõ (Þóæúáõåõ Ôõãõäøöíøñ) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ÕóÍøó ÇáÊøóÃúÌöíáõ) ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÕóÍøó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
æóãõÄóÌøóáò Åáóì ãóÚúáõæãò ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö) ÑóÇÌöÚú Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú¡
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÃúÌöíáõ Ïóíúäò
ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÝóÊõÊóÍóãøóáõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÚóÞúÏõ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝóÇáóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóß Úóáóì ÝõáóÇäò æóÇáÐøóæúÈõ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÊóÍöáøõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö)
ßóÅöáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò äöÕúÝõåõ äóÞúÏñ
æóäöÕúÝõåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó) æóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó áöáÊøóäóÇÒõÚö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö¡
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúÞóØóåõ ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ãöäóÍñ: Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÇáøóÐöí ÔóÑóØúÊå Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÈúØõáõ æóíóÈúÞóì ÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÇÖöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÝóÓúÎöåö) Ãóíú
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ áóæú ÝóÓóÎóåõ áöáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó
ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÌúåõæáö
ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöÐößúÑöåö
åõäóÇ¡ æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÅØúÈóÇÞó ÇáúãõÊõæäö
Úóáóì ÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö: áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÕóÑöíÍñ ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö ÌóÇÆöÒðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÔóÑóØúäóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãóÇ ÕóÍøó Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú¡ æóÅöÐóÇ ÊóÊóÈøóÚúÊó ßóáóÇãóåõãú
ÌóãöíÚðÇ æóÌóÏúÊå ßóÐóáößó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
æóÇÈúäõ ãóáóßò) ÃóÞõæáõ: ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Åáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóåõæó ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáäøóÓóÝöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÒõÝóÑõ åóßóÐóÇ: ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö ãóËóáðÇ
Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÞõÏõæãö æóÇÍöÏò ãöäú
ÓóÝóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó ÞóÈúáó ãóÍóáøöåö æóÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
áóÇ íóäúÞóáöÈõ¡ æóáóæú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó
(5/82)
ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóãóÌöíÁö ãóØóÑò ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúÃóÌóáó Úóíúäöíøñ
(Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
ÔöÑóÇÆöåöãóÇ) Ãóíú æóßøóáó ÇáúãõÓúáöãõ (ÐöãøöíøðÇ Ãóæú) ÃóãóÑó
(ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö)
íóÚúäöí ÕóÍøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÃóÔóÏøö ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ
ÕóÍøó ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÂãöÑö ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóÌóáö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóäóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÇäúÞóáóÈó
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúØóÇáö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóáóãö.
ÞõáúÊ: ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó ãõØúáóÞðÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÄóÞøóÊñ ÈöæóÞúÊò
Úóáóì ÍöÏóÉò. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãöËúáóåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÑóÃóíúÊå
ãóäúÞõæáðÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóÌóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö¡ Ãóíú ÇáúãóÌúåõæáö ÌóåóÇáóÉð
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÐúßõÑõæåõ Ýöíåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò ÊóÇÈóÚó ÇÈúäó ãóáóßò æóÃóäøó
äõÓúÎóÉó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáøóÊöí äóÞóáó ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ãóáóßò ÝöíåóÇ
ÓóÞúØñ æóÊóÈöÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ¡
æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ. [ÊóäúÈöíåñ] Þóæúáõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞö:
ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóÈúØóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÌóáó ÇáúÝóÇÓöÏó æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóãú íóÌõÒú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúÃóÌóáó) åóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáäøõÞõæáö Ãóäøóåõ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäöíøó áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ÃóÈúØóáóåõ ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÝóáó ãöäú
Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó Ø (Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò) Ãóíú ãóãúáõæßóíúäö áóåõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåöãóÇ
æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÒöíáóåõãóÇ æóáóåõ æóÇÑöËñ ãõÓúáöãñ
ÝóíóÑöËõåõãóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÕóÍøó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö æóÔöÑóÇÄõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÃóÔóÏøö ßóÑóÇåóÉò) Ãóíú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóáøöáó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íõÑöíÞóåóÇ æóíõÓóíøöÈó
ÇáúÎöäúÒöíÑó¡ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåöãóÇ äóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇäúÙõÑú áóãú
íóÞõæáõæÇ æóíóÞúÊõáõ ÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÚó Ãóäøó ÊóÓúíöíÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈö
áóÇ íóÍöáøõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøó ãóÇ ãóÑøó) æóåõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö ãöäóÍñ Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃóÌóáö. æóÃóÝóÇÏó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÃóãóÑó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÝóáó
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö¡ ÍóÊøóì
áóÇ íóáúÒóãóåõ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÊóÑúÌöÚõ
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö æóåõæó Ãóåúáñ áöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÔöÑóÇÆöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ÔóÑúÚðÇ ãöäú Êóæóßøõáöåö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ) Ãóíú íóÍúßõãõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ
ËóÈóÊó áöáúæóßöíáö ãöäú Çáúãöáúßö Åáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ßóËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÇáúÌóÈúÑöíøö áóåõ ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ:
áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú íóÈúØõáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó
Íõßúãó åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íõÓóíøöÈó ÇáúÎöäúÒöíÑó
æóíõÎóáøöáó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íõÑöíÞóåóÇ ÝóÈóÞöíó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ãóÚó ßóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóÃóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¿ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãó ÚóÏóãó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ØöíÈö ÇáËøóãóäö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÅöäú áóãú
íóØöÈú Ëóãóäõåõº æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó ÊóÎúáöíáõ ÇáúÎóãúÑö. ÇåÜ æóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅáóÎú.
(5/83)
(æó) áóÇ (ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö íóÚúäöí ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò]
ò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØò) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúæóÇÞöÚö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑúØö «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò» ¡ áóßöäú áóíúÓó ßõáøõ
ÔóÑúØò íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó äóåúÑñ. æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØò Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó áóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Þöíáó
íóáúÊóÍöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó: áóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
íóáúÊóÍöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞõáúÊ:
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÊóÕúÍöíÍó ãõÞóÇÈöáöåóÇ¡ æóåöíó ÞóæúáõåõãóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö Ëõãøó ÃóÌøóáó
ÇáËøóãóäó ÅáóíúåóÇ ÕóÍøó ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö åõäóÇßó Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö áóãú íóÝúÓõÏú. æóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÍóÊøóì ÃóÈúäöíó ÇáúÍóæóÇÆöØó
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÎóØóÃõ ÈóÚúÖö ÍóäóÝöíøóÉö
ÇáúÚóÕúÑö¡ ÅÐú ÃóÝúÊóì Ýöí ÑóÌõáò ÈóÇÚó áöÂÎóÑó ÞóÕóÈó ÓõßøóÑò
ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ íóÓúÞöíåö
æóíóÞõæãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÊóÑúßóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ äóÚóãú ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÐóßóÑóÇ ÇáúÈóíúÚó
ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ëõãøó ÐóßóÑóÇ ÇáÔøóÑúØó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏö¡ ÅÐú ÇáúãóæóÇÚöíÏõ ÞóÏú
Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð ÝóíõÌúÚóáõ áóÇÒöãðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÊóÈóÇíóÚóÇ
ÈöáóÇ ÐößúÑö ÔóÑóØö ÇáúæóÝóÇÁö Ëõãøó ÔóÑóØóÇåõ íóßõæäõ ÈóíúÚó
ÇáúæóÝóÇÁöº ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÇááøóÇÍöÞõ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÑóãóÒó Ãóäøóåõ íóáúÊóÍöÞõ ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÇáúÊöÍóÇÞöåö ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÐóßóÑóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ëõãøó ÐóßóÑóÇ ÇáÔøóÑúØó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚöÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏö
ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
ÊóÕúÍöíÍõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ [ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ: áóæú
ÔóÑóØóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÝóÓóÇÏõ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúåóÒúáö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈõíõæÚö. æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÑóÌõáóíúäö ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúæóÝóÇÁö
ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö æóÚõÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÝóíúÖö
æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ (Þóæúáõåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóæú ßóÇäó áóÝúÙóÉõ " ÈóíúÚò "
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÊúäö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÏøõÑóÑö. ÃóãøóÇ Úóáóì
ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ)
ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØò ÎóÈóÑõåõ. ÇåÜ. Í
æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò ÈöíóÚúäöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ äóÕúÈõ
ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáõ íóÚúäöí: Ãóíú íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÌóÇãöÚó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú Ø.
(5/84)
(áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íõáóÇÆöãõåõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú) Ýöíåö äóÝúÚñ
(áöãóÈöíÚò) åõæó (ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áöáäøóÝúÚö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóãú íóßõäú ãõÝúÓöÏðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(æóáóãú íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö æó) áóãú (íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÌóæóÇÒöåö) ÃóãøóÇ áóæú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö ßóÈóíúÚö äóÚúáò ãóÚó
ÔóÑúØö ÊóÔúÑöíßöåö¡ Ãóæú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö ßóÎöíóÇÑö ÔóÑúØò
ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó (ßóÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóíóÎöíØóåõ
ÞóÈóÇÁð) ãöËóÇáñ áöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ) ãöËóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (ÔóåúÑðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö ÎóÝóÇÁñ æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ
Ãóäú íóÒöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙóÉó " ãóÇ " ÞóÈúáó Þóæúáöåö áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÝóÊóßõæäõ åöíó ÇáúÎóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÓóÇÏò æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íóÕöíÑó Þóæúáõåõ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÅáóÎú ÃóÕúáðÇ æóÖóÇÈöØðÇ æóáóÇ íóÊöãøõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ ÇáúÎóÈóÑö
ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØò Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõ
ãóÇ ÞóÈúáóåõ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ áöÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäú
íóÌöÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõáóÇÆöãðÇ
Ãóäú íõÄóßøöÏó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö: Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÕöÝóÉö ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÔúãóáõ æóÃóÎúÕóÑõ áöÔõãõæáöåö ãóÇ Ýöíåö
äóÝúÚñ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóíõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí æóáóÇ äóÝúÚó
Ýöíåö áöÃóÍóÏò æóáöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú áöãóÈöíÚò.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÚö ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóæú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÝúÓõÏõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóäöí ÝõáóÇäñ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöØõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó
ÈóÇØöáñº ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð Úóáóì Ãóäú íóåóÈóåõ ÝõáóÇäñ
áöÃóÌúäóÈöíøò ßóÐóÇ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöØõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäú
íóÍõØøó Úóäúåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑóßó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúÂÏóãöíøõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó ÈöãõÍúÊóÑóÒö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÇóáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ
ßóÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚóåõ) Ãóíú íóÞúØóÚó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÇáÕøóÇÏöÞõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöåóÐóÇ
ÓóÇÛó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú íõÚúÊöÞóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãöËóÇáñ áöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú æóáóÇ
íõáóÇÆöãõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöËóÇáó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íõáóÇÆöãõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãõáóÇÆöãö
áöáúÚóÞúÏö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ãóæú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÆöãó áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÅöØúáóÇÞõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ãõáóÇÆöãñ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó Åäú áóãú íóÞúÊóÖöåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò
Ýóåõæó ÔóÑúØñ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ØóÍúäó ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÞóØúÚó ÇáËøóãóÑóÉö æóßóÐóÇ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ßóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ãöäú Ëóãóäöåö ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóØøó ãõáúÍóÞñ
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãóÍúØõæØö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãöËóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
áöáúÈóÇÆöÚö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóåóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÞúÑöÖóåõ Ãóæú íóÓúßõäó ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ
Ãóæú Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì ÛóÑöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
áöÓõÞõæØö ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÓóÇãöÍõ
(5/85)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÏõÑóÑñ.
(Ãóæú íõÚúÊöÞóåõ) ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó Åäú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
æóáóÒöãó ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò (Ãóæú
íõÏóÈøöÑóåõ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ Ãóæú íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌó
ÇáúÞöäøó Úóäú ãöáúßöåö) ãöËóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ áöãóÈöíÚò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáËøóãóäõ
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ
(ÈöÔóÑúØò íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ) (ßóÔóÑúØö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí)
æóÔóÑúØö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö (Ãóæú áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò) æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇÈúäõ
ãóáóßò¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÝõáóÇäñ Ãóæú Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÐóßóÑóåõ
ÃóÎöí ÒóÇÏóåú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãöäúåõãú ãóäú íõãóÇßöÓõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóäúåõ ÃóáúÝðÇ áöÛóÑöíãöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö: áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú
Óóáøóãó ÝóáóÇ ãöÓóÇÓó áóåõ ÈöãóÓúÃóáóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÚúÊöÞõåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó) Ãóíú ÇäúÞóáóÈó
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö íóÕöíÑõ
ãõáóÇÆöãðÇ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãöäúåõ áöáúãöáúßö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ
ÊóÞóÑøõÑó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóäóÍúæõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúßõãó ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóØóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ äóåúÑñ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ãöËóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ áöÈóíúÚò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÂÏóãöíøñ æóÇáúÂÏóãöíøõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóãöäúåõ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ Ãóæú
áóÇ íóåóÈóåõº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó íóÓõÑøõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÏóÇæóáóåõ
ÇáúÃóíúÏöí æóßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÌóÇÒó¡ æóÚóáóì
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó áóåõ ØóÇáöÈðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íõØúÚöãóåõ áóãú
íóÝúÓõÏú¡ æóÚóáóì Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÎóÈöíÕðÇ ÝóÓóÏó. ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÞóÑøóåóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåóåóÇ ßóæúäõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó Ýöíåö
äóÝúÚñ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÕóÇÑó Ýöíåö äóÝúÚñ
áöÝõáóÇäò æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÝúÓõÏõ. æóæóÌúåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÅØúÚóÇãó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅØúÚóÇãöåö äóæúÚðÇ ÎóÇÕøðÇ ßóÇáúÎóÈöíÕö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÐóßóÑó ÝõÑõæÚðÇ
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
ãóæúÖöÚðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú íóÌöÈõ
Èöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò) Ãóíú ãöäú
Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáäøóÝúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóäúÊóÝöÚõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÔóãóáó ãóÇ Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ßóÃóäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÎúÑöÞóåõ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóåúÏöãóåóǺ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãóËøóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ æóáóÇ íóåóÈóåõ¡
æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãöËúáöåö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÔóãóáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóÇ ãóÖóÑøóÉó Ýöíåö æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóßúáöåö Ãóæú
ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö áõÈúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ. ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ) ÊóÚúãöíãñ áöÞóæúáöåö áöÃóÍóÏò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúÚñ áöÃóÌúäóÈöíøò íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõº
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ) Ãóíú Ãóäú íõÞúÑöÖó ÝõáóÇäðÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóÐóÇ¡
ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÞúÑöÖó ÒóíúÏðÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ) æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓóÇÍóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÈúäöíó ÈöåóÇ
(5/86)
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÈóÍúÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö
(ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó) ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöíóÑúßóÈó
(ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó) ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóåúáò áöáäøóÝúÚö
(Ãóæú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóßöäú) íõáóÇÆöãõåõ ßóÔóÑúØö Ñóåúäò ãóÚúáõæãò
æóßóÝöíáò ÍóÇÖöÑò ÇÈúäõ ãóáóßò¡ Ãóæú (ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö ßóÈóíúÚö
äóÚúáò) Ãóíú ÕóÑúãò ÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãö ãóÇ íóÆõæáõ Úóíúäöíøñ (Úóáóì
Ãóäú íóÍúÐõæóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóíõÔóÑøößóåõ) Ãóíú íóÖóÚó Úóáóíúåö
ÇáÔøöÑóÇßó æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ æóãöËúáõåõ ÊóÓúãöíÑõ ÇáúÞóÈúÞóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ.
ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáÕøóÏóÞóÉó
íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝöíåöãóÇ áöÚöÈóÇÏöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæØõ
áóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÈóÍúÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóäúÝóÚóÉð áöÃóÌúäóÈöíøò ßóÃóäú íõÞúÑöÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú
ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö. æóÝöíåóÇ: æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ
íóÝúÓõÏõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊõÞúÑöÖóäöí Ãóæú ÊõÞúÑöÖó ÝõáóÇäðÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö æóÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö. æóÝöí
ÇáúãöäóÍö: æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæõÞóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇÈúäö
ãóáóßò ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ ÚóÈøóÑó
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöíóÑúßóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó) æóåõæó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò Ãóíú ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ áöÛóíúÑöåöãú ßóÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóåúáò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝúÚö. æóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÝúÚñ áóåóÇ
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐóáößó áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáÊøóæóåøõãö
áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö äóÝúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú
íõáóÇÆöãõåõ) ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÊøóæóËøõÞó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõáóÇÆöãö ÈöãóÇ íõÄóßøöÏõ ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ
ßóÔóÑúØö Ñóåúäò ãóÚúáõæãò) Ãóíú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó æóíõÈúØöáóÇäö
ÇáÑøóåúäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓóãøðì ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö áóãú
íõÌúÈóÑú¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚúåõãóÇ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóßóÝöíáò ÍóÇÖöÑò) Ãóíú æóÞóÈöáó ÇáúßóÝóÇáóÉó.
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó æóÞóÈöáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡
Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÌõÒú¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íõÍöíáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ æóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íõÍöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóÓóÏó ÞöíóÇÓðÇ æóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóÑúãò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö: æóåõæó ÇáúÃóÏöíãõ Ãóíú ÇáúÌöáúÏõ (Þóæúáõåõ ÓóãøóÇåõ
ÈöÇÓúãö ãóÇ íóÆõæáõ) Ãóíú ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåõ: Ãóíú íóÞúØóÚóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáäøóÚúáó¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÌöáúÏó ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Ëõãøó
íóÕöíÑõ äóÚúáðÇ. æóÌóæøóÒó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞöíÞóÉð:
Ãóíú ÇÔúÊóÑóì äóÚúáó ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ Ãóíú
íóÌúÚóáó ãóÚóåóÇ ãöËóÇáðÇ ÂÎóÑó áöíóÊöãøó äóÚúáóÇ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
æóãöäúåõ: ÍóÐóæúÊõ ÇáäøóÚúáó ÈöÇáäøóÚúáö ÞóÏøóÑúÊå ÈöãöËóÇáò
ÞóØøóÚúÊå.
ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú íõÔóÑøößóåõ ÝóÌóÚóáóåõ
ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö äóÚúáðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áóÃóäú íóÔúÊóÑöíó
ÃóÏöíãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÔöÑóÇßðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÚúáö ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÚúáö ÇáÕøóÑúãõ¡ æóÖóãöíÑõ íõÔóÑøößóåõ áöáäøóÚúáö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇåÜ. ÞõáúÊ:
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ Ãóæú íõÔóÑøößóåóÇ ÈöÖóãöíÑö
ÇáÊøóÃúäöíËöº áöÃóäøó ÇáäøóÚúáó ãõÄóäøóËóÉñ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúßóäúÒö ãöäú ÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÌöáúÏõ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÊóÓúãöíÑõ
ÇáúÞóÈúÞóÇÈö)
(5/87)
(ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö ÈöáóÇ
äóßöíÑò) ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì¡ æóÅöäú ÈößóáöãóÉö
Åäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÈöÚúÊ Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ¡ æóæóÞøóÊóåõ
ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÃóÔúÈóÇåñ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÈóÍúÑñ ãöäú ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì.
(æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÑöÖðÇ) ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö ÈöÅöÐúäö (ÈóÇÆöÚöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúáõåõ áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãöËúáõåõ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÈúÞóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóãöÑøõ áóåõ
ÓóíúÑðÇ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö) Ãóíú íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ áöáÔøóÑúØö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÓóÇÏõåõº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕóÇÑó
ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö¡ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ
ÅÌóÇÑóÉñ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäö ÇáÕøöÈúÛö ãóÚó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóßöäú ÌõæøöÒó áöáÊøóÚóÇãõáö æóãöËúáõåõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÙøöÆúÑö¡ æóáöáÊøóÚóÇãõáö ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóãöäú ÃóäúæóÇÚöåö ÔöÑóÇÁõ ÇáÕøõæÝö
ÇáúãóäúÓõæÌö Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóáóäúÓõæóÉð¡ Ãóæú
ÞóáóäúÓõæóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåóÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÎõÝøðÇ ÎóáóÞðÇ Úóáóì Ãóäú íõÑóÞøöÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÓóáøöãóåõ ÕóÍøó ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: «äóåóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò» ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö.
ÞõáúÊ: áóíúÓó ÈöÞóÇÖò Úóáóíúåö¡ Èóáú Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãóÚúáõæãñ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúãõÎúÑöÌö áöáúÚóÞúÏö
Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ
íóäúÝöí ÇáäøöÒóÇÚó ÝóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö¡ Ýóáóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖò
Úóáóíúåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: æóÊóÏõáøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÈúÞóÇÈö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó ÚõÑúÝñ
Ýöí ÔóÑúØò ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøóÚúáö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÞóÈúÞóÇÈö
Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö äóÔúÑõ
ÇáúÚóÑúÝö Ýöí ÈöäóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÊöí
ÔóÑóÍúÊ ÈöåóÇ Þóæúáöí:
æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ... áöÐóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ ÞóÏú íõÏóÇÑõ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì) æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÔóÑúØö ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Úóáóì äóåúÑñ. ÞõáúÊ:
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÇáÔøóÑúØó
Èößóæúäö ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö æóÚóáóì Ïõæäó Åäú ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóÞõæáóåóÇ ÈöÇáúæóÇæö¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóÚóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ áóÇ
äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ
æóæóÞøóÊóåõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÊö Ø (Þóæúáõåõ
ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ßóÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóåóÐóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö íóÕöÍøõ
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ æóÈóÍúÑñ ãöäú ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì)
Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÌóãúÚõ ÔóÊöíÊò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÔóãóáó ÞóÈúÖó æóßöíáöåö
æóÇáúÞóÈúÖó ÇáúÍõßúãöíøó¡ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÃóãúÑó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáóåõ ÕóÍöíÍñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúÞóÈúÖó¡
æóåóáú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÞóÈúÖñ åõäóÇ¿ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóäóíú
æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÚóÏóãóåõ¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÞóÈúÖñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡
æóØóÍúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ ÚóÈøóÑó
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöÅöÐúäö) Ãóíú áöíóÚõãøó ÈóíúÚó ÇáúãõßúÑóåö ÅÐú
åõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÑöÖóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö
(5/88)
ÈöÃóäú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö) æóÈöåö ÎóÑóÌó ÇáúÈóÇØöáõ
æóÊóÞóÏøóãó ãóÚó Íõßúãöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö: æóßõáøñ ãöäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáñ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ áóßöäú ÃóÌóÇÈó ÓóÚúÏöíøñ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ íóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÍóÞøóÞó ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈöÐóáößó ÝóÊóäóÈøóåú.
(æóáóãú íóäúåóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÔóÑúØò (ãóáóßóåõ) ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÈóíúÚö ÇáúåóÇÒöáö æóÝöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö ãöäú ãóÇáöåö áöØöÝúáöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö áóåõ ßóÐóáößó
ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÚúãöáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú æóÞóÈúÖöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ø Úóäú ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÈóÖóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÊóÕúæöíÑñ áöáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó æóåõæó ãöãøóÇ íõãúáóßõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉð ÇåÜ Í Úóäú ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚó Íõßúãöåö) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇØöáõ Íõßúãõåõ ÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
ÎóÑóÌó ÇáúÈóÇØöáõ ÈöÞóíúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú
ÇáúãóãúäõæÚõ ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ ÝóíóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó æóÇáúãóßúÑõæåó
(Þóæúáõåõ ÍóÞøóÞó ÅÎúÑóÇÌóåõ) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÈóÇØöáö ÈöÐóáößó:
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóßõáøñ ãöäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáñ. æóÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÈóÇØöáö ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÚöæóÖóíúåö
ãóÇáñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÐúÝö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö íóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ø. ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó æóäóÍúæóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóÇáúÈóíúÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ æóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãóÇáñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇáò
ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÇáö åõäóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãó æóåõæó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ æóäóÍúæõåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúåóåõ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóíú Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÕúæöíÑõåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÊóáúÛõæ ãóÚó
Çáäøóåúíö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÔóÑúØò) íõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÑöØúáö
ÎóãúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ æóáóæúáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöáúÈóÇÆöÚö äóÝóÐó
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. ÇåÜ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
æóãõÝóÇÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÅÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áöÒóæóÇáö
ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ) Ãóíú ãöáúßðÇ ÎóÈöíËðÇ
ÍóÑóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóáóÇ áõÈúÓõåõ ÅáóÎú ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
æóÃóÝóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ Úóíúäóåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Åäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ËóáóÇËñ) ÞõáúÊ: íõÒóÇÏõ ãöËúáõåóÇ¡ æóåöíó ÈóíúÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÝóÓóÇÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö Åäøóåõ ÈóÇØöáñ¡
Ãóíú ÝóÇÓöÏñ¡ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒóÇåõ ÌóÇÒó
æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóÃóäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ
ÈöÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò áóÇ ÈöæóÕúÝöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö ãöäú ãóÇáöåö áöØöÝúáöåö
ÅáóÎú) æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÕóæóÇÈõåóÇ: æóÝöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö
ãöäú ãóÇáö ØöÝúáöåö áöäóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈóíúÚöåö ãöäú ãóÇáöåö
áöØöÝúáöåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö åóßóÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ. ÇåÜ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó
ÊóæóÞøõÝõ ÇáúãõÍóÔøöíøö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÚúãöáóåõ) º áöÃóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúÃóÈö ÍóÇÕöáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
(5/89)
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íóãúáößõåõ Èöåö. æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÊóËúÈõÊõ ßõáøõ
ÃóÍúßóÇãö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóßúáõåõ¡ æóáóÇ
áõÈúÓõåõ¡ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑöåö áóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÃóÔúÈóÇåñ. æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚõ: æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÇ Ýóåöíó
ÓóÇÏöÓóÉñ (ÈöãöËúáöåö Åäú ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÊöåö) íóÚúäöí
Åäú ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö Ãóæú ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö (íóæúãó ÞóÈóÖóåõ) º
áöÃóäøó Èöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÞöíãóÊöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö.
(æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó (æó)
íóÌöÈõ (Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÞóÈúÖñ ÍóÇÏöËñ¡ æóáöÐóÇ ÌóãóÚó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöØöÝúáöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÍóÇÌóÉö ØöÝúáöåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö: áóæú ßóÇäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ æóåöíó
ÍóÇÖöÑóÉñ ãóáóßóåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÎúÑóÌðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÞóÈúÖñ¡ æóáöÐóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÈößóæúäöåóÇ ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÞóÈúÖó
ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö. ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö áóæú
ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈúÖó ÇáúÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ
ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÞóÈúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóáóßóåõ Ø (Þóæúáõåõ ÊóËúÈõÊõ ßõáøõ ÃóÍúßóÇãö
Çáúãöáúßö) Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãðÇ áöãóäú íóÏøóÚöíåöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóæú ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóåõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÕóÍøó æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÚúÊöÞú¡
æóáóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ) ÐóßóÑó
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝõÕõæáöåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóǺ ÝóÞöíáó
íõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÈóÍúÑñ: Ãóíúº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÍóãóæöíøö: Þöíáó¡ æóåóáú ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö
æóØúÄõåóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ æóåóáú íóØöíÈõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóãú áóÇ¿ ãóÍóáøõ äóÙóÑò (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ ÈöÕóÏóÏö Ãóäú ÊóÚõæÏó
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö äóÙóÑðÇ Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÕöíÑõ äóÇßöÍðÇ
ÃóãóÊóåõ Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑöåö áóæú ÚóÞóÇÑðÇ)
Ãóíú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÌóÇÑö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó Ø Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
áöáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö: æóáóÇ áöÎóáöíØöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö æóÔóÑöíßöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóäúÞóØöÚúº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö äóÝúíðÇ áöáúÝóÓóÇÏö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóäú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöåóÇ) åóÐóÇ ÓóÈúÞõ
äóÙóÑòº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åóßóÐóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÇÑøóÉó ÝóÞóÇáó æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔõÝúÚóÉñ áöáÔøóÝöíÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÈóÍúÑö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈöíÚóÊú ÈöÌóäúÈöåóÇ ÏóÇÑñ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ. äóÚóãú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Úóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöãöËúáöåö Åäú ãöËúáöíøðÇ) æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ
ÝóÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÞöíãóÊöåö) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí Åäú ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÍóÇáöåö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÏøó Úóíúäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóÐøõÑó
ÑóÏøöåö) ÚóØúÝõ ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøòº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö
íóßõæäõ ÈöÇáúåóáóÇßö æóÈöÊóÕóÑøõÝò Þóæúáöíøò Ãóæú ÍöÓøöíøò ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ íóæúãó ÞóÈóÖóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
íóÊóÞóÑøóÑõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóæúãó ÇáúÅöÊúáóÇÝö: Ãóíú áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãöäóÍñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝöíåöãóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö: Ãóíú Ýöí ÇáúãöËúáö
æóÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõº áöÃóäøó ÇááøóÇãó
ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó æóÇÌöÈñ æóÅöäú ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇááøóÇãó ãöËúáõåóÇ Ýöí - {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 7]
(5/90)
ÝóÓúÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) æóíóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäúåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÇ ÏóÇãó)
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÇáöåö ÌóæúåóÑóÉñ (Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÚúÏóÇãðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö) º áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõåóÇ ÈóÍúÑñ (æó)
áöÐóÇ (áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖò) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÞóÖóÇÁö ÏõÑóÑñ (æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó)
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ
ÝóÓúÎõåõ) ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóßõáøõ ãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏò ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö)
ßóÅöÚóÇÑóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÛóÕúÈò (æóæóÞóÚó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö Ýóåõæó
ãõÊóÇÑóßóÉñ) áöáúÈóíúÚö (æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÖóãóÇäöåö)
ÞõäúíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÝóÓúÎö ÑóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö
áóÒöãóº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÊóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì Úóáóì
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÈóíóÇäõ ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ ÊóÑúßõ ÈóíóÇäö ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏóíúäö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóÓóÎóåõ) Ãóíú ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÈöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöãúÖóÇÁö¡ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõßúÑöåö
ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áóßöäú Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýóáößõáøò ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÈóÏóáóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö
ßóÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò ßóÇáúÈóíúÚö
Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöãóäú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò áóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ ÈóÍúÑñ. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóäú
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö íóÝúÓóÎõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝöÏú Íõßúãóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäúåõ. ÇåÜ¡ ÝóÞóæúáõåõ ãöäúåõ
íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó Çáúãöáúßõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÇáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Èöåö ÑóÏøõåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áöæõÌõæÈö
ÑóÝúÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áöíóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÙóÇåöÑõåõ Åäú ÃóÕóÑøóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøó áößõáøò ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚöáúãö ÇáúÂÎóÑö áóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöÖúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ÝóÓúÎö
ÇáúÞóÇÖöí.
[ãóØúáóÈñ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ Åáóì ÈóÇÆöÚöåö Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåõ]
õ (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏò) æóÕóÝó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
áößóæúäöåö ãóÍóáøóåõ (Þóæúáõåõ ßóÅöÚóÇÑóÉò) æóßóæóÏöíÚóÉò æóÑóåúäò
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÛóÕúÈò) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãõÔúÊóÑóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÏøö æõÞõæÚõåõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó
Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÇáúÍõßúãöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÝóÓóÇÏö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó áóÇ íóÖúãóäõåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ áóæú
ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Öóãöäóåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚó Èóíúäó
íóÏóíúåö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãõÞóÏøóãñº
áöÃóäøóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÕóÍøó
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäö ÇáÑøóÏøö
ÞóÕúÏöíøðÇ áóÇ ÖöãúäöíøðÇ¡ æóÈöåö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÅÐóÇ æóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÞóÈúÖñ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó Èöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
ÝóíóÖúãóäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÚóÏóãö
(5/91)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöåóÉò
ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÇõÚúÊõÈöÑó æóÇÕöáðÇ
ÈöÌöåóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Åäú æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ
(ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÇÊøðÇ) Ýóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈöÎöíóÇÑò áóãú
íóãúÊóäöÚú ÇáúÝóÓúÎõ (áöÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö) Ýóáóæú ãöäúåõ ßóÇäó
äóÞúÖðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (æóÝóÓóÇÏõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅößúÑóÇåö) Ýóáóæú Èöåö íóäúÞõÖõ ßõáøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóáóæú áóãú ÊóÍúÈóáú ÑóÏøóåóÇ ãóÚó ÚõÞúÑöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÓöÑóÇÌñ (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ýóáóæú ÞóÈúáóåõ áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöÚöÊúÞöåö Èóáú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóãú íóÕöÑú ÛóÇÕöÈðÇ
ÈöÇáÐøóåóÇÈö æóáóãú íóÖúãóäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæõÞõæÚöåö
Ýöí íóÏöåö æõÞõæÚõåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáúÍõßúãöíøö áóÇ
ÇáúÞóÕúÏöíøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊóåõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÛúÊóäöãúåõ
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöåóÉò) ßóÇáÑøóÏøö áöáúÝóÓóÇÏö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóãöËúáõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì) ßóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÕöáú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Èóáú
æóÕóáó ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ æõåöÈó ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÛóíúÑö
ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ áöÑóÌõáò ÝóæóåóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö æóÓóáøóãóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÞöíãóÊöåö
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚóíúäõ æóÇÕöáðÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö áóãøóÇ æóÕóáó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóíøóÏó ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈóÖóåõ æóÒóÚóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÞóÈúÖö
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÊóÃóãøóáú¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ËóÇÈöÊñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÈóÑúåóäó áóÇ íõÞúÈóáõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ æóáóæú
ÕóÏøóÞóåõ Ýóáóåõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝöíåöãóÇ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ø. [ÊóäúÈöíåñ] ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúæõÞóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Èöåö
ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ) ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßõáøõ ãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏñ Ø (Þóæúáõåõ æóÝóÓóÇÏõåõ) Ãóíú
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ íóäúÞõÖõ ßõáøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáøóÊöí íõãúßöäõ äóÞúÖõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÓóáøóãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÔóÑóØó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö
ÚõÞúÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. ÞóÇáó Ø: æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóíú
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöíáóÇÏñ ÍóÇÏöËñ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóæøóáðÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ åóáú íóßõæäõ ßóÐóáößó áöãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóáóãú íóÚúÑöÖú Úóáóíúåö ÊóÕóÑøõÝñ ÍóÇÏöËñ
íóãúäóÚõåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] äõÞöáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóáóãú íóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóäúÞõæáðÇ ÝóÐóßóÑóåõ ÈóÍúËðÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúãóÓóÇÆöáö Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÞóÈúáóåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÚöÊúÞöåö) ÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö íõæåöãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóØú æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýóáóæú ÞóÈúáóåõ áóãú ÊóäúÝõÐú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÅáóÎú) æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÈõÑøðÇ ÝóÎóáóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöØóÚóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
æóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
ÇÞúÊöÖóÇÁð) ãóÇ íõÞóÏøóÑõ áöÊóÕúÍöíÍö
(5/92)
ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÅãøóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ãóæú ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ (Ãóæú æóÞóÝóåõ) æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Íöíäó æóÞóÝóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö.
æóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì) Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó (Èöåö) äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúßóáóÇãõ ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÓóÈúÞó ÇáúÈóíúÚö áöíóÕöÍøó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ æóåõäóÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóØú
ØóáóÈó Ãóäú íõÓóáøöØóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóãúÑöåö ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÞóÈúÖðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ íóãúáößõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ) ÝóÅöäøó ÇáúÂãöÑó æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáØøóÍúäõ æóÇáÐøóÈúÍõ¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÍúäö æóÇáÐøóÈúÍö
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÝöÚúáöåö Ðóáößó
ÊóÞúÑöíÑõåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóì ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöí Ðóáößó
æóáöÐóáößó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóØú. Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÚóÌöíÈóÉñ ÍóíúËõ ãóáóßó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ãóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúÂãöÑõ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÃúËóãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóßöäú ÇáøóÐöí
ãóáóßóåõ åõæó Ïõæäó ÇáúÂãöÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÝóÇÐõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÅöËúãö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÞöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙöíÑñ íóãúáößõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ¡ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
Ãóæú ÔöÑóÇÆöåöãóÇ - ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÚöÊúÞó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÏøóÞöíÞó æóÇáÔøóÇÉó áóåõ
ÃóíúÖðǺ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ) æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ) Ýóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö
ÈóíúÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó Ø (Þóæúáõåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö) ÚóØúÝñ áóÇÒöãñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÝóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú
æóÞóÝóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ãóÇ
áóãú íõÈúäó. ÇåÜ. Í Ãóíú ÝóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö åõæó ÇáúÈöäóÇÁõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Íóãóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÛúáöíØö Í¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÖó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöáõÒõæãöåö. ÞõáúÊ: áóßöäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó íóáúÒóãõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ) Ãóíú æóÓóáøóãóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö) Ãóíú Ëõãøó ãóÇÊóº
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåõæó
ãöáúßñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäóÍñ (Þóæúáóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú æóÓóáøóãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãò (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ) Ãóíú áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáäøóÇÝöÐó ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúãóæúÞõæÝó æóÇááøóÇÒöãó ãóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÒöãó
ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ÝóÇÚöáó äóÝóÐó åõæó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõº
áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Èöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ãõÞóÏøóãñ áöÝóÞúÑöåö ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó ÇáúãõßúäóÉó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÊøóæúÈóÉö. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ: Ãóíú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ßóÇäó åõæó ÇáÊøóæúÈóÉó
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì æõÌõæÏö åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÚóÈúÏò íóßõæäõ ÞóÏú
ÝóæøóÊó ãõßúäóÊóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÊóÚóíøóäó áõÒõæãö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÊóÞóÑøóÑóÊú Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÅöäøó
ÇáúÝóÓúÎó
(5/93)
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò Þóæúáöíøò ÛóíúÑó ÅÌóÇÑóÉò æóäößóÇÍò æóåóáú
íóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÚóãú
ÇáÓøöÌóÇÚöíøõ¡ æóãóÊóì ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóæúÈóÉñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÚóÈúÏò áóÒöãó æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó: ÃóÌóÑó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÌóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóáöáúÃóæøóáö äóÞúÖõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõßúÑóåö áóæú ÈóÇÚó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóáöáúãõßúÑóåö äóÞúÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö äóÞúÖõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇåÜ. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÇÍúÊöÑóÇÒö ÇáúãóÊúäö ÚóäúåóÇ¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÛóíúÑó ÅÌóÇÑóÉò æóäößóÇÍò ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: æóÇáÖøóãóÇÆöÑõ Ýöí äóÞúÖöåö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó: Ãóíú
íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ýöí ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò Þóæúáöíøò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó
æóÃóÑóÇÏó Èöåö äóÍúæó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ãóåúÑðÇ Ãóæú
ÈóÏóáó ÕõáúÍò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ãöáúßöåö ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøõÞóÇíóÉö ÇáøóÊöí
äóÞóáúäóÇåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
ÅÌóÇÑóÉò æóäößóÇÍò) Ãóíú ÝóáóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌñ Úóäú Çáúãöáúßö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóåóáú íóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö) áóãøóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ åóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí
ÚóÞóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÚóãú æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö¡ áóßöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó: áóæú
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÝóÓóÇÏö æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóÚó
äõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÞóÏú ÚóÞóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåöíó Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÓøöÑóÇÌö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÈúØõáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝóßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ. ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóæú íóÙúåóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö¡ æóßóÊóÈúÊ
ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ãóæúÌõæÏñº áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÓøöÑóÇÌö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÝöíÏõ áöáúãöáúßö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ø äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞö¡ æóßóÐóáößó äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÝöíãóÇ ÚõÞöÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÔúßóáõ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÓøöÑóÇÌö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóáóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÌóÇÆöÒöåö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóßúÝöíäóÇ ãóÇ ÃóÓúãóÚúäóÇß äóÞúáóåõ Úóäú ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö Èóáú ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó ÕõæÑóÉð ÅãøóÇ
Ãóäú íóäúÊóÞöÖó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Èóíúäó
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÃóÕúáðÇ
ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
áößóæúäöåö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÈõíõæÚö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöäú
(5/94)
ßóÑõÌõæÚö åöÈóÉò æóÚóÌúÒö ãõßóÇÊóÈò
æóÝóßøö Ñóåúäò ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Èöåö íõÝúÊóì (æó) ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö (áóÇ íóÃúÎõÐõåõ) ÈóÇÆöÚõåõ (ÍóÊøóì íóÑõÏøó Ëóãóäóåõ)
ÇáúãóäúÞõæÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóì ãöäú ãóÏúíõæäöåö ÈöÏóíúäöåö
ÔöÑóÇÁó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ïóíúäöåö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÑóåúäò æóÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ßóÑõÌõæÚö åöÈóÉò) Ãóíú ÑõÌõæÚö æóÇåöÈò
Ýöí åöÈóÊöåö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏó áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö ÝóÕõæáóíúäö.
æóßóÐóÇ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÞóÖóÇÁò
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóæú áóãú íóÞúÖö ÈöÞöíãóÊöåö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóæú ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ËóÇäöíðÇ ÈóÍúÑñº áöÃóäøó ÑóÏøóåõ
ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÈúØóáó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóäóÞóáóåõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇÞö Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÐóÎöíÑóÉñ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúãöËúáó (Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Ëóãóäóåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
Ëóãóäò Ãóæú ÞöíãóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÞõæÏó) º
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö
ßóÇáÑøóåúäö ÝóÊúÍñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäúÞõæÏö ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóì) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæÏö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÑóåúäò) Ãóíú ÝóÇÓöÏóíúäö. ÇåÜ Í.
æóÞóæúáõåõ æóÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò Þöíáó ÕóæóÇÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò
áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÏöíäöåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÏóíúäò ÓóÇÈöÞò ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøöäòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
æóÌúåò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÑóåúäò ÑóÇÌöÚñ
áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÊøóì
íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó ÇáúãóäúÞõæÏó Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÏóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö ãóäúÞõæÏóíúäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóäóÞóÏó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú ÇÑúÊóåóäó
ÑóåúäðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖó ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÎóÐó Èöåö
ÑóåúäðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóãóÇ ÇÑúÊóåóäó
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãóÇ äóÞóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÐóÇ
ÊóÝóÇÓóÎóÇ. ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ
æóÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÞóÕóÏó ÈöÐößúÑöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó ãöËúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÝöíåóÇ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóäúÞõæÏðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí Çáúßõáøö¡ Èóáú
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÑóãúÒö ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÔóÑóì ãöäú
ãóÏúíõæäöåö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝóÓóÎó áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÂÌóÑó ãöäú ÏóÇÆöäöåö ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ áöÏóíúäöåö. ÇåÜ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÛóíúÑó Ïóíúäò ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÍóíúËõ
íóãúáößõ ÇáúÌöäúÓó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó
áöáúãóÏöíäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ
ÞöÕóÇÕðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íóãúáößú ÇáËøóãóäó Èóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåöíó ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÑøóÑóÉò áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ
ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÏóíúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞóÑøóÑñ¡
æóÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÕúÝðÇ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ
(5/95)
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÇáúãõÄúÌöÑõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇÓöÏðÇ Úóíúäöíøñ
æóÒóíúáóÚöíøñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí) æóäóÍúæõåõ (ÃóÍóÞøõ
Èöåö) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èóáú ÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÍóÈúÓöåö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ (ÝóíóÃúÎõÐõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÏóÑóÇåöãó ÇáËøóãóäö ÈöÚóíúäöåóÇ áóæú ÞóÇÆöãóÉð¡ æóãöËúáóåóÇ áóæú
åóÇáößóÉð) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æó) ÅäøóãóÇ (ØóÇÈó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ
ÑóÈöÍó) Ýöí ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÍóÈúÓö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåöíó ÃóäúÓóÈõ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ)
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÚúØóì Èöåö ÑóåúäðÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏðÇ) ÍóÇáñ ãöäú Çáúßõáøö¡ æóÝöíåö æóÕúÝõ ÇáúÚóÇÞöÏö
ÈöÕöÝóÉö ÚóÞúÏöåö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö) äóÕøñ Úóáóì ÇáúãõÊóæóåøöãö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÃóæúáóì Ø (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÍúæõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÞúÑöÖõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóíøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Úóíúäõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú ÇáÑøóÇåöäó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãóÇ
äóÞóÏó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóßóÐóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÖúãõæäñ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÚúØóì¡ ÝóãóÇ ÝóÖóáó ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÝóÇÓöÏðÇ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáÑøóåúäö ãöËúáõ ãóÇ åõäóÇ æóæóÝøóÞúäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö. ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóåúäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. [ÊóäúÈöíåñ]
áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ: æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöíøóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ æóÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó¡ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÞóÈóÖó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ. (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö) Ãóíú ÊóÌúåöíÒö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÄúÌöÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÊóßúÝöíäóåõ
Èöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ: ÞóÇáó Ø:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Èóáú ãöäú ÊóÌúåöíÒöåö. ãóØúáóÈñ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóÑóÇåöãö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáäøóÞúÏõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÝöí ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝúÕöíáðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÝóÓóÏó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãóÈöíÚõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö áóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö: Ãóíú ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÚóíøõäõåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö æóÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøö
äöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ æóÃóÎóÐóåõ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÎóÕúãöåö ÍóÞøñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÏøõ Úóíúäö ãóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÚúíöíäó Ýöí ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÊõÑóÏøõ ãöËúáõ äöÕúÝöåö æóáöÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÒóßóÇÊõåõ áóæú äöÕóÇÈðÇ
ÍóæúáöíøðÇ ÚöäúÏóåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãöº æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÚóÇãøóÉõ ßóÐóáößó æóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóØóÇÈó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÑóÈöÍó áóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÑóÈöÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáÑøöÈúÍö
æóíóØöíÈõ ÇáÑøöÈúÍõ áöáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇåÜ.
(5/96)
áóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÓóÚúÏöíøñ (áóÇ) íóØöíÈõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí) ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÈóíúÚò íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÒúíóÏó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÚóíúäöåö
ÝóÊóãóßøóäó ÇáúÎõÈúËõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö (ßóãóÇ ØóÇÈó
ÑöÈúÍõ ãóÇáò ÇÏøóÚóÇåõ) Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÕóÏøóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
(ÝóÞóÖóì áóåõ) Ãóíú ÃóæúÝóÇåõ ÅíøóÇåõ (Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÏóãõåõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ) Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÈóÏóáó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßðÇ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÎõÈúËõ áöÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÈúËõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóÇáúÛóÕúÈö
ÝóíóÚúãóáõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÎõÓúÑæ æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ ØóÇÈó ÅáóÎú ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÌóæóÇÈò ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö
æóÛóíúÑõåõãú¡ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãöäú Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó íóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáäøóÞúÏö åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõãú Åäøó ÊóÚóíøõäóåóÇ Ýöíåö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ
ÇáÑøöÈúÍõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÓóÚúÏöí ÌóáóÈöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó Ãóäøóåõ íóØöíÈõ
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúíöíäö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ. æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖó
ÏóÑóÇåöãó ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó íóÌöÈõ ÑóÏøõ Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÊóÚóíøõäõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏöº Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóËóáðÇ ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ØóÇÈó áóåõ ãóÇ ÑóÈöÍóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí áößóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóåõ ÏóÝúÚõ
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÚóíøõäóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÓóÚúÏöí ÞóÈúáó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóíúåö æóÞóÇáó
Åäøöí Ýöí ÚóÌóÈò ÚóÌöíÈò ãöäú Ýóåúãö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÌöáøóÇÁö
ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ãóÚó ÙõåõæÑöåö.
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáóÉö
ÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚò íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö
ßóÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ØóíøöÈö ÇáÑøöÈúÍö
áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚóíøõäö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÝóÊóãóßøóäó ÇáúÎóÈóËõ
Ýöíåö¡ æóÇáäøóÞúÏõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóáóãú
íóÊóãóßøóäú ÇáúÎõÈúËõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáäøóÞúÏõº áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúãóÈöíÚö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóãõÝóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóíúÚó ãõÞóÇÈóÖóÉò áóÇ íóØöíÈõ ÇáÑøöÈúÍõ áóåõãóǺ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò æóáóæú ßóÇäó
ÚóÞúÏó ÕóÑúÝò íóØöíÈõ áóåõãóÇ¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÚóíøõäõåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó
ÝóÓóÇÏöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáúÎóáøóÇØöíøö Ãóäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÒúíóÏó) ÊóÕúæöíÑñ áöÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö
ÝóáóÇ íóØöíÈõ áóåõ Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö¡ æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÚóÞúÏò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó
æóÇÊøóÌóÑó æóÑóÈöÍó ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ íóØöíÈõ áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóíøõäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ø¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ØóÇÈó ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
ãóÇáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÏú ÑóÈöÍó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ïóíúäõåõ íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóåõæó
ÇáÏøóíúäõ¡ æóÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßñ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐú áóÇ ÚöÊúÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßðÇ)
ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò ÈöäóÕúÈö ãóãúáõæßðÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÎóÈóÑö
Åäøó (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ) ßóÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáäøõÞõæÏö¡ æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÛóÕúÈö)
æóßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõæÏöÚõ Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö Ãóæú ÇáäøóÞúÏö
(5/97)
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: áóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúßóÐöÈó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóæøóÇåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÝöíåö: ÇáúÍóÑóÇãõ íóäúÊóÞöáõ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó
ÈöÃóãóÇäò æóÃóÎóÐó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÅáóíúäóÇ ãóáóßóåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ¡ áóßöäú áóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóáóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóØöíÈõ áóåõ áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏöåö æóíóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö. æóÝöí ÍóÙúÑö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÕúáðÇ) º áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ Ãóäøóåõ
áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö ÝóÊúÍñ: Ãóíú ÝóáóÇ íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÑóÈöÍó
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæøóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö) ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ßóÇÐöÈñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ Úóäú ßõÑúåò ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö Íóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÑöÈúÍõåõ¡ æóíõÍúãóáõ
ÇáúßóáóÇãõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÃóÈöíåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóßöíáóåõ ÃóæúÝóÇåõ
áöÃóÈöíåö ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÝóÍöíäóÆöÐò íóØöíÈõ
áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÑóÇãõ íóäúÊóÞöáõ) Ãóíú ÊóäúÊóÞöáõ ÍõÑúãóÊõåõ æóÅöäú
ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí æóÊóÈóÏøóáóÊú ÇáúÃóãúáóÇßõ¡ æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ) Ýóíóßõæäõ
ÈöÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ ãõÓöíÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡
æóÝöí ÔöÑóÇÆöåö ÊóÞúÑöíÑñ áöáúÎõÈúËö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöãóÇ ßóÇäó
íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöãõÑóÇÚóÇÉö ãöáúßö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáöÃóÌúáö ÛóÏúÑö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÞóÇÆöãñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí
ÃóÎúÑóÌóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÑøóÏøö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Íõßúãõåõ ãóÞúÕõæÏñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö.
ãóØúáóÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóíóØöíÈõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóíóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö) Ýöíåö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØóåõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÓøöÊøöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ íõßúÑóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÎóÈöíËñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íõßúÑóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÅöäú äóÝóÐó Ýöíåö
ÈóíúÚõåõ æóÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãò
ÔóÑúÚðÇ. ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö æóíóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãøóÇ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøóåõ Êóãóßøóäó ÇáúÎõÈúËõ
Ýöíåö Ýóáóãú íóØöÈú áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó ÑóÏøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎõÈúËõ
Ýöíåö ÝóáöÐóÇ ØóÇÈó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóßúÑõæåñ áöÍõÕõæáöåö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãòº
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö ÇáúæóÇÌöÈö¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí.
ãóØúáóÈñ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ (Þóæúáõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Çáúãöäóäö: æóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóäöíÝóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÐöãøóÊóíúäö¡ ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÇáÔøóáóÈöíøö ÝóÞóÇáó:
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÑóÃóì ÇáúãóßøóÇÓó ãóËóáðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóßúÓö Ëõãøó íõÚúØöíåö ÂÎóÑó Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÂÎóÑö
ÂÎóÑó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÇåÜ.
(5/98)
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íõÚúáóãó
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ ËóãøóÉó.
(Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ) ÔõÑõæÚñ ÝöíãóÇ
íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍöÓøöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞóæúáöíøóÉö (áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõãóÇ)
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ. æóÞóÇáóÇ: íóäúÞõÖõåõãóÇ æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÍõÕõæáöåöãóÇ
ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú æóÑöËó ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ßóÓúÈó ãõæóÑøöËöåö ÍóÑóÇãñ íóÍöáøõ áóåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúãóÇáößó ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍõÑúãóÊöåö æóæõÌõæÈö
ÑóÏøöåö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú¡ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ãóÇÊó ÑóÌõáñ
æóíóÚúáóãõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó íóßúÓöÈõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÍöáøõ æóáóßöäú áóÇ íóÚúáóãõ ÇáØøóáóÈó ÈöÚóíúäöåö áöíóÑõÏøó
Úóáóíúåö Íóáøó áóåõ ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóæóÑøóÚó
æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöäöíøóÉö ÎõÕóãóÇÁö ÃóÈöíåö. ÇåÜ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Úóíúäó ÇáúÛóÕúÈö ãóËóáðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóÇáößóåõ¡
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÎóÐóåõ ãõæóÑøöËõåõ ÑöÔúæóÉð Ãóæú
ÙõáúãðÇ¡ Åäú Úóáöãó Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÍõßúãðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöäöíøóÉö ÅÑúÖóÇÁö ÇáúÎõÕóãóÇÁö ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåöãú¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Úóáöãó Úóíúäó ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöäöíøóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ
ãõÎúÊóáöØðÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóÑúÈóÇÈóåõ
æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö Íóáøó áóåõ ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÏöíóÇäóÉð ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäúåõ ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóãøóäú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáóåõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóãöäú ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó åóáú íóÍöáøõ
áöãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ØóÚóÇãöåö¿ ÞóÇáó ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ýöí Ïöíäöåö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó æóíóÓóÚõåõ ÍõßúãðÇ Åäú áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÑöÔúæóÉð æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÌóæúÑö¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ãöäú
ØóÚóÇãöåö æóáóãú íóßõäú Úóíúäõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö ÛóÕúÈðÇ Ýóåöíó Ýöí
ÓóÚóÉò ãöäú Ãóßúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð
ãöäú ãóÇáò ÃóÕúáõåõ áóíúÓó ÈöØóíøöÈò Ýóåöíó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú
ÊóäóÇæõáöåö æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ åõäóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
ãóÇÊó æóßóÓúÈõåõ ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÍóáóÇáñ¡ Ëõãøó ÑóãóÒó
æóÞóÇáó: áóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊóäóÈøóåú. ÇåÜ. Í¡ æóãõÝóÇÏõåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÑúÈóÇÈõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóíúäó ÇáúÍóÑóÇãö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ¡ ÅÐú
áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ ÎóÈöíËðÇ¡
áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÈóÏóáóåõ
ßóãóÇ ÍóÞóÞúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ (Þóæúáõåõ Èóäóì
Ãóæú ÛóÑóÓó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ
ÞóÇÖöÈóÇäö äóÎúáò ÝóÛóÑóÓóåõ æóÃóØúÚóãó æóÅöäú ÔóÑóÇåõ ãóØúÚóãðÇ
ÝóÛóÑóÓóåõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí íóÞúáóÚõåõ Åäú
áóãú íóÖõÑøó ÇáúÃóÑúÖó ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõãóÇ)
Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ãöäóÍñ æóÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõ
ÇáÖøóãöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú
æóãöËúáõåõ ÇáúÛóÑúÓõº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó íõÞúÕóÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáÏøóæóÇãõ æóÞóÏú ÍóÕóáóÇ ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöåöãóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍóåõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóßóæúäõ
ÇáúÈöäóÇÁö íõÞúÕóÏõ áöáÏøóæóÇãö íóãúäóÚõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóáúÚö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ
áöáúÈóÞóÇÁö æóÞóÏú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó ÝóÝóÚóáóåõ ãóÚó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÈóÞóÇÁó ÞõáúäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÃóíúÖðÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó ÚöäúÏóäóÇ.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÃóÞõæáõ: ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøó ãóÍóØøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÓúáöíØõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÄúÌöÑó ÃóíúÖðÇ
ÓóáøóØó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÃóÑúÖöåö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóãúáößõ ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö
(5/99)
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò
ÛóíúÑö ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÕóÈúÛò æóÎöíóÇØóÉò æóØóÍúäö ÍöäúØóÉò æóáóÊøö
ÓóæöíÞò æóÛóÒúáö ÞõØúäò æóÌóÇÑöíóÉò ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ Ýóáóæú
ãõäúÝóÕöáóÉð ßóæóáóÏò Ãóæú ãõÊóæóáøöÏóÉð ßóÓóãúäò Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ Óöæóì ãõäúÝóÕöáóÉò ÛóíúÑö
ãõÊóæóáøöÏóÉò ÌóæúåóÑóÉñ:
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ]
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóíúäó ÇáÊøóÓúáöíØóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì æóÌúåò ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡
ÈöÃóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÈöÃóäú
íóÝúÚóáó Ýöíåö ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ
íóØúáõÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄúÌöÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóáøóØóåõ æóÝöí æóÞúÊò ÎóÇÕøò æóÅöãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÝóÓúÎö ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõäúÞóÖõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö æóåõæó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöÝóÞúÑöåö¡ æóßóæúäö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÞóÏøóãõ: æóåõäóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÚóÇÕöí ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÕöíó áóãú íõÈúØöáú ÇáÔøóÑúÚõ ÍóÞøóåõ ßóãóäú
ÛóÕóÈó ÍóÌóÑðÇ æóÌóÚóáóåõ ÃõÓøó ÍóÇÆöØöåö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú æóãöËúáõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÝóÓúÎö ßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑõ
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÑöíóÉò ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ) ÌóÚóáóåõ
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö äóÙóÑðÇ áöãóÇÁö
ÇáÑøóÌõáö Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóæóáóÏò ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáÕøóÈúÛö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóæóáøöÏóÉð Ãóíú ßóÇáÓøöãóäö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó æóßóÐóÇ
ãõäúÝóÕöáóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö æóÇáúÃóÑúÔö¡
æóáóæú åóáóßóÊú åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
ÝóÞóØú ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåóÇ æóÃóÎúÐõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò
ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúåöÈóÉö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚóåóÇ
æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú åóáóßóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÞóØú
Öóãöäóåõ æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ áóåõ áöÊóÞóÑøõÑö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÅáøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ
ßóÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÃóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÃóíúÖðÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Óöæóì ãõäúÝóÕöáóÉò ÛóíúÑö ãõÊóæóáøöÏóÉò)
Ãóíú ßóÇáúßóÓúÈö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóíóÖúãóäõåóÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå.
ãóØúáóÈñ ÃóÍúßóÇãõ äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ (Þóæúáõåõ áóæú
äóÞóÕó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí Íõßúãö äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú ÃóÑúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó áóæú
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú
ÞóØóÚó ËóæúÈðÇ ÔóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóãú íóÎöØúåõ ÍóÊøóì ÃóæúÏóÚóåõ
ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö íóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáúÞóØúÚö áóÇ ÞöíãóÊóåõ áöæõÕõæáöåö
Åáóì ÑóÈøöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó äóÞúÕöåö ÝóæóÞóÚó Úóäú ÇáÑøóÏøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö. ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ ÅÐú áóæú ÈóØóáó áóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì äóÇØöÞñ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ
Ñóãúáöíøñ. [ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÈúíóÖøóÊú Úóíúäõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ æóÑóÏøóåóÇ ãóÚó äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ
ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÚóäúåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ äõÞúÕóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÑóÏøðÇ) ÍóÊøóì
áóæú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÍóÈúÓñ Úóäú
ÇáúÈóÇÆöÚö åóáóßó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(5/100)
æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÎõíøöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ.
[ãóØúáóÈñ ÃóÍúßóÇãõ äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ]
(æóßõÑöåó) ÊóÍúÑöíãðÇ ãóäóÚó ÇáÕøöÍøóÉó (ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö
ÇáúÃóæøóáö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ íóãúÔöíóÇäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áöÊóÚúáöíáö Çáäøóåúíö ÈöÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇäúÊóÝóì¡ æóÞóÏú ÎõÕøó ãöäúåõ ãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æó) ßõÑöåó (ÇáäøóÌúÔõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóíõÓóßøóäõ: Ãóäú íóÒöíÏó
æóáóÇ íõÑöíÏó ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú íóãúÏóÍóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
áöíõÑóæøöÌóåõ æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö. Ëõãøó Çáäøóåúíõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊóåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú áóÇ) íõßúÑóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöÏóÇÚö
ÚöäóÇíóÉñ (æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÊúÈóÚó ÇáúÌóÇäöíó
æóåõæó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì æóÌúåö
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóßúÑõæåö Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÅöËúãö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ Ïõæäóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÕöÍøóÊõåõ æóÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó Çáäøóåúíó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò áöáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí ÕõáúÈöåö æóáóÇ Ýöí
ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÊöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Çáäøóåúíö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó
Èóáú ÇáúßóÑóÇåöíóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÝóÓúÎõåõ æóíóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóÌöÈõ
ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ. ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó ÝóÓúÎóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóæúäðÇ áóåõãóÇ
Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ
íóãúÔöíóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú äóåóì Úóäú ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóãóäú
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö íóßõæäõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóåõæó äóÓúÎñ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕøó ãõÚóáøóáñ
ÈöÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáÓøóÚúíö æóãõÎóÕøóÕñ¡ áóßöäú ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãóÔóì Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÍúÑö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÎõÕøó ãöäúåõ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ ËóÇäò: Ãóíú æóÇáúÚóÇãøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÕóÇÑó
ÙóäøöíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáÑøóÃúíö: Ãóíú
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóíú ÈöÇáÑøóÃúíö¡ ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÅÔúßóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó}
[ÇáÌãÚÉ: 9] ãõØúáóÞñ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÍóÇáóÉò Ïõæäó ÍóÇáóÉò¡
ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏó ÇáúÂíóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÍóÇáóÉö ÇáúãóÔúíö¡ æóÇóáøóÐöí ÎõÕøó
ãöäúåõ ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ åõæó ÇáúæóÇæõ Ýöí -
{ÝóÇÓúÚóæúÇ} [ÇáÌãÚÉ: 9]- æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóäú
ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí - {æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9]-º áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáäøóÙúãö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ äóÙöíÑõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43]
ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ áóßöäú ÎóÕøó
ÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÌóãóÇÚóÉð ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúÚóÇÌöÒö¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ÌóãóÇÚóÉñ ßóÇáúÝóÞöíÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÎóÕøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö ÌóãóÇÚóÉð ßóÇáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáóãú íóÑöÏú ÇáÏøóáöíáõ ÈöÊóÎúÕöíÕö åóÄõáóÇÁö ãöäú
æõÌõæÈö ÊóÑúßö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÔóÇãöáðÇ áóåõãú¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóáøóáó ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáÓøóÚúíö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íõÝöÏú ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÇáäøóÌóÔõ) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
ÊõÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäõ áöáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÈöÚú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì
ÈóíúÚö ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ¡ æóáóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò»
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóãúÏóÍóåõ) ÊóÝúÓöíÑñ ÂÎóÑõ¡ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÈöÞöíáó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÑúãóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöäóÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÑóåõ) Èóáú ÐóßóÑó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÍúãõæÏñ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì
Óóæúãö ÛóíúÑöåö) æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö. ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö» Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «æóÃóäú
íóÓúÊóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÃóíúÖðÇ «áóÇ íóÈöÚú ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÎúØõÈú
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ» .
(5/101)
æóÐößúÑõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ Èóáú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóäúÝöíÑö äóåúÑñ¡ æóåóÐóÇ (ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóÈúáóÛö ÇáËøóãóäö) Ãóæú ÇáúãóåúÑö (æóÅöáøóÇ áóÇ)
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóäú íóÒöíÏõ¡ «æóÞóÏú ÈóÇÚó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏóÍðÇ æóÍöáúÓðÇ ÈöÈóíúÚö ãóäú íóÒöíÏõ»
(æóÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö) ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÌúáõæÈö Ãóæú ÇáúÌóÇáöÈö¡
æóåóÐóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú íõáóÈøöÓõ
ÇáÓøöÚúÑó) Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏöíäó áöÚóÏóãö Úöáúãöåöãú Èöåö ÝóíõßúÑóåõ
áöáÖøóÑóÑö æóÇáúÛóÑóÑö (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ ÝóáóÇ) íõßúÑóåõ.
(æó) ßõÑöåó (ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí) æóåóÐóÇ (Ýöí ÍóÇáóÉö
ÞóÍúØò æóÚóæóÒò æóÅöáøóÇ áóÇ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑóÑö¡ Þöíáó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÈóÇÏöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóäøóåõãóÇ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóÏöíËö «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøóæúãö Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöËóãóäò æóíóÞóÚó ÇáÑøõßõæäõ
Èöåö ÝóíóÌöíÁó ÂÎóÑõ ÝóíóÏúÝóÚó áöáúãóÇáößö ÃóßúËóÑó Ãóæú ãöËúáóåõ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ëóãóäö ÓöáúÚóÉò
ÝóíóÞõæáó ÂÎóÑõ ÃóäóÇ ÃóÈöíÚõßó ãöËúáóåóÇ ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú åóÐóÇ
ÇáËøóãóäö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøóæúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÅÐú åöíó ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
(Þóæúáõåõ Èóáú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóäúÝöíÑö) º áöÃóäøó ÇáÓøóæúãó Úóáóì
ÇáÓøóæúãö íõæÌöÈõ ÅíÍóÇÔðÇ æóÅöÖúÑóÇÑðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎö
ÃóÔóÏøõ ãóäúÚðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö:
«ÐößúÑõßó ÃóÎóÇßó ÈöãóÇ íóßúÑóåõ» ¡ ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ãóäúÚö
ÛóíúÈóÉö ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ «æóÞóÏú ÈóÇÚó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏóÍðÇ æóÍöáúÓðÇ» ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÍóÏöíËò ãõØóæøóáò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÍöáúÓõ ßöÓóÇÁñ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö
ÊóÍúÊó ÑóÍúáöåö ÌóãúÚõåõ ÃóÍúáóÇÓñ ßóÍöãúáò æóÃóÍúãóÇáò¡ æóÇáúÍöáúÓõ
ÈöÓóÇØñ íõÈúÓóØõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ æóÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÇáúÌóáóÈöº
áöÃóäøó ÇáÑøõßúÈóÇäó ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò¡ áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúãõÛúÑöÈö ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúãóÌúáõæÈö ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáöáÊøóáóÞøöí ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÊóáóÞøóÇåõãú ÇáúãõÔúÊóÑõæäó áöáØøóÚóÇãö ãöäúåõãú
Ýöí ÓóäóÉö ÍóÇÌóÉò áöíóÈöíÚõæåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÒöíóÇÏóÉò.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú ÓöÚúÑö
ÇáúÈóáóÏö æóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÇáÓøöÚúÑö (Þóæúáõåõ áöáÖøóÑóÑö
æóÇáúÛóÑóÑö) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ ÝóÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÛóÑóÑõ ÈöÊóáúÈöíÓö ÇáÓøöÚúÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íõÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäõ æóÃóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ
áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ ÝóÊúÍñ. æóÇáúÍóÇÖöÑõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÖóÑö ÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏúæö " ÝóÇáúÈóÇÏöí ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóíú ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóíõÞóÇáõ ÍóÖóÑöíøñ æóÈóÏúæöíøñ
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÈóÏúæö (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÞóÍúØò
æóÚóæóÒò) ÇáúÞóÍúØõ: ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãóØóÑö. æóÇáúÚóæóÒõ: ÈöÊóÍúÑöíßö
ÇáúæóÇæö ÇáúÍóÇÌóÉõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÚóæöÒó ÇáÔøóíúÁõ
ÚóæóÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÚóÒøó Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÚõÒúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÃóÚõæÒõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó ÇÍúÊóÌúÊ Åáóíúåö Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÏúæö
ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÛóÇáöí áöãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåöãú.
ÇåÜ¡ Ãóíú ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóíóÔúåóÏõ áöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈðÇ ÞóÏöãõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóãúÊóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ æóíóÖõÑøó Ðóáößó
ÈöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÞóÇáó ÇãúäóÚúåõãú Úóäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáúÏóÉö íóãúäóÚõæäó Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúÍõßúÑóÉö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ
ÇáÓøöãúÓóÇÑõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ) ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÓöãúÓóÇÑðÇ
áöáúÈóÇÏöí ÇáúÈóÇÆöÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åõæó
Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÞóÑóæöíøó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóíóÞõæáó áóåõ: áóÇ ÊóÈöÚú ÃóäúÊó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
ÝóíóÊóæóßøóáó áóåõ æóíóÈöíÚó æóíõÛóÇáöíó¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ íóÈöíÚõ
ÈöäóÝúÓöåö áóÑóÎøóÕóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÂÎöÑó ÇáúÍóÏöíËö) æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöÊóÝúÓöíÑö ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (Þóæúáõåõ «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó
íóÑúÒõÞõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó
(5/102)
æóáöÐóÇ ÚõÏøöíó ÈöÇááøóÇãö áóÇ Èöãöäú.
(áóÇ) íõßúÑóåõ (ÈóíúÚõ ãóäú íóÒöíÏõ) áöãóÇ ãóÑøó æóíõÓóãøóì ÈóíúÚó
ÇáÏøóáóÇáóÉö (æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ) ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÝúíö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáúãóäúÚö «áöáóÚúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏò æóæóáóÏöåö æóÃóÎò æóÃóÎöíåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ Úóíúäöíøñ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÝóÓóÇÏõåõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (Èóíúäó ÕóÛöíÑò)
ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò (æóÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) Ãóíú ãóÍúÑóãò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇÈúäö Úóãøò åõæó ÃóÎñ ÑóÖóÇÚðÇ
ÝóÇÝúåóãú.
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞò æóÊóæóÇÈöÚöåö æóáóæú
Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú ÈöÈóíúÚò ãöãøóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ßóÇÝöÑðÇ áöÚóÏóãö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» æóäóÞóáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáúåóíúËóãöíøö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú:
ÒóÇÏó «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåöãú» æóäóÓóÈóåõ áöãõÓúáöãò¡
ÞóÇáó: æóåõæó ÛóáóØñ áóÇ æõÌõæÏó áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãõÓúáöãò¡
Èóáú æóáóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÓóÈúÑõ ãóÇ
ÈöÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÚõÏøöíó ÈöÇááøóÇãö
áóÇ Èöãöäú) åóÐóÇ ãõÑóÌøöÍñ ÂÎóÑõ áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó
ÇááøóÇãó Ýöí Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò Êóßõæäõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
æóåöíó ÇáÊøóÚúáöíáõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö Êóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ãöäú Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉðº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÈöÚúÊ ÇáËøóæúÈó
ãöäú ÒóíúÏò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇááøóÇãõ
ãóßóÇäó ãöäúº íõÞóÇáõ ÈöÚúÊõß ÇáÔøóíúÁó æóÈöÚúÊõåõ áóßó ÝóÇááøóÇãõ
ÒóÇÆöÏóÉñ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÈóæøóÃúäóÇ
áÅöÈúÑóÇåöíãó ãóßóÇäó ÇáúÈóíúÊö} [ÇáÍÌ: 26] æóÇáúÃóÕúáõ ÈóæøóÃúäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãó.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÏú ÈóÇÚó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÓóãøóì ÈóíúÚó
ÇáÏøóáóÇáóÉö) Ãóíú ÈóíúÚó ÇáÏøóáøóÇáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóåõæó
ÕöÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÓúæóÇÞò ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÍúÑóãöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÇáúÝóÇÚöáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
ÊóÃóãøóáú æóßóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö íõãúäóÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÝúíö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáúãóäúÚö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúãõÓúáöãö
ÚóÏóãõ ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ áóÇ íóÞóÚõ
ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóåúíöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÑöæóÇíóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉò ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí Çáúßõáøö: Ãóíú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚöíÏñ Úóäú
åóÐóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãõÏøóÉó
ãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÊóãúÊóÏøõ Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö Åáóì ÒóãóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò
ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÐóÇ ÑóÇåóÞóÇ æóÑóÖöíóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÑõÈøóãóÇ íóÑóíóÇäö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóÐöí ÑóÍöãò) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍúÑóãò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøóÍöãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ãöäúåõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáÑøóÍöãö áóÇ Åáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ãóÍúÑóãöíøóÊõåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇÈúäö Úóãøò åõæó ÃóÎñ ÑóÖóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõ ÑóÍöãñ ãóÍúÑóãñ
áóßöäøó ãóÍúÑóãöíøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö¡ æóÅöáóì
Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÝúåóãú.
æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãóÍúÑóãõ áóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö
ßóÇáúÃóÎö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÑóÖóÇÚðÇ æóÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáÑøóÍöãõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö (Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÈöÚöåö) åöíó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÇáúßöÝóÇíóÉõ Í (Þóæúáõåõ æóáóæú
Úóáóì ãóÇáò) ãõÈóÇáóÛóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ Í áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÈóíúÚò ãöãøóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÞóæúáöåö Åäú ãóáóßúÊ åóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ áöíóÚúÊöÞó áóãú íõßúÑóåúº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó
ÈöÊóÝúÑöíÞò Èóáú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ãóÚó ãóÍúÑóãöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ßóÇÝöÑðÇ) ÙóÇåöÑðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúáöãðÇ áóßöäú áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ
(5/103)
Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóáóæú ÇáúÂÎóÑõ
áöØöÝúáöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ Ãóæú ÊóÚóÏøõÏõ
ãóÍóÇÑöãõåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ Óöæóì æóÇÍöÏò ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúãõáúÍóÞö ÈöåöãóÇ ÝóÊúÍñ¡ Ãóæú (ÈöÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÚó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ãöáøóÊöåöãú ÍóáóÇáðÇ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõãú ãöäú ãõÓúáöãò ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
æóÅöäú ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ Ýöí ãöáøóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò
ãõÓúÊóÃúãóäòº áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚóÇÑóÖóåóÇ ÃóÚúÙóãõ
ãöäúåóÇ æóåõæó ÐóåóÇÈõåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉõ
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøöíäõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖõåõ áöáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò ÛóíúÑö
ÍóÑúÈöíøò áöÚóÏóãö åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøóº æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú
íóÞõæáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÑúÈöíøðÇ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áöãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÒóíúÏò æóÇáúÂÎóÑõ áöÚóãúÑòæ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ áöØöÝúáö ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
áöãõßóÇÊóÈöåö¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ
æóÇáúÂÎóÑõ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú áöãóãúáõæßöåö Ãóæú
áöãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõÖóÇÑóÈöåö áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóáóæú
ßöáóÇåõãóÇ áóåõ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö íõßúÑóåõ
ÇåÜ. æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÚðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö æóáóæú
ÇáúÂÎóÑõ áöØöÝúáöåö Úóáóì Ãóäøó áóæú ÔóÑúØöíøóÉñ áóÇ æóÕúáöíøóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉñ
Úóáóì ØöÝúáöåö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíÞò
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ
ÚóæúÏõ ÇáúÂÎóÑö Åáóì ãöáúßöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ãóÍóÇÑöãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÍóÇÑöãõ
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÎóæóÇäö ÔóÞöíÞóÇäö ãóËóáðÇ Ãóæú
ÚóãøóÇäö Ãóæú ÎóÇáóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú¡ æóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö
áöíóÓúÊóÃúäöÓó Èöåö. æóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóáóÇ æóÍúÏóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóßóÐóÇ áóæú ãóáóß ÓöÊøóÉó
ÅÎúæóÉò ËóáóÇËóÉð ßöÈóÇÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÈóÇÚó ãóÚó ßõáøö
ÕóÛöíÑò ßóÈöíÑðÇ ÌóÇÒóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö)
ÍóÇáñ ãöäú ãóÇ ÇåÜ Í¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò æóÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÎö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÈóæóíúäö) Ãóíú æóÛóíúÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ áóÇ íóÈöíÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõáúÍóÞö ÈöåöãóÇ) ßóÃóÎò áöÃóÈò æóÃóÎò áöÃõãøò Ãóæú
ÎóÇáò æóÚóãøò¡ ÝóÇáúãõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ¡
æóÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÃóÈñ
æóÃõãøñ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÍöÏò áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÃóÍóÏöåöãú ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ
Ãóæú Ãõãøõ ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøò áóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóæúåóÑóÉñ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
Ãõãøñ æóÃóÎñ Ãóæú Ãõãøñ æóÚóãøóÉñ Ãóæú ÎóÇáóÉñ Ãóæú ÃóÎñ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ãóäú Óöæóì ÇáúÃõãøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó ÇáúÃõãøö ÊõÛúäöí Úóãøóäú ÓöæóÇåóÇ
æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ
ßóÇáúÃõãøöº Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÌóÏøóÉñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóãøóÉñ
æóÎóÇáóÉñ áóãú íõÈóÇÚõæÇ ÅáøóÇ ãóÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö
ÝóÕóÇÑóÇ ÃóÈóæóíúäö áóåõ Ëõãøó ãõáößõæÇ ÌõãúáóÉð ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÊöåöãóÇ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡
æóáóÇ íõÈóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ÝóÇÍúÊóãóáó
ßóæúäóåõ ÇáøóÐöí ÈöíÚó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÏóÏñ ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈúÚóÏõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò
(5/104)
ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æó (ßóÏóÝúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö) Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö (æóÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈò) º áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÛóíúÑö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÈöíÑöíäó æóÇáÒøóæúÌóíúäö) ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÍúãóÏó¡ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó.
(æóßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÈóíúÚò) æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ßóÕóÏóÞóÉò æóæóÕöíøóÉò (íõßúÑóåõ) ÈöÔöÑóÇÁò ÅáøóÇ ãöäú
ÍóÑúÈöíøò ÇÈúäõ ãóáóßò¡ æó (ÈöÞöÓúãóÉò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúÛóäóÇÆöãö) ÌóæúåóÑóÉñ.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúãóßúÑõæåö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõ áöÑóÝúÚö ÇáúÅöËúãö ãóÌúãóÚñ.
æóÝöíåö: æóÊóÕóÍøóÍó ÔöÑóÇÁõ ßóÇÝöÑò ãõÓúáöãðÇ æóãõÕúÍóÝðÇ ãóÚó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøóÉö áóÇ íõÝóÑøóÞõ æóáóßöäú íõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ
Ãóæú íõãúÓóßõ Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö æóÇáúÎóÇáóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íõãúÓößó
ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíóÈöíÚó ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóãöËúáõ ÇáúÎóÇáö
æóÇáúÚóãøö ÃóÎñ áöÃóÈò æóÃóÎñ áöÃõãøò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóËúÈóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö)
ßóÃóäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÏóÝóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõåõ ÈöÇáÏøóíúäö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
æóÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
Èöåö: Ãóíú ÈöÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóæú ãóäóÚúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó åõäóÇ ßóÇäó
ÅáúÒóÇãðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÇáúÝöÏóÇÁó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáúÒóÇãöåö ÇáúÞöíãóÉó áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöáúÒóÇãöåö
ÇáúãóÚöíÈó ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú æóáóæú ÕóÛöíÑóíúäö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäö æóÇáÒøóæúÌóíúäö
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇåÜ Í æóÇáúÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ ÊóæóÇÈöÚõåõ¡ ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞöåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáößö ßóÇÝöÑðÇ ßóæúäõåõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ ÙõåõæÑõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÏóÝúÚõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò¡
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÈóíúÚõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò¡ æóÑóÏøõåõ
ÈöÚóíúÈò. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ãõÑóÇåöÞðÇ
æóÑóÖöíóÊú Ãõãøõåõ ÈöÈóíúÚöåö. ÇåÜ Ø.
ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÑóÖöíó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÑóÖöíóÊúåõ Ãõãøõåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ. ÇåÜ.
æóíõÒóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãöäú ÕõæóÑö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö
ÚóÈúÏñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ
æóæóáóÏõåõ ÕóÛöíÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇÈúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÝóåóÐóÇ
ÊóÝúÑöíÞñ ÈöÍóÞøò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÑúÈöíøò) º áöÃóäøó
ãóÝúÓóÏóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚóÇÑóÖóåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝóÓúÎõåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Åáóì ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÍóÞøñº
áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇÌöÈñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÏöíóÇäóÉð.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøóÇ Úóáóíúåö
íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
åõäóÇ ÕóÍöíÍñ æóíóãúáößõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáËøóãóäõ
áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóáóÇ íóáöí ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎóåõ áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ ãóÌúãóÚñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóÃúËóãõ. ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ ãõÓúáöãðÇ)
Ãóíú ÑóÞöíÞðÇ ãõÓúáöãðÇ Ø (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÑóÝúÚö Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö æóáöÍöÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈö
Úóäú ÇáúÅöåóÇäóÉö Ø¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/105)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÕõæóÑöåö. (åõæó) ãóäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö
ÝóÇáúÞóÇÆöáõ áöãóäú íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö: ÃóäúÊó ÝõÖõæáöíøñ
íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑó ÝóÊúÍñ. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ÔóÑúÚöíøò) ÝóÕúáñ ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ æóßöíáò æóæóÕöíøò (ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò ÕóÏóÑó ãöäúåõ) ÊóãúáöíßðÇ ßóÇäó ßóÈóíúÚò æóÊóÒúæöíÌò¡
æóÅöÓúÞóÇØðÇ ßóØóáóÇÞò æóÅöÚúÊóÇÞò (æóáóåõ ãõÌöíÒñ) Ãóíú áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö]
øö¡ äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÝõÖõæáö ÌóãúÚõ ÇáúÝóÖúáö: Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝóÊúÍõ ÇáúÝóÇÁö ÎóØóÃñ¡ æóáóãú íõäúÓóÈú Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ßóÇáúÚóáóãö
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ø
Úóäú ÇáúÈöäóÇíóÉö: æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÌóãúÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãõÝúÑóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ äõÓöÈó
Åáóíúåö Úóáóì áóÝúÙöåö ÝóÞöíáó ÝõÖõæáöíøñ áöãóäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÚúäöíåöº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÝúÑóÏö. (Þóæúáõåõ: ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ)
åöíó ÊóæóÞøõÝõ ÅÝóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö
Çáúãöáúßó Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Í. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÕõæóÑöåö)
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì åóÐóÇ
ãöáúßöí æóãóäú ÈóÇÚóßó ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóßó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí Ýóåõæó Úóíúäõ
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú áõÛóÉð æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÐóÇ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ãöãøóÇ íóÚúäöí
ßõáøó ãõÓúáöãò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝõÑú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú Ãóäøó åóÐóÇ ÝõÖõæáñ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö Èóáú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÃóãúÑóß áóÇ íõÄóËøöÑõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌöäúÓö) ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Çáúæóßöíáõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúæóáöíøõ
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ ãöäóÍñ. (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ æóßöíáò
æóæóÕöíøò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÑõæÌõ åóÐóíúäö æóãóÇ ÔóÇÈóåóåõãóÇ áóÇ åõãóÇ
ÝóÞóØú Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú: ãöËúáõßó áóÇ íóÈúÎóáõ¡
ÝóÇáúæóßöíáõ æóÇáúæóÕöíøõ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÈöÅöÐúäò ÔóÑúÚöíøò¡ æóßóÐóÇ
Çáúæóáöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóäóÍúæöåö æóÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö. (Þóæúáõåõ:
ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú) ÖóÇÈöØñ ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÑó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÝõÖõæáöíøò Ãóæú ãöäú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚò
æóÊóÒúæöíÌò) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÓúÞóÇØö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÓúÞóÇØó Çáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞó¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áöáÏøõíõæäö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÝõÑõæÚöåöãú Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÅáøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áöíóÎúÑõÌó
ÞóÈúÖõ ÇáÏøóíúäö. ÝóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ãóäú ÞóÈóÖó Ïóíúäó
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÃóãóÑóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáØøóÇáöÈõ áóãú íóÌõÒú
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú åóÇáößðÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäöº ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÞóÈúáó ãóÇ
ãóÑøó ÑóÇãöÒðÇ Åáóì ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó áöãóÏúíõæäò:
ÇÏúÝóÚú Åáóíøó ÃóáúÝðÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß ÝóÚóÓóì íõÌöíÒõåõ
ÇáØøóÇáöÈõ æóÃóäóÇ áóÓúÊ Èöæóßöíáò Úóäúåõ ÝóÏóÝóÚó æóÃóÌóÇÒó
ÇáØøóÇáöÈõ íóÌõæÒõº æóáóæú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åóáóßó Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö æóáóæú åóáóßó Ëõãøó ÃóÌóÇÒó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö) ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌöíÒõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅãúÖóÇÁö Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ãöäú ãóÇáößò Ãóæú æóáöíøò ßóÃóÈò æóÌóÏøò æóæóÕöíøò æóÞóÇÖò
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö.
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö áöáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö: ÕóÈöíøóÉñ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò æóåöíó ÊóÚúÞöáõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ æóáöíøó áóåóÇ
ÝóÇáúÚóÞúÏõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöíº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò áóãú íóßõäú Ýöíåö ÞóÇÖò¡
(5/106)
(ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ)
æóãóÇ áóÇ íõÌöíÒõ áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ.
ÈóíóÇäõåõ: ÕóÈöíøñ ÈóÇÚó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö
æóáöíøöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó áóåõ æóáöíøðÇ
íõÌöíÒõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÃóæúÞóÚúÊõåõ
ÝóíóÕöÍøõ ÅäúÔóÇÁð áóÇ ÅÌóÇÒóÉð ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ.
(æóÞúÝõ ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) áóæú ÇáúÛóíúÑõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡
Ýóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóæóÇåöÑö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÍóÇæöí æóåóÐóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
(áöãóÇáößöåö) ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÞóÇÖöí Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö íóäúÚóÞöÏõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
íóäúÚóÞöÏõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú áóíúÓó áóåõ æóáöíøñ Ãóæú æóÕöíøñ
ÎóÇÕøñ æóßóÇäó ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÞóÇÖò ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúäóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÞöíÍö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÝóæóÇÆöÏó ÓóäöíøóÉð. (Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ) Ãóíú Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ãóäú íóãúáößõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏó
äóÝúÓóåõ.
ÈóíóÇäõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÈóÚúÏõ æóßóÇáóÊóåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ: ÈóÇÚó ãóÇáó íóÊöíãò Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áóåõ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóáóßöäøóåõ ÚóÊóÞó
ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÈöíøõ
Ãóæú ÈóÇÚó Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÈóáóÛó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúÝõÑõæÚö åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ) Ãóíú æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóíúÓó áóåõ ãóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö. (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõåõ)
Ãóíú ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÊóÕóÑøöÝö áóÇ áöáúÝõÖõæáöíøöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó åõäóÇ
áóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáúãóÇÑøõº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Ãóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓóÊú ÍóÞøóåõ Èóáú ÍóÞøó Çáúæóáöíøö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÞúÏó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø. (Þóæúáõåõ: ÕóÈöíøñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó ãóËóáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö áóæú ÝóÚóáóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò
æóÊóÒóæøõÌò æóÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö æóßöÊóÇÈóÉö Þöäøöåö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈöäóÝúÓöåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
æóáöíøöåö ãóÇ ÏóÇãó ÕóÈöíøðÇ¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö
æóáöíøöåö ÝóÃóÌóÇÒó ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóáóãú íóÌõÒú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÈõáõæÛö ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÎóáóÚó Ãóæú ÍóÑøóÑó
Þöäøóåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÈöÚöæóÖò Ãóæú æóåóÈó ãóÇáóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ãóæú ÒóæøóÌó Þöäøóåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãõÍóÇÈóÇÉð
ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú
ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ ãöãøóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÕöÈóÇåõ áóãú
íóÌõÒú Úóáóíúåö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌöíÒó áóåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú ÊóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÝúÙõ ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö íóÕúáõÍõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÅÌóÇÒóÉð ßóÞóæúáöåö ÃóæúÞóÚúÊ
Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó ÝóíóÞóÚõº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóÞúÝõ ÈóíúÚö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÝöí Íõßúãö ÇáúÛóíúÑö: ÇáÕøóÈöíøõ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÈöáóÇ
ÅÐúäö æóáöíøöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÇáËøóãóäõ äóÞúÏñ Ýóåõæó áöáúãõÌöíÒö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ýóåõæó áöáúÝõÖõæáöíøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áóåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúãõÌöíÒö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ:
áóæú ÇáúÛóíúÑõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÅáóÎú) áóãú ÃóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí. æóæóÌúåõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö Ãóæú
áöáúãóÌúäõæäö æóáöíøñ Ãóæú ßóÇäó Ýöí æöáóÇíóÉö ÞóÇÖòº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÚóÞúÏðÇ áóåõ ãõÌöíÒñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ¡ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãöäú Ãóäøóåõ: áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó íóÊöíãò Ëõãøó ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ áóåõ
ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ
áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÞöíóÇÓñ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞúÝõ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ áöãóÇáößöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áöÃóÌúáö ãóÇáößöåö áóÇ áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö¡
æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑöåö áöãóÇáößöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
(5/107)
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö áöãóÇáößöåö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖðÇ ãöäú
ÛóÇÕöÈö ÚóÑúÖò ÂÎóÑó áöáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöäóÝúÓöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ.
áóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÊúäö ÞóÇáó Ýöí ãöäóÍöåö: ÃóÞõæáõ íõÔúßöáõ Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅÌóÇÒóÊõåõ. æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö
áóÇ áöáúãóÇáößö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ. æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ëõãøó ÇÓúÊóÙúåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÑöæóÇíóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö
Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÈóÇÚóåõ
áöäóÝúÓöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ ãóÚúäóÇåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì ãöäú¡ Ýóåõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõÑóÇÏõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÇáúÎóáóáõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó ãöãøóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇááøóÇãó
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúáö
ãóÇáößöåö¡ æóáöáøóåö ÏóÑøõ ÃóÎöíåö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ æóÞóÝó
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóæóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö: æóãóäú
ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑöåö íóÚúäöí áöÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
áöäóÝúÓöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ. áóßöäøóåõ
áóæú ÚóÈøóÑó Èöãöäú ÈóÏóáó ÇááøóÇãö áóßóÇäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúÅöíåóÇãö¡ æóÚóáóì ßõáøò Ýóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇáúÍóãúÏõ
Çááøóå ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö) º
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúãöäóÍö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö: áóæú ÔóÑóØó ÇáúÝõÖõæáöíøõ
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóåõ ÈöÏõæäö
ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ áóåõ ãõÈúØöáðÇ. ÇåÜ. æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ áóÛúæðÇ ÝóÞóØú ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ. Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú íõÈúØöáóåõ íóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÝóíóáúÛõæ¡ æóÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÈúØöáóåõ. æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎöíóÇÑõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÏóÇÎöáñ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö. æóÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÇáößö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÝõÖõæáöíøõ áöáúãõÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí
ÎóÇäó æóãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØò
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ
æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Èöåö ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóÑóæøöí
ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÈóäö¡ æóãóäú æóÞóÚó áóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÛóíúÑöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöãõÏøóÉò ÝóßóÇäó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáäøóÕøö¡º áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èóáú ÈóØóáó
áöÖóÚúÝö ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäó ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõßóáøóÝö) ÞóíøóÏó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö.
ÇåÜ. Í æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóÚóáöãúÊ ãóÇ
Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖðÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ áöÑóÌõáò
ÚóÈúÏñ æóÃóãóÉñ ÝóÛóÕóÈó ÒóíúÏñ ÇáúÚóÈúÏó æóÚóãúÑñæ ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó
ÈóÇÚó ÒóíúÏñ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÚóãúÑòæ ÈöÇáúÃóãóÉö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÈóíúÚö ËõÈõæÊõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõãóÇ
ÍóÇÕöáóÇäö áöáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú Ýóáóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóáóæú ÛóÕóÈóÇ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö æóÊóÈóÇíóÚóÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößóÇäö ÌóÇÒó¡ æóáóæú
ÛóÕóÈóÇ ÇáäøóÞúÏóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò æóÚóÞóÏó ÇáÕøóÑúÝó æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöíäó ãöËúáõ ãóÇ
ÛóÕóÈó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
áöáúãóÇáößö) Ãóíú ãóÇáößö ÇáúÚóÑúÖö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò äóÚúÊö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÑúÖóíúäö áöãóÇáößò
(5/108)
Èöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ãóæúÞõæÝñ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÝóÈóÇØöáñ¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö
äóÝóÐó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóíõæÞóÝõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝúåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚú
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó áöÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊå áöÝõáóÇäò
ÊóæóÞøóÝó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÔóíúäóÇ. (Þóæúáõåõ: Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÈóÇÚó æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åõäóÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÇæöí åöíó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÈóíúÚöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ËóáóÇËóÉð ÝóÞóØú
æóåöíó ÇáúÂÊöíóÉõ Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÇÚó ãöáúßó
ÛóíúÑöåö ÝóÔóÑóÇåõ ãöäú ãóÇáößöåö æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÌõÒú¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ëõãøó Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóÇåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ãóÇáößöåö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ
Ãóæú æóÑöËóåõ ãöäúåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ÞöÈóáóåõ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó
ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áóÇ áóæú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. ÝóåóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÝóÑóÌóÚóÊú ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ÎóãúÓðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: äóÝóÐó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÑóÖöíÊ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÞóÚó Çáúãöáúßõ áóåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ ÇáäøóÇÝöÐó ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ßóÇäó
ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÝõáóÇäñ Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ
áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóÚó áóåõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõæÞóÝõ) Ãóíú Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóäú ÔóÑóì áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
äóÝóÇÐðÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú äóÝóÇÐõ ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊóåõ áöÝõáóÇäò) Ãóíú æóÞóÇáó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚú
ÃóãúÑñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅíÌóÇÈðÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÚúÊå ãöäúßó áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóãú íóÊóæóÞøóÝúº
áöÃóäøóåõ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò íóÍúÊóãöáõ áöÃóÌúáö
ÔóÝóÇÚóÊöåö Ãóæú ÑöÖóÇåõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö Åáóì
ÝõáóÇäò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ãöäúß ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉó Úóäú ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö æóÞóÇáó
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑóÏøóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóßóÇäó
ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöÚúÊå áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ Ãóæú ÞóÈöáúÊ æóáóãú íóÞõáú áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÚúÊ
ãöäúßó áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÞóÈöáúÊ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÝõáóÇäò Ýöí ÇáúßóáóÇãóíúäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäú áóÇ íõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÝõáóÇäò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖóÝú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúßóáóÇãóíúäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÞö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃõÖöíÝó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÝõáóÇäò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÞóæúáöåö
ÈöÚúÊ ãöäúßó ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÈõæáðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö¡ áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÝõáóÇäò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö íóÊóæóÞøóÝõ
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóáóÇãóíúäö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÝõáóÇäò Ýöí ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÅöáøóÇ äóÝóÐó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íõÖóÝú Åáóì ÇáúÂÎóÑö
(5/109)
(æó) æóÞúÝõ (ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì
æóÇáúæóáöíøö æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÊõæåö.
æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÞóÇÑöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÚõÞõæÏõåõ¡ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö (æó) æóÞúÝõ
(ÈóíúÚö ãóÇáöåö ãöäú ÝóÇÓöÏö ÚóÞúáò ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÞóÇÖöí.
(æó) æóÞúÝõ (ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãõÑúÊóåöäò æóãõÓúÊóÃúÌöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÑöíÍðÇ ÝóíóÈúØõáõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö åõäóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ
æóÚõÏõæáñ Úóäú ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö äõæÑö
ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó áöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
1 -
(Þóæúáõåõ: ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ) íõæÌóÏõ åõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉñ äõÞöáóÊú ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóäóÕøõåóÇ:
ÞóíøóÏó ÈóíúÚóåõ áöãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßóÃóäøóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóßóÐóÇ ãöäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÇáúÃóÈó ßóãóÇ ãóÑøó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóæúÞõæÝñ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò
ÝóÈóÇØöáñ: ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ÈóÏóÇÆöÚõ. æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö áöáúãóÇáößö ÊóäúÞöíÍñ. æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÑúÖðÇ ãöäú
ÛóÇÕöÈö ÚóÑúÖö ÂÎóÑó áöáúãóÇáößö Èöåö ÝóÊúÍñ¡ áóßöäú ÖóÚøóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃõæáóì áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúåóÈö¡
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ãóæúÞõæÝñ¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅÌóÇÒóÊõåõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúãóÇáößö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí
ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ãóæúÞõæÝñ
æóáóæú áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöÇÈúäö ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÒöÏúÊ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÍóÇæöí: æóåõãóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóÇáó ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¡ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ æóÌóÏúÊå ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÞóÕóÏó Ãóäú íóÚúÏöáó ÅáóíúåóÇ ÚóãøóÇ ßóÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Åáóì Þóæúáöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö) ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÃúÐõæäóíúäö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõåõãóÇ Ø. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÊõæåõ) Ãóíú
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÍõßúãö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö Ø. (Þóæúáõåõ: æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÕóÍøó ØóáóÇÞõ ÚóÈúÏò æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóÞóØú áóÇ ÓóíøöÏöåö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò ÂÎóÑó Åáóì ÚöÊúÞöåö
áóæú áöÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ æóáóæú áóåõ åõÏöÑó æóÈöÍóÏøò æóÞóæóÏò
ÃõÞöíãó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóãóäú ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ íóÏõæÑõ Èóíúäó äóÝúÚò æóÖóÑóÑò
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÍúÌõæÑöíäó æóåõæó íóÚúÞöáõåõ ÃóÌóÇÒó æóáöíøõåõ
Ãóæú ÑóÏøó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöáúåõ ÝóÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝõæÇ
ÔóíúÆðÇ ÖóãöäõæÇ áóßöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áóÇ
ÊóäúÝõÐõ¡ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóæóÞúÝõ ÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ãöäú ÝóÇÓöÏö ÚóÞúáò ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÝöí Ãóæøóáö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÊóæóÞøõÝö ÇáúãóÈöíÚö. ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ
ÔöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÚóÞúáö. ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ýöíåö äóÙóÑñ:
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ áóåõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ: ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö]
ö. (Þóæúáõåõ: æóæóÞúÝõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÝóÐó æóåóáú
íóãúáößóÇäö ÇáúÝóÓúÎó¿ Þöíáó áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó
íóãúáößõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú åóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ áóÇ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ
æóÝöí ÇáÑøóåúäö íóÓúÞõØõ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÇáËøóÇäöí¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
áöáÑøóãúáöíøö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö: áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. ÇåÜ. æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÄúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö Åäú áóãú
(5/110)
æóãõÒóÇÑöÚò
(æó) æóÞúÝõ (ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöÑóÞúãöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó.
ÞõáúÊ: æóÝöí ãõÑóÇÈóÍóÉö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÍúÑõãõ
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó
ÇáÏøõÑóÑö æóÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑöíåö áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößó æóÅöäú Úóáöãó æóÚóÒóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöáÑøóãúáöíøö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÈóÞöíó áóæú áóãú
íõÌöÒú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ äóÝóÐó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö äóÝóÐó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýóáóæú ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóãöáó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
äóÝóÐó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåö áöíóÕöáó
Åáóíúåö ãóÇáõåõ¡ ÅÐú ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö íõÚúÊóÈóÑõ áöÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ áöáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäú íóÏöåö æóÚóäú ÈóÚúÖöäóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó æóÓóáøóãó ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóØóáó ÍóÞøõ
ÍóÈúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áóÇ ÇáÊøóÓúáöíãó áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÍóÈúÓöåö ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÈöíÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÛóíúÑöåö. æóÝöíåö: ÈóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú áóÇ íóÝúÓóÎó ÇáÔøöÑóÇÁó Åáóì ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó
íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ¡ æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãóÈöíÚó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÓúáöíãö. (Þóæúáõåõ: æóãõÒóÇÑöÚò) ÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí Í Úóäú
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ ãõÒóÇÑóÚóÉð ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÇãöáö
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÃóÑúÖó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÒóÇÑöÚö. ÇåÜ. Ãóíúº
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúÃóÑúÖö. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÝõÐõ áóæú áóãú íóÒúÑóÚúº áöÃóäøó
ÇáúãõÒóÇÑöÚó ÃóÌöíÑñ áóåõ æóáóæú ÒóÑóÚó áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÒóÇÑöÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: äóÝóÐó) ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÊóæóÞøóÝóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÃóÎúÐöåö æóÊóÑúßöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÊöãøó ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóØóáó)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó. (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏó ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÞøöÝó ÕöÍøóÊõåõ Ãóíú Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóåõ ÚóÑóÖöíøóÉõ
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑöíåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö: ÕõæÑóÊõåõ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÒóíúÏò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÈóßúÑò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÃóæøóáó
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
ÃóæøóáðÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí: ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ
ÅáóÎú¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÂÊöí ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÞóÇÑðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÔóÑóÇåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
ÈóÇÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÂÎóÑó ÈöÃóßúËóÑó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú. ÇåÜ. ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈóíúÚðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇÝúåóãú¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ: áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ áöáÊøóäúÈöíåö
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ø.
(Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó) Ãóíú æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ
(5/111)
(æóÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ
ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö ãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÝõáóÇäñ) Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó.
(æóÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö ÈöÞöíãóÊöåö) ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó (æóÈóíúÚò Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö) ßóãóÇ
ãóÑøó
(æó) æóÞúÝõ (ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößöº íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöãóÇáößöåö áóÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÊóÓóáøõãöåö
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÈóíúÚö ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáÊøóÑößóÉó ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÈóíúÚö
ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑóíúäö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÈóÊöåö ÝóÈóÇØöáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÓöÏñ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚò
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÞóÈõæáõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡º áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö ãõÞóíøóÏñ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáó Ýöíåö áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò ÅáøóÇ áöÚóíúÈò Ãóæú
ÑõÄúíóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúãóæúÞõæÝó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍöíÍñ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇÏóÇãó
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó æóáóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÃóÌóáðÇ ßóÇäó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ãõÞóÇÈöáñ áöáäøóÇÝöÐö¡ æóãóÇ Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ ãõÞóÇÈöáñ áöáøóÇÒöãö¡ ÝóãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóÇ
ãóæúÞõæÝò¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó áõÒõæãóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö¡ áóßöäú Úóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ Èóáú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó æóÈóíúÚò Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöíóÔúãóáó ãóÇ ßóÇäó
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäúåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö. Ëõãøó Åäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÞóáøó íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞò
Ãóæú ÊóÃúÈöíÏò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò Ëõãøó áóÞöíóåõ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ãóÇÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö) Ýóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ
ÇáúÃóíúÏöí ÝóÃóÌóÇÒó ÚóÞúÏðÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ. Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó Öóãøóäóåõ ãóÇáößõåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóæú ÔóÑóÇåõ ÛóÇÕöÈõåõ ãöäú ãóÇáößöåö Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú
æóÑöËóåõ áóãú íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöãóÇáößöåö ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóíúÚöåö áöãóÇáößöåö Ãóæú
áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÖóÑóÑñ) ßóÈóíúÚö ÌöÐúÚò ãöäú
ÇáÓøóÞúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÚúÏóÇÏõ
ÇáúãóæúÞõæÝö. æóáóæú ÕóÏóÑó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÇÓöÏñ ãóæúÞõæÝñ Ø. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö) Ãóíú æóáóæú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÝóÓúÎò
æóÅöÊúãóÇãò áóæú Ýöíåö ÈóÇÊøðÇ Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉñ ÞõáúÊ Ãóæú ßóËõÑóÊú¡
æóßóÐóÇ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßóÐóÇ æóÇÑöËñ ÕóÍöíÍñ ÈóÇÚó ãöäú ãõæóÑøöËöåö
ÇáúãóÑöíÖö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóåõ áóãú íóÌõÒú æóáóæú
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöí) Ãóæú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö äóÝóÐó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõ æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóØóáó ÝóÊúÍñ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚö ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö) ÚóÒóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì æóßóÇáóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍóÏó
ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑóíúäö æóÞóÇáó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Çáúæóßöíáóíúäö æóáóãú ÃóÑóåõãóÇ ÇáúÂäó
ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
(5/112)
æóÃóæúÕóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö: Åáóì äóíøöÝò
æóËóáóÇËöíäó
(æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóæú áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó
æõÞõæÚöåö ßóãóÇ ãóÑøó (ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ãöäú ÇáúãóÇáößö (ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ) ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÅÌóÇÒóÊóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÍõßúãðÇ (æóßóÐóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ
(ÇáËøóãóäö) ÃóíúÖðÇ (áóæú) ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ (ãõÚóíøóäðÇ) áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúÝõÖõæáöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ. ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝõ äóíøöÝñ æóËóáóÇËõæäó. (Þóæúáõåõ:
æóÃóæúÕóáóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóæúÞõæÝó. (Þóæúáõåõ: Åáóì äóíøöÝò
æóËóáóÇËöíäó) Ãóíú ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó¡ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóíúÚó ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ãöäúåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóãóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö äöÕúÝó ÚóÈúÏò
æóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ßõáøöåö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Åäøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÈóíúÚõ
äóÕöíÈöåö ãöäú ãõÔúÊóÑóßò ÈöÇáúÎóáúØö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÔóÑöíßöåö æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ãóæøóáó
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÈóíúÚõ Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó
ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ
ÃóßúÓóÇÈóåõ æóÈóíúÚõ æóßöíáö Çáúæóßöíáö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÅöäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö. æóÈóíúÚõ ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ Íóáøó Èöåö Ãóæú ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ Ãóæú ÈöãóÇ íõÍöÈøõ
Ãóæú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ. ÇåÜ. Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ø.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ
ÇáúÃóíúÏöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÇáößö)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÒóÉõ æóÇÑöËöåö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÞóÑöíÈðÇ æóíõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞöíóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÈöíÚõ) Úõáöãó ãöäúåõ Íõßúãõ åóáóÇßöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÞöíóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó
æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝóÊúÍñ
æóäóåúÑñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúåóáóÇßö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ åóáóßó ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó) ÈóíóÇäñ áöáúãóäúÝöíøö
æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ Ýóáóæú ÕóÈóÛóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóØøóÚóåõ æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ãöäóÍñ æóÏõÑóÑñ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÈöäóÇÄõåóÇ
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó íóÕöÍøõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÑúÕóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÍõßúãðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÞöíóÇãö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ: áóæú
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúÚó ãõÞóÇÈóÖóÉò ÝóÊúÍñ¡
æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑúÖó ÞóÏú íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ãóíú ßóÇáÓøóáóãö. (Þóæúáõåõ:
Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúÝõÖõæáöíøö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ åóáóßó íóåúáößõ
Úóáóíúåö Ø æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó
ÇáúãóÇáößö ÅÌóÇÒóÉõ äóÞúÏò áóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÞúÏò¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó ÃóÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóäúÞõÏó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ËóãóäðÇ
áöãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÞúÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãõÊóÚóíøöäðÇ ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð ãöäú æóÌúåò¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóäúÝõÐõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö Åäú æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ
æóÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö Èóáú ÊóÃúËöíÑõ
ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÇáäøóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÝõÖõæáöíøö ãöËúáõ ÇáúãóÈöíÚö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúÈóÏóáõ áóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ áóåõ Ýöí Ööãúäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö. æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÌóÇÆöÒñ
ÖöãúäðÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÞóÕúÏðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò
(5/113)
æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÇáúãóÈöíÚö áóæú
ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÑúÖö ãöáúßñ
áöáúãõÌöíÒö ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ãõáúÊóÞóì (æó) ßóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ (ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÃóíúÖðÇ) ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÒóÉõ æóÇÑöËöåö áöÈõØúáóÇäöåö ÈöãóæúÊöåö (æó) Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ
(ÃóÎúÐõ) ÇáúãóÇáößö (ÇáËøóãóäó Ãóæú ØóáóÈõåõ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÚöãóÇÏöíøóÉñ¡ æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöãöËúáöåö áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú Åäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ
æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ Åäú Úóáöãó ÞõäúíóÉñ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇáößò ÈöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÛóíúÑö ÕóÍøó æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ. (Þóæúáõåõ: ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö) Ýóáóæú åóáóßó áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóÇáúæóßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÕóÇÑó ÈöåóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ áóÇ íóäúÝõÐõ Èóáú íóÈúØõáõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. [ÝóÑúÚñ]
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáËøóãóäö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚöåö áóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóãúáößú Ðóáößó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÂÎöÑó ÇáúæóßóÇáóÉö Ñóãúáöíøñ Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝó æóåõæó ÚõÏõæáñ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãõÈúÊóÏóÃñ¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÅÌóÇÒóÉñ ÎóÈóÑõåõ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö: æóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð
ÃóÝóÇÏóåõ Ø. (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáËøóãóäó) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ãóáú áöáúÌöäúÓö Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåö ÅÌóÇÒóÉð ÃóíúÖðÇ
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí äößóÇÍö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÃóäøó ÞóÈúÖó ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö ÅÌóÇÒóÉñ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö. (Þóæúáõåõ: æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóìº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ íóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÝõÖõæáöíøö åóáú íóÖúãóäõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÝóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóãóÒó
áöáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÏöíÚö: ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÝõÖõæáöíøò ÔóíúÆðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ëõãøó åóáóßó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö æóáóãú íõÌöÒú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö Ëõãøó
ÑóãóÒó áöÞóÇÖöí ÎóÇäó æóÞóÇáó: ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÑóãóÒó áöÈõÑúåóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÑóãóÒó áöÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóÞóÇáó: Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ æóÞúÊó
ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö íóåúáößõ ÃóãóÇäóÉð¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÝóì.
ÞóÇáó ÇáúÈóÏöíÚõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. æóÚöáøóÉõ ÊóÕúÍöíÍö
ßóæúäöåö ÃóãöíäðÇ Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èößóæúäöåö
ÝõÖõæáöíøðÇ ÕóíøóÑóåõ ßóÇáúæóßöíáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö) ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ áóåõ ãöäú ÐößúÑöåö
ÚöáøóÉó ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) .
ÞõáúÊ: æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Åáóì ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇáößò
ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö ÓóæóÇÁñ
åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ãõØúáóÞðÇ ãóÚúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇÈúäö ãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ
ÇáËøóãóäó ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÛóíúÑó ÇáúÚóÑúÖö íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúãõÌöíÒöº áöÃóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö ÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ãöäú Íöíäö ÞóÈúÖöåö
Ýóíóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóãú ÊõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÚóÏóãöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇáößò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
(5/114)
(æóÞóæúáõåõ) ÃóÓóÃúÊ äóåúÑñ (ÈöÆúÓóãóÇ
ÕóäóÚúÊ Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊ Ãóæú ÃóÕóÈúÊ) Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÊúÍñ.
(æóåöÈóÉõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóíúåö Èöåö
ÅÌóÇÒóÉñ) áóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÚöãóÇÏöíøóÉñ (æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÃõÌöíÒõ ÑóÏøñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÓõæÎó áóÇ íõÌóÇÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÇáúÂÌöÑö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÌóÇÒó¡ æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÃóäú áöáúãóÇáößö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáúÝóÓúÎõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóßóÐóÇ áöáúÝõÖõæáöíøö
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóãóäõ ÇáúÚóÑúÖõ Ýöí íóÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóíóÖúãóäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáó ÚóÑúÖöåö Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ áóæú ÞöíóãöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò. ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ]
áóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÌõÒú ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ ãóáóßóåõ¡
æóíõÈóÑøóÃõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõÖóãøöäóåõ¡ Ëõãøó
Åäú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö
ßóÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöËóãóäöåö áóÇ ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÈóÖóåõ ÈöáóÇ
ÅÐúäö ãóÇáößöåö äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ ÈöÖóãóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ÈöÖóãóÇäöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ãöáúßöåö ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÚóÞúÏöåö. æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÌõæÒõ ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞöíáó
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÛúÕõæÈò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÆúÓóãóÇ ÕóäóÚúÊ) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: åõæó ÅÌóÇÒóÉñ
Ýöí äößóÇÍò æóÈóíúÚò æóØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò: æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÑóÏøñ æóÈöåö íõÝúÊóì.
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÃóÓóÃúÊ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÃóÍúÓóäúÊ æóÃóÕóÈúÊ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ
áöáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö:
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóÍúÓóäúÊ Ãóæú æõÝøöÞúÊ Ãóæú
ßóÝóíúÊäöí ãõÄúäóÉó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊ ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ áóíúÓó ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ áöáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó: Åäøó ÃóÍúÓóäúÊ Ãóæú ÃóÕóÈúÊ ÅÌóÇÒóÉñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ ÌöÏøðÇ Ýóåõæó
ÅÌóÇÒóÉñ¡ áóÇ áóæú ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö¡
æóáóæú áóãú ÊõæÌóÏú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅÌóÇÒóÉð ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
åõæó ÇáúÌöÏøõ. ÇåÜ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöáÑøóãúáöíøö Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ. (Þóæúáõåõ: áóæú ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇÆöãðÇ)
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÊöãøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚö ÇáúÂÌöÑö) ÈöÇáúÌöíãö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÈöÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÊöåö
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎó. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈöÇáúÞóæúáö) ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
Þóæúáöåö ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö æóÇáËøóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ØóáóÈõåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ
ÈöËóãóäöåö ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ áóÇ áóæú ÓóßóÊó
ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÍóÖúÑóÊöåö. ÇåÜ. æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøõßõæÊö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö. (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó
áöáúãóÇáößö ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÝöíÏó Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÍõßúãõåõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúÝõÖõæáöíøó áóíúÓó áóåõãóÇ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÍúÑñ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íõÌöÒú
ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ ÅáóÎú. åóÐóÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÖó
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúáößõåõº
áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ËóÇÈöÊñ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÌúÒõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇåÜ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöäú ÕõæóÑö ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö. ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áöáúÝõÖõæáöíøö ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö áöíóÏúÝóÚó
ÇáúÍõÞõæÞõ Úóäú
(5/115)
áóÇ ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÈøöÑñ
ãóÍúÖñ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö: áóæú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáößóíúäö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÃóáúÒóãóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÈöåóÇ.
(ÓõãöÚó Ãóäøó ÝõÖõæáöíøðÇ ÈóÇÚó ãöáúßóåõ ÝóÃóÌóÇÒó¡ æóáóãú íóÚúáóãú
ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÅÌóÇÒóÊõåõ) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúæóßöíáö ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÍóØøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÛóÇÕöÈò ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ) ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö (Ãóæú ÃóÏøóì
ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö åöÏóÇíóÉñ
(Ãóæú) ÃóÏøóì (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÖøóãóÇäó Åáóíúåö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÒóíúáóÚöíøñ (äóÝóÐó ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ (áóÇ ÇáËøóÇäöí)
æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕöíÑõ ßóÇáúæóßöíáö
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
æóíõÎóÇÕóãõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú
áóíúÓó áöáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÈøöÑñ ãóÍúÖñ¡ ÝóÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÍõÞõæÞõ ãóäõæØóÉð Èöåö áóÇ
ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃõÎúÊóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóåõæó ÝóÓúÎñ áöáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÎöáóÇÝõåõ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ: ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÌöíÒöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÛöÈó Ýöí
ÔöÑóÇÆöåö áöíõÓóáøöãó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÓóáøöãú íõÎóíøóÑõ áößóæúäöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÃóáúÒóãóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö áöÚöáúãöåö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÌóÇÒóÊõåõ) æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøóÏøö
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö Ñóãúáöíøñ Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú. æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÍóØøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÝóÓúÎö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. [ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö: ÃóÌóÒúÊ ÌóÇÒó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡ áóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ ãóÇ
ÃóãóÑúÊõß Èöåö. ÈóÑúåóäó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúÝõÖõæáöíøó æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóãóÑúÊå ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóáóÛóäöí
ÝóÃóÌóÒúÊå áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÃóÈõæåóÇ æóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóØóáóÈóÊú ÇáúÅöÑúËó
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÛóÇÕöÈò ÚóÈúÏðÇ) áóæú ÞóÇáó ãöäú ÝõÖõæáöíøò
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó áóãú
íóßõäú ÛóÇÕöÈðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇÓöÏñ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÒóíúÏñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ãöäú ÚóãúÑòæ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÚóãúÑñæ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóßúÑò ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÒóíúÏò Ãóæú Öóãøóäóåõ Ãóæú Öóãøóäó ÚóãúÑðÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõ ÚóãúÑòæ Åäú ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóåõæó ÈóíúÚõ
ÚóãúÑòæ áöÈóßúÑò ÌóÇÒó. ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÑóÇãöÒðÇ
áöáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóÇÕöÈò Ëõãøó æóËõãøó
ÍóÊøóì ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇáößõåõ ÚóÞúÏðÇ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÎóÇÕøóÉð áöÊóæóÞøõÝö ßõáøöåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÚóÞúÏðÇ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó
ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ. æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ãóæúÞõæÝñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÊõÈö ßóãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÏøóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
åöÏóÇíóÉñ) æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóäúÝõÐõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. (Þóæúáõåõ: äóÝóÐó ÇáúÃóæøóáõ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáößö æóßóÐóÇ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö
(5/116)
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
áöáúãöáúßö æóÞúÊó äóÝóÇÐöåö áóÇ æóÞúÊó ËõÈõæÊöåö ÞóíøóÏó ÈöÚöÊúÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Èöåö ÒóíúáóÚöíøñ (æóáóæú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ) ãóËóáðÇ (ÚöäúÏó ãõÔúÊóÑöíåö ÝóÃõÌöíÒó) ÇáúÈóíúÚõ
(ÝóÃóÑúÔõåõ) Ãóíú ÇáúÞóØúÚö (áóåõ) æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö (ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö) æóáóæú (ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Êóãøó áóåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ ÍóÊøóì Åäøó ÛóÇÕöÈóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó Öóãøóäóåõ
ãóÇáößõåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÔóÑóÇåõ ÛóÇÕöÈõåõ ãöäú ãóÇáößöåö
Ãóæú æõåöÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú æóÑöËóåõ áóãú íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ ÅÐóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóíúÓó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö ÝóÈóÞöíó ÇáÓøóÈóÈõ
æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÑúËõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóæú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÛóÕúÈöåö áóÇ íóæúãó ÈóíúÚöåö. ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ÞöíãóÉò æóÞöíãóÉò Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöäóÝóÇÐö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ äóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö ÝóáöÈõØúáóÇäöåö
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÇÊøðÇ.
ãóØúáóÈñ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ãöáúßñ ÈóÇÊøñ Úóáóì ãóæúÞõæÝò ÃóÈúØóáóåõ.
æóÇáúãöáúßõ ÇáúÈóÇÊøõ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö ÃóÈúØóáóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ ãóæúáóÇåõ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÈúØöáõ Çáúãöáúßó
ÇáúãóæúÞõæÝó. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö íóäúÝõÐõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ ØóÑóÃó ãöáúßñ ÈóÇÊøñ áöáúÛóÇÕöÈö
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÞõæÝö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóÑõæÑöíøñ ÖóÑõæÑóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóãú íóÙúåóÑú
Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÍúÑñ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÍóæóÇÔöí
ãöÓúßöíäò ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏöíøö æóäóÕøõåõ: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó ÚóÞúÏðÇ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ãóáóßóåõ íóäúÝõÐõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ëõãøó ãóáóßóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãöáúßó ÃóÈöíåö Ëõãøó æóÑöËóåõ äóÝóÐó æóØõÑõæøõ ÇáúÈóÇÊøö ÅäøóãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúãóæúÞõæÝó ÅÐóÇ ÍóÏóËó áöÛóíúÑö ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÇáúãóæúÞõæÝó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóæú ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáúÝõÖõæáöíøö. æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóáóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö áóæú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö äóÝóÐó æóÈóØóáó ÈóíúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáúÈóÇÊøó áöáúÛóÇÕöÈö ØóÑóÃó Úóáóì
ãöáúßò ãóæúÞõæÝò ÈóÇÔóÑóåõ åõæó¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ØóÑóÃó Úóáóì ãöáúßò ãóæúÞõæÝò áöÛóíúÑö ãóäú
ÈóÇÔóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóæúÞõæÝö
åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÚóãú áóæú ÃóÌóÇÒó ÚóÞúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ
ØõÑõæøõ ÇáúÈóÇÊøö áöãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúãóæúÞõæÝó. (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö
ãöáúßöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÞóæúáõåõ
ãóËóáðÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÑúÔõ Ãóíøö ÌöÑóÇÍóÉò
ßóÇäóÊú¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÞöíóÇãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ãõÔúÊóÑöíåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ:
áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí. (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Çáúãöáúßó Êóãøó áóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßöåö Ø
(5/117)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö áöãóÇ ãóÑøó
(æóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäö æõÌõæÈðÇ) áöÚóÏóãö
ÏóÎúáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÊúÍñ.
(ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ) ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
(ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãóËóáðÇ (Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÇáúÝõÖõæáöíøö (Ãóæú) Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö (ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö) áöáúÚóÈúÏö (æóÃóÑóÇÏó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøó
ÇáúãóÈöíÚö ÑõÏøóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
áöáÊøóäóÇÞõÖö (ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÈöáóÇ ÃóãúÑò Ãóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú ÓóÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú
ÌöåóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÍúÑñ
(ÈöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóæóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóÞóÖó)
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÈóØóáó (Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö) áöáúÚóÈúÏö (Åäú ßóÐøóÈóåõãóÇ) æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÝóíõØóÇáóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí.
(ÈóÇÚó ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ) æóÃóÞúÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
äóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúãöäóÍö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú áóæú ÞõØöÚóÊú
ÇáúíóÏõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ áóåõ
áöãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊó ãöáúßöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóíú
áóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò áöáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÃóÑúÔó æóÅöäú ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÒóÇÏó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì äöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáËøóãóäö
äóåúÑñ. (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö) º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÍóÞöíÞóÉð æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö
æóÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö åõæó
ãóÇ ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÝóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äöÕúÝö
ÇáËøóãóäö ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ) ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóíúÓó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊúÍñ:
Ãóíúº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÝöíÏõ ÊóæóÇÝõÞó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóíúåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóÈóÑúåóäó¡ áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí
ÇáúÃóãúÑö¡ ÅÐú ÛóíúÑõåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ æóáöÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ. ÇåÜ. æóáóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÝóÇÏóåõ Ø. (Þóæúáõåõ: ÇáúÝõÖõæáöíøö) áóÇ ãóÍóáøó
áöÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÑõÏøóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) Ãóíú Åäú
ÈóÑúåóäó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú áóãú
íõÈóÑúåöäú. (Þóæúáõåõ: áöáÊøóäóÇÞõÖö) ÅÐú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö Ïóáöíáñ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÏóÚúæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö
ÊõäóÇÞöÖõåõ¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì äóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ãõãúßöäñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚõÏõæáò áóåõ ÈöÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÐóáößó áóßöäøóåõ ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÓóÚúíõåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõãú: ÅãúßóÇäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞö íóÏúÝóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú
ÌöåóÊöåö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö) ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøöí ßõäúÊ æóÞóÝúÊåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÓóÈúÚñ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÃóäøóåóÇ ÊöÓúÚñ¡ æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúßóäúÒö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÇÞõÖó) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí)
ÝóÚöäúÏóåõ áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö äóåúÑñ. æóÝöíåö: æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó
Çáúæóßöíáõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãóÇáößó¡ ÝóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ áóÇ Åäú ÍóáóÝó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö Ø æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö. (Þóæúáõåõ:
äóåúÑñ) äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈöäóÇíóÉö æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì
ãóÝúåõæãöåö¡ æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóæöíøñ
(5/118)
æóÃóãøóÇ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÏõÑóÑñ (Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÝõÖõæáöíøõ (ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö)
áöÚóÏóãö ÓöÑóÇíóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó
ÇáúãóÇáößõ ÃóÎóÐóåóÇ) áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöåóÇ. [ÝõÑõæÚñ]
ÈóÇÚóåõ ÝõÖõæáöíøñ æóÂÌóÑóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÒóæøóÌóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ
ÝóÃõÌöíÒóÇ ãóÚðÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóÞúæóì ÝóÊóÕöíÑõ ãóãúáõæßóÉð áóÇ
ÒóæúÌóÉð ÝóÊúÍñ. ÓõßõæÊõ ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó
ÈöÅöÌóÇÒóÉò ÎóÇäöíøóÉñ ãöäú ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÅöÞóÇáóÉö.
|