ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóÕúáõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÚóãøóÊú Ãóæú ÚõáöãóÊú Ãóæú ÌõåöáóÊú
ÌóåóÇáóÉð íóÓöíÑóÉð æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÍúÖö ßóÝóÑóÓò
ÕóÍøóÊú æóÅöäú ÝóÇÍöÔóÉð æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö ßóÏóÇÈøóÉò ÈóØóáóÊú¡
æóÅöäú ãõÊóæóÓøöØóÉð ßóÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó
ßóÊõÑúßöíøò ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ áóÇ.
(æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò åóÑóæöíøò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú ÈóÛúáò ÕóÍøó)
ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÍóÇáõ ÇáúÂãöÑö ÒóíúáóÚöíøñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö) ËóãóäðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö (æóÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò
Ãóæú ÚóÈúÏò ÌóÇÒó Åäú Óóãøóì) Çáúãõæóßøöáõ (ËóãóäðÇ íõÎóÕøöÕõ) äóæúÚðÇ
Ãóæú áóÇ ÈóÍúÑñ (Ãóæú äóæúÚðÇ ßóÍóÈóÔöíøò) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
Ãóæú ÞóÏúÑðÇ ßóßóÐóÇ ÞóÝöíÒðÇ (æóÅöáøóÇ) íõÓóãøö Ðóáößó (áóÇ) íóÕöÍøõ.
æóÃõáúÍöÞó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö (æó) åöíó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóíóßõæäó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÊóÖúíöíÚðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÝó æóÞóÈóÖó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÏóáó
ÇáÕøóÑúÝö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóÈúÖöåö ÇåÜ
Úóíúäöíøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÏóÝóÚó áóåõ Í¡ æóÞóæúáõåõ æóßöíáö íóÊöíãò: Ãóíú
æóÕöíøõåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÞóÑúÖö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÞúÑöÖúäöí Ëõãøó íõæóßøöáõ ÑóÌõáðÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö.
æóÚóäú ÇáØøóæóÇæöíÓöíøö: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóíóÞõæáó ÎóÇÕöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó áõÍõæÞó ãõÄúäóÉò Ãóæú ÎóæúÝó ÚóÇÑò
Úóáóíøó ÝóÃóÞöÑøó ÈöÇáúãõÏøóÚóì íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ
Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö]
(Þóæúáõåõ Åäú ÚóãøóÊú) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÈúÊóÚú áöí ãóÇ ÑóÃóíúÊóº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöíåö
íóßõæäõ ãõãúÊóËöáðÇ ÏõÑóÑñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö Ãóíøö
ËóæúÈò ÔóÇÁó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÇáúÃóËúæóÇÈó áóãú
íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ¡ Þöíáó íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóáóæú ÃóËúæóÇÈðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøó Ãóæú ÇáËøöíóÇÈó Ãóæú ÏóæóÇÈøó
íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú) Ãóíú æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáËøóãóäó (Þóæúáõåõ ãõÊóæóÓøöØóÉð) ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö Çáúãõæóßøöáö ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáöåö Í.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÍóãöíÑõ ÃóäúæóÇÚñ: ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÑõßõæÈö ÇáúÚõÙóãóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöíõÍúãóáó Úóáóíúåö.
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúæóÕúÝö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáö Çáúãõæóßøöáö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÛóÇÒöíó ÅÐóÇ
ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÍöãóÇÑðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóÑúßóÈõ ãöËúáõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóäóÈö Ãóæú
ÇáúÃõÐõäóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ãóÇ Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ íóÓöíÑóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÍúÖö
(Þóæúáõåõ ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò) ÌóÚóáó ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóäúÒö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóÇÖöí ÎóÇäó¡ áóßöäøóåõ ÔóÑóØó ãóÚó ÈóíóÇäö
ÇáúãóÍóáøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÇáúÌöíÑóÇäö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÈõáúÏóÇäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÞóÇáó: æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóÇáõæÇ: Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãóÍóÇáøö.
æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÈöåóÐóÇ
ÇáËøóãóäö ÃóäúæóÇÚñ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó)
(5/515)
(ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò) (áóÇ)
íóÕöÍøõ æóÅöäú Óóãøóì ËóãóäðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö (æóÈöÔöÑóÇÁö
ØóÚóÇãò æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ æóÞóÚó) Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
(Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö) ÇáúãõåóíøóÃö (áöáúÃóßúáö) ãöäú ßõáøö ãóØúÚõæãò
íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÅÏóÇãò (ßóáóÍúãò ãóØúÈõæÎò Ãóæú ãóÔúæöíøò)
æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì Úóíúäöíøñ æóÛóíúÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö (æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ)
Ãóíú áöÔóÎúÕò (ÈöØóÚóÇãò íóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóØúÚõæãò) æóáóæú ÏóæóÇÁð Èöåö
ÍóáóÇæóÉñ ßóÓóßóäúÌóÈöíäó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóáöáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö (æóáöæóÇÑöËöåö Ãóæú æóÕöíøöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) ãóæúÊö Çáúæóßöíáö (ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Ýóáöãõæóßøöáöåö
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ (Ýóáóæú Óóáøóãóåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö ÇãúÊóäóÚó
ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö) áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáò ÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãõØúáóÞðÇ áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ÞõäúíóÉñ
(æó) áöáúæóßöíáö (ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöËóãóäò ÏóÝóÚóåõ) Çáúæóßöíáõ (ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú áóÇ) ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ) Çáúæóßöíáõ (ÈöäóÞúÏò Ëõãøó ÃóÌøóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ßóÇäó áöáúæóßöíáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÍóÇáøðÇ) æóåöíó ÇáúÍöíáóÉõ
ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ ßõáøó ÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó Èößõáøöåö¡ æóáóæú
ÈóÚúÖóåõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÍóØøñ ÈóÍúÑñ.
(åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáö
ãõæóßøöáöåö æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ) º áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö
(æóáóæú) åóáóßó (ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö Ýóåõæó ßóãóÈöíÚò) Ýóíóåúáößõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ßóÑóåúäò (æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
Çáúãõæóßøöáö) æóáóæú ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚóíúäöíøö æóÇÈúäö ãóáóßò (Èóáú ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
Çáúæóßöíáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ
áöáúãõæóßøöáö Ãóæú ÔóÑóÇåõ ÈöãóÇáöåö: Ãóíú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ËóãóäðÇ Ãóæú äóæúÚðÇ
ÊóÃóãøóáú¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ Óóãøóì
Úóíúäóåõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ) äóÞóáõæåõ
Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáäøóåúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚõÑúÝõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóßöäøó ÚõÑúÝó ÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÚöäúÏóåõãú áöáØøóÈöíÎö ÈöÇáúãóÑóÞö æóÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö íóÏúÎõáõ ßõáøõ
ãóØúÚõæãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí ÃóíúãóÇäöåóÇ áóÇ íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó ÏóæóÇÁð áóíúÓó ÈöØóÚóÇãò ßóÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú Èöåö ÍóáóÇæóÉñ ßóÇáÓøóßóäúÌóÈöíäó íóÍúäóËõ ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ Ëõãøó Çáúãõæóßøöáõ Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóáúÒóãó Çáúæóßöíáó¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íõáúÒöãó Çáúæóßöíáó áóæú åóáóßó
íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ãóÇ ÏóÇãó Çáúæóßöíáõ ÚóÇÞöáðÇ ãöäú Ãóåúáö
áõÒõæãö ÇáúÚõåúÏóÉö¡ Ýóáóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóÚóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö Í (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú Óóáøóãóåõ
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõæóßøöáö ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ ÏóÝóÚóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÏóÝóÚóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚóåõ Ýóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÏøóÝúÚö ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÈóÑøöÚò æóÃóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ
æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö ÕóÑöíÍðÇ áöáúÅöÐúäö ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóÇ) Ãóíú áóãú íóÏúÝóÚúåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) ÊóÚúáöíáñ áöáúÍóÈúÓö áóÇ
áöáúÃóæúáóæöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÞúÏò) Ãóíú ÈöËóãóäò ÍóÇáøò¡ Ýóáóæú ÈöãõÄóÌøóáò ÊóÃóÌøóáó
Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ØóáóÈõåõ ÍóÇáøðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßõáøó ÇáËøóãóäö) Ãóíú: ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú æóåóÈóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóãú íóÑúÌöÚú Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÍóØøñ æóÇáËøóÇäöíóÉó åöÈóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÈöíÚò) ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ßóÑóåúäò) Ãóíú Ýóíóåúáößõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ßóÛóÕúÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÞöíãóÉö
ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÞöíãóÉõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÖúãóäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóßöäú íóÑúÌöÚõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÞöíäó íóÖúãóäõ
ÚóÔóÑóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÖúãóäõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑóÉó æóíóØúáõÈõ ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íõÖóãúäó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáÏøóíúäó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ æóÇÈúäõ ãóáóßò) Ãóíú
æóÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóÚóÒóÇåõ
(5/516)
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Ýöí ÕóÑúÝò æóÓóáóãò
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóáóãö ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ ÞóÈõæáõ
ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóÇáÑøóÓõæáõ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö (áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Èóáú
ãõÝóÇÑóÞóÉõ ãõÑúÓöáöåö) º áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöåöãóÇ.
(æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔúÑóÉö ÃóÑúØóÇáö áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÖöÚúÝóåõ ÈöÏöÑúåóãò ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÚóÔúÑóÉñ ÈöÏöÑúåóãò áóÒöãó
Çáúãõæóßøöáó ãöäúåõ ÚóÔúÑóÉñ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÇáËøóáóÇËóÉö.
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÑúØóÇáò ãõÞóÏøóÑóÉò ÝóíóäúÝõÐõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú ÔóÑóì ãóÇ áóÇ íõÓóÇæöí Ðóáößó æóÞóÚó
áöáúæóßöíáö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÛóíúÑö ãóæúÒõæäò
(æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö) ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó ãõäúíóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ýöí ÇáúæóÇäöíøö (ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö) æóáóÇ
áöãõæóßøöáò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÃóÕöíáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóãú
íóÍúÖõÑú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÈúÓõæØö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóåóÐóÇ ãóäúÔóÃõ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúÚóíúäöíøõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕöíáõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøóÇÆöÈõ ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÈöåö ÚóáöãúÊó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú
ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
ÞõáúÊõ: æóÇóáøóÐöí íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ãöäú ÃóÕúáöåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì ÂÎöÐö
ÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö áóæú ÍóÖóÑóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ)
ÃóÊóì ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ ãõæåöãñ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÏõÑóÑñ¡
æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö)
Ãóíú Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ ÕóÇÍöÈóåõ) æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ãóÌúÑóÇåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÏóÝúÚö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö íóÈúÞóì ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó
ãóÈöíÚñ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ëóãóäõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇáóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÖöÚúÝóåõ) ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö ßóÚóÔóÑóÉö
ÃóÑúØóÇáò æóäöÕúÝò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ
Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍõÕõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÍúÑñ Úóäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑó æóÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑö ãóæúÒõæäò) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö áóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ãöäóÍñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝò ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ íóÔúÊóÑöíåö
áöäóÝúÓöåö Í (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúæóÇäöíøö) ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúæóßóÇáóÉö äößóÇÍñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóíóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãõØúáóÞñ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö) ÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉõ ÔóíúÁò ãõÎóÕøöÕóÉñ
æóÈöÇáäøóÕúÈö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäúåõ Ãóæú ÍóÇáñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ãöäú
ãóæúáóÇåõ Ãóæú æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÂãöÑö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö ÝöíåöãóÇ áöáúÂãöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ æóßöíáñ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ æóßóÃóäøó æóÌúåó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙö Çáúãõæóßøöáö áöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö æóÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÛóíúÑö
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõæóßøöáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö)
Ãóíú ÈöáóÇ ÍõÖõæÑöåö ÈóÇÞóÇäöíøñ
(5/517)
ÈöÇáúÃóæúáóì (ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÑóÑö)
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö (Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óóãøóì)
Çáúãõæóßøöáõ (áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúæóßöíáö)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÃóãúÑóåõ æóíóäúÚóÒöáõ Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Úóíúäöíøñ (æóÅöäú) ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò (ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöáúãõæóßøöáö) æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóæú
ÔóÑóÇåõ ÈöãóÇáöåö) Ãóíú ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóæú ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö Íõßöãó ÈöÇáäøóÞúÏö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÍúÖõÑúåõ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö.
(ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöãõæóßøöáöåö Ýóåóáóßó æóÞóÇáó
ãõæóßøöáõåõ Èóáú ÔóÑóíúÊóåõ áöäóÝúÓößó¡ ÝóÅöäú) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
(ãõÚóíøóäðÇ æóåõæó Íóíøñ) ÞóÇÆöãñ (ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ãõØúáóÞðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ) áöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÃóãúÑò íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ (æóÅöäú ãóíøöÊðÇ æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (ÇáËøóãóäó ãóäúÞõæÏñ
ÝóßóÐóáößó) ÇáúÍõßúãõ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö (æóÅöäú)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò) æóåõæó Íóíøñ Ãóæú ãóíøöÊñ (ÝóßóÐóÇ) Ãóíú
íóßõæäõ áöáúãóÃúãõæÑö (Åäú ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ) º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
(æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÂãöÑö) áöáÊøõåúãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
(ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ áöÚóãúÑòæ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÇáúÃóãúÑó) Ãóíú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÃóÎóÐóåõ
ÚóãúÑñæ æóáóÛóÇ ÅäúßóÇÑõåõ) ÇáúÃóãúÑó áöãõäóÇÞóÖóÊöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÊóæúßöíáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÑóÑö) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÛúÑöíÑö ÇáúÂãöÑö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö.
æóÝöíåö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÈóÇÆöÚðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóæú ãöãøóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÈóÇÚó ãöäúåõ ÌóÇÒó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÇåÜ
ÍóÇãöÏöíøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì æóÞóÈöáó ÇáúæóßóÇáóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏö
Çáúãõæóßøöáö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ýóåõæó áöáúãõæóßøöáö
ÝóÊóÇæóì åöäúÏöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãõÎóÇáöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáËøóãóäõ ãõÓóãøðì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö) Ôóãöáó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ãóÇ Óóãøóì) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÓóãøðì (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇáò ãõØúáóÞò ÝóÅöäú äóæóÇåõ
áöáúÂãöÑö Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú äóæóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú
ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö íõÍúßóãõ ÇáäøóÞúÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ ÝóáöáúÚóÇÞöÏö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÍõßöãó
ÇáäøóÞúÏõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöíøóÉö
áöáúãõæóßøóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇáò ãõØúáóÞò ÓóæóÇÁñ äóÞóÏóåõ
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóßóÇÐóÈóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ãóÇáò ãõØúáóÞò¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÃóæøóáö íõÍúßóãõ ÇáäøóÞúÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑóÇåõ)
ãóÚúäóÇåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãóÇáöåö áóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãóÇáöåö
ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ Ýóåóáóßó) ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ áöÞóæúáöåö æóåõæó Íóíøñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö æóÕóÏúÑó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇÆöãñ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöíóÍúÊóÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
Èöåö ÚóíúÈñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöáúãóÃúãõæÑö) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö íóÚúÞõæÈöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ
Í.
æóÝöíåö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÍóíøö ãóÑøóÊú æóåóÐöåö Ýöí ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ
Ãóíú: íóßõæäõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÂãöÑö) ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö
ÃóæúÌõåò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóßõáøõ
æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò.
æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ
Íöíäó ÃóÎúÈóÑó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ãóíøöÊðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó ãóäúÞõæÏðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóäúÞõæÏò íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö
ÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöáÊøõåúãóÉö) ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó ÎóÇÓöÑóÉð
ÃóÑóÇÏó ÅáúÒóÇãóåõ áöáúãõæóßøöáö Í ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
(5/518)
ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúäöí áöÚóãúÑòæ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÚóãúÑñæ áóãú ÂãõÑúåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÝóáóÇ) íóÃúÎõÐõåõ
ÚóãúÑñæº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÚóãúÑòæº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú äóÞúÏõ ÇáËøóãóäó áöáúÚõÑúÝö.
(ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÆóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö) Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóíúäö
ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÍúÑñ (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
(áóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò) íóÓöíÑóÉò (íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ) (ÕóÍøó) Úóäú
ÇáúÂãöÑö (æóÅöáøóÇ áóÇ) ÅÐú áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æó)
ßóÐóÇ (ÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó æó) áóæú (ÈöÇáúÃóßúËóÑö)
æóáóæú íóÓöíÑðÇ (áóÇ) íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáËøóÇäöíó) ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóíúäö ãóËóáðÇ (ÈöãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúÃóáúÝö
(ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÌóæøóÒóÇåõ Åäú ÈóÞöíó
ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöåö ÇáúÂÎóÑõ
(æó) áóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ãóÏúíõæäóåõ (ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò) ãõÚóíøóäò
(ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö æóÚóíøóäóåõ Ãóæú) Úóíøóäó (ÇáúÈóÇÆöÚõ) (ÕóÍøó)
æóÌõÚöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉð ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó Êóæúßöíáó
ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóÅöáøóÇ) íõÚóíøöäú (ÝóáóÇ) íóáúÒóãõ
ÇáúÂãöÑó (æóäóÝóÐó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö) ÝóåóáóÇßõåõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇ Úóáóíúåö
Ãóæú íóÕúÑöÝóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö
ÚöäúÏóåõ æóÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÚöäúÏóåõãóÇ.
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ãóÏúíõæäóåõ (ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ÕóÍøó) ÃóãúÑõåõ ÈöÌóÚúáöåö ÇáúãóÇáó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ãóÚúáõæãñ (ßóãóÇ) ÕóÍøó ÃóãúÑõåõ (áóæú) (ÃóãóÑó) ÇáúÂÌöÑõ
(ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöãóÑóãøóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö) æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò íóÓõæÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúÂÌöÑó ßõáøó æóÞúÊò ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÄóÌøóÑó ßóÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäó: Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÞóÈõæáöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö Þöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(æó) áóæú ÃóãóÑóåõ (ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚó) ÇáúÃóáúÝó (ÝóÇÔúÊóÑóì
æóÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó) ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ (ÇÔúÊóÑóíúÊó ÈöäöÕúÝöåö æóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ) Èóáú (Èößõáøöåö ÕõÏøöÞó) º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ (æóÅöäú)
ßóÇäó (ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝóåõ Ýó) ÇáúÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÍóíøðÇ æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ
ãóäúÞõæÏò ÝóÞóØú Í ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúäöí ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÊóæúßöíáöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóíúäö) ÈóÍóËó Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÅáóÎú)
ÞóíúÏñ Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóíúäö ÝóÞóØú Í¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö) º
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ: Ãóíú Úóäú ÞóíúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÊøóÝöÞõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ãõÚóíøóäò) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÚóíøóäóåõ Í (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íõÚóíøöäú) áóÇ ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú íóÚúÞöÏó
ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö Í¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÓúáöãú ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúßó Åáóì ÝõáóÇäò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú ÝõáóÇäñ áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóäú íóÕúÑöÝó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÕúÑöÝóåõ) Ãóíú íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö Í ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÚöäúÏóåõ) æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ Ëõãøó åóáóßó ÇáúÚóíúäõ Ãóæú
ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÝöíåóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö áóåõ Ëõãøó ÈöÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöåö
æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ãóæú íóßõæäõ
ÃóãúÑðÇ ÈöÕóÑúÝö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáóåõ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö) ÚóíúäðÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÞõæÏõ
Ãóæú ÏóíúäðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÄóÌøóÑó) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÄóÌøöÑö) ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ) ÃóÞõæáõ:
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ Þöíáó
Ðóáößó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáó Çáúßõáøö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÌöÏõ ÇáúÂÌöÑó
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãøóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÌöÑö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÌöÏú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöíåö áóßöäú áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÊöäõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡
(5/519)
(áöáúÂãöÑö) ÈöáóÇ íóãöíäò ÏõÑóÑñ¡ æóÇÈúäõ
ßóãóÇáò ÊóÈóÚðÇ áöÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÕõÏøöÞó Ýöí Çáúßõáøö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóáöÝö æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúæóÇäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ æóÕóæóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö (æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú)
ÇáúÃóáúÝó (æóÞöíãóÊõåõ äöÕúÝõåõ Ýó) ÇáúÞóæúáõ (áöáúÂãöÑö) ÈöáóÇ íóãöíäò
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞõáúÊõ: áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÝóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÊóäóÈøóåú (æóÅöäú) ßóÇäó (ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝðÇ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ëõãøó íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóíóáúÒóãõ) ÇáúãóÈöíÚõ (ÇáúãóÃúãõæÑó) æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ (ÈöÔöÑóÇÁö
ãõÚóíøóäò ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö Ëóãóäò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ÈößóÐóÇ æó) Åäú (ÕóÏøóÞóåõ ÈóÇÆöÚõåõ) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (æóÞóÇáó
ÇáúÂãöÑõ ÈöäöÕúÝöåö) (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÝóæõÞõæÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö (ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÃóãóÑúÊõßó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóáúÝò)
(ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö) Èöíóãöíäöåö (ÝóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÞõÏøöãó ÈõÑúåóÇäõ
ÇáúãóÃúãõæÑö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ
(æó) áóæú ÃóãóÑóåõ (ÈöÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö ÝóÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂãöÑõ áóíúÓó åóÐóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑóì (ÈöÃóÎöí) (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Èöíóãöíäöåö (æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö) æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÊóì áóãú íóäúÝõÐú Úóáóì ÇáúÂãöÑö íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
(æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö (áöÒóÚúãöåö)
ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÎóÇäöíøóÉñ
(æó) áóæú ÃóãóÑóåõ ÚóÈúÏñ (ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÂãöÑö ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÈößóÐóÇ æóÏóÝóÚó) ÇáúãóÈúáóÛó (ÝóÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (áöÓóíøöÏöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ) ÇáúæóÌúåö (ÚóÊóÞó) Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (æóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö) æóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ (æóÅöäú
ÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ) æóáóãú íóÞõáú áöäóÝúÓöåö (ÝóÇáúÚóÈúÏõ)
ãöáúßñ (áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóáúÝõ áöáÓøóíøöÏö ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ
ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö (æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì Ýöí) ÇáÕøõæÑóÉö
(ÇáúÃõæáóì) ÈóÏóáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ßóãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÃóáúÝñ
(ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ (æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÓóíøöÏöåö ÅÚúÊóÇÞñ) ÝóÊóáúÛõæ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó (Ýóáóæú) (ÔóÑóì) ÇáúÚóÈúÏõ (äóÝúÓóåõ
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö) (ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÍúÑñ (ßóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö)
(ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ áöáúÂãöÑö) æóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò) Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ßõáøõ ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÚóÔúÑò æóÚóÏøóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÃóãøóáú¡ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö ÝõÑõæÚðÇ åöíó: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóãóÑóäöí
ÝóÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì æóßöíáò áóåõ Ãóæú ÛóÑöíãò áóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöí Ãóæú
ÞóÖóì áöí ãöäú ÍóÞøò ßóÇäó áöí Úóáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú æóÖóãöäó ÇáúãóÇáó
ÇåÜ ÈóÍúÑñ.
æóÝöíåö ãöäú ÔóÊøóì ÇáúÞóÖóÇÁö: äóÇÆöÈõ ÇáäøóÇÙöÑö ßóåõæó Ýöí ÞóÈõæáö
Þóæúáöåö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚó ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÊóÝúÑöíÞóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÃóäúßóÑõæÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóÇáúÃóÕöíáö áóßöäú ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúæóÕöíøõ ãöËúáõ ÇáúÞóíøöãö
áöÞóæúáöåöãú: ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ ÃóÎóæóÇäö ÇåÜ ÍóÇãöÏöíøóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÌóÒóãó ÇáúæóÇäöíøõ) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ýöí åóÇãöÔö ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÊóÍúÑöíÝñ) æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÞúáö æóÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÍóÇÝöáóÉò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóåõ ÑöÓóÇáóÉñ áóÎøóÕóåóÇ ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
æóäóÞóáóåõ ÇáúÝóÊøóÇáõ¡ ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó Åäú ÔöÆúÊó (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ) Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÒóíúáóÚöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÅáóÎú) åõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ÔóíúÁò
áóßöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÈóíøóäú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Óóåúæñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö) Ãóíú ÃóÎöí ÇáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈößóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÇáúÃóáúÝõ áöáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ ÓóÝöíÑðÇ) ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóáúÛõæÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Í
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð
(5/520)
æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ) ÂÎóÑõ (æóÈóØóáó)
ÇáÔøöÑóÇÁõ (Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóì ÇáúÃóÈõ
æóáóÏóåõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ ÈõíõæÚõ.
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÍúËö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåõ ÅÚúÊóÇÞðÇ æóáöÐóÇ ÈóØóáó Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
áöáõÒõæãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö.
(ÞóÇáó áöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓóßó ãöäú ãóæúáóÇßó ÝóÞóÇáó áöãóæúáóÇåõ
ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áöÝõáóÇäò ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
(Ýóåõæó áöáúÂãöÑö) Ýóáóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ Åäú Úóáöãó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóáóÇ ÑóÏøóº áöÃóäøó Úöáúãó Çáúæóßöíáö ßóÚöáúãö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáÑøóÏøõ áöáúÚóÈúÏö ÇÎúÊöíóÇÑñ (æóÅöäú áóãú íóÞõáú
áöÝõáóÇäò: ÚóÊóÞó) º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó ÝóäóÝóÐó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝöíåöãóÇ áöÒóæóÇáö ÍóÌúÑöåö ÈöÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ
ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÏõÑóÑñ.
[ÝóÑúÚñ] Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó¡ Åäú ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÎóíúÑò Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ßóÈöÚú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò äóÝóÐó¡ æóáóæú
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áóÇ¡ æóáóæú ÎóíúÑðÇ ÎõáóÇÕóÉñ æóÏõÑóÑñ.
ÝóÕúáñ áóÇ íóÚúÞöÏõ æóßöíáñ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇáÕøóÑúÝó æóÇáÓøóáóãó æóäóÍúæóåóÇ (ãóÚó ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ)
áöáÊøõåúãóÉö æóÌóæøóÒóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö (ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ) ßóÈöÚú ãöãøóäú
ÔöÆúÊó (ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ãóÚóåõãú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ: Ãóíú
ÈóíúÚõåõ áóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈöíóÓöíÑò ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇÈúäõ ãóáóßò æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö: áóæú ÕóÑøóÍó Èöåöãú ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö æóØöÝúáöåö æóÚóÈúÏöåö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúÃóÌóáõ ÇáúãóÌúåõæáõ (Þóæúáõåõ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ) Ãóíú
ÊóÔóÇÑóßó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóíú:
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí)
Ãóíú Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú ÕöíÛóÉð ÊõÝöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó Ó (Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö) æóåõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÌóÇÒö) æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
(Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÍóÌúÑöåö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ Êóæóßøóáó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö¡ æóÚóÒóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö ÇáúÅöÔúßóÇáó Åáóì ÇáÏøõÑóÑö (Þóæúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö: æóßøóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ÃóáúÝóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÚúÞöÏõ æóßöíáñ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó]
ó (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
æóÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÖúãóäõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó Ëõãøó ÃóÞóÇáó
áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ áöáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÓøóáóãö
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇáúæóßöíáö æóáóæú ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö: ãóÇ ÕóäóÚúÊó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
íóãúáößõ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÅöÞóÇáóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáËøóãóäö ÕóÍøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóßöäú íóÖúãóäõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóØøó æóÇáúÅöÞóÇáóÉó ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö) æóßóÐóÇ
ãõÝóÇæöÖõåõ æóÇÈúäõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚñ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ
íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú äóÝúÓöåö) æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö: áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÚóÈúÏöåö
æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö
Çáúãõæóßøöáõ ÇåÜ ãöäóÍñ.
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ
(5/521)
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
æóÈöÇáúÚóÑúÖö) æóÎóÕøóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÈöÇáäøõÞõæÏö æóÈöåö íõÝúÊóì
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ßóÏöíäóÇÑò ÈöÏöÑúåóãò
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò¡ ÔöÑóÇÁñ ãöäú
æóÌúåò ÕóíúÑóÝöíøóÉñ (æó) ÕóÍøó (ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Åäú) ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö (áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú) ßóÇäó (áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ) íóÌõæÒõ
(ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊú ÛóÒúáðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÈöíÚóåõ áóåóÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáäøóÞúÏõ) Èöåö íõÝúÊóì ÎõáóÇÕóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ
äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÅöäøó Øõæáó ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÌõÒú Èöåö íõÝúÊóì ÇÈúäõ
ãóáóßò¡ æóãóÊóì Úóíøóäó ÇáúÂãöÑõ ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó ÅáøóÇ Ýöí ÈöÚúåõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÃóáúÝò ÌóÇÒó ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇáóÝó Åáóì ÎóíúÑò Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌöäúÓö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ áóÇ
æóÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÈóÇÆöÚðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÈóÇÚó
ãöäúåõãú ÌóÇÒó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóßóÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ: ÌõãúáóÉõ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáÊøóÓúáöíØö Íõßúãõåõãú
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò: ãöäúåõãú ãóäú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÞóÏúÑõ ãóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÚóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöÏöÑúåóãò
æóíóÔúÊóÑõæÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÔóÑöíßóÇ ÇáúÚöäóÇäö Ãóæú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
åóÄõáóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö äóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåõãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÖóãöäõæÇ ãóÇ äóÞóÏõæÇ Ýöíåö ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåöãú
ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÌúÚóáõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÚóÝúæðÇ æóåõæó
ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÍóÇÈóì Ýöíåö ÞóáöíáðÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ æóÅöäú
ÞóáøóÊú¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó æóÝøóì ÇáËøóãóäó Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó: æóÃóãøóÇ æóÕöíøõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÊóÑößóÊóåõ áöÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÍóÇÈóì Ýöíåö ÞóÏúÑó
ãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóíõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö æóÍóÇÈóì Ýöíåö¡ æóÅöäú Þóáøó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÍóÊøóì ÊõÌöíÒó ÓóÇÆöÑõ æóÑóËóÊöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
æóÍóÇÈóì Ýöíåö ÞóáöíáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ.
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÎóíúÑðÇ
æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì¡
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÎóíúÑðÇ
ÝóÎóíúÑñ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇåÜ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÓøóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÇáúÎóíúÑöíøóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ áöäóÝúÓöåö ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÈóÇÚó ãóÇáó
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúíóÊöíãö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóÐóßóÑó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃóÎúÕóÑó ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÑóÌøóÍó Ïóáöíáó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÝöíøö æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãóæúÕöáöíøõ
æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ Ñóãúáöíøñ æóÚóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÃóáúÝò ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åáóì ÎóíúÑò ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáäøóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Åáóì ÎóíúÑò ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÎóÇáóÝó Åáóì ÔóÑøò
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì ÔóÑøò ãöäú æóÌúåò íóßúÝöí Ýöí
ÇáúãóäúÚö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö äóÓöíÆóÉð æóÔóåúÑðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÐóÎöíÑóÉñ¡ æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ: æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ Åäú ÈöãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
(5/522)
ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Çáúæóßöíáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóßöíáñ Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÝöíáõ áóßöäøóåõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö.
æóÝöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÈöÑóÃúíö
ÝõáóÇäò Ãóæú Úöáúãöåö Ãóæú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÈóÇÚó ÈöÏõæäöåöãú ÌóÇÒó¡
ÈöÎöáóÇÝö: áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò Èöåö
íõÝúÊóì¡ æóÞõáúÊõ: æóÈöåö Úõáöãó Íõßúãõ æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÊúæóì: ÏóÝóÚó
áóåõ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÒóíúÊðÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÝõáóÇäò ÝóÐóåóÈó
æóÇÔúÊóÑóì ÈöáóÇ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ýóåóáóßó ÇáÒøóíúÊõ áóãú íóÖúãóäú¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÝõáóÇäò ÝóáúíõÍúÝóÙú (æó)
ÕóÍøó (ÃóÎúÐõåõ ÑóåúäðÇ æóßóÝöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Åäú ÖóÇÚó) ÇáÑøóåúäõ (Ýöí íóÏöåö Ãóæú Êóæöíó) ÇáúãóÇáõ (Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö) º áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÇáÔøóÑúÚöíøó íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó.
(æóÊóÞóíøóÏó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÛóÈúäò íóÓöíÑò) æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö.
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáËøóãóäö æóÚóÏóãöåö.
ÞõáúÊõ: áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÃóáúÝò ÞõíøöÏó ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚóíøöäú æóÈóÇÚó ÈöÇáäøóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÛóÏðÇ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ Çáúíóæúãó æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö.
Ó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí æóÌöíÒö
ÇáúßóÑúÏóÑöíøö.
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÑóåúäò Ãóæú ßóÝöíáò ÝóÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö
Ñóåúäò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ßóÝöíáò áóãú íóÌõÒú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú
áóãú íõÄóßøöÏú.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈöÑóåúäö ËöÞóÉò áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò íóßõæäõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÌóÇÒó ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáúÞóáöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ æóÎõÐú ßóÝöíáðÇ
Ãóæú ÈöÚúåõ æóÎõÐú ÑóåúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö.
æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ Åäú
ãõÝöíÏðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò íóáúÒóãõ ÑöÚóÇíóÊõåõ ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö
Ãóæú áóÇ ßóÈöÚúåõ ÈöÎöíóÇÑò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäöåö¡ äóÙöíÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
Åäú ãõÝöíÏðÇ ßó " ÇÍúÝóÙú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö " ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú áóÇ ÊóÍúÝóÙú ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍöÑúÒö
æóÅöäú áóÇ íõÝöÏú ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÌöÈú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ßóÈöÚúåõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÈóÇÚóåõ ÈöäóÞúÏò íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ãõÝöíÏðÇ ãöäú æóÌúåò
íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Åäú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö æóÅöäú áóãú íõÄóßøöÏúåõ
Èöåö áóÇ íóÌöÈõ¡ ãöËóÇáõåõ áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ íóÌöÈõ
ÑöÚóÇíóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöÚúåõ Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÍúÝóÙú ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö íóáúÒóãõ
ÇáÑøöÚóÇíóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú Úóíøóäó ÕõäúÏõæÞðÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÑøöÚóÇíóÉõ¡ æóÅöäú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãõÝöíÏñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåõ¡
ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÞóÏú íõÝöíÏõ Åäú áóãú
íóÛöÈú ÇáÔøõåõæÏõ æóßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÞóÏú áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúíö íóáúÒóãõ ÇáÑøöÚóÇíóÉõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÊúæóì ÅáóÎú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí
æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóßöäú ÈöáóÝúÙö ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò æóÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÃóÎúÐõåõ ÑóåúäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö:
æóßöíáõ ÇáúÈóíúÚö áóæú ÃóÞóÇáó Ãóæú ÇÍúÊóÇáó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó Ãóæú ÍóØøó
Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÊóÌóæøóÒó ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÖóãöäó áöãõæóßøöáöåö áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇáúæóßöíáõ áóæú
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóØøó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Êóæöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö) æóåõæó íóßõæäõ ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÍóÇßöãò ãóÇáößöíøò
íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÑóì
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö Ëõãøó
íóãõæÊõ ÇáúßóÝöíáõ ãõÝúáöÓðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóíøóÏó ÔöÑóÇÄõåõ) º áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÇáõæÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ
Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö¡
(5/523)
ãóÇ íõÞóæøöãõ Èöåö ãõÞóæøöãñ æóåóÐóÇ
(ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓöÚúÑõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó) ÓöÚúÑõåõ
(ãóÚúÑõæÝðÇ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (ßóÎõÈúÒò æóáóÍúãò) æóãóæúÒò æóÌõÈúäò (áóÇ
íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) æóáóæú ÝóáúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ Èöåö íõÝúÊóì ÈóÍúÑñ æóÈöäóÇíóÉñ.
(æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ) (ÕóÍøó) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóæúßöíáö.
æóÞóÇáóÇ Åäú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ áóÇ
æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãõáúÊóÞóì æóåöÏóÇíóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎöáóÇÝõåõ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ÈóÇÞöíåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóáóæú ÑõÏøó ãóÈöíÚñ ÈöÚóíúÈò Úóáóì æóßöíáöåö) ÈöÇáúÈóíúÚö (ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú äõßõæáöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ) ãöËúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö (ÑóÏøóåõ) Çáúæóßöíáõ (Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æó) áóæú (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ áóÇ) íóÑõÏøõåõ æóáóÒöãó Çáúæóßöíáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
ãóÇ íõÞóæøöãõ Èöåö ãõÞóæøöãñ) Ãóíú áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúãõÞóæøöãöíäó.
ÞóÇáó ãöÓúßöíäñ: Ýóáóæú Þóæøóãóåõ ÚóÏúáñ ÚóÔóÑóÉð æóÚóÏúáñ ÂÎóÑõ
ËóãóÇäöíóÉð æóÂÎóÑõ ÓóÈúÚóÉð ÝóãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö
ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóÈöäóÇíóÉñ) åöíó ÔóÑúÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú ÅØúáóÇÞöåö Úóäú ÞóíúÏö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ãóÚó Ïóáöíáöåö ßóãóÇ åõæó
ÚóÇÏóÊõåõ¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÇ áóæú ÈóÇÚó
Çáúßõáøó ÈöËóãóäö ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÇåÜ¡ Ãóíú ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóäóÞóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ
ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÝöíåö áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
äóÝóÇÐðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóåóÇåõäóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóäúÝõÐõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæóÇÝöÞú ÃóãúÑóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÊõåúãóÉõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÈóíúÚö
íõÕóÇÏöÝõ ãöáúßóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑõÏøó ãóÈöíÚñ ÈöÚóíúÈò Úóáóì æóßöíáöåö) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚó Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ ÏóÚúæóì áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóíúÈò Ýöíåö æóÃóäúßóÑóåõ
Çáúæóßöíáõ áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøñ
Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ
Çáúãõæóßøöáö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö.
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ æóÚóáóì
Çáúãõæóßøöáö Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÅöäú
äóÞóÏóåõ Åáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó åõæó Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáÔøóÇÑöí ÚóíúÈðÇ ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÂÌóÑó æóÓóáøóãó Ëõãøó ØóÚóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöíåö
ÈöÚóíúÈò ÝóÞóÈöáó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÌóÇÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐú áóæú
ÞóÈöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) áóæú ÞóÇáó Ýóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎõÕõæãóÉò ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÈöÞóÖóÇÁò¡ æóÅöäú ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎõÕõæãóÊõåõ áößóæúäöåö
ãõÔúÊóÑöíðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
áóÇ íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ ßóÇáÓøöäøö Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú
íóßõæäó ÍóÇÏöËðÇ áóßöäú áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú íóÍúÏõËõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí íóÑõÏøõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò
áöÚöáúãöåö Èößóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÊóÇÑöíÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ áöíóÙúåóÑó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ãóæú
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÞóæúáõåõãú ÍõÌøóÉñ
(5/524)
(ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÎõÕõæÕõ
æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ) æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú)
(ÈóÇÚó) Çáúæóßöíáõ (äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÇáó ÃóãóÑúÊõßó ÈöäóÞúÏò æóÞóÇáó
ÃóØúáóÞúÊó) (ÕõÏøöÞó ÇáúÂãöÑõ¡ æóÝöí) ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö)
ÕõÏøöÞó (ÇáúãõÖóÇÑöÈõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
(áóÇ íóäúÝõÏõ ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáöíäó) ãóÚðÇ ßóæóßøóáúÊõßõãóÇ
ÈößóÐóÇ (æóÍúÏóåõ) æóáóæú ÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú
Ìõäøó (ÅáøóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈöåö æó (Ýöí ÎõÕõæãóÉò) ÈöÔóÑúØö
ÑóÃúíö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíóÇ
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ ÌóæúåóÑóÉñ (æóÚöÊúÞõ ãõÚóíøóäò
æóØóáóÇÞõ ãõÚóíøóäóÉò áóãú íõÚóæøóÖóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóæøóÖò æóÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò (æóÊóÚúáöíÞñ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞõáúÊõ: æóÙóÇåöÑõåõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì áóãú íõÚóæøóÖóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÏøõÑóÑö¡ ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ ÚõáøöÞóÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (æó) Ýöí (ÊóÏúÈöíÑò æóÑóÏøö Úóíúäò)
ßóæóÏöíÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÛúÕõæÈò æóãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏò ÎõáóÇÕóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö
áöáÑøóÏøö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÈöíÚó æóßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáòº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ¡ æóßóÐóÇ Çáäøõßõæáõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøóÏøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÑóÏøñ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö.
æóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóì æóáóßöäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
Çáúãõæóßøöáó ÝóíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÝóÓúÎñº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóÑúåðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ æóåöíó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò
æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí áóæú ÑóÏøó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁò áóÒöãó Çáúæóßöíáó¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäúÒö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
æóßóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ¡ ãöËúáõåõ Åäú ÑõÏøó ÈöÞóÖóÇÁò.
æóÝöí ÇáúãóæóÇåöÈö: áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó æóáõÒõæãõ Çáúãõæóßøöáö ÑöæóÇíóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÎõÕõæÕõ ÅáóÎú) ÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÎõÕõæÕõ áóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö) º áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÑúÖóì ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóÏøóÑðÇ áóßöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäóÍñ Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
áöáúÈóÏóáö áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäúåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöí ãõÔúÊóÑöíðÇ ãóáöíøðÇ
æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö: æóáóæú ÏóÝóÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Åáóì ÑóÌõáóíúäö
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÞóÇáó áóåõãóÇ ÇÚúãóáóÇ ÈöÑóÃúíößõãóÇ áóãú íóßõäú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö æóáóåõ ÑöÈúÍõåõ
æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ áóÇ äóÞúÏõ äöÕúÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÚóØóÇÁõ Çááøóåö ÃóÝóäúÏöí¡ åóßóÐóÇ æóÌóÏúÊõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó) Ãóíú
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
Ãóæú Ìõäøó (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìõäøó) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÂÎóÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóÍúÏóåõ áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÑóÃúíöåö æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú æóÕöíøóíúäö áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÍóíøõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÍúÑñ Úóäú æóÕóÇíóÇ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøöíäó) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈößóáóÇãò Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑóÇ
æóÕöíøóíúäö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåõãóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæúßöíáö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) æóÓóíóÌöíÁõ ÞóÑöíÈðÇ ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ) áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó æóÈöåö íõÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÚóØúÝõåõ: Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøõÑóÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóãú íõÚóæøóÖóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ ØóáøöÞóÇåóÇ
Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõåóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ
Åáóì ãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÚõáøöÞóÇ) ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó ÛóíúÑó åóÐóíúäö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(5/525)
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ Öóãöäó ßõáøóåõ
áöÚóÏóãö ÃóãúÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÍúÏóåõ ÓöÑóÇÌñ (æó) Ýöí
(ÊóÓúáöíãö åöÈóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúÖöåóÇ æóáúæóÇáúÌöíøóÉñ (æóÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò) ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö Úóíúäöíøñ (æó) ÈöÎöáóÇÝö (ÇáúæöÕóÇíóÉö)
áöÇËúäóíúäö (æó) ßóÐóÇ (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ) æóÇáÊøóÍúßöíãõ
(æóÇáÊøóæúáöíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉó
(ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) ÈóÍúÑñ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áóåõ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó áöáúæóÇÞöÝö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ïõæäó
ÝõáóÇäò ÃóÔúÈóÇåñ
(æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö
(áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö Úóáóì Çáúæóßöíáö
Ïóíúäñ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞóÇáó: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÈóíúÚö Úóíúäò ãöäú Çáúãõæóßøöáö
áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ
ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò æóáóæú ÈöØóáóÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÚöÊúÞò
æóåöÈóÉò ãöäú ÝõáóÇäò æóÈóíúÚò ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ýóáóæú) (ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÈöÏõæäö
ÍõÖõæÑöåö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ßõáøóåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøöÑóÇÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö.
ÞõáúäóÇ ÐóÇßó ãóÚó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÝóÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæöÕóÇíóÉõ)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö
ÈöÎöáóÇÝö áöíóÚúØöÝóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÝóÇáúãóÚúØõæÝõ ÎóãúÓóÉñ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÊóäóÈøóåú¡ áóßöäú áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÔúÈöíåõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÈöÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉñ ÍóÞöíÞóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉó) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ
ÎóãúÓóÉñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöíåö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýóåöíó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö Í¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö.
ÞóÇáó ÌóÇãöÚõåõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈóåõ (Þóæúáõåõ
ÇáäøóÙóÑó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÞöÝö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö) ßóÐóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóßöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÚóäúåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÊóÈó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íõÎóÇÕöãõ æóíõÎóÇÕóãõ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Þóæúãñ ÞöÈóáó Çáúãõæóßøöáö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÇáðÇ ÝóÃóÞóÑøó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó ÝóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇáÔøõåõæÏó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÍúÈöÓõæÇ Çáúæóßöíáóº
áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøõáúãö æóáóãú íóÙúåóÑú Ùõáúãõåõ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãúÑñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÖóãóÇäõ Çáúæóßöíáö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì Çáúæóßöíáö ÃóÏóÇÁõ
ÇáúãóÇáö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÈöÃóãúÑö ãõæóßøöáöåö æóáóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö
Úóäú ãõæóßøöáöåö áóÇ íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÙóÇáöãðÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÃóãúÑõ ãõæóßøöáöåö Ãóæú ßóÝóÇáóÊõåõ
Úóäúåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÞóÇÑöÆö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö: ÅãøóÇ ÃóãúÑõ
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÇáÖøóãóÇäõ Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ãõæóÝøöÞðÇ Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
Çáúæóßöíáö áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÈóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÏö áöÇÈúäö äõÌóíúãò
ÇáúÞóÇÆöáóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÝöÚúáö ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãõØúáóÞñ Úóäú ÞóíúÏö ßóæúäöåö ãöäú ãóÇáöåö
Ãóæú ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãöäú Ïóíúäò Úóáóíúåö.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÊóÍúÊó íóÏöåö.
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó æóÌóÏúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ËõáóÇËöíøóÉð: ÅãøóÇ
Ãóäú íõæÌóÏó ÂãöÑõåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóÇ Ïóíúäó Ãóæú
áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ßóåõæó¡ ÝóíõÍúãóáõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íõÎóÇáöÝó
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí
áöÕöÍøóÉö æóÌúåöåö¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó Çáúæóßöíáö
ãóÇáñ æóáóÇ Ïóíúäñ¡ æóÚóáóíúßó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) áóæú ÞóÇáó: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÝöÚúáö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóåöíó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö)
(5/526)
áößóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó: ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò Ëõãøó ÛóÇÈó¡ Ãóæú ÈöÈóíúÚö
Ñóåúäò ÔõÑöØó Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÈöÎõÕõæãóÉò
ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí æóÛóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÔúÈóÇåñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÞõáúÊõ: æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÃóÌúÑö íõÌúÈóÑõ
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóáóÇ ÊóäúÓó ãóÓúÃóáóÉð æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóÑóÇÌöÚú
ÊóäúæöíÑó ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ÝóáóÚóáøóåõ ÃóæúÝóì.
æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉð.
(Çáúæóßöíáõ áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÂãöÑöåö) áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ
(ÅáøóÇ) ÅÐóÇ æóßøóáóåõ (Ýöí ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉò) Ýóæóßøóáó ÂÎóÑó Ëõãøó ÏóÝóÚó
ÇáúÃóÎöíÑõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö (æó) ÅáøóÇ Çáúæóßöíáõ (Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö)
ÅÐóÇ æóßøóáó (ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö) ÕóÍøó ÇÈúäõ ãóáóßò (æó) ÅáøóÇ (ÚöäúÏó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö) ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö (áóåõ) Ãóíú
áöæóßöíáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò
Ëõãøó ÛóÇÈó) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ äõæÑõ
ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÈóíúÚö Ñóåúäò ÔõÑöØó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö: áóæú áóãú íõÔúÑóØú ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÔõÑöØó ÈóÚúÏóåõ¡ Þöíáó áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí) ÓóäóÐúßõÑõ ÈóíóÇäóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöæóßöíáö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóßöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÏøõÑóÑö: æóßöíáõ
ÎõÕõæãóÉò áóæú ÃóÈóì ÚóäúåóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ æóÚóÏó
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÕøó Èöæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöãøóÇ åõäóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö¡
æóíõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåõ ÓõÆöáó åóáú íõÍúÈóÓõ
Çáúæóßöíáõ Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõæóßøöáö
ãóÇáñ ÊóÍúÊó íóÏöåö: Ãóíú íóÏö æóßöíáöåö æóÇãúÊóäóÚó Çáúæóßöíáõ Úóäú
ÅÚúØóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÅäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ãõæóßøöáöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóãóÑó Çáúæóßöíáó ÈöÏóÝúÚö
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ßóÇäó ßóÝöíáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇåÜ Í ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò Úóáóì ÊóÞóÇÖöí ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ
íõÍöíáõ Çáúãõæóßøöáõ Í.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áößóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö: æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Çáúæóßöíáõ ÈöÏóíúäö ãõæóßøöáöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí æóßóÇáóÉö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÊúæóì) Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÂäöÝðÇ¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ÎóãúÓóÉð ÊóÖõãøõ Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÃóÌúÑö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ Èóáú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÚóÐøõÑõ ÍõÖõæÑöåö
ÔóÑúØñ¡ æóáóãú ÃóÑó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÝõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
(Þóæúáõåõ Çáúæóßöíáõ áóÇ íõæóßøöáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ
ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Ýöíåö Åáóì Çáúæóßöíáö Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò áößóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ ÝöíåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ äóåúíóåõ ÚóäúåóÇ
æóÕóÍøó Êóæúßöíáõ Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈóÍúÑñ.
æóÝöíåö: æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ãóÇ áóæú æóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõº
áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇåÜ æóÐóßóÑó
ÇáËøóÇäöíó ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö)
Ýóáóæú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó
æóËõãøó ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÎöíÑõ íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ Åäú ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö) Ãóíú áóæú Úóíøóäó Ëóãóäóåõ áöæóßöíáöåö Ó
(Þóæúáõåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóáöáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäú íóÞõæáó ãöäú Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö áóåõ: Ãóíú áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí.
æóÃóÝóÇÏó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÈóÍúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ø åõäóÇßó
ÈóÍúËðÇ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
(5/527)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÏõÑóÑñ
(æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÑóÃúíöåö) ßó " ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó " (ßóÇáúÅöÐúäö)
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö (ÅáøóÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ
íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÞõäúíóÉñ.
(ÝóÅöäú) (æóßøóáó) Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ (ÈöÏõæäöåöãóÇ) ÈöÏõæäö ÅÐúäò
æóÊóÝúæöíÖò (ÝóÝóÚóáó ÇáËøóÇäöí) ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
(ÝóÃóÌóÇÒóåõ) Çáúæóßöíáõ (ÇáúÃóæøóáõ) (ÕóÍøó) æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (ÅáøóÇ Ýöí) ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò äóÍúæö
(ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò) áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (æóÅöÈúÑóÇÁò) Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÞõäúíóÉñ (æóÎõÕõæãóÉò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò) ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÇáúÍóÖúÑóÉõ ÇÈúäõ ãóáóßò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö (æóÅöäú ÝóÚóáó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóßöíáõ) ÇáúÃóæøóáõ (ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁò)
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãóÊóì æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ.
(æóÅöäú æóßøóáó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÇáÊøóÝúæöíÖö (Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáËøóÇäöí (æóßöíáõ ÇáúÂãöÑö) æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö
ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãóæúÊöåö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó áöÑöÖóÇåõ ÈöÕõäúÚöåö¡ æóÚóÒúáõåõ ãöäú
ÕõäúÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝ: ÝóÚóáóíúåö áóæú Þöíáó áöáúÞóÇÖöí: ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó
Ýóáóåõ ÚóÒúáõ äóÇÆöÈöåö ÈöáóÇ ÊóÝúæöíÖö ÇáúÚóÒúáö ÕóÑöíÍðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó ßóæóßöíáö Çáúæóßöíáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúæóßöíáó æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð ãõØúáóÞóÉð ãõÝóæøóÖóÉð
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó
æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Èöåö íõÝúÊóì ÒóæóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÊóäúæöíÑõ
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö.
(ÞóÇáó) áöÑóÌõáò (ÝóæøóÖúÊõ Åáóíúßó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöí) (ÕóÇÑó æóßöíáðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÞóíøóÏó) ØóáóÇÞõåõ (ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö) (Þóæúáöåö
æóßøóáúÊõßó) Ýöí ÃóãúÑö ÇãúÑóÃóÊöí ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÏõÑóÑñ.
ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÍóÞøöåö æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöÐóÇ) (ÈóÇÚó ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú
Ðöãøöíøñ) Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ Úóíúäöíøñ (ãóÇáó ÕóÛöíÑöåö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
Ãóæú ÔóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Èöåö Ãóæú ÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð ßóÐóáößó) Ãóíú
ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð (áóãú íóÌõÒú) áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö.
(æóÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö) (Åáóì ÇáúÃóÈö Ëõãøó æóÕöíøöåö
Ëõãøó æóÕöíøö æóÕöíøöåö) ÅÐú ÇáúæóÕöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) º áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáËøóãóäö ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÍóÕóáó.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåöãóÇ ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ãóÑøó ÏõÑóÑñ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóßøóáó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúÃóãúÑö)
Ãóíú: æóßóÇáóÉð ãõáúÊóÈöÓóÉð ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ãóíú ÇáúÅöÐúäö
Èöåö (Þóæúáõåõ æóíóäúÚóÒöáóÇäö) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Í (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
äöÓúÈóÉõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÑó æóßöíáó Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÚóÒúáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó Åáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóäöÓúÈóÉõ Ãóäøó áóåõ ÚóÒúáóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó Åáóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó æóÈóíúäó ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ.
æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖóåõ Åáóì ÕõäúÚöåö
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÕõäúÚöåö¡ æóÚóÒúáõåõ ãöäú ÕõäúÚöåö ÇåÜ ÝóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö¡
æóÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÙõåõæÑó ÇáúÝóÑúÞö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö æóÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó áöÊóäóÇæõáö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö ÇáúÚóÒúáó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó) ÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ãõÓúÊóæúÝðì Í (Þóæúáõåõ ÒóæóÇåöÑõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÊóäúæöíÑõ ÇáúÈóÕóÇÆöÑö) åõãóÇ ÍóÇÔöíóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÃõæáóì áöáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóÎöíåö
ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö æóáóÏóíú ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÛóÒøöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãöäóÍö.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö) æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áöãõÓúáöãò Úóáóì
ßóÇÝöÑóÉò Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ ãóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö¡ æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] .
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÃóÈö) ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÓóÝöíåðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ
ÇáÓøóÝöíåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ÃóÔúÈóÇåñ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÝóÑúÞö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
(5/528)
íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó (Ëõãøó Åáóì) ÇáúÌóÏøö (ÃóÈöí ÇáúÃóÈö Ëõãøó Åáóì
æóÕöíøöåö) Ëõãøó æóÕöíøö æóÕöíøöåö (Ëõãøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó Åáóì ãóäú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ëõãøó æóÕöíøö æóÕöíøöåö (æóáóíúÓó áöæóÕöíøö
ÇáúÃõãøö) æóæóÕöíøö ÇáúÃóÎö (æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÃõãøö ãóÚó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú æóÕöíøöåö Ãóæú æóÕöíøö æóÕöíøöåö
Ãóæú ÇáúÌóÏøö) ÃóÈöí ÇáúÃóÈö (æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóåõ) Ãóíú áöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö (ÇáúÍöÝúÙõ) æóáóåõ (ÈóíúÚõ
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö) æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáúßöÓúæóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÍöÝúÙö ÇáÕøóÛöíÑö ÎóÇäöíøóÉñ.
[ÝõÑõæÚñ] æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóæúÚò ÊóÞóíøóÏó Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÃóÈö íóÚõãøõ Çáúßõáøó
ÚöãóÇÏöíøóÉñ.
æóÝöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÍõÞõæÞõ ÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóÇåõ áöáúíóÊöíãö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáò
æóæóÕöíøò æóÃóÈò¡ Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ Ëóãóäó ãóÇ
ÈóÇÚóåõ áöáúíóÊöíãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝöåöãú.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ Èößõáøö ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ Çáúæóßöíáõ
áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò æóÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö. |