ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÈóÇÈñ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö åõæó áõÛóÉð ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ
ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÈóÇÈñ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÊóÞóÏøóãó
æóÌúåõ ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ æóÇáúÚóíúÈõ æóÇáúÚóíúÈóÉõ æóÇáúÚóÇÈõ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ íõÞóÇáõ ÚóÇÈó ÇáúãóÊóÇÚõ: Ãóíú ÕóÇÑó ÐóÇ ÚóíúÈò æóÚóÇÈóåõ
ÒóíúÏñ íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Ýóåõæó ãóÚöíÈñ æóãóÚúíõæÈñ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ` ÇåÜ ÝóÊúÍñ. Ëõãøó Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö íóËúÈõÊõ
ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõæÑóËõ¡ æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÇáö æóÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö. (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáÓøóáöíãóÉö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ. ÇåÜ
Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáúÎöáúÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓóÇÓõ
ÇáúÃóÕúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó
æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏöíÆóÉð áóãú íóßõäú
ÚóáöãóåóÇ áóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó
ÊõÎúáóÞõ ÌóíøöÏóÉð
(5/3)
æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÑóÏöíÆóÉð æóæóÓóØðÇ¡ æóÇáúÚóíúÈõ ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáÓøóáöíãóÉö Úóäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåóÇ¡ ÝóÇáúÍöäúØóÉõ
ÇáúãõÕóÇÈóÉõ ÈöåóæóÇÁò ãóäóÚóåóÇ ÊóãóÇãó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÑóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÈøö ãóÚöíÈóÉð ßóÇáúÚóÝóäö æóÇáúÈóáóáö æóÇáÓøõæÓö.
ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóÇ íõÑóÏøõ
ÇáúÈõÑøõ ÈöÑóÏóÇÁóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò æóíõÑóÏøõ
ÇáúãõÓóæøöÓõ æóÇáúÚóÝöäõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÅäóÇÁõ ÝöÖøóÉò
ÈöÑóÏóÇÁóÊöåö ÈöáóÇ ÛöÔøò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöÞõÈúÍö
ÇáúæóÌúåö æóÓóæóÇÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑöÞóÉó ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóÓúÊóÈöíäõ áóåóÇ ÞõÈúÍñ æóáóÇ ÌóãóÇáñ Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ. ÇåÜ æóÝöíåö
æóÇÞöÚóÉñ¡ ÔóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ßóÈöíÑó ÇáÓøöäøö¡ Þöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑõ
ÇáÓøöäøö¡ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÍöãóÇÑò æóÌóÏóåõ ÈóØöíÁó
ÇáÓøóíúÑö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÇ íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäó Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
ÞóÇáóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóãóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö íõÊóÖóÑøóÑõ Èöåö. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö
Ýóåõæó ÚóíúÈñº áöÃóäøó ÇáÊøóÖóÑøõÑó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÐóáößó
ÈöÇäúÊöÞóÇÕö ÇáúÞöíãóÉö. ÇåÜ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄóÏøöí äõÞúÕóÇäõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
Åáóì äõÞúÕóÇäö ÇáËøóãóäö Èöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÞöíãóÉö ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
æóÇáÖøóÇÈöØõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõäúÞöÕõ áöáúÞöíãóÉö Ãóæú
ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ÃóãúËóÇáö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãóåõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÛóÑóÖö
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÝóæóÇÊõ ÞöØúÚóÉò íóÓöíÑóÉò ãöäú ÝóÎöÐöåö Ãóæú
ÓóÇÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ãöäú ÃõÐõäö ÇáÔøóÇÉö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ¡ æóÈöÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ËóíøöÈðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈóÉó ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉó áóßöäøóåõ áóíúÓó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãó ÇáËøöíóÇÈóÉó. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ
áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ áöáúãõÊóÃóãøöáö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÌóÏó ÇáÔøóÇÉó ãóÞúØõæÚóÉó
ÇáúÃõÐõäö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó æóÅöäú áöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÚõÏøóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö áóæú Ýöí ÒóãóÇäöåóÇ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõÖóÍøöíó.
ÇåÜ. æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð áöíóÊøóÎöÐó
ãöäúåóÇ ÇáúÈóÇÈó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó
ÑóÌóÚó ÈöÇáäøóÞúÕö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ßóãóÇ åöíó
ÇåÜ ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãõ ÛóÑóÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáÑøóÏøö æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáÑøóÏøö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÎõÝøðÇ Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð
ÝóæóÌóÏóåõ ÕóÛöíÑðÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ Ãóíú áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛóÑóÖöåö:
æóÝöíåóÇ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóØöíÆóÉó ÇáÓøóíúÑö áóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÚóÌõæáñ. ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó ÈõØúÁó ÇáÓøóíúÑö áóíúÓó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãóåõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈõØúÁö æóÇáúÚóÌóáóÉö íóßõæäõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö. æóÝöíåóÇ: ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóÈöíÑóÉó ÇáÓøöäøö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÕöÛóÑóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáËøõíõæÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÚóÏóãóåóÇ Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÝóÞúÏö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö¡
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÖóÇÈöØö
ÇáúÚóíúÈö ãóÇ íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò æóÛóíúÑõ ãóÇäöÚò. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáËøóæúÈö
æóÇáúÎõÝøö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÔóÇÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áöåóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäõ ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäó ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
(5/4)
(ãóäú æóÌóÏó ÈöãóÔúÑöíøöåö ãóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáËøóãóäó) æóáóæú íóÓöíÑðÇ ÌóæúåóÑóÉñ (ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èößõáøö ÊöÌóÇÑóÉò æóÕóäúÚóÉò ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóíúÈò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÖøóÇÈöØö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÍóÕúÑó
ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö¡
æóãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó Ðóáößó áóÇ
íõÓóãøóì ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó Óõßúäóì
áóåõ Ýöí ÍóÇäõæÊò áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóÇäõæÊö ßóÐóÇ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÞóÇáõæÇ áóíúÓó áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö. ÇåÜ
ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõßúäóì ãóÇ íóÈúäöíåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊö æóíõÓóãøóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÇáúßóÏóßö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈõíõæÚö¡ áóßöäøóåõ Çáúíóæúãó ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ ÈößóËúÑóÉö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÞöáøóÊöåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãóäú æóÌóÏó ÈöãóÔúÑöíøöåö ÅáóÎú) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÍúÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÒóÇáó Ëõãøó
ÚóÇÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ßóÇäó Èöåö
ÚóÑóÌñ ÝóÈóÑöÆó ÈöãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÚóÇÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóÞöíáó íóÑõÏøõåõ Åäú ÚóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö.
[ÊóäúÈöíåñ] áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóíúÈö Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝóÎóÑóÌó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóäóÌóÇÓóÉõ ËóæúÈò áóÇ
íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÛóÓúáö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÍúáöíáöåóÇ æóÛóÓúáöåö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú
íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ ÎóÇÕøðÇ Ãóæú ÚóÇãøðÇ æóáóãú
íóÒõáú ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ßóÈóíóÇÖò ÇäúÌóáóì æóÍõãøóì ÒóÇáóÊú äóåúÑñ¡
ÝóÇáúÞõíõæÏõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓöÊøóÉð ÝóÞóÇáó:
ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåöíó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Åäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÑöÖðÇ æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö:
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö. ÇåÜ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãóÚö æóáóãú íóÑúÖó Èöåö
ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö. ÇåÜ
ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúãóÌúãóÚö
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡º áöÃóäøó ÐóÇßó ÌóÚóáó äóÝúÓó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóíúÈñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÞóæúáõåõ:
æóÞóÈóÖóåõ ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÑöÖðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ áóæú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
[ÊóÊöãøóÉñ]
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ Ëõãøó Úóáöãó íóäúÙõÑõ¡ Åäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
ÈóíøöäðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÛõÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÎóÝöíó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøõÌøóÇÑõ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÚóíúÈñ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóíúÈðÇ ÈóíøöäðÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú
íóÓöíÑðÇ) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú íõÞóæøóãó ÓóáöíãðÇ ÈöÃóáúÝò æóãóÚó
ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóÞóáøó¡ æóÞóæøóãóåõ ÂÎóÑõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóáúÝò ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÝóÇÍöÔõ ãóÇ áóæú Þõæøöãó ÓóáöíãðÇ ÈöÃóáúÝò æóßõáøñ Þóæøóãõæåõ ãóÚó
ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóÞóáøó. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Èößõáøö ÊöÌóÇÑóÉò) ÇáúÃóæúáóì ãöäú
ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò. ÞóÇáó Í: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò
ÃóåúáõåóÇ æóÝöí ßõáøö ÕóäúÚóÉò ÃóåúáõåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøóåõ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÝóæúÑðÇ
Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
(5/5)
ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅãúÓóÇßõåõ
ßóÍóáóÇáóíúäö ÃóÍúÑóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÕöíøñ Ãóæú
æóßöíáñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõ
ÂáóÇÝò áóãú íóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúÈò áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöíóÊöíãò æóãõæóßøöáò
æóãóæúáðì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÃóÔúÈóÇåñ. æóÝöí
ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóæóÇÑöËò ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÝóäðÇ æóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúßóÝóäö
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÇáó
ÃóÈúØóáúÊ ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáó áóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ.
ÇåÜ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÍõßúãò. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÊóÓóáøõãöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ØóáóÈöåö
ÇáÑøóÏøó íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ãöäú ÇáúãõÞóÑøóÑö ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ íóËúÈõÊõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÞóæúáö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝöÚúáöº
æóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí: áóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóíóÞøöäñ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÑóÖöíó Ýóåöíó
ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÞõæáõ Ïõæäóßó ÏóÇÈøóÊóß
áóÇ ÃõÑöíÏõåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑóÏøò¡ æóÊóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú
ÊóÚóåøóÏóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÓúÎñ ÞóæúáðÇ
Ãóæú ÝöÚúáðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅãúÓóÇßõåõ) ÞóíúÏñ
áöáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ¡ áóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÍóÏóËó ÚóíúÈñ
ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö.
æóãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó
ÚóÈúÏðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
ÝóÑóÃóì ÚóíúÈðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÅÐú áóæú ÑóÏøóåõ
íóÑõÏøõåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
åóÐóÇ Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú ÌöåóÊöåö. ÇåÜ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ¡ Þöíáó: áóÇ
íóÑõÏøõ¡ æóÞöíáó: íóÑõÏøõ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÑõÏøõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÎóÇäöíøóÉñ¡ Ëõãøó ÌóÒóãó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóÇ ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÂÎóÑö ÑóÏøõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóåõ ÑóÏøõ ÍöÕøóÊöåö ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÍóáóÇáóíúäö ÃóÍúÑóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúÍóáøóÇáóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ÇõãúÊõäöÚó
ÑóÏøõåõ æóÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. ÇåÜ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÚóíøõäö ÅãúÓóÇßöåö ÚóÏóãõ ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
æõÌõæÈó ÅÑúÓóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÑúßõåóÇ íóßõæäõ ãõÖöÑøðÇ. ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÅáóÎú) ÞõáúÊ:
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóíúÈõ ãóÑóÖðÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãóÞúÏöÓöíøñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì Ëóãóäöåö ãóÚó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö
Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈõåõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ÇáúåóáóÇßö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö) Ãóíú
ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõãú ÇáÑøóÏøõ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøóåúÑö æóÝöí ãóåúÑö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ
ÎóãúÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóÈöåóÇ ÚóíúÈñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøóÏøö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÕöíøñ Ãóæú æóßöíáñ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. ÇåÜ Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ãóåúÑö ÇáúÝóÊúÍö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ßóæóÇÑöËò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú ÈöËóãóäò ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóæúÈó ãóáóßóåõ
(5/6)
æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÓöÊøö ãóÓóÇÆöáó áóÇ
ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ áöáúãõáúÊóÞóì ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö (ßóÇáúÅöÈóÇÞö) ÅÐóÇ
ÃóÈóÞó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈöÇáÊøóßúÝöíäö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ. æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÑúÔó. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúßóÝóäö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßóÝøóäó Èöåö áóãú íóäúÊóÞöáú ÈöÇáÊøóßúÝöíäö Úóäú
Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ
ÝóÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
ÅÍúÏóì ÓöÊøö ãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó¡ Ëõãøó äóÞóáó ÓöÊøó
ãóÓóÇÆöáó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ãöäú ãõæóÑøöËöåö ÝóãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóæóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑõÏøó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÓöæóÇåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÝóÇÝúåóãú.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÇÔúÊóÑóì
Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö ÝóæóÌóÏó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
æóáóÇ íõÎóÇÕöãõ ÈóÇÆöÚóåõ áößóæúäöåö ÚóÈúÏóåõ. ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãóÓóÇÆöáõ
ÃõÎóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãóÊúäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÏóËó
ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÅáóÎú. æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÔóÑóì ÍöíóÇÕóÉó ÝöÖøóÉò
ãõãóæøóåóÉð ÈöÇáÐøóåóÈö ÈöæóÒúäöåóÇ ÝöÖøóÉð ÝóÒóÇáó ÊóãúæöíåõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö áöÊóÚóíøõÈöåóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóãúæöíåö æóáóÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
áöáõÒõæãö ÇáÑøöÈóÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÞõäúíóÉö)
ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóÓóáøóãóåõ æóæóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö Ëóãóäöåö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ:
ÞóÈóÖúÊå ÝóÖóÇÚó Ãóæú ÏóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÂãöÑö æóÌóÍóÏó ÇáúÂãöÑõ ßõáøóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö ãóÚó íóãöíäöåö æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÒóÚúãöåö¡ áóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ãóãöíäñ
Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÚõÑöÝó Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞó ÇáúÂãöÑõ Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ïõæäó ÇáúÞóÇÈöÖö.
ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÈóÇÞö) ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ¡ íõÞóÇáõ ÃóÈöÞó ÃóÈóÞðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÞóÊóáó æóÖóÑóÈó¡ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáËøóÚóÇáöÈöíøö: ÇáúÂÈöÞõ
ÇáúåóÇÑöÈõ ãöäú ÛóíúÑö Ùõáúãö ÇáÓøóíøöÏö¡ Ýóáóæú ãöäú Ùõáúãöåö Óõãøöíó
åóÇÑöÈðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ: ÇáúÅöÈóÇÞõ ÚóíúÈñ áóÇ ÇáúåóÑóÈõ¡ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú ãöäú ãõæÏóÚöåö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓöíÑóÉó
ÓóÝóÑò Ãóæú áóÇ¡ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú áóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó áóæú ßóÈöíÑóÉð ßóÇáúÞóÇåöÑóÉö ßóÇäó
ÚóíúÈðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÃóåúáõåóÇ Ãóæú
ÈõíõæÊõåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ äóåúÑñ¡ æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ÈöÃóäú íõæÌóÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈöÞó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÈöÞó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì Çáúãóæúáóì Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÑöÝú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú áóãú íóÞúæó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö. Åáóíúåö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÃóÈóÞó ãöäú ÞóÑúíóÉö
(5/7)
æóáóãú íóÎúÊóÝö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóíúÈò.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáËøóæúÑö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö ÇÈúäõ ãóáóßò ÞõäúíóÉñ (æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÔóíúÆðÇ áöáúÃóßúáö ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú
íóÓöíÑðÇ ßóÝóáúÓò Ãóæú ÝóáúÓóíúäöº æóáóæú ÓóÑóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóíúÖðÇ ÝóÞõØöÚó ÑóÌóÚó ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö áöÞóØúÚöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö
ÌóãöíÚðǺ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö ÑóÌóÚó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö Ëóãóäöåö Úóíúäöíøñ (æóßõáøõåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÛóÑðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÞóÏøóÑõæåõ ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó¡ Ãóæú Ãóäú íóÃúßõáó
æóíóáúÈóÓó æóÍúÏóåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýóáóæú áóãú íóÃúßõáú
æóáóãú íóáúÈóÓú æóÍúÏóåõ áóãú íóßõäú ÚóíúÈðÇ ÇÈúäõ ãóáóßò (æóßöÈóÑðÇ) º
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÞóÑúíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÎúÊóÝö) Ýóáóæú ÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ
ÚóíúÈðǺ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÊøóãóÑøõÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäøóåõ
ÚóíúÈñ) æóÞöíáó áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó Åäú ÏóÇãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÝóÚóíúÈñ áóÇ áóæú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáËøóæúÑö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ßóÇáËøóæúÑö Ø (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö) æóãöËúáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÂÈöÞðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö¡
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ
ÈóÍúÑñ. æóíóÑõÏøõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
äóÞóÕóÊú¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö áóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ãóáóßò
ÞõäúíóÉñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÞõäúíóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö
æóåöíó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ) ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈóÊú
ÞóØúÚðÇ Ãóæú áóÇ ßóÇáäøóÈøóÇÔö æóÇáØøóÑøóÇÑö æóÃóÓúÈóÇÈõåóÇ Ýöí
ÍõßúãöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÈó ÇáúÈóíúÊó¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú íóÚõãøõ
ÇáúßõÈúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Í Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÔóíúÆðÇ áöáúÃóßúáö ãöäú Çáúãóæúáóì) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó áöíóãúäóÚóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ
ãöäú ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì áöíóÃúßõáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ ÈóÍúÑñ
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÞóÕúÑõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóíõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÓóÑöÞóÉõ ÇáäøóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÚóíúÈñ
æóÓóÑöÞóÉõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö áöáúÃóßúáö ãöäú Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
Çáúãóæúáóì ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÃúßõáõåõ ÚõÑúÝðÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓöíÑðÇ ßóÝóáúÓò Ãóæú ÝóáúÓóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóäøóåóÇ ÞõæóíúáóÉñ
æóÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúåóãö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÑóÞó
ÅáóÎú) ÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÊöáó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ãóæú ÞõØöÚó ÅáóÎú¡ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÑóÞó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãõÊóßóÑøöÑóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú ÚöäúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóßóÑøóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ.
æóæóÌúåõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáÑøõÈõÚö Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÊóáöÝó
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÓóÈóÈóíúäö: ÊóÍóÞøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÇáúãõæÌóÈõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöíåö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáËøóãóäö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏúÑõ ÇáúÞöíãóÉö Ø (Þóæúáõåõ
ÑóÌóÚó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö Ëóãóäöåö) Ãóíú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÑõÈõÚó ÇáËøóãóäö ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäú íóÃúßõáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝóÓøóÑóåõ
Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó æóíóÓúÊóäúÌöíó
æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäó ÓóÈúÚòº áöÃóäøóåõãú
ÞóÏøóÑõæåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ áóßöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ. ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö) áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÇáúÃóæøóáó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈó
ÇáËøóáóÇËóÉó
(5/8)
áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáò æóÖóÚúÝö ãóËóÇäóÉò
ÚóíúÈñ¡ æóÝöí ÇáúßöÈóÑö áöÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑò æóÏóÇÁò ÈóÇØöäò ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ¡
ÝóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÅÈóÇÞõåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö
Ëõãøó ãõÔúÊóÑöíåö ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú ßöÈóÑöåö áóåõ ÇáÑøóÏøõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÇ áößóæúäöåö ÚóíúÈðÇ
ÍóÇÏöËðÇ ßóÚóÈúÏò Íõãøó ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö Ëõãøó Íõãøó ÚöäúÏó ãõÔúÊóÑöíåö¡
Åäú ãöäú äóæúÚöåö áóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ Úóíúäöíøñ.
ÈóÞöíó áóæú æóÌóÏóåõ íóÈõæáõ Ëõãøó ÊóÚóíøóÈó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ëõãøó ÈóáóÛó åóáú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÈõáõæÛö íóäúÈóÛöí äóÚóãú
ÝóÊúÍñ.
(æóÇáúÌõäõæäö) åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÅÏúÑóÇßõ
ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÊóáúæöíÍñ¡ æóÈöåö Úõáöãó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóÞúáö Ãóäøóåõ
ÇáúÞõæøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóãóÚúÏöäõåõ ÇáúÞóáúÈõ æóÔõÚóÇÚõåõ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÛö ÏõÑóÑñ (æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ) áöÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ Úóíúäöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáò) íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑò íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÇáóÉö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÅÈóÇÞõåõ) Ãóíú
Ãóæú Èóæúáõåõ Ãóæú ÓóÑöÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö) Ãóæú ÚöäúÏó
ÈóÇÆöÚö ÈóÇÆöÚöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãõÔúÊóÑöíåö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÚõÏú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÑóÏøõ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Åäú ãöäú
äóæúÚöåö) ÈöÃóäú Íõãøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÍóãøõ Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ áóæú æóÌóÏóåõ íóÈõæáõ) Ãóíú
æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóËóÈóÊó Èóæúáõåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóæúáö¡º áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÍóÇÏöËó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡
Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú¡ ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó. ÇåÜ
æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÚóíúÈõ ÈöáóÇ ÚöáóÇÌöåö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí äóÚóãú) äóÞóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú æóÇáöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó
ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÐóÇÊó ÒóæúÌò ßóÇäó
áóåõ ÑóÏøõåóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº
Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÑöíÖðÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó Ëõãøó ÈóÑöÆó ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó¡
æóÇáúÈõáõæÛõ åõäóÇ áóÇ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÊóáúæöíÍñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö: ÇáúÌõäõæäõ
ÇÎúÊöáóÇáõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÓóäóÉö
æóÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáúãõÏúÑößóÉö áöáúÚóæóÇÞöÈö ÇäúÊóåóì. æóÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÇÎúÊöáóÇáõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúßõáøöíøóÇÊö. ÇåÜ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóÎúÕóÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøóì æóÇÍöÏñ¡ ÝóãóÇ
ÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáÊøóáúæöíÍö äõÞöáó ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóãóÚúÏöäõåõ ÇáúÞóáúÈõ ÅáóÎú) ÓõÆöáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóäú ãóÚúÏöäö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÞóáúÈõ¡ æóÅöÔúÑóÇÞõåõ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍõßóãóÇÁõ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáöíøñ
ÃóÚúáóì ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÈöÔóÑúÍö ÈóÏúÁö ÇáúÃóãóÇáöí
áöáúÞóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ) Ýóáóæú Ìõäøó Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúßöÈóÑö íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÌõäõæäö Ýöí ÍóÇáó ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö ãõÊøóÍöÏñ¡
æóåõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÇØöäö: Ãóíú ÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóÇáúÌõäõæäõ ÚóíúÈñ ÃóÈóÏðÇ¡ áóÇ ãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ áöáúÌõäõæäö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÑóÏøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ ÛóáóØñº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóáøóãóÇ íóÒõæáõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚóÇæöÏúåõ ÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö
ÕóÏóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöáóÇ ÊóÍóÞøõÞö ÞöíóÇãö
ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ) Ýóíóßõæäõ ãöËúáó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö
(5/9)
æóãöÞúÏóÇÑõåõ ÝóæúÞó íóæúãò æóáóíúáóÉò¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÚóÇæóÏóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÒöäóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
æóÇáÊøóæóáøõÏõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõæÌöÈó äõÞúÕóÇäðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö. æóÝöíåö: ÇáúÍóÈóáõ ÚóíúÈñ Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóÇ Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ æóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóæóÑõ æóÇáúÍóæóáõ
æóÇáÕøóãóãõ æóÇáúÎóÑóÓõ æóÇáúÞõÑõæÍõ æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÚõíõæÈñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÏóÑõ æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÎõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÇáúÚöäøöíäõ æóÇáúÎóÕöíøõ
ÚóíúÈñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÕöíøñ ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÍúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúßöÈóÑö
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ (Þóæúáõåõ æóãöÞúÏóÇÑõåõ ÝóæúÞó íóæúãò æóáóíúáóÉò)
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞöíáó åõæó ÚóíúÈñ æóáóæú ÓóÇÚóÉð¡ æóÞöíáó
ÇáúãõØúÈóÞõ äóåúÑñ¡ æóÇáúãõØúÈóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÈóÍúÑñ¡ æóãóÑøó
ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ãõÞóÇÈöáóåõ ÛóáóØñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõÚóÇæóÏóÉö ÇáúÌõäõæäö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäúåõ¡ æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö ãõØúáóÞðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóÑúØñ áöáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæóáøõÏõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÞöíÞõ
ãõÊóæóáøöÏðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ áóßöäú åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ Êõãúßöäõ
ãõÚóÇæóÏóÊõåõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÚöäúÏó
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÇáÖøóÚúÝó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö áóÇ ÊõÑóÏøõ. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú ÊóáöÏú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõæåöãõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÊóÚóíøõÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÇäöíðÇ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Åäú ÍóÕóáó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóíúÈñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóÊúÍñ) ÕóæóÇÈõåõ
ÈóÍúÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÈõíõæÚö ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÅÒóÇáóÉö ÇáÖøóÚúÝö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúæöáóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõæÌöÈó äõÞúÕóÇäðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö. ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ äóÞúáðÇ ÚóäúåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó æöáóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚóíúÈñ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóßóÓøõÑó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÒõæáõ
ÃóÈóÏðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åäú äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÚóíúÈñ¡ æóÝöí ÇáúÈóåóÇÆöãö áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõæÌöÈó äõÞúÕóÇäðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ. æóÝöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö ßóÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÙóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö Èóäóì Úóáóíúåö
ãóÇ ÒóÚóãóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÕúÍöíÍò¡ Èóáú ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí áöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÈóáõ ÚóíúÈñ ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÈóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÚóÑóÝúÊå¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊõÑóÇÏõ
áöáúæóØúÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÇáúÍóÈóáõ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÏóÑõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÏøóÇáö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÃóãøóÇ ãóãúÏõæÏõ
ÇáúåóãúÒóÉö Ýóåõæó ãóäú Èöåö ÇáúÃóÏóÑõ æóÝöÚúáõåõ ßóÝóÑöÍó æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÃõÏúÑóÉõ ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Èóáú
ÇäúÊöÝóÇÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöäøöíäõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúíóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÚóäóäõ Èöäõæäóíúäö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóÇáúÎöÕöíøõ ÈößóÓúÑò
ÝóÝóÊúÍò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÚõäøóÉõ ÚóíúÈñ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÕúíõ
æóÇáúÃõÏúÑóÉõ (Þóæúáõåõ ÚóíúÈñ) ãóÕúÏóÑñ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöÏö
æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÌóÚúáóåõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÔóíúÆóíúäö¡ æóÚóáóì
(5/10)
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÌóæúåóÑóÉñ
(æóÇáúÈóÎóÑö) äóÊúäõ ÇáúÝóãö (æóÇáÏøóÝóÑö) äóÊúäõ ÇáúÅöÈúØö¡ æóßóÐóÇ
äóÊúäõ ÇáúÃóäúÝö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóæóáøõÏö ãöäúåõ)
ßõáøõåóÇ ÚóíúÈñ (ÝöíåóÇ) áóÇ Ýöíåö æóáóæú ÃóãúÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÎõáóÇÕóÉñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöíåö) ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ
ÇáúÞõÑúÈó ãöäú Çáúãóæúáóì (Ãóæú íóßõæäõ ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåõ) ÈöÃóäú
íóÊóßóÑøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇááøõæóÇØóÉõ ÈöåóÇ ÚóíúÈñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöåö Åäú ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÃõÈúäóÉö¡ æóÅöäú
ÈöÃóÌúÑò áóÇ ÞõäúíóÉñ. æóÝöíåóÇ: ÔóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ÊóÚúáõæåõ ÇáúÍõãõÑõ Åäú
ØóÇæóÚó ÝóÚóíúÈñ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎóäøõËõ Èöáöíäö ÕóæúÊò
æóÊóßóÓøõÑö ãóÔúíò ÝóÅöäú ßóËõÑó ÑõÏøó¡ áóÇ Åäú Þóáøó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóÇáúßõÝúÑö) ÈöÃóÞúÓóÇãöåö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÝúÖõ æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ ÈóÍúÑñ
ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóæúäö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÚöäøöíäõ æóÇáúÎóÕöíøõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝöíåöãóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÐóæóÇ ÚóíúÈò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÎöÕóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈñ ÝóßóÃóäøóåõ
ÔóÑóØó ÇáúÚóíúÈó ÝóÈóÇäó ÓóáöíãðÇ. æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí: ÇáúÎóÕöíøõ
ÃóÝúÖóáõ áöÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóíõÎóíøóÑõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÛóäøöíóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÛöäóÇÁó ÚóíúÈñ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÎöÕóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÞóÈöíáó ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÎóÑö) ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÍóÏøö ÊóÚöÈó. ÃóãøóÇ ÈöÇáúÌöíãö ÝóÇäúÊöÝóÇÎõ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóåõæó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÃóíúÖðÇ. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÈóÎóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóíúÈõ ÇáäøóÇÔöÆõ ãöäú ÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÚöÏóÉö Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ áöÞóáóÍò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÒõæáõ ÈöÊóäúÙöíÝöåóÇ. ÇåÜ äóåúÑñ: æóÇáúÞóáóÍõ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãõÍóÑøóßðÇ: ÕõÝúÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌöíãö: æóåõæó
ÊóÈóÇÚõÏõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÝóÑõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåõæó ÍöÏøóÉñ
ãöäú ØöíÈò Ãóæú äóÊúäò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ãöäúåõ Þóæúáõåõãú ãöÓúßñ
ÃóÐúÝóÑõ æóÅöÈúØñ ÐóÝóÑñ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú Þóæúáöåöãú:
ÇáÐøóÝóÑõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö. ÇåÜ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÅáøóÇ
Ãóäøó ßóæúäóåõ ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ ÔöÏøóÊõåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ äóÊúäõ ÇáúÃóäúÝö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÐóÝóÑñ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóäóÊúäõ ÑöíÍö
ÇáúÅöÈúØö ÈöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßõáøõåóÇ ÚóíúÈñ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞóÏú íõÑóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøóåõ áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóæóáøõÏõ ãöäú
ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÚóíøóÑõ ÈöÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí åöíó æóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÎõáóÇÕóÉñ)
äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ.
ÇåÜ¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí æóÇáúæóÇäöí Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌóÚóáó ÇáúÈóÎóÑó Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÇáúÃóãúÑóÏö ÚóíúÈðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÊóßóÑøóÑó) º áöÃóäøó ÇÊøöÈóÇÚóåõäøó ãõÎöáøñ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇááøõæóÇØóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóØúáõÈõ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÚóíúÈñ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáúÝöÑóÇÔó ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÈöåö Åäú ãóÌøóÇäðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÃõÈúäóÉö) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇáúÃõÈúäóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÚõÞúÏóÉõ Ýöí ÇáúÚõæÏö¡ æóÇáúÚóíúÈõ. ÇåÜ
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÚóíúÈñ ÎóÇÕøñ¡ æóåõæó ÏóÇÁñ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóäúÝóÚõåõ
ÇááøöæóÇØóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúßõÝúÑö) º áöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáúãõÓúáöãö
íóäúÝöÑõ Úóäú ÕõÍúÈóÊöåö æóáöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÕóÑúÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ áóÇ íõÑóÏøõº áöÃóäøóåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö
åöÏóÇíóÉñ. ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÝöÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóäúÈóÚö ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóáöíøò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÎóíúÑñ ãóÍúÖñ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÏóãóåõ (Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÓøõäøóÉö
ßóÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö æóÇáÑøóÇÝöÖöíøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúßóÇÝöÑö¡º áöÃóäøó ÇáÓøõäøöíøó íóäúÝöÑõ Úóäú ÕõÍúÈóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ
ÞóÊóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÖöíøõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÖóÉó íóÓúÊóÍöáøõæäó ÞóÊúáóäóÇ.
ÇåÜ. æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈößõÝúÑöåöãú æóÅöäú ÓóÈøõæÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ãóæú ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÞóÊúáóäóÇ
ÈöÔõÈúåóÉö Ïóáöíáò ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÞóÊúáó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõáóÇÉö ãöäúåõãú ßóÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáäøõÈõæøóÉö áöÚóáöíøò æóÇáúÞóÇÐöÝöíäó áöáÕøöÏøöíÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áóåõãú ÔõÈúåóÉõ Ïóáöíáò Ýóåõãú ßõÝøóÇÑñ ßóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ßóãóÇ
ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ [ÊóäúÈöíåö ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì
Íõßúãö ÔóÇÊöãö ÎóíúÑö ÇáúÃóäóÇãö] æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö. æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑõ ÇáúßóÇÝöÑö
ãöäúåõãú æóáöÐóÇ ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõ
(5/11)
ÚóíúÈñ (ÝöíåöãóÇ) æóáóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÐöãøöíøðÇ ÓöÑóÇÌñ (æóÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö) áöÈöäúÊö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãõáúÊóÞðì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÖöíøó ÇáÓøóÇÈøó áöáÔøóíúÎóíúäö ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÝóÖøöáõ áóÇ ÇáÓøóÇÈøõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÛõáóÇãö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐöãøöíøðÇ ÓöÑóÇÌñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøöÑóÇÌö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú
Ðöãøöíøñ. ÞóÇáó ÇáúÈóÍúÑõ: æóåõæó ÛóÑöíÈñ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö. ÇåÜ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáÓøöÑóÇÌö¡ ßóíúÝó
æóáóÇ äóÝúÚó áöáÐøöãøöíøö ÈöÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö. ÇåÜ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ãóÔúÑöíøõ
ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ßóÇÝöÑðÇ íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì
ãöáúßöåö Ýóåõæó ÃóäúÝóÚõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ßõÝúÑõåõ
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö Ïõæäó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ
ßóáóÇãöåö ÝóÇÝúåóãú. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó äóÝúÚñ ãóÍúÖñ
ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÚõíõæÈö ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ
Ýóåõæó ÚóíúÈñ ãóÍúÖñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö:
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÈöÛóÑöíÈò¡ áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ãóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóäúÝöÑõ Úóäúåõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ
íóÑúÛóÈõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö áöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö ãöäú Çáúßõáøö æóåõæó
ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÚõíõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóäúÝöÑõ Úóäú ÕõÍúÈóÊöåö æóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÊóÎúÊóáøõ
ÇáÑøóÛúÈóÉõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÙóåóÑóÊú ãõÛóäøöíóÉð áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝóÓóÞóÉö íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ æóíóÒöíÏõ Ýöí ËóãóäöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑóÏõ ÃóÈúÎóÑó
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÝóÓóÞóÉö¡
áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÔóÑúÚðÇ¡º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÛóÑóÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÇÓöÞö¡
äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íóåõæÏöíøñ ÈóÇÚó
íóåõæÏöíøðÇ ÒóíúÊðÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÞóØóÑóÇÊõ ÎóãúÑò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÚöäúÏóåõãú. ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö) º áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÏøóãö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ ÚóáóÇãóÉõ ÇáÏøóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ãõÑóßøóÈñ Ýöí
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöÏóÇÁò ÝöíåóÇ
æóÐóáößó ÇáÏøóÇÁõ åõæó ÇáúÚóíúÈõ¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ áöÏóÇÁò ÝöíåóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) æóÈöÞóæúáöåöãóÇ
íõÝúÊóì Ø ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóæóÇäöåö¡ ÃóãøóÇ ÇäúÞöØóÇÚõåõ Ýöí Óöäøö ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúÅöíóÇÓö
ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÍöíÖõ
ÝóæóÌóÏóåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöíóÇÓö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÍóÈóáö æóÇáúÂíöÓóÉõ áóÇ ÊóÍúÈóáõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó ÍóíúÖóåóÇ
ßóÇäó ÝóæóÇÊó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõº áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú æóÌóÏó ÇáÏøóÇÈøóÉó ßóÈöíÑóÉó ÇáÓøöäøö áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÕöÛóÑóåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóÌóÏóåóÇ
ÊóÍöíÖõ ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÑøóÉð Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÈöÞóæúáö ÇáúÃóãóÉö ÝóÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõáúÊóÞóì. æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáÏøóÇÁõ Ãóæú
ÇáúÍóÈóáõ ÝóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡
æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑõåóÇ
æóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÚó Ðóáößó ÝóÊõÑóÏøõ Èöäõßõæáöåö áóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÑóÏøõ ÈöáóÇ íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÈóáö Åáóì Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáÏøóÇÁö Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóÇÔúÊõÑöØó áöËõÈõæÊö
(5/12)
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóíúÈö Þóæúáõ ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõãú Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ãõäóÇÝò áöÊóÞúÑöíÑö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö
ÅÐú áóæú áóÒöãó ÏóÚúæóì ÇáÏøóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÈóáö áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ãóäú
íóËúÈõÊó ÈöÞóæúáöåóÇ ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Èóáú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö ÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Þóæúáõ ãóÔóÇíöÎó ÂÎóÑöíäó íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÎóØóÄõåõãú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÕóÑøóÍó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÝóÖúáö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÕóÝúÍóÉò ãóÇ ÚóÒóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåöãú
íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö æóÞóæúáöåöãú æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö
Ýöí ÇáúÍóÈóáö æóÅöáóì ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö áöÊóÊóæóÌøóåó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåóÇ æóÚóíøóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ Úóäú ÍóÈóáò ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáöãóÇÊö
ÈöÇáúÍóÈóáö áöÊóÊóæóÌøóåó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú Úóíøóäó
Ãóäøóåõ Úóäú ÏóÇÁò ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ßóÐóáößó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóãóÉö áóßöäú
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáõæÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó áóÝúÙó ÞóÇáõæÇ
íõÔöíÑõ Åáóì ÇáÖøóÚúÝö æóäóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú
ÇáÑøóÆöíÓö ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóíú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÞóÇáó Åäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóíú ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÃóæúÌóåõ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ãöäúåõ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÎöíóÇÑ ÇáúÚóíúÈ] 1
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ðóáößó. ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýóåöíó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÆöÚó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó åöíó ßóÐóáößó áöáúÍóÇáö¡
æóãóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÚöäúÏöí ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÞöíóÇãöåö áöáúÍóÇáö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÍúáöíÝõåõ¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áöáúÍóÇáö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÚóÞøóÈóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÇÑøðÇ¡
ÅÐú ãöäú Ãóíúäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÇáó ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áöáúÍóÇáö æóæõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
áöáúÍóÇáö æóÃóäúßóÑó æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏóåõ ÇõÓúÊõÎúÈöÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡
ÝóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ ÇõÊøõÌöåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áöáúÍóÇáö ÝóÇÓúÊõÎúÈöÑóÊú ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËöåö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÐóßóÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇäúÞöØóÇÚóåõ Ýöí ãõÏøóÉò
ÞóÕöíÑóÉò áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÏöíÏóÉö ÊõÓúãóÚõ¡
æóÃóÞóáøõåóÇ ËóáóÇËõåõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó
ÃóäøóåóÇ ÓóäóÊóÇäö. ÇåÜ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÍóÈóáö
ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö. æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöÔóåúÑò. æóÑóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÃóäøóåõ ÎóÈúØñ ÚóÌöíÈñ æóÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚó ÕóÑöíÍö ÇáäøóÞúáö Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÞöØóÇÚó ÍóíúÖöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõæÌóÏõ áöåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÍóÏøö
ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö æóÇáúßóËöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ:
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
(5/13)
(æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ æóÇáÓøõÚóÇáö
ÇáúÞóÏöíãö) áóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ (æóÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ áöÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ãöÓúßöíäñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ áóßöäú Úóãøóãó ÇáúßóãóÇáõ
æóÚóáøóáóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö æóáóÇÆöåö æóãöíÑóÇËöåö (æóÇáÔøóÚúÑö æóÇáúãóÇÁö
Ýöí ÇáúÚóíúäö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÑóÖò ÝöíåóÇ) Ýóåõæó ÚóíúÈñ ãöÚúÑóÇÌñ
ßóÓóÈóáò æóÍóæúÖò æóßóËúÑóÉö ÏóãúÚò (æóÇáËøõÄúáõæáö) ÈöãõËóáøóËóÉò
ßóÒõäúÈõæÑò ÈõËúÑñ ÕöÛóÇÑñ ÕõáúÈñ ãõÓúÊóÏöíÑñ Úóáóì ÕõæóÑò ÔóÊøóì
ÌóãúÚõåõ ËóÂáöíáõ ÞóÇãõæÓñ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóßóÐóÇ Çáúßóíøõ) ÚóíúÈñ (áóæú Úóäú ÏóÇÁò æóÅöáøóÇ áóÇ)
æóÞóØúÚõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóíúÈñ¡ æóÇáúÃõÕúÈõÚóÇäö ÚóíúÈóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ãóÚó ÇáúßóÝøö ÚóíúÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÚóÓóÑõ æóåõæó ãóäú íóÚúãóáõ
ÈöíóÓóÇÑöåö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÇáúíóãöíäö ÃóíúÖðÇ ßóÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõãúÊóÏøóÉö
ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÑóÏøó ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ äóÞúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÔóåúÑò Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åõæó ÎöáóÇÝñ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõãúÊóÏøóÉö
ÇáØøõåúÑö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ åõäóÇßó ÊóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó¡
ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÇáúÍóíúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÍóÈóáö Ýóíóßõæäõ ãóÇÄõåõ ÓóÇÞöíøðÇ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ ÈöÓóäóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
æóåõæó ÃóÞúíóÓú æóÞóÏøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÈóáõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöËóáóÇËöåö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ ãóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúÍõßúãõ åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ßóæúäó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅäóÇØóÊõåõ ÈöÓóäóÊóíúäö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÏóÏö¡ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÏóÚúæóì ÇáäøóÞúáö Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõãú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóíúÈö
ÝóáóÇ ÐößúÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞöíåõ
ÇáäøóÝúÓö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÔóåúÑò
áöÊóÊóæóÌøóåó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ
áöáúÞóæóÇÈöáö Ãóæú áöáúÃóØöÈøóÇÁö Ýöí ÔóåúÑò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÎóÇÊöãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÈúØñ ÚóÌöíÈñ åõæó ÇáúÚóÌöíÈõ¡
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáöíøõ
ÇáÊøóæúÝöíÞö.
(æóÞóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáÓøõÚóÇáö ÇáúÞóÏöíãö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóäú ÏóÇÁò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÝóÊúÍñ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÛóíúÑõ ÚóíúÈò æóáóæú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõãóÇ
áóßöäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ßóæúäõåõ Úóäú ÏóÇÁò áóÇ ÇáúÞöÏóãó¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáÓøõÚóÇáõ ÚóíúÈñ Åäú ÝóÍõÔó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ
Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð Èöåö æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãõÞóÏøóãõæäó Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
æóßóÐóÇ áóæú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ
íõÏúÝóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú
ÞóÖóì Çáúãóæúáóì ÇáÏøöíäó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ. ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇáÏøóíúäõ ÚóíúÈñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ äõÞúÕóÇäðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ
áöÚöÊúÞöåö) ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Åáóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏ ÇáøóÐöí ÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóÏóíúäò áóÒöãóåõ
ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ áóßöäú Úóãøóãó
ÇáúßóãóÇáõ) åõæó ÈóÍúËñ ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÞúáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö æóáóÇÆöåö æóãöíÑóÇËöåö) áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ
äõÞúÕóÇäö ÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó äõÞúÕóÇäõ ÇáúæóáóÇÁö ÈöäõÞúÕóÇäö
ËóãóÑóÊöåö æóåöíó ÇáúãöíÑóÇËõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ßóÓóÈóáò) åõæó
ÏóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóíúäö íõÔúÈöåõ ÛöÔóÇæóÉð ßóÃóäøóåóÇ äóÓúÌõ ÇáúÚóäúßóÈõæÊö
ÈöÚõÑõæÞò ÍõãúÑò. ÇåÜ Í Úóäú ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ æóÍóæóÕò)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÇÁõ æóÇáÕøóÇÏõ ãõåúãóáóÊóÇäö: ÖöíÞñ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÚóíúäö æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó Í Úóäú ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãöÕúÈóÇÍö. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÍóæóáö (Þóæúáõåõ ÈõËúÑñ) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÊóÓúßöíäö ÇáúãõËóáøóËóÉö
íõÝóÑøóÞõ æóÈóíúäóåõ Èóíúäó æóÇÍöÏöåö ÈöÇáÊøóÇÁö æóíõÐóßøóÑõ áößóæúäöåö
ÇÓúãó ÌöäúÓò æóíõÄóäøóËõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãõ
ÌöäúÓò æóÖúÚðÇ ÌóãúÚöíøñ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÕúÈõÚóÇäö ÚóíúÈóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóØúÚõåõãóÇ Ýóáóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
(5/14)
æóÇáÔøóíúÈõ¡ æóÔõÑúÈõ ÎóãúÑò ÌóåúÑðÇ
æóÞöãóÇÑñ Åäú ÚõÏøó ÚóíúÈðÇ¡ æóÚóÏóãõ ÎöÊóÇäöåöãóÇ áóæú ßóÈöíÑóíúäö
ãõæóáøóÏóíúäö æóÚóÏóãõ äóåúÞö ÍöãóÇÑò¡ æóÞöáøóÉõ Ãóßúáö ÏóæóÇÈøó¡
æóäößóÇÍñ¡ æóßóÐöÈñ æóäóãöíãóÉñ¡ æóÊóÑúßõ ÕóáóÇÉò¡ æóáóßöäú Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÑúßõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó. æóÝöíåóÇ: áóæú
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóÔúÆõæãóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÑúÛóÈõæäó ÝöíåóÇ. æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö: æóÇáúÎóÇáõ ÚóíúÈñ áóæú Úóáóì ÇáÐøóÞóäö Ãóæú ÇáÔøóÝóÉö
áóÇ ÇáúÎóÏøö¡ æóÇáúÚõíõæÈõ ßóËöíÑóÉñ ÈóÑøóÃóäóÇ Çááøóåõ ãöäúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÚóíúÈò æóÇÍöÏò Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ãóÞúØõæÚóÉõ ÃõÕúÈõÚò
æóÇÍöÏóÉò ÈóÑöÆó áóÇ áóæú ÃõÕúÈõÚóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÚóíúÈóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóÞúØõæÚóÉð ãóÚó äöÕúÝö ÇáúßóÝøö Ýóåõæó
ÚóíúÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúßóÝøö áóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÚóíúÈö ÇáúíóÏö¡ æóÇáúÚóíúÈõ íóßõæäõ ÍóÇáó ÞöíóÇãöåóÇ
áóÇ ÍóÇáó ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÞõáú Ýöí íóÏöåóÇ íóÈúÑóÃõ áóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúßóÝøö¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóíúÈõ) æóãöËúáõåõ ÇáÔøóãóØõ: æóåõæó ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÃóæóÇäöåö
áöáúßöÈóÑö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö áöáÏøóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóÞõæáõ: ÌóÚóáó ÇáúßöÈóÑó åõäóÇ ÚóíúÈðÇ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÍóíúÖö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÍóíúÖö áöáúßöÈóÑö áóãú íõÓúãóÚú
Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÈöÍóÈóáò Ãóæú ÏóÇÁò
æóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔõÑúÈõ ÎóãúÑò ÌóåúÑðÇ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÅöÏúãóÇäö¡ Ýóáóæú Úóáóì ÇáúßöÊúãóÇäö ÃóÍúíóÇäðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÚóíúÈò ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ Åäú ÚõÏøó ÚóíúÈðÇ)
ßóÞöãóÇÑò ÈöäóÑúÏò æóÔöØúÑóäúÌò æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÞöãóÇÑò ÈöÌóæúÒò æóÈöØøöíÎò ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ áóæú ßóÈöíÑóíúäö ãõæóáøóÏóíúäö)
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö. æóÝöí ÇáúÌóáöíÈö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ íõÚúÝóì ÚóÏóãõ ÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæóáøóÏóÉö¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÎóÝúÖö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ äóåúÞö ÍöãóÇÑò) º áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóíúÈò Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ æóÞöáøóÉõ Ãóßúáö ÏóæóÇÈøó) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóßóËúÑóÊõåõ Ýöíåö ÚóíúÈñ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈñ
áóÇ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóäößóÇÍñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÎóÇäöíøóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò áóÇ Úóäú
ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕöåúÑöíøóÉò (Þóæúáõåõ
æóßóÐöÈñ æóäóãöíãóÉñ) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõãóÇ ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáúãõÖöÑøö
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ ÕóáóÇÉò) æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÑóÇãöÒðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÞöäøö áóíúÓó
ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÝöÓúÞò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ ßóßóæúäöåö Âßöáó
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÇáúåõÊõæÚõ ÚóíúÈñ¡
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúåóÊúÚóÉö¡ æóåöíó ÏóÇÆöÑóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ Êóßõæäõ
Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö Åáóì ÌóÇäöÈö äóÍúÑöåö íõÊóÔóÇÁóãõ Èöåö ÝóíõæÌöÈõ
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ÊóÔóÇÄõãö ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóæú
Úóáóì ÇáÐøóÞóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇáõ Åäú ßóÇäó
ÞóÈöíÍðÇ ãõäóÞøöÕðÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúÎóÇáõ
æóÇáËøõÄúáõæáõ áóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÎöáøò ÈöÇáÒøöíäóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íõÎöáøõ ÈöåóÇ ßóÊóÍúÊö ÇáúÅöÈúØö æóÇáÑøõßúÈóÉõ áóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõíõæÈõ ßóËöíÑóÉñ) ãöäúåóÇ ÇáúÃõÏúÑóÉõ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáúÚóÝúáóÉõ æóåöíó æóÑóãñ Ýöí ÝóÑúÌö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáÓøöäøõ
ÇáÓøóÇÞöØóÉõ æóÇáúÎóÖúÑóÇÁõ æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ ÖöÑúÓðÇ Ãóæú áóÇ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøõÝúÑóÉö æóãöäúåóÇ ÇáÙøõÝúÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Åäú äóÞóÕó
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúÍóÑúäõ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö: æóåõæó Ãóäú ÊóÞöÝó æóáóÇ ÊóäúÞóÇÏó¡ æóÇáúÌõãõæÍõ: æóåõæó
Ãóäú áóÇ ÊóÞöÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöáúÌóÇãö¡ æóÎóáúÚõ ÇáÑøóÓóäö æóÇááøöÌóÇãöº
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ
(5/15)
(ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóæú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ Ãóæú ÑóÏøõåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÍõÏõæËöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöÏóãöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÌóÈúÑðÇ ãóÇáóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ãóãóÑøðÇ Ãóæú ãóÓöíáðÇ áöáúÛóíúÑö Ãóæú ßóÇäó ãõÑúÊóÝöÚðÇ
áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøößúÑö Ãóæú áóÇ ÔöÑúÈó áóåõ
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÍóÏöíÏðÇ áöíóÊøóÎöÐó ãöäúåõ ÂáóÇÊö ÇáäøóÌøóÇÑöíäó æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúßõæÑö áöíõÌóÑøöÈóåõ ÈöÇáäøóÇÑö ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöÊöáúßó ÇáúÂáóÇÊö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ.
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Èóáøõ ÇáúÌõáõæÏö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ
ÂÎóÑõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö) æóãöËúáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÈóÞöíó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÞóæúáõåõ
Ýóáóæú Èöåö) Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöËúáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö áöíõÞóÇÈöáóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÍúÑñ (æóÞóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ)
Ãóíú ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÆóíúäö: ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáËøóÇäöí Ø
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí - ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ãóæú áóÇ - Èóíúäó ÃóÎúÐöåö
Ãóíú ãóÚó ØóÑúÍö ÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈóíúäó ÑóÏøöåö
æóÃóÎúÐö ßõáøö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö
Ãóæú íóÃúÎõÐõåõ æóíóØúÑóÍõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ.
æóáóßöäøóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ æóíóØúáõÈó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóíóØúÑóÍõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ áóæú ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó:
æóáóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóÏúÑðÇ íóØúÑóÍõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÎóÐóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÊóÑóßóåõ ßóßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö
ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóÏöíøðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ æóÝóÇÊó ÈóÚúÖñ
ãöäú ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÕúÝðÇ áóÇ íõØúÑóÍõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö
Ëóãóäöåö Ãóæú ÊóÑóßóåõ¡ æóÇáúæóÕúÝõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ
ÐößúÑò ßóÔóÌóÑò æóÈöäóÇÁò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóØúÑóÇÝò Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÌóæúÏóÉò Ýöí Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö¡ ÅÐú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ ÞöÓúØó
áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú
ÇáúÞóÈúÖõ¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èößõáøö
ÇáËøóãóäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÃóÝóÇÏóåõ Í.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ãóæú áóÇ Í
æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÞóÏöíãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó Èöåö
ÚóíúÈñ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÍõÏõæËóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÝöÚúáò ßóÇÝò
Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÑøóÏøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èöåö ÚóíúÈñ
ÞóÏöíãñ Ãóæú áóÇ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö) áóÇ
íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ æóáóæú ÈóÑúåóäó ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÏõæËóåõ ÅáóÎú ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú äóÞóáóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóÍúãöíáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÏõæËö ÚóíúÈò
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ áóßöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚòº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(5/16)
(ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö) ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíóº æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóÇåõ ÊóæúáöíóÉð Ãóæú ÎóÇØóåõ
áöØöÝúáöåö ÒóíúáóÚöíøñ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóæúåóÑóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäöåö) ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÈöáóÇ ÚóíúÈò Ëõãøó ãóÚó ÇáúÚóíúÈöº
æóíõäúÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑó ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì¡ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÚóÔóÑóÉð ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö æóåõæó
ÏöÑúåóãñ. ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÝöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚõÔúÑó ÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ ÌõÚöáó ËóãóäðÇ
íóÚúäöí ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞóæøöãõ ÇËúäóíúäö íõÎúÈöÑóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõÞóæøöãõ ÇáúÃóåúáõ Ýöí ßõáøö ÍöÑúÝóÉò¡
æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÇÏöËõ ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÇÆöãðÇ ÑõÏøó
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÃóáúíóÞõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøöÊøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ø¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ ÝöíåóÇ
æóßóÊóÈúäóÇ åõäóÇßó ãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÚöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú
ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò ãóÖúãõæäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáò ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÐóáößó ßóÃóäú ÞóÊóáó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÈóÇÚóåõ
Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóØóÃðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúÈóÏóáõ Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÈóÏóáö¡
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóÇåõ ÊóæúáöíóÉð) åóÐöåö ÅÍúÏóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö íõÓúÊóËúäóì ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÚõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÊóæúáöíóÉð Ëõãøó
ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ áóÇ ÑõÌõæÚó
æóáóÇ ÑóÏøóº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÃóäúÞóÕó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó
ÇáúÃóæøóáö. ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÚöäúÏó
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Åäú
ÔóÇÁó ÞóÈöáóåõ ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú
íóÞúÈóáú¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãöäú
äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ÛóÑöãó äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÇÚúÊöíóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÌõæÏóÉö Ýóíóßõæäõ ÑöÈðÇ. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇØóåõ áöØöÝúáöåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÞóØóÚóåõ
áöØöÝúáöåöº áöÃóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ áöØöÝúáöåö
æóÎóÇØóåõ ÕóÇÑó ãõãóáøößðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÚöíÈðÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚóº ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÅÐú áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎöíóÇØóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö æóÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãóÚöíÈðÇ ÇãúÊóäóÚó
ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íõãúÓößóåõ ÈöáóÇ
ÑõÌõæÚò¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ.
(5/17)
(æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÅáøóÇ áöãóÇäöÚö ÚóíúÈò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøóÏøö
íõÈúØöáõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóáöÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÑøõÌõæÚö¡
Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ÈöãóÇ ÍóæóÇåõ ÏõÑøõåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÓóÇáöãðÇ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÈöÇáÖøóÑóÑö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöãúÓóÇßö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò ÈöäõÞúÕóÇäò¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÊúäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöäõÞúÕóÇäò
áóßóÇäó Ãóæúáóì äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáÖøóÑóÑö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóÇãöáðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÛóíúÑõ ØóÇáöÈò: Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö. ÇåÜ
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúÍóÇÏöËö ÝóíóÑõÏøõ ßõáøó ÇáËøóãóäö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö äõæÍö ÃóÝóäúÏöí ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö. ÇåÜ æóáúíóäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáÓøóÑöÞóÉõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÝóÑúÚò Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÙóÝöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ íóÚúäöí áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
Èöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò
æóÚóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú ÑóÖöíó
ÈöÇáúãóÑúÏõæÏö æóáóÇ ÔóíúÁó Èöåö æóÅöäú ÍóÏóËó Ýöíåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÈöÚóíúÈöåö ÇáËøóÇáöËö
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ ÈóÍúÑñ: åóÐóÇ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚö ÚóíúÈò) Ãóíú ÅáøóÇ áöÚóíúÈò ãóÇäöÚò ãöäú
ÇáÑøóÏøöº ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌõáðÇ
ÎóØóÃð Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÈöáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ
ÝóÊóÎóãøóÑó ÈöÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö Ëõãøó æóÌóÏó Ýöíåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú Ãóæú ÅáøóÇ áöÒöíóÇÏóÉò
ãóÇäöÚóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÇáúÎöíóÇØóÉö Í ãóØúáóÈñ Ýöí
ÃóäúæóÇÚö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
äóæúÚóÇäö: ãõÊøóÕöáóÉñ æóãõäúÝóÕöáóÉñ. æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ äóæúÚóÇäö:
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ßóÓöãóäò æóÌóãóÇáò ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈõæáõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ Ðóáößó¡ æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÛóÑúÓò
æóÈöäóÇÁò æóÕóÈúÛò æóÎöíóÇØóÉò ÝóÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ äóæúÚóÇäö: ãõÊóæóáøöÏóÉñ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö
æóÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóãúäóÚõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõãóÇ
Ãóæú ÑóÖöíó ÈöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö
(5/18)
(ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ
ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó Èöåö) Ãóíú ÈöäõÞúÕóÇäöåö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÞóØúÚö (ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÐóáößó áóåõ Ðóáößó) º
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚöíÑðÇ ÝóäóÍóÑó ÝóæóÌóÏó ÃóãúÚóÇÁóåõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ)
íóÑúÌöÚõ áöÅöÝúÓóÇÏö ãóÇáöíøóÊöåö (ßóãóÇ) áóÇ íóÑúÌöÚõ (áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó) ßõáøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóãóäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóßóÓúÈò æóÛóáøóÉò æóåöÈóÉò
æóÕóÏóÞóÉò¡ ÝóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó
Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ Ëóãóäò ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ:
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÃóíúÖðÇ æóÊóØöíÈõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö áóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ Åäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÎóíøóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó æóÍúÏóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ Óóåúæñ¡ æóÅöÐú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÑøóÏøó
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÚúäóÇåõ ÊóãúäóÚõ
ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö æóÍúÏóåõ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö æóÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö íõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ æóÍúÏóåõ íõäóÇÝöíåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÕöíÑõ
ÑöÈðÇ áößóæúäöåö ÕóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóæóáøóÏú ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö Èóáú ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö¡ Ýóáóãú Êóßõäú ãóÈöíÚóÉð ÝóÃóãúßóäó
Ãóäú ÊõÓóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÌøóÇäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóåõ ÕöÝóÊõåõ¡
Ýóáóæú Óõáøöãó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÌøóÇäðÇ ßóÇäó ÑöÈðÇ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ) ÊóãúËöíáñ áöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ¡º
áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ æóÌóæóÇÒó ÑóÏøöåö ÈöÑöÖóÇ ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉñ áöÅöÝúÑóÇÏö ÇáËøóæúÈö
ÅáøóÇ áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÈöÑöÖóÇåõ. ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóØóÚóåõ)
æóæóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÇáúÞóØúÚö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ äóåúÑñ¡
æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò) ÐößúÑõ ÇáúÝóÇÁö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ Í¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝóÇÓöÏóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÅöÝúÓóÇÏö ãóÇáöíøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ ÞóáúÈóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÍúÑó ÅÝúÓóÇÏñ
áöáúãóÇáöíøóÉö áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö Èöåö ÚõÑúÖóÉð áöáäøóÊúäö
æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Èöåö ÝóÇÎúÊóáøó ãóÚúäóì
ÞöíóÇãö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Í æóÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚöíÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑöåö ÓóÞóØó ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ßóãóÇ áóæú
Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ÚóíúÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóÐóÈóÍóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóíóÌöÈõ ÊóÞóíøõÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ äóÍóÑóåõ æóÍóíóÇÊõåõ ãóÑúÌõæøóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÍóíóÇÊöåö
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÍúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓó ÅÝúÓóÇÏðÇ áöáúãóÇáöíøóÉö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóæúÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö æóÇáúÈóíúÚõ ãöËóÇáñ¡
ÝóÚóãø ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÞóÈúáóåõ. ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó áöÎóæúÝö ÊóáóÝöåö Ãóæú áóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
æóÌóÏó ÇáÓøóãóßóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ãóÚöíÈóÉð æóÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóæú
ÇäúÊóÙóÑóåõ áóÝóÓóÏóÊú ÝóÈóÇÚóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÃóíúÖðÇ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö äóåúÑñ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÅáøóÇ
(5/19)
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ (ÈóÚúÏ
ÇáúÞóØúÚ) áöÌóæóÇÒö ÑóÏøöåö ãóÞúØõæÚðÇ áóÇ ãóÎöíØðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ)
ÈöÃóíøö ÕóÈúÛò ßóÇäó Úóíúäöíøñ Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó ÈöÓóãúäò Ãóæú
ÎóÈóÒó ÇáÏøóÞöíÞó Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì (Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö) áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÏõÑóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò ßóÎöíóÇØóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì áöãöáúßöåö ÃóËóÑñ¡ ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ
áóÇ íóÎúÑõÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÃóäú ÂÌóÑóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ ÝóØóÈóÎóåõ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò Ãóæú Èóäóì Ýöí
ÇáúÚóÑúÕóÉö Ãóæú äóÍúæóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔóÑóÇåõ ÝóÂÌóÑóåõ ÝóæóÌóÏó ÚóíúÈóåõ Ýóáóåõ äóÞúÖõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÈóÚúÏó Ýóßøöåö. ÇåÜ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÐóÇ
ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑúÌöÚõ Èóáú íóÑõÏøõåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
ãóÇ ÈóÞöíó áöÊóÚóíøõÈöåö ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÇÚó¡ æóßóÐóÇ
ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóËúæóÇÈðÇ ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÅöäøó
áóåõ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ãóÑøó ãóÊúäðÇ ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÑóÏøöåö ãóÞúØõæÚðÇ áóÇ ãóÎöíØðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áößóæúäöåö ÕóÇÑó ãõÝóæøöÊðÇ áöáÑøóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÎóÇØóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ãóÇäöÚóÉñ
ãöäú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Ãóãúßóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÑöÖóÇåõ Ãóæú ÈöÏõæäöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔõÈúåóÉò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóäú ãöáúßöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Èóäóì Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ áóæú ÎóÇØó
ÇáËøóæúÈó áöØöÝúáöåö æóÞóÏú ãóÑøóÊú (Þóæúáõåõ æóÎóÇØóåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö
ãóÚó ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö ÕóÈúÛò ßóÇäó)
æóáóæú ÃóÓúæóÏó æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ Ýóíóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÒóãóÇäò. ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó ÈöÓóãúäò) Ãóíú ÎóáóØóåõ Èöåö¡ æóãöËúáõåõ Ãóæú ÇÊøóÎóÐó
ÇáÒøóíúÊó ÇáúãóÈöíÚó ÕóÇÈõæäðÇ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÍóÇáö Ñóãúáöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ø
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóæöíÞö Ãóæú
ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäóÍñ¡ ÞóÇáó Í¡ æóåõæó íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ãöÓúßöíäò æóáóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ æóÞúÊó ÇáÕøóÈúÛö æóÇááøóÊøö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÏõæäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ æóÌúåó
Åáóíúåö ãóÚóåóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÈóÇ)
ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÝóÖúáðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÔóÈóåõåõ¡
æóáöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóÊúÍñ. æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúæóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö æóåõãóÇ ãóÝúÞõæÏóÇäö åóÇåõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ¡ æóíõæóÖøöÍõ ÇáÏøóÝúÚó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö
Åäøóåõ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò¡ ÝóÅöäøó
(5/20)
ÇÈúäõ ßóãóÇáò (ßóãóÇ) íóÑúÌöÚõ (áóæú
ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÑóÏøóåõ (Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö) ÞóÈúáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð (Ãóæú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõÑóÇÏõ åóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóæú ÏóÈøóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó Ãóæú æóÞóÝó ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÈöÚóíúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøöÈóÇ áóíúÓó ÈöãõäúÍóÕöÑò ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ åõæó
ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
åöíó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ¡ ÝóÝöíåóÇ
ÝóÖúáñ ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÑóÏøõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú ÕõæóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ãöäú ÎöíóÇØóÉò æóäóÍúæöåóÇ. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ÓóÇÈöÞñ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóÞóÑøóÑó ÈöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÈúÞóì áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó
áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíúÚöåö ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö) æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Í
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð) áóãú ÃóÑó ãóäú
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó åõäóÇ ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö áöáúÎóíúÑö
ÇáÑøóãúáöíøö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó Ýöí
ãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ ÞóÑöíÈðÇ. ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóåõäóÇ æõÌöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ
ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÃóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóíúÎöåö
ÝóÓóÈóÞó Þóáóãõåõ ÝóßóÊóÈóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ ÝóßóÇäó ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö
ÞóÇÆöãðÇ æóÇáÑøóÏøõ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÑøõÌõæÚö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Í Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
åóÐóÇ: Ãóíú ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ. ÇåÜ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÕóÑöíÍðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóíúÈó æóÞóÇáó ÑóÖöíÊ Èöåö Ãóæú ÚóÑóÖóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ äõÞúÕóÇäöåö¡
áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ åóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóáóæú ÞóÇáó Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ áóßóÇäó ÃóÝúæóÏó¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö: ÐóåóÈó
Åáóì ÈóÇÆöÚöåö áöíóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúÈöåö Ýóåóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö åóáóßó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕöåö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÔúÊóÑóì
ÌöÏóÇÑðÇ ãóÇÆöáðÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ÓóÞóØó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: ÇÔúÊóÑóì ÃóËúæóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÈóáóÛó ÈöåóÇ Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöÐóÇ åöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ
æóåóáóßóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚóº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÊúáö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÅäúåóÇÁõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãóÇ ÎõáöÞó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÍóáøðÇ áöáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅäúåóÇÁð ßóÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó Çáúãöáúßó ÈóÇÞò
æóÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÞúáõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö. ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÝó) ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÑúÖó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÝöí
ÌóÚúáöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóãóÇ ÑóÌóÚó Èöåö íõÓóáøóãõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö)
ÙóÑúÝñ áöÃóÚúÊóÞóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ Í.
(5/21)
(Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ØóÚóÇãðÇ
ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈóÍúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóáóÇßó ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓó ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóÇÓúÊöåúáóÇßöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÍúÑñ Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ) ÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÃóßúáö Úóäú ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÃóÍúÑóÞó
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáØøóÚóÇãó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
Ãóæú æóåóÈóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóÑúÌöÚú ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóßöäú Ýöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáØøóÚóÇãö Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Þóæúáóåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÚóíúÈöåö Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó
ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó áöíóßõæäó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÔóÑóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì Í
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö: æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔóº áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
[ÊóäúÈöíåñ] æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäóÍö Ãóæú Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö)
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
ÅäøóãóÇ ÃóßóáõæÇ ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó¡ æóÅöäú ãóáóßõæÇ ÝóßóÇäó ãöáúßõåõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáÑøóÏøõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ ØöÝúáóåõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö. ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÝóáöÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóÊúäöåö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈóÚúÏóåõ: Åäøó ÌóÚúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÚó
ÊóÃúÎöíÑöåö æóÌóæóÇÈóåõ Úóäú ÏóáöíáöåöãóÇ íõÝöíÏõ ãõÎóÇáóÝóÊóåõ Ýöí
ßóæúäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãóÔóæúÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó ãöäú ÇááøõÈúÓö Ãóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. ÇåÜ
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö æóáóßöäú ÕóÍøóÍõæÇ
ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÊúæóì ÂßóÏõ
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ åõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÊúäöåö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúáö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóíóÃúÊöí æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæåõ
ÅáøóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö æóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÃóÝóÇÏóåõ Í.
(5/22)
æóÚóäúåõãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóíóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Ãóßóáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
æóáóæú ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÇÈúäõ ãóáóßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÚóäúåõãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ
Ãóßóáó) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóßúáö
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
Çáúßõáøö¡ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ åóßóÐóÇ äóÞóáó ÚóäúåõãóÇ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÇáËøóÇäöíóÉó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ
Ãóßóáó æóáóÇ ãóÇ ÈóÞöíó. Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì¡ ÝóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí Ãóßúáö ÇáúÈóÚúÖö.
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ ÈóÇÚó
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
æóÃóÈõæ ÇááøóíúËö íõÝúÊöíóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ. ÇåÜ. æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäóÞúÕö ãóÇ ÈóÇÚó æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãóæóÇåöÈö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú
Ãóßóáóåõ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö ãóÇ Ãóßóáó áóÇ ÈöäóÞúÕö
ãóÇ ÈóÇÚó. æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóßúáö
ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÊóÞóÑøóÑó ÃóÍúßóÇãõåõ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö íóäúÞóØöÚõ
Çáúãöáúßõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÃóÍúßóÇãõåõ¡ ÞóÇáó ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÛõáóÇãóíúäö ÝóÞóÈóÖóåõãóÇ æóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ ÈóÇÚó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÊõæäö
áóæú æóÌóÏó ÈöÈóÚúÖö Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö ÚóíúÈðÇ áóåõ ÑóÏøõ
ßõáøöåö Ãóæú ÃóÎúÐõåõ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøõåõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö áóåõ ÑóÏøõ ßõáøöåö¡ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÞöíó ßõáøõåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÈóÚúÖöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
Ãóßúáò. Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑö ãõÍóãøóÏò
ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÈõÑøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
åõæó æóãóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ãöäú ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö:
æóáóæú ßóÇäó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ Ãóæú ÝóíúáóÞðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÅÈúÑóíúÓóãðÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ æóÇäúÊóÞóÕó æóÒúäõåõ ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó. ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóßúáó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ãöáúßöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÞöíóãöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò) ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò Ãóæú áóãú
íóßõäú Ýöí æöÚóÇÁò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÝúÙõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö ÝóÃóßóáó ãóÇ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈóÇÚó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÚóíúÈò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåöãúº áöÃóäøó Çáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó ÈöãóäúÒöáöåö ÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáËøóæúÈóíúäö æóäóÍúæö
Ðóáößó. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ËõÈõæÊö ÑóÏøö
ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ¡ äóÚóãú äóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(5/23)
æóÓóíóÌöíÁõ. ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÞõäúíóÉñ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò) Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ (Ãóæú ÞóÊóáóåõ) Ãóæú
ÃóÈóÞó Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ØöÝúáóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
ÖóíúÝóåõ ãõÌúÊóÈðì ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÚóíúÈò¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæöÚóÇÁö
æóÇáúÃóæúÚöíóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÞóÇÓöãñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ æóÃóÑúÝóÞõ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÓóíóÌöíÁõ åõæó
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúæöÚóÇÁö æóÇáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÚóäúåõãóÇ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóíóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ
áöÐößúÑöåö áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
ãóØúáóÈñ íõÑóÌøóÍõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÚóäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÞöíóÇÓñ¡ Ýóíóßõæäõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞöíóÇÓö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó æóÇÝóÞó åõäóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÞóæúáõåõãóÇ
ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóßúáõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÅöäú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí Çáúßõáøö. æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÇ
ÈóÞöíó. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÌóÚóáó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÚóÏóãóåõ ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáúÚóßúÓö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ Þöíáó Åäøóåõ
ÞöíóÇÓñ¡ æóÞöíáó Åäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÝöí ÕõæÑóÉö Ãóßúáö ÇáúÈóÚúÖö¡ ÚóäúåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Ãóßóáó ÝóÞóØú
æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÅÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÞöíóÇÓñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Èóáú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇÓñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ
ÍóÈóÓó ÈóÏóáóåõ¡ æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÈúÏóáö. æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Í¡
Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÑúÌöÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì
ãóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãõÛúäò Úóäú ÇáúßóáóÇãö
ÝöíåóÇ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãú íõÚúåóÏó ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó Úóäú Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö Èöåö ÚöæóÖðÇ¡ æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÞóÊúáö
Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ØöÝúáóåõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúÚöáøóÉõ
æóåöíó ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÊóÔúãóáõåõãóÇ. ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÚóíúÈò¡ æóÞóÇáó
ãõÍóÔøöíåö ÇáÑøóãúáöíøõ: ÕóæóÇÈõåõ ÞóÈúáó ÇØøöáóÇÚöåö ÅÐú åõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐú ÈóÚúÏóåõ
(5/24)
ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäöíøö Ýöí ÇáÑøóãúÒö¡
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ ÔõÑøóÇÍõåõ ÍóÊøóì ÇáúÚóíúäöíøõ¡ ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó
ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊóäóÈøóåú (áóÇ) íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÏøö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò áöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÎóÐóåõ ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÑóÌóÚó ÇÎúÊöíóÇÑñ. æóÝöíåö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. (ÔóÑóì äóÍúæó ÈóíúÖò æóÈöØøöíÎò) ßóÌóæúÒò
æóÞöËøóÇÁò (ÝóßóÓóÑóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) æóáóæú
ÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö (Ýóáóåõ) Åäú áóãú íóÊóäóÇæóáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÚóíúÈöåö (äõÞúÕóÇäõåõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡
æóáóæú Úóáöãó ÈöÚóíúÈöåö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ (æóÅöäú áóãú
íõäúÊóÝóÚú Èöåö ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóÈöÚó ÇáúÚóíúäöíøó Ýöíåö æóåõæó
Óóåúæñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó: ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáúÅöÈóÇÞõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó ÅÌúãóÇÚðÇ áóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö¡ áóÇ áöãóÇ
Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú
ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÚóÏóãõåõ Ýöí åóÐöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÇáúÚóíúäöíøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì äóÙúãö ÇáúãóÌúãóÚö¡ Ãóíú
ÝóäóÇÞóÖó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÑøóãúÒö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö íóãúÊóäöÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ¡ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú)
ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö áöÌóæóÇÒö ÑóÏøöåö ãóÞúØõæÚðÇ áóÇ
ãóÎöíØðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Í (Þóæúáõåõ
ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãöäú ÚóíúÈö ÇáúÌóæúÒö ÞöáøóÉó áõÈøöåö æóÓóæóÇÏóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ áóÇ
ÝóÓóÇÏñ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÝóæóÌóÏóåõ Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÓóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Ãóæú íóÑúÌöÚõ
ÈöäóÞúÕöåö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÞöíÓõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõ ÅáóÎú Ãóíú íóÑõÏøõ ãóÇ ßóÓóÑóåõ áóæú ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
Ãóæú íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕöåö ÝóÞóØú áóæú íõäúÊóÝóÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóÊóäóÇæóáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ) Ýóáóæú ßóÓóÑóåõ ÝóÐóÇÞóåõ Ëõãøó ÊóäóÇæóáó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöäõÞúÕóÇäöåö áöÑöÖóÇåõ Èöåö¡ æóíóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó ÈóÍúÑñ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÈóÍúËö áöáÒøóíúáóÚöíøö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ø ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö áóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ äõÞúÕóÇäõåõ) Ãóíú áóåõ äõÞúÕóÇäõ ÚóíúÈöåö áóÇ ÑóÏøõåõº áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÑó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõ.
ÞõáúÊ: ÇáúßóÓúÑõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö íóÒöíÏõ Ýöí Ëóãóäöåö¡ Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ
áóÇ ÚóíúÈñ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóÎúÐöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäõÞúÕóÇäöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáöãó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈöåö
ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö: Ãóíú æóáóãú íóßúÓöÑúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýóáóæú
ßóÓóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÑõÏøõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÑóÇÖöíðÇ. ÇåÜ æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÑõÏøõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡º áöÃóäøó ßóÓúÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö Èöåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÇäúÊóåóì¡ áóßöäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÃóÕúáðÇ
íóÑõÏøõåõ. æóíóÑúÌöÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõäúÊóÝóÚú
Èöåö ÃóÕúáðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÖõ ãõäúÊöäðÇ æóÇáúÞöËøóÇÁõ ãõÑøðÇ
æóÇáúÌóæúÒõ ÎóÇæöíðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö Ãóæú ãõÒóäøöÎðÇ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÃúßõáõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ïõåúäöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ æóáóæú ÞóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ
íõÈóÇÚõ
(5/25)
Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáËøóãóäö) áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÌóÇÒó ÈöÍöÕøóÊöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ äóåúÑñ. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóæú ßóÇäó ÓóãúäðÇ ÐóÇÆöÈðÇ
ÝóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÇÆöÚõåõ ÈöæõÞõæÚö ÝóÃúÑóÉò Ýöíåö ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì.
(ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÑóÏøó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöíó (Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöãóäú íóÓúÊóÎúÑöÌõ Ïõåúäóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæúÒóÉð Ãóæú ÌóæúÒóÊóíúäö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáËøóãóäö
ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
ÝóßóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌóæúÒö ÇáøóÐöí
áóÇ ÞöíãóÉó áöÞöÔúÑöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÞöÔúÑõåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇááøõÈøö ÝóÞóØú¡
æóÞöíáó íóÑõÏøõåõ æóíóÑúÌöÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÈøö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍóåõ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÖö. ÃóãøóÇ ÈóíúÖõ ÇáäøóÚóÇãóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóÇÓöÏðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúßóÓúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÔúÑö æóãóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈóÇäó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
íõÞúÕóÏõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÞöÔúÑö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÍøö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøöíøóÉò æóÇáúÞöÔúÑõ
áóÇ íóäúÊóÞöáõ ßóÇäó ßóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö: æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúß ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞöÔúÑó
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí äóÝúÓöåö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóäúåóÖõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãõæÌöÈðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÌóÇÒó ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö: ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò. æóæóÌúåõ ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÝóÕóáó Ëóãóäóåõº áöÃóäøóåõ
íóäúÞóÓöãõ Ëóãóäõåõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö áóÇ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö. ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÊóÈóÚðÇ áóáúÚóíúäöíø æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáøñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö
ÈöÇáúßóËöíÑö. ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÏúÝõæÚñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ÃóßúËóÑõåõ ÝóÇÓöÏðÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáúßóËöíÑõ ãöäúåõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúßóËöíÑö áöíõÝöíÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ ÞóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡
ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáò ÝóÇÓöÏò ÝóßóÇäó ßóÞóáöíáö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÝúÓõÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ
Úóäúåõ ÇáúÌóæúÒõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóËöíÑñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇáËøóáóÇËóÉõ ÚóÝúæñ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö. ÇåÜ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÞóáöíáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúßóËöíÑõ ãóÇ ÒóÇÏó. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÌóÚóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÇáúÎóãúÓóÉó æóÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÒö
ÚóÝúæðÇ. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ æóÌóÏó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÊõÑóÇÈðÇ [ÝóÑúÚñ] ÇÔúÊóÑóì
ÃóÞúÝöÒóÉó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÓöãúÓöãò ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÊõÑóÇÈðÇ¡ Åäú ßóÇäó
íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóÇ íõÑóÏøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõ ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö íóÑõÏøõåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÈúÓó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö ãõãóíøóÒðÇ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÝóÅöäú ãóíøóÒó ÇáÊøõÑóÇÈó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúáöØóåõ æóíóÑõÏøó Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Ðóáößó Çáúßóíúáö ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó Çáúßóíúáö ÔóíúÁñ áóÇ æóÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍöäúØóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú áóãú íõÚóÏøó Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÍõÔú íõÑóÏøõ¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÑóÏøöåóÇ æóÃóÎúÐö ßõáøö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú)
åóÐöåö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóßúáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ø ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåóÇ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÇáúÃóæøóáó æóíóÝúÚóáó ãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÚóáó ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íóßõæäõ
(5/26)
áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁò) º
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú Èöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåóÐóÇ (áóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ýóáóåõ
ÞóÈúáóåõ ÑóÏøõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ÏõÑóÑñ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ ÑóÏøó ãõØúáóÞðÇ ÈóÍúÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ãõæóßøöáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÑóÌóÚó Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÈóÍúÑñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Íóßóãó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö íóßõæäõ ÍõßúãðÇ Úóáóì ßõáøö
ÇáúÈóÇÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøöÑóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ¡
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóíúÓó
Èöåö ÚóíúÈñ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁò) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
ÌóÈúÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÚóíúÈó ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
Çáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö áößóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎðÇ ÝöíåóÇ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
[ÊóäúÈöíåñ] áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Úóáóíúåö áöíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈóÍúÑñ
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö áóßöäøóåõ ÕóÇÑó
ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö åöÏóÇíóÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ
ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅáóÎú¡ æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú Èöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÊóÝúÑöíÛñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Ãóíú ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÍóÇÏöËó ÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö¡ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÅÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö ÚöäúÏóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáËøóÇäöí ÃóÕúæóÈõ ãöäú ÅÑúÌóÇÚöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áöÆóáøóÇ
íõÎóÇáöÝó Þóæúáóíú ÇáúÅöãóÇãö.
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÇØøóáóÚó ãõÔúÊóÑöíåö Úóáóì ÚóíúÈò
ÞóÏöíãò Èöåö áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóíóÍúÏõËõ ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ¡ æóÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì. ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÑøóÏøö. ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ áóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
ÇáúãóÈöíÚó Ø (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåõ ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÌõÚöáó ÝóÓúÎðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÑõÄúíóÉò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑóíúäö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÖóÇÁò. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÓúÎñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö. ÇåÜ
ãöäú ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó ãõØúáóÞðÇ)
(5/27)
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäöåöãóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò:
(æóáóæú) ÑóÏøóåõ (ÈöÑöÖóÇåõ) ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò (áóÇ) æóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ. (ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ) ãõæÌöÈðÇ
áöÝóÓúÎò Ãóæú ÍóØøö Ëóãóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú áóÇ ÈöÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúÚóíúÈö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÚóíúäõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó åõäóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáÏøöíäóÇÑó ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚöíÈó áóíúÓó ÈöãóÈöíÚò Èóáú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáÓøóáöíãõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÈöíÚõ ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúãóÈöíÚóÇäö ãóæúÌõæÏóÇäö.
[ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöíãóäú ÞóÈóÖó ãöäú ÛóÑöíãöåö ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÒõíõæÝðÇ] 1
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ.
ÞóÈóÖó ãöäú ÛóÑöíãöåö ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÑóÌõáñ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÑóÌõáò æóÞóÖóÇåóÇ ãöäú ÛóÑöíãöåö ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÇáúÛóÑöíãõ ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝóÊóÇæóì ÇÈúäö äõÌóíúãò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ëõãøó
ÌóÇÁó áöíóÑõÏøóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÊóäóÇÞõÖöåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍó
Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚú ÇáúæóÓóÇÆöáö¡
æóáóÎøóÕúÊ Ðóáößó Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÚóíúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÈöÑóãúÒö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú Ïóíúäöåö
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúËö áöíóÑõæÌó Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí
ÇáúÈóÕóáö æóäóÍúæöåö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÏóÇæóì ÚóíúÈó
ãóÔúÑöíøöåö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáÑøóÏøö ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÝóÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎóÑö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÇáúÈõíõæÚö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö
Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÒøõíõæÝõ Ýöí ãöáúßöåö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ ãóáóßóåóÇ æóÕóÇÑóÊú Úóíúäó ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ
æóÅöäú ÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÚóÑúÖóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÇ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ áóæú ÞóÈóÖó
ÒóíúÝðÇ ÈóÏóáó ÌóíøöÏò ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÌóÇåöáðÇ Èöåö¡ Ýóáóæú
Úóáöãó æóÃóäúÝóÞóåõ ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóäóÝóÞó Ãóæú ÃóäúÝóÞóåõ
Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ áöÍóÞøöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú íóÑõÏøõ ãöËúáó ÒóíúÝöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÌóíøöÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉð æóÇÎúÊóÇÑõæåõ áöáúÝóÊúæóì. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÈöÑöÖóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÑöÖóÇåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúãóÑóÖö
Ãóæú áóÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÞóÇáóÉñ æóåöíó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö æóÝóÓúÎñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ËóÇáöËõåõãóÇ
ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ ãóÚó ÈóÇÆöÚöåö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÈöÚúåõ. ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ äõæÍñ
ÃóÝóäúÏöí.
[ÊóäúÈöíåñ] Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöÐóÇ
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÞóÖóÇÁò áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó æóáóæú ÈöÏõæäöåö
áóÒöãóåõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóØøö Ëóãóäò) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö äõÞúÕóÇäó
ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ ãóÑøó
(5/28)
(ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáúãóÈöíÚó áóãú
íõÌúÈóÑú) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö) áöáúÈóÇÆöÚö (Èóáú
íõÈóÑúåöäõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö (Ãóæú íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ)
Úóáóì äóÝúíöåö æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó Åäú áóãú íóßõäú ÔõåõæÏñ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÛóíúÈóÉó ÔõåõæÏöåö ÏóÝóÚó) ÇáËøóãóäó (Åäú ÍóáóÝó
ÈóÇÆöÚõåõ) æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍúÖöÑúåõãú Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÌøóáóåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí ÝóÍóáøóÝóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÊúÍñ (æóáóÒöãó ÇáúÚóíúÈõ Èöäõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóäú ÇáúÍóáöÝö. (ÇÏøóÚóì) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÅÈóÇÞðÇ) æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÏøöåö æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÈóæúáò æóÓóÑöÞóÉò
æóÌõäõæäò (áóãú íõÍóáøóÝú ÈóÇÆöÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáúãóÈöíÚó) ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÝóÕóÏóÞó ÚóÏóãõ
ÇáúÌóÈúÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡.
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö
Úóíúäöíøñ¡ æóÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÇÏøóÚóì áöÊóäúÓóÍöÈó ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ßõáøõåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú ÅËúÈóÇÊö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ßóÐóáößó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÞóÈöáóåõ æóÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì
äóÝúíöåö) Ãóíú äóÝúíö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóæúáõåõ æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÔõåõæÏñ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö
æóíõÍóáøöÝõåõ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö æóíóÏúÝóÚõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÚóØúÝö Ãóæú íóÍúáöÝõ Úóáóì íõÈóÑúåöäõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö
áöáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÚóäú
åóÐóÇ Ãóæøóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þóæúáó ÇáúßóäúÒö Ãóæú íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ æóÌóÏó
Ýöíåö ÚöäúÏóåõ: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóæøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö Èöåö¡ æóáóßöäú
ÃóäúßóÑó ÞöÏóãóåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ Ïóáöíáó Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ãóæúÖõæÚó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÚóíúÈò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈõÑúåóÇäó áóåõ ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõåõ¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅÈóÇÞðÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóßúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÍóÔúæðÇ¡ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÝóÅöäøöí
áóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÑøóÌó Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãöãøóÇ íõÔúÑóØõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÛóíúÈóÉó ÔõåõæÏöåö) Ãóíú ÚóÏóãó ÍõÖõæÑöåöãú Ýöí
ÇáúãöÕúÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ãóãúåóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÊõÞúÈóáõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÊúÍñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö: ÊõÞúÈóáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóÇ íõÍúÝóÙõ Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ëõãøó
ÃóÊóì ÈöåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ÇáúÚóíúÈõ
Èöäõßõæáöåö) Ãóíú áóÒöãóåõ Íõßúãõåõ¡º áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÈóÐúáñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÅÈóÇÞðÇ æóäóÍúæóåõ
ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõåõ æóåõæó ËóáóÇËñ¡
ÒöäóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáÊøóæóáøõÏõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÝöíåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú íóÍúáöÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóÌõäõæäò)
Þöíáó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó åõæó Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÕöÛóÑðÇ
æóßöÈóÑðÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúßöÈóÑö áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ
ßóÇáúÅöÈóÇÞö æóÃóÎóæóíúåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇßó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóäóÈøóåó
Úóáóíúåö Ø ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúáöÝú ÈóÇÆöÚõåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóíõãúßöäõ ÍõÏõæËõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóæøóáðÇ
Úóáóì ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
(5/29)
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãóåõ áöáúÍóÇáö (ÍóÊøóì
íõÈóÑúåöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ) ÞóÏú ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ (ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó
ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõåõ) ÚöäúÏóåõãóÇ (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó) æóãóÇ ÓóÑóÞó æóãóÇ
Ìõäøó (ÞóØøõ) æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö: ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ãõÐú ÈóáóÛó
ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáö áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ. .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõíõæÈó ÃóäúæóÇÚñ ÎóÝöíøñ ßóÅöÈóÇÞò æóÚõáöãó Íõßúãõåõ
æóÙóÇåöÑñ ßóÚóæóÑò æóÕóãóãò æóÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú äóÇÞöÕóÉò.
ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáÑøóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÞöÏóãöåö æóÍõÏõæËöåö áöíóäúÊóÕöÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóÕúãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÈóÑúåöäú áóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãóåõ áöáúÍóÇáö) ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÊöãóÇÓò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ØõæáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó æõÌöÏó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöíóÇãöåö áöáúÍóÇáö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó
ÈóÇÆöÚõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ) ÕóæóÇÈõåõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÈúáó ÈõÑúåóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÕóÈó ÎóÕúãðÇ Íöíäó ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÈöÞó ÞóØøõ) ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÈöÞó ÚöäúÏóß ÞóØøõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÙøóÑúÝö¡ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈöÞó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóÈöåö íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÇ ÃóÈöÞó ÞóØøõ Ãóæú ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúß ÇáÑøóÏøó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóæú áóÞóÏú
Óóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÍóÐúÝö ÇáÙøóÑúÝö ÃóÍúæóØó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓóáøóãñ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÃóÈöÞó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóÚúáóãú ãóäúÒöáó
Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóíúÈò ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúß ÇáÑøóÏøó ÅáóÎú
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÇáËøóÇäöí: ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞöÈóáóßó ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÊóÍúáöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö. ÇåÜ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Èöåö
åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÌóæóÇÒö
ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóíóßõæäõ ÈóÇÑøðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó¡ Þöíáó ßóíúÝó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãöº æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãöãøóÇ ÊóØóÇÑóÍúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÈóÞú
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÈöÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÃóÈöÞó ÚöäúÏó
ÂÎóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úöáúãó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó æóÃóËúÈóÊóåõ íóÑõÏøõåõ Èöåö¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò íõÑóÏøõ Ýöí ÊóßóÑøõÑöåö. ÇåÜ æóÇáúãõØóÇÑóÍóÉõ ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóåöíó åõäóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ùóäøóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ Èóáú Ýöí
ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö áóÇ ÏõÚóÇÆöåö ÇáúÚöáúãó Èöåö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ Èöåö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ìõäøó) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö ÅáóÎú Ø (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ)
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÝóÞóØú Ëõãøó ÃóÈöÞó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ãóÇ ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ ÞóØøõ ÃóÖúÑóÑúäóÇ Èöåö
æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú ÃóÕúáðÇ
ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÚóíúÈò íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúÌõäõæäö ÝóÊúÍñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö æóãóÇ Ìõäøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáóåõ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÎóÝöíó ßóÅöÈóÇÞò) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÇáúÌõäõæäö æóÇáÒøöäóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ
ÑóÏøöåö
(5/30)
ÈöáóÇ íóãöíäò áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÏøóÚö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö. æóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
ßóßóÈöÏò¡ ÝóíóßúÝöí Þóæúáõ ÚóÏúáò æóáöÅöËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö
ÚóÏúáóíúäö æóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÑóÊúÞò ÝóíóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóíúäöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö) Ãóíú
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö¡ Ãóæú ÇáúÚöáúãó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÓóÃóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó íóÓúÊóÍúáöÝõ ãóÇ Úóáöãó
Èöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ ÑóÖöíó æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäú äóßöáó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóßóÈöÏò) Ãóíú
ßóæóÌóÚö ßóÈöÏò æóØöÍóÇáò ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóßóÈöÏöíøò
ÈöíóÇÁö ÇáäøóÓóÈö: Ãóíú ßóÏóÇÁò ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáúßóÈöÏö (Þóæúáõåõ
ÝóíóßúÝöí Þóæúáõ ÚóÏúáò) Ãóíú áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÏøóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóäóßóáó¡ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÚúãóáõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíåö ØóÈöíÈóíúäö
ãõÓúáöãóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Èöåö Ðóáößó íõÎóÇÕöãõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ åõæó áöáÑøóÏøö æóÇáúæóÇÍöÏõ
áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóáóßöäú Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÈóÍúÑñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóØöÈøóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÚóÏúáóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáóíúäö íóßúÊóÝöí ÈöåöãóÇ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ ÝóíóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöÐóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó
æóÇÍöÏñ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú
ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö) Ãóíú áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎóÇäöíøóÉñ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÅÐú áóæú
ËóÈóÊó ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ Ýóáóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Åäøó ÂÎöÑó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÈóáö ÝóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÚóÏúáóÉõ
ÊóßúÝöí æóÇáËøöäúÊóÇäö ÃóÍúæóØõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÚóÏúáóÉñ Ãóæú
ËöäúÊóÇäö ÅäøóåóÇ ÍõÈúáóì íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÍóÞøö ÊóæóÌøõåö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÞóÇáóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊõÑóÏøõ Èóáú íóÍúáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Þóæöíøñ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÞóæöíøõ ÈöÍõÌøóÉò
ÖóÚöíÝóÉò¡ æóÅöäú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÑóÏøó ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõËóäøóì ÝóÞöíáó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö áóÇ
ÊõÑóÏøõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÑóÏøõ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúÚóíúÈö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊöåö
ÊóæóÌøõåõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÏøö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäú
äóßöáó ÊóÃóíøóÏóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Èöäõßõæáöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ËõÈõæÊó ÇáÑøóÏøö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÈóáöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Êóæóáøóì Úöáúãóåõ ÈöäóÝúÓöåö.
ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÇÊò ÃõÎóÑó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáËøöäúÊóíúäö íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÍóÞøö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãõÚúÊóãóÏó æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
(5/31)
ÞõáúÊ: æóÈóÞöíó ÎóÇãöÓñ ãóÇ áóÇ
íóäúÙõÑõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÔóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÎõäúËóì ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú) ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
áöáúßõáøö (ÎõíøöÑó Ýöí Çáúßõáøö) áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóÅöäú
ÈóÚúÏóåõ ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö) º áöÃóäøó ÊóÈúÚöíÖó
ÇáúÞöíóãöíøö ÚóíúÈñ áóÇ ÇáúãöËúáöíøö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
(æóÅöäú ÔóÑóì ÔóíúÆóíúäö ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ) Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ÊóÚóíøóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎõíøöÑó (æóåõæó) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúÚóíúÈö (Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÂÎöÑö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöäøó áöíóÍúáöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇßó¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú åõäóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡
ÝóÇÛúÊóäöãú ÊóÍúÞöíÞó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÌöÏõåõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Çáúãóáößö ÇáúæóåøóÇÈö (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ æóÈóÞöíó ÎóÇãöÓñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ áóßöäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÚóÏøö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÎóÇáóÝóÉó Íõßúãöåö
áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÌóÚóáóåõ äóæúÚðÇ ÎóÇãöÓðÇ ÝóßóÇäó ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊöåö ÇáúÍóÓóäóÉö ÝóÇÝúåóãú.
ÞõáúÊ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇÑúÊöÝóÇÚó ÍóíúÖö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ æóÊóÊóæóÌøóåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÞóæúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ äóÚóãú
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ Úóäú ÏóÇÁò ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú Úóäú ÍóÈóáò ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Èóáú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ÞóÈúáóåõ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ãõÓúÞöØðÇ
áöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö [ÝõÑõæÚñ] áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó æóáóãú
íóÏøóÚö ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ãõÓúÞöØðÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí íóÍúáöÝõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÇáúÎóÕúãó ÈöáóÇ ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáúÍóÈóáö æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÚóÏóãöåö ÕóÍøóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáäøóÇÝöíóÉö. æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÈóÑúåóäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÑúåóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúßõáøö)
ÐößúÑõ Çáúßõáøö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó ÇáúÈóÚúÖö Íõßúãõåõ
ßóÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú Çáúßõáøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóÞöÈóåõ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáÐøößúÑö
Úõáöãó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÝóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóæú
áöáúÈóÚúÖö áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö æóÛóíúÑöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóíúäó ÅãúÓóÇßöåö æóÑóÏøöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßõáøö ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈóÇØöáñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú ÊóÝóÑøõÞöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú ÊóÊöãøó ÝóáöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÈóÚúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐú
áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) áóãú ÃóÑóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÕóÑöíÍðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº æóÃóãøóÇ ÊóÚóíøõÈõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú.
(5/32)
æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÛóÑöíÈñ ÈóÍúÑñ
(Ýóáóæú ÎóÇÕóãó Ëõãøó ÊóÑóßó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÎóÇÕóãó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) ãóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãõÈúØöáõåõ ßóÏóáöíáö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÊúÍñ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóÊøóì åóáóßó ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
(æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ) áóåõ Ãóæú Èöåö Úóíúäöíøñ
(ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö) ÇáøóÐöí íõÏóÇæöíåö ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÊóÎúíöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
[ÊóäúÈöíåñ] ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁñ ÃóæúÑóËó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú áóÇ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãöº æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖöåö
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ãóæú ÛóíúÑóåõ íõÎóíøóÑõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóæú ÞóÈóÖó ßõáøóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ Ëõãøó áóæú ÃóæúÑóËó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚóíúÈðÇ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú áóãú íõæÑöËú ÚóíúÈðÇ Ýöíåö
ßóËóæúÈóíúäö Ãóæú Þöäøóíúäö ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóíúáöíøò Ãóæú
æóÒúäöíøò ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÈúÚöíÖõåõ¡ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Íõßúãõ ÇáúÚóíúÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÓöíøóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö¡ íóÚúäöí ÝöíãóÇ íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÍõßúãõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ÑöÖðÇ. ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ ßóÏóáöíáö ÇáÑøöÖóÇ) ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÕóÑöíÍõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÈóÇÆöÚó áöíóÑõÏøóåõ ÝóÃóØúÚóãóåõ æóÃóãúÓóßóåõ
æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú ÍóÖóÑó¡ æóáóæú åóáóßó íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö
æóåóÐóÇ ÅÐú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÈöÓóåõ Ãóæú ÑóßöÈóåõ
áöÍóÇÌóÊöåö Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉð. æóáóæú ßóÇäó áöáÏøóÇÈøóÉö áöíóäúÙõÑó
Åáóì ÓóíúÑöåóÇ¡ æóáõÈúÓõåõ ÇáËøóæúÈó áöíóäúÙõÑó Åáóì ÞóÏúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÞõáúÊ: ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ãóÔúÑõæÚñ áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö¡
æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ ãóÑøóÉð íõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöáÑøóÏøö áöíóÕöáó Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÎúÊóÈöÑó ÇáúãóÈöíÚó.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö. Ëõãøó Åäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ íóÕöÍøõ
ãõÚóáøóÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÚóËóÑó Úóáóì
ÚóíúÈò ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö Åäú áóãú ÃóÑõÏøó Åáóíúß Çáúíóæúãó ÑóÖöíÊ Èöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ
æóáöãõÏóÇæóÇÉò áóåõ Ãóæú Èöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ ÝóÏóÇæóÇåõ ãöäú ÚóíúÈöåö Ãóæú ßóÇäó ÏóæóÇÁð
ÝóÏóÇæóì Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÚóíúÈò
Ýöíåö.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáøóÐöí íõÏóÇæöíåö ÝóÞóØú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÚóíúÈò ÏóÇæóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÇæóì ÇáúãóÈöíÚó ãöäú
ÚóíúÈò ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÈöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. ÇåÜ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÔóÑóì ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÃóì ÚóíúÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÚóÇáóÌó
ÇáúÃóæøóáó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóáóæú ÚóÇáóÌó
ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó Úóáöãó ÚóíúÈðÇ ÂÎóÑó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ. ÇåÜ
ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú
íóßõäú ÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÝóÏóÇæóÇåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈò ÂÎóÑó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÃóæøóáö ÕóÑöíÍðÇ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÂÎóÑó¡
ÅÐú ÞóÏú íóÑúÖóì ÈöÚóíúÈò Ïõæäó ÚóíúÈò Ãóæú ÈöÚóíúÈò æóÇÍöÏò áóÇ
ÈöÚóíúÈóíúäö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: æóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ
(5/33)
ãóÇ áóãú íóäúÞõÕúåõ ÈõÑúÌõäúÏöíøñ
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÝöíÏö ÑöÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáúÃóÑúÔó¡ æóãöäúåõ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÝóÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðǺ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÏóÇæóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÏóæóÇÁð ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö Ýóåõæó
ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÞöÕóåóÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íõäúÞöÕúåõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÇæóì íóÏóåõ ÇáúãóæúÌõæÚóÉó ÝóÔõáøóÊú Ãóæú
Úóíúäóåõ ãöäú ÈóíóÇÖò ÈöåóÇ ÝóÇÚúæóÑøóÊú ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ
ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó áöãóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ø
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú Úöáúãöåö Èößóæúäö Ðóáößó ÚóíúÈðÇ:
ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÑóÃóì ÈöÇáúÃóãóÉö ÞõÑúÍóÉð æóáóãú íóÚúáóãú
ÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ ÝóÔóÑóÇåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ áóåõ ÑóÏøõåóǺ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÔúÊóÈóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö. ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÊóÈóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóæúäõåõ ÚóíúÈðÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ. æóÝöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúãõäúíóÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÇÊøóåóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÅÎúÈóÇÑöåö æóíóÞõæáõ: Åäøó ÛóÑóÖóåõ Ãóäú ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝöåö ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ¡ áóßöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú ÙóåóÑó ÚöäúÏöí
ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) æóáóæú ÈöÃóãúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúÑöÖúåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑó ãöäúß ÑõÏøóåõ Úóáóíøó¡ æóáóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÃóÈóì ÝóáóíúÓó ÈöÚóÑúÖò Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÚóÑóÖó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÞóÇáó ÑóÖöíÊ ÈöÈóÚúÖöåö ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÈúÖõ
ÈóÚúÖöåö ÑöÖðÇ Ëõãøó äóÞóáó áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÎöíóÇÑõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÚóÑóÖó äöÕúÝó ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áóÒöãóåõ
ÇáäøöÕúÝõ æóíõÑóÏøõ áöáäøöÕúÝö ßóÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö.
[ÊóÊöãøóÉñ] äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÑúÖõ
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÛóáøóÉö æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóåõ äóÞúÖõåóÇ áöáúÚõÐúÑö
æóíóÑõÏøõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝößóÇßö¡ æóãöäúåõ ÅÑúÓóÇáõ æóáóÏö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÚóáóíúåóÇ áöíóÑúÊóÖöÚó
ãöäúåõãóÇ æóÍóáóÈó áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÔõÑúÈõåõ¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÇáÏøóæóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÞúíõ ÇáúÃóÑúÖö æóÒöÑóÇÚóÊõåóÇ¡ æóßóÓúÍõ ÇáúßóÑúãö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áóæú ÈöáóÇ
ÊóÓúáöíãòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÏóÝúÚõ ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö¡
æóÌóãúÚõ ÛóáøóÇÊö ÇáÖøóíúÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊóÑúßõåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ¡
æóáóíúÓó ãöäúåõ Ãóßúáõ ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö æóÛóáøóÉõ ÇáúÞöäøö æóÇáÏøóÇÑö
æóÅöÑúÖóÇÚõ ÇáúÃóãóÉö æóáóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóÑúÈõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú
íõÄóËøöÑú ÇáÖøóÑúÈõ Ýöíåö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÃóØúáóÇåõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÍóÌóãóåõ Ãóæú ÌóÒøó ÑóÃúÓóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÝúÕöíáðÇ
Ýöí ÇáúÍöÌóÇãóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÏóæóÇÁð áöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö Ýóåõæó
ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÝöíåóÇ: ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ íóÈöíÚõåõ Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö
æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö Ëõãøó Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÐúßõÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÍúæöåóǺ ßóãóÇ áóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó Ãóæú ÎóÇØó
ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ
ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ) ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
(5/34)
ßóÚóÑúÖö ËóæúÈò Úóáóì ÎóíøóÇØò áöíóäúÙõÑó
ÃóíóßúÝöíåö Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú ÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúãõÞóæøöãöíäó áöíõÞóæøóãóº
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÊóÈöíÚõåõ ÞóÇáó äóÚóãú áóÒöãóº æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ áóÇ.º áöÃóäøó äóÚóãú ÚóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÊóÞúÑöíÑñ
áöãöáúßöåö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (áóÇ) íóßõæäõ ÑöÖðÇ (ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö) áóåóÇ (Ãóæú áöáÓøóÞúíö æó)
ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó (áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÈö
áöÚóÌúÒò Ãóæú ÕõÚõæÈóÉò¡ æóåóáú åõæó ÞóíúÏñ áöáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóæú
áöáËøóáóÇËóÉö¿ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáÔøõãõäøöíøö æóÛóíúÑõåõãú
ÇáúÃóæøóáóº æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóßöÈúÊóåóÇ áöÍóÇÌóÊöß æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú áöÃóÑõÏøóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÍúÑñ. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÍóãóáóåóÇ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÑóÏøóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÎöáóÇÝó ÍóÞøöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÒøõíõæÝõ Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóÇáúÚóÑúÖõ ÑöÖðÇ
ÈöÚóíúÈöåö ÈóÍúÑñ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ ßóÚóÑúÖö ËóæúÈò ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó äóÚóãú) ÇáúÃóæúáóì ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞóÇáó
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áóÒöãó) ÌóæóÇÈõ áóæú Ãóíú áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö: ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö: æóåóÐöåö
ÊóÕúáõÍõ ÍöíáóÉð ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Úóäú
ãõÔúÊóÑöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÞúÑöíÑó áöãöáúßöåö) áóÝúÙõ áóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÊóÞúÑöíÑó ÎóÈóÑõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöáúßöåö áöáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäøóåõ
íóÞõæáõ áóÇ ÃóÈöíÚõåõ áößóæúäöåö ãöáúßóߺ áöÃóäøöí ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö äóÚóãú
ÅáóÎú íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÊóäúÈöíåó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì áóÝúÙò íóÊóãóßøóäõ
Èöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóåõæó áóÝúÙõ áóÇ æóíõÍóÐøöÑõåõ ãöäú ãóÇäöÚö ÇáÑøóÏøö
æóåõæó äóÚóãú Ø. æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÊóæóÞøõÝõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ÅáóÎú: Ãóíú íóÞõæáõ ÇáäøóÇÞöáõ áöÍõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÊóÈöíÚõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ áóÒöãó
ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÖóãöíÑõ
íóÞõæáõ áöáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú íóäúÈóÛöí áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÈóÏóáó Þóæúáöåö äóÚóãú áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúÈóíúÚõ Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÐöíÑðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóÇáöÈö äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÞúÑöíÑó áöãóßöäóÊöåö: Ãóíú Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) æóßóÐóÇ áóæú ÑóßöÈóåõ áöíóÑõÏøóåõ ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÑóßöÈóåõ ÌóÇËöíðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ãóíú áóåõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóíúÈö ÞóÏöíãðǺ áöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
áóíúÓó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö áóåóÇ) Ýóáóæú
ÑóßöÈóåóÇ áöÚóáóÝö ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒò Ãóæú ÕõÚõæÈóÉò) Ãóíú áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÔúíö Ãóæú
ÕõÚõæÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ æóåóáú
åõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáÔøõãõäøöíøö æóÇáúÈóÍúÑö ÌóÚóáóåõ ÞóíúÏðÇ
áöáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú¡ æóáóßöäú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö: æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöáóÇ ÖóãöíÑò æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑöåöãú
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÌúÑõæÑö ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøõÑóÑö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáõ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈöÇáÖøóãöíÑö íóßõæäõ
Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõãú ãóÑúÝõæÚðÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇÚúÊóãóÏó ÛóíúÑõåõãú
ÇáúÃóæøóáó¡ æóãóÔóì Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÌõæóÇáöÞó ÇáúÚóáóÝö áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÑóßöÈó áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇËúäóíúäö. ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÇáúÚõÐúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÓøóÞúíö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáöíäó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅØúáóÇÞõ ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÏøö Ýöíåö. ÇåÜ¡ æóÈóÞöíó Þóæúáñ ËóÇáöËñ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßóäúÒö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÞöíáó æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúãóæóÇåöÈö: ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö Ãóæú
áöáÓøóÞúíö Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) º
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåõ Ø æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóßöÈúÊõåóÇ
áöáÓøóÞúíö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÇÏõ æóåöíó Ðóáõæáñ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúãóÚó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÓóæøöÛó
ÇáÑøõßõæÈö ÈöáóÇ ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóÏøö åõæó ÎóæúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌõãõæÍö æóÇáÕøõÚõæÈóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÊóÎóíøõáö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóÑõÈøó ÑóÌõáò áóÇ
íóÎúØõÑõ ÈöÎóÇØöÑöåö ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
(5/35)
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó]
(ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãóÈöíÚö) ÃóæóÇÍöÏð Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏò áöíóÊóæóÒøóÚó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóÏøö (Ãóæú Ýöí)
ÚóÏóÏö (ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ
æóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö ãõØúáóÞðÇ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð Ãóæú ÊóÚóíøõäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú Íóãóáó
Úóáóíúåö ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÍúãöáõåõ Úóáóíúåö áóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÊúáóÝõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÞöíáó íóÊóãóßøóäõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
Íóãóáó Úóáóíúåö ÚóáóÝóåõ.
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÚóáóÝóåõ ãöãøóÇ íõÞóæøöãõåõ¡ ÅÐú
áóæúáóÇåõ áóÇ íóÈúÞóì¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚóÏúáõ ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáÑøóÏøö. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ Ø.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÝóáúíõÍúÊóÑóÒú ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÏóÇÈøóÉð
ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÇáøóÐöí áóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÑøõßõæÈõ áöÍóÇÌóÊöåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ æóÅöäú ßóÇäó
áöÚõÐúÑòº áöÃóäøó ÚõÐúÑóåõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚöº æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó
Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ áöáÓøóÞúíö æóÇáúÚóáóÝö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅÐú Ýöíåö ÍóíóÇÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
[ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö]
ö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ æóÃóÞúÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÌóÇÁó
áöíóÑõÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ÑóÏøõ ÍöÕøóÉö åóÐöåö
ÝóÞóØú ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ßõáøöåö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊóäöíåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ÝóÇÑúÏõÏú ßõáøó ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ íõäúßöÑõ ÒöíóÇÏóÉð íóÏøóÚöíåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇáÑøóÏøö
æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöáËøóãóäö Úóäúåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö ÇáÓøõÞõæØö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ áöíóÊóæóÒøóÚó ÇáËøóãóäõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÏóÚúæöí ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈóíóÇäñ áöÝóÇÆöÏóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóÏøö: Ãóíú ÑóÏøö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãóÞúÈõæÖö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö æóÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ËóãóäóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÑõÏøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈóÖúÊóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÍöÕøóÉó åóÐöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÃóÞúÈöÖú ÓöæóÇåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö)
æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Ãóæú ÇáúåóáóÇßó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊõÞúÈóáõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö ãóÞúÈõæáóÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
ÝóÓøóÑóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑðÇ) Ãóíú ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÕõáúÍö
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÒúäðÇ:
æóÌóÏúÊõåõ äóÇÞöÕðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÈúÖö ãöÞúÏóÇÑò
ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕöÝóÉð) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑó Úóäú
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö. æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÕúÝò ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ
Ãóæú ÎóÈøóÇÒñ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóãú ÃóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÕúÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóßóÑúÊ áöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó
ÔóÇãöíøóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÞõáúÊ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóáóÏöíøóÉñ.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÍóÞøó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò. ÇåÜ æóÝöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò
ÍóÇáøóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò ÕóÝúÞóÉð Ãóæú ÕóÝúÞóÊóíúäö
ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúÈò Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏóÏúÊ
ãõÄóÌøóáó ÇáËøóãóäö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ãõÚóÌøóáñ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ åóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ æóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó. ÇåÜ
(5/36)
Ýóáóæú ÌóÇÁó áöíóÑõÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò
Ãóæú ÑõÄúíóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ æóáóæú ÌóÇÁó áöíóÑõÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Øõæáö ÇáúãóÈöíÚö
æóÚóÑúÖöåö ÝóÊúÍñ.
(ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú ÔóíúÆóíúäö íóäúÊóÝöÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Øõæáö
ÇáúãóÈöíÚö æóÚóÑúÖöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌóÇÁó áöíóÑõÏøóåõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÛñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóÚúíöíäðǺ æóãöËúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö: áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÑøõÄúíóÉö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÝóÓúÎöåö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Èóáú Úóáóì Úöáúãöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöÐú ÇäúÝóÓóÎó
íóßõæäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝóÓúÎöåö æóáóßöäøóåõ íóÏøóÚöí ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõåõ. ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÂÎöÑö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏðÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóÓúÎöåö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Øõæáö ÇáúãóÈöíÚö æóÚóÑúÖöåö) áóãú ÃóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí äóÞóáúäóÇåõ
Úóäúåõ¡ äóÚóãú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÈóÇÆöÚö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãõäúÊóÎóÈöåóÇ
áöáúÚóíúäöíøö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ¡ ÝóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÍúÑöíÝñ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÇÝúåóãú¡ æóäóÕøõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ËóæúÈðÇ ãóÑúæöíøðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓöÊøñ Ýöí ÓóÈúÚò æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÈúÚñ Ýöí ËóãóÇäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö. ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÞóÇáó ÈöÚúÊåóÇ æóÈöåóÇ ÞõÑúÍóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÑõÏøóåóÇ ÈöÞõÑúÍóÉò Ýöí Ðóáößó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóäøóåóÇ åóÐöåö ÇáúÞõÑúÍóÉõ Èóáú ÇáúÞõÑúÍóÉõ ÈóÑöÆóÊú æóåóÐöåö ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ äóÓóÈó
ÇáúÚóíúÈó Åáóì ãóæúÖöÚò æóÓóãøóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÐóßóÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
[ÎóÇÊöãóÉñ] ÈóÇÚó ÃóáúÝó ÑöØúáò ãöäú ÇáúÞõØúäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ÞõØúäñ æóÚöäúÏóåõ íóæúãó
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÃóáúÝõ ÑöØúáò ãöäú ÇáúÞõØúäö íóÞõæáõ ÃóÕóÈúÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú ßóæúäöåö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÔóíúÆóíúäö ßóæóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ ÕóÇÍöÈöåö ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò
æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò Ãóæú ÔóíúÆóíúäö ÈöáóÇ ÇÊøöÍóÇÏò ÍõßúãðÇ ßóËóæúÈóíúäö
æóÚóÈúÏóíúäö.
Ëõãøó ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö äóæúÚóÇäö: ÚóíúÈñ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ¡
æóÇáúÃóÍúæóáõ ËóáóÇËóÉñ: ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÈóÚúÖöåö ÝóÞóØú. ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÏó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ßõáøöåö æóßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö Çáúßõáøö
ÈöËóãóäöåö Ãóæú ÑóÏøö ßõáøöåö áóÇ ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö ÝóÞóØú æóÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáÕøóÝúÞóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÑóÏøöåö ÈöáóÇ ÑöÖðÇ
æóáóÇ ÞóÖóÇÁòº æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóØú ÝóæóÌóÏó Ýöíåö Ãóæú ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÚóíúÈðÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
(5/37)
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóæóÌóÏó) Èöåö Ãóæú (ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ) áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö (ÃóÎóÐóåõãóÇ Ãóæú ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ ÑóÏøó
ÇáúãóÚöíÈó) ÈöÍöÕøóÊöåö ÓóÇáöãðÇ (æóÍúÏóåõ) áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö (ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ) Ãóæú
ÒóæúÌóíú ÎõÝøò æóäóÍúæóåõ ßóÒóæúÌóíú ËóæúÑò ÃóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÏõæäöåö (æóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøó
áóåõ ÑóÏøó ßõáøöåö Ãóæú ÃóÎúÐóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ßõáøö ãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÇáÕøóÝúÞóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÈóÚúÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÔúíóÇÁóº æóáóæú ÞóÈóÖó ßõáøóåõ ÝóæóÌóÏó
ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ Èóíúäó ÔöÑóÇÆöåö æóÞóÈúÖöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ æóÇÍöÏðÇ ßóÏóÇÑò æóßóÑúãò æóÃóÑúÖò æóËóæúÈò Ãóæú
ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò Ãóæú ÕõÈúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ãóæú ÔóíúÆóíúäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ßõáøöåö
æóÑóÏøö ßõáøöåö Ïõæäó ÑóÏøö ÈóÚúÖöåö ÝóÞóØú¡ ÅÐú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÚóíúÈò
åõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈöáóÇ ÇÊøöÍóÇÏò ÍõßúãðÇ ßóËöíóÇÈò æóÚóÈöíÏò Ãóæú ßóíúáöíøðÇ
Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ýöí ÃóæúÚöíóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö Èößõáøö Ëóãóäöåö Ãóæú ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ÝóÞóØú áóÇ íóÑõÏøõ ßõáøóåõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöí¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ Ãóæú ÞóÖóÇÁò
ÅÐú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÊóãøóÊú ÝóíóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÛóíúÑó ãóÚöíÈò¡ ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóÚöíÈõ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÓóáöíãðÇ¡ æóÝöí ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò æóÑõÄúíóÉò áóíúÓó
áóåõ ÑóÏøõ ÈóÚúÖöåö ÝóÞóØú Åäú ÞóÈóÖó Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö
ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýóåöíó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ áóæú ÞóÈóÖó Çáúßõáøó æóãóÊóì
ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÏú ãóÑøóÊú
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÛóíúÑó ãõÊøóÍöÏò ÍõßúãðÇ
ßóËóæúÈóíúäö æóØóÚóÇãò Ýöí æöÚóÇÁóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúæóÇÍöÏö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ßõáøõåõ ÈóÇÞöíðÇ¡
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ Ãóæú Ãóßóáó ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Ãóßóáó áóÇ ãóÇ ÈóÇÚó¡ æóãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÇÔúÊóÑóì áöÊóÃóæøõáöåö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö: Ãóíú ÕóÇÝöÞðÇ
ÈöãóÚúäóì ÚóÇÞöÏðÇ Ãóæú Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö: Ãóíú ÈöÕóÝúÞóÉò Ãóíú
ÚóÞúÏò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò
Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóåõæó ãöäú ÞöÓúãö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ æóÇÍöÏðÇ
æóÞóÏú ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ) æóßóÐóÇ æóáóæú áóãú
íóÞúÈöÖúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò Ãóæú ÑõÄúíóÉò ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúÚóíúÈó Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóãóÇ áóÇ ÊóÎúÝóì. ÇåÜ Í
ÞõáúÊ: Èóáú åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÎóÝóÇÁöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÓøóáöíãó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚóíúÈö
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÞóíøóÏó ÈöÊóÑóÇÎöí ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö Úóäú ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú
æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãóÚöíÈó
ãöäúåõãóÇ áóÒöãóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚöíÈõ ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ Èöåöº
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáÓøóáöíãó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ãóÚöíÈóíúäö æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÑóÏøõåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
Ïõæäó ÇáúÂãöÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó
ÅáóÎú) ÊóÔúÈöíåñ ÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐóåõãóÇ Ãóæú ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö åõäóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö áöíóÔúãóáó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöíóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö æóÇáúãöËúáöíøóÇÊö. ÇåÜ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö
ßóÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóØóÚóÇãò Ýöí æöÚóÇÁò¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö Ýöí Çáúßõáøö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈößóÇÝò
ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÔóíúÆóíúäö áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåõ ÑóÏøó
ßõáøöåö Ãóæú ÃóÎúÐóåõ)
(5/38)
ÈöÚóíúÈöåöº áöÃóäøóåõ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóáóæú Ýöí æöÚóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöäóÇíóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõÑúåóÇäñ.
(ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ËóíøöÈðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇÁóåóÇ
æóåõæó ÌõÒúÄõåóǺ æóáóæú ÇáúæóÇØöÆõ ÒóæúÌóåóÇ¡ Åäú ËóíøöÈðÇ ÑóÏøóåóÇ¡
æóÅöäú ÈößúÑðÇ áóÇ ÈóÍúÑñ (æóÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ïõæäó ÃóÎúÐö ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ¡ æóÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ
ÈóÇÞöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Ãóßóáóåõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú Ýöí æöÚóÇÁóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÊóãúÑò
ÈöÑúäöíøò Ãóæú ÕóíúÍóÇäöíøò Ãóæú áöÈóÇäóÉò Ãóæú ÍöäúØóÉò ÕóÚöíÏöíøóÉò
Ãóæú ÈóÍúÑöíøóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö íóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÇáúÚóÌöíäö ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÈúÏóíúäö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáúæöÚóÇÁó ÇáøóÐöí æóÌóÏó Ýöíåö ÇáúÚóíúÈó
æóÍúÏóåõ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÑúÝóÞõ æóÃóÞúíóÓõ. ÇåÜ æóáöÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÈöÔóåúæóÉò íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐú æóØöÆóåóÇ
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóÑõÏøóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÈøöáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóãóÓóåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóãóÓóåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
ÑóÏøó æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäò. ÇåÜ. æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑõÏøõåóÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú¡ æóáóÇ íóÑöÏõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇÁóåóǺ áöÃóäøó ÏóæóÇÚöíó
ÇáúæóØúÁö ÊóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇÁóåóÇ
æóåõæó ÌõÒúÄõåóÇ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó
ÈóÚúÖóåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö: æóÚóáøóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóíóßõæäõ
æóØúÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóãúáõæßöåö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö¡ ÝóÇáúÈößúÑõ íóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÏóæóÇÚöíó
ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ áóæú ÇáúæóÇØöÆõ ÒóæúÌóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÃóãøóÇ áóæú ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåóÇ æóØöÆóåóÇ Ãóæú áóÇ æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÍõÕõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóåöíó ÇáúãóåúÑõ æóÃóäøóåóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú
ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ËóíøöÈðÇ
ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
æóØöÆóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóØöÆóåóÇ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ
ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) ßóÐóÇ
(5/39)
æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö:
áóæú ÔóÑóØó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ äõÞúÕóÇäö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö. æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõáúÊóÞóØö: ÇáËøõíõæÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÝóíóÑõÏøõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÔúÑõæØö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó
ÒóÇáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (æóíóÚõæÏõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö) ÇáúÚóíúÈö (ÇáúÍóÇÏöËö) áöÚóæúÏö ÇáúãóãúäõæÚö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö ÏõÑóÑñ¡ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúßóäúÒö: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÅáóÎú æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåóÇ Èöåö¡ æóáóßöäú ÊõÞóæøóãõ æóÈöåóÇ ÇáúÚóíúÈõ¡
æóÊõÞóæøóãõ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóäúÞõÕõåóÇ
ÇáúÚõÔúÑó íóÑúÌöÚõ ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÝöí ÇáúÃóÕúáö: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÚõíõæÈöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
áóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ äóÞóÕóåóÇ
ÇáúæóØúÁõ Ãóæú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈøóáóåóÇ
Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäóÇ ÃõÞóÈøöáõåóÇ. ÇåÜ ÝóåóÐóÇ äóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö.
ãóØúáóÈñ ÇáúÃóÕúáõ áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÌóãóÚó Ýöíåö ßõÊõÈó ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÌóãóÚó Ýöíåö ßõÊõÈó ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÌóæøóÒó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøóÞúÕö ãóÚó ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö æóãóäóÚóåõ ãóÚó
ÇáúæóØúÁö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóÞóØó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó
æóØúÁó ÇáËøóíøöÈö íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóÇáúãóÓøõ ÈöÔóåúæóÉò ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ) Ãóíú ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáúÚõíõæÈö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ËóíøöÈñ íõÑöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøöÓóÇÁó¡ Åäú Þõáúäó ÈößúÑñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ íóãöíäò¡
æóÅöäú Þõáúäó ËóíøöÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÝóÅöäú ÒóÇíóáóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ áõÈúËò æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ æóãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÊöåö ÅáóÎú¡
áóßöäú ÚóáöãúÊ äóÕøó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Ëõãøó ÑóãóÒó áößöÊóÇÈò
ÂÎóÑó¡ ÇáúæóØúÁõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. ÇåÜ (Þóæúáõ Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú
íóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÏú íóäúÞõÕõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö Ø.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáËøõíõæÈóÉö ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú (Þóæúáõåõ ÇáËøõíõæÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ áóæú ÔóÑóì ÏóÇÈøóÉð
ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóÈöíÑóÉó ÇáÓøöäøö ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡
äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó æóáóãú ÊõæÌóÏú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóì
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ Ãóæú ÎóÈøóÇÒñ¡ æóåóÐóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóØúÁõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ áóæú
äóÒóÚó ÈöáóÇ áõÈúËò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÑöÖóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (Þóæúáõåõ æóíóÚõæÏõ ÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö Ø (Þóæúáõåõ áöÚóæúÏö
ÇáúãóãúäõæÚö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íóÓúÞõØú æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚó ãöäúåõ ãóÇäöÚñ ÅÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÇÞöØðÇ áóãóÇ ÚóÇÏó Ø (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(5/40)
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö äóåúÑñ.
(ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÈöãóÔúÑöíøö) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÃóËúÈóÊóåõ (ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) ÝóÅöÐóÇ åóáóßó (åóáóßó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÎóÕúãò íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÏõÑóÑñ.
(ÞõÊöáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ãóæú ÞõØöÚó ÈöÓóÈóÈò) ßóÇäó (ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö) ßóÞóÊúáò Ãóæú ÑöÏøóÉò (ÑóÏøó ÇáúãóÞúØõæÚó) Ãóæú ÃóãúÓóßóåõ
æóÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö ãóÌúãóÚñ (æóÃóÎóÐó ËóãóäóåõãóÇ) Ãóíú Ëóãóäó
ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúãóÞúÊõæáöº æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí ÝóÞõØöÚó
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÞõÊöáó ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ßóÇáúÚóíúÈö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Íöíäó ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ãóãúäõæÚðÇ Ø (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÑõÏøõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íóÓúÞõØõ æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ æóÞöíáó Åäú
ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÇÆöãðÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöáøóÇ áóÇ Ø
(Þóæúáõåõ ÈöãóÔúÑöíøö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì ãöäú: Ãóíú
ÈöãóÔúÑöíøò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÃóËúÈóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
ÝóæóÖóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÚóÏúáò: Ãóíú ÚöäúÏó Ãóãöíäò íóÍúÝóÙõåõ
áöÈóÇÆöÚöåö. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö áöáÑøóãúáöíøö: æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ
Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåöíó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ
ÝóÃóÌóÈúÊ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò äóÝóÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúãóÇáößõ íõÝúÊóì Úóáóíúåö ÏöíóÇäóÉð ÈöÃóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÌúÈõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì Ðóáößó ßóÔóÇÝöÚöíøò æóäóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóäóÝöíøö ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÝúÞõæÏö: æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ãóæú ÞõØöÚó) ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ãóÞúÈõæÖðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößõáøö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÞõØöÚó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÑöíÖðÇ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÑöíÖðÇ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Òóäóì
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÌõáöÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇÊó ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÓóÑóÞó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÞõØöÚó ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÖöíóåõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÌóÚó ÈöËóáóÇËöåö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö
æóÅöáøóÇ ÃóãúÓóßóåõ æóÑóÌóÚó ÈöÑõÈõÚöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ßóÞóÊúáò Ãóæú ÑöÏøóÉò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÞóÊúáò
æóÓóÑöÞóÉò áöíóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ
ÑóÏøó ÇáúãóÞúØõæÚó æóÃóÎóÐó ËóãóäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãúÓóßóåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó ËóãóäóåõãóÇ¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó æóáóåõ
Ãóäú íõãúÓößó ÇáúãóÞúØõæÚó æóíóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö Ø (Þóæúáõåõ
ãóÌúãóÚñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö ÝóÞõÊöáó
ÚöäúÏóåõ Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÈöÓóÑöÞóÉò Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ¡ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó æóÇÓúÊóÑóÏøó Ãóæú ÃóãúÓóßó æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáäøöÕúÝó æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÃóäøóåóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò) Ãóíú Èößõáøö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóåóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó¡ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö. ÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõåõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÈöÚúåõ áóãú íóÕöÑú ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóÃóãøóÇ ÈóÇÆöÚõåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÍóÇÈöÓðÇ
áóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóÚöíÈö ÍóÈúÓñ áöáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÍúÑñ
(5/41)
(æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò æóÅöäú áóãú íõÓóãøö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ¡
æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÇáúÍóÇÏöËõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò) æóÎóÕøóåõ ãóÇáößñ æóãõÍóãøóÏñ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö
ßóÞóæúáöåö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Èöåöº æóáóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ÕóÍøó
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÝóÓóÏó ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö äóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò]
ò (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö áóÝúÙõ Ýöíåö æóåõæó Óóåúæñ áöãóÇ
íóÃúÊöí äóåúÑñ. ÞõáúÊ: æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ Èóáú
ãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ. ãóØúáóÈñ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóæúãõ ÊõÑóÇÈò Ãóæú ÍöÑóÇÞñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇÏö Ãóæú ÍóÇÖöÑñ ÍóáóÇáñ
æóãöäúåõ ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóæúãõ ÊõÑóÇÈò¡ æóÝöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÞõæáõ ãõßóÓøóÑóÉñ ãõÍóØøóãóÉñ¡ æóÝöí äóÍúæö
ÇáËøóæúÈö íóÞõæáõ ÍöÑóÇÞñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇÏö æóíõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚõíõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáóåõ Èößõáøö ÚóíúÈò íóÙúåóÑõ Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÈöÚúÊå Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ ÍóáóÇáñ æóíõÑóÇÏõ
ÈóíúÚõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóíøõ ÚóíúÈò ßóÇäó Óöæóì ÚóíúÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: Ãóíú áóæú ÙóåóÑó ÛóíúÑó ÍóáóÇáò Ãóíú ãóÓúÑõæÞðÇ Ãóæú
ãóÛúÕõæÈðÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú
ÞóÈöáó ÇáËøóæúÈó ÈöÚõíõæÈöåö íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÞö æóÊóÏúÎõáõ
ÇáÑøõÞóÚõ æóÇáÑøóÝúæõ. ÇåÜ Ãóíú áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎóÑúÞñ áóÇ íóÑõÏøõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ãóÑúÞõæÚðÇ Ãóæú ãóÑúÝõæøðÇ¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÑóÝóæúÊ ÇáËøóæúÈó ÑóÝúæðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó: Ãóíú ÃóÕúáóÍúÊõåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÔøöíäó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÈöíÑöíøó ÓõÆöáó Úóãøóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóÞóÇáó ÃóÈöíÚõß ÇáúÍóÇÖöÑó
ÇáúãóäúÙõæÑó íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÌóãöíÚó ÇáúÚõíõæÈö: ÝóÃóÌóÇÈó áóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÚõíõæÈöåóÇ. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö) Ãóíú áóãú íóÐúßõÑú ÃóÓúãóÇÁó
ÇáúÚõíõæÈö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõÏøó ÇáúÚõíõæÈóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) ÇáúÃóæúáóì áöÚóÏóãö
ÅÝúÖóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÈóÑóÇÁóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÈöáóÇ ÞóÈõæáò¡ ßóãóÇ
áóæú ØóáøóÞó äöÓúæóÊóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈöíÏóåõ æóáóÇ íóÏúÑöí ßóãú åõãú
æóáóÇ ÃóÚúíóÇäóåõãú æóÇáúÅöÓúÞóÇØõº áöÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáÓøóÇÞöØöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò) Ãóíú ãóæúÌõæÏò Ãóæú ÍóÇÏöËò (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö) º áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÊóäóÇæóáó ÇáËøóÇÈöÊó æóåõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõáóÇÍóÙó åõæó
ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøóåõ Úóäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöíóáúÒóãó
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍóÇáò æóÐóáößó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ßõáøö ÚóíúÈò íõæÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóáößó ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÛóÑóÖó
æóÇáúãóÚúáõæãó ÏõÎõæáõåõ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò
Èöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÏöËõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú
ßõáøö ÚóíúÈò æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ßõáøö ÚóíúÈò
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöáóÇ ÊóäúÕöíÕò ÝóßóíúÝó
íõÈúØöáõåõ ãóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕö æóÃóÌóÈúÊ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÏöËó íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÞúÑöíÑö ÛóÑóÖöåöãóÇ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÛóäúã ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóäóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÍöíÍñ
áöÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ áóßöäøöí áóãú ÃóÑó Ðóáößó Ýöí
(5/42)
(ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò Ýóåõæó
Úóáóì) ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞöíáó Úóáóì (ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö) æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÌóæúåóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö (æóãóÇ ÓöæóÇåõ) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (ãóÑóÖñ)
æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ßõáøö ÛóÇÆöáóÉò Ýóåöíó ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ
æóÇáÒøöäóÇ. (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áöãóäú ÓóÇæóãóåõ ÅíøóÇåõ:
ÇÔúÊóÑöåö ÝóáóÇ ÚóíúÈó Èöåö Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóæóÌóÏó) ãõÔúÊóÑöíåö (Èöåö ÚóíúÈðÇ) Ýóáóåõ (ÑóÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö)
ÈöÔóÑúØöåö (æóáóÃóäú íóãúäóÚóåõ) ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö (ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö¡º áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÑúæöíÌö
(æóáóæú Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÚóíúÈó ÝóÞóÇáó áóÇ ÚóæóÑó Èöåö Ãóæú áóÇ
Ôóáóáó (áóÇ) íóÑõÏøõåõ áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ ßóáóÇ ÃõÕúÈõÚó Èöåö ÒóÇÆöÏóÉñ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõ áöáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈöåö.
(ÞóÇáó) áöÂÎóÑó (ÚóÈúÏöí) åóÐóÇ (ÂÈöÞñ ÝóÇÔúÊóÑöåö ãöäøöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÈóÇÚó) ãöäú ÂÎóÑó (ÝóæóÌóÏóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáËøóÇäöí ÂÈöÞðÇ áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇáúÃóæøóáö (ãóÇ áóãú
íõÈóÑúåöäú Ãóäøóåõ ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóæúÌõæÏö
ãöäúåõ ÇáÓøõßõæÊõ.
(ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ) ºº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Çáúãóáóßöíøö ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí ÔóÑúÍò ÂÎóÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÏøó ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó äóÕøðÇ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó. ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÞóæúáõ ÇáäøóåúÑö Åäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö) ãöäú ØöÍóÇáò Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÍóíúÖò ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãóÇ
ÚóæøóáúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÁó Ýöí
ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúãóÑóÖõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúÌóæúÝö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäøó ÚõÑúÝóäóÇ ÇáúÂäó ãõæóÇÝöÞñ Ýöí ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáÒøöäóÇ) åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÊúÍñ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÛóÇÆöáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝõÌõæÑõåõ æóÅöÈóÇÞõåõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò) Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú äõßõæáöåö. ÇåÜ Í æóãöäú ÔõÑõæØö ÇáÑøóÏøö Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÒöíóÇÏóÉð ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ íõæÌóÏó ãóÇ åõæó
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÚõíõæÈöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÑúæöíÌö) ÑóæóÇÌó
ÇáúãóÊóÇÚö äóÝóÇÞõåõ Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÑóæóÇÌóåõ æóäóÝóÇÞóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÚóíúÈò ãóÇ ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
áóåõ. ÇåÜ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: æóåóÐóÇ ßóãóäú
ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ íóÇ ãóÌúäõæäóÉõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóßöäøóåõ áöáÔøóÊöíãóÉö¡ ÍóÊøóì Þöíáó áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
Ýöí ÇáËøóæúÈö Ãóíú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóáóÇ ÚóíúÈó Èöåö íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÚõíõæÈó ÇáËøóæúÈö ÙóÇåöÑóÉñ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÂÈöÞñ) ÃóÝóÇÏó ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÍóÇÖöÑñ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÂÈöÞñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Úóáóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÅÈóÇÞöåö æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇäöíó íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÂÈöÞðÇ) ÈöÃóäú
ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóßóÑøõÑöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÃóÈöÞó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÇáÓøõßõæÊõ) íóÚúäöí
æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÊóÕúÏöíÞðÇ ãöäúåõ áöÈóÇÆöÚöåö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí æóÌóÏúÊå ÂÈöÞðÇ ÇáúÂäó ÕóÇÑó
ãõÕóÏøöÞðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ãõÑúÖöÚðÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÚóíúÈò Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ æóáóæú ÍóáóÈó ÇááøóÈóäó ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ áóÇ
íóÑõÏøõº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÌõÒúÁñ ãöäúåõãóÇ ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊúæóì: ÇáúÍóáúÈõ ÈöáóÇ Ãóßúáò Ãóæú ÈóíúÚò áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÍóáúÈõ áóÈóäö ÇáÔøóÇåö ÑöÖðÇ ÔóÑöÈó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ) æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÎóÇäöíøóÉñ
(5/43)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó áóÈóäöåóÇ Ãóæú ÕóÇÚö ÊóãúÑò Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÔõÑõæÍõ ãóÌúãóÚò æóÍóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö (ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ) Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö Ýóåõæó
áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó æóÝöí
ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ ãóÑøóÉñ áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ßõÑúåò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÍúÑñ (ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó Èöåö) ÈöÇáúãóÈöíÚö (ÃõÕúÈõÚñ
ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ) ãöËúáõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö (Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ) ÈöáóÇ íóãöíäò
áöãóÇ ãóÑøó.
(ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÇáó) áöáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÑöÆúÊ Åáóíúß ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò
Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóæóÌóÏóåõ ÂÈöÞðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ áóÇ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÖöÝú ÇáúÅöÈóÇÞó
áöáúÚóÈúÏö æóáóÇ æóÕóÝóåõ Èöåö Ýóáóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÅöÈóÇÞöåö
áöáúÍóÇáö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóßõæäõ ÑöÖðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåóÇ Èöåö ËóÇäöíðÇ
ßóÇäó ÑöÖðÇ áóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ãóÑøóÇÊò ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö) Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÕóÑøõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó Ýóãóäú
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÍúáõÈóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíóåóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÎöØóåóÇ ÑóÏøóåóÇ
æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÊõÕóÑøõæÇ
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóåöíó ÑóÈúØõ
ÖóÑúÚö ÇáäøóÇÞóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö æóÊóÑúßõ ÍóáúÈöåóÇ Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇááøóÈóäõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÇáúãöËúáö
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÊøóãúÑõ áóíúÓó ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÞöíóÇÓö æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýóáóãú íõÚúãóáú Èöåö áöãóÇ ãóÑøó¡
ÝóíóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇááøóÈóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÑúÔöåóÇ. ÇåÜ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ
ÝóÐóåóÈó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãóÇáöí Úóäúåõ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäúåõ
áöáúÎóØøóÇÈöíøö æóÇÈúäö ÞóÏóÇãóÉó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÞöíãóÉö
ÇááøóÈóäö æóáóãú íóÃúÎõÐú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÎóÈóÑñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃõÕõæáö. ÇåÜ
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÍóáóÈóåóÇ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóáöíáóÉó ÇááøóÈóäö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ:
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóÚó ÇááøóÈóäö
áóæú ÞóÇÆöãðÇ æóãóÚó ÕóÇÚö ÊóãúÑò áóæú åóÇáößðÇ¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóäóÇ: ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö áóÇ æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö äóÚóãú. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÝöÚúáö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÛóÑøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑøóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅäøóåóÇ áóÈõæäñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäú
íóÎúÊóÈöÑóåõ æóíóãúÊóÍöäóåõ áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö íóÕúáõÍõ
áóåõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ßõÑúåò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ãóÚó Ãóäøó æóÌúåóåõ
ÎóÝöíøñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö
áöáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøöí
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÅÈóÇÞöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ðóáößó íóÑõÏøõåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
åóÐóÇ æóÕúÝðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóÇáúÅöíÌóÇÈõ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ Ýóíóßõæäõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÖöÝú ÇáúÅöÈóÇÞó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ æóÕóÝóåõ Èöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöÈóÇÞö áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ÇáúÅöÈóÇÞö ãóæúÌõæÏñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ÅÈóÇÞò ÓóíóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ áöáúÍóÇáö ÈöÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÔøóßøö. ÇåÜ æóßóÊóÈó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí åóÇãöÔö
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ãöäú ÅÈóÇÞöåö ÝóíõÑóÏøõ Èöåö æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøóÏøõ. ÇåÜ.
(5/44)
ÝóßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ÂÈöÞñ
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ: áóæú
ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ ÏóÎóáó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ ÇáÏøóÑóßõ
(ãõÔúÊóÑò) áöÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÚóÈúÏó
(Ãóæú ÏóÈøóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó) ÇáúÃóãóÉó (Ãóæú åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáóÝó) áöÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóÖóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ) ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
æóäóÍúæöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó (æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú Úóáöãó Èöåö)
º áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áöáÑøõÌõæÚö ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÅöäúÔóÇÆöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú (ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÇÚóåõ
æóåõæó ãöáúßõ ÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ) ÝõáóÇäñ (æóÃóÎóÐóåõ áóÇ) íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÅöÒóÇáóÊöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÃóäøóåõ æóåóÈóåõ.
(æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛóäöíãóÉó ãõÍúÑóÒóÉð) ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÍúÑóÒóÉò áóæú ÇáúÈóíúÚõ (ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ãóãöíäöåö) ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÝóÊúÍö ãóÞúáõæÈóÉñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó æóáóÇ ÞóáúÈó ÃóÕúáðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áöÂÎóÑó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö Åáóíúåö íóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÅöÈóÇÞöåö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÇÖöíðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÅöÈóÇÞöåö
ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ ÇáúÅöÈóÇÞó ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò æóáóÇ æóÕúÝò¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÅöÈóÇÞöåö áöáúÍóÇáö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ¡ Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÇÚóåõ áöÂÎóÑó ÝóáöáúÂÎóÑö ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áóæú ÈóÑöÆó ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ ÏóÎóáó ÇáúÚóíúÈõ
áóÇ ÇáÏøóÑóßõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÍóÞøñ áóåõ ÞöÈóáóåõ áöáúÍóÇáö
æóÇáÏøóÑóßö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈóíóÇäõåõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áöí ÞöÈóáóß Ëõãøó ÙóåóÑó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ áóíúÓó áóåõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Èöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóåõ æóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ ÝóÖóãöäó áóåõ
ÂÎóÑõ ÇáÏøóÑóßó Ãóíú Öóãöäó áóåõ ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÖøóÇãöäö ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ßõáøö
ÍóÞøò áöí ÞöÈóáóß áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÑóßõ Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÖö áóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú
íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ áöÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö) ÇááøóÇã áöáÊøóæúÞöíÊö
Ãóíú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞúÊó ÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ áóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó
Èöåö) Ãóíú Úóáöãó Ãóäøó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áöáÑøõÌõæÚö ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÅöäúÔóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò
Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇÈöÓðÇ
áóåõ ÈöÍóÈúÓö ÈóÏóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöáóÇ ãóÇáò Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõ Ðóáößó áóßöäú ÞóÏú íóÈúØõáõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÉò Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóßóáóÇãõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö) ãöËóÇáõåõ ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ) Ýóáóæú ßóÐøóÈóåõ ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö áöÈõØúáóÇäö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÚóÒúãöíøóÉñ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ßóÃóäøóåõ æóåóÈóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ
äóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóßöäøó ÇáÊøóãúáöíßó íóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖðì
áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö. ÇåÜ ÚóÒúãöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóäöíãóÉó) Ãóíú áöÔóíúÁò ãóÛúäõæãò ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÍúÑñ) æóäóÕøõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ áöáúÛóäóÇÆöãö æóáóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÔóÑúÍöåö¡ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãöíäöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóíúÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóæúáöåö
áöãóÕúáóÍóÉò
ÑóÂåóÇ ÃóÝóÇÏó ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ áöÛóíúÑö
ãóÕúáóÍóÉò
(5/45)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÝóÞóíúÏõ ãõÍúÑóÒóÉò
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò (ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ) ºº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó
áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ (Èóáú) íóäúÕöÈõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎóÕúãðÇ ÝóíóÑõÏøõ
Úóáóì (ãóäúÕõæÈö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ) º áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÍóáöÝö Çáäøõßõæáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äõßõæáõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ (ÝóÅöÐóÇ
ÑóÏøó Úóáóíúåö) ÇáúãóÚöíÈó (ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö íõÈóÇÚõ æóíóÏúÝóÚõ
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö æóíóÑõÏøõ ÇáäøóÞúÕó æóÇáúÝóÖúáó Åáóì ãóÍóáøöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö ÏõÑóÑñ.
(æóÌóÏó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöãóÔúÑöíøöåö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Èöåö
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÌóÇÒó) æóíõÌúÚóáõ ÍóØøðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö (æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö) æóåõæó Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö
(áóÇ) íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ. æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì: ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó
ÈóÑöÆó Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ÚóíúÈó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ
ÃóÏøóì¡ æóáóæú ÒóÇáó ÈöãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÞõäúíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóãöíäö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÅöãóÇãó áöíõæóÇÝöÞó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÏøóÚóìº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó äóÝúÓóåõ Ãóãöíäõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚóÒúãöíøóÉñ¡
æóÈóíøóäó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÌúåó ßóæúäöåö áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ
ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÌó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÛóÇäöãöíäó¡ Ýóáóæú ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ ÎóÑóÌó ÈóíúÚõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÕúãðÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÍóáøöÝõåõ) Ãóíú áóÇ íõÍóáøöÝõ ãóäúÕõæÈó ÇáúÅöãóÇãö áóæú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö áóæú ÃóäúßóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÎóÕúãñ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáúÃóÈö æóæóÕöíøöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ãõæóßøöáöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
áóßöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ Èöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ãóäúÕõæÈõ ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóíõÎúÑöÌõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóíóäúÕöÈõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãðÇ ÂÎóÑó. ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äõßõæáõåõ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íóÕöÍøõ äõßõæáõåõº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈóÐúáñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÐúáõåõ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ. ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ ÇáäøóÞúÕó æóÇáúÝóÖúáó Åáóì
ãóÍóáøöåö) Ãóíú Åäú äóÞóÕó ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓò íõÚúØóì ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÎõãõÓö íõÚúØóì ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÊõæÖóÚõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõ Í Úóäú ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó
ÈöÇáúÛõäúãö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó æóåõæó ÑóÏøõ
ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõäúãö æóåõæó ÑóÏøõ ÇáúÝóÖúáö
Åáóì ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó) ÇáúÃóæúáóì ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÊøóäúßöíÑö Ø (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÕöÍøõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
ÞõáúÊ: æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóÞóÈóÖóåõ ÝóØóÚóäó ÈöÚóíúÈò ÝóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÑóÏøó ãöÇÆóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö
æóÅöáøóÇ ãóáóßó ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÔúæóÉö) Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí
ÇáÑøöÔúæóÉö ÐóßóÑó Ø åõäóÇ ÍóÇÕöáóåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ åõäóÇßó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇáó ÈöãõÚóÇáóÌóÉò áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÞöíáó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÈóÖó
ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö æóÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ íóÑõÏøõ ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö¡
æóÞöíáó åóÐóÇ áóæú ÒóÇáó ÈöáóÇ ÚöáóÇÌöåö ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöÚöáóÇÌöåö áóÇ
íõÑóÏøõ ÇåÜ.
(5/46)
(ÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÒöãó
Çáúãõæóßøöáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö) ÇáøóÐöí Èöåö (íõÓóÇæöí
ÇáËøóãóäó) ÇáúãõÓóãøóì (æóÅöáøóÇ) íõÓóÇæöíåö (áóÇ) íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó
ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ]
áóÇ íóÍöáøõ ßöÊúãóÇäõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ãóÈöíÚò Ãóæú Ëóãóäòº áöÃóäøó
ÇáúÛöÔøó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö.
ÇáúÃõæáóì: ÇáúÃóÓöíÑõ ÅÐóÇ ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ ËóãøóÉó æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
ãóÛúÔõæÔðÇ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áóÇ ÚóÈúÏðÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÌõæÒõ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáÒøõíõæÝö æóÇáäøóÇÞöÕö Ýöí ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö ÃóÔúÈóÇåñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÚóíúÈö]
ö [ÝóÑúÚñ] áóæú ÔóÑóíóÇåõ ÝóæóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÎóÇÕöãó¡ æóåóÐóÇ
ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú ÔóÑóíóÇ ÝóæóÌóÏóÇ ÚóíúÈðÇ áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÑóÏøõ ÍöÕøóÊöåö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ ÑóÖöíó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ íõÓóÇæöí
ÇáËøóãóäó ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó áóæú
ÇáúÚóíúÈõ íóÓöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó¡ æóÅöäøó ÇáúíóÓöíÑó
ãóÇ áóÇ íõÝóæøöÊõ ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÞóØúÚö íóÏò æóÇÍöÏóÉò æóÝóÞúÁö
Úóíúäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäóíúäö Ýóåõæó
ÝóÇÍöÔñ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó ÞóÇáó: Åäøó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÇÍöÔñ¡ ÈöÃóäú áóÇ íõÞóæøöãóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Åäú ÑóÖöíó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãó Çáúæóßöíáó æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÓóÇæöí Ðóáößó ÇáËøóãóäó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ]
õ [ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöáóì åõäóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÚóíúÈö íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚöáúãö Èöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡ Ãóæú ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú
áóÇ ÚóíúÈó Èöåö ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ßóÞóæúáöåö áóíúÓó ÈöÂÈöÞò ÝóÅöäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÈóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ
ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó ÍóÑóÇãñ) ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú
ÇáúÝóÊóÇæóì: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ãóÚöíÈóÉð¡ Úóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÝúÓõÞõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ áóÇ äóÃúÎõÐõ Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ãóíú áóÇ
äóÃúÎõÐõ Èößóæúäöåö íóÝúÓõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ. ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó ãöäú Ãóßúáö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ßóáóÇãö ÇáÕøóÏúÑö Ãóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ãóÑøóÉð ÈöáóÇ ÅÚúáóÇäò áóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúãõÓúßöÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÓöíÑõ ÅÐóÇ ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÓöíÑó
ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÅáóÎú
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÓöíÑó ÝóÇÚöáõ ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãóÝúÚõæáõåõº
áöÃóäøó äóÕøó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö åóßóÐóÇ: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóÓöíÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÚúØóÇåõãú ÇáÒøõíõæÝó
æóÇáÓøóÊøõæÞóÉó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚõÑõæÖò æóÃóÚúØóÇåõãú ÇáúÚõÑõæÖó
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áóíúÓó ÈöÔöÑóÇÁò
áöíóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÓóãøóì áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ áöÊóÎúáöíÕöåöãú
ÝóßóíúÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÊóÎúáöíÕóåõãú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÇÖúØóÑøó ÇáúãóÑúÁõ Åáóì ÅÚúØóÇÁö ÌõÚúáö ÇáúÚóæóÇäö
ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáÒøõíõæÝó æóÇáÓøóÊøõæÞóÉó æóíóäúÞõÕó
ÇáúæóÒúäó ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃõÓóÑóÇÁõ ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóÇ íóÓóÚõåõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò. ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃõÓóÑóÇÁó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõãú ÇáÒøõíõæÝó æóÇáúãóÛúÔõæÔóº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áóÇ
íóßõæäõ ÔöÑóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃõÓóÑóÇÁõ ÚóÈöíÏðÇ áóÇ
íóÓóÚõåõ Ðóáößó. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö) ÌóãúÚö ÌöÈóÇíóÉò
(5/47)
æóÝöíåóÇ: ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóíúÈò
ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Ëõãøó ÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ
áóÌóÇÒó æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÔóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÖóãöäó áóåõ ÑóÌõáñ
ÚõíõæÈóåõ ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò æóÑóÏøóåõ áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÖóãöäóåõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõíõæÈö¡
æóÅöäú Öóãöäó ÇáÓøóÑöÞóÉó Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ãóæú ÇáúÌõäõæäó Ãóæú
ÇáúÚóãóì ÝóæóÌóÏóåõ ßóÐóáößó Öóãöäó ÇáËøóãóäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÇáúÌöÈóÇíóÇÊõ
ÇáúãõæóÙøóÝóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó Úóáóì ÇáÖøöíóÇÚö
æóÛóíúÑöåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåóÇ Ùõáúãñ ÈöíÑöíøñ. æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÌõÚúáö ÇáúÚóæóÇäö
(Þóæúáõåõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÅáóÎú Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Úóáóì
Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÑõÏøó ÈöÚóíúÈò áóãú
íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ
áóÈóØóáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáËøóãóäö)
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÍóÇáó ÛóÑöíãðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóæóÇáóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáËøóãóäö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎöíóÇÑö
ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú ÎöíóÇÑö ÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãöËúáö ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáÏøöíäö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõØúáóÞóÉð ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ æóÞúÊó
ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ëõãøó ÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÈúØöáõ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöíÑöíøñ.
ÞõáúÊ: æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì
ÂÎóÑó ÍóæóÇáóÉð ãõÞóíøóÏóÉð ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÍóÇáò æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÞóíøóÏóÉó åõäóÇ ÈóÞöíóÊú¡ æóÇáúãõØúáóÞóÉó ÈóØóáóÊú¡ áóßöäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö åõäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÈõØúáóÇäõåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÞõíøöÏóÊú Èöåö
æóåõæó ÇáËøóãóäõ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúãõØúáóÞóÉõ åõäóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõÍúÊóÇáö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö¡ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ÌóÇÒó Ø¡ æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóäúÞõæáó ãöäú
ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúÚõåúÏóÉö) æóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõäóÇ áóãøóÇ
Öóãöäó ÚõíõæÈóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÏóÇæöíåö
ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ãóæú Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ áóåõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒóÚóÉò ÝóáöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇÓöÏðÇ Ø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõíõæÈö)
Ãóíú æóåõæó ÚöäúÏóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏõ Ø (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÇáËøóãóäó) Ãóíú
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÞóÖóì Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáÖøóÇãöäö
(5/48)
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÔóÑóì ËóãóÑóÉó ßóÑúãò æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöØóÇÝõåóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáÒøóäóÇÈöíÑö¡ Åäú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóÑõÏøóåõ¡ æóÅöäú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÇõäúÊõÞöÕó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáÒøóäóÇÈöíÑö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö:. |