ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ØóáóÈõ
ÇáúÍóÞøö
(ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóæúÚóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãõÈúØöáñ áöáúãöáúßö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöÔöÑúÈöåóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÏúÑõ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ
ÚóÒúãöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÑóÇÝöÞö Ãóæú ßõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò ãöäúåõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÊóÏúÎõáõ ÈöáóÇ ÐößúÑò) Ãóíú íóÏúÎõáõ
ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ æóÇáÔøöÑúÈõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÚúÞóÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èóáú åõæó
Ãóæú áöíóÊøóÌöÑó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÃúÎõÐó äóÞúÖóåóÇ äóåúÑñ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáØøóÑöíÞó ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ íóÚúäöí áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÈöÏõæäö ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓöíáõ
ãóÇÁö ÇáúãöíÒóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò æóáóÇ ãóÓúÞóØõ ÇáËøóáúÌö
Ýöíåö ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö æóÝöí ÍóæóÇÔöí
ãöÓúßöíäò Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúãóÓöíáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ
ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö) ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáÔøöÑúÈó æóÇáúãóÓöíáó Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóÑöíÞö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎöÑö ãóÓöíáõ Ãóæú ØóÑöíÞñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ¡ áóßöäú Åäú Ãóãúßóäó áóåõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÂÌöÑó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÝóÝöí ÅÏúÎóÇáö ÇáÔøöÑúÈö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÍõÞõæÞó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÏóÎóáóÊú Åäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ áóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ ÕóÑöíÍò¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóãúíöíÒõ Çáúãöáúßö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÏúÎõáõ ÈöÐößúÑöåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÅíÌóÇÏõ Çáúãöáúßö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÕóÍøóÊú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÓóÏóÊú ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÚóíúÈñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÍúÏóÇËõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÞúÊóåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóåúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö) ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÚóÒúæó Åáóì ÇáäøóåúÑö ÂÎöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÐúßõæÑñ Ýöíåö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúåöÈóÉõ) Ãóíú åöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÏóÇÑò æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÎúÝóì) áöÃóäøóåóÇ áöÇÓúÊöÍúÏóÇËö ãöáúßò áóãú
íóßõäú áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö]
ö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÞõæÞö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì æóáóæúáóÇ åóÐóÇ áóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóÑúÝö Ãóæúáóì
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ åõæó ØóáóÈõ ÇáúÍóÞøö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøöíäó æóÇáÊøóÇÁó
áöáØøóáóÈö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇÓúÊóÍóÞøó ÝõáóÇäñ ÇáúÃóãúÑó
ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
(5/190)
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (ßóÇáúÚöÊúÞö)
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóäóÍúæöåö) ßóÊóÏúÈöíÑò æóßöÊóÇÈóÉò (æó)
ËóÇäöíåöãóÇ (äóÇÞöáñ áóåõ) ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó (ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Úóáóì ÈóßúÑò Ãóäøó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßñ áóåõ æóÈóÑúåóäó (æóÇáäøóÇÞöáõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö) Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
Çáúãöáúßö (æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Íõßúãñ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö æóÚóáóì ãóäú
ÊóáóÞøóì) Ðõæ ÇáúíóÏö (Çáúãöáúßó ãöäúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇáúÃóãúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò¡ æóãöäúåõ ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÇåÜ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó
ãõæóÇÝöÞñ áöáøõÛóæöíøö¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÙõåõæÑõ ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ áöáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö
ÍóÞøõ ÇáÊøóãúáöíßö ãöäóÍñ æóÏõÑóÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÍóÏö ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÇÚóÉö ãóËóáðÇ áóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÈúØöáö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇÞöáõ áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö) Èóáú íõæÌöÈõ ÊóæóÞøõÝóåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóÇÑöÍñ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõ ÝõÖõæáöíøò¡
æóÝöíåö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáúãóÝúÓõæÎõ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ
ÅÌóÇÒóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáúãóäúÕõæÑõ
æóÞóæúáõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Ãóíú
ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ãöäú íóÏöåö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóíõËúÈöÊúåõ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ Úóíúäõåõ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ áöíóÍúÕõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅãøóÇ ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÈóÏóáõ
ÈöÃóäú íõÌöíÒó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÊóì íóäúÝóÓöÎõ¿ ÝóÞöíáó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÞöíáó
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÖöíó áóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö íóÕöÍøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áóáúÈóíøóÇÚóÇÊ ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ßõáøñ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ñõæöíó
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÚóíúäó¡
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú
íõÝúÓóÎú æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ËóÇÈöÊñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóáúÒóãõ ÝóíõÝúÓóÎõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÏõ¡ æóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ áóãú íõÞúÖó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Èóáú íóÈúÞóì
ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ Ãóæú
ÝóÓúÎöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡
ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÝöí Ðóáößó
ßõáøöåö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÍóÕúÑó ÇáúÝóÓúÎö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ Èóáú
ÃóíøõåóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö.
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ: æóåõæó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö
æóäõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóÙúåóÑó ÊóæóÞøõÝó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÝóÓúÎöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ Íõßúãñ Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö) ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ÇáúãõÏøóÚóì ãöäú íóÏöåö ÏõÑóÑñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóÕúãðÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ãóäú ÊóáóÞøóì Ðõæ ÇáúíóÏö Çáúãöáúßó ãöäúåõ) åóÐóÇ ãóÔúÑõæØñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ. ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
åóÐóÇ ãöáúßöí áöÃóäøöí ÔóÑóíúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö: ÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãöáúßöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÅöÑúËõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö.
(5/191)
æóáóæú ãõæóÑøöËóåõ ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÔúÈóÇåñ (ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ãöäúåõãú) áöáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú (Èóáú ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ)
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíäó (Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÕõæÑóÊõåõ: ÏóÇÑñ ÈöíóÏö ÑóÌõáò íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæ ÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö¡ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö ÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ
æóáöáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö íõÞúÖóì áöáúÃóÎö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäöÕúÝöåóÇ
áöÃóäøó ÐóÇßó áóãú íóÞõáú ãöáúßöí áöÃóäøöí æóÑöËúÊåóÇ ãöäú ÃóÈöí
áöíóÕöíÑó ÇáúÃóÎõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÑúËö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÎö ÇåÜ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõæóÑøöËõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÍúÏõæÏò ÝóãóÇÊó
ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ Ðóáößó ÇáúãóÍúÏõæÏó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãõæóÑøöËö áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõØúáóÞðÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõæóÑøöËõ ãõÏøóÚöíðÇ æóÞõÖöíó áóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö Úóáóì æóÇÑöËö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ãõÓúáöãñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöÔóåóÇÏóÉö äóÕúÑóÇäöíøóíúäö áóÇ íõÞúÖóì
áóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÖöíó áóåõ áóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõæóÑøöËóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú Ýöí Þóæúáöåö
æóÚóáóì ãóäú ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ: Ãóíú áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ðõæ ÇáúíóÏö
ãöäú ãõæóÑøöËöåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Íõßúãñ Úóáóì
ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ãöäúåõãú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Íõßúãñ Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö ÅáóÎú ÏõÑóÑñ. æóÃóÊóì ÈöÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ôõãõæáö
ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÂÎóÑó æóåóßóÐóÇ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò Ãóæú æóÓóÇÆöØó æóÝóÑøóÚó Ýöí
ÇáúÛõÑóÑö Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛõÑóÑö: Èóáú ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæú ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÏøõÑóÑó: ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈóÇÆöÚñ ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö Íöíäó ÑõÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÃóäóÇ áóÇ
ÃõÚúØöí ÇáËøóãóäó áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ßóÇÐöÈñ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
äóÊóÌó Ýöí ãöáúßöí Ãóæú ãöáúßö ÈóÇÆöÚöí ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ Ãóæú ÈöåóÇ
ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÃóËúÈóÊó¡ Ãóæú íóÞõæáó:
ÃóäóÇ áóÇ ÃõÚúØöí ÇáËøóãóäó áöÃóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÝóÊõÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøöÊóÇÌö ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÙúåóÑõ æóÃóÔúÈóåõ¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ.
ÞõáúÊ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÍóÖúÑóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáËøóãóäö ÃóãúÑñ íóÎõÕøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÍõÖõæÑöåö¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Þöíáó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÃóÔúÈóåõ æóÃóÙúåóÑõ ÇåÜ. æóåóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Åáóì
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóäõæÑö
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÚóßúÓö
ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÝóÊóäóÈøóåú
áöÐóáößó.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÝúÊóì ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö) ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæúÓóØö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑõ ÏõÑóÑñ.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáËøóãóäö¡ Èóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÏõæäöåö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ áóãú íõÈúÑöÆúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú íóÏöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÈóÇÚóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÐóÎöíÑóÉñ¡ Ãóíú
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÈúÑóÃó ãõÔúÊóÑöíóåõ¡ ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(5/192)
æóáóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãóÇ áóãú íõÞúÖó
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó ËóãóäóÇäö Ýöí ãöáúßò
æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßñ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÈöÔóíúÁò
Þóáöíáò Ãóæú ÃóÈúÑóÃó Úóäú Ëóãóäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈöÑõÌõæÚò
Úóáóíúåö ÝóáöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÃóíúÖðÇ áöÒóæóÇáö
ÇáúÈóÏóáö Úóäú ãöáúßöåö æóáóæú Íõßöãó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÕóÇáóÍó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóÑúÌöÚú áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÃóÈúØóáó ÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(æóÇáúãõÈúØöáõ íõæÌöÈõåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó äõÞöáó Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÑõÌõæÚö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÈóÚúÖò ÎöáóÇÝðÇ¡ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) Ãóíú
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáÏøóÑóßö ÏõÑóÑñ Ãóíú ÖóÇãöäö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÞúÖó Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ)
ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÇÑó
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Íõßúãñ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
æóÚóáóì ãóäú ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ¡ æóÞöíáó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó áöÃóÍóÏò.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇÔúÊöÈóÇåñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÖóÇÁñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÓóÊóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóäóÕøõåóÇ: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÖóÇãöäõ ÇáÏøóÑóßö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ æóåöíó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ãóÇ áóãú íõÞúÖó áóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóãú
íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇåÜ
ÝóÇÝúåóãú: áóßöäú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁò¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÕúÑó ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁò
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó ËóãóäóÇäö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÞóÇáó Ø: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÚóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäúåõãú ËóãóäðÇ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö ËóãóäóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÏóáó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßñ) Ãóíú Ëóãóäõåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáËøóãóäóíúäö Ýöí ÑõÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãú ÞóÈúáó
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÈöÔóíúÁò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
æóÕóÇáóÍó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÔóíúÁò Þóáöíáò¡ ÝóáöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú
Ëóãóäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈöÑõÌõæÚò Úóáóíúåö¡ ÝóáöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáúãõÈúÏóáö Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íõæÌóÏú áöÒóæóÇáö ÇáúãõÈúÏóáö
Úóäú ãöáúßöåö æóáóæú Íõßöãó áóáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÕóÇáóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áöíóÃúÎõÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóíóÏúÝóÚó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÃóÈúØóáó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÅÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Úóäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ýóáóæú ÃóËúÈóÊóåõ
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóÍõßöãó áóåõ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÃóãúÓóßó
ÇáúãóÈöíÚó íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÔöÑóÇÁð áöáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöíó) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÕõáúÍðÇ Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÊóÇÌðÇ
ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøó ÕõáúÍóåõ ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÔóíúÆðÇ æóÃóãúÓóßó ÇáúãóÈöíÚó¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÑõÌõæÚöåö¡ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáúÂÊöíóÉõ Úóäú äóÙúãö
ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø ÝóÇÝúåóãú.
(5/193)
íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÚõÞõæÏö (ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÅöäú áóãú
íõÑúÌóÚú Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ) åõæó ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó (Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö) áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáËøóãóäóíúäö ÅÐú
ÈóÏóáõ ÇáúÍõÑøö áóÇ íõãúáóßõ (æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
Íõßúãñ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö) ãöäú ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö
ÃóÔúÈóÇåñ (ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãöäú ÃóÍóÏò æóßóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ æóÝõÑõæÚõåõ) ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö (æóÃóãøóÇ)
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö (Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÄóÑøóÎö Ýó) Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö
(ãöäú) æóÞúÊö (ÇáÊøóÇÑöíÎö) æó (áóÇ) íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð (ÞóÈúáóåõ) ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóíóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúßõÊõÈö Úóäúåõ ÎóÇáöíóÉñ.
(æó) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí (ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúæóÞúÝö Þöíáó ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÞöíáó áóÇ) ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÏóÚúæóì ãöáúßò ÂÎóÑó Ãóæú æóÞúÝò ÂÎóÑó
(æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÊóÚóÏøóì Ýöí ÃóÑúÈóÚò: ÍõÑøöíøóÉò. æóäóÓóÈò æóäößóÇÍò¡
æóæóáóÇÁò. æóÝöí ÇáúæóÞúÝö íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÚõÞõæÏö) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúÈóÇÚóÉö
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö ßõáøò ãöäúåóÇ Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöÝõáóÇäò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÏóÈøóÑóåõ¡ ÝóÞõÖöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö åöäúÏöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÑúÌóÚú Úóáóíúåö) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ åõæó ÃóíúÖðÇ) Ãóíú íóÑúÌöÚõ ãóäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáÏøóÑóßö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ßóãóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóÐóáößó íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÞöÚö ÇáÊøóÚúáöíáö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÈöÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÍõÑøñ) ÕõæÑóÊõåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóáóãú
íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóßóÇäó
Íõßúãõåõ ÈöåóÇ ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÓõßõæÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇäúÞöíóÇÏöåö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÝõÑõæÚõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö: Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ æóÍõßöãó
ÈöÐóáößó Ýóåõæó Íõßúãñ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóäóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÚúÊöÞõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÄóÑøóÎö
ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ áöÈóßúÑò: Åäøóß ÚóÈúÏöí ãóáóßúÊõß
ãõäúÐõ ÎóãúÓóÉö ÃóÚúæóÇãò¡ ÝóÞóÇáó ÈóßúÑñ: Åäøöí ßõäúÊ ÚóÈúÏó ÈöÔúÑò
ãóáóßóäöí ãõäúÐõ ÓöÊøóÉö ÃóÚúæóÇãò¡ ÝóÃóÚúÊóÞóäöí æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
ÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöÈóßúÑò: Åäøóß
ÚóÈúÏñ ãóáóßúÊõß ãõäúÐõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúæóÇãò æóÃóäúÊó ãöáúßöí ÇáúÂäó
ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡
æóíõÌúÚóáõ ãöáúßðÇ áöÚóãúÑòæ ÏõÑóÑñ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäúåõ Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÈóÇÚóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÔóÑóÇåóÇ ãõäúÐõ ÔóåúÑóíúäö
ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò íõÞúÖóì ÈöåóÇ
áóåõ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈóÑúåóäóÊú ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑò
ÃóÎöíÑò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉõ ÝõáóÇäò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊõåõ Ãóæú Ãõãøõ
æóáóÏöåö ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÝõáóÇäò ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÃóÝúÊóì Èöåö Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÛóÑúÓö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÝóßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ) äóÞóáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÊóÕúÍöíÍñ ÃóÕúáðÇ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóäú
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÇáÓøóÚúÏöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö
æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÇåÜ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð æóÞöíáó áóÇ (æóÞóæúáõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÊóÚóÏøóì ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ
(5/194)
æóíóËúÈõÊõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) áöãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõÖöíó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÂÎóÑó¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉó ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÌúÑöí Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÌóÑóì Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÄóÑøóÎö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÛóíúÑöåö Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ
ÇÓúÊóäúÈóØóåõ æóÇáöÏõ ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò ãöäú ßóáóÇãö ÇáÏøõÑóÑö
ÇáúãóÇÑøö ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÇ Ýöí
ãóÚöíäö ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÃóÍúÖóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ
áöãõæóßøöáöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ðóáößó ÞõÈöáóÊú¡ æóíõÞúÖóì
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóíóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö áöÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÓøóÈóÈö
Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÖóÑó ÂÎóÑó
æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ.
[ÑõÌõæÚ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚ]
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÑöÏó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßöåö¡
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö ßóãóäú ÛóÕóÈóåõ ÝóÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ ãóáóßóåõ¡
ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúßóÇÆöäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóÑóÏó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóæú ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ ãóáóßóåõ Èöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäõ ÇáúßóÐöÈö æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÞóãöíÕö¡ Ýóáóæú ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð¡ æóØóÍóäóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÏøóÞöíÞõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ßóÇäóÊú áöí ÞóÈúáó ÇáØøóÍúäö íóÑúÌöÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóì áóÍúãðÇ
ÝóÔóæóÇåõ ÇåÜ ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
Èößóæúäöåö ãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú Ëóãóäöåö¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÇÆöÚõåõ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõäóÕøöÈõ Úóäúåõ æóÕöíøðÇ áöíóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö¡
æóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÈóÇÆöÚõåõ Ãóäøóåõ äóÊóÌó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚóÌóÒó Úóäú
ÅËúÈóÇÊöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÇáúÊóÍóÞó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÚóÏóãö æóßóÐóÇ
áóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÈóíúÚó¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò ÇáúÊóÍóÞó ÒóÚúãõåõ
ÈöÇáúÚóÏóãö¡ æóãóÇ áóæú ÃóáúÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÏøóì Åáóíúåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÙúÝóÑú ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ¡
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ
Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ áöáúãõæóßøöáö
íõäúÊóÙóÑõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ ÈöÒõæÑò æóÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áöí ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúáöãú áóåõ ÇáúãóÈöíÚó¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö áöíóÑúÌöÚó ÈöËóãóäöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÝóÓøöÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ æóíõÈóíøöäó ÓóÈóÈóåõ Ýóáóæú Èóíøóäóåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöËóãóäöåö
æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúãóÈöíÚö áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞöíáó
áóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ. Ýóáóæú ÐóßóÑó
ÔöíóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÕöÝóÊóåõ æóÞóÏúÑó Ëóãóäöåö ßóÝóì ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöíåö Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóáóÇ æóåóÈóåõ æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö æóáóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö.
[ÝóÑúÚñ] ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ¡ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóíúåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ùõáúãñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú
Úóáóì ÎóÕúãò ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(5/195)
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èöäõßõæáöåö
Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú Èöäõßõæáöåö
ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ (æó) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
(ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ) ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßóÇÝøóÉö
ÇáäøóÇÓö áóßöäú áóÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÚóíúäöíøö Èóáú Ýöí ÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Èóáú åõæó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈóÞöíó áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöåöãóÇ ÞõÖöíó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöáóÇ Íõßúãò Ýóåóáóßó ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäøóß ÞóÈóÖúÊå ãöäøöí
ÈöáóÇ Íõßúãò¡ æóßóÇäó ãöáúßöí æóÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏöß ÝóÃóÏøö Åáóíøó
ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóíõÈóÑúåöäõ Ãóäøóåõ áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóåúáößú ÝóáöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ¡ ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäó
ÝóíóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Åäú áóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöáóÇ Íõßúãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÈóÇÆöÚöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãöäøöí ÈöáóÇ Íõßúãò ÝóÃóÏøö Ëóãóäóåõ Åáóíøó ÝóÃóÏøóÇåõ¡ Ëõãøó ÈóÑúåóäó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäøóåõ áóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ Íõßúãò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍõßúãò¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóæú
ÚóÏøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõåõæÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÓúÃóáõ
ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÚõÏøöáóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑò ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Èöäõßõæáöåö) ßóÃóäú ØóáóÈó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ãóäøóß áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãöáúßöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) Ýóáóæú ÈóÑúåóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöíóÑúÌöÚó ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áóÇ
íõÞúÈóáõ áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì áöÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÊóäóÇÞõÖðÇ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö æóáöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ
åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÛóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö íõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡
æóÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó áöáúãõÏøóÚöí¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
äóÚóãú: áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóåöíó ÊóÏøóÚöí Ðóáößó Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ
ÝõáóÇäò æóåõæó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÊõÞúÈóáõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÕó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝõÑõæÚöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÊúÍñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó¡
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÇÝøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöáúãõÞöÑøö æöáóÇíóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóíóÕöíÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó Ø: æóÍóãóáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞóÖóÇíóÇ Ãóæú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÇÝøóÉö ßõáøõ
ãóäú íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö áóÇ
ßóÇÝøóÉõ ÇáäøóÇÓö ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ãöäú ÝõÑõæÚöåö æóßóæóáóÇÁò æóäößóÇÍò æóäóÓóÈò Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöåöãóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚóÞöÈó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÈóÑúåóäó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÇáúÍõßúãõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ
åõäóÇ. æóÅöäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÝúåóãú¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó æóãóÚó Ðóáößó ÈóÑúåóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡
æóÃóËúÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÑóÌóÚó¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÈóÑúåóäó¡ æóÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÖóì áóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞöíáó:
íõÞúÖóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÞúÑóÈõ áöáÕøóæóÇÈö ÇåÜ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó Ðóáößó ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö
(5/196)
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæúáóì ÝóÊúÍñ æóäóåúÑñ (Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãóÈöíÚóÉñ æóáóÏóÊú) ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö (ÈöÈóíøöäóÉò íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÒóíúáóÚöíøñ
æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ÇáÔøõåõæÏõ Ýóáóæú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áöÐöí ÇáúíóÏö Ãóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÏúÑöí áóÇ äóÞúÖöí Èöåö äóåúÑñ¡ Ëõãøó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóíóßõæäõ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÍõÑøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöåöãóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÙúåóÑó æóÅöäú ÓóÈóÞóÊúåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÖóÇÁð
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÉö ÇáúÎóÕúãö Åáóíúåö íóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÞóÖóÇÁð ÈöåóÇ áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó Ãóäøóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ÇáúÃõæáóì ãõÚóáøóáóÉð ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÍóÞøóÞó Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò¡ æóÃóÞóÑøó Èöåö
æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞõÖöíó ÈöÐóáößó íõÌúÚóáõ ÞóÖóÇÁð
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæúáóì) Ãóíú ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ãóÈöíÚóÉñ æóáóÏóÊú) íóÔúãóáõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæúáóÇÏðÇ ßóãóÇ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóßóÇäö
Þóæúáöåö íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ áóßöäøóåõ áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ Èóáú íóßõæäõ æóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ) æóßóÐóÇ
ÃóÑúÔõåóÇ ÝóÊúÍñ ÞóÇáó æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúæóáóÏö Èóáú ÒóæóÇÆöÏõ
ÇáúãóÈöíÚö ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÈóíúäó
ÏóÚúæóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ æóÚóÏóãõåóÇ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ
íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÇäúÝöÕóÇáöåö æóÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍõßúãö Èöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöáóíúåö ÊõÔöíÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõãøö ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ
Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃõãøö íóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö
íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏóåõ) Ãóíú ÊóÞúíöíÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúæóáóÏö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÃóÎóÐó Ðóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí íóÏöåö ÌóÇÑöíóÉñ ÃóäøóåóÇ
áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ëõãøó ÛóÇÈóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ æóáóåóÇ æóáóÏñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóåõ æóÈóÑúåóäó Úóáóì Ðóáößó áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÈõÑúåóÇäöåö¡ æóíóÞúÖöí ÈöÇáúæóáóÏö
áöáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáÔøõåõæÏõ æóÞóÇáõæÇ ÇáúæóáóÏõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Öóãöäó ÇáÔøõåõæÏõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ßóÃóäøóåõãú ÑóÌóÚõæÇ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ æóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ äóÏúÑöí áöãóäú ÇáúæóáóÏõ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÃõãøö áöáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ÇáÔøõåõæÏõ) Ãóíú Úóäú ßóæúäöåö áöÐöí ÇáúíóÏö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ) Ãóíú
ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
æóáóßöäú íóßõæäõ ÅáóÎú áöÃóäøó Þóæúáóåõ: áóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú íõÊóæóåøóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö¡
ÝóíõäóÇÓöÈõåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö:
Ãóíú íóßõæäõ áöÐöí ÇáúíóÏö ÍõÑøðÇ áöÃóäøó æóØúÃóåõ ßóÇäó Ýöí Çáúãöáúßö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöíãóÉõ Ãóíú íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ÃóæúáóÏóåóÇ Úóáóì åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóãóÉó æóÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÛõÑõæÑö ãöáúßó ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÈöÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ áóÇ ÈöÇáúÚõÞúÑö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö¡ æóÇáúãõæÕöí ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
(5/197)
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ðõæ ÇáúíóÏö (ÈöåóÇ) áöÑóÌõáò (áóÇ) íóÊúÈóÚõåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ íóÊúÈóÚõåóÇ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö äóÚóãú áóÇ ÖóãóÇäó ÈöåóáóÇßöåóÇ ßóÒóæóÇÆöÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóãú íõÐúßóÑú Çáäøõßõæáõ áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÚöãóÇÏöíøóÉö (æóãóäóÚó
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ) Ãóíú ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö (ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö)
áöÚóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáËøóÇäöíó áóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ áöÚóíúÈò ÍóÏóËó
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö æóÈóÇÆöÚõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ãóØúáóÈñ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúÚõÞúÑö æóáóÇ ÈöÃóÌúÑö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÙóåóÑóÊú æóÞúÝðÇ
[ÊóäúÈöíåñ] : ÅäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚõÞúÑö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÌóÒóÇÁñ Úóáóì ÝöÚúáöåö
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäóåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÈöåö ÙóåóÑó
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì: Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÙóåóÑóÊú æóÞúÝðÇ
æóÖóãøóäóåõ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö ãöÕúÑó ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÞóæúáöåöãú: ÇáúÛõÑõæÑõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íõæÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÈöãóÇ
áóíúÓó ÌóÒóÇÁð áöÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö) Ãóíú ãóÖúãõæäðÇ ÈöåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóäóÇÞõÖö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ãóÑøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇÓúãöåóÇ
ãõÈóíøöäóÉò ÝóíóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ãöáúßõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóáóÏõ ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡
æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ áóåõ (Þóæúáõåõ íóÊúÈóÚõåóÇ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóåõ
ÒóíúáóÚöíøñ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú
ßóÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóÇ ÖóãóÇäó ÈöåóáóÇßöåóÇ) Ãóíú åóáóÇßö ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóãöäúåõ ãóæúÊõ
ÇáúæóáóÏö æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ ÝóÊõÖúãóäõ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóãóäóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÍóÞøðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóãúäóÚú ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÄóíøöÏöíøóÉö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí. æóÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÊóÍóÞøõÞöåö ßóæúäó ÇáËøóÇäöí: ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáó¡ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäõåóÇ áóÏóíúåö
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöäóÍö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ
áóÝúÙöíøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÚöíóÇäö¡ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÇóáøóÐöí ÔõÑöØó ßóæúäõåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö íóÚõãøõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇááøóÇÍöÞö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóØúáóÈñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóäóÇÞõÖö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö
æóÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: ÇáúãõÞöÑøõ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ
(5/198)
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ØóáóÈõ äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÊóãóáøõßöåóÇ æóßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö
íóãúäóÚõåóÇ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÝøöÞó¡ æóåóáú íóßúÝöí ÅãúßóÇäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞö¿ ÎöáóÇÝñ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝõÑõæÚõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ßóËöíÑóÉñ ÓóÊóÌöíÁõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóãöäúåóÇ:
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóíúÓó åõæó ÈöÃóÎöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóäú ÊóÑößóÉò ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóØúáõÈõ ãöíÑóÇËóåõ Åäú ÞóÇáó
åõæó ÃóÎöí áóãú íõÞúÈóáú áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÑúÚðÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ
ÞóÈúáó äóÍúæö æóÑóÞóÉò ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÍóÇßöãö
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó æóÑóÞóÊóíúäö ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ ÈöËóÇáöËò
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ ÃóÍóÏó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÏøóÚóÇåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÃóäøóß ßõäúÊ ÇÏøóÚóíúÊå ÞóÈúáó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏðÇ
æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÏøóÚöíåö ÇáúÂäó ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö æóÊóÑóßúÊ ÇáúãõØúáóÞó íõÞúÈóáõ ÇåÜ Ãóíú áößóæúäö ÇáúãõØúáóÞö
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó ãóÇäöÚñ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáöÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõØúáóÞó ÃóæøóáðÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áößóæúäöåö ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÞóíøóÏö ËóÇäöíðÇ íóÏøóÚöí
ÃóÞóáøó áóßöäú ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÊóäóÇÞõÖñ ÃóÕúáðÇ áöÊóãóßøõäö
ÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ãöäú Þóæúáöåö: ÊóÑóßúÊ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó áöí æóÊóÑóßúÊ ÇáúÃóæøóáó
ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÃóÕúáðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌúåõåõ ßóæúäõåõ ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÓóÈóÈò
íõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÇßöÓõ ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÞóíøóÏó ÇáúÃóæøóáó áößóæúäö ÇáúãõØúáóÞö
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ØóáóÈõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÊóãóáøõßöåóÇ)
ÊóÊöãøóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì æóØóáóÈõ äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÏóÚúæóì äößóÇÍöåóÇ ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãöËóÇáõ
ãóäúÚö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ ÃóíóãúäóÚõåóÇ áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò
ÂÎóÑó æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÝøöÞó æóÞóÇáó:
ßóÇäó áöÝõáóÇäò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú æóßøóáóäöí ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóæóßøóáóäöí ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ãõãúßöäñ
ÈöÃóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÝóæúÊö ãõÏøóÉò æóÈóÑúåóäó
Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó áóÇ íóßúÝöí äóåúÑñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÍößóÇíóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÔóÑúØñ æóÐóßóÑó ãõÍóÔøöíåö ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáÓøóáúÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÎóÝöíøðÇ áóÇ íóßúÝöí ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÅöáøóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó ÇáúÅöãúßóÇäõ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí Í Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóäøóåõ áóåõ ÝóãóßóËó ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò ÞõÈöáó
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÈúåóãö ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó áöáúÍóÇáö
æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÝõÑõæÚõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ßóËöíÑóÉñ) ãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÏóíúäðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑößóÉö
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÊõÓúãóÚõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ áöÃóäøó
ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÌõÍõæÏö.
ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÃóÈöíåö Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ
ãöäúåõ íõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö Ãóäøóåõ ÌóÍóÏóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ Ëõãøó æóÑöËóåõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ ÇÏøóÚóì ÃóæøóáðÇ ÇáúæóÞúÝó¡ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó áöäóÝúÓöåö æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÊõÓúãóÚõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáúÃóÎóÕøöíøóÉö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ.
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Þóæúáó Ðóáößó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö: åõæó ÃóÎöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáäøóÝóÞóÉö áóæú ÞóÇáó åõæó ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí
(5/199)
ÞõÈöáó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó
(áóÇ) íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ãóÇ íóÎúÝóì ÓóÈóÈõåõ ßó (ÇáäøóÓóÈö æóÇáØøóáóÇÞö
æó) ßóÐóÇ (ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ áöãõÔúÊóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÐøóÈóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó íõÞúÈóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáúæöáóÇÏö
ãõÌóÑøóÏðÇ íõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö Íóãúáö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóì ÇáúÃõÎõæøóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Í æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ ÖóãöíÑö ÞóÇáó åõäóÇ
æóÝöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÅöÑúËö æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ æóÈöÇáúßóÇÝö Åáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÕúÑó ãóÇ íõÚúÝóì Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóáú ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö ÎóÝóÇÁñ Ýóãöäúåõ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ ãöäúåõ æóÈóÑúåóäó
ÞõÈöáó ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁð ãöäú ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ
æóÑöËóåóÇ ãöäúåõ íõÞúÈóáõ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ¡ ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ áóåõ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí íóÏöåö
æóÚóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö íõÞúÈóáõ¡ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ýöí
ãöäúÏöíáò Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝúåõ íõÞúÈóáõ¡
ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÊøóÑößóÉó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó
ÌóÚóáó áóåõ ãöäúåóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúÝõáóÇäöíøó Åäú ÞóÇáó ßóÇäó Ýöí ÕöÛóÑöí
íõÞúÈóáõ æóÅöäú ãõØúáóÞðÇ áóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ßóÇáäøóÓóÈö) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ æóÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ íõÞúÈóáõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö¡ ÝóíóÎúÝóì Úóáóíúåö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóäóÇÞõÕö Úóíúäöíøñ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÇáó ÃóäóÇ áóÓúÊ æóÇÑöËó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÅÑúËóåõ æóÈóíøóäó ÇáúÌöåóÉó íóÕöÍøõ ÅÐú ÇáÊøóäóÇÞõÕõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó ãöäøöí íóÕöÍøõ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ
áößóæúäö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáöÇÈúäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÆöíøñ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáöÇÈúäõ
Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÈõäõæøóÉõ¡ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÈö áóãú
íóÈúØõáú ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÝóÈóÑúåóäó ÇáöÇÈúäõ Úóáóíúåö íõÞúÈóáõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäöí
íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈöí ÝõáóÇäñ æóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÂÎóÑó áóÇ íõÓúãóÚõ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáËøóÇäöíó
íõÝúÖöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÊøóÕúÏöíÞö áöáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ßóãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóæúáóì ÝõáóÇäò æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ãóæúáóì ÝõáóÇäò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞö) ÍóÊøóì áóæú ÈóÑúåóäóÊú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÞóÈúáó ÈõÑúåóÇäöåóÇ æóÇÓúÊóÑóÏøóÊú ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÐóáößó ÈöÏõæäö ÚöáúãöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇÓóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÑóËóÉó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßöÈóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÑúåóäõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ËóáóÇËðÇ ÑóÌóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóÊú
äóåúÑñ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÃóäúßóÑó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ Êóãúáößõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) Ãóíú æóáóæú ÚóÇÑóÖóåõ
æóÝóÕóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈößóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÚó
ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú æóãöäú ÝõÑõæÚö Ðóáößó: áóæú ÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóÑøóÑóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö íõÞúÈóáõ
ÅÐú ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãõÊóÍóãøóáñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÅäøóãóÇ íõÊóÍóãøóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö æóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐú ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ
ÔóÑúØò ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍöÓúÈóÉð æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÊóÞóÏøõãó ÅÚúÊóÇÞöåö ÞóÈúáóåóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÈóÑúåóäóÊú
Úóáóì ÚöÊúÞò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö
íõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÐóåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇßöÊñ æóåõæó ãöãøóäú
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ áöÓóÚúíöåö Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó ÝóíõÞúÈóáó æóßóÐóÇ áóæú
Ñóåóäóåõ¡ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ áóæú
ÂÌóÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ) Ãóíú ÅäúÓóÇäñ æóÓóãøóÇåõ
(5/200)
ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ) áöÒóíúÏò
(ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö (ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ) Ãóíú
ÙóåóÑó ÍõÑøðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð) íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö (æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÇáËøóãóäö
ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÞóØú Ãóæú ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ
ÝóÞóØú áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÏõÑóÑñ (æó) ÑóÌóÚó (ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÑúÊóåöäøöí ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏñ áóãú íóÖúãóäú ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÛúÑöíÑó íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ
ÇáúæóËöíÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÈúÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÇáúÂäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÞóæúáõåõ áöãõÔúÊóÑò Ãóíú áöãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ) áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÛúÑõæÑðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞóíúÏóíúäö ÃóÚúäöí
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èößóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÓõßõæÊö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö æóÅöäú ÛóáöØó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ãóäú ÊóÕóÏøóÑó áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÏóÇÑö ÇáÓøóáúØóäóÉö ÇáúÚóáöíøóÉö
æóÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóäúÞöÑóæöíøõ Ýöí ãõäúåóæóÇÊö
ÝóÊóÇæöíåö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÇÔúÊóÑöäöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÇÔúÊóÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÍóÇáò ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ áöÒóíúÏò) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóíúÓó ßóÝóÇáóÉð ÕóÑöíÍóÉð
ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóÚóäúåõ æóãöãøóÇ
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ åõäóÇ ÑõÌõæÚõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõ Ööãúäó
Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóì
ãóÞóÇáóÊöåö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èößóæúäöåö ÍõÑøðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÛúÑöíÑó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáöÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÑóÞöíÞñ ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÙóåóÑó ÍõÑøðÇ) ÈöÈóíøöäóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÈöÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áóßöäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ íõÚúÑóÝõ
ãóßóÇäõåõ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóáóæú ÈóÚõÏó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõæÕóáõ
Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð ßóÃóÞúÕóì ÇáúåöäúÏö äóåúÑñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö áöáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íõÚúáóãú ãóßóÇäõåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÊóÑößóÉñ íõÚúáóãõ ãóßóÇäõåóÇ íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÇáÏøóíúäõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÖóÇãöäðÇ ÇáËøóãóäó áóåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÛõÑõæÑö æóÇáÖøóÑóÑö
æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÖóãóÇäðÇ
áöáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ åõæó ãõæÌóÈõåõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó íõÔúÊóÑóì
ÊóÎúáöíÕðÇ ßóÇáúÃóÓöíÑö æóÞóÏú áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Ïóíúäóåõ¡ æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåö ÝóÊúÍñ Ýóåõæó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó
áöÊóÎúáöíÕö ÇáÑøóåúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ
Ýöí ÃóÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò Èóáú åõæó æóËöíÞóÉñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóíúäö
ÍóÞøöåö íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ãóÚó
ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÖóãóÇäðÇ
áöáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÈóÃõ ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛõÑõæÑõ æóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì
ÈóÇíöÚõæÇ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ãóÑøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãóÈúÓõæØðÇ ÂÎöÑó ÈóÇÈö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö.
(5/201)
ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ
æóÞúÝñ ãóÍúßõæãñ ÈöáõÒõæãöåö ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ áóÇ) áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÊúÍñ
æóÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÓóíóÌöíÁõ ÂÎöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö.
(ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ) Ãóäøóåõ áóåõ
(áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÏõæäö ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí)
áöáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóæú ÞõÖöíó áóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ Ëõãøó
ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ëõãøó åõæó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞõÈöáó æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáúÛóíúÈóÉö) Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÊóÇÑöíÎö
Çáúãöáúßö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì (ÛóÇÈóÊú)
Úóäøöí (åóÐöåö) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ãõäúÐõ ÓõäøóÉò) ÝóÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú
ÇáúÞöÕøóÉö (ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöí ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ
áöí ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö) ãóËóáðÇ æóÈóÑúåóäó Úóáóì Ðóáößó (áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Èóáú íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÈóÞóÇÁö ÏóÚúæóÇåõ Ýöí
ãöáúßò ãõØúáóÞò ÎóÇáò Úóäú ÊóÇÑöíÎò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö (áöáúÚöáúãö
Èößóæúäöåö ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ãõÔúÊóÑóÇÉð
íóÚúáóãõ ÛóÕúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ æóÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ æóÞúÝñ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì áõÒõæãöåö ÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö ÈöáõÒõæãöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó Þöíáó ÊõÞúÈóáõ¡ æóÞöíáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóåõæó ÃóÕúæóÈõ æóÃóÍúæóØõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö) ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Ïõæäó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ áöáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ)
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúíóÏó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÏøóÚöí
íóÏøóÚöíåöãóÇ ÝóÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ ÍõÖõæÑõåõãóÇ ÝóÊúÍñ ÈóÞöíó
áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãóÇ ÝóÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóäóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáËøóãóäö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú
ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóäóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ßõáøõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÑúÖóì
ÈöÇáËøóãóäö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó åõæó)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ÝóÊúÍñ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÇÚóåõ íõÞóÑøöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú
ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈöØóáóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÈóÑúåóäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ íóÃúÎõÐõåóÇ æóÊóÈúÞóì
áóåõ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõäúÊóÞóÖõ ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó.
[ãóØúáóÈñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáúÛóíúÈóÉö]
ö (Þóæúáõåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáúÛóíúÈóÉö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ Çáúãöáúßó æóÊóÇÑöíÎõ Ðöí ÇáúíóÏ ÃóÓúÈóÞõ Ýóåõæó Ãóæúáóì¡
áóæú ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú íõÞúÖóì áöáúÎóÇÑöÌö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö íõÍúßóãõ
áöáúãõÄóÑøóÎö ÎóÇÑöÌðÇ Ãóæú ÐóÇ íóÏò ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÊóÇÑöíÎó
ÇáúÛóíúÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÎóÇÑöÌö Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÍöãóÇÑó ÛóÇÈó Úóäøöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò áóíúÓó Ýöíåö ÊóÇÑöíÎõ ãöáúßò
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö: Åäøóåõ ãöáúßöí ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ¡
æóÈóÑúåóäó áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÊóÇÑöíÎõ Çáúãöáúßö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóíõÞúÖóì Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóãöËúáõåõ áóæú ÈóÑúåóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóäøóåõ
áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö æóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ Ýóåõæó áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóãú íõÈóÑúåöäú Úóáóì
Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöÊóÇÑöíÎö Çáúãöáúßö) Ãóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÇÑöíÎõ Çáúãöáúßö åõäóÇ æõÌöÏó ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóßöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÝóÞóÈúáó) ÙóÑúÝñ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÎúÈóÑó.
(Þóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ ÃóÎúÈóÑó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ Èóáú íõÞúÖóì
ÈöåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÇÑöíÎó Çáúãöáúßö Èóáú
ÊóÇÑöíÎó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÝóÈóÞöíó ÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÐóßóÑó ÊóÇÑöíÎó Çáúãöáúßö æóÏóÚúæóÇåõ
(5/202)
ÇáúÈóÇÆöÚò ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÏõÑóÑñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö æóÑóÌóÚó áóãú íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýóáóæú æóÕóáó
Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãóÇ¡ ÃõãöÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÞöÑøó áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö (áóÇ íóÍúßõãõ)
ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÓöÌöáøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ) ÞóÇÖöí
(ßóÐóÇ) áöÃóäøó ÇáúÎóØøó íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáÓøöÌöáøö (Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú
ãóÖúãõæäöåö) áöíóÞúÖöíó áöáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáËøóãóäö (ßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ãóÇ Óöæóì äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö) ãöäú ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò æóÕõßõæßò áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èößõáøò ãöäúåóÇ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÎóÕúãö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö
æóßóÇáóÉò æóÔóåóÇÏóÉò áöÃóäøóåõãóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö áöáúÞóÇÖöí
æóáöÐóÇ áóÒöãó ÅÓúáóÇãõåõãú æóáóæú ÇáúÎóÕúãõ ßóÇÝöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ¡
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÈóÇÆöÚöåö ÈöÊóÇÑöíÎö
ÓóäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÐößúÑöåö æóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö¡ ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÏõÑóÑñ: Ãóíú íõÞúÖóì ÈöåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó: Þóæúáõåõ: æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÄóÑøóÎö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ áöÃóäøóåõ íõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÄóÑøóÎõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ æóÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÛõÑõæÑö) áöÚöáúãöåö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö ÏõÑóÑñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãóäú
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÚóÇáöãðÇ ÈößóÐöÈöåóÇ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ¡ áößóæúäöåö ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: æóáóßöäú íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èöäõßõæáöåö ÝóáóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
íõÞúÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö - ãöäú Êóæóåøõãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈò ãóÇ) Ãóíú
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú áóãú íõÞöÑøó äóÕøðÇ ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ áóßöäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÌõÚöáó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö áóßöäøóåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ãóÖúãõæäöåö) ÈöÃóäú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÞóÖóì
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÍóÇÖöÑó) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÖúãõæäõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÖúãõæäö ÇáúãóßúÊõæÈö áöãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÇáúãóÍúÖóÑõ ãóÇ íóßúÊõÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÓøöÌöáøõ ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöíåö äóÍúæõ
Ðóáößó æóåõæó ÚöäúÏóåõ æóÇáÕøóßøõ ãóÇ íóßúÊõÈõåõ áöãõÔúÊóÑò Ãóæú ÔóÝöíÚò
æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö æóßóÇáóÉò) ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöíóÏøóÚöíó Úóáóì
ÔóÎúÕò Ýöí æöáóÇíóÉö ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈðÇ íõÎúÈöÑõåõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉò) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÎóÕúãò
ÛóÇÆöÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúßõãõ Èóáú íóßúÊõÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡ æóíõÓóáøöãõ
ÇáúãóßúÊõæÈó áöÔõåõæÏö ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Í (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö
áöáúÞóÇÖöí) Ãóíú áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö áóÇ áöäóÞúáö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÖúãõæäöåöãóÇ¡ Èóáú ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÅÚúáóÇãöåöãú Èöåö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöãóÖúãõæäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåöãú æóáóÚóáøó ãóÇ
åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Óöæóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ áóÒöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúáóÇãö ÔõåõæÏöåö æóáóæú ßóÇäó áöÐöãøöíøò Úóáóì
Ðöãøöíøò æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ Ø.
(5/203)
(æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÏóÚúæóì ÍóÞøò
ãóÌúåõæáò ãöäú ÏóÇÑò ÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò) ãõÚóíøóäò (æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåóÇ) áöÌóæóÇÒö ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó (æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøóåóÇ
ÑóÏøó ßõáøó ÇáúÚöæóÖö) áöÏõÎõæáö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóãúÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóÌúåõæáò) Úóáóì ãóÚúáõæãò áöÃóäøó
ÌóåóÇáóÉó ÇáÓøóÇÞöØö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (æó) ÇáËøóÇäöí
(ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöÕöÍøóÊöåö) áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÑúåóäó áóãú íõÞúÈóáú ãóÇ áóãú íóÏøóÚö
ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö (æóÑóÌóÚó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÍöÕøóÊöåö) Ýöí
ÏóÚúæóì ßõáøöåóÇ Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áöÝóæóÇÊö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúãõÈúÏóáö ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ßóÑõÈúÚöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãöäúåõ.
[ÝóÑúÚñ] : áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÈóÏóáõ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÏõÑóÑñ æóÝöíåóÇ ÝõÑõæÚñ
ÃõÎóÑõ ÝóáúÊõäúÙóÑú¡ æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö ãõåöãøóÉñ
ãöäúåóÇ:
áóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÈöíÚõ ... áóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚóÇ ... ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ åóÇåõäóÇ
ÇÏøóÚóì
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÇÔúÊóÑóì ... Ðóáößó ãöäú ÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ
ãöÑóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí
ÏóÇÑò ÝóÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÑúÌöÚú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú
Þóáøó ÏõÑóÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÅáøóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäúåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì
Óóåúãò ÔóÇÆöÚò ßóÑõÈúÚò Ãóæú äöÕúÝò Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóãú íóÏøóÚö ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÍóÞøò
ãóÌúåõæáò ÊóÔúãóáõ ÇáÓøóåúãó æóÇáúÌõÒúÁó. äóÚóãú: áóæú ÇÏøóÚóì ÓóåúãðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøõÈúÚö ãóËóáðÇ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ÑõÈúÚö
Ðóáößó ÇáÓøóåúãö ÃóíúÖðÇ ÝóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÑõÈúÚö
ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáö
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö ÝöíåöãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÚöæóÖó ãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáÓøóÇÞöØö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóäúåõ ÓóÇÞöØñ¡ Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÚöæóÖö ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóØúáõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇõÔúÊõÑöØó ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
(Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì
áóæú ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÏøóÚö
ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÌúåõæáö æóÈóÑúåóäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö íõÞúÈóáõ
Ãóíú æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ø Úóäú äõæÍò
(Þóæúáõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãõÈúÏóáö) Ãóíú ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÓóáøóãú áöáúãõÕóÇáóÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ãöÇÆóÉò æóÞóÚó Úóäú ßõáøö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÝóíõÑóÏøõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì Óóåúãò ÔóÇÆöÚò
ÃóíúÖðÇ ßóÑõÈúÚöåóÇ Ãóæú äöÕúÝöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌóÒúÁñ
ãõÚóíøóäñ ãöäúåóÇ ßóÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÏóÚúæóì ÑõÈúÚöåóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÑõÈúÚõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÈúÚó
æóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáËøõãõäó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáËøõãõäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ø.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú ÈöÃóÕúáö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ø (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÝõÑõæÚñ ÃõÎóÑõ ÝóáúÊóäúÙõÑú) ãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÓóíóÃúÊöí æóãöäúåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÝõÖõæáöíøö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
åóÇåõäóÇ ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
áóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáËøóãóäõ Ýóáóæú ÒóÇÏó Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ
(5/204)
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÎóÑóÇÈóÉð æóÃóäúÝóÞóÇ ...
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÊóÚúãöíÑöåóÇ æóØóÝöÞóÇ
ÐóÇßó íõÓóæøöí ÈóÚúÏóåóÇ ÂßóÇãóåóÇ ... Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌõáñ
ÊóãóÇãóåóÇ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÐóÇßó áóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ ... Úóáóì ÇáøóÐöí ÛóÏóÇ
áöÊöáúßó ÈóÇÆöÚðÇ
æóáóÇ Úóáóì ÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØúáóÞóÇ ... ÈöÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÃóäúÝóÞóÇ
æóÅöäú ãóÈöíÚñ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÙóåóÑóÇ ... Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóäú
ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÝóÕóÇáóÍó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ... ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÔóíúÁò áóåõ ÃóÏøóÇåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÐóÇßó Èößõáøö ÇáËøóãóäö ... Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÏú ÈóÇÚóåõ
ÝóÇÓúÊóÈöäö
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ø æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäøöí æóåöíó ÍöíáóÉñ áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóÇÆöáóÉõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÈóíóÇäõåóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóäøó ÈóÇÆöÚöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäøöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäøöí
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóÙóåóÑó
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóØóÝöÞóÇ ÐóÇßó) Ãóíú ÔóÑóÚó æóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ÂßóÇãöåóÇ) ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ ÃóßóãóÉò ãõÍóÑøóßóÉñ
ÇáÊøóáøõ (Þóæúáõåõ ÊóãóÇãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÈóÉö æóãóÇ ÈóäóÇåõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) áóãú íóÙúåóÑú áöí ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÃóäúÝóÞóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÑóÇÌöÚðÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóáóÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóÞóØú¡
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäó Èóäóì
ÝöíåóÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóäóÍúæõåóÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí.
Ëõãøó ÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÇáò áóæú ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ
áóãóáóßóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóÎóÇØóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÞóãöíÕõ Ãóæú ØóÍóäó ÇáúÈõÑøó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáÏøóÞöíÞõ. æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö åóáú íóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóãú íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö¿ æóÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúãóÇáößö:
ÃóÝúÊóì ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóíúåö íóÙúåóÑõ
ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊõÞóíøóÏõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÞóáøó æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÕúáðÇ ÝóÊóäóÈøóåú
áöÐóáößó (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÞõÖöíó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕóÇáóÍó
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóì æóÇóáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ãóÝúÚõæáõ ÕóÇáóÍó æóÕõáúÍðÇ ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ æóÖóãöíÑñ áóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáøóÐöí (Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÇÑöíðÇ
áöáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóãóÑøó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÛõÑõæÑö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÈóäóì ÝöíåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóæú
Èóäóì ÈöäóÞúÖöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú)
Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ æóÍúÏóåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÈóäóÇåõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ) Ãóíú íõÞóæøóãõ ãóÈúäöíøðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö
áóÇ ãóÞúáõæÚðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú Øöíäò
æóäóÍúæöåö æóáóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóÇäöí æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö
ÝóÞóØú áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóíúåö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóáøóÝóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúåóÏúãó
ÝóåóÏóãóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈñ¡ Ëõãøó Óõáøöãó äóÞúÖõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÞóÇÆöãðÇ ÝóåóÏóãóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö.
(5/205)
íóæúãó ÊóÓúáöíãöåö æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú
ÝóÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÌóãöíÚö ÈöäóÇÆöåóÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÊóì æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ãóËóáðÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú äóÞøóì ÇáúÈóáøõæÚóÉó Ãóæú Ñóãøó
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÑóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ßõÊöÈó Ýöí
ÇáÕøóßøö ÝóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉò Ãóæú Ñóãøó
ÝöíåóÇ ãöäú ãóÑóãøóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóØóæóÇåóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóíøö áóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÍóÝúÑö Ýóáóæú ÔóÑóØóÇåõ ÝóÓóÏó æóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÓóÇÞöíóÉð Åäú
ÞóäúØóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÁö ÇáúÞóäúØóÑóÉö áóÇ ÈöäóÝóÞóÉö
ÍóÝúÑö ÇáÓøóÇÞöíóÉö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÌöÕøò æóØöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö (Þóæúáõåõ
íóæúãó ÊóÓúáöíãöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞöíãóÉò Ýóáóæú Óóßóäó Ýöíåö
æóÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö íóæúãó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóäóÞóáúäóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ) æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
áóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáäøóÞúÖö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÌóãöíÚö ÈöäóÇÆöåóÇ)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÎóÑóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Çáúßõáøõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÈöäóÇÁó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÆöåö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅáóÎú) Ãóíú Íõßúãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö: Ãóíú
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú áóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóåõæó åõäóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÝúÑö
æóÇáÊøóÑúãöíãö ÈöØöíäò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó
áöÌöåóÉö æóÞúÝò Ãóæú ãöáúßò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö Êõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÑóÇÈóÉö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí
ÇáäøóÙúãö æóåóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ¡ áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åäú ßóÇäó áóãú
íóÈúäö Ýöí ÇáúÎóÑóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóäóì ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÊóãúËöíáñ
áöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßõÊöÈó
Ýöí ÇáÕøóßøö) Ãóíú Õóßøö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð Ø (Þóæúáõåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ Ø (æóÞóæúáõåõ
æóØóæóÇåóÇ) Ãóíú ÈóäóÇåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÂÌõÑøò (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÍóÝúÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÍóÝúÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÔóÑóØóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÍóÝúÑö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú æóÃóÞõæáõ ÞóæúáðÇ ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÌõãúáóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ
íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÇÕöÈñ Ýóáóæú Úóáöãó áóãú íóÑúÌöÚú áöÃóäøóåõ ãõÛúÊóÑøñ áóÇ
ãóÛúÑõæÑñ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊåóÇ ãóÈúäöíøóÉð
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ ÈóäóíúÊåóÇ ÝóÃóÑúÌöÚõ Úóáóíúß ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑõ ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÏóÇÑðÇ
ÈöÔõÝúÚóÉò ÝóÈóäóì Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäöåö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÑóÃúíöåö
ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöíåö áóæú ÃóÖóÑøó ÇáÒøóÑúÚó ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ áöáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö.
[ÊóäúÈöíåñ] äóÙóãó Ýöí ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì æóÚóÒóÇåóÇ
ÔóÇÑöÍõåóÇ ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈúáõÓöíøõ Åáóì ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóåöíó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÑóÌõáñ æóÈóÑúåóäó æóÃóÎóÐóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ØóáóÈó ÇáúÛóáøóÉó ÇáøóÊöí ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö íõæÖóÚõ
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóÑúãö ãöäú
ÞóØúÚö ÇáúßóÑúãö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøóæøóÇÞöí æóÈõäúíóÇäö ÇáúÍöíØóÇäö
æóãóÑóãøóÊöåö æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ðóáößó íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÚóÒóÇåõ
Åáóì ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞóÇáó ÈöãöËúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ æóÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÝóäúÏöí ãõÝúÊöí
ÇáÓøóáúØóäóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóäúÞöÑóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇåÜ.
(5/206)
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÝöíåö ÔóÑóì ßóÑúãðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõåõ
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÃúßõáú
ãöäú ËóãóÑöåö æóáóæú ÔóÑóì ÃóÑúÖóíúäö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ËöíóÇÈõ ÇáúÞöäøö Ãóæú ÈóÑúÐÚóÉó ÇáúÍöãóÇÑö
áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ áóÇ
ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö¡
ÞõäúíóÉñ¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÇÚóÉö æóáößõáøò Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÞöíãóÉö ÇáúÌöÕøö æóÇáØøöíäö¡
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÃóäøó
ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãõÊøóÕöáóÉñ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉñ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇáúÛóáøóÉõ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÅäøóãóÇ äóãóÊú æóÕóáõÍóÊú ÈöÅöäúÝóÇÞöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæúÝóÞõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÕõäúÚó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÕóæóÇÈõåõ
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÅáóÎú) áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóì ÃóÑóÖöíäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú áóãú
íõãóíøóÒú ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ßóÏóÇÑò æóßóÑúãò æóÃóÑúÖò æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò
æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóÞöäøò íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóËóæúÈóíúäö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÇÑö íóÊóÚóáøóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖö
æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáËøóæúÈö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ËóæúÈò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ
ãóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóæúÑóËó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú áóÇ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö æóßóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
íõÎóíøóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóáóæú ÞõÈöÖó
ßõáøõåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóÏúÑöåö Ëõãøó áóæú
æóÑøóËó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚóíúÈðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú íõæóÑøöËõ ÚóíúÈðÇ Ýöíåö ßóËóæúÈóíúäö Ãóæú Þöäøóíúäö
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóíúáöíøò Ãóæú æóÒúäöíøò ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈóÚúÖõåõ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÈúÚöíÖõåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó) Ãóíú áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞõäúíóÉñ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÇÔúÊóÑóì ÅÈöáðÇ ãóåóÇÒöíáó
ÝóÚóáóÝóåóÇ ÍóÊøóì ÓóãöäóÊú¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÈöÇáúÚóáóÝö ÇåÜ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏöíøóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð
æóÓóãøóäóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇåÜ åóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßóÑúãö ÇáúãóÇÑøóÉó
ÂäöÝðÇ áóßöäú íõÝöíÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö åõäóÇ
ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÓúãöíäö æóÇáúÈöäóÇÁö ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ãóÑøó ÝóáöÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ËöíóÇÈõ ÇáúÞöäøö ÅáóÎú) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú ÈöáóÇ ÐößúÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
Þöíáó: áóÇ ÍöÕøóÉó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóËóæúÈö Þöäøò æóÈóÑúÐóÚóÉö
ÍöãóÇÑò¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÞöíáó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ åõäóÇ ÃóÞóáøõ æóáöÐóÇ
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÚúØöíó ÛóíúÑóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËöíóÇÈó ãöËúáöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö: æóßõáøõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ ÞöÓúØó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÐößúÑò
ßóÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò Ýöí ÃóÑúÖò æóÃóØúÑóÇÝò Ýöí ÍóíóæóÇäò æóÌóæúÏóÉò Ýöí
Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö æóÚóäú ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÞõÈöÖó íóÕöíÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóÕöíÑõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÖóÚó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÕúáðÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÈöÚúÊå æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöÐóÇ
ÈöÚúÊå ãóÚó ÛóíúÑöåö
(5/207)
ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉò áóßöäú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÇäó áöáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ
Ýóáößõáøò ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáóåõ ÎóÇäöíøóÉñ áóßöäú Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÊóäóÈøóåú.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö æóáóæú ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò æóÃõÎöÐóÊú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóßõáøõ ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÈöÚúÊå æóÍúÏóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈöÚúÊå ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ßóÇäó áóåõ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ ßóÇáÔøöÑúÈö¡ ÝóáóÇ
ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò Èóáú íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÑúßö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
æóÍúÏóåõ ßóÇáÔøóÌóÑö æóËóæúÈö ÇáúÞöäøö ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáÔøóÌóÑõ ßóÇäóÇ ãóÈöíÚóíúäö ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÊóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóáóæú ÇÍúÊóÑóÞóÇ Ãóæú ÞóáóÚóåõãóÇ ÙóÇáöãñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑóßó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúåóáóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉò) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÐóáößó Ýóáóæú äóÓöíó Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÈöÃóäú Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÍóßóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóäóÞóáúäóÇ
ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóßóÐóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú
Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÈúØöáö æóÇáäøóÇÞöáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö. æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúãóäúÞõæáó åõäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉð
áöãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÅÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó æóÈóíúäó ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÙóåóÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÛóÇÕöÈñ áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÛóÇÕöÈõ
íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
áöáúãóæúáóì ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÃõÎöÐóÊú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö Åäú
æóÕóáó Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÌöåóÉò Ø (Þóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ø æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÐóáößó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÏóáö ÇáúãóÈöíÚö íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÇÆöãðÇ æóÈöÞöíãóÊöåö åóÇáößðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö æóåóáóßó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö áóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö åóÐóÇ íóÏõáøõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì
ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÞóÇíöÖõ áöÛóíúÑöåö æóÓóáøóãóåõ áóåõ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÏóáõåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö ÇáúãõÞóÇíöÖö áöáËøóÇäöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ áöÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú áóæóÇÒöãöåö ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ åõæó ÈöãóÇ ÏóÝóÚó áöÈóÇÆöÚöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ãóÇáößö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÛóíúÈóÉö ÈóÇÆöÚöåö áöÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóíóäúÊóÕöÈõ
ÎóÕúãðÇ áöáúãõÏøóÚöí æóåõæó æóÇÞöÚóÉö ÇáúÍóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóÖóÉö Èóåöíãò
ÈöÈóåöíãò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
(5/208)
|