ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúæóßöíáö ÓóÇÚò Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãõÑóÇÏö ÛóíúÑöåö
(ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÍöíÍñ) ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú ÈöæóÑöÞößõãú} [ÇáßåÝ: 19] «- æóæóßøóáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÈöÔöÑóÇÁö
ÃõÖúÍöíøóÉò» ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóåõæó ÎóÇÕøñ æóÚóÇãøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
Þóæúáõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÍöíÍñ) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö æóßöíáðÇ
æóáóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÍóÑøóÑúÊõåõ Ýöí
ÈõíõæÚö ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
ÞóÇáó ãõÌóÑøöÏõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÔöí: ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÓõÄóÇáðÇ ØóæöíáðÇ
æóÐóíøóáóåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóåóÇ ÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ÇáÓøõÄóÇáó ãöäú ÃóÕúáöåö
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÓõÆöáó Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó äöÕúÝó
ÃóÛúäóÇãò ãóÚúáõæãóÉò æóáóãú íóÑóåóÇ æóæóßøóáó ÒóíúÏðÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ
æóÑóÂåóÇ ÒóíúÏñ æóíóÒúÚõãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó áóåõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ
ÑóÂåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÂåóÇ æóßöíáõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåóáú äóÙóÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãõÓúÞöØñ ÎöíóÇÑó ÑõÄúíóÉö Çáúãõæóßøöáö¿ ÇáúÌóæóÇÈõ äóÚóãú¡
æóßóÝóì ÑõÄúíóÉõ æóßöíáö ÞóÈúÖò æóæóßöíáö ÔöÑóÇÁò áóÇ ÑõÄúíóÉõ ÑóÓõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóäúæöíÑñ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóäóÙóÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö: Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÞöØñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöíóÇÑó ÑõÄúíóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ íóÚúäöí ßóãóÇ
Ãóäøó äóÙóÑó Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ.
æóÞóÇáóÇ: åõæó ßóÇáÑøóÓõæáö¡ íóÚúäöí: äóÙóÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
áóÇ Êóßõæäõ ÑõÄúíóÊõåõ ßóÑõÄúíóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ãóáóßò¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÃóØóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ßõäú æóßöíáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
ÃóÞõæáõ: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáÑøóÓõæáö æóåõæó
áóÇÒöãñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÑøóÓõæáö æóÇáúæóßöíáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóÇáÑøóÓõæáõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÇáúãõÑúÓöáö.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö: ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÛóíúÑöåö¡ ßõäú æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú æóßøóáúÊõßó
ÈöÞóÈúÖöåö.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú ÑóÓõæáðÇ Úóäøöí Ýöí ÞóÈúÖöåö Ãóæú
ÃóÑúÓóáúÊõßó áöÊóÞúÈöÖóåõ Ãóæú Þõáú áöÝõáóÇäò Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÈöíÚó
Åáóíúßó¡ æóÞöíáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÓõæáö æóÇáúæóßöíáö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÞúÈöÖú ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÊóÈúÊõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊõåõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÅáóÎú áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøóÓõæáö æóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÇáÑøóÓõæáõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãõÑúÓöáöåö¡ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøõÑóÑö
ãöäú Ãóäøóåõ ãõÚóÈøöÑñ æóÓóÝöíÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÖóíøöÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó
ÝöíåóÇ ßóÇáÑøóÓõæáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó
áóåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö Çáúæóßöíáõ
æóßöíáðÇ æóÇáÑøóÓõæáõ ÑóÓõæáðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíóÕöíÑõ
ÑóÓõæáðÇ ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÈöÇáúÃóãúÑö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó: ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ æóÃóÐöäúÊõ áóßó Ãóäú ÊóÝúÚóáó ßóÐóÇ
Êóæúßöíáñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÏóÝóÚó áóåõ ÃóáúÝðÇ
æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚú Ãóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚú
æóáóãú íóÞõáú áöí ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö
ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ãóÔõæÑóÉð æóÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãóÃúãõæÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó¡ Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóßó áöÃóÌúáö ÔöÑóÇÆößó
ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÃóÌúÑö áóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöäóÇÈóÉö
ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÃóãúÑò ÊóæúßöíáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöãøóÇ
íõÝöíÏõ ßóæúäó ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÂãöÑö
ÝóáúíõÍúÝóÙú ÇåÜ. åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ äóÞóáúÊõåõ¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(Þóæúáõåõ æóæóßøóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ãóÌúåõæáñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú Íóßöíãò æóÞóÇáó áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ãöäú åóÐóÇ
(5/509)
ßóÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Úóãøó
Çáúßõáøó ÍóÊøóì ÇáØøóáóÇÞó ÞóÇáó ÇáÔøóåöíÏõ: æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÎóÕøóåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóæóÞúÝò¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÎóÕøóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóáöí
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÊóäúæöíÑö
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö æóÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó Èöåö íõÝúÊóì¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÇÊõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóáóæú áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö ÕöäóÇÚóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ (æóåõæó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÛóíúÑö ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö) ÊóÑóÝøõåðÇ Ãóæú ÚóÌúÒðÇ (Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÌóÇÆöÒò ãóÚúáõæãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóÌúåö¡ æóÍóÈöíÈñ áóãú íóÓúãóÚú ÚöäúÏöí ãöäú Íóßöíãò ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóÕúÏõÞõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÈöíÈñ ÅãóÇãðÇ ËöÞóÉð ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò) äóÞóáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäó: áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÃóäúÊö æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó æóßöíáöí
Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÍöÝúÙò áóÇ ÛóíúÑõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÌóÇÆöÒñ
ÃóãúÑõßó íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò æóæóÞúÝò¡ ÝóÞöíáó íóãúáößõ Ðóáößó
áöÅöØúáóÇÞö ÊóÚúãöíãö ÇááøóÝúÙö¡ æóÞöíáó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Ïóáøó Ïóáöíáõ ÓóÇÈöÞóÉö ÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇÍöÞðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóáöÇÈúäö äõÌóíúãò ÑöÓóÇáóÉñ ÓóãøóÇåóÇ [ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö] ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõßó ãóáóßó ÇáúÍöÝúÙó æóÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóíóãúáößõ
ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ÞóÕúÏö Çáúãõæóßøöáö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóáóÇ íóáöí ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊóßó æóæóåóÈúÊõ æóæóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖóßó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúåöÈóÇÊö¡ æóÈöåö íõÝúÊóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð íóãúáößõ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó æóÇáúæóÞúÝó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáúÍóØøó Úóäú
ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÏóÎóáóÇ ÊóÍúÊó
Þóæúáö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÑøóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóåóáú áóåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÈóÑøõÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑúÖó ÚóÇÑöíøóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö åöÈóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõãóÇ ÅáøóÇ ãóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúæóÕöíøö ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö æóáóÇ åöÈóÊõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóÇæóÖóÉð
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÞóÈúÖó
ÇáÏøóíúäö æóÇÞúÊöÖóÇÁóåõ æóÅöíÝóÇÁóåõ æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÍõÞõæÞö
Çáúãõæóßøöáö æóÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÍõÞõæÞò Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáÏøõíõæäö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
Ýöí ÇáúÚóÇãøö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áóæú æóßøóáóåõ ÈöÕöíÛóÉö æóßøóáúÊõßó æóßóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð
ÚóÇãøóÉð Ýóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¿
ÞõáúÊõ: áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåöº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÇ ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäó
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÚóÇãøñ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáõæÇ ÈöÚóÏóãöåö
ÇåÜ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóÏú
ÓóÇÞóåóÇ ÇáúÝóÊøóÇáõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÈöÑõãøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: æóßøóáúÊõßó
Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí æóÃóÞóãúÊõßó ãóÞóÇãó äóÝúÓöí áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõßó Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóäúßöÍóÉó.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÇãøóÉð íõäúÙóÑõ¡ Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÎúÊóáöÝõ áóíúÓó áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ
(5/510)
Ýóáóæú Ìõåöáó ËóÈóÊó ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó
ÇáúÍöÝúÙõ ãöãøóäú íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÚóÇÑöÖö
Çáäøóåúíö ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ ãõØúáóÞðÇ
æóÕóÈöíøñ íóÚúÞöáõ ÈöÊóÕóÑøõÝò) ÖóÇÑøò (äóÍúæó ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò
æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò¡ æóÕóÍøó ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ) ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö
(ßóÞóÈõæáö åöÈóÉò¡ æó) ÕóÍøó (ÈöãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÖóÑóÑò æóäóÝúÚò
ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò Åäú ãóÃúÐõæäðÇ æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
æóáöíøöåö) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò æóÕóÍøó áóæú ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÊóæóÞøóÝó Êóæúßöíáõ ãõÑúÊóÏøò¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐó¡
æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó Ãóæú ÞõÊöáó áóÇ) .
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æó) ÕóÍøó (Êóæúßöíáõ ãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) æóÔöÑóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (æóãõÍúÑöãò ÍóáóÇáðÇ ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏò æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ
Çáúãõæóßøöáõ áöÚóÇÑöÖö) Çáäøóåúíö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÝóÊóäóÈøóåú.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÔóÑúØó ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÞóÇáó (ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ íóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÞúÏó æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÂäó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
Çáúæóßöíáö ÝóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú æóíóÞúÕöÏõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÖóÇÈöØó Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÇÌöÑðÇ ÊöÌóÇÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð
ÊóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÅÐú ÕõæÑóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö
áóíúÓóÊú Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóãóÇ Èóäóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Èóáú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåöíó
æóßøóáúÊõßó Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚõãõæãö¡ æóáóßöäú ãóÈúäóì ßóáóÇãöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚóÇãøñ æóáóßöäøóßó ÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ
ÓóÇÈöÞðÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú Ìóåöáó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõßó ÈöãóÇáöí ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóÊóæúßöíáö ÇáúãõÍúÑöãö ÍóáóÇáðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÕøóíúÏöº
áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ Ó.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãóÌúäõæäò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÕóÑøõÝò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóæúßöíáò (Þóæúáõåõ Åäú
ãóÃúÐõæäðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Çáúãõæóßøóáõ ãóÃúÐõæäðÇ
(Þóæúáõåõ Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏò) ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ Êóæúßöíáõ
ãõÑúÊóÏøò) ÈöÎöáóÇÝö Êóæóßøõáöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ Çáúãõæóßøöáõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÈøóåú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ßóáóÇãóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú ÐóßóÑó ÔóÑúØó
Çáúãõæóßøóáö Èöåö æóÇáúãõæóßøöáó Ëõãøó ÐóßóÑó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú íóÚúÞöáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈñ áöáúãóÈöíÚö
ÌóÇáöÈñ áöáËøóãóäö æóÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáúÚóßúÓö Í.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÚóÞúáõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ áóÇ ÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó ãöáúßõåõ æóÇáúÚöáúãõ
áöáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÊóÕóÑøóÝó
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÕóÇÑó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò ÝóÈóÇÚó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íõØóÇáöÈõ ÇáúÂãöÑó ÈöÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú
æóßøóáóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãóåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóáúÒóãõåõ ÇåÜ ÝóÞóÇáó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúÍõÞõæÞõ ÝöíãóÇ íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Åáóì
äóÝúÓöåö ÅáóÎú ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ãóÍúÌõæÑðÇ) ÕöÝóÉñ áöáÕøóÈöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú
æóíóÞúÕöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúåóÇÒöáö
æóÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö
(Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóæúáö áöáúßóäúÒö¡ æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÍúÊóÑöÒðÇ Èöåö
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúåóÇÒöáö æóÇáúãõßúÑóåö Í.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÖóÇÈöØó Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÖóÇÈöØñ áóÇ ÍóÏøñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóíóãúáößõ Êóæúßöíáó ÇáÐøöãøöíøö Èöåöº
áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÏö áóÇ ÇáúÚóßúÓõ¡ æóáóÇ
íõÈúØöáõ ØóÑúÏóåõ ÚóÏóãõ Êóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ ÈöÈóíúÚö
ÎóãúÑöåö¡ æóåõæó íóãúáößõåõ
(5/511)
(Èößõáøö ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ) Çáúãõæóßøöáõ
(ÈöäóÝúÓöåö) áöäóÝúÓöåö ÝóÔóãöáó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó (ÝóÕóÍøó
ÈöÎõÕõæãóÉò Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö)
æóÌóæøóÒóÇåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÊúæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÊóÝúæöíÖõåõ
áöáúÍóÇßöãö ÏõÑóÑñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Çáúãõæóßøöáõ (ãóÑöíÖðÇ) áóÇ
íõãúßöäõåõ ÍõÖõæÑõ ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÏóãóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò Ãóæú ãõÑöíÏðÇ áóåõ) æóíóßúÝöí Þóæúáõåõ ÃóäóÇ
ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉð) áóãú ÊõÎóÇáöØú
ÇáÑøöÌóÇáó ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ) Ãóæú äõÝóÓóÇÁó (æóÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö) ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈóÍúÑñ (Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãö) åóÐöåö (ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ýóáóæú ãöäúåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÈóÍúËðÇ (Ãóæú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÏøóÚúæóì)
ÎóÇäöíøóÉñ (áóÇ) íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö (Åäú ßóÇäó) Çáúãõæóßøöáõ
(ÔóÑöíÝðÇ ÎóÇÕóãó ãóäú Ïõæäóåõ) Èóáú ÇáÔøóÑöíÝõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÈóÍúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóæóÕøõáó Èöåö ÈöÊóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøö Èöåö
ÝóÕóÏóÞó ÇáÖøóÇÈöØõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú: ßõáøõ ÚóÞúÏò íóãúáößõåõ
íóãúáößõ Êóæúßöíáó ßõáøö ÃóÍóÏò Èöåö Èóáú ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Èößõáøö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇÊöäö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö: ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÍöíÍñ áöäóÝúÓöåö
ÃóÎúÑóÌó Çáúæóßöíáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÈóÇÔöÑõ
ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÎõÕõæãóÉó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
Èößõáøö ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö Èößõáøö
ãóÇ íõÚúÞóÏõ áöÔõãõæáöåö ÇáúÚóÞúÏó æóÛóíúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú
ßóÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÈöÎõÕõæãóÉò) Ôóãöáó ÈóÚúÖðÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóÌóãöíÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÝöíåö Úóäú ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí¡ æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóåõ áóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ
ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áöáúãõæóßøöáö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚó
áóãú íõÓúãóÚú.
ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÊóÎúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö
æóÊõÚóãøóãõ ÈöÊóÚúãöíãöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú æóßøóáóåõ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåõ
æóÈöÎõÕõæãóÊöåö Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áóåõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÎóÇÕóãó Èöåö
æóÇáúãõÎóÇÕóãó Ýöíåö ÌóÇÒó ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö) Ôóãöáó ÇáØøóÇáöÈó æóÇáúãóØúáõæÈó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÌóæøóÒóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö¡ íóÚúäöí åóáú ÊóÑúÊóÏøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÑóÏøö ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÚóãú æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
æóíõÌúÈóÑõ ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÊúæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö)
ÃóÝúÊóì ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ ÊóÝúæöíÖõåõ áöáúÍóÇßöãö) ÈóÍóËó
Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Ãóíú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ÇáúÎóÕúãö
ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íõãóßøöäõåõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú Úóáöãó ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÞóÕúÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
áöÎóÕúãöåö áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáó ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÍõÖõæÑõ ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÅöäú
ÇÒúÏóÇÏó ãóÑóÖõåõ ÈöÐóáößó áóÒöãó Êóæúßöíáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Þöíáó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáÕøóÍöíÍõ áõÒõæãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí Þóæúáõåõ ÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÃóãúÑñ ÈóÇØöäöíøñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóáöíáöåóÇ¡ æóåõæó ÅãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÎóÕúãö ÈöåóÇ Ãóæú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáÓøóÝóÑó áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåö æóÝöí ÚõÏøóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÎúÝóì åóíúÆóÉõ ãóäú íõÓóÇÝöÑõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞóÇÝöáóÉö
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÓóÃóáóåõãú Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó: æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö
ÇáÓøóÝóÑó íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö Åäøóßó ÊõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáØøóÇáöÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: Åäú
ßóÇäóÊú åöíó ØóÇáöÈóÉð ÞõÈöáó ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð Åäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÇáØøóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåóÇ Åáóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÈóÍúËðÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
æóßóæúäõåõ ãóÍúÈõæÓðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö íóáúÒóãõåõ Êóæúßöíáõåõ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÍúÈõæÓðÇ áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäú Ýöí ÓöÌúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ
íõÎúÑöÌõåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÈöÃóäú íõÌöíÈó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì
Ëõãøó íõÚóÇÏõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó
áóíúÓóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö Èóáú æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
æóÇáúãóÝóÇåöíãõ ÍõÌøóÉñ¡ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö: Åäú ßóÇäó Ýöí
ÍóÈúÓö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞúÈóáõ
(5/512)
(æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó
ÓóãóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÏøóÚúæóì) áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞõäúíóÉñ (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÎóÏøóÑóÉð Åäú ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ) æóáóæú ËóíøöÈðÇ ÝóíõÑúÓöáõ Ãóãöíäóåõ áöíõÍóáøöÝóåóÇ
ãóÚó ÔóÇåöÏóíúäö ÈóÍúÑñ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöäú ãöäú
ÇáúÃóæúÓóÇØö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áóæú ÈößúÑðÇ¡ æóÅöäú) åöíó (ãöäú
ÇáúÃóÓóÇÝöáö ÝóáóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
(æó) ÕóÍøó (ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æó) ßóÐóÇ Èö (ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò
æóÞóæóÏò) ÈöÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ãõáúÊóÞðì (æóÍõÞõæÞö
ÚóÞúÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö (Åáóì Çáúæóßöíáö
ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÕõáúÍò¡ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÇÈúäõ ãóáóßò (Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ)
(ßóÊóÓúáöíãö ãóÈöíÚò æóÞóÈúÖöåö æóÞóÈúÖö Ëóãóäò æóÑõÌõæÚò Èöåö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÎõÕõæãóÉò Ýöí ÚóíúÈò ÈöáóÇ ÝóÕúáò Èóíúäó ÍõÖõæÑö
ãõæóßøöáöåö æóÛóíúÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÍóÖóÑóÇ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÂÎöÐö
ÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÈúäõ ãóáóßò ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó¡ Ýöíåö ãóÇ
Ýöíåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö
áöíõÎóÇÕöãó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúæóÇáöí æóáóÇ
íõãóßøöäõåõ ÇáúæóÇáöí ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÎõÕõæãóÉö íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÝóíõÑúÓöáõ Ãóãöíäóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ãóíú íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö åõäóÇ
ÏóÝúÚõ ãóÇ Úóáóíúåö æóÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóÈúÖõ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáöåö ÞóíúÏñ áöáËøóÇäöí
ÝóÞóØú ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ: Ãóíú æóßóÐóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
Èöåö åõäóÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕóÍøó ÈöÎõÕõæãóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóßöíáö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ) ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó æóÛóÇÈó áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõæóßøöáö ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÕøõÛúÑóì¡
æóáóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Åäú ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ Úóäú æóÕöíøò ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì æóÕöíøöåö áóÇ Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÕöíøñ íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö íõäóÕøöÈõ æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæáõ.
æóÞöíáó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãõæóßøöáöåö æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö ÝóíóÍúÊóÇØõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò: æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóãóÇÊó Çáúæóßöíáõ Íóáøó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÌóÒúãõåõ
åõäóÇ íóÏõáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáúãóÚúÞõæáõ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõ Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÍúÊóØúÊõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ
ãóÍúÌõæÑðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõ ÚóÞúÏöåöãóÇ ÈöÇáúãõæóßøöáö Ó.
(Þóæúáõåõ ßóÊóÓúáöíãö ãóÈöíÚò) ÈóíóÇäñ áöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ
æóÑõÌõæÚò Èöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÊóíúäö.
ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈóÇÆöÚðÇ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí íóÏöåö Ãóæú Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó
ãõæóßøöáöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíáö Åäú ÈóÇÚóåõ ãöäú
Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóåõæó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÇåÜ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóíúÈò) ÔóÇãöáñ áöãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝóíóÑõÏøõåõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÖóÇÝó ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóåóÇ åõäóÇ ßóáóÇãñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊøóÇáö æóÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóßóÐóÇ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
(5/513)
íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇÝúåóãú.
(æóÔóÑúØõ) Çáúãõæóßøöáö (ÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóßöíáö (áóÛúæñ) ÈóÇØöáñ ÌóæúåóÑóÉñ (æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÑöíÈõ
Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÒóæúÌóÊöåö Èöåö æó) áóßöäú
(åõãóÇ) ËóÇÈöÊóÇäö (Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóæú ÇÔúÊóÑóì æóßöíáõåõ ÞóÑöíÈó
ãõæóßøöáöåö æóÒóæúÌóÊóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÊúÞö æóÇáúÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ (æóÝöí ßõáøö ÚóÞúÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ãõæóßøöáöåö) íóÚúäöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãõæóßøöáöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (ßóäößóÇÍò æóÎõáúÚò æóÕõáúÍò Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò Ãóæú Úóäú ÅäúßóÇÑò
æóÚöÊúÞò Úóáóì ãóÇáò æóßöÊóÇÈóÉò æóåöÈóÉò æóÊóÕóÏøõÞò æóÅöÚóÇÑóÉò
æóÅöíÏóÇÚò æóÑóåúäò æóÅöÞúÑóÇÖò) æóÔóÑößóÉò æóãõÖóÇÑóÈóÉò Úóíúäöíøñ
(ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöãõæóßøöáöåö) áóÇ Èöåö áößóæúäöåö ÝöíåóÇ ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝóåõ áöäóÝúÓöåö æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ÝóßóÇäó
ßóÇáÑøóÓõæáö (ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÈöãóåúÑò
æóÊóÓúáöíãò) áöáÒøóæúÌóÉö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÈóÇÁõ Úóäú ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÏóÝóÚó) áóåõ (ÕóÍøó æóáóæú ãóÚó äóåúíö
Çáúæóßöíáö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ Çáúæóßöíáõ ËóÇäöíðÇ)
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ äóÚóãú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö
áóæú æóÍúÏóåõ æóíóÖúãóäõåõ áöãõæóßøöáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóßóÊóÈúÊõåõ Ýöí
åóÇãöÔö ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóßúÊóÝöí) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö áõÒõæãò.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Èóáú åõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÍóÊøóì áóæú
ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó áöäóÝúÓöåö æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ßóãóÇ Ùõäøó.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõØóáøöÞó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøó ÚõåúÏóÊóåõãóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÃóäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãóÚúäðìº
áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó áöáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÐöãøóÉõ Çáúæóßöíáö
ÞóÇÈöáóÉñ áöáúãóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
æóÃõÎúÑöÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚúäðì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóáøóßúÊõßó ÈõÖúÚó
ãõæóßøöáóÊöí ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÝöí æóßöíáö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóíóÌõæÒõ ÚóÏóãõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊøóÇáö Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö áóãú íóÕöÍøó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
æóÑóÇÌöÚú ÃóíúãóÇäó ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú
ÅäúßóÇÑö) åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì Çáúæóßöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÇáÕøõáúÍóÇäö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóåöÈóÉò æóÊóÕóÏøõÞò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ ÓóÝöíÑðÇ)
ÇáÓøóÝöíÑõ ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúãõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ÕöÍóÇÍñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö ÝóÅöäøóåõ íõÖöíÝõåõãóÇ Åáóì ãõæóßøöáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÎóÇáóÚóßö ãõæóßøöáöí ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÃóãúËóÇáöåö ÇÈúäõ ãóáóßò
ãóÌúãóÚñ (Þóæúáõåõ ÈöãóåúÑò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáó ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ
æóÊóÓúáöíãò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáóåóÇ (Þóæúáõåõ áöáúãõæóßøöáö)
áößóæúäöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö
ÃóÕóÇáóÉð (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ) Ýóáóæú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöæõÕõæáö ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞóÇÕøö¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Ïóíúäö Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÞóØú
æóÞóÚóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Èöåö æóíóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ áöáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö æóÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúíóÊöíãö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó áóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõ ãóÇáöåö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
(5/514)
ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö íóÊöíãò æóÕóÑúÝò Úóíúäöíøñ (æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ
Çáúæóßöíáö ÚóÈúÏñ (ãóÃúÐõæäñ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ãóÚó ãóæúáóÇåõ) ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÞóÈúÖó Ïõíõæäöåö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ áóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÏõÑóÑñ¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÑúÖö ÕóÍöíÍñ ÝóÊóäóÈøóåú. |