ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóÃúÐõæäö (ÇáúÅöÐúäõ) áõÛóÉð: ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÔóÑúÚðÇ (Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóäúÝóßøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÓöäøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑóÏøóåõ¡ Ëõãøó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóÓöäøõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞóÈöáóåõ» æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøõãõäøöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì. (Þóæúáõåõ: æóÃóÏúäóì ãõÏøóÊöåö) Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ áöáúÛõáóÇãö æóÝöí áóåóÇ áöáúÌóÇÑöíóÉö. (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö) åõæó ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò áöáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÇåóÞóÇ) íõÞóÇáõ ÑóåöÞóåõ Ãóíú ÏóäóÇ ãöäúåõ ÑóåóÞðÇ¡
æóãöäúåõ ÅÐóÇ «Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÓõÊúÑóÉò ÝóáúíóÑúåóÞúåóÇ» ¡
æóÕóÈöíøñ ãõÑóÇåöÞñ ãõÏóÇäò áöáúÍõáõãö ãõÛúÑöÈñ. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íõßóÐøöÈúåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ) åõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóÇáò íóÍúÊóáöãõ ãöËúáõåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÕóÈöíøñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ
æóÞóÇÓóãó æóÕöíøó ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ
æóíóÍúÊóáöãõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇåöÞðÇ æóíõÚúáóãõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÍúÊóáöãõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÊõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõßóÐøóÈõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÇáò áóÇ íóÍúÊóáöãõ ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈõáõæÛó áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÚúÏó ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð) ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÈúÏóÇáõ ÈóÚúÏó ÈöÞóÈúáó ÒóÚúãðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÑóÏøóåõ Ýöí äõæÑö
ÇáúÚóíúäö æóäóÓóÈóåõ Åáóì Çáúæóåúãö æóÞöáøóÉö ÇáúÝóåúãö. (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö) æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ íóÚúäöí æóÞóÏú ÝóÓøóÑóÇ ãóÇ
Èöåö ÚóáöãóÇ ÈõáõæÛóåõãóÇ æóáóíúÓó ÚóáóíúåöãóÇ íóãöíäñ ÇåÜ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöÞóÈõæáö ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú íõÈóíøöäóÇ ßóíúÝöíøóÉó ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö Íöíäó
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúãõæÏò ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö Ãóäøó ãõÑóÇåöÞðÇ ÃóÞóÑøó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ÈöÈõáõæÛöåö ÝóÞóÇáó ÈöãóÇÐóÇ ÈóáóÛúÊó¿ ÞóÇáó: ÈöÇÍúÊöáóÇãò
ÞóÇáó: ÝóãóÇÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóÈóåúÊó¿ ÞóÇáó: ÇáúãóÇÁó ÞóÇáó:
Ãóíøõ ãóÇÁò¿ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ãõÎúÊóáöÝñ ÞóÇáó: Çáúãóäöíøõ ÞóÇáó: ãóÇ
Çáúãóäöíøõ¿ ÞóÇáó: ãóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ
ÞóÇáó: Úóáóì ãóÇÐóÇ ÇÍúÊóáóãúÊó Úóáóì ÇÈúäò Ãóæú ÈöäúÊò Ãóæú ÃóÊóÇäò
ÞóÇáó: Úóáóì ÇÈúäò ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
ÝóÞóÏú íõáóÞøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö ßóÐöÈðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóßóÐóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóíúÖò ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ãóÚó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóíú ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ ÈóáóÛó Èöåö ãöäú ÇÍúÊöáóÇãò Ãóæú
ÅÍúÈóÇáò ÝóÞóØú ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÕóæóÇÈõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú ÇáúÈóÊøö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÞóÏú æõÌöÏó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Ãóæú íóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö]
Ãóíú ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ßóãóÚúÓõæÑò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáÕøöáóÉö Ýöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö íõÞóÇáõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ãóæú áóåóÇ æóÊóÑúßõ ÇáÕøöáóÉö
áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì. æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝö ÅÐúäõ ÇáúãóÃúÐõæäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó
Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ Úóäú ÇáÐøóæóÇÊö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÍúÐöÝõæäó ÇáÕøöáóÉó áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóæúÑóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ
ÇáúÅöÐúäõ áõÛóÉð ÇáúÅöÚúáóÇãõ) ÊóÈöÚó ÇáÒøóíúáóÚöíøó æóÇáäøöåóÇíóÉó
(6/154)
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÛóíúÑö
ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö) ÇáúãõÓúÞöØõ åõæó
Çáúãóæúáóì áóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúæóáöíøõ áóæú ÕóÈöíøðÇ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ (Ëõãøó
íóÊóÕóÑøóÝõ) ÇáúÚóÈúÏõ (áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ)
ÈöæóÞúÊò æóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÓóíøöÏöåö) áöÝóßøöåö ÇáúÍóÌúÑó
(Ýóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö (íóæúãðÇ)
Ãóæú ÔóåúÑðÇ (ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ (æóáóãú íóÊóÎóÕøóÕú ÈöäóæúÚò
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí äóæúÚò Úóãøó ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ)
áöÃóäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö áóÇ Êóæúßöíáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÇáØøõæÑöíøõ: ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: ÇáúÅöÐúäõ
åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ áõÛóÉðº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ
ÝóßóÇäó ÅØúáóÇÞðÇ Úóäú ÔóíúÁò Åáóì ÔóíúÁò ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÑóÝúÚñ áöãóäú åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäúåõ æóÅöÚúáóÇãñ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝöíãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÅÐúäðÇ æóÃóÈúÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÃóÐóÇäõ æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡º áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÃóÐöäó Ýöí ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍóåõ æóÇáúÃóÐóÇäõ ãöäú ÃóÐöäó
ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó ÇåÜ æóÝöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö: ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö: áóãú ÃóÑó ÞóØøõ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ãóÌöíÁó
ÇáúÅöÐúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÚúÊõæåö ßóÐóáößó Í (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
ßóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö) ßóÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöÞóæúáöåö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÚúÊõæåó áóíúÓó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò ÓóÚúÏöíøóÉñ áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö íóÚúäöí ÍóÞøó ÇáúãóäúÚö áóÇ ÍóÞøó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡º áöÃóäøó ÍóÞøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóáöÐóáößó íóÃúÎõÐõ ãöäú ßóÓúÈöåö
ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ åõæó Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ)
ÓóÊóÃúÊöí ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊóÕóÑøóÝõ) ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì íóäúÝóßøõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö¡ Ëõãøó
íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáóÎú ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ) ÅäøóãóÇ ÎóÕøó
ÇáúÈóíóÇäõ Èöåö áöÎóÝóÇÁö ÇáúÍóÇáøö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ
ãõÔúÊóÑóßñ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áóÇ áöÓóíøöÏöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇáößðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÌõãúáóÊöåö ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ãöáúßõåõ áóãøóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö íóÎúáõÝõåõ Çáúãóæúáóì Ýöí
Çáúãöáúßö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö¡º áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÊóãúíöíÒò¡
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍõÞõæÞö æóåõãóÇ
áóÇ íóÝõæÊóÇäö ÈöÇáÑøöÞøö¡º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö
æóåõæó ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóÔóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ßóíú áóÇ íóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÖóÚúÝö ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ æóåõæó
ÔóÇÛöáñ áöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò) Ãóíú æóáóÇ ÈöãóßóÇäò
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáúÅöÐúäõ
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ íóÊóÎóÕøóÕõ¡
Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ æóÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö áöí Èöåö ÇáØøóÚóÇãó ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóÞöíÞó íóÕöíÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏó¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóãóÇ ãóáóßó äóåúíóåõº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò Ýöí ÍóÞøö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú¡ Ýóíóßõæäõ
Çáäøóåúíõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝöíãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö) Ãóíú ÈöÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóØóáóÈö ÇáËøóãóäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ ÝõÚøóáóÉñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò ãöäú ÚóåöÏóåõ áóÞöíóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áöÝóßøöåö
ÇáúÍóÌúÑó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ßóæúäö ÊóÕóÑøõÝöåö áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóáóÇÔóì ÚöäúÏó
æõÞõæÚöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí äóæúÚö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÓóßóÊó
Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú äóåóì ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÑöíÍö äóÍúæõ: Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÒøö æóÞóÇáó áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö áóÇ Êóæúßöíáñ)
ÃóÚóÇÏóåõ æóÅöäú ãóÑøó áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇÝúåóãú
(6/155)
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóæúÚöíøö ÅÐúäñ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÈöÇáÔøóÎúÕöíøö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáúÅöÐúäõ (ÏóáóÇáóÉð ÝóÚóÈúÏñ ÑóÂåõ ÓóíøöÏõåõ íóÈöíÚõ
ãöáúßó ÃóÌúäóÈöíøò) Ýóáóæú ãöáúßó ãóæúáóÇåõ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó
ÈöÇáäøõØúÞö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ æóÏõÑóÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóº áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÚóáó Ðóáößó ÅÐúäðÇ áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åáóì Ãóäøó ãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÈóÞúáò ÈöÝóáúÓóíúäö ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏõíõæäò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÑóÞóÈóÊóåõ
æóíõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÊóÌóÑøóÃõ ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÚóÈúÏöåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÏøó áóåõ ÍóÇÌóÊõåõ¡º áöÃóäøó ÛóÇáöÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÞöíÑóÉö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóÏøò ÝóÇÕöáò Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÐöäó ÈöÊóÕóÑøõÝò ãõßóÑøóÑò ÕóÑöíÍðÇ
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑö áöí ËóæúÈðÇ æóÈöÚúåõ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó æóÇÔúÊóÑö ÈöËóãóäöåö¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÃóÏøö Åáóíøó ÇáúÛóáøóÉó
ßõáøó ÔóåúÑò Ãóæú ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäøóåõ ØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáúãóÇáó¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö æóåõæó
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÚöÏú ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ¡º
áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉð¡ æóåõæó äóæúÚñ
ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó
Ðóáößó ÅÐúäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÈöÊóÕóÑøõÝò ÛóíúÑö ãõßóÑøóÑò ßóØóÚóÇãö
Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ. æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõäúÊóÞóÖõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÊóÇÚðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÚóÞúÏò ãõßóÑøóÑò. ÞõáúÊ: ÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõßóÑøóÑö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåöº æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÙóåóÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÇÕöáó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáäøóæúÚöíøõ æóÇáÔøóÎúÕöíøõ
æóÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÅÐúäñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúæöÞóÇíóÉö íõÝöíÏõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÏóáóÇáóÉð ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÅäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõ Çáúãóæúáóì ÅÐúäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
äóÝúíó ÇáúÅöÐúäö ÍóÇáóÉó ÇáÓøõßõæÊö ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÚóÈúÏöí
íóÊøóÌöÑõ ÝóÓóßóÊó¡ ÝóáóÇ ÅÐúäó áóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóÂåõ
íóÊøóÌöÑõ ÝóÓóßóÊó áóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóÈúÏñ
ÑóÂåõ ÓóíøöÏõåõ ÅáóÎú) ÚóÈúÏñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÃúÐõæäñ¡ æóÓóÇÛó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöæõÞõæÚöåö ãóæúÕõæÝðÇ æóÃóÝóÇÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ æóÓóßóÊó¡ ÝóÅöäøó
ÓõßõæÊóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö
æóÕóÇÍöÈõåõ íóäúÙõÑõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóáúíóäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóáóÇËöíäó æóáóæú ÔóÞøó ÒöÞøó
ÛóíúÑöåö ÝóÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÑöÖðÇ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÛóíúÑö
Çáúãõãúßöäö ÊóÏóÇÑõßõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ)
ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÅöäú ÑóÂåõ íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ ÝóÓóßóÊó ÝóÃóÐöäó ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúåóÇåõ æóáóßöäøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÈöÇáäøõØúÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÏõÑóÑñ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÖúØöÑóÇÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö: ÑóÃóì Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÃóÓúØõÑò æóáóæú ÑóÂåõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ
ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö
Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÚóÈúÏö
ÑóÌõáò ãóÊóÇÚðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÝóÈóÇÚó ÝóÑóÂåõ Çáúãóæúáóì æóáóãú íóäúåóåõ
ßóÇäó ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÇåÜ Íóãóæöíøñ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ¡
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ßóáóÇãõåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÅöÐúäöåö Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöíåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÑóÃóì
ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáØøõæÑöíøó æõÝøöÞó ßóÐóáößó ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó:
(6/156)
áóßöäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö Ãóæúáóì ÈöãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú (æóíóÔúÊóÑöí) ãóÇ ÃóÑóÇÏó (æóÓóßóÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ãóÃúÐõæäñ)
ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÇÖöíðÇ ÃóÔúÈóÇåñ
æóáóßöäú (áóÇ) íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ (Ýöí) ÈóíúÚö (Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö) Ãóæú
ÔöÑóÇÆöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚöº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÐóßóÑó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏðÇ íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÇáößö ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ÇåÜ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýóåöãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÈöÇáäøõØúÞö ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÎõÕõæÕöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ¡
æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ áóåõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí
æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßóæúäöåö
ãóÃúÐõæäðÇ Èóíúäó ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ
ÇáÓøõßõæÊõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò ÌóÇÒó æóÅöäú áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøõØúÞö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÒóÇáøö ÃóÞúÏóÇãö ÇáúÃóÝúåóÇãö (Þóæúáõåõ áóßöäú Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ
ÓóãöÚúÊ ÚöÈóÇÑóÊóåõ æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎõÕõæÕöåö
Ãóæú ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö) Ãóíú ÑóÌøóÍó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ãóÇáö Çáúãóæúáóì
æóÛóíúÑöåö. æóäóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúÅöÐúäö íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
áóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÛóÇÈó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ (Þóæúáõåõ æóíóÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúãöíãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ
íóÚõãøõ ÃóäúæóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑóì æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóíóÔúÊóÑöí æóáóæú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÇÖöíðÇ) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö:
æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÇáÑøóãúÒö: ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóæúÌöíåöåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ
ãóÚó ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäú ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÅÐúäöåö áöÞõæøóÉö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæúßöíáö ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÐõßöÑó áöáÊøóãúËöíáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßõáøõ ãóäú áóÇ
íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÃóÞõæáõ: áóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ÇåÜ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ¡
ßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÇÑøö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ýóíóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó íóÕúáõÍõ æóÌúåðÇ áöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÖöí ßóÛóíúÑöåö æóÅöäú Þóæöíó
ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö æóßöíáðÇ Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáØøõæÑöíøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝóåöãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýóåöãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãó ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú ßóÝóåúãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãóÇÑøö æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöáúßó
(6/157)
Ãóäú íóÕöíÑó ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöíÑó ãóÃúÐõæäðÇ æóåõæó ÈóÇØöäñ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ. Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(æó) íóËúÈõÊõ (ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóæú ÃóÐöäó ãõØúáóÞðÇ) ÈöáóÇ ÞóíúÏò (ÕóÍøó
ßõáøõ ÊöÌóÇÑóÉò ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÝóÚöäúÏóäóÇ
íóÚõãøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ÝóíóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí æóáóæú ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÓõßõæÊõ
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐúäðÇ Ýöí ÈóíúÚö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ ÍóÊøóì íóÕöÍøó äóÝúíõåõ
æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚö¡ áóßöäøóåõ ÔóÑúÍñ áóÇ íõØóÇÈöÞõ
ÇáúãóÔúÑõæÍó¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈúÑöÒóåõ Ýöí ÞóÇáöÈö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Í.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÚóÏóãó ßóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÈóíúÚö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãöáúßó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÅöÐúäöåö äóÝóÐó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóäóÝóÇÐõåõ áóÇ ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì Èóáú ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö æóåóáú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö¿ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÐóÎöíÑóÉñ æÊÊÇÑÎÇäíÉ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌö íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó æóáóãú íóäúåóåõ ÕóÇÑó
ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí ÔóÇåóÏóåõ
Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ
áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÊøóÚúãöíãõ Åáóì Þóæúáöåö ÕóÇÑó
ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ãóÃúÐõæäðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÍóÖúÑóÊöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóßóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöãóÇáöåö íóÚúäöí
ÈöãóÇáö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóäúåóåõ ÝóåóÐóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÐúäñ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇáóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó Çáúãóæúáóì ãóÇáóåõ ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÚóÑóÖðÇ
Ãóæú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÇáö ãóæúáóÇåõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöãóÇáö ÈöÇáúÈóÇÁö ÈóÏóáò ãöäú
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÁö Ø æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÓúÑóÚõ äóÝóÇÐðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Í.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÝõÐõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßöåö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãöáúßöåö ÇåÜ
æóäóÞóáó ãöËúáóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÅÏúÎóÇáðÇ æóÅöÎúÑóÇÌðÇ. ÃóÞõæáõ: Åäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóÇ íõÔúßöáõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ Èóáú ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáöÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÑóÏøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíõÔúßöáõ¡º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãõÞóÇíóÖóÉò
æóÇáËøóãóäõ ÝöíåóÇ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ãöáúßó Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÛóíúÑõ ãóÑøóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌóæóÇÈõåõ:
Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú
ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóäúÝõÐú Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ äóÝóÐó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáÓøóÇÈöÞóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóíúÏò) ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÐöäúÊ
áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö¡
æóáóÇ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ßõáøõ
ÊöÌóÇÑóÉò ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏó) Ãóíú ÈöäóæúÚò
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÈöãõÚóÇãóáóÉö ÔóÎúÕò ÒóíúáóÚöíøñ¡
Ãóæú ÈöãóßóÇäò ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóáöÒõÝóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÓúÞóÇØñ Ø ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóÚóáóì
(6/158)
(æóíõæóßøóáõ ÈöåöãóÇ æóíóÑúåóäõ
æóíóÑúÊóåöäõ æóíõÚöíÑõ ÇáËøóæúÈó æóÇáÏøóÇÈøóÉó) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóíõÕóÇáöÍõ Úóäú ÞöÕóÇÕò æóÌóÈó Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóíóÈöíÚõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æó) ÃóãøóÇ (ÈöÃóÞóáøó) ãöäúåóÇ Ýó (áóÇ æó) íóÈöíÚõ
(ãóæúáóÇåõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó æóáöáúãóæúáóì ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö áöÞóÈúÖö Ëóãóäöåö) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (æóíóÈúØõáõ ÇáËøóãóäõ)
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõÍöíØö
(áóæú Óóáøóãó) ÇáúãóÈöíÚó (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÝóÎóÑóÌó ãóÌøóÇäðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÚóÑóÖðÇ áóãú íóÈúØõáú áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóæú
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÏúíõæäðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ
äöåóÇíóÉñ (æóáóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÍóØøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Ãóæú ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú íõÄúãóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäú
íóÝúÚóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõæóßøóáõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóíõÓóáøöãõ æóíóÞúÈóáõ ÇáÓøóáóãó æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÃóÎúÐðÇ æóÏóÝúÚðÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö) íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì
áöáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚöåöãú ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ
áöáúÞõáõæÈö æóíóÈöíÚõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóíóÑúÈóÍõ Ýöí
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝöíåö áóæú ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóÍóÇÈóì Ýöíåö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýóãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáËøõáõËö
áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ æóÇÑöËó áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì ÑóÖöíó
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóåóÐóÇ áóæú Çáúãóæúáóì
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáö Çáúãóæúáó졺 áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏóãóÇ
ãóÑöÖó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝöåö
æóÇáúÝóÇÍöÔõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉ æóÛóíúÑö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÇáöÍõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóÏóáö
ÇáÕøõáúÍö æóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉð
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöíåö¡ æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ
Çáúãóæúáóì Èóíúäó Ãóäú íõÒöíáó ÇáúÛóÈúäó Ãóæú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Èöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÂÐöäñ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöäóÝúÓöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí Þóæúáöåö Þöíáó íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú Þóæúáóåõ
ßóÞóæúáöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÏúíõæäö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ æóÇáúíóÓöíÑõ
ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
æóíóÈúØõáõ ÇáËøóãóäõ) æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáËøóãóäõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáËøóãóäö ÈõØúáóÇäõ ÊóÓúáöíãöåö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóáöáúãóæúáóì
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáúãóÈöíÚö ÌóæúåóÑóÉñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÔóíúÁò¡º áöÃóäøóåõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÅöäú ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÍúÈöÓóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈõØúáóÇäõ ÇáËøóãóäö ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
åóÐóÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚó Ýóáóæú ÞóÇÆöãðÇ
Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞöíáó: áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáËøóãóäõ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÇáúÈóíúÚó æóíóÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÈõ ÇáËøóãóäö ÏóíúäðÇ ßóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì æóÞúÊö ÓõÞõæØöåö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö
ÇáúãóÌúãóÚö. æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡º áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáËøóãóäö Úóäúåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÈóíúÚö ãóæúáóÇåõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Í
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ïóíúäñ¡ æóÈóíóÇäñ
áöãóÝúåõæãöåö¡º áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÖó áóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßóåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóíúäõ ãöáúßöåö Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö
æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóæúáóÇåõ æóÚóßúÓõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ) áöÚóÏóãö
(6/159)
áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÍóÞøò ãóÇ (æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ãóæúáóÇåõ) æóáóæú
ãóÍúÌõæÑðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ íóÚúäöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Èóáú
Úóáóíúåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò Ãóæú ÛóÕúÈöåö ÞóÖóì Úóáóì Çáúãóæúáóì
æóÅöäú ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞöíáó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÍóÞøò áóãú íóÞúÖö Úóáóì Çáúãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ÅÌóÇÑóÉð æóãõÓóÇÞóÇÉð æóãõÒóÇÑóÚóÉð æóíóÔúÊóÑöí
ÈóÐúÑðÇ íóÒúÑóÚõåõ) æóíõÄóÇÌöÑõ æóíõÒóÇÑöÚõ (æóíõÔóÇÑößõ ÚöäóÇäðÇ) áóÇ
ãõÝóÇæóÖóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡º áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöÛóíúÑöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) áóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÇáó Ø: áóãú ÃóÑó ãóÝúåõæãó
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö¡ æóáóÚóáøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúÃóßúáö Ãóæú áöáøõÈúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó Ýöíåö æóÍóÑøöÑúåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÞøò ãóÇ) ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÔöÑóÇÁò Ãóæú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßò æóÏöíÚóÉò Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÐóáößó ÚöãóÇÏöíøóÉñ. Ãóíú æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ) ÍóÊøóì áóÇ íõÎóÇØóÈó Çáúãóæúáóì ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÚöãóÇÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÖóÑóÇ) Ãóíú Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÍúÌõæÑõ
(Þóæúáõåõ ÞõÖöíó Úóáóì Çáúãóæúáóì) ÝóíõÎóÇØóÈõ ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö)
ãõÓúÊóÏúÑóßñº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Úóáóì
Çáúãóæúáóì) ÞóÇÆöáõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáúÃóæøóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó áóßöäú
ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÍóÖóÑóåõ Çáúãóæúáóì ÔóÑúØñ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãõÖúãóÑö ãóßóÇäó
ÇáúãõÙúåóÑö ÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÊöãøóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú
íóÞúÖö Úóáóì Çáúãóæúáóì) Ãóíú Èóáú íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÚöÊúÞöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇáò ÃõÎøöÑó
Åáóì ÚöÊúÞöåö áóæú áöÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú áóåõ åóÏúÑñ æóÈöÍóÏøò
æóÞóæóÏò ÃõÞöíãó Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúãóÍúÌõæÑõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö áóÇ
ÈöÃóÞúæóÇáöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÍõÏõæÏö. æóÍóÖúÑóÉõ Çáúãóæúáóì áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÛóÕúÈö æóÚóíúäö
ãóÇáò áóÇ íóÕöÍøõ æóÝöí ÇáúãóÃúÐõæäö íóÕöÍøõ æóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÚöãóÇÏöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóãõÒóÇÑóÚóÉð) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð
æóíóÏúÝóÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ ÇåÜ. æóåöíó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÅíÌóÇÑñ Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÄóÇÌöÑõ æóíõÒóÇÑöÚõ) íóÚúäöí
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÅÌóÇÑóÉð æóãõÒóÇÑóÚóÉð (Þóæúáõåõ
æóíõÔóÇÑößõ ÚöäóÇäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÐößúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÚóÈúÏóÇäö
ÇáúãóÃúÐõæäóÇäö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÓöíÆóÉõ¡ æóÌóÇÒó
ÇáäøóÞúÏõ¡º áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÇáúãóæúáóíóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ Ïóíúäó ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóæúáóÇåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõº áöÃóäøó ÅÐúäó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÂÎöÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÏúíõæäðÇ Í (Þóæúáõåõ áóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð) áöÚóÏóãö
ãöáúßöåö
(6/160)
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ æóíõÄóÌøöÑõ æóáóæú
äóÝúÓóåõ æóíõÞöÑøõ ÈöæóÏöíÚóÉò æóÛóÕúÈò æóÏóíúäò æóáóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
(áöÛóíúÑö ÒóæúÌò æóæóáóÏò æóæóÇáöÏò) æóÓóíøöÏò ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõãú
ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÏõÑóÑñ æóáóæú ÈöÚóíúäò
ÕóÍøó Åäú áóãú íóßõäú ãóÏúíõæäðÇ æóåúÈóÇäöíøóÉñ
(æóíõåúÏöí ØóÚóÇãðÇ íóÓöíÑðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóãõÝóÇæóÖóÊõåõ ÊóäúÞóáöÈõ ÚöäóÇäðÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ æóíõÄóÌøöÑõ) Ãóíú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÃõÌóÑóÇÁó. æóíõÄóÌøöÑõ
ÛöáúãóÇäóåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈõíõæÊó æóÇáúÍóæóÇäöíÊó¡ æóíõÄóÌøöÑõåóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú äóÝúÓóåõ) ÃóÊóì Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ æóíõÞöÑøõ ÈöæóÏöíÚóÉò ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóãú íõÚóÇãöáúåõ ÃóÍóÏñ ÒóíúáóÚöíøñ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÃúÐõæäñ ÈöÃóÎúÐö ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú Ýöí æóÏöíÚóÉö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÎöáóÇÝõåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöáúãóæúáóì Ãóæú
áöÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö Ãóæú ÕöÍøóÉö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãóÑóÖöåö
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÏóíúäò Ãóæú ÈöÚóíúäò áöÑóÌõáò ÌóÇÒó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÞóØú ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýóáóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÞóÏøóãó ÛõÑóãóÇÁó
ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö. ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú Ïõíõæäöåö æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Ãóæú áóÇ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåöº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ßóÇáúãóÍúÌõæÑö
ÒóíúáóÚöíøñ æóÇáúÃóæøóáõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö. æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáØøõæÑöíøö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúáóÇåõ ÝóÚóáóì ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ: áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö
ÌõÚöáó ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö æóíóÈúÏóÃõ ÈöÏóíúäö
ÇáÕøöÍøóÉö. ÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ÕóÍöíÍñ¡º áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÍúÌóÑõ Ýöí ãóÑóÖö ÓóíøöÏöåö áóæú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäõ
ÕöÍøóÉò ãõÍöíØò ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì ßõáøö Ïóíúäö ÕöÍøóÉò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú Ïóíúäöåö Ãóæú
íóÝúÖõáõ Úóäúåõ áóÇ Úóäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì¡ Ãóæú íóÝúÖõáõ ÚóäúåõãóÇ.
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö: áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡º áöÃóäøóåõ ÔóÇÛöáñ
áöÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö. æóÝöí ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ
áöÛõÑóãóÇÁö ÕöÍøóÉö Çáúãóæúáóì. æóÝöí ÇáËøóÇáöËö: íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóáóæúáóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÞóÑøó
Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Çáúãóæúáóì
ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÒóæúÌò
ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõ áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóæóáóÏò æóæóÇáöÏò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÇÈúäöåö æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú
áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÑøóÉñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäöåö Ãóæú
áöÚóÈúÏö ÇÈúäöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöåóÄõáóÇÁö
ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÌóÇÒó æóíõÔóÇÑößõæäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýöí ßóÓúÈöåö Ø (Þóæúáõåõ æóÓóíøöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áöãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ãóæú
áöãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÃõãøö æóáóÏöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöãóæúáóÇåõ
æóãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÃóÈöíåö ÝóÌóÇÆöÒñ æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇåÜ Ø
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚóíúäò ÕóÍøó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö áöãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò áöãóæúáóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ØõæÑöíøñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãóæúáóì Ïõæäó ÒóæúÌö
ÇáúãõÞöÑøö æóæóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
(6/161)
ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÑóÝðÇ æóãõÝóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõåúÏöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÃóÕúáðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇáúãóÍúÌõæÑõ áóÇ íõåúÏöí ÔóíúÆðÇ
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöáúãóÍúÌõæÑö ÞõæÊó íóæúãöåö ÝóÏóÚóÇ
ÈóÚúÖó ÑõÝóÞóÇÆöåö áöáúÃóßúáö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÞõæÊó ÔóåúÑò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞó
ãöäú ÈóíúÊö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúíóÓöíÑö ßóÑóÛöíÝò æóäóÍúæöåö
ãõáúÊóÞðì¡ æóáóæú Úõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÌõÒú (æóíõÖóíøöÝõ
ãóäú íõØúÚöãõåõ) æóíóÊøóÎöÐõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö
(æóíóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÚóíúÈò ÞóÏóÑó ãóÇ íóÍõØøõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ)
æóíõÍóÇÈöí æóíõÄóÌøöáõ ãõÌúÊóÈðì (æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
(æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì) æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÑóÞöíÞóåõ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ ... áöãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ
ÍóíúËõãóÇ ÇáÏøóíúäõ íóÙúåóÑõ
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöãóæúáóÇåõ Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÈöÏóíúäò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóæú ÈöÚóíúäò ÝóáóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡
æóÝöíåóÇ ÃóÞóÑøó áöÇÈúäö äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈò áöÇÈúäöåö
áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ íóÔúãóáõ ÇáÏøöíäó
æóÇáúÚóíúäó ÝóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÊóÃóãøóáú: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÇáÊøóÚúáöíáó áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõãú ÅÞúÑóÇÑõ ÕõæÑóÉò æóÔóåóÇÏóÉõ ãóÚúäðì. æóÔóåóÇÏóÊõåõ
áóåõãú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöåö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö Ýöí
ÊóÞúíöíÏöåö ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõãú ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÃóäøó
ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÃóØúáóÞóåõ ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãóÚúäðì ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãóæúáóì æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÑóÝðÇ) ÍóÐóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌõãúáóÉð ÝöíåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÈóÇÁö æóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÅåúÏóÇÁó ãóÃúßõæáò æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÏöÑúåóãò ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÑóÝðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÒóÇÏó Í (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò: æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÞúíöíÏóåõãú ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö
ÈöÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÙúãöº
áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöåúÏóÇÁó ÈöãóÇ Óöæóì ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇåÜ æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóáóæú æóåóÈó æóßóÇäóÊú
ÔóíúÆðÇ Óöæóì ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì åöÈóÊóåõ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÊõÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÏöÑúåóãò ÝóãóÇ Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÞõæÊó ÔóåúÑò) º áöÃóäøóåõãú áóæú Ãóßóáõæåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö Çáúãóæúáóì åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÑóÛöíÝò æóäóÍúæöåö) º áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö åöÏóÇíóÉñ ÈóÞöíó áóæú
ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö ãóäú Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÍóÇÌöÈöåö æóÛõáóÇãöåö
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇÈúäö æóåúÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú¡ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóãúäõæÚóÉð ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóíúÊöåö ÊóÃúßõáõ ãóÚóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ íõãóßøöäõåóÇ
ãöäú ØóÚóÇãöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÌóæøöÒó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö)
Ãóíú ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÓóáóãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇöÊøóÎóÐó ÖöíóÇÝóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Êóßõæäõ
íóÓöíÑóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÈöÏóÇäóÞò ßóËöíÑóÉò
ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÌöíÈó ÏóÚúæóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈò) ÝóáóÇ íóÍõØøõ ÈöÏõæäöåö ÅÐú åõæó ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóíõÍóÇÈöí) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáÊøóÇÌöÑõ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö (Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÈðì) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÊóÓóÑøóì) º áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóãúáößõ æóÅöäú ãóáóßó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóãóÉó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóåúÑö æóÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáúãõßóÇÊóÈö æóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÈö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÊóäóÇæóáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó æóÐóáößó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ
(6/162)
(æóáóÇ íõßóÇÊöÈõåõ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ
Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖö áöáúãóæúáóì
(æóáóÇ íõÚúÊöÞõ ÈöãóÇáö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ãóÑøó (æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÞúÑöÖõ æóáóÇ íóåóÈõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò
æóáóÇ íóßúÝõáõ ãõØúáóÞðÇ) ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò (æóáóÇ íõÕóÇáöÍõ Úóäú
ÞöÕóÇÕò æóÌóÈó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÚúÝõæ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö) æóíõÕóÇáöÍõ Úóäú
ÞöÕóÇÕò æóÌóÈó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÎöÒóÇäóÉõ ÇáúÝöÞúåö
(æóßõáøõ Ïóíúäò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ) ÃóãúËöáóÉõ ÇáúÃóæøóáö (ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æó) ÃóãúËöáóÉõ ÇáËøóÇäöí (ÛõÑúãõ æóÏöíÚóÉò æóÛóÕúÈñ
æóÃóãóÇäóÉñ ÌóÍóÏóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÌóÍóÏóåóÇ ÈöáóÇ
ãöíãò ÝóÊóäóÈøóåú
(æóÚõÞúÑñ æóÌóÈó ÈöæóØúÁö ãóÔúÑöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóÕöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÃóäúÙóÑö
áöáÕøóÛöíÑö æóÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáúÃóäúÙóÑö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÕøóÑúÝö ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõãóÇ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáÔøóÑöíßõ ÚöäóÇäðÇ æóãõÝóÇæóÖóÉð æóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó Óóåúæñ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßóÇÊöÈõåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúíóÏö
ÍóÇáðÇ æóÇáÑøóÞóÈóÉó ãóÂáðÇ æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóÍöÞóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóíóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóíú ÏóíúäðÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Þóáöíáñ
Ãóæú ßóËöíÑñ ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåóÇ Çáúãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäú ãóÇ áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ÑóÞóÈóÊóåõ æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÍóÊøóì
ÌóÇÒó áöáúãóæúáóì ÚöÊúÞõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÝóíõãúäóÚõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃõÌöíÈó ÈöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ
ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö íõãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÐóßóÑó
Þóæúáóåõ ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖö áöáúãóæúáóì) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãóæúáóì ßóÇáúæóßöíáö ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö
áöãóäú äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöíåö ÓóÝöíÑñ
æóãõÚóÈøöÑñ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúÈóÏóáó Åáóì Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì
áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÓóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÚóÈúÏöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊöÞõ) º áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÈúÖö áöáúãóæúáóì¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
åõäóÇ æóÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõãóÇ Çáúãóæúáóì ÅáóÎú ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Ãóãú áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò æóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÞúÑöÖõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóåóÈõ) ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóåóÈõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò) º
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÒóíúáóÚöíøñ
íóÚúäöí áóæú ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóÇ íõÈúÑöÆõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúåöÈóÉö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝõáõ) º áöÃóäøóåóÇ ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÕóÇáöÍõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóáóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö æóÚóÝúæöåö ÊóÈóÑøõÚñ Ø (Þóæúáõåõ æóíõÕóÇáöÍõ
Úóäú ÞöÕóÇÕò ÅáóÎú) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Í Ãóíú ÊóÞóÏøóãó
ãóÊúäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóãúËöáóÉõ ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
æóÅöÌóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑòº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÃóãóÇäóÉñ) ßóãõÖóÇÑóÈóÉò æóÈöÖóÇÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò (Þóæúáõåõ
ÝóÊóäóÈøóåú) áóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóÍúÓóäõ¡º áöÃóäøó ÛõÑúãó ÇáúÛóÕúÈö íóßõæäõ ÈöáóÇ ÌõÍõæÏòº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÍóÏóåóÇ ÖóãöäóåõãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ áóßöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏøóãúÊõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÛóÕúÈö æóÚóíúäö ãóÇáò íóÕöÍøõ æóíõÄóÇÎóÐõ
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýóáöãó ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÌõÍõæÏö. ÞõáúÊ: áöíóÕöíÑó ÏóíúäðÇ ÝóíóÏúÎõáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö
æóßõáøõ Ïóíúäòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÛóÕúÈõ Úóíúäñ. ÞõáúÊ: äóÚóãú ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóÏøöí
Úóáóíúåö æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÛõÑúãöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚõÞúÑñ ÅáóÎú) áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
áóæúáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇáúÚõÞúÑõ¡ ÓóæóÇÁñ
æóÌóÈó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö ßöÝóÇíóÉñ
(6/163)
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ßõáøõ Ðóáößó
(íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇáúãóåúÑö
æóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö (íõÈóÇÚõ Ýöíåö) æóáóåõãú ÇÓúÊöÓúÚóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ
ÒóíúáóÚöíøñ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ
áöäóÝóÞóÉö ßõáøö íóæúãò Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö (ÈöÍóÖúÑóÉö ãóæúáóÇåõ) Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÍõÖõæÑö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÎóÕúãñ Ýöíåö (æóíóÞúÓöãõ Ëóãóäóåõ
ÈöÇáúÍöÕóÕö æó) íóÊóÚóáøóÞõ (ÈößóÓúÈò ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ) æóíóÊóÚóáøóÞõ (ÈöãóÇ æõåöÈó áóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú)
ãóæúáóÇåõ åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöáúßóÓúÈö æóÇáúÅöäúåóÇÈö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóíúÓó ÈöãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(Þóæúáå ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÌóÈó áóÇ ÈöæóØúÁö Ø
(Þóæúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÏõÑóÑñ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÅÌóÇÑóÉò
ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö:
Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÐöäö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÐú áóíúÓó ÈöãóÃúÐõæäò Èóáú ßóæóßöíáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈóÍóËó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáäøóÞúáö ÈöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÏóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö) Ãóíú ßóÏóíúäò ÊóÑóÊøóÈó ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö áöÔóíúÁò ÂÎóÑó Ø (Þóæúáõåõ íõÈóÇÚõ Ýöíåö) æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡º áöÃóäøó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áöíóÕöáó Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ
ÍóÞøöåöãú¡ æóíóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÈóíúÚö Çáúãóæúáóì ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
ÑöÖóÇåõãú æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÝöíåóÇ: æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöãóäú
ÍóÖóÑõæÇ íóÍúÈöÓõ ÍöÕøóÉó ãóäú ÛóÇÈó ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóáóÇ íõÚóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚöåö Èóáú íóÊóáóæøóãõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ãóæú Ïóíúäñ íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóáóæøõãö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÌúåñ ÈóÇÚóåõ ÇåÜ
æóÝöíåö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ëõãøó Çáúãóæúáóì íóÈöíÚõ ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóíúäö áóãú
íõÌúÚóáõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æíóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÌõÚöáó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöÇáúÃóÑúÔö¡º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí
Ïóíúäóåõ ßóÇäó ÚöÏøóÉð ãöäúåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó ãõæÌöÈóåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóÖúÑóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ ÛóíúÑõ ÍóÊúãò Èóáú íõÎóíøóÑõ ãóæúáóÇåõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóíú ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÃóÏóÇÁó
ÞöíãóÊöåö äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÎóÕúãñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßóÓúÈöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÞóÈóÊóåõ ÅäúÓóÇäñ ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßóÓúÈóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÎóÕúãñ Ýöíåö Ïõæäó Çáúãóæúáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóíóÞúÓöãõ Ëóãóäóåõ ÈöÇáúÍöÕóÕö) ÓóæóÇÁñ
ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÌóæúåóÑóÉñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡
æóáóæú ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ íõÚúØóì ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáøö ÍöÕøóÊóåõãú
æóíõãúÓößõ ÍöÕøóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌóáö Åáóì Íõáõæáöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÞõáúÊ: ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö
Ãóäøóåõ íõÚúØöí Çáúßõáøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇáøö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ
Þöíáó áóåõ ÔóÇÑóßóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÇáÏøóíúäö ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú
ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÙúåóÑú æóáóßöäú ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ¡ æóíóÏúÝóÚõ áöáúÛóÑöíãö
ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöËúáó ÇáËøóãóäö
ÏóÝóÚóåõ ßõáøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÏóÇÈøóÉñ ÑóÌóÚó
ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöÍóÖúÑóÊöåö íõÖúÑóÈõ ßõáøñ ÈöãóÇ áóåõ ÇåÜ
Íóãóæöíøñ Úóáóì ÇáúßóäúÒö (Þóæúáå ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö) Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ)
Ãóíú Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú æóÞóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÇáúÃõæáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóÇáöÇÊøöåóÇÈö Ø áóßöäú Úóáóì ÌóÚúáöåö
ÔóÑúØðÇ ãóÍúÐõæÝó ÇáúÌóæóÇÈö íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÞõíõæÏñ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ßóÓúÈöåö) ãõÓúÊóÛúäðì
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ø (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúßóÓúÈö) º áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÚó ÅíÝóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö)
(6/164)
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÓúÈõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÝóÍóÞøñ áöáúãóæúáóì Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÔóíúÆðÇ
æóÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó æóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö áöáúãóæúáóì
ÊóÖúãöíäõåõº áöÃóäøóåõ ßóãõæÏöÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (áóÇ)
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ (ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóÇåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö
æóØõæáöÈó) ÇáúãóÃúÐõæäõ (ÈöãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáÏøóíúäö ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú
ßóÓúÈöåö æóËóãóäöåö (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ
(æóáöãóæúáóÇåõ ÃóÎúÐõ ÛóáøóÉö ãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÅíÝóÇÆöåö Ø (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) íóÚúäöí
ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÑöíãö æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÛóÑöíãõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ßóæúäö Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈö ÚóÈúÏöåö
ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ æóÃóæúÏóÚóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÅíÏóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÅíÏóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö
(Þóæúáõåõ áöáúãóæúáóì ÊóÖúãöíäõåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÑøóÞöíÞõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóÃóæúÏóÚóåõ æóåóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
áößóæúäöåö ãóÇáó Çáúãóæúáóì ãóÚó Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÏóÚó ÔóíúÆðÇ æóÛóÇÈó ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì ÃóÎúÐõåõ ÇåÜ¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì ÃóÎúÐõåõ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú áóÇ ÈöíÑöíøñ áóßöäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ Ãóæú ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú Úóáöãó
Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö ÇáúÚóÈúÏö Íóãóæöíøñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóãõæÏöÚö ÇáúÛóÇÕöÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóãúáöíøöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ Ãóíú ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóæúÏóÚóåõ
ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÕóÇÑó ßóãõæÏöÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó Ø íõÝóÇÏõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áöáúãõæÏöÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáØøõæÑöíøö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóæúãó ÃóÎóÐó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóËöíÑðÇ áóãú íõÓóáøöãú áöáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ íóÑõÏøõ Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó
ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
æóÌóÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö¡ Åäú
ßóÇäó ÏóíúäõåõãóÇ ÓóæóÇÁð¡ æóßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ
ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ëóãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóßóÓúÈõåõ ÃóáúÝò ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó áóÍöÞóåõ
Ïóíúäõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ áöáúßóÑúãóÇäöíøö. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÝóÅöäú
áóãú íóáúÍóÞúåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÝóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐó áóæú ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö æóÖóãóÇäõåõ áóæú ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóÑöíÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÛóáøóÉö ãöËúáöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóØõæáöÈó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó) áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÏõÑóÑñ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÃúÐõæäö¡ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö
Úóáóì Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóãúÊóäöÚõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÏõÑóÑñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
ÌóÏöíÏñ æóÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ æóáöãóæúáóÇåõ ÃóÎúÐõ ÛóáøóÉö ãöËúáöåö) Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó
ÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåöãú¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö ÏõÑóÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóãóÚúäóÇåõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÈóÚúÏó
ãóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøõíõæäõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÑöíÚöåö íóßõæäõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö: íóÌõæÒõ
æóÖúÚõ ÇáÖøóÑöíÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú Åäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÛóáøóÉð ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáÖøóÑöíÈóÉö æóÞóÈúáó áõÍõæÞö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóáøóÉö ãöËúáöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóßúËóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóäú íóÖóÚó
ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÇåÜ.
(6/165)
ÈöæõÌõæÏö Ïóíúäöåö æóãóÇ ÒóÇÏó
áöáúÛõÑóãóÇÁö) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ãõäöÚó ãöäúåóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
(æóíóäúÍóÌöÑõ ÈöÍóÌúÑöåö Åäú Úóáöãó åõæó) äóÝúÓõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ (æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÓõæÞöåö Åäú ßóÇäó) ÇáúÅöÐúäõ (ÔóÇÆöÚðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö (ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ) æóÍúÏóåõ
(ßóÝóì Ýöí ÍóÌúÑöåö Úöáúãõåõ) Èöåö (ÝóÞóØú) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó
Úöáúãõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÓõæÞöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Úóáöãó Ãóåúáõ ÓõæÞöåö
ÈöÈóíúÚöåö Ãóãú áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóáú áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÓúÎõåõ Åäú Ïõíõæäõåõãú ÍóÇáøóÉð¿ äóÚóãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáËøóãóäö
æóÝóÇÁñ Ãóæú ÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÏøóì Çáúãóæúáóì æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö (æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí Þóæúáöåö: æóÃóäú íóÖóÚó ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ãõÎóÇáöÝóÉð
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÓúÊóÑóÏøõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö æóáöÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö
ÞóÈúáó áöÍõÞõæÞö ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøóÞó ÈöÃóäøó áóåõ æóÖúÚóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÝúÖõáõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚúØöÝó Þóæúáóåõ æóÃóäú íóÖóÚó Úóáóì ãóÏúÎõæáö
ÇáäøóÝúíö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÏö
Ïóíúäöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÈöãóÚúäóì ãóÚó ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÑõÏøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐó¡º áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) ÝóÕóÇÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ßóÇáÊøóÍúÕöíáö áöáúßóÓúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóßúËóÑö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:º áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÎóÇáöÕö
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö Í (Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÓõæÞöåö) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡º áöÃóäøó ÅÚúáóÇãó Çáúßõáøö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú
ãõÊóÚóÓøöÑñ¡ Ýóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÞóáøö áóãú íóÕöÑú
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇíóÚóåõ ãóäú Úóáöãó ãöäúåõãú æóãóäú
áóãú íóÚúáóãú ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó
ÃóíúÖðÇ¡º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ßóÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÇáÊøóÚúãöíãó
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÔóÇÆöÚðÇ) æóßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäö
ÇáúÍóÌúÑö ÞóÕúÏðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÕúÏðÇ ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö Ýóáóæú ÖóãöäóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúíõæäö ÇåÜ
æóÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÔóÇÆöÚðÇ (Þóæúáõåõ ßóÝóì Ýöí ÍóÌúÑöåö Úöáúãõåõ Èöåö
ÝóÞóØú) Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
æóÇáúÍóÌúÑõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö
áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöÐúäõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö) æóåõæó ÍóÌúÑñ ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áöáúÈóíúÚö áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íõæÖóÚú áöáúÍóÌúÑö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáÔøóíúÁõ ÍõßúãðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÞóÕúÏðÇ
ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ) Ãóíú æóÈóÇÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ Ãóíú áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡
ÝóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÓóíóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáò
Úóäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÇáúãóÇáößõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÃóÙúåóÑúäóÇ
ÒöíóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ãöáúßðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÚóáóíúåö áöíóäúÙõÑó ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáóåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäøó Ïõíõæäóåõãú ÍóÇáøóÉñ äóÚóãú) Ãóíú áóåõãú ÝóÓúÎõåõ æóáóæú
ãõÄóÌøóáóÉð ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Öóãöäó Çáúãóæúáóì áóåõãú
ÞöíãóÊóåõ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö
áöÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Öóãöäó
áóåõãú ÇáúÞöíãóÉó æóáóíúÓó áóåõãú ÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóßóÇäó áóåõãú äóÞúÖõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóßóÇáúÈóíúÚö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÁð) Ãóíú ÈöÏõíõæäö
ÇáúãóÃúÐõæäö (Þóæúáõåõ æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö)
(6/166)
æóÌõäõæäöåö ãõØúÈóÞðÇ æóáõÍõæÞöåö)
æóßóÐóÇ ÈöÌõäõæäö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáõÍõæÞöåö ÃóíúÖðÇ (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ Èöåö) º áöÃóäøóåõ ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ
(æó) íóäúÍóÌöÑõ ÍõßúãðÇ (ÈöÅöÈóÇÞöåö) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ
ßóÌõäõæäöåö (æóáóæú ÚóÇÏó ãöäúåõ) Ãóæú ÃóÝóÇÞó ãöäú Ìõäõæäöåö (áóãú
íóÚõÏú ÇáúÅöÐúäõ) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÒóíúáóÚöíøñ æóÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(æóÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó ÍóÌúÑðÇ
ÏóáóÇáóÉð ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÎöáóÇÝöåö (áóÇ) ÊóäúÍóÌöÑõ
(ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÖóãöäó ÈöåöãóÇ ÞöíãóÊóåõãóÇ) ÝóÞóØú (áöáúÛõÑóãóÇÁö
áóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ) ãõÍöíØñ.
(ÅÞúÑóÇÑõåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ (ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö Åäøó ãóÇ ãóÚóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú
ÛóÕúÈñ Ãóæú Ïóíúäñ Úóáóíúåö) áöÂÎóÑó (ÕóÍöíÍñ) ÎóÈóÑñ (ÝóíóÞúÈöÖõåõ
ãöäúåõ) æóÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ.
(ÃóÍóÇØó Ïóíúäõåõ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö áóãú íóãúáößú ÓóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÚóåõ Ýóáóãú íóÚúÊöÞú ÚóÈúÏñ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÊóÍúÑöíÑö ãóæúáóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ íõÍúÌóÑõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåöº
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ
æóÌõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ) ÓóäóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú íõÝóæøóÖõ áöáúÞóÇÖöí
æóÈöåö íõÝúÊóì ÝóÅöäú ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö íõÝúÊöí
ÈöÓóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ
æóáõÍõæÞöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÓóÇãóÍó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇááøóÍóÇÞó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãóæúÊö ÚöäúÏóäóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÌõäõæäö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáõÍõæÞöåö ÃóíúÖðÇ) Ýóáóæú
ÞóÇáó æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÍõßúãðÇ Ãóæú Ìõäõæäõåõ ãõØúÈóÞðÇ
áóßóÇäó ÃóÊóãøó æóÃóÎúÕóÑó ÚóÒúãöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÃóÍóÏñ Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí Ööãúäö
ÈõØúáóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Úöáúãõåõ¡ æóáóÇ Úöáúãõ
Ãóåúáö ÓõæÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Íõßúãöíøñ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ßóÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ) ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóíóÞúÓöãõ ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóáõÍõæÞöåö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ Èöåö (Þóæúáõåõ æóíóäúÍóÌöÑõ ÍõßúãðÇ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ßõáøó
Ðóáößó ÍóÌúÑñ Íõßúãöíøñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÈóÇÞöåö) º áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö ÇáúÎóÇÑöÌö
Úóäú ØóÇÚóÊöåö ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉð ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÂÎöÑðÇ Úóäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÊóÕúÍöíÍó ÎöáóÇÝöåö æóíóÃúÊöí ãóÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÍóÌúÑðÇ ÏóáóÇáóÉð) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÊóÍúÕöíäö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÎõÑõæÌöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÏóáöíáõ ÇáúÍóÌúÑö ßóÕóÑöíÍöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÎöáóÇÝöåö) º áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö
ÈöÊóÍúÕöíäö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáõ ÇáúÍóÌúÑö ãöäóÍñ.
æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ÈöåöãóÇ
ÞöíãóÊóåõãóÇ) Ãóíú Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÈöåöãóÇ ãóÍóáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó Åäú
ÔóÇÁõæÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ïóíúäöåöãú¡ æóÅöäú ÖóãöäõæÇ Çáúãóæúáóì áóÇ
ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó. æóÝöíåö Úóáóíúåö Ïóíúäñ
áöËóáóÇËóÉò áößõáøö ÃóáúÝò ÇÎúÊóÇÑó ÇËúäóÇäö ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì
ÝóÖóãøóäóÇåõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇáöËõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ØõæÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö
Èóáú íõØóÇáöÈóÇäö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ ãóÚóåõ)
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÚöíøóÉö ÅÐú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊõåõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÈöÔõÑõæØò
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö. æóåöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö. æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞúÊó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) íóÚúäöí
ÍóÇáøðÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ýóáóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ æóíóÓúÊóæúÝõæÇ Ïõíõæäóåõãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó áóæú
ÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÇÚõæåõ ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÞóÖóì
(6/167)
æóÞóÇáóÇ íóãúáößõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÖúãóäõæÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÚúÊóÞó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú Çáúãóæúáóì áóãú íõÚúÊóÞú) æóáóæú
ãóáóßóåõ áóÚóÊóÞó (æóáóæú ÃóÊúáóÝó Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö Öóãöäó) æóáóæú ãóáóßóåõ áóãú íóÖúãóäú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÚóÏóãöåö (æóÅöäú áóãú íõÍöØú) Ïóíúäõåõ
ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö (ÕóÍøó ÊóÍúÑöíÑõåõ) ÅÌúãóÇÚðÇ
(æó) ÕóÍøó (ÅÚúÊóÇÞõåõ) ÍóÇáó ßóæúäö (ÇáúãóÃúÐõæä ãóÏúíõæäðÇ) æóáóæú
ÈöãõÍöíØò (æóÖóãöäó Çáúãóæúáóì áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú Ïóíúäöåö
æóÞöíãóÊöåö) æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó Èößõáøö Ïõíõæäöåöãú
æóÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóåõãóÇ ßóßóÝöíáò ãóÚó
ãóßúÝõæáò Úóäúåõ (æóØõæáöÈó ÈöãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú Ïóíúäöåöãú ÅÐóÇ áóãú ÊóÝö
Èöåö ÞöíãóÊõåõ (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) áöÊóÞóÑøõÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÕóÍøó
ÊóÏúÈöíÑõåõ æóáóÇ íóäúÍóÌöÑõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ßóÚöÊúÞöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáÔøóíúÆóíúäö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÔóÑúÍõ
ÊóßúãöáóÉò. æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ
Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò áóãú íóÖúãóäú ÞöíãóÊóåõãóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈóÇÚóÇäö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóåõãú
ÊóÖúãöíäõ ãóæúáóÇåõ ÒóíúáóÚöíøñ
(æó) ÇáúãóÃúÐõæäõ (Åäú ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõ ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ íóãúáößõåõ) º áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÓóÈóÈó Çáúãóáößö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóåõæó ãöáúßõ ÑóÞóÈóÊöåö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåõ æóæóØúÁó
ÇáúãóÃúÐõæäóÉö. æóáóåõ Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúãõÍöíØõ
Èöåö ÇáÏøóíúäõ ãóÔúÛõæáñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóãú íóÚúÊöÞú Ýóåõæó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóáóßóåõ áóãú
íóÖúãóäú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúãöáúßö áóÇ íóÖúãóäõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áóßöäú íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäóåõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóÚöäúÏóåõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÊóÍúÑöíÑõåõ) Ãóíú ÊóÍúÑöíÑõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóÎöíÑö æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íóãúáößõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúãóÃúÐõæäö) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóíú
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÍóÇáó ßóæúäöåö Í (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöãõÍöíØò) åóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÃóßúÓóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó Çáúãóæúáóì ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
Ïóíúäöåö æóÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÊöåö
ÝóíóÖúãóäõåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó) º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÒóíúáóÚöíøñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÞõæäó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì
Çáúãóæúáó졺 áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÏøóíúäõ ãóÊóì æóÌóÈó áöÌóãóÇÚóÉò ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò ßóÇäó ãõÔúÊóÑößðÇ Èóíúäóåõãú ÇåÜ ØõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÇáúÂÎóÑõ) º áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ Úóáóì
ÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö¡º áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö)
ãõÓúÊóÏúÑóßñº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó
ÊóÏúÈöíÑõåõ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÕóÏúÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö Èöåö ÂäöÝðÇ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÚóÌúÒóåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ïõíõæäöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÊøóì íõÚúÊöÞó æóÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ïõíõæäóåõãú
ÈößóãóÇáöåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö åöäúÏöíøóÉñ¡
æóÈöåö ÙóåóÑó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ø Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Åäøó
ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö) æóåõãóÇ ÊóÖúãöíäõ
Çáúãóæúáóì æóÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ áóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæÇ ãóæúáóÇåõ
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö ÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäö
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡
(6/168)
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøõíõæäö (æóÛóíøóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõãú ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ãóÑøó (Öóãøóäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ) áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú ÑóÏøó) ÇáúÚóÈúÏõ
(Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò
Ãóæú ÔóÑúØò (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÖóÇÁò ÑóÌóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóÇÏó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
(æóÅöäú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì æóáóÇ áöÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅÞóÇáóÉñ æóåöíó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ïóíúäöåöãú ÔóíúÁñ ÑóÌóÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÖóãøóäõæÇ ãõÔúÊóÑöíóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö ÇåÜ
Ãóíú Ýöí ÚöÊúÞöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÊóÏóÈøóÑú Ø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáØøõæÑöíøö æóÞóæúáõåõ: æóÖóãöäó Ôóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøõíõæäö) Ãóíú æóßóÇäó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì äöåóÇíóÉñ.
æóÒóÇÏó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö æóßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÈóÖó æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóáóßöäú íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó Åáóíúåöãú ÇåÜ äóÞóáóåõ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÛóíøóÈóåõ) ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõãú ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí
Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÈúáó äóÍúæö ÕóÝúÍóÉò
Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö (Þóæúáõåõ Öóãøóäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú
ÃóÒúíóÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö Ãóæú Ïõæäóåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóÒúíóÏó íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö) Ãóíú ÈöÈóíúÚöåö æóÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉó ãöäú Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇØøóáóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÏøóåõ Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÅáóÎú) äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÛóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó:
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó áöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ áöíõÞóÇÈöáóåõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÖóÇÁò
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑñ ÞóíøóÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞó Åáóì åõäóÇ Í¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÝóÓúÎðÇ
æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÝóßóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóãú íóßõäú áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÍõßúãö ÝóÇáÑøóÏøõ ÈöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÓúÎðÇ
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÖóÇÁò) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ãóíú Ãóæú ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÕöíÑõ ÝóÓúÎðÇ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö)
Ãóíú ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÓóáøóãó æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó
ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÃóäøóåóÇ
ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ËóÇáöËñ ÝóÝöí ÍóÞøöåöãú ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö æóÈóíúÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÑóÍúãóÊöíøñ. ÝóáöÐóÇ
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóãøóäõæÇ ãõÔúÊóÑöíóåõ) Ãóíú Öóãøóäõæåõ ÇáúÞöíãóÉó.º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÛúíöíÈö ÒóíúáóÚöíøñ.
ÞóÇáó Í: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøó
(6/169)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó) áóÇ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ãõÚúáöãðÇ ÈöÏóíúäöåö) íóÚúäöí ãõÞöÑøðÇ Èöåö
áóÇ ãõäúßöÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö. ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÍöíäóÆöÐò íõäúÙóÑõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ
ÞóÇáó Ø: Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞóÏúÑó ãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚó
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÖúãõæäõ ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑõÌõæÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ
ÖóãøóäõæÇ áóíúÓó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö Öóãøóäó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö (Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ßóÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö
ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáËøóãóäö ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó¡ Èóáú ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇåÜ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ Ëõãøó Åäú ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÊóÖúãöíäóåõ ÈóÑöÆó
ÇáúÂÎöÑõ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö æóÅöäú äóæóíúÊ ÇáúÞöíãóÉó
ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑõæåõ¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áóåõãú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóì áóåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäòº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÖóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕúãö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú Ýóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÑóÖõæÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÑóÏøõæåõãóÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÈöíÚó
áóåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÈöÒóÚúãöåöãú
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöí ÚóÝúæó ÑóÈøöåö: ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÇáúÚóíúäõ
æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Öóãöäó¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú åõäóÇ Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Öóãöäó
æóÃóäøó ßóãóÇáó ÍóÞøöåöãú áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÈöÒóÚúãöåöãú¡
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ßóÈöíÑñº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú Êóßõæäõ ÛóíúÑó
ãõØóÇÈöÞóÉò¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ãóÇ Öóãöäó Ãóæú
ÃóÞóáøó¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Öóãöäó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóáóÈöíøõ Úóäú ÎóØøö ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÃóäøó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ãöËúáó ãóÇ Öóãöäó Ãóæú ÃóÞóáøóº áöÃóäøó áóåõãú Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð æóåõæó
ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÈöãöËúáöåö
ÃóÌóÇÈó ÇáØøõæÑöíøõ
(Þóæúáõåõ ãõÚúáöãðÇ ÈöÏóíúäöåö) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö ÍóÇáñ
ãöäú ÖóãöíÑö ÇáÓøóíøöÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö
æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáÏøóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóíú ÃóÚúáóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÏúíõæäñ¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÓõÞõæØõ ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈö
ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí Ëóãóäöåö æóÝóÇÁñ ÈöÏõíõæäöåöãú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ãõÞöÑøðÇ Èöåö áóÇ ãõäúßöÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ãõÚúáöãðÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó æóÕúÝñ áóåõ æóÇóáøóÐöí
ÓóíóÌöíÁõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóÕúáõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
Þóæúáöåö ãõÚúáöãðÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áóåõãú
áóæú ãõäúßöÑðÇ Ïóíúäóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ Ïóáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÎóÇÕöãõ ãõÞöÑøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì
íóÊóíóÓøóÑó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÑøóÉð æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃõÎúÑóì ÇåÜ
áóßöäøóåõ áóãú íõÝóÓøöÑú ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Èóáú ÌóÚóáóåõ ãóÈúäóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÊöí
ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö ÖöãúäðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Í: Åäøó
Þóæúáóåõ ãõÞöÑøðÇ Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãóÊúäö æóáóÇ
ÊóÞúíöíÏðÇ áóåõ æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóáóãú
íóÝúåóãúåóÇ ÇåÜ.
(6/170)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóíóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö)
Åäú áóãú íóÕöáú Ëóãóäõåõ Åáóíúåöãúº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõãú ÇáËøóãóäó Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ áöáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõÑúÝóÚó Ãóæú íõäúÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ØóáóÈö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáËøóãóäõ áóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
äóÇÝöÐñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãõÞöÑøðÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÝúÚõæáö
ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó: Ãóíú ÈóÇÚó ãõÔúÊóÑöíðÇ ãõÞöÑøðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö æóáóæú ÞóÇáó áöãõÞöÑøò áóßóÇäó
ÃóÙúåóÑó æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÑõÈóÇÚöíøóÉñ ÛóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÛóÇÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóíóÃúÊöí¡ ÍóÖóÑó Çáúßõáøõ: æóåöíó
ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ø: åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÇÖöÑðÇ áöíõÈóÇíöäó Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÓóíøöÏõåõ æóÛóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó ÇåÜ æóÝöí åóÐöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅËúÈóÇÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö áöæõÌõæÏö ÇáúÎóÕúãö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÞöÑøðÇ áóåõãú ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ ãõÚúáöãðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóÖúÑóÉö Çáúßõáøö áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
(Þóæúáõåõ áöÊõÍóÞøóÞó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ) ÊõÍóÞøóÞó ÝöÚúáñ ãõÖóÇÑöÚñ ÍõÐöÝó
ãöäúåõ ÅÍúÏóì ÇáÊøóÇÁóíúäö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÝóÇÚöáñ íóÚúäöí Ãóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÕöÍøóÉõ ßóæúäöåö ÎóÕúãðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÝöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÇãøñ ãõÄóÎøóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí
äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ æóÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáúÎöíÑóÉõ ÝóßóÇäó áóåõãú
ÑóÏøõåõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÕöáú Ëóãóäõåõ Åáóíúåöãú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáõæÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ
ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóíúåöãú¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãõÍóÇÈóÇÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ÇáËøóãóäõ ÈöÍóÞøöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÍóÇÈóÇÉñ ËóÈóÊó áóåõãú ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÅöäú æóÝøóì ÇáËøóãóäõ ÈöÍóÞøöåöãú æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóåõãú
ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáËøóãóäõ ÈöÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÞõÈóíúáóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú Åäú æóÝøóì ÇáËøóãóäõ
ÈöÍóÞøöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåö
æóáóæú ÞóÇáó æóÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò áóÇ
íóÝöí ÈöÏóíúäöåöãú ÇÓúÊóÞóÇãó æóÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÏóíúäöåöãú áóåõãú äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡
æóÅöÐóÇ æóÝøóì áóíúÓó áóåõãú äóÞúÖõåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÃúÌöíáö ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈöåöãú
ÇáúÈóíúÚó¡ æóæóÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì
íóÌõæÒó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõãú ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÕöáú Ëóãóäõåõ Åáóíúåöãú
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÝóÅöäú æóÕóáó áóíúÓó áóåõãú ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó ÅáóÎú
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÈóíúÚö Ø.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑöÖóÇåõãú ÈöÃóÎúÐö
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóßöäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÅÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáËøóãóäö
ÈöáóÝúÙö ÇáúæõÕõæáö ÈóÇÞò ÝóßóÇäó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò áóÇ íóÝöí
ÈöÏõíõæäöåöãú ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ. ÃóÞõæáõ: áóßöäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÈúáóåõ Åäøó
áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáËøóãóäõ ÈöÍóÞøöåöãú ÞóÑöíäóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖó ßóíú áóÇ
íóÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ æóÅöÚúãóÇáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóæúáóì ãöäú ÅåúãóÇáöåö
ÓöíøóãóÇ ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãöº æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö æóÌóÚóáó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÍóÔóÇæöí ÇáúÃóæúåóÇãö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ) ÅÐú áóåõãú ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖúäóÇ ÇáËøóãóäó áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ãóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÞöíãóÉö
ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ãóíú ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ áóãú íóÝö ÇáËøóãóäõ
ÈöÍóÞøöåöãú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ËõÈõæÊõ ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö áöáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ¡º áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßóåõ ÞóÇÏöÑðÇ
(6/171)
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóÅöäú ÛóÇÈó
ÇáúãóÇäöÚõ) æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
áóåõãú) Ãóæú ãõäúßöÑðÇ Ïóíúäóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí æóáóæú ãõÞöÑøðÇ
ÝóÎóÕúãñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÈöÞóáúÈöåö) ÈöÃóäú ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑñ (ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ ÎõÕõæãóÉó
(ÅÌúãóÇÚðÇ) íóÚúäöí ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú áóåõãú ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö.
(ÚóÈúÏñ ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì) Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ æóÍöíäóÆöÐò (áóÒöãóåõ
ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÇÔúÊóÑóì)
ÇáúÚóÈúÏõ (æóÈóÇÚó ÓóÇßöÊðÇ Úóäú ÅÐúäöåö æóÍóÌúÑöåö) ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇãõáö æóÃóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÖóÑõæÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
æóãõÝóÇÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æó)
áóßöäú (áóÇ íõÈóÇÚõ áöÏóíúäöåö) ÅÐóÇ áóãú íóÝö ßóÓúÈõåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ãóæúáóÇåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÅöÐúäöåöãú¡º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåöãú áöÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóÇÈóÇÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÏøö áóåõãú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ø.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ßóæúäõ Çáúãóæúáóì æóßöíáðÇ Úóäúåõãú ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÃóãøóáú: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö:
æóßóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ
Ãóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ íóÝöí ÈöÏóíúäöåöãúº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåöãú (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö) æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áóåõãú) º áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊóÊóÖóãøóäõ
ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ãõäúßöÑðÇ Ïóíúäóåõ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõäúßöÑðÇ Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
åõæó ÎóÕúãñ æóíóÞúÖöí áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåöãúº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãóäú íõäóÇÒöÚõåõ
ÝöíåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÞöÑøðÇ ÝóÎóÕúãñ) º áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíóÝúÓóÎõ ÈóíúÚóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáËøóãóäõ
ÈöÏõíõæäöåöãú ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøó
Çáúãöáúßó æóÇáúíóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõãóÇ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÝóãóÇ áóãú íóÈúØõáú ãöáúßõåõ áóÇ Êóßõæäõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÍóáøðÇ
áöÍóÞøöåöãú ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóåõãú ÊóÖúãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞöíãóÊóåõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÝóæøöÊðÇ ÍóÞøóåõãú ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãøóäõæåõ ÇáúÞöíãóÉó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúÈóíúÚö) æóÊóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÏõíõæäöåöãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó æóíõÍóÑøóÑõ æóåöíó ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ø
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ) Ãóíú íóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÞøö ßóÓúÈöåö ÍóÊøóì
ÊõÞúÖóì Èöåö Ïõíõæäõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáòº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð æóÈóáúæó졺 áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÌøóÉö ÚöäúÏó ßõáøö
ÚóÞúÏò ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóÇßöÊðÇ) ÍóÇáñ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú áóãú íõÎúÈöÑú ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú
ãõÝóÇÏõ Þóæúáöåö æóÃóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõº áöÃóäøó ÚóÞúáóåõ æóÏöíäóåõ
íóãúäóÚóÇäöåö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãö áóßöäú ÞóÇáó Í Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ËóáóÇËóÉñ: ÎóÈóÑñ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÎóÈóÑñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÚóÏóÏõ¡
æóÎóÈóÑñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÇÍöÏñ áöÆóáøóÇ íóÖöíÞó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÌóÇÆöÒñ¡º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó íóÌúÑöí Úóáóì ãõæÌöÈö
ÍóÌúÑöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ßóíú áóÇ íóÖöíÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇåÜ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóíóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÐößúÑõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóßúÓóÇÈóåõ æóÞóÖóì Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó ÌóÇÁó Çáúãóæúáóì¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
æóÅöáøóÇ ÑóÏøõæÇ áöáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú Ëóãóäö ßóÓúÈöåö¡ æóáóÇ
íóäúÞõÖõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí¡º áöÃóäøóåõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíõÄóÎøöÑõ ÍóÞøóåõãú Åáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÞúæóÇáöåö áöáúÍóÇáö ÃóÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(6/172)
(æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö)
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó (Åäú ßóÇäó äóÇÝöÚðÇ) ãóÍúÖðÇ
(ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáöÇÊøöåóÇÈö ÕóÍøó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÅöäú ÖóÇÑøðÇ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞóÑúÖö (áóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó
Èöåö æóáöíøõåõãóÇ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (Èóíúäó äóÝúÚò
æóÖóÑóÑò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) ÍóÊøóì áóæú
ÈóáóÛó ÝóÃóÌóÇÒóåõ äóÝóÐó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóåõãóÇ Ýöí
ÔöÑóÇÁò æóÈóíúÚò ßóÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò) Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåö.
(æóÇáÔøóÑúØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö (Ãóäú íóÚúÞöáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈðÇ
áöáúãöáúßö) Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈðÇ áóåõ) ÒóÇÏó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáÑøöÈúÍó æóíóÚúÑöÝó ÇáúÛóÈúäó
ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÈúÍóËñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö æóãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÑúÊöíÈõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÅáóÎú)
ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÐúäö
æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóßóæúäõåõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÈóíúäó Íõßúãöåö
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóäú ÚóÞóÏó ãöäúåõãú
æóåõæó íóÚúÞöáõåõ ÃóÌóÇÒóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ßóæúäöåö
ãóÍúÌõæÑðÇ æóÈóíúäó Íõßúãöåö íóÚúÞõæÈöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó) ÕöÝóÉñ áößõáøò ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö Ø
Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ ãóÍúÖðÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÊøöåóÇÈö) Ãóíú ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÞóÈúÖõåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖóÇÑøðÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö
æóÌúåò Ãóíú ÖóÑóÑðÇ ÏõäúíóæöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúÚñ ÃõÎúÑóæöíøñ
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) æóáóæú
Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóåõãóÇ æõÖöÚóÇ áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö æóåöíó ÖóÑóÑñ
ãóÍúÖñ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÓõÞõæØõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÍõÕõæáõ
ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú íõæÖóÚóÇ áóåõ ÅÐú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúæóÖúÚö æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó Èöåö æóáöíøõåõãóÇ)
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÃóæúÞóÚúÊõ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÃóÈöíåö æóæóÕöíøöåö æóÇáúÞóÇÖöí áöáÖøóÑóÑö.
ÞõáúÊ: æóãóæóÇÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÃóÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ßóÇÊóÈó æóáöíøóåõ ÍóÙøóåõ ãöäú ÚóÈúÏò
ãõÔúÊóÑóßò¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ÈóÏóáóåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáÕøóÈöíøõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
Þóæúáò ßóãóÇ ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúÈõÑúÌõäúÏöíøö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóáóæú
ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÃóÕúáö æóÖúÚöåö Ïõæäó ãóÇ
ÚõÑöÖó áóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÈöÃóÕúáöåö ãõÊóÑóÏøöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö áóåõ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö
ÃóÍúßóÇãöåö) ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ
ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÌóæúåóÑóÉñ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöäóæúÚò
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÒóíúáóÚöíøñ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ
Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóáöíøö ÚóáóíúåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉñ¡º áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóÏóíúäõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöãóÇáöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÝóßóÇäó
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáóåõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÑúÞñ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúæóáöíøö
áóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåöº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÕøóÈöíøö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÚúÞöáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäú
íóÚúÑöÝóÇ ãóÖúãõæäó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÚúÞõæÈöíøóÉñ
æóÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÕóÈöíøò
áõÞøöäó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÅáøóÇ æóíóÊóáóÞøóäõåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÓóÇáöÈðÇ áöáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö æóÌóÇáöÈðÇ áöáËøóãóäö
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) Ãóíú
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ
æóÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáÑøöÈúÍó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóáöÝö
ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöí íóÞúÕöÏõ æóíóÚúÑöÝõ áöíõäóÇÓöÈó ÇáúãóÊúäó Í áóßöäú
Íóßóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÅöÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö åõäóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÎóØúÈõ Óóåúáñ (Þóæúáõåõ æóíóÚúÑöÝõ
ÇáúÛóÈúäó ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÍõÐøóÇÞö ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó Í.
(6/173)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ
[ãóÈúÍóËñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö æóãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÑúÊöíÈõåóÇ]
(æóæóáöíøõåõ ÃóÈõæåõ Ëõãøó æóÕöíøõåõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ëõãøó æóÕöíøõ
æóÕöíøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Ëõãøó)
ÈóÚúÏóåõãú (ÌóÏøõåõ) ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú ÚóáóÇ (Ëõãøó æóÕöíøõåõ) Ëõãøó
æóÕöíøõ æóÕöíøöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÒóÇÏó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÇáúæóÇáöí ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (Ëõãøó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóÕöíøõåõ) ÃóíøõåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝó íóÕöÍøõ ÝóáöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó Ëõãøó (Ïõæäó ÇáúÃõãøö Ãóæú æóÕöíøöåóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÃóÕúáõåõ áöáúÚóáøóÇãóÉö íóÚúÞõæÈó ÈóÇÔóÇ ãõÍóÔøöí ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÐóßóÑóåõ ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ áóßöäøóåõ ÈóÍúËñ
ãõÕóÇÏöãñ áöáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÝöíãóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ãóÚúÑõæÝóÉð ãóÔúåõæÑóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõ ÞóÏú íóÛúÈóäõ Ýöíåö ÃóÚúÞóáõ ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ
ãóËóáðÇ ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÝöíåóÇ íóÓöíÑñ ÝóÅöäøó ãóäú
áóãú íõÏúÑößú ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÚóÇÞöáò ßóÕóÈöíøò ÏóÝóÚó áóåõ
ÑóÌõáñ ßóÚúÈðÇ æóÃóÎóÐó Èöåö ËóæúÈóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑöÍó Èöåö æóáóãú
íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ãóÛúÈõæäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÃóÕúáðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇãõ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ãóÞóÇãó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÚóÞúáö æóÐóáößó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ßöäóÇíóÉñ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó åóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýóåõæó ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇááøóÇÒöãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóáúÒõæãö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ßóÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãóæú
ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ. æóÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúÛóÈúäó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÍóÇáó ßóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ áößõáøö Ðöí ÚóÞúáò Ýóíóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÌóÈúäóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóæóáöíøõåõ ÃóÈõæåõ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ. æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö:
æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó íóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÃóÈõ
ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÌóÏøõ Ïõæäó ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÕøóÈöíøö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈõØúáóÇäó ÅÐúäö ÇÈúäöåö áóåõ. æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõ
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÚúÊõæåðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó ÚóÊöåó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÞöíóÇÓðÇ
Èóáú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: ÊóÚõæÏõ
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáËøóÇäöíó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
æóÕöíøõ æóÕöíøöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóÍúÑö Ãóíú
æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇáúæóÇáöí) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇáöí ãóäú Åáóíúåö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Åáóíúåö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞõÖóÇÉö Í æóÃóÎøóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÇáúæóÇáöíó Úóäú æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö æóÝöíåö
ßóáóÇãñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú ËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúæóÇáöí Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÊóãöÏøõåóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóÕöíøõåõ) ÅäøóãóÇ Óõãøöíó æóÕöíøðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöíÕóÇÁó åõæó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡º áöÃóäøóåõ åõäóÇ
íóÕöíÑõ ÎóáöíÝóÉð áöáúÃóÈö ßóÃóäøó ÇáúÃóÈó ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ ÝóÅöäøó
ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí íóÕöíÑõ ßóÝöÚúáö ÇáúÃóÈö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú
ÇáÔøõãõäøöíøö. æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÃóÐöäó áöáÕøóÛöíÑö æóÃóÈóì
ÃóÈõæåõ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÓóäóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈóåõ (Þóæúáõåõ ÃóíøõåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÕóÍøó
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÅöäøóãóÇ
ÚóÏóáó Úóäú ßóáöãóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÕöÍøóÉö
æöáóÇíóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí æóæóÕöíøöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
æóÕöíøö æóÕöíøö ÇáúÌóÏøö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÌóÏøö ãóÚó æóÕöíøö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ
áöáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇáúÌóÏøö Ãóæú æóÕöíøöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÌóÏøö
Ãóæú æóÕöíøöåö áóÇ ÊóÑúÊöíÈó (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÃõãøö Ãóæú æóÕöíøöåóÇ)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕõæáó ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö
ßóÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóÇáúÃõãøö æóæóÕöíøöåóÇ æóÕóÇÍöÈö
ÇáÔøõÑúØóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõãú áóåõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ãóÇáöåö ÊöÌóÇÑóÉð ÝóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÅöÐúäó
áóåõ ÝöíåóÇ æóÇáúÃóæøóáõæäó íóãúáößõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ
íóãúáößõæäó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö) áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö. ÝóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó: æóáóíúÓó áöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÃõãøö ãóÚó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú æóÕöíøöåö
Ãóæú æóÕöíøö æóÕöíøöåö Ãóæú ÇáúÌóÏøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöãøóäú
ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóåõ ÇáúÍöÝúÙõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ
(6/174)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö
(ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåó Ãóæú ÚóÈúÏóåõãóÇ) Ãóæú
ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó (íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó áóÇ íóßõæäõ)
ÓõßõæÊõåõ (ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æó) ÇáúÞóÇÖöí (áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúíóÊöíãö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ æóáöÚóÈúÏöåöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö
(æóáöíøñ æóÇãúÊóäóÚó) Çáúæóáöíøõ ãöäú (ÇáúÅöÐúäö ÚöäúÏó ØóáóÈö Ðóáößó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÒóíúáóÚöíøñ. ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
Úóäú ÇáúÎöÒóÇäóÉö áóæú ÃóÈóì ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ ÕóÍøó ÅÐúäõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÒóÇÏó ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóäúÍóÌöÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÅáøóÇ ÈöÍóÌúÑö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
[ÝõÑõæÚñ] áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúÃõãøö ãõØúáóÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ
áóßöäú ÈöíÚó ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú¡ ÝóáöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö ÇáúÍöÝúÙõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú
ÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÔöÑóÇÁó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúíóÊöíãõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑö ÊóÑößóÉö Ãõãøöåö
ÝóáóíúÓó áöæóÕöíøö Ãõãøöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÃóæúÕöíóÇÁö Ýöíåö Èóáú åõæó áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóáöáúÃõãøö
æöáóÇíóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö.
[ÊóÊöãøóÉñ] áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÃúÐóäó
áöÚóÈúÏöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊöÌóÇÑóÉñ
æóáóíúÓó áöÇÈúäö ÇáúãóÚúÊõæåö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÊõæåö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÌúäõæäðÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö) Ãóíú ÚóÈúÏó
ÇáúÞóÇÖöí äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÅöÐúäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóåõæó íõÝöíÏõ ßóæúäóåõ ÅÐúäðÇ
áöÚóÈúÏöåö ÝóíóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÕóæóÇÈõåõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÃóæú ÈóÏóáõ ÅÐóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
áóãú íóßõäú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö:
æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáöÚóÈúÏöåöãóÇ ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö æóÇáúãóÚúÊõæåö. æóÇäúÙõÑú ãóÇ äõßúÊóÉõ ÊóÃúÎöíÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ØóáóÈò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÞóæúáöåö íóÃúÐóäõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ æóåóÐóÇ
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö æóÇáäøóÙúãö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÕóÇÑó ÚóÇÖöáðÇ áóåõ¡ ÝóÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈö ÚóÖóáöåö ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÃóÎøõÑõ
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí: æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÄóÎøóÑóÉð Úóäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö
ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöÐúäö ÈöæóÞúÊö
ÇáØøóáóÈö¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÇáäøóÙúãö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÝóÑóÃóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ æóÃóÈóì ÃóÈõæåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÊøóÌöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚõÒöáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö áöáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÌúÑö ÞóÇÖò
ÂÎóÑó) ÝóáóÇ íóÊøóÌöÑõ ÈöÍóÌúÑö ÇáúÃóÈö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
[ÝÑæÚ ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúãóÃúÐõæäóÇäö ÈöãóÇ ãóÚóåõãóÇ
ãöäú ßóÓúÈò Ãóæú ÅÑúËò]
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÅöäúÓóÇäõ) Ãóíú ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúãóÃúÐõæäóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÇáúÂÐöäõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó áöÃóÈöíåö ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÇÖöí íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóÈöíåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ÈóÇÚó ÕóÈöíøñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ ãöäú ÃóÈöíåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö áóãú íõÕóÏøóÞú
(6/175)
ÈöãóÇ ãóÚóåõãóÇ ãöäú ßóÓúÈò Ãóæú ÅÑúËò
ÕóÍøó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÃúÐõæäò ÏõÑóÑñ.
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÇíöÚõæÇ ÚóÈúÏöí ÝóÅöäøöí ÃóÐöäúÊ áóåõ
ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÈóÇíöÚõæÇ ÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ áöáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÌúÍõæÏö æóáóÇ ÈóíøöäóÉð¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÈöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÔúÈóÇåñ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóáóæú
ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí áöØöÝúáò æóÞóÏú ÃóÈóì ... ÃóÈõæåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ
ãöäúåõ ÝóíóÊøóÌöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áöáúÃóÈö æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáúÅöÐúäó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÇáúÅöíÝóÇÁó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ ãóÚóåõãóÇ) íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóíúäó æóÇáÏøóíúäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÕóÍøó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) íóÚúäöí Åäøó ÃóÞóÑøóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÑöËóÇåõ ãöäú
ÃóÈöíåöãóÇ áöÝõáóÇäò ÕóÍøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ æóÑöËóåõº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ßóÓúÈöåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö¡ æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö
Çáúæóáöíøö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÈóÇáöÛö æóßõáøñ ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö ãóáóßóåõ
ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ ÏõÑóÑñ æóßóæúäõ ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÇáúÃóÈö
ÛóíúÑó ÞóíúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÃúÐõæäò) åóÐóÇ áóíúÓó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ ÅÑúËó áóåõ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÞóÕúÏöíøðÇ Ýóáóæú ÖöãúäöíøðÇ ßóåóÐöåö
ÌóÇÒó ÈöÏõæäöåö æóäóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÇáó ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ
ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ) ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÈóÇíöÚó ÛóíúÑóåõãú¡ æóáóæú áóãú íõÈóÇíöÚõæåõ Èóáú ÈóÇíóÚóåõ Þóæúãñ
ÂÎóÑõæäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇíóÚóÊõåõãú æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ãõÈóÇíóÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáóåóÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ßóæúäõ
ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ ÖöãúäöíøðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃóÐöäúÊ áóåõ
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈóÇíóÚõæÇ ÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑó)
áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö ÝóáúíõäúÙóÑú Íóãóæöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó æóÝöí ÔóÑúÍö
ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú
ÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ Åäú Úóáöãó ÇáöÇÈúäõ ÃóãúÑó
ÇáúÃóÈö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: ÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóæú ËóÈóÊó ãóÞúÕõæÏðÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ Úöáúãõ ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóæú ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ áöÛóíúÑöåö¡
ÝóÞöíáó Ýöíåö ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞöíáó ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÇíóÚõæÇ ÇÈúäöí ÇáÕøóÛöíÑó ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóíúÎõäóÇ åöÈóÉõ
Çááøóåö ÇáúÈóÚúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ áöáúÂÈöÞö) ÚóáøóáõæÇ ÚóÏóãó ÇäúÍöÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí Ýóäøö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöÐúäõ áóåõ ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóäóÇ Ãóäú
äóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó íóãúäóÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäú Úóáöãó Èöåö
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÌúÍõæÏö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) Ãóíú ÊóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÐöäó áöáúÂÈöÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúÂÈöÞõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ãóäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÕóÍøó æóÅöäú ÃóÐöäó áöáúãóÛúÕõæÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãõÞöÑøðÇ Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝóÌóÇÒó ÅÐúäõåõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ íóäúÍóÌöÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö áóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ íóäúÍóÌöÑõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì ãóæúáóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóÚõæÏõ ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö: ÝóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÇåÜ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóíú ÇáúÞöäøö æóÈöåö ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí)
(6/176)
æóÖóãöäó íóÚúÞõæÈõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÏöíÚóÉð ... æóÊóÍúáöíÝõåõ íõÝúÊóì Èöåö
ÍóíúËõ íõäúßöÑõ
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÔóÑóì ... æóÌóæøóÒóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
áöÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú
Èóáú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÒóÊõåõ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ åõæó ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÖóÇÑò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúÞóÑúÖö ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |