ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö (åõæó) áõÛóÉð ßóÇáÓøóáóÝö
æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì æóÔóÑúÚðÇ (ÈóíúÚõ ÂÌöáò) æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
(ÈöÚóÇÌöáò) æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö (æóÑõßúäõåõ Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö) ÍóÊøóì
íóäúÚóÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóíõÓóãøóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÓúáöãõ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (æó)
íõÓóãøóì (ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÇáúÍöäúØóÉõ ãóËóáðÇ ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö) æóÇáËøóãóäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
(æóÍõßúãõåõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóáöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö) Ýöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
(æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö) ßóÌóæúÏóÊöåö æóÑóÏóÇÁóÊöåö
(æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö ßóãóßöíáò æóãóæúÒõæäò æó) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
(ãõËóãøóäò) ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóãõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÓóáøóãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍó ÇáäøóÞúáö ÛóíúÑó ãóÇ åõäóÇ áóßöäú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓúÎóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
[ÎóÇÊöãóÉñ] áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóæúÊö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ
ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÈöãóÇ
Öóãöäó áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóÇÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö ßóÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
ö ÔõÑõæÚñ ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú
ÞóÈúÖõåõãóÇ ßóÇáÕøóÑúÝö¡ æóÞóÏøóãó ÇáÓøóáóãó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö ÑóÎøóÕó ÈöÇÓúãö ÇáÓøóáóãö
áöÊóÍúÞöíÞö ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÃóÚúäöí
ÊóÓúáöíãó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áõÛóÉð (Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò) ßóÐóÇ
ÚóÑøóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò. æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÎúÐõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó áóÇ íóÓõæÛõ áöÛóíúÑö ÇáúÈõáóÛóÇÁö
áöÃóÌúáö äõßúÊóÉò ÈóíóÇäöíøóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö¡ æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ Åáóì
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ãóíú ÃóÎúÐõ Ëóãóäò
ÚóÇÌöáò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ßóæúäõ ÇáÓøóáóãö ßóÇáÓøóáóÝö ãõÔúÚöÑðÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÚóÇÌöáö
æóåõæó ÇáËøóãóäõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎúÐõ Ëóãóäò ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ÅÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛúíöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÏóáöíáò ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ áöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö
Ãóäú íõÞóÇáó ÔöÑóÇÁõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÇÓúãñ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÕöÝóÉñ¡ Ýóåõæó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð æóáöÐóÇ
Óóãøóæúåõ ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö Ãóíú ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÈöäóÇÁõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
æóãöËúáõåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑö ÇÔúÊöÞóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåõ Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö) ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóáóãú íóÍúßö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
æóåõæó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÖóÈúØõåõ
Èöåö íóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóßöíáò æóãóæúÒõæäò)
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí Çáúãóßöíáö æóÒúäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáúãöíÒóÇäö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ
áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÈúØö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäö ßóíúáðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóãõ)
áóßöäú
(5/209)
(æóÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò ßóÌóæúÒò
æóÈóíúÖò æóÝóáúÓò) æóßõãøóËúÑóì æóãöÔúãöÔò æóÊöíäò (æóáóÈöäò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö (æóÂÌõÑøò ÈöãöáúÈóäò ãõÚóíøóäò) Èõíøöäó ÕöÝóÊõåõ æóãóßóÇäõ
ÖóÑúÈöåö ÎõáóÇÕóÉñ æóÐóÑúÚöíøò ßóËóæúÈò Èõíøöäó ÞóÏúÑõåõ ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ (æóÕóäúÚóÊõåõ) ßóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóãõÑóßøóÈò ãöäúåõãóÇ
(æóÕöÝóÊõåõ) ßóÚóãóáö ÇáÔøóÇãö Ãóæú ãöÕúÑó Ãóæú ÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ
(æóÑöÞøóÊõåõ) Ãóæú ÛöáóÙõåõ (æóæóÒúäõåõ Åäú ÈöíÚó Èöåö) ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíÈóÇÌó ßõáøóãóÇ ËóÞõáó æóÒúäõåõ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÃóíúÖðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåóÇ ßóËóæúÈò Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áóÇ íóÕöÍøõ ÓóáóãðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåóáú íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÚúãóÔõ: íóäúÚóÞöÏõ æóÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó áóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
äóåúÑñ æóåóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÃóæøóáó æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ
åõæó ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò) ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö
æóÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö Ãóäøó ãóÇ Öõãöäó ãõÓúÊóåúáóßõåõ ÈöÇáúãöËúáö¡ Ýóåõæó
ãõÊóÞóÇÑöÈñ æóÈöÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ ßóÌóæúÒò) Ãóíú ÌóæúÒö ÇáÔøóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÒö ÇáúåöäúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÈóíúÖò) ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÈóíúÖó ÇáäøóÚóÇãö ãöäú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõäúÙóÑó
Åáóì ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúÃóßúáó
ÝóÞóØú ßóÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáúÞóÔúÑõ áöíõÊøóÎóÐó Ýöí ÓóáóÇÓöáö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ßóãóÇ Ýöí ãöÕúÑó
æóÛóíúÑöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóæóÌóÈó ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÊóÚúíöíäõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇááøóæúäö ãóÚó áöÞóÇÁö
ÇáúÈóíóÇÖö æóÅöåúÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö
æóÇáúßóÇÛóÏö ÚóÏóÏðÇ æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÈóÇÐöäúÌóÇäö
ÏöíóÇÑöåöãú æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÚóáóì ßóÇÛóÏò ÈöÞóÇáöÈò
ÎóÇÕøò æóÅöáøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØõ ãöäúåõ ÖóÑúÈñ ãóÚúáõæãõ ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÌóæúÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝóáúÓò) ÇáúÃóæúáóì æóÝõáõæÓò áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ áóÇ ÇÓúãõ
ÌöäúÓò Þöíáó æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò áöãóäúÚöåö ÈóíúÚó ÇáúÝóáúÓö
ÈöÇáúÝóáúÓóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ
æóÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö) Ãóíú ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÍöãúáò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåõæó ÇáØøõæÈõ ÇáäøöíÁõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÂÌõÑøò)
ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ãóÚó ÇáúãóÏøö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ
ÈöãöáúÈóäò) ßóãöäúÈóÑò ÞóÇáöÈõ ÇáØøöíäö ÞóÇãõæÓñ Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö. æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö Ýóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Èóáú
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãöáúÈóäõ ÞóÇáöÈõ ÇááøóÈöäö æóÇáúãöáúÈóäõ ÇáúãóÍúáóÈõ
(Þóæúáõåõ Èõíøöäó ÕöÝóÊõåõ æóãóßóÇäõ ÖóÑúÈöåö ÎõáóÇÕóÉñ) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÈöäö
æóÇáúÂÌõÑøö ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãöáúÈóäó æóÇáúãóßóÇäó æóÐóßóÑó ÚóÏóÏðÇ
ãóÚúáõæãðÇ.
æóÇáúãóßóÇäõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóßóÇäõ ÇáúÅöíÝóÇÁö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Ýöíåö
ÇááøóÈöäõ ÇåÜ Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÑóÎóÇæóÉð æóÕóáóÇÈóÉð
æóÞõÑúÈðÇ æóÈõÚúÏðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãöáúÈóäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÕöÝóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóíõÚúáóãõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÐößúÑö Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö æóÓõãúßöåö (Þóæúáõåõ
æóÐóÑúÚöíøò ßóËóæúÈò ÅáóÎú) æóßóÇáúÈõÓõØö æóÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÈóæóÇÑöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÛóíúÑó ÇáúãöÎúíóØö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÚóÏóÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎúÔóÇÈõ
æóÇáúÌõæóÇáöÞóÇÊõ æóÇáúÝöÑóÇÁõ æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÎöíØóÉõ æóÇáúÎöÝóÇÝõ
æóÇáúÞóáóÇäöÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚóÏóÏó áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÖóÈúØðÇ áöáúßóãúíøóÉö¡ Ëõãøó íóÐúßõÑó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÖøóÈúØõ ßóÃóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáäøóæúÚö ßóÌõáõæÏö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Èõíøöäó ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ßóæúäõåõ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÊúÍñ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáËøóæúÈö áóÇ áöáÐøöÑóÇÚö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ÃóØúáóÞó ÇáÐøöÑóÇÚó Ýóáóåõ ÇáúæóÓóØõ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóåõ ÐöÑóÇÚõ æóÓóØò
ÝóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ Ãóíú ÝöÚúáõ ÇáÐøóÑúÚö ÝóáóÇ íóãõÏøõ
ßõáøó ÇáúãóÏøö æóáóÇ íõÑúÎöí ßõáøó ÇáúÅöÑúÎóÇÁö æóÞöíáó ÇáúÂáóÉõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ßóÞõØúäò) Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÌöäúÓñ æóÇáÕøöÝóÉõ ßóÃóÕúÛóÑó æóãõÑóßøóÈò ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúãõáúÍóãö Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö æóÝóÓøóÑó ÇáÕøöÝóÉó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ÈöÇáÑøöÞøóÉö æóÇáúÛöáóÙö áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÊúäó (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøó ÇáÏøöíÈóÇÌó) åõæó ËóæúÈñ ÓõÏóÇåõ æóáõÍúãóÊõåõ ÅÈúÑóíúÓóãñ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÃóÕúæóÈõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ¡ æóåõæó
(5/210)
æóÇáúÍóÑöíÑó ßõáøóãóÇ ÎóÝøó æóÒúäõåõ
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ãóÚó ÇáÐøóÑúÚö (áóÇ)
íóÕöÍøõ (Ýöí) ÚóÏóÏöíøò (ãõÊóÝóÇæöÊò) åõæó ãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ãóÇáöíøóÊõåõ
(ßóÈöØøöíÎò æóÞóÑúÚò) æóÏõÑøò æóÑõãøóÇäò Ýóáóãú íóÌõÒú ÚóÏóÏðÇ ÈöáóÇ
ãõãóíøöÒò æóãóÇ ÌóÇÒó ÚóÏøðÇ ÌóÇÒó ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ äóåúÑñ
(æóíóÕöÍøõ Ýöí Óóãóßò ãóáöíÍò) æóãóÇáöÍñ áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ (æó) Ýöí
ØóÑöíøò (Íöíäó íõæÌóÏõ æóÒúäðÇ æóÖóÑúÈðÇ) Ãóíú äóæúÚóÇ ÞóíúÏò áóåõãóÇ
(áóÇ ÚóÏóÏðÇ) áöáÊøóÝóÇæõÊö (æóáóæú ÕöÛóÇÑðÇ ÌóÇÒó æóÒúäðÇ æóßóíúáðÇ)
æóÝöí ÇáúßöÈóÇÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö ãõÌúÊóÈóì (áóÇ Ýöí ÍóíóæóÇäò ãóÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÃóØúÑóÇÝöåö) ßóÑõÁõæÓò æóÃóßóÇÑöÚó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
æóÌóÇÒó æóÒúäðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò (æó) áóÇ Ýöí (ÍóØóÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÑöíÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: åóÐóÇ ÚõÑúÝõåõãú æóÚõÑúÝõäóÇ ËöíóÇÈõ ÇáúÍóÑöíÑö ÃóíúÖðÇ
æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúßóãúÎóÇÁö ßõáøóãóÇ ËóÞõáóÊú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÒöíÏõ ÈöÇáËøöÞóáö Ãóæú ÈöÇáúÎöÝøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ãóÚó ÇáÐøóÑúÚö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúæóÒúäó ÈöÏõæäö ÇáÐøóÑúÚö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóíøóÏóåõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú áößõáøö ÐöÑóÇÚò
ËóãóäðÇ ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ãóÇáöíøóÊõåõ) Ãóíú ãóÇáöíøóÉõ ÃóÝúÑóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ãõãóíøöÒò) Ãóíú ÈöáóÇ ÖóÇÈöØò ÛóíúÑö ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÏóÏö
ßóØõæáò æóÛöáóÙò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÌóÇÒó ÚóÏøðÇ
ÌóÇÒó ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ) æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÊøóÎóáúÎõáö Ýöí Çáúßóíúáö
Èóíúäó ßõáøò äóÍúæó ÈóíúÖóÊóíúäö ãõÛúÊóÝóÑñ áöÑöÖóÇ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
ÈöÐóáößó¡ ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóãúáóÃõ åóÐóÇ
Çáúßóíúáó ãóÚó ÊóÎóáúÎõáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ Ðóáößó Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ æóÇáúãóÚúÏõæÏõ áóíúÓó ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãóßöíáðÇ
ãõØúáóÞðÇ áöíóßõæäó ÑöÈóæöíøðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ ßóíúáðÇ ÝóæóÒúäðÇ
Ãóæúáóì ÝóÊúÍñ.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÇÒó ßóíúáðÇ ÌóÇÒó æóÒúäðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÈúØö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö:
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÌúÑö Ýöíåö ÚõÑúÝñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøöÈóæöíøö
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ Ýöí Óóãóßò ãóáöíÍò) Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Óóãóßñ ãóáöíÍñ
æóãóãúáõæÍñ æóåõæó ÇáúÞóÏöíÏõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãöáúÍõ (Þóæúáõåõ
æóãóÇáöÍñ áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ãóÇÁñ ãóÇáöÍñ áõÛóÉñ ÍöÌóÇÒöíøóÉñ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåóÇ
æóÃóØóÇáó. (Þóæúáõåõ æóÝöí ØóÑöíøò Íöíäó íõæÌóÏõ) ÝóÅöäú ßóÇäó
íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö: Ãóíú áöÇäúÌöãóÇÏö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÔøöÊóÇÁó åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáØøóÑöíøö ÅáøóÇ Ýöí Íöíäöåö íóÚúäöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóáóãõ ãóÚó ÔõÑõæØöåö ãóÚó Íöíäöåö ßóíú áóÇ íóäúÞóØöÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍõáõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ áóÇ ÚóÏóÏðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÂÍóÇÏöåö ÝóÊúÍñ ÃóãøóÇ ÇáúãóáöíÍõ ÝóÅöäøóåõ íõÏøóÎóÑõ æóíõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúíóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ Ýöí ÈöáóÇÏò íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãöËúáö ÈöáóÇÏöäóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó æóÒúäðÇ æóßóíúáðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö áöÞóØúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ø.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßöÈóÇÑö) Ãóíú æóÒúäðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ ÑöæóÇíóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ø (Þóæúáõåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö)
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÓøöãóäó
æóÇáúåõÒóÇáó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
áóÍúãö ÇáúßöÈóÇÑö ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõÞúØóÚõ ßóãóÇ íõÞúØóÚõ ÇááøóÍúãõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí áóÍúãöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇááøóÍúãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÍóíóæóÇäò ãóÇ) Ãóíú ÏóÇÈøóÉð ßóÇäó Ãóæú
ÑóÞöíÞðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÌúäóÇÓöåö¡ ÍóÊøóì ÇáúÍóãóÇãõ
æóÇáúÞõãúÑöíøõ æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ ãöäú Úõãõæãöåö ÇáÓøóãóßó äóåúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäú ÔõÑöØóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ãóíú ÇáÓøóãóßö ÝóáóäóÇ Ãóäú
äóãúäóÚó ÕöÍøóÊóåõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) æóãóÚóåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÞõæáóÉö
æóÇáúãóÚúÞõæáóÉö Ëõãøó ÖóÚøóÝó ÇáúãóÚúÞõæáóÉó æóÍóØøó ßóáóÇãóåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáäøóåúíõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏñ Ãóíú Ýóåõæó ÊóÚóÈøõÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóßóÇÑöÚó) ÌóãúÚõ ßõÑóÇÚò
æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó
æóÒúäðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò) Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóæú ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóÒúäðÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö äóåúÑñ. æóÇÎúÊóÇÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÒúäðÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö¡ æóÈóÇÞöí
(5/211)
ÈöÇáúÍõÒóãö æóÑóØúÈóÉò ÈöÇáúÌõÑóÒö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÖõÈöØó ÈöãóÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì äöÒóÇÚò æóÌóÇÒó æóÒúäðÇ ÝóÊúÍñ
(æóÌóæúåóÑò æóÎóÑóÒò ÅáøóÇ ÕöÛóÇÑó áõÄúáõÄò ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ) áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö (æóãõäúÞóØöÚò) áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí
ÅÞúáöíãò Ïõæäó ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÎõíøöÑó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Èóíúäó ÇäúÊöÙóÇÑö
æõÌõæÏöåö æóÇáúÝóÓúÎö æóÃóÎúÐö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö (æóáóÍúãò æóáóæú ãóäúÒõæÚó
ÚóÙúãò) æóÌóæøóÒóÇåõ ÅÐóÇ Èõíøöäó æóÕúÝõåõ æóãóæúÖöÚõåõ áöÃóäøóåõ
ãóæúÒõæäñ ãóÚúáõæãñ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÈóÍúÑñ æóÔóÑúÍõ ãóÌúãóÚò áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóäúÒõæÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÒõæÚö ÝóÊóäóÈøóåú áóßöäú ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÝóÊóÏóÈøóÑú æóáóæú Íóßóãó ÈöÌóæóÇÒöåö ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍõÒóãö)
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ÌóãúÚõ ÍõÒúãóÉò Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÍóÒóãóåõ íóÍúÒöãõåõ ÔóÏøóåõ¡ æóÇáúÍõÒúãóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ ÍõÒöãó
(Þóæúáõåõ æóÑóØúÈóÉò) åöíó ÇáúÞóÖúÈóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÌöÝøó
æóÇáúÌóãúÚõ ÑöØóÇÈò ãöËúáõ ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò æóÇáÑøõØúÈõ æöÒóÇäõ ÞõÝúáò
ÇáúãóÑúÚóì ÇáúÃóÎúÖóÑõ ãöäú ÈõÞõæáö ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ
ÇáÑøõØúÈóÉõ æöÒóÇäõ ÛõÑúÝóÉò ÇáúÎóáóÇ æóåõæó ÇáúÛóÖøõ ãöäú ÇáúßóáóÃö
ãöÕúÈóÇÍñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌõÑóÒö) ÌóãúÚõ ÌõÑúÒóÉò ãöËúáó ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò¡ æóåöíó
ÇáúÞóÈúÖóÉõ ãöäú ÇáúÞóÊøö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÇáúÍõÒúãóÉõ ãöÕúÈóÇÍñ æóÝöíåö
æóÇáúÞóÊøõ ÇáúÞóÖúÈóÉõ ÅÐóÇ íóÈöÓóÊú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÖõÈöØó ÅáóÎú)
ÈöÃóäú Èóíøóäó ÇáúÍóÈúáó ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍóØóÈõ æóÇáÑøóØúÈóÉõ
æóÈóíøóäó Øõæáóåõ æóÖóÈóØó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó æóÒúäðÇ) Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö ÝóÊúÍñ ÞóÇáó
æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúÍóØóÈö ÇáúæóÒúäó¡
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ æóåõæó ÃóÖúÈóØõ æóÃóØúíóÈõ
(Þóæúáõåõ æóÌóæúåóÑò) ßóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúÈóáúÎóÔö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÒò) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáøóÐöí íõäúÙóãõ æóÎóÑóÇÒóÇÊõ
Çáúãóáößö ÌóæóÇåöÑõ ÊóÇÌöåö¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ãóáóßó ÚóÇãðÇ ÒöíÏóÊú Ýöí
ÊóÇÌöåö ÎóÑóÒóÉñ áöíõÚúáóãó ÚóÏóÏõ Óöäöí ãõáúßöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÐóáößó ßóÇáúÚóÞöíÞö æóÇáúÈóáøõæÑö áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåóÇ ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇááøóÂáöÆö ÇáúßöÈóÇÑö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ÏóæóÇãõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ãóæúÌõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÍóÏøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Íöíäö ÇáúãóÍöáøö æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ßóÇáÏøõÑóÑö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö) Ãóíú ÇáúãõäúÞóØöÚö Ýöíåö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò ÝóíóÚúÌöÒõ
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú ÞóÈúáó
Ãóäú íõæóÝøöíó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÍúãò) Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÃúßöíÏñ Ýöí äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóäúÒõæÚó ÚóÙúãò) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
åöÏóÇíóÉñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí æóÑóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ ÌóæóÇÒõ ãóäúÒõæÚö ÇáúÚóÙúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóÌóæøóÒóÇåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó æóÕúÝóåõ æóãóæúÖöÚóåõ) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ æóäóæúÚóåõ æóÓöäøóåõ æóÕöÝóÊóåõ
æóãóæúÖöÚóåõ æóÞóÏúÑóåõ ßóÔóÇÉö ÎóÕöíøò Ëóäöíøò Óóãöíäò ãöäú ÇáúÌóäúÈö
Ãóæú ÇáúÝóÎöÐö ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúæóÕúÝö ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈóÍúÑñ)
äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÚõíõæäö
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) Ãóíú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö æóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÍøö.
(5/212)
æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö Ãóäøóåõ Þöíóãöíøñ
ÚöäúÏóåõ ãöËúáöíøñ ÚöäúÏóåõãóÇ (æó) áóÇ (ÈöãößúíóÇáò æóÐöÑóÇÚò
æóãóÌúåõæáò) ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ æóÌóæøóÒóåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞõÑúÈðÇ
áöáÊøóÚóÇãõáö ÝóÊúÍñ (æóÈõÑøö ÞóÑúíóÉò) ÈöÚóíúäöåóÇ (æóËóãóÑö äóÎúáóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ áöËóãóÑóÉò) Ãóæú äóÎúáóÉò
Ãóæú ÞóÑúíóÉò (áöÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö) áóÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÞóãúÍö
ãóÑúÌöíøò Ãóæú ÈóáóÏöíøò ÈöÏöíóÇÑöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ åóáú ÇááøóÍúãõ Þöíóãöíøñ Ãóæú ãöËúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÚóíúäöíøö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÞúÑóÇÖõ
ÇááøóÍúãö ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóåõæó
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóÏøö æóÅöäú áóæú ãóØúÈõæÎðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú äöíÆðÇ ÝóßóÐóáößó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ÇááøóÍúãó
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÖóãóÇäóåõ
ÈöÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ áöÃóäøó ÌóÑóíóÇäó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ýöíåö
ÞóÇØöÚñ ÈöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÓøóáóãö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ æóÊóãóÇãõåóÇ
ÈöÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ ãöËúáñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÇáúÞöíãóÉõ ãöËúáñ
ãóÚúäðì ÝóÞóØú æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöãößúíóÇáò
æóÐöÑóÇÚò ãóÌúåõæáò) Ãóíú áóãú íóÏúÑö ÞóÏúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÈöãößúíóÇáò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÈöÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ¡ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÖöíÚó ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
Èöåö ÍóÇáðÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Èöåö íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÝóæúÊõåõ æóÝöí ÇáÓøóáóãö íóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóíõÎóÇÝõ ÝóæúÊõåõ ÒóíúáóÚöíøñ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãößúíóÇáõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ
íóäúÈóÓöØõ ßóÇáúÞöÕóÇÚö ãóËóáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóäúßóÈöÓõ
ÈöÇáúßóÈúÓö ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÌöÑóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÞöÑóÈö
ÇáúãóÇÁö áöáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö ßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáðÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈöÅöäóÇÁò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóäúßóÈöÓó æóáóÇ íóäúÈóÓöØó¡ æóíõÝöíÏõ Ýöíåö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÞöÑóÈö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú
ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ ÝóÇáÓøóáóãõ Èöåö áöÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö áóÇ áöÊóÚúíöíäöåö¡
ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõäúßóÈöÓö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈöãöÞúÏóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúæöÚóÇÁö ÈõÑøðÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ æóíúÈóÉñ ãóËóáðÇ ÌóÇÒó ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÞóÈöÖõ æóíóäúÈóÓöØõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúßóÈúÓö æóÚóÏóãöåö¡
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö íóÊóÚóíøóäõ æóÞóæúáõåõ
áöáÒøóíúáóÚöíøö: áóÇ áöÊóÚúíöíäöåö ãóãúäõæÚñ¡ äóÚóãú åóáóÇßõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöãöÞúÏóÇÑöåö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúæöÚóÇÁó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö æóáóÇ äöÒóÇÚó ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóíõÓúáöãõåõ ÈöáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ
æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóáóÇ
ÈõÏøó ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ áóÇ ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóíóäúßóÈöÓõ
ÈöÇáúßóÈúÓö áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò¡ áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö æóÇáúßóÈúÓö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóáöÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÍóÇáðÇ¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇÑöÏñ Úóáóì
ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ áöËóãóÑóÉò ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö áöËóãóÑóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áöËóãóÑóÉò
Ãóæú ÈõÑøò Åáóì äóÎúáóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
Ýóáóæú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáËøóãóÑóÉö Åáóì ÞóÑúíóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöÈóíóÇäö
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖöåóÇ ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáúÎõÔúÑóÇäöíøö ÈöÈõÎóÇÑóì æóÇáÓøöÈóÇÎöíøö: æóåöíó ÞóÑúíóÉñ
ÍöäúØóÊõåóÇ ÌóíøöÏóÉñ ÈöÝóÑúÛóÇäóÉó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÑóÇÏõ ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÇÈöÊö åõäóÇßó¡ Èóáú ÇáúÅöÞúáöíãõ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÇäúÞöØóÇÚõ ØóÚóÇãö ÅÞúáöíãò ÈößóãóÇáöåö ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÝöí ØóÚóÇãö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Ýöí ÞóãúÍö
ÇáÕøóÚöíÏö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö: áóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÍöäúØóÉö ÈõÎóÇÑóì Ãóæú ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóæú ÅÓúÈöíÌóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÊóæóåøõãö ÇäúÞöØóÇÚöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉö åóÑóÇÉó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóæú Ýöí ËóæúÈö åóÑóÇÉó æóÐóßóÑó ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóãö íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÍöäúØóÊóåóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÖóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåóÇ
áöÈóíóÇäö
(5/213)
ÝóÇáúãóÇäöÚõ æóÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ
ÝóÊúÍñ (æó) áóÇ (Ýöí ÍöäúØóÉò ÍóÏöíËóÉò ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóæúäõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúØñ ÝóÊúÍñ. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÃóÓúáóãó Ýöí
ÍöäúØóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóæú Ýöí ÐõÑóÉò ÍóÏöíËóÉò áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ. ÞõáúÊ:
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí æóËöíÞóÉö ÇáÓøóáóãö ãöäú Þóæúáöåö ÌóÏöíÏõ
ÚóÇãöåö ãõÝúÓöÏñ áóåõ Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏöíÏö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÊöåö ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÓóÈúÚóÉñ (ÈóíóÇäõ ÌöäúÓò) ßóÈõÑøò Ãóæú ÊóãúÑò (æó) ÈóíóÇäõ (äóæúÚò)
ßóãóÓúÞöíøò Ãóæú ÈóÚúáöíøò (æóÕöÝóÉò) ßóÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò (æóÞóÏúÑò)
ßóßóÐóÇ ßóíúáðÇ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ (æóÃóÌóáò æóÃóÞóáøõåõ)
Ýöí ÇáÓøóáóãö (ÔóåúÑñ) Èöåö íõÝúÊóì æóÝöí ÇáúÍóÇæöí áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí äóæúÚò æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Íõáõæáõ ÈóÚúÖöåö Ýöí
æóÞúÊò æóÈóÚúÖöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö áóÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóßóÇäö¡ Ýóáóæú ÃóÊóì
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöËóæúÈò äõÓöÌó Ýöí ÛóíúÑö æöáóÇíóÉö åóÑóÇÉó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúåóÑóæöíøö íóÚúäöí ãöäú ÕöÝóÊöåö æóãõÄúäóÊöåö ÃõÌúÈöÑó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó æóÇáúãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäú ÊõÚõæÑöÝó ßóæúäõ ÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÞóØú ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÞõáúÊ: æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò ßóÈõÎóÇÑóì æóÓóãóÑúÞóäúÏó
ãöËúáõ ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÞóÑúíóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáúÅöÞúáöíãõ ßóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö ãóËóáðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÏöãóÔúÞöíøóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÏöãóÔúÞó ÇáúÅöÞúáöíãõ¡ æóáóßöäú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõÎóÇÑóì
æóÓóãóÑúÞóäúÏó æóÏöãóÔúÞó ÎõÕõæÕõ ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú åöíó æóãóÇ íóÔúãóáõ
ÞõÑóÇåóÇ ÇáúãóäúÓõæÈóÉó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó Ýóáóåõ æóÌúåñ¡
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÅÞúáöíãðÇ æóáóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÞóãúÍò ãóÑúÌöíøò Ãóæú ÈóáóÏöíøò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóãúÍó ÇáúãóÑúÌöíøó
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúãóÑúÌö æóåõæó ßõæÑóÉñ ÔóÑúÞöíøó ÏöãóÔúÞó ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÞõÑðì ÚóÏöíÏóÉò ãöËúáö ÍóæúÑóÇäó: æóåöíó ßõæÑóÉñ ÞöÈúáöíøó
ÏöãóÔúÞó æóÞõÑóÇåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÞóãúÍõåóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÈóÇÞöí ßõæóÑö
ÏöãóÔúÞó æóÇáúÈóáóÏöíøõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóæúÑóÇäöíøö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúáöíãò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúáöíãó
æóÇÍöÏõ ÃóÞóÇáöíãö ÇáÏøõäúíóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö. æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: íõÞóÇáõ ÇáÏøõäúíóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞóÇáöíãó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÎõÕõæÕó ÇáúÅöÞúáöíãö ÇáúãõÕúØóáóÍó¡ Èóáú ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÞõØúÑó æóÇáúßõæÑóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõ ØóÚóÇãö
Ðóáößó ÈößóãóÇáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóæúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú ãóÑúÌöíøóÉð
æóÈöåö íóÕöÍøõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉö åóÑóÇÉó Ãóæú ËóæúÈö åóÑóÇÉó (Þóæúáõåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúãóÍóáøö) ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõáõæáö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÌóÏöíÏó ÅÞúáöíãò ßóÌóÏöíÏóÉò ãöäú ÇáÕøóÚöíÏö
ãóËóáðÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÅÐú áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ØõáõæÚö ÔóíúÁò Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ ÇåÜ íóÚúäöí æóåóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáÔøóÑúØö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ æóÞõáúÊ ÅáóÎú) ÇáúÞóæúáõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí
ÔóÑúØöåö áöáúÌöäúÓö ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ
ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÚóÏøö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÔõÑõæØðÇ ÃõÎóÑó ÓóßóÊó
ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ Ýöíåö Èóáú
æõÌõæÏõåóÇ äóåúÑñ. æóÐóáößó ßóÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóäóÞúÏöåö æóÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÚöáøóÊóíú ÇáÑøöÈóÇ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉñ) Ãóíú ÅÌúãóÇáðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãöäúåóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö
ÈóÍúÑñ. æóÓóíóÃúÊöí æóÝöíåö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ÇáäøóæúÚö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÇáäøóæúÚö ÝöíãóÇ áóÇ äóæúÚó áóåõ (Þóæúáõåõ ßóÈõÑøò Ãóæú ÊóãúÑò)
æóãóäú ÞóÇáó ßóÕóÚöíÏöíøóÉò Ãóæú ÈóÍúÑöíøóÉò ÝóÞóÏú æóåöãó æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÞöíøò)
åõæó ãóÇ íõÓúÞóì ÓóíúÍðÇ Ãóíú ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúáöíøò) åõæó ãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ) ßóÇáÕøóÇÚö ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÈö
æóÇáÒøöäúÈöíáö (Þóæúáõåõ æóÃóÌóáò) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ÍóÇáðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÏúÎóáó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöåúáóÇßö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÇåÜ Ø Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
(5/214)
(æóíóÈúØõáõ) ÇáúÃóÌóáõ (ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áóÇ ÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÝóíõÄúÎóÐõ) ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö (ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÍóÇáøðÇ) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóÌóáö ÈöãóæúÊö
ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ ÇáÏøóÇÆöäö æóáöÐóÇ ÔõÑöØó ÏóæóÇãõ æõÌõæÏöåö áöÊóÏõæãó
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÈöãóæúÊöåö
(æó) ÈóíóÇäõ (ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Åäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ßóãóÇ (Ýöí ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò æóÚóÏóÏöíøò ÛóíúÑö
ãõÊóÝóÇæöÊò) æóÇßúÊóÝóíóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÐúÑõæÚò æóÍóíóæóÇäò
ÞõáúäóÇ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇÈúäõ ßóãóÇáò: æóÞóÏú íõäúÝöÞõ
ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó íóÌöÏõ ÈóÇÞöíóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÈúÏöáõåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö æóíóÈúÞóì Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÊóáúÒóãõ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÇÈúäõ ãóÇáößò ÝóæóÌóÈó ÈóíóÇäõåõ
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ ÈóíóÇäõ (ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö) áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö (ÝöíãóÇ
áóåõ Íóãúáñ) Ãóæú ãõÄúäóÉñ æóãöËúáõåõ ÇáËøóãóäõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÚóíøóäóÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö íóæúãò¡ æóÞöíáó íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÊóÃúÌöíáö ãöËúáöåö æóÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÕóÍøõ æóÈöåö
íõÝúÊóì ÒóíúáóÚöíøñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈóÍúÑñ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÔõÑöØó ÅáóÎú) Ãóíú áößóæúäöåö íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÍóÇáøðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõåõ ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ÚóÏóãó ÇäúÞöØóÇÚöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÍóáøö
æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ áöÊóÏõæãó
ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÇõÔúÊõÑöØó æóÞóæúáõåõ ÈöãóæúÊöåö ÇáúÈóÇÁõ
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÊóÓúáöíãöåö æóÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÓúáöíãö Èóáú áöáúÍõáõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó ÓóÈóÈõ ÇáÓøóÈóÈö
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö) ÈöÃóäú ÊóäúÞóÓöãó
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÊúÍñ Ãóíú ÈöÃóäú
íõÞóÇÈóáó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáÑøõÈõÚõ ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ æóåóßóÐóÇ
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãöËúáöíøö (Þóæúáõåõ
æóÇßúÊóÝóíóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö ÈõÑøò æóáóãú íóÏúÑö æóÒúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó Ýöí ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóáóãú íóÏúÑö ÞóÏúÑó ÇáúÈõÑøö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ
ßóÇäó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÐúÑõæÚò æóÍóíóæóÇäò) áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ Ýöí
ÇáúãóÐúÑõæÚö æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóæú äóÞóÕó ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ Èóáú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö
Èößõáøö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÑúÛõæÈö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) åõæó
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú Ýöí ãóßöíáò æóäóÍúæöåö Èóáú ÊóßúÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö ÃóÏøóì Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÈúÏöáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÒøõíõæÝõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ
æóÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÝúÓõÏõ ÇáÓøóáóãõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÌöäúÓóíúäö
ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóßõÑøö ÔóÚöíÑò ÈöáóÇ ÈóíóÇäö
ÍöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó ÝöíåöãóÇ
áöÇäúÞöÓóÇãöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÌöäúÓóíúäö ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó Ýöí ßõÑøö
ÍöäúØóÉò æóÈóíøóäó ÞóÏúÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÍöÕøóÉö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö) ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö áöÅöíÝóÇÆöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ áóåõ Íóãúáñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ËöÞóáñ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Íóãúáöåö
Åáóì ÙóåúÑò æóÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇáò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú
ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú äóÕöíÈöåö æóÇáúÊóÒóãóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ßóÐóáößó Åáóì ÃóÌóáò¡
ÝóÚöäúÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóíøóäóÇ ãóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÑúßóÈò Ãóæú ÌóÈóáò ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãóÇßöäö
(5/215)
æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÈóíúÚò
æóÞóÑúÖò æóÅöÊúáóÇÝò æóÛóÕúÈò ÞõáúäóÇ åóÐöåö æóÇÌöÈóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö (ÔóÑóØó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ãóÏöíäóÉò Ýóßõáøõ
ãóÍóáøóÇÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö (ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÝóÇåõ
Ýöí ãóÍóáøóÉò ãöäúåóÇ ÈóÑöÆó) æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÔóÑóØó Íóãúáóåõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö áóãú íóÕöÍøó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóãóÇ áóÇ
Íóãúáó áóåõ ßóãöÓúßò æóßóÇÝõæÑò æóÕöÛóÇÑö áõÄúáõÄò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóíõæóÝøöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú Úóíøóäó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) ãóßóÇäðÇ (ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÊúÍñ áöÃóäøóåõ
íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÎóØóÑö ÇáØøóÑöíÞö
(æó) ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóáóæú ÚóíúäðÇ
(ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ æóÅöäú äóÇãóÇ Ãóæú ÓóÇÑóÇ
ÝóÑúÓóÎðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóæú ÏóÎóáó áöíõÎúÑöÌó ÇáÏøóÑóÇåöãó Åäú
ÊóæóÇÑóì Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóØóáó æóÅöäú ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚò ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ãóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖóåóÇ
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõåóÇ
áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö æóÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ æóÇÌöÈóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÝóÅöäøó
ÊóÓúáöíãóåóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóæúÖöÚõåõ
ÈóÍúÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõåõ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
áöÃóäøó Þöíóãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ
ãóÍóáøóÇÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö) Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú äóæóÇÍöíåö
ÝóÑúÓóÎðÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö äóÇÍöíóÉò ãöäúåõ
ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÈúáó ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÝóÇÁö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÅöíÝóÇÁó ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÍóãúáó ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÅöíÝóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãúáö ÌóÇÒó æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöíÝóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÝóÇÁö ßóÔóÑúØö
Ãóäú íõæóÝøöíóåõ Ýöí ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ Ëõãøó íõæóÝøöíóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
áóãú íóÌõÒú Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóåóÐóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÈóÏóáõ ãõÝóÕøóáò ãöäú ãõÌúãóáò
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ ÅáóÎú) åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
Íóãúáöåö Åáóì ÙóåúÑò æóÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇáò¡ æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí áóæú
ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÍóãúáöåö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Íóãóáóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÞöíáó ãóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ Í Úóäú ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ ßóãöÓúßò æóßóÇÝõæÑò) íóÚúäöí ÇáúÞóáöíáó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÓúáöãõ Ýöí ÃóãúäóÇäò ãöäú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ßóËöíÑóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÍúãóÇáðÇ
ÝóÊúÍñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóáöíáö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÙóåúÑò æóÃõÌúÑóÉö
ÍóãøóÇáò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö)
äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäú ÇáúãõÊõæäõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÎóØóÑö ÇáØøóÑöíÞö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóãóÚúäóÇåõ:
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóßóÇäõ æóÃóæúÝóÇåõ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö äóÞúáõåõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöÐóÇ
åóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóåúáößõ Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÞóÏú
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÎóØóÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äõÞöáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÝóÇÁö Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÚóíøóäö íóßõæäõ åóáóÇßõåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö) ÅäøóãóÇ ÛóÇíóÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑó¡
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÂÊöíóÉó áóíúÓóÊú ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æõÌõæÏõåóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) Ýóáóæú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÚóíúÈö
Ãóæú áóãú íõÌöÒú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó æóáóãú
íõÌöÒúåõ æóÇÓúÊóÈúÏóáó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóáóæú ÞóÈöáóåõ ÕóÍøó Ãóæú
æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð æóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÈöáóåõ
æóÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÑóÖöíó ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÕóÍøó æóÇáúßóËöíÑõ ßóÇáúßõáøö æóÝöí ÊóÌúÏöíÏöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡
æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈóØóáó æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÚóíúäðÇ) åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÈöËóæúÈò ãóæúÕõæÝò Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÓøóáóãö Ýóáóæú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÈúØõáõ¡ áöÃóäøóåõ ÕõíøöÑó
ÓóáóãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóæúÈö ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Íõßúãõ ÚóÞúÏóíúäö ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáö Çáúãõæáöí Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÇåÜ äóåúÑñ.
(5/216)
æóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (æóåõæó ÔóÑúØõ
ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöæóÕúÝöåóÇ)
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò
(æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö) ÎõáóÇÕóÉñ. æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ãóäúÞõæÏðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÃóäú áóÇ íóÔúãóáó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÅÍúÏóì
ÚöáøóÊóíú ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊøóÝöÞõ Ãóæú ÇáúÌöäúÓõ áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÓóÇÁö ÊóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö æóÚóÏøóåóÇ ÇáúÚóíúäöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÕóÍøó
æóÈóÚúÏóåõ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÑøóåúäö Åäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó æóáóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú áóãú íõåúáóßú ÍóÊøóì
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáÑøóåúäö áöÕóÇÍöÈöåö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö)
æóßóÐóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÝóÐóÇßó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ãöÓúßöíäò: Ãóíú ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ
ãóÞóÇãóåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáËøóãóäõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓõãøöíó ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÖúãõæäñ ÈöÚóíúäöåö ÍõßúãðÇ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÅíÖóÇÍö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö áóæú ÃóÎóÐó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÑóåúäðÇ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÓóÊóÃúÊöí ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÈóÍúÑñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ åõæó ÕóÑúÝñ Ýóåóáú
íóÝúÓõÏõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑúÝò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö íóÊóÚóÏøóì ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöæóÕúÝöåóÇ) Ãóíú æóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ßóæúäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóäúÞõæÏðÇ) Ãóíú äóÞóÏóåõ
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ áöíóÚúÑöÝó ÌóíøöÏóåõ ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÞóÈúÖó ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ ÞóÏú ãóÑøó ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö¡
æóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÑúÏõæÏö. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÐõßöÑóÊú Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Åäøó
ÈóíóÇäó ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó æóãõÝóÇÏõåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö ÃóæøóáðÇ
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóßúÝöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÏúÝóÚõ Êóæóåøõãó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö: Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö. ÞóÇáó:
æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú
æóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÖöíó ÈöåóÇ ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÓóÊøõæÞóÉð áóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÌóÇÁó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÈúÏöíáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÇÞöÏó ÞóÏú íõÎúØöÆõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÞóÏú íóßõæäõ
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ÈóÚúÖõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö æóíóáúÒóãõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÐößúÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÕóÍøó¡ æóÅöäú åóÇáößðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóãóÑøó Ãóæøóáó ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊøóÝöÞõ) ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóíúÑö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÊøóÝöÞö Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ßóÅöÓúáóÇãö
äõÞõæÏò Ýöí ÍöäúØóÉò æóßóÐóÇ Ýöí ÒóÚúÝóÑóÇäò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÒúäó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóíúÝöíøóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
(5/217)
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö. Ëõãøó ÝóÑøóÚó
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇãöäö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò Ýöí ßõÑøö) ÈöÖóãøò ÝóÊóÔúÏöíÏò ÓöÊøõæäó ÞóÝöíÒðÇ æóÇáúÞóÝöíÒõ
ËóãóÇäöíóÉõ ãóßóÇßöíßó æóÇáúãóßøõæßõ ÕóÇÚñ æóäöÕúÝñ Úóíúäöíøñ (ÈõÑøò)
ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãóÞúÓõæãóÉð (ãöÇÆóÉð ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (æóãöÇÆóÉð äóÞúÏðÇ) äóÞóÏóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
(æóÇÝúÊóÑóÞóÇ) Úóáóì Ðóáößó (ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöí) ÍöÕøóÉö (ÇáÏøóíúäö
ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÏö æóáóãú
íóÔöÚú ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÃóäøóåõ ØóÇÑó ÍóÊøóì áóæú äóÞóÏó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ÕóÍøó Ýöí Çáúßõáøö æóáóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æó) áóÇ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ýöí (ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÔóÑößóÉò) æóãõÑóÇÈóÍóÉò (æóÊóæúáöíóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóßóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ßóãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó Úóäú ÇÈúäö ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó)
ÓöÊøóÉð Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåöíó ÈóíóÇäõ ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö
æóÕöÝóÊöåö æóÞóÏúÑöåö æóäóÞúÏöåö æóÞóÈúÖöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö: æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ¡
æóÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÅíÝóÇÆöåö æóÃóÌóáöåö æóÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚöåö¡ æóßóæúäõåõ
ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóßóæúäõåõ ãóÖúÈõæØðÇ ÈöÇáúæóÕúÝö
ßóÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÐúÑõæÚö
æóÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö¡ æóæóÇÍöÏñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ßóæúäõåõ ÈóÇÊøðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò¡ æóæóÇÍöÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÈóÏóáóíúäö æóåõæó ÚóÏóãõ Ôõãõæáö ÅÍúÏóì ÚöáøóÊóíú ÇáÑøöÈóÇ
ÇáúÈóÏóáóíúäö ãöäóÍñ ÈöÊóÕóÑøõÝò Ø (Þóæúáõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÇåÜ Í. æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóãóÚúáõæãðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÊøóÝóÞó ÚóÌúÒõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö æóÅöÝúáóÇÓõåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÓøóáóãõ
ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúãóßøõæßõ ÕóÇÚñ æóäöÕúÝñ) æóÇáÕøóÇÚõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ßõáøõ ÑóØúáò ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ø. ÞõáúÊ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÝöíÒõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÕóÇÚðÇ æóÇáúßõÑøõ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ æóÇáÕøóÇÚõ äöÕúÝó
ãõÏøò ÔóÇãöíøò ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝóÇáúßõÑøõ ÃóÑúÈóÚõ ÛóÑóÇÆöÑó æóäöÕúÝõ
ÛöÑóÇÑóÉò ßõáøõ ÛöÑóÇÑóÉò ËóãóÇäõæäó ãõÏøðÇ ÔóÇãöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãöÇÆóÉð
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöÊóÃúæöíáö ãóÞúÓõæãóÉð åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÊóÌõæÒõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉõ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö)
ÕöÝóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö äóåúÑñ Ãóæú ÈóÏóáñ Úóíúäöíøñ¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåöãóÇ Ãóíú Åáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ãöÇÆóÊóíúäö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúãöÇÆóÉó ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ØóÇÑó) Ãóíú ÚóÑóÖó ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
áóÇ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãõäóÕøöÝö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÅáóÎú¡ ÍóíúËõ ÝóÑóÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Èößóæúäö ãöÇÆóÊóíú ÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÞúÏö ãõÊøóÍöÏóíú
ÇáúÌöäúÓö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
äóÞúÏðÇ æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÏóíúäðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ ÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóíúäö ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÝóáöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÚúáóÇãö ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó¡ æóÇáúãöÇÆóÉó
ÇáøóÊöí áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóØóáó Ýöí Çáúßõáøö æóÅöäú äóÞóÏó Çáúßõáøó
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóåõæó
ãõÝúÓöÏñ ãõÞóÇÑöäñ ÝóÊóÚóÏøóì ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÔóÑúÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãóäúÞõæáñ¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÐößúÑõåõ
ÇáúÈóíúÚó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóãõÑóÇÈóÍóÉò æóÊóæúáöíóÉò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÔóÑößóÉò) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
áöÂÎóÑó: ÃóÚúØöäöí äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö áóß ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÈóÍóÉò æóÊóæúáöíóÉò) ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöÂÎóÑó ÃóÚúØöäöí ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóíúÊ
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö¡
(5/218)
æóáóæú ãöãøóäú Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú
æóåóÈóåõ ãöäúåõ ßóÇäó ÅÞóÇáóÉð ÅÐóÇ Þöíáó æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÅÞóÇáóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÆöÒóÉñ
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóß Ãóæú ÑóÃúÓó
ãóÇáößö» ) Ãóíú ÅáøóÇ Óóáóãóß ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÑóÃúÓó
ãóÇáößö ÍóÇáó ÇäúÝöÓóÇÎöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö áóß ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö¡
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÚúØóì¡ æóÞöíáó
íóÌõæÒõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÍóÇæöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóäúÚõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöãøóäú Úóáóíúåö) Ýóáóæú
ÈóÇÚó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÊöåö ãöäúåõ
áöÃóäøóåóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÅÞóÇáóÉò.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú æóåóÈóåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú
ÃóÈúÑóÃó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Úóäú ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö
ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ßóÇäó
ÝóÓúÎðÇ áöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞóÈöáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö íóÈúØõáõ ÇáÓøóáóãõ¡
ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóäúÝöíøó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÔóÇãöáñ áöáúÈóíúÚö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö íóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÝóíóÑõÏøõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóáóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉó áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúÌóíøöÏö ãóßóÇäó ÇáÑøóÏöíÁö æóÇáúÚóßúÓõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÞóÇáóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÆöÒóÉñ) Ãóíú áóæú ÃóÞóÇáóåõ Úóäú äöÕúÝö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Ãóæú ÑõÈõÚöåö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÌóíøöÏðÇ ÝóÊóÞóÇíóáóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÏöíÁö Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÏöÑúåóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóØøö Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöíåö ÕóÑóÇÍóÉñ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÍóØøö Úóäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóØøö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóíóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ ãóÚó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞöíóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏöíäóÇÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ ÑõÏøóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð ÑõÏøó ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ áóæú ÞöíóãöíøóÉð
æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ) áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÛúÕõæÈò
ãöäóÍñ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ßóãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ áóß ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö) Ãóíú ßóÏóíúäö ãóåúÑò æóÃõÌúÑóÉò æóÖóãóÇäö ãõÊúáóÝò
æóäóÍúæö Ðóáößó Óöæóì ÕóÑúÝò æóÓóáóãò¡ áóßöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Êóãúáöíßõåõ ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö) Ãóíú ÞóÈúÖðÇ ßóÇÆöäðÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ãóÞúÈõæÖñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ) ÝóÕóÇÑó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ
Íõßúãóåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÍõßúãõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ ßóÍõßúãöåö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
(5/219)
(ÈöÎöáóÇÝö) ÈóÏóáö (ÇáÕøóÑúÝö ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ) áóßöäú (ÈöÔóÑúØö ÞóÈúÖöåö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö) áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö
(æóáóæú ÔóÑóì) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ßõÑøò (ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁð) ÚóãøóÇ Úóáóíúåö (áóãú
íóÕöÍøó) áöáõÒõæãö Çáúßóíúáö ãóÑøóÊóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú (æóÕóÍøó áóæú)
ßóÇäó ÇáúßõÑøõ ÞóÑúÖðÇ æó (ÃóãóÑó ãõÞúÑöÖóåõ Èöåö) áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÑóÉñ
áóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ (ßóãóÇ) ÕóÍøó (áóæú ÃóãóÑó) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ áóåõ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó) ßó
ÇßúÊóÇáóåõ ãóÑøóÊóíúäö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
(ÃóãóÑóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÈúÖõåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ ÞóÈúáóåóÇ áößóæúäöåóÇ
áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåóÇ ÈóÍúÑñ. æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ
ßóåõæó ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýóáóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÃóäú íõãúÓößóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÄóÏøöíóÇ
ÈóÏóáóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí Ëóãóäö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ËóæúÈðÇ ÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇáÕøóÑúÝõ
ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. æóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÆöÒó åõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúãõÊõæäö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÑúÝö. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóíøóÏó
ÈöÇáÓøóáóãö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇåõ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Úóäúåõ æóíóÌöÈõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ ÍóÇáó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÈúÖõ ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ
ßóÞóÈúÖöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÇ ÔõÑöØó áöÚóíúäöåö¡ Èóáú áöáÊøóÚúíöíäö æóåõæó Ãóäú
íóÕöíÑó ÇáúÈóÏóáõ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
Úóäú Ïóíúäö ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ
ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö Úóíúäõåõ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ äóÝúÓó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì áóåõ
ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ßõÑøò ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ
ÃóÓúáóãó ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö áóãú
íóÕöÍøó¡ ÍóÊøóì íóßúÊóÇáóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóãóÑøóÉð Úóäú äóÝúÓöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö áóæú ãóáóßó ßõÑøðÇ
ÈöÅöÑúËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÝóÃóæúÝóÇåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
æóÇßúÊóÇáóåõ ãóÑøóÉð ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßõÑøö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍöäúØóÉð ãõÌóÇÒóÝóÉð¡ ÝóÇßúÊóÇáóåóÇ ãóÑøóÉð ÌóÇÒó áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßõÑøö Çáúãóßöíáö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÒõæäó ßóÐóáößó¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÏõæÏõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÏøö æóÝöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö Åäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÞóÖóÇÁð) ãóÝúÚõæáñ
áöÃóÌúáöåö (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö Çáúßóíúáö ãóÑøóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó ÕóÝúÞóÊóÇäö ÕóÝúÞóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóÕóÝúÞóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÈóíúäó ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãóÑøóÊóíúäö ÈóÍúÑñ
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
æóáöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÍóÞøöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó áóæú
ßóÇäó ÇáúßõÑøõ ÞóÑúÖðÇ) ÕõæÑóÊõåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ßõÑøðÇ
æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÞúÑöÖö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÑóÌõáñ ßõÑøðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó ÇáúãõÞúÑöÖó
ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÑúÖó ÅÚóÇÑóÉñ ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÈöáóÝúÙöåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóíúäó ÍóÞøöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
áöäóÝúÓöåö) ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßöíáóåõ ãóÑøóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖú ÇáúßõÑøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú
ÝõáóÇäò Úóäú ÍóÞøöß¡ ÝóÐóåóÈó ÝóÇßúÊóÇáóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ßóíúáóåõ ÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö íõÝöíÏõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö) ÚöáøóÉñ
(5/220)
Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö (ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
Ãóäú íóßöíáó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö) Ýöí ÙóÑúÝöåö (ÝóßóÇáóåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö)
Ãóíú æöÚóÇÁö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (ÈöÛóíúÈóÊöåö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ) ÃóãøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö (Ãóæú ÃóãóÑó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÐóáößó ÝóßóÇáóåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö) ÙóÑúÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö (áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ) áöÍóÞøöåö (ÈöÎöáóÇÝö ßóíúáöåö Ýöí
ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö) ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúÖñ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(ßóíúáõ ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö (Ëõãøó) ßóíúáõ (ÇáÏøóíúäö) ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóÌóÚúáõåõãóÇ (Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ ÈöÃóãúÑöåö)
áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóíúäö áöáúÚóíúäö (æóÚóßúÓõåõ) æóåõæó ßóíúáõ ÇáÏøóíúäö
ÃóæøóáðÇ (áóÇ) íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ æóÎóíøóÑóÇåõ Èóíúäó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑößóÉö.
(ÃóÓúáóãó ÃóãóÉð Ýöí ßõÑøö) ÈõÑøò (æóÞóÈóÖóÊú ÝóÊóÞóÇíóáóÇ) ÇáÓøóáóãó
(ÝóãóÇÊóÊú) ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö (ÈóÞöíó) ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøó) áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÕóÍøó
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÇáúãóäúÕõæÈö (Þóæúáõåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö) Ãóíú ÙóÑúÝö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èößóíúáöåö Ýöí ÙóÑúÝö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈóÍúÑñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö ØóÚóÇãñ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ýóáóæú Ýöíåö ØóÚóÇãõåõ¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÈöÎóáúØöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÝóíóÕöíÑõ
Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ áóåõ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú Èößóíúáöåö Ýöí ÙóÑúÝöåö (Þóæúáõåõ ÙóÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÙóÑúÝöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ áöÍóÞøöåö)
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÃóãúÑõåõ ãöáúßóåõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãõÓúÊóÚöíÑðÇ áöáÙøóÑúÝö ÌóÇÚöáðÇ Ýöíåö ãöáúßó
äóÝúÓöåö ßóÇáÏøóÇÆöäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ßöíÓðÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÒöäó Ïóíúäóåõ¡ æóíóÌúÚóáóåõ Ýöíåö áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÚóÇÑó ÙóÑúÝó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöíóÏöåö ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßöíáóåõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÈöäóæóÇÍöíåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö) áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ Ýöí
ÅãúÓóÇßö ÇáÙøóÑúÝö Ýóíóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõßúãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáØøóÍúäö ßóÇäó ÇáØøóÍöíäõ Ýöí ÇáÓøóáóãö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÕõÈøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÕóÑöíÍðÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÃóãúÑõåõ áößóæúäöåö ãóÇáößðÇ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ áóåõ
ÖóÑõæÑóÉð æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ
(Þóæúáõåõ ßóíúáõ ÇáúÚóíúäö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÌóÚúáõåõãóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúÖñ ÎóÈóÑõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ ÃóÓúáóãó Ýöí
ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇÔúÊóÑóì ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÙóÑúÝðÇ Åáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöíóÌúÚóáó ÇáúßõÑøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
æóÇáúßõÑøó ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáÙøóÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó Èößóíúáö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóíúäö¡
áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö æóáöáÏøóíúäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö
ãöáúßóåõ ßóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÍöäúØóÉð¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÞúÑöÖó Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ
áöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÎóáóØóåõ Èöãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎóáúØõ ÛóíúÑõ ãóÑóÖöíøò Èöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó
áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ÚöäúÏóåõãóÇ ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖúÊ) Ãóíú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ áóÇ Úóäú
ÞóÈúÖöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøöáúãö (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊóÊú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÊóÞóÇíóáóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÊóÚúÊóãöÏõ
ÞöíóÇãó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóåóáóÇßõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÍóÇáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(5/221)
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
ÝöíåöãóÇ) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö (ßóÐóÇ)
ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÃóÈóÞó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö (ãöäú
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) áöáúÈóÇÆöÚö
(ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÍóÇáöåö) ÞõäúíóÉñ
(æóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉó æóÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ áóäóÇ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö) æóåõæó ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ (æóÇáúÃóÌóáö) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú
ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõ ÊóÚóäøõÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÎõÕõæãóÉð æóæóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áöáúãõäúßöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊóÈóÚðÇ
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ
ÞöíãóÊöåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö) åöíó
ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ
ãöäú æóÌúåò æóËóãóäñ ãöäú æóÌúåò ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
æóÝöí ÇáúåóÇáößö ÇáËøóãóäöíøóÉõ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇäúÊöåóÇÁð áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö) Ãóíú
æóÝöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãóÊúäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö) åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÑóÏöíÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú äóÔúÑöØú
ÔóíúÆðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÅäøóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÑóÏöíÆðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóáöÐóÇ
ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ áóäóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÃóÌóáö¡ æóáöÅöÝóÇÏóÉö
Ãóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó ãöËóÇáñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑóØúäóÇ
ÌóíøöÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú äóÔúÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
äóåúÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ãóÚó Çáúíóãöíäö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌóáö ÇáúÂÊöíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÌóáö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÃóÌóáõ ãõÏøóÉõ
ÇáÔøóíúÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ æóåõæó ÊóÍúÏöíÏõ
ÇáúÃóÌóáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÞóÈúáóåõ æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÌóáö ãóÌóÇÒðÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóíøöäó ÇáúÚóßúÓõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÃúÌöíáö áóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌóáö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú
ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõ ÊóÚóäøõÊðÇ) ÈöÃóäú íõäúßöÑó ãóÇ íóäúÝóÚõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö: ÔóÑóØúÊ áóß ÑóÏöíÆóÉð æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö: áóãú
äóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáÕøöÍøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
íóÑúÈõæ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ßóÇäó áóåõ ÃóÌóáñ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýóåõæó
ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÍóÞøðÇ áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÎõÕõæãóÉð) ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ãóÇ íóÖõÑøõåõ
ßóÚóßúÓö ÇáÊøóÕúæöíÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÔóÑóØúÊ áóß
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Èóáú ÔóÑóØúÊ áöí
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÅäúßóÇÑó
ÇáÕøöÍøóÉö åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó ÔóÑößóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÕóÇÑó ÅÌóÇÑóÉð
Ýóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÝóÓóÇÏö
íóÏøóÚöí ÅÌóÇÑóÉð æóãõÏøóÚöíó ÇáÕøöÍøóÉö íóÏøóÚöí ÇáÔøóÑößóÉó¡ ÝóßóÇäó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóáóãó ÇáúÍóÇáøó æóåõæó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãõäúßöÑõ ÇáúÃóÌóáö Óóáóãñ
ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö áóÇ íõÓúáöãõ
Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó åõãóÇ æóÚöäúÏóåõ
áöáúãõäúßöÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(5/222)
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáØøóÇáöÈö ãóÚó íóãöíäöåö) áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
(æóÃóíøñ ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö) áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó (æóÅöäú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí
ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóØúáõæÈö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóØúáõæÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÝóÊúÍñ
(æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ) åõæó ØóáóÈõ Úóãóáö ÇáÕøóäúÚóÉö (ÈöÃóÌóáò) ÐõßöÑó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÓóáóãðÇ (Óóáóãñ) ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑóÇÆöØõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõäúßöÑö æóåõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáØøóÇáöÈö) Ãóíú
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÈöÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóíøñ ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó) áóßöäú ÈõÑúåóÇäõ ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö æóÍúÏóåõ ãõÄóßøöÏñ áöÞóæúáöåö: áóÇ ãõËúÈöÊñ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
áóåõ ÈöÏõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈõÑúåóÇäö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÍúÏóåõ æóáöÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÊöåö ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóØúáõæÈö) áöÅöäúßóÇÑöåö ÊóæóÌøõåó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö) áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú
æóíóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö æóÃóíøñ ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó¡ æóÅöäú
ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈõÑúåóÇäõ ÇáØøóÇáöÈö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóæúÌõåò¡ áöÃóäøó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóíúåö æóíóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÞóØú ßóÞóæúáöåö: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Ýöí äöÕúÝö ßõÑøò Ãóæú Ýöí ÔóÚöíÑò Ãóæú ÍöäúØóÉò
ÑóÏöíÆóÉò æóÈóÑúåóäóÇ ÞõÏøöãó ÇáØøóÇáöÈõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú¡ åóáú åõæó ËóæúÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÈóÑúåóäóÇ
ÞóÖóì ÈöÇáÓøóáóãóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú
íóÞúÖöí áöáØøóÇáöÈö ÈöÓóáóãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ áóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÞóØú
æóáóæú ÝöíåöãóÇ ßóÞóæúáöåö: ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøóíú ÍöäúØóÉò
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ßõÑøò æóÈóÑúåóäóÇ ÝóÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí ËóÈóÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ßõÑøóíúäö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇåÜ ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö]
ö (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáÕøóäúÚóÉö) Ãóíú Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
ÇáÕøóÇäöÚö ÇáúÚóãóáó ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÕøöäóÇÚóÉõ: ßóßöÊóÇÈóÉö
ÍöÑúÝóÉõ ÇáÕøóÇäöÚö æóÚóãóáõåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ ÇåÜ ÝóÇáÕøóäúÚóÉõ Úóãóáõ
ÇáÕøóÇäöÚö Ýöí ÕöäóÇÚóÊöåö Ãóíú ÍöÑúÝóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ: Ýóåõæó
ØóáóÈõ ÇáúÚóãóáö ãöäúåõ Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÔõÑõæØöåö: ÈóíóÇäõ
ÌöäúÓö ÇáúãóÕúäõæÚö¡ æóäóæúÚöåö æóÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÓóáóãðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ¡ ÝóíóäúÞóáöÈõ ÓóáóãðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóÌóáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáñ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö¡ áóßöäú Ýöíåö ãóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÎóÈóÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
Èóáú ÇáúÎóÈóÑõ åõæó Þóæúáõåõ: Óóáóãñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÌóáö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÔóåúÑñ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÞóíøóÏúäóÇ
ÇáúÃóÌóáó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò ßóÇäó
ÇÓúÊöÕúäóÇÚðÇ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÇÓöÏñ Åäú
ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö æóÅöäú ßóÇäó áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö
ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÑõÛó ãöäúåõ ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ ÐõßöÑó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÚóÏóãó ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó
ÈöÔóåúÑò ÝóÃóßúËóÑó Óóáóãñ¡ æóÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÏõæäöåö Åäú áóãú íóÌúÑö
Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ¡ Ýóåõæó ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóÌóáõ
áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóÞóÏú ÊóÈöÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇÈúäó ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ Óóáóãñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇÓúÊöÕúäóÇÚðÇ ßóãóÇ
Ýöí
(5/223)
(ÌóÑóì Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ Ãóãú áóÇ) æóÞóÇáóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ (æóÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÃóÌóáö (ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÊóÚóÇãóáó) ÇáäøóÇÓõ (ßóÎõÝøò æóÞõãúÞõãóÉò æóØóÓúÊò) ÈöãõåúãóáóÉò
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ýöí ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ØõÓõæÊñ (ÕóÍøó) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ (ÈóíúÚðÇ áóÇ ÚöÏøóÉð) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì Úóãóáöåö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂãöÑõ Úóäúåõ) æóáóæú ßóÇäó ÚöÏøóÉð áóãóÇ áóÒöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑóÇÆöØõåõ
Ãóíú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÓøóáóãö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ áößóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ (Þóæúáõåõ ÌóÑóì Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ) ßóÎõÝøò æóØóÓúÊò
æóÞõãúÞõãóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ) ßóÇáËøöíóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚò áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö
ÝóíõÍóÇÝóÙõ Úóáóì ÞóÖöíøóÊöåö¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ ÝóÇÓöÏñ:
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóåõ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøóáóãó æóÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö ÈöÅöÌúãóÇÚò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóÝöí
ÊóÚóÇãõáöåöãú ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÓøóáóãö Ãóæúáóì åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈöÏõæäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÕóÍøó ÇáúÂÊöí¡ æóãõÞóÇÈöáõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáóãú
íóÕöÍøó ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÚóÇãóáú Èöåö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö Ýöí ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ) Ãóíú Ýöí ÌóãúÚöåö
æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøóÓúÊõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó:
ÃóÕúáõåóÇ ØóÓøñ¡ ÝóÃõÈúÏöáóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÖóÚøóÝóíúäö ÊóÇÁð¡
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãúÚöåóÇ ØöÓóÇÓñ ßóÓóåúãò æóÓöåóÇãò¡ æóÌõãöÚóÊú
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØõÓõæÓò áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ØõÓõæÊò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ ÈóíúÚðÇ áóÇ ÚöÏøóÉð) Ãóíú ÕóÍøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõæóÇÚóÏóÉñ¡ Ëõãøó íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí¡ ÅÐóÇ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóÎúÊóÕøó ÈöãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÈõØúáóÇäóåõ ÈöãóæúÊö ÇáÕøóÇäöÚö
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÈóíúÚðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö
áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: åõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈóíúÚñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ áóßöäú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÚóÞóÏó ÅÌóÇÑóÉð áóÃõÌúÈöÑó ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝö Úóíúäò áóåõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÃóÏöíãö æóäóÍúæöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÚúãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì Úóãóáöåö) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÏøõÑóÑó
æóãõÎúÊóÕóÑó ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÈúÑó Ýöíåö æóáöÞóæúáö ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÍõßúãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ïõæäó ÇááøõÒõæãö æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áöáÕøóÇäöÚö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúãóÕúäõæÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÇåÜ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ
ÕöÝóÊõåõ: Ýóåöíó Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÍóÊøóì ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ ÝóÅöäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ
ÝóßóÐóáößó ÍóÊøóì ßóÇäó áöáÕøóÇäöÚö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú ÔóÇÁó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóáöáúãõÓúÊóÕúäöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäúåõ ËõÈõæÊõåõ áóåõãóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõåõ
áóåõãóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÓóáóãðÇ
íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÕóÍøó æóÅöáøóÇ áóÇ
ÇåÜ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú ÖóÑóÈó áóåõ ÃóÌóáðÇ ÕóÇÑó ÓóáóãðÇ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÓøóáóãö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáÕøóÇäöÚõ ÇáúãóÕúäõæÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó áöáÕøóÇäöÚö
ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó áóåõ
ÃóÌóáðÇ æóÚóÌøóáó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó æóßóÇäó ÓóáóãðÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
Ýöíåö ÇåÜ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ
Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÖúÑöÈú áóåõ ÃóÌóáðÇ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ
ÓóáóãðÇ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇÓúÊöÕúäóÇÚðÇ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ÈöåóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
(5/224)
(æóÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäõ áóÇ
Úóãóáõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÑúÏóÚöíøö (ÝóÅöäú ÌóÇÁó) ÇáÕøóÇäöÚõ ÈöãóÕúäõæÚö
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöãóÕúäõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÎóÐóåõ (ÕóÍøó) æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Úóãóáóåõ áóãóÇ ÕóÍøó (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ) ÇáúãóÈöíÚõ
(áóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö (ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáÕøóÇäöÚö)
áöãóÕúäõæÚöåö (ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÂãöÑöåö) æóáóæú ÊóÚóíøóäó áóåõ áóãóÇ
ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö (ÃóÎúÐõåõ æóÊóÑúßõåõ) ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÕúäõæÚö áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äóåúÑñ
(æóáóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ áóãú íõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ßóÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò
ßóãóÇ ãóÑøó) ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóÓóÏó Åäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö æóÅöäú áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ßó Úóáóì Ãóäú ÊõÝúÑöÛóåõ
ÛóÏðÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó áóÇ ÌóÈúÑó Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÔóåúÑò ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóíóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ æóåõæó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãò íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì Úóãóáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂãöÑõ Úóäúåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÓóáóãðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö¡ æóÈöÏõæäöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÂãöÑö¡ æóãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóãóáõ ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö ßóíúÝó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÐóÇßó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóäóÚóåõ æóÑóÂåõ ÇáúÂãöÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãóäúÔóÃõ Êóæóåøõãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈóÚúÏó
ÊóÍúÑöíÑöí áöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÑóÃóíúÊ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú äõæÑõ ÇáúÚóíúäö ÅÕúáóÇÍõ ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøóÞúáö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÏøõÑóÑö
ÊóÈóÚðÇ áöÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó íõÌúÈóÑõ Úóáóì Úóãóáöåö
æóÇáúÂãöÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäõ áóÇ Úóãóáõåõ) Ãóíú Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
Úóíúäò ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈóíúÚõ Úóãóáò Ãóíú áóÇ ÅÌóÇÑóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóíúÚñ
ÇäúÊöåóÇÁð ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÑúÏóÚöíøö)
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝöí ÂÎöÑöåö Úóíúäñ ãõåúãóáóÉñ¡ äöÓúÈóÉñ Åáóì ÈóÑúÏóÚóÉó
ÈóáúÏóÉò ãöäú ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóåõæó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö ÞõÊöáó Ýöí
æóÞúÚóÉö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ãóÚó ÇáúÍóÇÌøö ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó
æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÊóãóÇãõ ÊóÑúÌóãóÊöåö Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö
(Þóæúáõåõ ÈöãóÕúäõæÚö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÕóäóÚóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö
Ãóæú ÑöÖóÇ ÇáÕøóÇäöÚö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÂãöÑöåö) ÇáúÃóæúáóì
ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÊóÚóíøõäöåö áóåõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÝóÇÏö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÇäöÚó ÈóÇÆöÚñ ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóáöÃóäøóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÃóÓúÞóØó ÎöíóÇÑó äóÝúÓöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÍóÇáöåö
ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÂåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö Èóáú ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÏóÝúÚöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÇÆöÚñ ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúãöäóÍö: æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÅáóÎú
ÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúãõÚóáøóáó
Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóäúÔóÃõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÊúäöåö
ÃóæøóáðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÕúÑöíÍó ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÊúäõ
ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ãóÝúÑõæÛðÇ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÝóáóíúÓó áöáÕøóÇäöÚö ãóäúÚõåõ æóáóÇ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøóÇäöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäúåõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõåõ áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÃóÌóáò ãõãóÇËöáò áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ÔóåúÑñ Ýóíóßõæäõ ÓóáóãðÇ
ÈöÔõÑõæØöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÇáúÃóÌóáõ áöÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÊøóÃúÌöíáó
æóÇáöÇÓúÊöãúåóÇáó Èóáú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÈöáóÇ ÅãúåóÇáò
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÃóÌóáðÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÌúÑö Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ ÕóÍøó áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ
(5/225)
ÝóÑúÚñ] ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÏøöÈúÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑöåö ÌóæóÇåöÑõ
ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÌóÚóáó ÇáÏøöÈúÓó ÃõÌúÑóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãöËúáöíøò¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÚóãöáóÊú Ýöíåö æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ
ÌóÇÒó. ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáÑøóÈøó æóÇáúÞóØúÑó
æóÇááøóÍúãó æóÇáúÝóÍúãó æóÇáúÂÌõÑøó æóÇáÕøóÇÈõæäó æóÇáúÚõÕúÝõÑó
æóÇáÓøöÑúÞöíäó æóÇáúÌõáõæÏó æóÇáÕøöÑúãó æóÈõÑøðÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò
Þöíóãöíøñ ÝóáúíõÍúÝóÙú. |