ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö (åõæó) áõÛóÉð: ÃóÎúÐõ
ÇáÔøóíúÁö ãóÇáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÍõÑøö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÛóáøõÈö.
æóÔóÑúÚðÇ (ÅÒóÇáóÉõ íóÏò ãõÍöÞøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ
(Þóæúáõåõ íóÚúÞõæÈõ) åõæó ÇÓúãõ íõæÓõÝó ÇáúÚóáóãõ (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ)
Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóæúÏóÚó ÕóÈöíøðÇ ÃóáúÝðÇ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÖúãóäõ Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÚóØöÈóÊú
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ßóÞóÊúáöåöãóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÑóæúÍó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
ÇáÊøóÓúáöíØó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóæú ÃóÞúÑóÖó
ÕóÈöíøðÇ æóÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑóíúäö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÇáúãóÂáö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÞöíáó ÇáúÞóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö ÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÍúáöÝõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÎóÇäöíøóÉñ Ýóáóæú
ÞóÇáó: æóÍóáóÝó ãóÃúÐõæäðÇ ÅÐóÇ åõæó íõäúßöÑõ áóßóÇäó ÃóÔúÈóåó
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ñóåúä ÇáúãóÍúÌõæÑõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ãöËúáóåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ) Ãóíú Èóáú íóÈúÞóì ãóÇ ÕóäóÚóåõ Úóáóì
ÍóÇáöåö áöÕöÍøóÊöåö ÈöÅöÌóÇÒóÉö ãóæúáóÇåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) íóÚúäöí ÇÈúäó
æóåúÈóÇäó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ) Ãóíú ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò Í ÃóÞõæáõ
åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
ö æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÔóÑúÚöíøò¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÞóÏøóãóåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó äóæúÚóÇäö ãóÇ Ýöíåö ÅËúãñ æóãóÇ áóÇ ÅËúãó
Ýöíåö æóÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð
ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö) æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÛóÕúÈðÇ ÊóÓúãöíóÉð
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö (Þóæúáõåõ ÅÒóÇáóÉõ íóÏò ãõÍöÞøóÉò) Ãóíú ÈöÝöÚúáò Ýöí
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áöíõÎúÑöÌó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì
ÇáúÈöÓóÇØö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö áóßöäú áóÇ ÈöÝöÚúáò
Ýöí ÇáúÚóíúäö Í æóÝöí ßóæúäö ÇáúÅöÒóÇáóÉö ãóæúÌõæÏóÉð åõäóÇ äóÙóÑñ ßóãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÈöÚóÊúåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú
æóáóÏõåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÊøóÇÈöÚó áöÚóÏóãö ÇáÕøõäúÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáößó Úóäú ãóæóÇÔöíåö ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú áóÇ íóÖúãóäõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáöÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö ÒóíúáóÚöíøñ ÝóÅöäú
Þöíáó æõÌöÏó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú
íõÒöáú íóÏó ÇáúãóÇáößö Èóáú ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõáúÊóÞöØö ÅÐóÇ
áóãú íóÔúåóÏú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íõÒöáú íóÏðÇ æóÊõÖúãóäõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÊóÓóÈøõÈðÇ ßóÍóÝúÑö
ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó ËóãøóÉó ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÃóÍóÏò
æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ
æõÌõæÏõ ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÇáÏøöíÑöíøõ Ýöí
ÇáÊøóßúãöáóÉö. æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ áóíúÓó ÈöÛóÕúÈò
Åäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí Íõßúãöåö ßóÌõÍõæÏö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÃóÎúÐõ æóáóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇåÜ.
(6/177)
æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÌõÍõæÏöåö áóãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóæøöáóåõ (ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò ãõÈúØöáóÉò)
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö ÝóÞóØú æóÇáËøóãóÑóÉó Ýöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÝóËóãóÑóÉõ ÈõÓúÊóÇäò ãóÛúÕõæÈò áóÇ ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ ÏõÑóÑñ (Ýöí ãóÇáò) ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóíúÊóÉò æóÍõÑøò
(ãõÊóÞóæøöãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó ÓõÞõæØõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóáóÈöíøõ ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóÊóÑóßó ãóÇáóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò æóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÚöÌúáðÇ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÍóÊøóì íóÈöÓó áóÈóäõ Ãõãøöåö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÚöÌúáö
æóäõÞúÕóÇäó ÇáúÃõãøö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýöí ÇáúÃõãøö ÔóíúÆðÇ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÛóÕúÈö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÏõ ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÛóÕúÈõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. ÃóÞõæáõ: ÇáúÊöÒóÇãõ åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÒøóæóÇÆöÏó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÒóÇáóÉõ íóÏò ãõÍöÞøóÉò Ãóæú ÞóÕúÑõåóÇ Úóäú
ãöáúßöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãó ÚóÈúÏðÇ áóíúÓó Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö.
ÞõáúÊ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÞóÇÑó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ) ãõÈóÇáóÛóÉñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÅÒóÇáóÉõ íóÏò ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö íóÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö æóÈóÚúÏóåõ ÃõÒöíáóÊú íóÏõ ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÍõßúãðÇ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò ãõÈúØöáóÉò
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ íóÏò ãõÈúØöáóÉò ÍõßúãðÇ
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåöãóÇ Ø. æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÏøò áóÇ ÛóÕúÈò¡ áóßöäú Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõæÏóÚö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøóíúäö
áóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóßóÇä ßóÇäóÊú Ýöíåö
ÍóÇáó ÇáúÌõÍõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýóáóåõ æóÌúåñ ÇåÜ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
ÍóÞöíÞöíøóÉð ÊóÃóãøóáú. äóÚóãú äõÞöáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò ãõÈúØöáóÉò) ÇáúÈóÇÁõ
ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöÓúßöíäñ æóÇáäøöÓúÈóÉõ Èóíúäó
ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö ÇáúæóÌúåöíøö¡
ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú íóÏö ãóÇáößöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ
æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÈúÚöíÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáúÃóÕúáõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúãõÈúØöáóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò ÏõÑøóÉñ ÝóÖóÑóÈó
Úóáóì íóÏöåö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúíóÏö æóáóæú ÊóáöÝó Ëóãóäõ ÈõÓúÊóÇäò ãóÛúÕõæÈò áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõäúØóÈöÞñ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÛóÕúÈó åõæó ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚðÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóÐóßóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ãóÇ åõæó
ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö æóãóÇ åõæó
ãõæÌöÈñ áöáÑøóÏøö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇåÜ Ãóíú ßóÛóÕúÈö
ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáÑøóÏøö Ïõæäó ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö ÝóÞóØú)
æóÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ ÅÒóÇáóÉó ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúãóäúÞõæáö æóÝöí ÛóíúÑöåö íõÞöíãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ãóÞóÇãó ÇáúÅöÒóÇáóÉö
ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÐóÇ Öóãöäó ÇáúÚóÞóÇÑó æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåö ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóãóÑóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ËóãóÑóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúåóáóÇßö ãõÊøóÕöáóÉñ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉñ áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ãóÇ
áóãú íóãúäóÚúåóÇ ÇáØøóáóÈõ ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ãóÊúäðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí
ÃóíúÖðÇ æóÔóÑúÍðÇ áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ íóÖúãóäõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóíúÊóÉò æóÍõÑøò) æóßóÐóÇ Ýöí ßóÝøò ãöäú ÊõÑóÇÈò
æóÞóØúÑóÉö ãóÇÁò æóãóäúÝóÚóÉò¡ Ýóáóæú ãóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú
äóÝúÚöåóÇ ÝóåóáóßóÊú áóãú íóÖúãóäú ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö Ãóíú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ æóãóÇ Ýöí
ÍõßúãöåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóãóßõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ Ýóåõæó ãóÇáñ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÛóÕúÈõ ÇåÜ
(Þóæúáå ãõÊóÞóæøöãñ) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ÍóíúËõ æóÑóÏóº áöÃóäøóåõ
ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãó
ãóÝúÚõæáò¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÞóæøóãó æóåõæó ÞóÇÕöÑñ æóÇÓúãõ
ÇáúãóÝúÚõæáö áóÇ íõÈúäóì ÅáøóÇ ãöäú ãõÊóÚóÏøò ÑóÍúãóÊöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÏøóãöíÑöíö æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈöãõÈóÇÍö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó: æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ æóßóÃóäøóåõ áóãú
íõÝóÓøöÑúåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö ãóÇáò
áóßöäú íóÎúÑõÌõ
(6/178)
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÎóãúÑö ãõÓúáöãò
(ãõÍúÊóÑóãò) ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò (ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö)
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò
ÃóÕúáðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóäú áóåõ
ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö áóßóÇäó Ãóæúáóì (áóÇ ÈöÎõÝúíóÉò)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÝöíåö áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ßóáóÇãñ
(ÝóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÍúãöíáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóÕúÈñ) áöÅöÒóÇáóÉö
íóÏö ÇáúãóÇáößö (áóÇ ÌõáõæÓöåö Úóáóì ÈöÓóÇØò) áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóåúáóßú ÈöÝöÚúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÅäúÓóÇäò æóÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ æóÌóÍóÏó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú áóãú
íõÍóæøöáúåõ æóáóãú íóÌúÍóÏú áóãú íóÖúãóäú ãóÇ áóãú íóåúáóßú ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÎóÇäöíøóÉñ
(æóÍõßúãõåõ ÇáúÅöËúãõ áöãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö æóÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãóÉð æóÇáúÛõÑúãõ åóÇáößóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäúåõ ÎóãúÑõ ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÌúÑöí Ýöí ãóÇáö
ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÎóãúÑö ãõÓúáöãò¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇáñ Ýóíóßõæäõ ÝóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÎóãúÑö ãõÓúáöãò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì:
ÛóÕóÈó ãöäú ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóíú
ÛóÕúÈõ ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÛóÕúÈõ ÇáÑøóÏøö ÝóÊóÃóãøóáú Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáö
ÍóÑúÈöíøò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇÈöáò
áöáäøóÞúáö) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ãóÚó ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Í.
ÞóÇáó Ø ÞõáúÊ: ÞóÏú íõæÌóÏõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöáö ßóãóÇ ÅÐóÇ
åóÏóãó ÇáÏøóÇÑó æóßóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÇåÜ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó íóÔúãóáõ
ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÈöáö ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍúÓóäõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö) ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÉö
ÇáúíóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÇåÜ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÇáúãõÈúØöáóÉö Í (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú æóäóÍúæóåóÇ
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚóáóíúåöãóÇ Óöæóì Þóæúáöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò ãõÈúØöáóÉò æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö
(Þóæúáõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì) Ãóíú æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÇáößö æóáóæú áöáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÇáúæóÞúÝö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóãóÇ Ýöí íóÏö
æóßöíáò Ãóæú Ãóãöíäò (Þóæúáõåõ æóÝöíåö áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ßóáóÇãñ)
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÏóÇÎöáóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉð ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÏõÎõæáóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóÕúÈñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÈóÇÈöåö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÉò
ÈöåóÇ ÕóÇÑó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ÇåÜ æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÈöÎõÝúíóÉò ãóÇ íóÞúØóÚõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
áóæú åóáóßó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÖúãóäó
ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÇåÜ æóåõæó ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóåóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöäóÝúÓöåö Ýóáóæú áöÛóíúÑöåö Ãóíú Ýöí Úóãóáö ÛóíúÑöåö áóÇ
ÖóãóÇäó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõäóÇßó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÎóÏóãóåõ ÚóÞöÈó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÅöáøóÇ áóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ æóÊóÍúãöíáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö)
Ãóíú æóáóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð æóßóÐóÇ ÑõßõæÈõåóÇ¡ ÝóíóÖúãóäõ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú ÑóßöÈó ÝóäóÒóáó æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ áóãú
íóÖúãóäú¡º áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöÏõæäö ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ßóÐóáößó
ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. áóßöäú ÅÐóÇ ÊóáúÝöÊ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöãúáö æóÇáÑøõßõæÈö
íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú íõÍóæøöáúåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÝöÚúáöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÈóíúÚó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÊóÓúáöíãóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑó ÇáÔøóÑößóÉö Úóäú ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö) Ãóíú æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÇáúãõÈúØöáóÉö ÝöíåöãóÇ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÊöåóÇ) Ãóíú íóÏö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÈóÓúØó ÝöÚúáõ ÇáúãóÇáößö ÝóÊóÈúÞóì íóÏõ
ÇáúãóÇáößö ãóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö¡ áöÚóÏóãö ãóÇ íõÒöíáõåóÇ
ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö ÊóÈúíöíäñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÑóßöÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉó æóáóãú íóÒóáú Úóäú ãóßóÇäöåö ãöÚúÑóÇÌñ¡ ÝóÞóæúáõ Í ÕóæóÇÈõåõ
áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ áóÇ ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇåÜ Ýöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÎóáó ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóåúáóßú ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÝóíóÖúãóäõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÍóæøöáúåõ) Ãóíú íõÍóæøöáó ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
(6/179)
æóáöÛóíúÑö ãóäú Úóáöãó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö)
ÝóáóÇ ÅËúãóº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ æóåõæó ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáúÍóÏöíËö
(ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóäú ÛóÕóÈóåõ
æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáËøóÇäöí) ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóÌúÍóÏú Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóÎúÐö ÇáúãóÊóÇÚö æóåõæó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÌóÍóÏó¡
æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÚóÏó Ýöí ÙóåúÑöåóÇ
æóáóãú íõÍóæøöáúåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóÌúÍóÏúåóÇ æóÞóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóåúáóßú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÞóáöíáóÉó æóãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÌóáöíáóÉö
(Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑö ãóäú Úóáöãó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö) Ãóíú æóÍõßúãõåõ áöÛóíúÑö
ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÇáÑøóÏøõ Ãóæú ÇáúÛõÑúãõ ÝóÞóØú Ïõæäó
ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö) æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ» ãóÚúäóÇåõ
ÑõÝöÚó ãóÃúËóãõ ÇáúÎóØóÃö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ãõÎóíøóÑñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóåõ ÊóÖúãöíäõ ßõáøò ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãóÊúäðÇ æóíóÓúÊóËúäöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö åóÔøóãó
ÅÈúÑöíÞó ÝöÖøóÉò áöÃóÍóÏò Ëõãøó åóÔøóãóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÖóãöäó ÇáËøóÇäöí ãöËúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð
Úóáóì ÈõÑøò Ëõãøó ÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ãóÇÁð æóÒóÇÏó Ýöí äõÞúÕóÇäöåö
ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ æóÖóãöäó ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÕóÈøö ÇáËøóÇäöí
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ áöáúãóÇáößö ÑóÏøõ ÇáúÈõÑøö æóÇáúÅöÈúÑöíÞö Åáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÚóáó ÇáúÃóæøóáõ áöíõÖóãøöäóåõ ÇáúãöËúáó Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. åóÐóÇ æóßóÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ Ýóåóáóßó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö. æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö: ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò Ýóåóáóßó ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúãõæÏóÚó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÛõÕöÈó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí Åäú Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÃóæøóáó ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöíÑöíøñ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) äóÚúÊñ áöáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÛóÕóÈóåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ) ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÛóÕóÈóåõ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãöäúåóÇ. æóäóÕøõåóÇ:
ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÛóÕóÈó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöí íóÊúÈóÚõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáËøóÇäöíó Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÌóÚúáó
ÇáúÚóÞóÇÑö ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÛóÕúÈö¡º áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáËøóÇäöí
ÃóäúÝóÚõ áöáúÝóÞöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáËøóÇäöí
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóæøóáó¡º áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÃóäúÝóÚó
áöáúæóÞúÝö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚó ÇáúÞóíøöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÈóÑöÆó ÇáúÂÎöÑõ ÇåÜ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåóÇ ÇáúÈöíÑöíøõ¡
æóäóÞóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö. áóßöäú ÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáËøóÇäöí íóÊúÈóÚõ ÇáúÞóíøöãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
ÅáóÎú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÝóÇáäøóÞúáõ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ãóÝúåõæãöåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí æóÌóÏúÊõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ
ÈöÍõÑõæÝöåö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáäøóÞúáö ÝóÅöäøó
Þóæúáó ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøõÒõæãö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóãóäú ÞóÇáó íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÊóì ÈöÍóÇÕöáö ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíõÞöÑøõ Èöåö Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö ÃóãúáóÃó ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ãóáöíÁñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÃóãúáóÃó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÎóíøóÑñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí
ÃóãúáóÃó Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó íóÈúÞóì Úóáóì ÎöíóÇÑöåö
ÝóÞóæúáõ Í Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÎúÊöÕóÇÑõ ãóÍóáøò
(6/180)
æóÝöí ÛóÕúÈöåóÇ ÛóÕóÈó ÚöÌúáðÇ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ æóíóÈöÓó áóÈóäõ Ãõãøöåö Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÚöÌúáö
æóäõÞúÕóÇäó ÇáúÃõãøö æóÝöí ßóÑóÇåöíóÊöåóÇ ãóäú åóÏóãó ÍóÇÆöØó ÛóíúÑöåö
Öóãöäó äõÞúÕóÇäóåõ æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇÆöØö
ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÇáößö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö
ÇãúÑóÃóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÏúÝõæÚò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÛóÕúÈöåóÇ) Ãóíú ÛóÕúÈö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇÆöáðÇ Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó
äõÞúÕóÇäó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÝöÚúáðÇ
íõÒöíáõ íóÏó ÇáúãóÇáößö ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ ãóäú åóÏóãó ÍóÇÆöØó ÛóíúÑöåö Öóãöäó äõÞúÕóÇäóåõ)
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáäøóÞúÖõ áöáÖøóÇãöäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáäøóÞúÖó æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö æóØóÑöíÞõ ÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáÏøóÇÑõ
ãóÚó ÍöíØóÇäöåóÇ æóÊõÞóæøóãó ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúÍóÇÆöØö ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ¡ æóãöäúåõ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Íóãóæöíøñ. æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÌóÏöíÏðÇ ÃóãóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö
æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: åóÏóãó ÌöÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÃóÚóÇÏóåõ ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÎóÔóÈö
ÝóÃóÚóÇÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãöäú ÎóÔóÈò ÂÎóÑó áóÇ
íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÃóÌúæóÏõ íóÈúÑóÃõ ÇåÜ æóÝöíåóÇ áóæú Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ ãóÕúÈõæÛóÉñ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÕøóÈúÛö áóÇ ÇáÊøóÕóÇæöíÑö¡º áöÃóäøóåóÇ
ÍóÑóÇãñ ÇåÜ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÐöí ÑóæúÍò æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö
ÈöíÑöíøñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇÆöØö ÇáúãóÓúÌöÏö) áóãú íóÐúßõÑúåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍóÇÆöØö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóÇÆöØö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÍóÇÆöØö
ÇáúãóÓúÌöÏö Íóãóæöíøñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈöíÑöíøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóæúÞõæÊóÉó ÝóåóÏóãó
ÈöäóÇÁó ÇáÏøóÇÑö æóÞóØóÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáäøóÎöíáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ
æóÞöíãóÉó ÇáäøóÎöíáö äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡º áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó æóÑóÏó
åóßóÐóÇ ÇåÜ.
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú åõÏöãó ÍóÇÆöØñ] 1
ñ ÃóÞõæáõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ
ßóÇäó æóÌóÈó æóáóãú íóÝúÕöáú Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæóÞúÝö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÞúÝö. æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ æóÞúÝðÇ ÝóåóÏóãóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ØóÇÍõæäðÇ Ãóæú
ÝõÑúäðÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÛóíúÑõåóÇ
Åáóíúåö ÃóäúÝóÚó æóÃóßúËóÑó ÑóíúÚðÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÃóÈúÞóì
ãóÇ ÚõãúÑõåõ áöáúæóÞúÝö æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÅöáøóÇ ÃõáúÒöãó ÈöåóÏúãöåö
æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ. ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÚóáøóåõ Þóæúáõåõãú íõÝúÊöí ÈöãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ
áöáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÚúãöíÑóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáúÍóÇæöí: æóáóæú ÃóáúÞóì äóÌóÇÓóÉð Ýöí ÈöÆúÑò
ÎóÇÕøóÉò íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ïõæäó ÇáäøóÒóÍö æóÝöí ÈöÆúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö
íõÄúãóÑõ ÈöäóÒúÍöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí åóÏúãö ÍóÇÆöØö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó
áöáúåóÇÏöãö äóÕöíÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóãúíöíÒõ äóÕöíÈö
ÛóíúÑöåö Úóäú äóÕöíÈöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú)
(6/181)
ÝóãóÇÊóÊú æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
(æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÊóÛóíøõÑðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ãõÌúÊóÈðì (Ýöí ãóßóÇäö ÛóÕúÈöåö) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíóãö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö (æóíóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö Úöáúãö
ÇáúãóÇáößö) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÅäúÓóÇäò ãöäú ßöíÓöåö
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Ýöíåö ÈöáóÇ Úöáúãöåö ÈóÑöÆó æóßóÐóÇ áóæú Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ßóåöÈóÉò Ãóæú ÅíÏóÇÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÕøõåóÇ: ÑóÌõáñ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÛóáøóÇÊö ÇãúÑóÃóÊöåö æóíóÏúÝóÚõ
ÐóåóÈóåóÇ ÈöÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåóÇ Ãóäøóß
ßõäúÊ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÝóÚóáóíúß ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: Èóáú ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡º
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ Ãóíú æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí áöáÏøóÝúÚö
Íóãóæöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÊøóì ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÚóãøóÑó ÏóÇÑó
ÒóæúÌóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑöåö ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ ÞóÈõæáóåõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó»
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏößõãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ æóáóÇ ÌóÇÏøðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÝóáúíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö» ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÓóäõæóÖøöÍõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÊóÛóíøõÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÝóæøóÊó ÈóÚúÖó
ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖó äóÝúÚöåö¡ æóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÓóáøóãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÚóíúäó æóíóÏúÝóÚõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ æóíóÖúãóäõ
äõÞúÕóÇäóåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó áöáúãóÇáößö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíóãö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåóÇ¡
æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ØóáóÈõ ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøöÚúÑõ¡
æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ Ýóáóæú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ãöËúáõåóÇ
Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
áóÇ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøõ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÓöÚúÑö
ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö¡ æóáóæú
æóÌóÏóåõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö æóÇäúÊóÞóÕó ÇáÓøöÚúÑõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóíúäó
áóÇ ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóáóßó æóåõæó ãöËúáöíøñ
æóÓöÚúÑõ ÇáúãóßóÇäóíúäö æóÇÍöÏñ íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú
ÓöÚúÑõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóíóÇ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú
ÇäúÊóÙóÑó¡ æóáóæú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÃóßúËóÑõ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöËúáóåõ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ÍóíúËõ
ÛóÕóÈó ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóæú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúãóßóÇäóíúäö ÓóæóÇÁñ áöáúãóÇáößö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö ãöäóÍñ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåóÇ) Ãóíú
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÛóÕóÈó ãöäú ÕóÈöíøò æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÝúÙö íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóÔóãóáó ÇáÑøóÏøõ ÍõßúãðÇ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÖóÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈó Èóíúäó íóÏóíú ãóÇáößöåö ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ÛóÕúÈðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð ÝóÌóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÈúÑóÃõ ãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåö ÃóÊóì ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò: íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÈúÑóÃõ¡ æóÝöíåö ÌóÇÁó ÈöãóÇ
ÛóÕóÈóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ãóÇáößõåõ ÝóÍóãóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åáóì ÈóíúÊöåö
ÈóÑöÆó æóáóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú æóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåõ ÝóÍóãóáóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö Öóãöäó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
íóÊöãøõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæóÖúÚöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåõ
ÝóÅöÐóÇ Íóãóáóåõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö ÛõÕöÈó ËóÇäöíðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÖóÚúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö áóãú íóÊöãøó ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöæóÖúÚöåö æóÖúÚõåõ ÈöÍóíúËõ ÊóäóÇáõåõ íóÏõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÖóÚúåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÇáó áöáúãóÇáößö: ÃóÎóÐóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÕóÇÑó
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÅäúÓóÇäò ãöäú ßöíÓöåö)
Ãóíú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú Ýöí ßöíÓöåö ÃóáúÝñ ÃóÎóÐó ÑóÌõáñ äöÕúÝóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáäøöÕúÝó Åáóì ÇáúßöíÓö ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÇáúãóÑúÏõæÏó áóÇ ÛóíúÑó æóÞöíáó íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúßöíÓö ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú. æóÝöíåóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÛóíúÑöåö æóÊóÑóßóåóÇ ãóßóÇäóåóÇ
íóÖúãóäõ Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì íõÍóæøöáóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóÅöÐóÇ
(6/182)
áóæú ÃóØúÚóãóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÒóíúáóÚöíøñ (Ãóæú) íóÌöÈõ ÑóÏøõ (ãöËúáöåö Åäú åóáóßó
æóåõæó ãöËúáöíøñ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ) ÈöÃóäú áóÇ íõæÌóÏó Ýöí
ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóæúãõ ÇáúÛóÕúÈö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóæúãõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÑóÌøóÍóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøö íóæúãó ÛóÕúÈöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÇáúãöËúáöíøõ ÇáúãóÎúáõæØõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö) ßóÈõÑøò ãóÎúáõæØò ÈöÔóÚöíÑò æóÔóíúÑóÌò ãóÎúáõæØò
ÈöÒóíúÊò æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÏõåúäò äóÌöÓò (Þöíóãöíøò) ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÛóÕúÈöåö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÒõæäò íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
ßóÞõãúÞõãò æóÞöÏúÑò ÏõÑóÑñ æóÏöÈúÓò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÒóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÑõÈøò æóÞöØúÑòº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÈöÓó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö Ëõãøó äóÒóÚóåõ æóæóÖóÚóåõ Ýöí ãóßóÇäöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóåóÐóÇ Ýöí áõÈúÓöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóãöíÕðÇ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÍöÝúÙñ áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóßúáö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈõÑøðÇ ÝóØóÍóäóåõ
æóÎóÈóÒóåõ æóÃóØúÚóãóåõ ãóÇáößõåõ Ãóæú ÊóãúÑðÇ ÝóäóÈóÐóåõ æóÓóÞóÇåõ
ÅíøóÇåõ Ãóæú ßöÑúÈóÇÓðÇ ÝóÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ æóÃóßúÓóÇåõ ÅíøóÇåõ áóãú
íóÈúÑóÃú ÅÐú ãöáúßõåõ ÒóÇáó ÈöãóÇ ÝóÚóáó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãöËúáöíøñ) ÓóäóÐúßõÑõ ÈóíóÇäó ÇáúãöËúáöíøö Ýöí ÂÎöÑö
ÓöæóÇÏóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÈóáúÎöíø (Þóæúáõåõ
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáå æóÑóÌøóÍóÇ) Ãóíú
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÖöãúäðÇ áöãóÔúíö ÇáúãõÊõæäö
Úóáóíúåö æóÕóÑöíÍðÇ. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÐóÎöíÑóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
(Þóæúáõåõ íóæúãó ÛóÕúÈöåö ÅÌúãóÇÚðÇ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ åõæó
ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõåúáößóÊú ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóæúãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇåÜ. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÓóãöäóÊú¡ Ëõãøó
ÐóÈóÍóåóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÛóÕúÈò áóÇ íóæúãó ÐóÈúÍöåö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóæúãó ÐóÈúÍöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÅåúáóÇßöåö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÛóÕúÈò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóíúÑóÌò ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÊóÚóÓøóÑó ÊóãúíöíÒõåõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó (Þóæúáõåõ
ßóÏõåúäò äóÌóÓò) ÝóÅöäøóåõ Þöíóãöíøñ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö: æóäõÌöíÒõ ÈóíúÚó
ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏóßö ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÌóÒúÁõ ÇáúãóíúÊóÉö: äóÚóãú
ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöÇáúæóÏóßö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÞóæøõãõåõ¡ äóÚóãú
ÞóÏøóãúäóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÕóÈøó ÏõåúäðÇ
áöÅöäúÓóÇäö æóÞóÇáó ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÔóÑóÝö ÇáÏøóíúäö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÇáúãöËúáó.
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóäóÌøóÓóåõ ÝóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äóÙóÑó Åáóì Ïõåúäö ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇÆöÚñ Íöíäó
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóæóÞóÚó ãöäú ÃóäúÝöåö Ïóãñ æóÊóäóÌøóÓó¡ Åäú
ÈöÅöÐúäöåö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøõåúäó ãóÃúßõæáðÇ Öóãöäó
ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÒúäö æóÅöäú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò íóÖúãóäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÞõãúÞõãò æóÞöÏúÑò) æóßóÐóÇ ÇáúÞõáúÈõ
ÈöÇáÖøóãøö æóåõæó ÇáÓøöæóÇÑõ ÇáúãóÝúÊõæáõ ãöäú ØóÇÞóíúäö¡ áóßöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÎóÐóåõ ãóßúÓõæÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõáúÈõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö íóÖúãóäõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÅÐú áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáó
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóÏøóì Åáóì ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ãöËúáó æóÒúäöåö
ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÑõÈøò æóÞöØúÑò) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÑøõÈøõ
ÈöÇáÖøóãøö ÓõáóÇÝóÉõ ÎóËóÇÑóÉö ßõáøö ËóãóÑóÉò ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÕóÇÑöåóÇ
æóÇáúÞöØúÑõ ãóÇ ÞõØöÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞóØúÑóÉñ æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáäøõÍóÇÓõ
ÇáÐøóÇÆöÈõ æóÈöÇáÖøóãøö ÇáäøóÇÍöíóÉõ ÇåÜ æóåõæó Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö ÇáÓøõßøóÑõ ÇáúãõÐóÇÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö: ÃóÊúáóÝó ÏõÈúÓóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏö
áóÇ íõãúßöäõåõãú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí
ÇáúÍóÐóÇÞóÉö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÏøóÇÈöÓõ ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö áóÇ
íóÌõæÒõ Ëõãøó ÑóãóÒó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ æóÞóÇáó ÝóÚóáóíúåö
åõæó ãöËúáöíøñ
(6/183)
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÌõÈúäõ
Þöíóãöíøñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãöËúáöíøñ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáÓøóáóãö æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáÓøóæöíÞõ Þöíóãöíøñ áöÊóÝóÇæõÊöåö ÈöÇáúÞóáúíö æóÞöíáó
ãöËúáöíøñ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÝóÍúãõ æóÇááøóÍúãõ æóáóæú äöíÆðÇ
æóÇáúÂÌõÑøõ Þöíóãöíøñ æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÌúáöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåö
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇÈõæäõ æóÇáÓøöÑúÞöíäõ æóÇáúæóÑóÞõ æóÇáúÅöÈúÑóÉõ
æóÇáúÚõÕúÝõÑõ æóÇáÕøöÑúãõ æóÇáúÌöáúÏõ æóÇáÏøõåúäõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÝúäóÉõ æóßõáøõ ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÓóÝöíäóÉò ãóæúÞõæÑóÉò
ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇáúÛóÑóÞö¡ æóÃóáúÞóì ÇáúãóáøóÇÍõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóßöíáò
æóãóæúÒõæäò íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÓóÇÚóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈöí æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö: ÕóÈøó ãóÇÁð Ýöí ÍöäúØóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÒóÇÏó Ýöí
ßóíúáöåóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÈúáó ÕóÈøöåö áöáúãóÇÁö áóÇ ãöËúáóåóÇ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÌõÈúäõ Þöíóãöíøñ) º áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö æóÈöÖóãøóÊóíúäö
æóßóÚõÊõáøò ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóáóæú äöíÆðÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÂÌõÑøõ)
ÈöÇáúãóÏøö æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö åöäúÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÝöíãóÇ íóÌúáöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó) ÚõØöÝó Úóáóì åõäóÇ Í.
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóÇÈõæäõ ãöËúáöíøñ Ãóæú Þöíóãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇÈõæäõ) äóÞóáó Ýöí ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ãöäú
ÇáÓøóáóãö Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Þóæúáóíúäö ÞóÇáó æóáóãú äóÑó ÊóÑúÌöíÍðÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãóÇ íõÄúÐöäõ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÇåÜ. æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÃóäøóåõ Þöíóãöíøñ¡ æóÝöí ÂÎóÑó ÈöÃóäøóåõ
ãöËúáöíøñ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúãõÔóÇåóÏõ ÇáúÂäó ÊóÝóÇæõÊõåõ Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö
æóÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúÌóÝóÇÝö æóÌóæúÏóÉö ÇáÒøóíúÊö ÇáúãóØúÈõæÎö ãöäúåõ
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð ÈöÃóäú ÇÊøóÎóÐóÇ ÃóÚúäöí ÇáÕøóÇÈõæäóíúäö ãöäú Ïõåúäò æóÇÍöÏò
íóÖúãóäõ ãöËúáóåõ ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÃóãúßóäóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÚöäúÏóåõ ãöäú ØóÈúÎóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÓúÎóÉñ íóÖúãóäõ
ãöËúáóåõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÑóÞõ) Ãóíú æóÑóÞõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÛóÏõ ÝóãöËúáöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ Þöíóãöíøñ æóÇáúãõÔóÇåóÏõ ÊóÝóÇæõÊõåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõÕúÝõÑõ) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ Úóäú ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ãöËúáöíøñº áöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ
æóãóÇ íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ íóßõæäõ ãöËúáöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÑúãõ)
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌöáúÏõ ãõÚóÑøóÈñ æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöåóÇÈó ÞóÈúáó
ÏóÈúÛöåö æóÈöÇáúÌöáúÏö ãóÇ ÏõÈöÛó Ø (Þóæúáõåõ æóÇáÏøõåúäõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ) ãõßóÑøóÑñ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÝúäóÉõ) íóÚúäöí ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÓóãóÇÚò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÎõÈúÒõ Þöíóãöíøñ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇáúãóÇÁõ Þöíóãöíøñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãóßöíáñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó æóÇáÕøõÝúÑó
ãöËúáöíøóÇäö æóËöãóÇÑõ ÇáäøóÎúáö ßõáøõåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ áöáúÍóÏöíËö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøöãóÇÑö Ýóßõáøõ
äóæúÚò ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÌöäúÓñ íõÎóÇáöÝõ ËóãóÑóÉó ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÎóáøõ æóÇáúÚóÕöíÑõ æóÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáäøõÎóÇáóÉõ æóÇáúÌöÕøõ
æóÇáäøõæÑóÉõ æóÇáúÞõØúäõ æóÇáÕøõæÝõ æóÛóÒúáõåõ æóÇáÊøöÈúäõ ÈöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåö ãöËúáöíøñ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ßóæúäö ÇáúÛóÒúáö
ãöËúáöíøðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóßöíáò) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ãóÖúãõæäñ (Þóæúáõåõ ßóÓóÝöíäóÉò ãóæúÞõæÑóÉò) ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáÊøóãúËöíáö Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÇáúãóØúÑõæÍóÇäö Ø æóÇáúæöÞúÑõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÍöãúáõ ÇáËøóÞöíáõ Ãóæú ÃóÚóãøõ æóíõÞóÇáõ ÏóÇÈøóÉñ
ãõæóÞøóÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÓóÇÚóÊóåõ) Ãóíú ÓóÇÚóÉó ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ãóíú ÞöíãóÊõåõ ãõÔúÑöÝðÇ
Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÞöíãóÉð æóÅöäú ÞóáøóÊú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÌóÇÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúãöËúáöíøóÉö
áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇÊøöÝóÇÞò
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð
Ýöí Ïõåúäò Ãóæú ÒóíúÊò (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáõåóÇ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáÕøóÈøö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ:
(6/184)
Ýóáóæú äóÞóáóåóÇ áöãóßóÇäò Öóãöäó
ÇáúãöËúáóº áöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ æóåõæó ãöËúáöíøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÛóíúÑö äóÞúáò ÇåÜ
æóÇáúÂÌõÑøõ Þöíóãöíøñ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
Þöíóãöíøñ ÍõßúãðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõæÌóÏõ
áóåõ ãöËúáñ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýóåõæó
ãöËúáöíøñ æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞöíóãöíøñ ÝóáúíõÍúÝóÙú (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
åóáóÇßóåõ) ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöæõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÑóÏøõ ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉö ãõÎúáóÕñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
(ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÚúáóãó) ÇáúÍóÇßöãõ (Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó áóÙóåóÑó) Ãóíú
áóÃóÙúåóÑóåõ (Ëõãøó ÞóÖóì) ÇáúÍóÇßöãõ (Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÏóáö) ãöäú ãöËúáò
æóÞöíãóÉò
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ
ÞóÈõæáóåõ]
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúåóáóÇßó ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
æóÚóßúÓõåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ÇáúåóáóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈõÑúåóÇäó ÝóÈõÑúåóÇäõ ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ
æóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö (Ãóæúáóì) ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí ãõáúÊóÞðì¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÕúÈñ ãõÊóÞóÏøöãñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
äóÞóáóåóÇ áöãóßóÇäò ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÍúæöíáöåóÇ Úóäú ãóßóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÈøó ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÍóÕóáó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóíúÓó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóåõæó Íöíäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóãú íóÈúÞó ãöËúáöíøðÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí æóÓóØöåö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúæöÞóÇíóÉö: æóíóÌöÈõ ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö.
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãöËúáöíøðÇ ãóÚó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áóíúÓó
ÈöãöËúáöíøò Èóáú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ßóÇáúÞõãúÞõãóÉö æóÇáúÞöÏúÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ. ÝóÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÒúäöíøö ãóËóáðÇ ãóÇ
íõæÒóäõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Èóáú ãóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáËøóãóäö
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÏöÑúåóãò ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóÇáúÞõãúÞõãóÉö æóÇáúÞöÏúÑö áóÇ íóßõæäõ
ãöËúáöíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÅãøóÇ ÛóíúÑõ
ãóÕúäõæÚò¡ æóÅöãøóÇ ãóÕúäõæÚñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö æóßõáøõ Ðóáößó ãöËúáöíøñ. æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ
åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Íõßúãó ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö æóßõáøóãóÇ íõÞóÇáõ íõÈóÇÚõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÐöÑóÇÚñ ÈößóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ. æóÞóÏú ÝóÕøóáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
æóÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö æóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì Ðóáößó¡ ÝóãóÇ íõæÌóÏõ áóåõ
ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýóåõæó
ãöËúáöíøñ æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Ýóãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú Çáúßóíúáöíøö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò íõÚúÊóÏøõ Èöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÇáËøóãóäõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÇÑúÊöÈóÇØõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíóãöíøö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ æóÃóßúãóáõ Ýöí
ÑóÏøö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóáöÐóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö¡
æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöËúáö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóáöÐóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ÈöÃóäú Óóáøóãóåõ
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅØúÚóÇãò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅíÏóÇÚò¡
æóÞöíáó åõæó ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãõÎúáóÕñ
æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóáóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúåóáóÇßö. æóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóÊóãóÇãõåõ
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö. æóÃóÝóÇÏó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÖóÚúÝó
ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÚóÒóÇåõ Åáóì
Ñóåúäö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóÑóÏøõ ÇáúãöËúáöíøö)
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáúãöËúáõ ÈöáóÇ íóÇÁò (Þóæúáõåõ ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÚúáóãó)
íóÚúäöí ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÚóÌøöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöãõÏøóÉö
ÇáÊøóáóæøõãö ãöÞúÏóÇÑñ Èóáú Ðóáößó ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí
æóåóÐóÇ ÇáÊøóáóæøõãõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó Ãóæú Êóáóæøóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÉò) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓóåõ) ÝöÚúáñ ãóÇÖò Ãóæú ãóÕúÏóÑñ ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúåóáóÇßö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóßúÓõ Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÚóßúÓõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãóÝúåõæãñ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóíú åóáóÇßö ÇáúæóÕúÝö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì)
Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ æóåõæó ÚóÇÑöÖñ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÚóæóÇÑöÖó ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí) ÝóÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÂÎóÑõ
(6/185)
æóÈóÑúåóäóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãóÇáößö
æóÓóíóÌöíÁõ æóáóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÛóÇÕöÈö
(æóÇáúÛóÕúÈõ) ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ (ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ Ýóáóæú ÃóÎóÐó
ÚóÞóÇÑðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÛóáóÈóÉö Óóíúáò
(áóãú íóÖúãóäú) ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÈöÞóæúáöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÐóßóÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÏøõæÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Ýöí ÛóÕúÈö ãóäóÇÝöÚö ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÖøóãóÇäö. æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö: ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÓóßóäóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ
Ãóæú ßóÇäóÊú áöáÕøóÛöíÑö áóÒöãóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÝóíúÖö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÝóíóÊóÍóÞøóÞõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõäúßöÑõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÒóíúáóÚöíøñ: æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Ø (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ãóæøóáõ ÇáúÝóÕúáö æóÓóíóÌöíÁõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÛóÇÕöÈö Èöíóãöíäöåö Åäú áóãú íõÈóÑúåöäú ÇáúãóÇáößõ¡
æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞöíãóÊóåõ áóßöäú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ãöãøóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóæú
Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöËóæúÈò åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊå æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Èóáú åõæó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ãóÇ ÞóÈóÖó ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö áóßöäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö íõÞöíãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ãóÞóÇãó ÇáúÅöÒóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÈöÃóäú åóáóßó áóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÓõßúäóÇåõ ãóËóáðÇ Èóáú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÖóãóÇäõ ÐóÇÊöåö áóÇ ãóäóÇÝöÚöåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÙóåöíÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö. æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ãóÊúäðÇ Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó æóÞúÝðÇ Ãóæú ãóÇáó íóÊöíãò Ãóæú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
ÝóÕóÑøóÍó ÈöÖóãóÇäö ãóäóÇÝöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõäóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÖóãóÇäö
ÐóÇÊö ÇáúæóÞúÝö æóåóáú ãöËúáõåõ ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö æóÇáúãõÓúÊóÛöáøö¿ áóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö) äóÚúÊñ áöáúÚóÞóÇÑö æóÇáÏøõæÑö
ÌóãöíÚðÇ Í. ãóØúáóÈñ ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÓóßóäóåóÇ ÝóÙóåóÑóÊú áöæóÞúÝò Ãóæú
íóÊöíãò æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÚõãúÏóÉö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÅöäú ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÇÏøóÚóì ÇáúÞóíøöãõ ãóäúÒöáðÇ æóÞúÝðÇ
Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÌóÍóÏó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÍóßóãó
ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÚóäøöÊðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇåÜ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóäúÒöáó ÇáúæóÞúÝö
ÝóÓóßóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈóÍúÑö æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóåõäóÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö) Ãóíú Ýöí
æõÌõæÈö ÑóÏøöåö Úóáóì ãóÇáößöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛóÕúÈõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÖøóãóÇäó áóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÈõ
ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ãóÍúÔõæøõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö.
æóÃóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõãú ÙóäøõæÇ æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÓõßúäóÇåõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóØöíÈõ áóåõ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÙóäøõæÇ ãóÚó
ãõäóÇÞóÖóÊöåö áöÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö
ÖóãóÇäñ¡ æóæóÌúåõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú
(6/186)
(Þöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ
æóÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÕõæáóíúåöãóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞóÇÑõ (íõÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö æó) ßóÐóÇ (ÈöÇáúÌõÍõæÏö
Ýöí) ÇáúÚóÞóÇÑö (ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó æóÚóÏøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó (æóÅöÐóÇ äóÞóÕó) ÇáúÚóÞóÇÑõ
(ÈöÓõßúäóÇåõ æóÒöÑóÇÚóÊöåö Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíõÚúØöí
ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈóÐúÑõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ãöËúáõ
ÈóÐúÑöåö æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú ËóÈóÊó áóåõ
ÞóáúÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÞöíáö ÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÖøóÚúÝö¡ æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÕõæáö¡
Ëõãøó Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÞóæúáõ
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ æóÌóÍóÏó
ÇáúæóÏöíÚóÉó åóáú íóÖúãóäõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáúÌõÍõæÏö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ íõÝöíÏõ Ãóæøóáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÂÎöÑõåõ Ãóäøó
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞöíáó ãõäóÇÓöÈñº áöÃóäøó ÇáúãõÊõæäó æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóÖúãóäú¡ æóÞóæúáõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú Ãóíú
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ýóíóßõæäõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö: Ãóíú Èóíúäó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÏóÈøóÑú. äóÚóãú ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö. ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú
ÅäøóåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÆöäú Óóáøóãó Ãóíú ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõáúÊóÒóãö
ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÇáÔøõåõæÏõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõæäó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡º
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò áóÇ ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÓúáöíãõ
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÓóáøóãóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö)
ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáäøõÓóÎö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáúÚóØúÝö æóáóÇ ãóÍóáøó
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌõÍõæÏõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÏöíÚóÉð
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÃóäøó ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÖóãöäóÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÚóÏøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó) ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÅÊúáóÇÝðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÛóÕúÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú
Ø æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÇáúæóÞúÝõ æóãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö
æóÇáúãõÚóÏøõ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÞóÇáó Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
æóÞóÏú íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÃóÕúáõåõ
ÇáúÍõÑøõ ÃóÊúÞóÇäöíøñ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÇáó äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì:
Åäøóåõ íóäúÙõÑõ Èößóãú ÊóÓúÊóÃúÌöÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÈóÚúÏóåõ¡ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóÝóÇæóÊó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Èößóãú ÊõÈóÇÚõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÈößóãú ÊõÈóÇÚõ ÈóÚúÏóåõ ÝóäõÞúÕóÇäõåóÇ ãóÇ ÊóÝóÇæóÊó
ãöäú Ðóáößó ÝóíóÖúãóäõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ. ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ:
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÈúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áóÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóåõæó ÇáúÈóÐúÑõ æóãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ßõÑøóíúäö ÝóÃóÎúÑóÌóÊú ËóãóÇäöíóÉð¡ æóáóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö ÞóÏúÑó
ßõÑøò æóäóÞóÕóåóÇ ÞóÏúÑó ßõÑøò ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóßúÑóÇÑò
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÔóíúÁò æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõåõ áöÍóÇÌóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ßóÇáúÛóäöíøö áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö æóáóæú ÃóÏøóì
áöãóÇáößöåö Íóáøó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ áöÒóæóÇáö ÇáúÎõÈúËö æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÍóáóÇáðÇ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÊóÏóÇæõáö ÇáúÃóáúÓöäóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈóÐúÑó) ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó
ÛóíúÑöåö æóäóÈóÊó¡ ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÞóáúÚöåö ÝóÅöäú ÃóÈóì
íóÞúáóÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö ÊóÑóßó ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì
ÊóäúÈõÊó¡ ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÞóáúÚöåö Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈóÐúÑó¡
ÝóÊõÞóæøóãõ ãóÈúÐõæÑóÉð ÈöÈóÐúÑö ÛóíúÑöåö áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóáúÚö¡
æóÊõÞóæøóãõ ÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò ÝóíõÚúØöí ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
(6/187)
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì (ßóãóÇ)
íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Ýöí ÇáäøóÞúáöíøö) ãóÇ äóÞóÕó ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ÑóÌõáñ ÂÎóÑó Ãóæú åóÏóãó
ÇáúÈöäóÇÁó Öóãöäó åõæó áóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ (ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
æóÂÌóÑóåõ ÝóäóÞóÕó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåóÐóÇ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö (æóÅöäú
ÇÓúÊóÛóáøóåõ) ÝóäóÞóÕóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó Ãóæú ÂÌóÑó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó
æóäóÞóÕó Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÚúØöíåö ãöËúáó ÈóÐúÑöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ
äöÕúÝó ÇáúÈóÐúÑö¡ áöíóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö áóãú
íóÌõÒú æóÈóÚúÏóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóáúÚó ÇáÒøóÑúÚö ãöäú äóÕöíÈöåö
íõÞóÇÓöãõåõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóíóÞúáóÚõåõ ãöäú äóÕöíÈöåö æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞóáúÚö.
ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ äõÞúÕóÇäõ ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ
áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö áöÖóÚúÝöåóÇ
Úóäú ÇáúÛóáøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÚóÇãöåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ (Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ:º
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÛóÕúÈö¡ Ýóáóãú íóÊóÝóÇæóÊú
åóáóÇßõåõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ æóáöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö áöÔõãõæáöåö
äóÍúæó ÇáúÚóæóÑö æóÇáÔøóáóáö æóÇáÕøóãóãö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ Öóãöäó åõæó áóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöÊóÞúíöíÏöåö
ÃóæøóáðÇ ÈöÝöÚúáöåö áóßöäú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ:
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÎõíøöÑó ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ãóæú íóÖúãóäõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÇåÜ
æóäóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ Öóãöäó¡º áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑó
Úóáóíúåö ÖóãóÇäðÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ ÈöÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáó Öóãöäó åõæó áóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóäúæóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÈöÊóÑóÇÌõÚö ÇáÓøöÚúÑö¡
æóÈöÝóæóÇÊö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ æóÈöÝóæóÇÊö æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö
ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúíóÏö æóÇáúÃõÐõäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÕøöíóÇÛóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúíõÈúÓö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÈöÝóæóÇÊö
ãóÚúäðì ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö. æóÇáËøóÇäöí: íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö. æóÇáËøóÇáöËõ: íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÛúÕöÈó ÍöäúØóÉð ÝóÚóÝöäóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÅäóÇÁó
ÝöÖøóÉò ÝóåõÔøöãó Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
Ðóáößó äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ
æóÖóãøóäóåõ ãöËúáóåõ ÊóÝóÇÏöíðÇ Úóäú ÇáÑøöÈóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: åõæó
ÝóæóÇÊõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÍúÊóÑóÝö ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáúÍöÑúÝóÉó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÔóÇÈøðÇ ÝóÔóÇÎó Ýöí íóÏöåö íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóáöíáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ
Èóíúäó ÃóÎúÐöåö æóÊóÑúßöåö ãóÚó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö æóÓóÊóÚúÑöÝõ
ÇáúÍóÏøó ÇáúÝóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÑúÞö ÇáúíóÓöíÑö
æóÇáúÝóÇÍöÔö ãöÓúßöíäñ (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãöäóÍö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÊúäö ÇáúãóãúÒõæÌö Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáöåö
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáúãöäóÍö ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøóåõ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÛóáøóÉö
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÐóßóÑó ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔóÑúÍðÇ áóÇ ãóÊúäðÇ Úóáóì ãóÇ
æóÌóÏúäóÇåõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÝóæóÇÊõ ÇáúÌõÒúÁö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
(6/188)
æó (ÊóÕóÏøóÞó Èö) ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
(ÇáúÛóáøóÉö) æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÛóäöíøó íóÊóÕóÏøóÞõ Èößõáøö ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö (ßóãóÇ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ (æóÑóÈöÍó) Ýöíåö
(ÅÐóÇ ßóÇäó) Ðóáößó (ãõÊóÚóíøöäðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö æóäóÞúÏöåóÇ) íóÚúäöí íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÑöÈúÍò ÍóÕóáó ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóÚóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóäóÞóÏóåóÇ ÝóßóÐóáößó íóÊóÕóÏøóÞõ (æóÅöäú ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ æóäóÞóÏó ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú) ÃóÔóÇÑó (Åáóì ÛóíúÑöåóÇ) æóäóÞóÏóåóÇ
(Ãóæú ÃóØúáóÞó) æóáóãú íõÔöÑú (æóäóÞóÏóåóÇ áóÇ) íóÊóÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö Þöíáó (æóÈöåö íõÝúÊóì)
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÓøöÚúÑõ æóãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö ÅÐú Ýöíåö áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÌóæúåóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÅáóÎú) ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó áöáúÛóÇÕöÈö
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÈúÏö
ãóÇáðÇ ÈöÚóÞúÏöåö¡ ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ÈöÈóÏóáöåóÇ¡ æóíõÄúãóÑõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåóÇ ÈöÈóÏóáò ÎóÈöíËò æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó) ÃóÎúÑóÌó Èöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÊúäö ßóÇáúßóäúÒö
Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Öóãöäó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÇáúÛóáøóÉö
ßõáøöåóÇ ÇåÜ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑóåõ ÈóÍúËðÇ áóßöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ æóÇáúãõáúÊóÞóì ãöäú
ÇáúãõÊõæäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö. åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóæú åóáóßó
Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÛóáøóåõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÛóáøóÉö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡º áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáößö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ýóåóáóßó æóÖóãøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞöíãóÊóåõ ÝóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáËøóãóäö áóÇ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóÞöíÑðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúåóáóÇßö Ýöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö: æóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÈóÞöíó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúÝóÞöíÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóáöÝó áóÇ ãöäúåõ æóÖóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÑö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö æóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ
æóåóÐöåö ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåóÐöåö Ýöí ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóíøöäðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) æóÐóáößó ßóÇáúÚõÑõæÖö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ Ãóíú
æóáóæú ÈóÚúÏó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÖóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö æóÈóÚúÏóåõ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö¡
æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ áöÒóæóÇáö ÇáúÎõÈúËö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) áóÇ ãóÍóáøó áóáúÚóØúÝö åõäóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ø ÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó: Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò æóäóÞóÏóåõ (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÑöÈúÍò) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
áóæú ÊóÕóÑøóÝó æóÈóíóÇäñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÃóæúÖóÍó
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÎóÇãöÓðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì æóÍõßúãõåõ ßóÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó íóÊóÕóÏøóÞõ)
º áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÚúíöíäó¡ ÝóíóÓúÊóæöí
æõÌõæÏõåóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáäøóÞúÏö ãöäúåóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóäóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÚóÒúãöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÔöÑú¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøóÞúÏó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Åäú
ÍóÞøóÞó äöíøóÊóåõ ÝóäóÞóÏó ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ¡
æóÅöäú áóãú íõÍóÞøöÞú äöíøóÊóåõ ÈöØöíÈò¡º áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÒúãö
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ëõãøó äóÞóÏó ãöäúåõ ØóÇÈó ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÅäøóãóÇ íóØöíÈõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú áóÇ íóäúÞõÏó ãöäúåóÇ
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóäóÞóÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáäøóÞúÏó ãöäúåóÇ ãóÚó
Úöáúãöåö Ãóäøóåõ íóäúÞõÏõ áóÇ íóØöíÈõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì Ëõãøó Íõãöáó ãóÇ ãóÑøó Úóáóì Íõßúãö
ÇáÏøóíøóÇäóÉö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÈöåö íõÝúÊóì) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛõÑóÑö
æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íóÑúÊóÖöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÃóÊóì ÈöÞöíáö áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
áóÇ íóØöíÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúãóäó
(6/189)
ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóæóÇÒöáö
æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóáúíõÍúÝóÙú
(ÝóÅöäú ÛóÕóÈó æóÛóíøóÑó) ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÝóÒóÇáó ÇÓúãõåõ æóÃóÚúÙóãõ
ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóíú ÃóßúËóÑõ ãóÞóÇÕöÏöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÏóÑóÇåöãó
ÝóÓóÈóßóåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑúÈò ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÒóÇáó ÇÓúãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö Èößõáøö ÍóÇáøò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóíúäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: Ãóíú ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö æÇäí Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÈöÇáäøóÞúÏö ãöäúåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãõÔúÑóì¡ æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö¡
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö¡ ÝóíóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈò ÎóÈöíËò (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãóÚúÒõæøö ÂÎöÑó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÃóÊóì Èöåö¡ æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÅöÔúÚóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö äóÝúíóåõ ÊóÃúíöíÏñ áöÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÞöíáö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌöäúÓõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Öóãöäó ÈöÃóäú Öóãöäó ÏóÑóÇåöãó
ãóËóáðÇ æóÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúãóÖúãõæäö ÏóÑóÇåöãõ: æóáóæú
ØóÚóÇãñ Ãóæú ÚõÑõæÖñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóãóÇ
áóãú íóÕöÑú ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Öóãöäó áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÇåÜ Ëõãøó åóáú ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ åõäóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ äóÙóÑðÇ
áöáËøóãóäöíøóÉö Ãóæú ÌöäúÓóÇäö íõÑóÇÌóÚõ ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÃóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáØøõæÑöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ØóÚóÇãðÇ Íóáøó ÇáÊøóäóÇæõáõ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÏóäóÇäöíÑó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ¡
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ãöËúáöåóÇ áóÇ ÚóíúäöåóÇ ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈó ÑóÏøóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÏóÑóÇåöãõ¡ æóåóÐöåö ãöãøóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÝöí ÇáØøõæÑöíøö ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÌóÇÑöíóÉð íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ
áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóæúÈö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóíúäöåö
Ïõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóæúÈö ÇãúÑóÃóÉð áóåõ
æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÑúÍöåö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝò ÇáúÛóÕúÈó Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÌóÇÑöíóÉð ÊóÚúÏöáõ ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóæóåóÈóåóÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÝóÃóßóáóåõ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÓóÑöíøóÉð Ãóæú
ËóæúÈðÇ Íóáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóäóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö:
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ æóáóÇ ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö äóæúÚõ ÎõÈúËò ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÛóíøóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó) Ãóíú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÕóÈöíøò ÛóÕóÈóåõ¡ ÝóÕóÇÑó ãõáúÊóÍöíðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöáóÇ ÖóãóÇäò ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÝöíåóÇ æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð äóÇåöÏóÉó ÇáËøóÏúíóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó
ËóÏúíõåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÝóäóÓöíó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇåÜ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑðÇ Úóäú
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö: ÕóÇÑó ÇáúÚöäóÈõ ÒóÈöíÈðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇáÑøõØóÈõ ÊóãúÑðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ
æóÖóãöäóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÒóÇáó ÇÓúãõåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ßóÇÛóÏò ÝóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Ãóæú ÞõØúäò¡ ÝóÛóÒóáóåõ Ãóæú áóÈóäò ÝóÕóíøóÑóåõ ãóÎöíÖðÇ Ãóæú
ÚóÕöíÑðÇ ÝóÎóáøóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö¡
æóÞöíáó íóäúÞóØöÚõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÅöäøó ãöáúßó ãóÇáößöåóÇ áóãú íóÒõáú ÈöÇáÐøóÈúÍö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÍóíúËõ íõÞóÇáõ ÔóÇÉñ ãóÐúÈõæÍóÉñ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
ÝóÓóÈóßóåóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÓóÈóßóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÖóÑúÈò) ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ Ýóáóæú ÕóÇÛó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÚúÏó ÓóÈúßöåóÇ ÏóÑóÇåöãó
(6/190)
áóßöäú íóÈúÞóì ÃóÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåö
æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú ÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúãö ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÃóÚúÙóãö
ãóäóÇÝöÚöåö ßóãóÇ Ùóäøóåõ ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóÛóíúÑõåõ
(Ãóæú ÇÎúÊóáóØó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (Èöãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ
ÇãúÊöíóÇÒõåõ) ßóÇÎúÊöáóÇØö ÈõÑøöåö ÈöÈõÑøöåö. (Ãóæú íõãúßöäõ ÈöÍóÑóÌò)
ßóÈõÑøöåö ÈöÔóÚöíÑöåö (Öóãöäóåõ æóãóáóßóåõ ÈöáóÇ Íöáøö ÇäúÊöÝóÇÚò ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú
ÊóÖúãöíäö ÞóÇÖò æóÇáúÞöíóÇÓõ Íöáøõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó
ØóÚóÇãðÇ ÝóãóÖóÛóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ íóÈúÊóáöÚõåõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöËúáó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÃõæáóì Ãóãú áóÇ æóÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÈúÞóì ÃóÚúÙóãõ
ãóäóÇÝöÚöåö) ãöäú ÌóÚúáöåóÇ ËóãóäðÇ æóÇáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ
ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÃóÚúÙóãö ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóíú Úóäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõ) åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÍöäúØóÉò ÛóÕóÈóåóÇ æóØóÍóäóåóÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÚóíúäö ÇáúÍöäúØóÉö ßóÌóÚúáöåóÇ
åóÑöíÓóÉð æóäóÍúæöåóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáØøóÍúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ¡º áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÒóÇáó ÇÓúãõåõ íóÊóäóÇæóáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ØõÍöäóÊú ÕóÇÑóÊú
ÏóÞöíÞðÇ áóÇ ÍöäúØóÉð ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúãõÍúÊóÑóÒö æóÇáúÅöíÑóÇÏö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ Èöãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö) æóßóÐóÇ ÈöãóÛúÕõæÈò ÂÎóÑó áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö: ÛóÕóÈó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÎóáóØóåõãóÇ áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåöãóÇ
ÔóíúÆðÇ ãóÃúßõæáðÇ ÝóíóÃúßõáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóßúáõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÚöæóÖóåõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ãóÚóåõ ÓóæöíÞñ æóãóÚó ÂÎóÑó Óóãúäñ
ÝóÇÕúØóÏóãóÇ ÝóÇäúÕóÈøó ÇáÓøóãúäõ Ýöí ÓóæöíÞöåö íóÖúãóäõ ãöËúáó
ÇáÓøóãúäö¡º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøóæöíÞö æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÎúÊóáóØóÊú
äõæÑóÊõåõ ÈöÏóÞöíÞò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÕõäúÚö ÃóÍóÏò íõÈóÇÚõ ÇáúãõÎúÊóáóØõ¡
æóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÊöåö ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÈõÑøöåö
ÈöÔóÚöíÑöåö) Ãóíú ÈõÑøö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÔóÚöíÑö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
(Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ æóãóáóßóåõ) ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáöáÊøóÚóÏøöí¡
æóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö¡ ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð æóÝöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó
ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ßõáøõ ãóæúÖöÚò íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöíåö
ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ÖóÇÚó Ðóáößó ÖóÇÚó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇåÜ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ Íöáøö ÇäúÊöÝóÇÚò ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ßõáøõ ãóÇ ÛóÇÈó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóíóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÖóãóÇäöåö¡
æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó ãöäú ÅËúãö ÇáúÛóÕúÈö. æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóæúÌõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð ãöäú ãóÇáò
ÎóÈöíËò ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóßúáõåõ æóáõÈúÓõåóÇ æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóåõæó
ÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÖúãöíäö ÞóÇÖò) ÝóÅöäøó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö
ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö ßóãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóÒúãöíøóÉñ: åóÐóÇ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÍöáøõ
åõæó ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÊõæäö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ãöäú Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö
ÈöæóÌúåò ÎóÈöíËò ßóÇáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Íöáøò ÇåÜ ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÊõæäö äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöäóÍö. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ýóáóæú ÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ
ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúãõÛóíøóÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ) ÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ÞóæúáõåõãóÇ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö
ÇáäøóÓóÝöíøõ íõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóÞõæáõ:
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÊõæäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó Ãóäøó
ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÞóÇÓöãðÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ
(6/191)
æóÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍóÓúãðÇ
áöãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö (ßóÐóÈúÍö ÔóÇÉò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÈóÏóáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö: Ãóíú ÔóÇÉö ÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓõáúØóÇäò (æóØóÈúÎöåóÇ
Ãóæú ÔóíøöåóÇ æóØóÍúäö ÈõÑøò æóÒóÑúÚöåö æóÌóÚúáö ÍóÏöíÏò ÓóíúÝðÇ
æóÕõÝúÑò ÂäöíóÉð æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÓóÇÌóÉò) ÈöÇáúÌöíãö ÎóÔóÈóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ ÊóäúÈõÊõ ÈöÇáúåöäúÏö (æóÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö (ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö íóãúáößõåóÇ ÇáúÈóÇäöí ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú
ÇÈúÊóáóÚóÊú ÏóÌóÇÌóÉñ áõÄúáõÄóÉð Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÞóÑõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí
ÞöÏúÑò Ãóæú ÃóæúÏóÚó ÝóÕöíáðÇ ÝóßóÈõÑó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõæÏóÚö æóáóãú
íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÓóÞóØó ÏöíäóÇÑõåõ Ýöí
ãóÍúÈóÑóÉö ÛóíúÑöåö æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ÞöíãóÉó ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÃóÔóÏøó íõÒóÇáõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡ ßóãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó áõÄúáõÄóÉð ÝóãóÇÊó áóÇ íõÔóÞøõ ÈóØúäõåõº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÇáö
æóÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÞøö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóáóÏö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íõÔóÞøõ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó. æóÝöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóÐóÈúÍö ÔóÇÉò) ÊóãúËöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÛóÕóÈó æóÛóíøóÑó¡
Ãóæú ÊóäúÙöíÑñ áöÞóæúáöåö Öóãöäóåõ æóãóáóßóåõ Ãóíú ßóãóÇ íóÖúãóäõåõ Ýöí
ÐóÈúÍö ÔóÇÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÈóÏóáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) Ýöíåö Ãóäøóåõãú ÞóÓøóãõæÇ
Êóäúæöíäó ÇáúÚöæóÖö Åáóì ãóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÌõãúáóÉò Ãóæú Úóäú
ÍóÑúÝò Ãóæú Úóäú ßóáöãóÉò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÖøóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò} [ÇáÈÞÑÉ: 253] {æóßõáøñ Ýöí Ýóáóßò} [íÓ: 40] {ÃóíøðÇ ãóÇ
ÊóÏúÚõæÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 110]- æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÃóãúÑñ ãóÚúäóæöíøñ¡
ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÃóäúßóÑó ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇáöËó¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú
Êóäúæöíäö ÇáÊøóãúßöíäö íóÒõæáõ ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíóËúÈõÊõ ãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ æóØóÈúÎöåóÇ Ãóæú ÔóíøöåóÇ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøóÈúÍö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáöÇÓúãõ Èóáú æóáóæú ãóÚó
ÇáÊøóÃúÑöíÈö Ãóíú ÇáÊøóÞúØöíÚö¡º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Èóáú íõÍóÞøöÞõåõ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÓóÇÌóÉò) Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÅäøóãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
ÍóæóÇáöí ÇáÓøóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáÓøóÇÌóÉö íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
æóÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÑõÏøõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÌöíãö) ÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÍóÉõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÝóÊóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÎóÔóÈóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÕõáúÈóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÏøõæÑö æóÈöäóÇÆöåóÇ æóÃóÓóÇÓöåóÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõ
Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ýóáóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈöåö ÞóíøóÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóáóÇãó
ÇáúßóäúÒö ÇåÜ æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÍóÉö Ãóíú ÈöÇáúÍóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÅáóÎú)
åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÈöÇáúÍóÇÁö æóÓóÊóÃúÊöí ãóÊúäðÇ: Ãóíú Ýóáóæú
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑõ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóåõæó ÃóæúÝóÞõ áöãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö: Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóäóÍúäõ äõÝúÊöí
ÈöÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÊúÑõßõæäóåõ Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ
æóÝöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóäúÞöÑúæöíøö: Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ÇáúãõÝúÊöí ÞóÇáó: æóÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóáúÚö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáöíøñ ÃóÝóäúÏöí ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóäöÚúãó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÓóÏøó ÈóÇÈö ÇáÙøõáúãö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇááøõÄúáõÄóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÃóãúÑñ
ÇÖúØöÑóÇÑöíøñ ÕóÏóÑó ÈöÏõæäö ÞóÕúÏò ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
Ýóåõæó ÝöÚúáñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ãóÞúÕõæÏñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÌóÑóì åõäóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍóíúËõ ÞóíøóÏó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö¡
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑó ÝóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö ÕóÍöíÍñ¡º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóáóÇãö
ÛóíúÑö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ÞöíãóÉó ÇáúÃóÞóáøö)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö íõÈóÇÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáËøóãóäó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó) Ýóáóæú
ÈóÞöíó ÍóíøðÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ãöäúåõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÔõÞøõ
ÈóØúäóåõ áóæú ÏõÑøóÉð¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáÏøõÑøóÉó
ÊóÝúÓõÏõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÔøöÞøõ
(6/192)
ÈóÞöíó áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÓóæóÇÁð ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáöåöãóÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. ÈóÞöíó áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ äóÞúÖó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÑóÏøó ÇáÓøóÇÌóÉö åóáú áóåõ Ðóáößó Åäú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
íóÍöáøõ æóÞóÈúáóåõ ÞóæúáóÇäö áöÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÇáúÍóÌóÑóíúäö ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð áóãú
íóãúáößúåõ æóåõæó áöãóÇáößöåö ãóÌøóÇäðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÐóÈóÍó
ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö) æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ (ØóÑóÍóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ æóÖóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ
æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ) Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÏóÇÈøóÉò
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì Þöíáó: æóáóÝúÙõ ÛóíúÑö: ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏò åõäóÇ. ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò áöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÑóÈøõåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú ÈöÎöáóÇÝö ØóÑóÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔó (Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ. æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÊóáúÎöíÕö
ÇáúßõÈúÑóì: áóæú ÈóáóÚó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóãóÇÊó íóÔõÞøõ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúÈöíÑöíøõ ÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÚóÏóãö
ÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöí ÇáÏøõÑøóÉö
æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÊúæóì ÃóÞúæóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íõÈóÇÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÚóáóíúåöãóÇ) åóßóÐóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇáÓøóÇÌóÉö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
íóÍöáøõ) æóÅöÐóÇ äóÞóÕó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøó ÇáÓøóÇÌóÉö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Þöíáó: íóÍöáøõ æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ
áöÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóåõæó áöãóÇáößöåö ãóÌøóÇäðÇ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúÛóÇÕöÈö
ÔóíúÆðÇ áöÃóÌúáö ÇáÕøöíóÇÛóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ãöáúßöåö¡ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
Ýöí äóÒúÚöåö ÖóÑóÑñ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÚõÑúæóÉð ãõÒóÇÏóÉð Ãóæú
ÕóÝóÇÆöÍó Ýöí ÓóÞúÝò æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáúíóÏõ Úóäúåõ æóÞúÊó ÛóÕúÈöåö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÎóÐóåóÇ æóÖóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò
áöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÍóãúáö æóÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö¡
æóÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇááøóÍúãö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
Ýöí ãöËúáö ÇáúÈóÞóÑö æóäóÍúæõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÖúÚõÝõ Úóäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãóÑúÚóì ÝóíóÞöáøõ ÏóÑøõåóÇ
æóíóÖúÚõÝõ äóÓúáõåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÏóÇÈøóÉò
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáóÉò) áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
åöÏóÇíóÉñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúíóÏö æóÇáØøóÑóÝöº áöÃóäøó Ýöí Úóíúäö
ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóÛúáö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö ÑõÈõÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
Úóíúäö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÌóÒõæÑö æóÝöí Úóíúäö ÇáÔøóÇÉö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ¡
æóÓóíóÌöíÁõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò åõäóÇ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú
ÃóÎóÐóåóÇ æóÖóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÃúßõæáóÉö æóÚóáóì
ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö ÛóíúÑõ íóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö
ÈöÇáúãóÃúßõæáóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíåöãóÇ
Èóíúäó ØóÑúÍöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÈóíúäó ÅãúÓóÇßöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúãóÃúßõæáóÉó áóåõ
Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö
áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÞóÏú
äóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÞóæúáöåö: áóßöäú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãóÃúßõæáóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóáóßöäú
íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ¡ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÝúÙõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóÇ
ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ áóãú íóÞõáú áóåõ äõÞúÕóÇäñ¡ Èóáú åóáóÇßñ æóÏóáöíáõ Ðóáößó
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáäøõæäö ÞóØóÚó
íóÏó ÍöãóÇÑò Ãóæú ÑöÌúáóåõ æóßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ¡ ÝóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íõãúÓößóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóßóÐóÇ áóæú ÐóÈóÍóåõ¡ æóßóÇäó
áöÌöáúÏöåö Ëóãóäñ áóÇ Åäú ÞóÊóáóåõº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøöÈóÇÛö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ åóÐóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÝóÑóÓó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö
áóßöäú ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔó) Ãóíú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔöº
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÃóÞúØóÚõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúßõæáóÉö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ:
(6/193)
ÎóÑúÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ (æó) åõæó ãóÇ (ÝóæøóÊó
ÈóÚúÖó ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖó äóÝúÚöåö áóÇ ßõáøóåõ) Ýóáóæú ßõáøõåõ Öóãöäó
ßõáøóåóÇ (æóÝöí ÎóÑúÞò íóÓöíÑò) äóÞúÕóåõ æó (áóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ)
ãöäú ÇáäøóÝúÚö (Öóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ãóÚó ÃóÎúÐö Úóíúäöåö áóíúÓó
ÛóíúÑõ) áöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú Ýöíåö
ÕóäúÚóÉð Ãóæú íóßõæäõ ÑöÈóæöíøðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. ÞõáúÊ:
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóåöíó ÛóÕóÈóÊú ÍöíóÇÕóÉó ÝöÖøóÉò
ãõãóæøóåóÉò ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÒóÇáó ÊóãúæöíåõåóÇ íõÎóíøóÑõ ãóÇáößõåóÇ Èóíúäó
ÊóÖúãöíäöåóÇ ãõãóæøóåóÉð Ãóæú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡º áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
ãõÓúÊóåúáóßñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÔöÑóÇÁð ÈöæóÒúäöåóÇ ÝöÖøóÉð
ÝóáóÇ ÑóÏøó áöÊóÚóíøõÈöåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöáõÒõæãö
ÇáÑøöÈóÇ ÝóÇÛúÊóäöãúåõ ÝóÞóáøó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(æóãóäú Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÃõãöÑó
ÈöÇáúÞóáúÚö æóÇáÑøóÏøö) áóæú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÞöíãóÉó ÈöäóÇÁò Ãóæú ÔóÌóÑò ÃóãóÑó
ÈöÞóáúÚöåö) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóáúÚö ÝóÊõÞóæøóãõ ÈöÏõæäöåöãóÇ æóãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóáúÚö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÝóÖúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú áöáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóØúÑóÍóåõ Úóáóíúåö æóíõÖóãøöäóåõ
ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú íõãúÓößõåõ æóíõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÇ ÝóæøóÊó ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÃóÞúæóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉò
ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ßõáøõåõ)
Ãóíú ßõáøõ ÇáäøóÝúÚö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ßõáøóåóÇ) Ãóíú ßõáøó ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ äóÞúÕóåõ) Ãóíú äóÞúÕó ÇáúÚóíúäö æóÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóæúÈö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÑúÌóÇÚõåõ áöáäøóÝúÚö æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÝúÚö Ãóíú áóãú íõÝóæøöÊúåõ
ÈöÊóãóÇãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõº
áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóØúÚó ÇáËøóæúÈö äõÞúÕóÇäðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ æóÇáúÝóÇÆöÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÝõæÊõ
Èöåö ÇáúÌóæúÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö äõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íõÌóÏøóÏú Ýöíåö ÕóäúÚóÉñ) ÈöÃóäú ÎóÇØóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ÚöäúÏóäóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóßõæäõ ÑöÈóæöíøðÇ) ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó
ÇáúÚóíúäó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÔóíúÁò æóÈóíúäó Ãóäú
íõÓóáøöãóåóÇ¡ æóíõÖóãøöäóåõ ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡º áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ Ãóíú Ýöí äóÍúæö ãóÕõæÛò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú íóßõæäõ ÑöÈóæöíøðÇ (Þóæúáõåõ
ÍöíóÇÕóÉð) ÇáúÃóÕúáõ ÍöæóÇÕóÉñ æóåöíó ÓóíúÑñ íõÔóÏøõ Èöåö ÍöÒóÇãõ
ÇáÓøóÑúÌö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäöåóÇ ãõãóæøóåóÉð) Ãóíú
ÊóÖúãöíäõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ø (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöåö ÇáÑøóãúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó
ÈöÇáÊøóãúæöíåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ: ÊóÈóÚðÇ áöáúÝöÖøóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÌóãöíÚõåóÇ ÝöÖøóÉð ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöÐóåóÇÈöåö (Þóæúáõåõ
ÔöÑóÇÁð) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóäúæöíäö Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÈöÝöÖøóÉò
ãõÓóÇæöíóÉò áóåóÇ æóÒúäðÇ æóÒóÇáó ÇáÊøóãúæöíåõ ÚöäúÏóåóÇ íóÚúäöí
æóæóÌóÏóÊú ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó) Ãóíú
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö áöÊóÚöíÈóåóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóãúæöíåö ÚöäúÏóåóÇ
æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö)
Ãóíú äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãö ÇáÑøöÈóÇ) º
áöÃóäøóåõ íõÈúÞöí ÃóÍóÏó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÑö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò íõÞóÇÈöáõåõ æóåóÐöåö ãöãøóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÝóÇÛúÊóäöãúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ) íóÚúäöí ÇáúÎóíúÑó ÇáÑøóãúáöíøó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö
(Þóæúáõåõ æóãóäú Èóäóì) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊõÑóÇÈö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈöäóÇÁõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡º áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ÈöäóÞúÖöåö
íóÕöíÑõ ÊõÑóÇÈðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì Ýöí (Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö) Ýóáóæú ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇáúÈöäóÇÁõ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÊøóì
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÓúÃóáóÉó ãóäú Èóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÒóæúÌóÊöåö ãõÝóÕøóáóÉð
(Þóæúáõåõ áóæú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÃóßúËóÑõ) ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóáóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ¡ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÞöíãóÊóåóÇ¡
æóíóÃúÎõÐóåóÇ ÏõÑóÑñ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóáúÚö ÅáóÎú) æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÞúáõæÚðÇ
ãöÞúÏóÇÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóáúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãöÇÆóÉð
æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóÞúáõæÚö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóáúÚö ÏöÑúåóãñ
ÈóÞöíóÊú ÊöÓúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö
(6/194)
(Åäú äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÞóáúÚö æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÇáúÛóáøóÉó ÃóäúÕóÇÝðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ
áöáÒøóÇÑöÚö æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÍöÕøóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊõÞóæøóãõ ÈöãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ
ÇáÊøöÓúÚóÉó ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ Åäú äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èöåö) Ãóíú
äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÍóíúËõ íõÝúÓöÏõåóÇ ÃóãøóÇ áóæú äóÞóÕóåóÇ ÞóáöíáðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÖóåõ¡ æóíóÞúáóÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
ãóØúáóÈñ ÒóÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö íõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõ ÇáúÞóÑúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÚóÏøóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÇÚúÊóÇÏó ÃóåúáõåóÇ ÒöÑóÇÚóÉó
ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÒúÑóÚõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóíóÏúÝóÚõ ÃóÑúÖóåõ ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ ÝóÐóáößó Úóäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÒóÇÑöÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáÏøöåúÞóÇäö
Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÇáÑøõÈõÚó¡
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáúÅöÌóÇÑóÉò ÅÐóÇ ÓóßóäóåóÇ
ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ãóÔóÇíöÎó ÒóãóÇäöí¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏöí
æóÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚóÏøóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ Êóßõæäõ åóÐöåö ãõÒóÇÑóÚóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÅÐú áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ
áöáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö: Ãóäøó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊóÞóÚõ Úóáóì
Ãóæøóáö ÒóÑúÚò æóÇÍöÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÝöí ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ
Åäú ãõÚóÏøóÉð áóåóÇ æóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ ÒóÑóÚóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð æóíóÃúäóÝõ ãöäú Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
ÛóÕúÈðÇ¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ áóåõ æóÚóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÒóÑóÚóåóÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøöåóÇ¡ æóáóãú íõÌöÒúåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÒóÑóÚóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÒóÇÑóÚóÉðº áöÃóäøóåõ ÒóÑóÚóåóÇ ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ áöáÒøóÇÑöÚö ÅáóÎú) Ãóíú
Åäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ æóáóÇ Ýöí ÞóÓúãö
ÍöÕøóÉò ãóÚúáõæãóÉò íóßõæäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ ÛóÇÕöÈðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
áóåõ æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ãõÔúßöáñ¡ æóáóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ÇáäøõÞõæáõ ÇáúãóÇÑøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓóÊú ãöãøóÇ
ÃõÚöÏøó áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäõåóÇ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãóÇáõ íóÊöíãò¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ãóæú ÃóÚóÏøóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ãöãøóÇ ÃõÚöÏøó áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ
íõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó äóÍúæõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍöÕøóÉõ Ãóæú
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÃóíøö ÌöåóÉò ÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú ÓóßóäóåóÇ ÃõÚöÏøóÊú
áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÝóÊúæóì ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí åóÇãöÔöåö Úóäú ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÍöÕøóÉõ
Ãóíú Ýöí ÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóæúáóåõ: Ãóæú ÇáúÃóÌúÑõ Ãóíú Ýöí Óõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóæúáõåõ: ÒóÑóÚóåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÓóßóäóåóÇ Ãóíú
ÇáÏøóÇÑó ÝóÝöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ÇåÜ æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÃóíøö ÌöåóÉò ÒóÑóÚóåóÇ ãóÇ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÕúÈö
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð Ãóæú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ãóæú ÊóÃúæöíáö
ÚóÞúÏò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú
ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö íóáúÒóãõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÝö ÊóÃóãøóáú æóíõãúßöäõ ÊóÝúÓöíÑõ
Þóæúáö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÍöÕøóÉõ: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÚõÑúÝñ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóÌúÑõ Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ÃóäúÝóÚó ÊóÃóãøóáú.
(6/195)
Èößõáøö ÍóÇáö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ) áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÃóáúæóÇäö Èóáú áöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö (Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò
ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÚóÏøóåóÇ ÑóÈøõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóÚóÏøóåóÇ áöáúÅöíÌóÇÑö¡ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ
áöáÒøóÇÑöÚö¡ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Åäú ÇäúÊóÞóÕóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ ÝóÅöäøó ËóãøóÉó
ÚõÑúÝñ æóßóÇäó ÃóäúÝóÚó ÇõÚúÊõÈöÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
áöÞóæúáöåöãú íõÝúÊóì ÈöãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áöáúæóÞúÝö ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÇáúãõÝúÑóÏó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúãõÈóÏøóÏö.
ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ íóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑöíäó æóåõæó: ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÓõáúØóÇäöíøóÉð Ãóæú æóÞúÝðÇ ÈöíóÏö ÒõÑøóÇÚöåóÇ ÇáøóÐöíäó
áóåõãú ãöÔóÏøõ ãóÓúßóäöåóÇ ßóÛóÇáöÈö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáÏøöãóÔúÞöíøóÉö ÅÐóÇ
ÒóÑóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú áóåõ ÇáúãöÔóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÏóÝóÚó ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍöÕøóÉö áöáúãõÊóßóáøöãö ÚóáóíúåóÇ¡ åóáú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãöÔóÏøö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÍöÕøóÉò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö¡ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉö
ÒóÑúÚöåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóãú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ äóÑúÝóÚõ íóÏóåõ ÚóäúåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÒóÇÑöÚðÇ íõÚúØöí
ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúãóØúáõæÈö ÇåÜ ÝóÚõáöãó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍöÕøóÉó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÔóÏøö¡ Èóáú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÊóäóÈøóåú.
æóÝöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÓõÆöáó Ýöí ÃóÑúÖö æóÞúÝò ÓóáöíÎóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ýöí
ãöÔóÏøö ãóÓúßóÉö ÑóÌõáò ÒóÑóÚóåóÇ ÒóíúÏñ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóáóÇ ãöäú Ðöí ÇáúãöÔóÏøö æóáóãú Êóßõäú Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÃóÌóÇÈó:
áöáäøóÇÙöÑö ãõØóÇáóÈóÉõ ÒóíúÏò ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóáúíõÍúÝóÙú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ (Þóæúáõåõ Èößõáøö ÍóÇáøò) ÚóáöãúÊ
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÈóÛóåõ) Ýóáóæú ÇäúÕóÈóÛó ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáÑøöíÍö¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Èóáú íóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó
ÇáÕøóÈúÛö áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö
ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÇáËøóæúÈó ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöáúÃóáúæóÇäö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöäõßúÊóÉö ÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáóæúäö ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÃóäøó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÓøóæóÇÏó
äõÞúÕóÇäñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò Ýóãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ íóÒúÏóÇÏõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóãöäúåóÇ ãóÇ íõäúÊóÞóÕõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Èóáú áöÍóÞöíÞóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö) Ýóáóæú ßóÇäó
ËóæúÈðÇ íóäúÞõÕõåõ ÇáÕøóÈúÛõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚóÊú ÇáÕøóÈúÛõ Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íóäúÙõÑõ Åáóì ËóæúÈò íóÒöíÏõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáÕøóÈúÛõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóãúÓóÉð íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ËóæúÈóåõ
æóÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö æóÌóÈó áóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ äõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö ËóæúÈå ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóæóÌóÈó
Úóáóíúåö áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉõ ÕóÈúÛöåö ÎóãúÓóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö
ÞöÕóÇÕñ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ßõáøõ ÍóÞøöåö æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ Èóáú ÖóÑøóåõ
ÝóßóíúÝó íóÛúÑóãõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõæÌöÈñ áößõáøö ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóíúÝó
ÕóÇÑó ãõÓúÞöØðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáØøõæÑöíøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑñ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÃóÕúáò æóÇáúÂÎóÑõ
ÕóÇÍöÈõ æóÕúÝò íõÞóÇáõ: ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛñ æóÓóæöíÞñ ãóáúÊõæÊñ ÝóÎõíøöÑó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö
(6/196)
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö
ÃóÈúíóÖó æóãöËúáõ ÇáÓøóæöíÞö) ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇáúÞóáúíö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÓóãøóÇåõ åõäóÇ
ãöËúáðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúÞöíãóÉö ãóÞóÇãóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáóíúäö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì (æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáúãóÕúÈõæÛó Ãóæú ÇáúãóáúÊõæÊó æóÛóÑöãó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ æó) ÛóÑöãó
(ÇáÓøóãúäó) º áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ æóÞúÊó ÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö
æóÇáÕøóÈúÛõ áóãú íóÈúÞó ãöËúáöíøðÇ ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö
áöÇãúÊöÒóÇÌöåö ÈöãóÇÁò ãõÌúÊóÈðì.
(ÑóÏøó ÛóÇÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö
íóÈúÑóÃõ Úóäú ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ
ÃóíúÖðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúÞöíãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ
ÇáúÞöíãóÉó ãóÚúÑõæÝðÇ) ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
æóÛóÇÕöÈöåö ÚöãóÇÏöíøóÉñ.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÈúÍóÇËö ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö]
(ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ ãöäúåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
áóåõ Ðóáößó) ÓöÑóÇÌöíøóÉñ æóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÓóãøóÇåõ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáóíúäö: Ãóíú ÃóæóÇÆöáõ ÇáúÛóÕúÈö ÌóæóÇÈñ
ÂÎóÑõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ ãöËúáöíøñ¡
æóÞöíáó Þöíóãöíøñ áöÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇáúÞóáúíö áóßöäú ÊóÝóÇæõÊõåõ Þóáöíáñ¡
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
ÇåÜ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ Þöíóãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÛóÑöãó ãóÇ
ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ) ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóÈúÛö ÝóÇÚöáõ ÒóÇÏó Ãóíú ÛóÑöãó ãöäú
ÇáäøõÞõæÏö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóÈúÛö (Þóæúáõåõ æóÛóÑöãó ÇáÓøóãúäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóãúäó
ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóÑöãó ãöËúáó ÇáÓøóãúäö¡
æóÈóíøóäó ÝóÇÆöÏóÉó ÅÏúÑóÇÌöåö áóÝúÙóÉó ÛóÑöãó ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú
ÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÈöÞóæúáöåö:º áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ
Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÖóãóÇäõåõ Ãóíú ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö áóÇ ÞöíãóÊõåõ.
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì æóÞöíáó ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáäøóÕúÈõ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáöåö) áóãú íóÞõáú
æóÞúÊó ÇÊøöÕóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóÇÈöÞöåöº áöÃóäøó ÎõÑõæÌó
ÇáÕøóÈúÛö Úóäú ÇáúãöËúáöíøóÉö ÈöÇãúÊöÒóÇÌöåö ÈöÇáúãóÇÁö ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáËøóæúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáÓøóæöíÞö ÝóÇÝúåóãú. æóåóÐóÇ æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÖóãóÇäö ãöËúáö ÇáÓøóãúäö æóÈóÏóáö ÇáÕøóÈúÛö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÃóÈúÍóÇËö ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÇáúÞöíãóÉó ãóÚúÑõæÝðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÑóÏøö Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡º áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÈöÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú ÇáúãóäúÞõæáó Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóäóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíøöäóÉò) Ãóíú ÃóÞóÇãóåóÇ ÛóÇÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÈöíÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÛóÇÕöÈöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÊóÖúãöíäó ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÑóÌóÚó
ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÖó ÇáÖøóãóÇäö) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáäøöÕúÝó Ãóæú
ÇáËøõáõËó Ãóæú ÇáÑøõÈõÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóåõ Ðóáößó
ÓöÑóÇÌöíøóÉñ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú
äóÞóáó áóíúÓó áóåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú äóÞóáó ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö)
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÊúäðÇ Ãóæøóáó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Åäú Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÃóÚóÇÑó åóáóßó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÖóãöäõæÇ
áöáúãóÇáößö áóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ
(6/197)
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóãúáößú ÊóÑúßóåõ æóÊóÖúãöíäó ÇáúÂÎöÑö æóÞöíáó íóãúáößõ
ÚöãóÇÏöíøóÉñ.
(ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÊúáóÇÝó Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö
ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö) ÃóÔúÈóÇåñ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóáúÍóÞõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÝóÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÊúáóÇÝóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáúíõÍúÝóÙú.
[ãóØúáóÈñ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí
ÇááøõÞóØóÉ]
(ßóÓóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÎóÔóÈó) ßóÓúÑðÇ (ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóæú
ßóÓóÑóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö) ÃóÔúÈóÇåñ
æóÝöíåóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÑóÏøó ÃõÌúÑóÊóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÊóØöíÈõ
áóåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÌóÇÒóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÖóãöäõæÇ áöáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡º áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäúÝõÓöåöãúº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡º
áöÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö
ßóÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú æóáóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóãú íóãúáößú ÊóÑúßóåõ) Ãóíú æóÅöäú äóæóì
ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö: Ãóíú ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ
ãõÚúÏóãðÇ Ãóæú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ¡ æóÔóãóáó ÊóÖúãöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÈóÚúÖó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Öóãøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóÚúÖó Ãóäú
íóÖúãóäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó áöáúÂÎöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÞöí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÊóÖúãöíäõ Çáúßõáøö Êóãúáöíßñ ãöäú
ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÊóÖúãöíäõ
ÇáúÈóÚúÖö Êóãúáöíßó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ýóíóãúáößõ Êóãúáöíßó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóãúáößõ) ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÑóãóÒó æóÞóÇáó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö:
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáÖøóãóÇäó ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóãúáößõ ÊóÖúãöíäó ÇáËøóÇäöí
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áöíóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýóáóãú
íóÌöÏúåõ Ýóåõæó ÛóÇÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÑóÏøöåö
Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö åöäúÏöíøóÉñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö (Þóæúáõåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöÊúáóÇÝó) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóãóæöíøõ: áóæú ÌóÇÁó ÑóÈøõ ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÃóÌóÇÒó ÊóÕóÏøóÞó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÐúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÅöÐúäõ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ áóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÞöíóÇãöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÒóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) Ãóíú ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì. æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö ÚóäúåóÇ ÇÊøóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÖöíóÇÝóÉð ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑöíäó¡ Ëõãøó ÞóÏöãõæÇ
æóÃóÌóÇÒõæÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÖúãöíäóåõ áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì ÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (Þóæúáõåõ
Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö 24
Ýöí ÈóÍúËö ãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÅöÌóÇÒóÉò
áóÇÍöÞóÉò ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóÚóËó Ïóíúäõåõ ÈöíóÏö ÑóÌõáò Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö¡ ÝóÌóÇÁó
Åáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ æóÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÝóÑóÖöíó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí Èöåö
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó åóáóßó Þöíáó: íóåúáóßõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÞöíáó:
ãöäú ãóÇáö ÇáÏøóÇÆöäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁ ßóÇáúÅöÐúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóáúÍóÞõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó ÇÈúäõåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÕóÇáöÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÛóíúÑõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÚóãóáðÇ ÈöäõÞõæáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßõáøöåöãú ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÍóãúáö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ãöäúåóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÅÚúÏóÇãðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÅíÌóÇÏðÇ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅÚúÏóÇãðÇ ÇåÜ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÎóíøóÇØõ ÇáËøóæúÈó
ÝóÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóáóÈöÓóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóÇ Èöãöáúßöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóãúáößóåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÊóØöíÈõ áóåõ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóÏúÑó
(6/198)
ÝõÑõæÚñ] ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúÔóÇÑðÇ
ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáäøóÔúÑö ÝóæóÕóáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóÇáößöåö ÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞöíãóÊõåõ ãõäúßóÓöÑðÇ ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò.
ÑóßöÈó ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö áöÅöØúÝóÇÁò ÍóÑöíÞò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÇäúåóÏóãó ÔóíúÁñ ÈöÑõßõæÈöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÍóÑöíÞö
ÚóÇãøñ ÝóßóÇäó áößõáøò ÏóÝúÚõåõ ÌóæúåóÑóÉñ.
áóÇ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõ ÈóíúÊö ÅäúÓóÇäò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúæö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ËóæúÈõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö æóÎóÇÝó áóæú
ÃóÚúáóãóåõ ÃóÎúÐóåõ.
ÍóÝóÑó ÞóÈúÑðÇ ÝóÏõÝöäó Ýöíåö ÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áöáúÍóÇÝöÑö Ýóáóåõ äóÈúÔõåõ æóáóåõ ÊóÓúæöíóÊõåõ
æóÅöäú ãõÈóÇÍóÉð Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÍóÝúÑöåö æóÅöäú æóÞúÝðÇ ÝóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóãú áóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
(Þóæúáõåõ ÝóæóÕóáóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÍóÏøóÇÏö (Þóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõåõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Èöåö ÕóäúÚóÉð (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞöíãóÊõåõ ãõäúßóÓöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÇäúßóÓóÑó ÍóÇáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýóáóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò) ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáäøóÙúãö:
æóáóæú ÑóÝóÃó ÇáúãóÎúÑõæÞó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÎóÇÑöÞñ ... íõÛóÑøóãõ ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö Ýöíåö ÝóíõÞúÏóÑõ
íõÞóÇáõ: ÑóÝóíúÊõ ÇáËøóæúÈó æóÑóÝóæúÊõåõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íóåúãöÒõåõ
ÑóÝóÃúÊõ ÅÐóÇ ÃóÕúáóÍúÊõåõ Ãóíú íõÞóæøóãõ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóæøóãõ
ãóÑúÝõæøðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúåóÏóãó ÔóíúÁñ ÈöÑõßõæÈöåö) ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÅÐú
áóæú åóÏóãó ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó Úóäú ÏóÇÑöåö Öóãöäó æóáóãú íóÃúËóãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóÇÆöÚò Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ØóÚóÇãñ áóåõ
ÃóÎóÐóåõ ßõÑúåðÇ¡ Ëõãøó íóÖúãóäõåõ¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ
íóÖúãóäõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
ÚóÇãøóÉð íóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ áöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ åóÏóãóåõ ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÇáúãõæóÞøóÑóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõ ÈóíúÊö ÅäúÓóÇäò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÈóíúÊö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãõÑøó ÈöÃóÑúÖö
ÅäúÓóÇäò Ãóæú íóäúÒöáó ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÍóÇÆöØñ Ãóæú ÍóÇÆöáñ áóíúÓó
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÏõÎõæáõ ÏóÇÑò ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúæö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóíúÊõ
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÝóáöáúÛõÒóÇÉö ÏõÎõæáõåõ áöíõÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúÚóÏõæøó ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÎóÇÝó áóæú
ÃóÚúáóãóåõ ÃóÎóÐó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÕøõáóÍóÇÁõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ áöÐóáößó¡ æóáóæú áóãú íóÎóÝú ÃóÎúÐóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÐóÎöíÑóÉñ. æóÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ: äóåóÈõ
ãöäúåõ ËóæúÈðÇ æóÏóÎóáó ÇáäøóÇåöÈõ ÏóÇÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáöåóÇ
áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõº áöÃóäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡
æóãöäúåóÇ: áóåõ ãóÌúÑóì Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÃóÑóÇÏó ÅÕúáóÇÍóåõ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÈóØúäöåö íõÞóÇáõ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÏóÚóåõ íõÕúáöÍõåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÕúáöÍóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ
æóÓóáøóãóåóÇ áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ áöíóäúÙõÑó ÍóÇáóåóÇ ÝóíóÑúãöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ Åäú ÑóÖöíó
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ äóÈúÔõåõ) Ãóíú äóÈúÔõåõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÓúæöíóÊõåõ) Ãóíú ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóæúÞóåõ
ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞúÝðÇ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ
ÍóÝúÑöåö æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÍúËðÇ ÝóÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáúÍóÝúÑö æóíõÍúãóáõ ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóåóÐóÇ áóæú æóÞóÝóÊú
áöáÏøóÝúäö Ýóáóæú Úóáóì ãóÓúÌöÏò áöáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóáøóÉö
(6/199)
æóáóÇ íõßúÑóåõ áóæú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÊøóÓóÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ íóÏúÑöí ÈöÃóíøö ÃóÑúÖò íóãõæÊõ
åÜ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóáóÇ
æöáóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÛóÕóÈó ÍöãóÇÑóÉð ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÌóÍúÔõåóÇ ÝóÃóßóáóåõ ÇáÐøöÆúÈõ Öóãöäóåõ
ßóãóÇ Ýöí ãõÚóÇíóÇÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóßóÇáúãóãúáõæßóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóæú ÇáúÃóÑúÖõ
ãõÊøóÓöÚóÉð) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÏøóÝúäõ äóÙöíÑõåõ ãöäú ÈóÓúØö
ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÒóáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
Ýóáóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÓóÚóÉñ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóæøóáó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÃóÝóÇÏó ßóÑóÇåóÉó ÇáÏøóÝúäö áóæú áóãú Êóßõäú
ÇáúÃóÑúÖõ ãõÊøóÓóÚóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöäóÇ æóáóæú
ãõÊøóÓóÚóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÝúåóãú.
[ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÏõæäö
ÅÐúäò ÕóÑöíÍò]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÇáúÃõæáóì:
íóÌõæÒõ áöáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑöíÖõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö
æóßóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãóåúáöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóäúÝóÞó ÇáúãõæÏóÚõ Úóáóì ÃóÈóæóíú
ÇáúãõæÏöÚö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ æóßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöØúáóÇÚõ
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßóäúÒö
ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÖõ
ÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÈóÇÚõæÇ ÝöÑóÇÔóåõ æóÚõÏøóÊóåõ æóÌóåøóÒõæåõ
ÈöËóãóäöåö æóÑóÏøõæÇ ÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÝóÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóÖúãóäõæÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÍõßöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÝóÈóÇÚó
ãõÍóãøóÏñ ßõÊõÈóåõ áöÊóÌúåöíÒöåö ÝóÞöíáó Åäøóåõ áóãú íõæÕö ÝóÊóáóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäó ÇáúãõÕúáöÍö}
[ÇáÈÞÑÉ: 220] ÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÏöíóÇäóÉð
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóÖúãóäõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóæú ãóÇÊó ãóæúáóÇåõ ÝóÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÖúãóäú¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Úóáóì ãóÓúÌöÏò áóÇ ãõÊóæóáøöíó
áóåõ ãöäú ÛóáøóÊöåö áöÍóÕöíÑò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúßöÈóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ æóÕöíøó áóåõãú¡ Ãóæú ÞóÖóì ÇáúæóÕöíøõ
ÏóíúäðÇ Úóáöãóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöí Çáúßõáøö ÏöíóÇäóÉð ÇåÜ ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÍóæóÇÔöíåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÖóÚó ÇáúÞöÏúÑó Úóáóì ÇáúßóÇäõæäö
æóÊóÍúÊóåóÇ ÇáúÍóØóÈõ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó ÝóØóÈóÎó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÎóãúÓõ ãóÓóÇÆöáó
ÅÍúÏóÇåóÇ: åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ: ØóÍóäó ÍöäúØóÉó ÛóíúÑöåö Öóãöäó¡ æóáóæú
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÌóÚóáó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÇáÒøóæúÑóÞö æóÑóÈóØó ÇáúÍöãóÇÑó
æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÓóÇÞóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÑóÝóÚó ÌóÑøóÉó ÛóíúÑöåö ÝóÇäúßóÓóÑóÊú Öóãöäó æóáóæú
ÑóÝóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÃóãóÇáóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÃóÚóÇäóåõ ÝóÇäúßóÓóÑóÊú áóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Íóãóáó Úóáóì ÏóÇÈøóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóåóáóßóÊú Öóãöäó æóáóæú ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÔóíúÆðÇ ÝóÓóÞóØó
ÝóÍóãøóáóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóåóáóßóÊú áóÇ¡
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãöåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóíóÖúãóäõ æóáóæú Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÃóÍúÖóÑó ÝóÚóáóÉð áöåóÏúãö ÏóÇÑò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóåóÏóãóåóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÇáúÞóÕøóÇÈö Åäú ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÏøó
ÇáúÞóÕøóÇÈõ ÑöÌúáóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøõ Úóãóáò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ
ÊóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Ýóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áöáÓøóáúÎö ÝóÓóáóÎóåóÇ ÂÎóÑõ ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö Öóãöäó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÍöãóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÎóÇÕøó¡ æóØóÍóäó Èöåö ÝóãóÇÊó áóãú
íóÖúãóäú áöáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð ÞóÇáó ÚõÑöÝó ÈöÌóæóÇÈöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÖúãóäõ ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÅöÐúäõ ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÈöÍöãóÇÑö æóáóÏöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÑúÓóáó ÌóÇÑöíóÉó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
ÝóÃóÈóÞóÊú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
(6/200)
æóÛóÇÕöÈõ ÔóíúÁò ßóíúÝó íóÖúãóäõ ÛóíúÑóåõ
... æóáóíúÓó áóåõ ÝöÚúáñ ÈöãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
æóÛóÇÕöÈõ äóåúÑò åóáú áóåõ ãöäúåõ ÔõÑúÈõåõ ... æóåóáú Ëóãøó äóåúÑñ
ØóÇåöÑñ áóÇ ãõØóåøöÑõ
ÝóÕúáñ (ÛóíøóÈó) ÈöãõÚúÌóãóÉò (ãóÇ ÛóÕóÈó æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ)
áöãóÇáößöåö (ãóáóßóåõ) ÚöäúÏóäóÇ ãöáúßðÇ (ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÛóÕúÈö) ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÓõÞúåõ¡ ãóÚóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóæøóáó ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö. áóßöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú: Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÓóæúÞöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÚöÌúáðÇ ÝóíóÈöÓó áóÈóäõ Ãõãøöåö Öóãöäóåõ ãóÚó äõÞúÕóÇäö ÇáúÃõãøö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÊóÎúÑöíÌóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌöíåñ¡ æóáöÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúÞõæáóÉð Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóÇÊøöÈóÇÚõåõ ÃóæúÌóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúãóÖúãõæäõ æóåõæó ÇáúÌóÍúÔõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ åóáóßó
ÊóÛóíøóÑó Úóäú ÍóÇáöåö æóÞóÏú Öóãöäóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÇÔöÑú Ýöíåö
ÝöÚúáðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ åóáú áóåõ ãöäúåõ ÔõÑúÈõåõ) ÇáúÌóæóÇÈõ:
äóÚóãú Åäú Íóæøóáó ÇáäøóåúÑó Úóäú ãóæúÖöÚöåö ßõÑöåó ÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáÊøóæóÖøõÄõ ãöäúåõ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇáÊøóÍúæöíáö¡
æóÅöáøóÇ áóÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò ÝöíåöãóÇ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
(Þóæúáõåõ æóåóáú Ëóãøó äóåúÑñ ØóÇåöÑñ áóÇ ãõØóåøóÑñ) ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÇáúÝóÑóÓõ ÇáÓøóÑöíÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì äóåúÑðÇ æóÈóÍúÑðÇ áöÞóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóåóÐöåö ÇáÃóäúåóÇÑõ ÊóÌúÑöí ãöäú
ÊóÍúÊöí} [ÇáÒÎÑÝ: 51] Ãóíú ÇáúÎóíúáõ «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÝóÑóÓö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó: ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇåõ
áóÈóÍúÑðÇ» ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÊóÊøóÕöáõ ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö]
ÝóÕúáñ áóãøóÇ ÐóßóÑó ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáúÛóÕúÈö æóßóíúÝöíøóÉó ãóÇ íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÊóÊøóÕöáõ ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÛóíøóÈó) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ÛóÇÈó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ãóáóßóåõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáØøõæÑöíøõ æóÞóÇáó íõÚúáóãõ Íõßúãõ
ÇáÊøóÛúíöíÈö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöãóÇáößöåö) Ãóíú
Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóÖúãöíäó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó Åáóì
Ãóäú íõæÌóÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Í (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöãóÇ ãóÑøó¡ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó ÈößóãóÇáöåö æóÇáúãõÈúÏóáõ ÞóÇÈöáñ
áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò Ýóíóãúáößõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ áóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõÓúÊóäöÏðǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö äóÇÞöÕñ íóËúÈõÊõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäõ æóÌúåò Ýóáóãú
íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÛóíúÑõ ÊóÈóÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ãóÍúÖðÇ. ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅößúÓóÇÈö ãõØúáóÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ßóÇáúÍõÓúäö æóÇáÓøöãóäö¡ æóÈöÇáúæóáóÏö ãõØúáóÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóÇáÏøóÑøö æóÇáËøóãóÑö¡ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÇáÖøóãóÇäö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúßóÓúÈöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóæúÞõæÝö¡ Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóíúËõ
(6/201)
áóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ãõáúÊóÞðì (æóÇáúÞóæúáõ
áóåõ) Èöíóãöíäöåö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íõÈóÑúåöäú
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Ãóæú ÈóÑúåóäóÇ
ÝóáöáúãóÇáößö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö áöÞöíóÇãöåóÇ Úóáóì
äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÒóíúáóÚöíøñ.
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúãõÚúÊóÏöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞöíãóÊóåõ áóßöäú
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóÞõæáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÛóÇÕöÈö
Èöíóãöíäöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóÊúåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÎóÐóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóãúáößõ Èöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
ãóæúÖõæÚñ áöáúãöáúßö ÝóíóÓúÊóäöÏõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ ãõäúíóÉõ ÇáúãõÝúÊöí
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÇáößõ) º áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö ÐößúÑõ ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúÝóÙó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãóÇáößõ
Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáöáúÛóÇÕöÈö
ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóãú ÊõÞúÈóáú¡ Èóáú íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóäúÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÞúÈóáó áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
Ðóáößó ÞõÈöáóÊú æóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚõÏøóÊú ãõÔúßöáóÉð¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó Ýöí ãöäóÍöåö Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö æóÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÛóÕúÈö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúåóáóÇßó ÅáóÎú Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáäøóÞúáó Úóäú
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì åõäóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÚóÒóÇåóÇ áöÏóÚúæóì ÇáúÈóÍúÑö
æóäóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö¡ æóáóÇ ÊóÑõÏøõ
íóãöíäñ Úóáóì ãõÏøóÚò æóÚóÒóÇåóÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóåóÐöåö ãöäú ÎóæóÇÕøö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóÑóÇÆöÈö ãóÓóÇÆöáöåö¡ ÝóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ æóÞóÏú
áóÝøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì
ÃóÍúÓóäö æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö Èóíøóäó Íõßúãó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó.
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÚóßúÓö Ðóáößó æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóäúÞõæáñ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Óöæóì ÍõÓúäö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ Èóíøóäó ÇáúãóÇáößõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÛóÇÕöÈö) ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÈöÊóÚóÏøöíåö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ Í (Þóæúáõåõ
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞöíãóÉò ãóÌúåõæáóÉò
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóíú íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóÐöÈöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞöíãóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú íóÍúáöÝõ
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
íóÍúáöÝõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ãöÇÆóÉñ æóíóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãöÇÆóÉð ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÞóæúáöåö: ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóÞõæáõåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóíúÓóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóãú
íõÈóíøöäú ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó æóÞóÇáó ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ ÇáäøõÓúÎóÉö ÝóÅöäú Èóíøóäó áöÇÎúÊöáóÇÝö
Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
ÃóíúÖðÇ) ÃóÝóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÇáó Í áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ãóíú
æóÌúåõ ÊóÍúáöíÝö ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ: áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóãøóÇ áóãú íõÈóíøöäú áóãú íõãúßöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ
Èöíóãöíäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö Ýóáóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ áóæú Èóíøóäó ÔóíúÆðÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö
ÈöÇáúíóãöíäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÍúáöíÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ËõÈõæÊöåóÇ Èöäõßõæáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú
ÊóËúÈõÊú ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö¡ áöÚóÏóãö Çáäøõßõæáö æóáóãú ÊóÑúÊóÝöÚú
áöÚóÏóãö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÈóÞöíóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáÊøóäúæöíÑö
ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÉö íóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
(6/202)
Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ¡
ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ÃóÎúÐõåõ æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöäóÇ ÝóáúÊõÍúÝóÙú (ÝóÅöäú ÙóåóÑó)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ (æóåöíó) Ãóíú ÞöíãóÊõåõ (ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Öóãöäó) Ãóæú
ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäóÇíóÉñ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ
Þóæúáöåö æóåöíó ÃóßúËóÑõ (æóÞóÏú Öóãöäó ÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóÑóÏøó ÚöæóÖóåõ Ãóæú ÃóãúÖóì) ÇáÖøóãóÇäó¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛóÇÕöÈö
æóáóæú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó áöáõÒõæãöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇäöíøõ
äóÚóãú ãóÊóì ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò æóÑõÄúíóÉò
ãõÌúÊóÈðì (æóáóæú Öóãöäó ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÑöåóÇäöåö Ãóæú
äõßõæáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö) áöÑöÖóÇåõ
ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÝóÞóØú
(æóÅöäú ÈóÇÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍóÇáóÝóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÏøóÚò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊõæäö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÌõåúÏõ ÇáúãõÞöáøö ÏõãõæÚõåõ åóÐóÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ØóÚóäó Úóáóì ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊõÔúÑóÚú ÚöäúÏóäóÇ
áöáúãõÏøóÚöí æóÞóÇáó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö: ÃóßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð ÃóßóÇäóÊú ÎóãúÓöíäó ÃóßóÇäóÊú ËóáóÇËöíäó Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì ÃóÞóáøó ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì Ðóáößó áóÒöãóåõ æóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó
áóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÍóÞøò ãóÌúåõæáò Ýöí Úóíúäò Ýöí íóÏöåö áöÛóíúÑöåö íõÓóãøöí áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøöåóÇãó ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÃóÞóáøö ãóÇ áóÇ
íóÞúÕöÏõæäóåõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÚõÑúÝðÇ æóÚóÇÏóÉð æóíõáúÒöãõåõ Èöåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ¡º áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Öóãöäó ÈöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö Ø.
ÞõáúÊ: ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÐößúÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÕóÑøöÍú¡ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Èóáú äóÝóì
ÎöíóÇÑó ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ßóáóÇãðÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÏóÝúÚõ ÞöíãóÊöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó
ãöäú ÎóæóÇÕøö ßöÊóÇÈöäóÇ) ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáóåõ æóæóÌúåõ
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÊóÖóãøõäõåóÇ æõÑõæÏó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡º áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚúØö
ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö Åäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõ Þóæúáöåö æóåöíó ÃóßúËóÑõ) Ãóæú íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõáúÊóÞóì ÍóíúËõ ÞóÏøóãõæÇ ÐößúÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
Ðóáößó ÞóíúÏðÇ áöáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóßöäú ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Öóãöäó ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóáöáúÛóÇÕöÈö ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú)
Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö íóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÛóÇÕöÈö áóæú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó æóáóæú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÃóÞõæáõ: æóáöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÛóÕúÈöåö æóÊóÛúíöíÈöåö¡
æóáöÃóäøó ÊóãóÇãó ãöáúßöåö ßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú äõßõæáö ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú
Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóíúÓóÊú ßóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáößõ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö)
æóßóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛóÇÕöÈö áöÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇáúÛóÕúÈö ÑóÍúãóÊöíøñ æóÐóßóÑó Ø Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ßóËöíÑðÇ Ýóáóãú ÃóÙúÝóÑú ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÞúáö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÙóÇáöãñ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÈöÇáÊøóÛúíöíÈö Úóäú ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöÕúÑóÇÑõåõ Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áóÇ
íõÑóÇÚóì ÌóÇäöÈõåõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóØú
áößóæúäöåö ãóÙúáõæãðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì äóÞúáö
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÈóÏóáò áóãú íóÑúÖó Èöåö æóÇáúãõßúÑóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ.
(6/203)
ÝóÖóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ
æóÅöäú ÍõÑøöÑó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäóÇíóÉñ (Ëõãøó Öóãöäóåõ áóÇ) º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáäøóÇÞöÕó íóßúÝöí áöäóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö
(æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) ãõØúáóÞðÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ßóÓóãúäò æóÍõÓúäò Ãóæú
ãõäúÝóÕöáóÉñ ßóÏõÑøò æóËóãóÑò (ÃóãóÇäóÉñ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ íóÖúãóäõ (æóãóÇ äóÞóÕóÊúåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÖúãõæäñ æóíõÌöíÒõ ÈöæóáóÏöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö Ýóåõæó áóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóßóáó ÝóÅöäøó
Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ: æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö
åõäóÇ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóæúÖõæÚöåöãóÇ æóáöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ Ýöí
íóãöíäöåö ÇáøóÐöí ÍóáóÝóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö æóáóãú
íóÞõãú Úóáóíúåö ÈõÑúåóÇäñ æóáóãú íóäúßõáú Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íóÍúÊóÇÌõ áöáäøóÞúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ÝóÖóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÞóíøóÏó ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúãóÇáößö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö íóÈúØõáõ¡º áöÃóäøóåõ ØóÑóÃó ãöáúßñ
ÈóÇÊó Úóáóì ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÃóÈúØóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ) åóÐóÇ Åäú Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞõÈóíúáó
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áóÇ áóæú Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíÑó) ÊóÚúáöíáñ
áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Ãóíú Í (Þóæúáõåõ äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
Ãóíú áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó Öóãöäó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÛóÇÕöÈó äóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóßóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßò ÊóÇãøò ÈöäóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó íõãúáóßõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÊóÇãøðÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÇáäøóÇÞöÕó ÅáóÎú) äõÞúÕóÇäõåõ ÈöËõÈõæÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú
íóÑúÊóÖö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÕñ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅáóÎú) áóíúÓó ãöäúåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ Úóäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóãóäóÇÝöÚõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóßóÐóÇ
ÈóÏóáõåóÇ ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÐöåö ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáúÛóÕúÈö Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäóåõ ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÈúäõ ãóáóßò¡ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ØóáóÈó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ íóÖúãóäõ) º áöÃóäøó ÏóÝúÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÇåÜ Í ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÃóäú ÞóÇáó Óóáøöãúäöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÓúäö
Ãóæú ÇáÓøöãóäö ÝóãóäóÚóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóåõ ßóÇáúÃóÕúáö
æóáúíõÍóÑøóÑú ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÝóãóÖúãõæäóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÇåÜ æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö
áöáúÛóíúÑö¡º áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÑóÏøö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÝóÍóíúËõ áóãú ÊõÖúãóäú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊõÖúãóäú ÈöÇáúãóäúÚö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÓóãöäóÊú
ÝóÐóÈóÍóåóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóæúãó ÐóÈúÍöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÅåúáóÇßöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) Ãóíú ÇäúÊóÞóÕóÊúº áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ íóÌöíÁõ áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ æóåóÇåõäóÇ áóÇÒöãñ ÇÈúäõ ãóáóßò
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøöíº
áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóÇ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö (Þóæúáõåõ ãóÖúãõæäñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ãóæú ÒóäóÊú ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Çáúãóæúáóì áóÇ ÖóãóÇäó ÌóæúåóÑóÉñ. æóÝöí ÇáØøõæÑöíøö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö: ÛóÕóÈóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãóÑöíÖóÉð ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö
ãóÚó
(6/204)
ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÛõÑøóÊöåö Åäú æóÝøóì
Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú æóÈöÇáúæóáóÏö
æóÝóÇÁñ ßóÝóì åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÎúÊöíóÇÑñ
(Òóäóì ÈöÃóãóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò) Ãóíú ÛóÕóÈóåóÇ (ÝóÑóÏøóåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ) íóæúãó ÚõáøöÞóÊú (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö áöíóÈúÞóì ÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÏøö æóáóæú ÑóÏøóåóÇ ãóÍúãõæãóÉð ÝóãóÇÊóÊú
áóÇ íóÖúãóäõ æóßóÐóÇ áóæú ÒóäóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÌõáöÏóÊú
ÝóãóÇÊóÊú Èöåö ãõáúÊóÞðì¡ æóáóæú Òóäóì ÈöåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ
(æó) ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ðóáößó ÖóãöäóåóÇ æóÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ (Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
Åäú äóÒóáó ÍóíøðÇ æóåõæó ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöæóáóÏöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ íõÌúÈóÑõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúæöáóÇÏóÉö Èöåö äóÙóÑðÇ
Åáóì ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛõÑøóÊöåö) Ãóíú áóæú ÖóÑóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ æóåöíó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ áóæú ÐóßóÑðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áóæú ÃõäúËóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡º áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ áöæõÌõæÈöåóÇ ÈóÏóáðÇ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Åäú æóÝøóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÒóÇÏó
ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú
íóÝö Èöåö íõÌúÈóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÖóãöäó ÇáúÈóÇÞöíó (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãóÇÊóÊú ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÏúÑó
äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ Òóäóì ÈöÃóãóÉò) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ø Úóäú
ÇáúÍóãóæöíøö¡ æóÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóæú ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÛóÕóÈóåóÇ) ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÏóÝúÚõ ãóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
ãöäú Ôõãõæáö Þóæúáöåö ãóÛúÕõæÈóÉò ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÛóÕóÈóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ÇáÒøóÇäöí ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóÇ Úóáóì
ÝóæúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó ÙóåóÑó
ÇáúÍóÈóáõ ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÑóÏøö ÇáúÛóÇÕöÈö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö: Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö äóÞúÕõ ÇáúÍóÈóáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÈóÞöíó
æóáóÏõåóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÛóÕóÈóåóÇ¡ æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝö æóÑõÏøóÊú¡ æóÝöíåóÇ
Ðóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÞõÊöáóÊú ÈöÊöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÏõÝöÚóÊú ÈöåóÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáößõ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ (Þóæúáõåõ íóæúãó ÚõáøöÞóÊú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö)
Ãóíú ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÑóÌõáñ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú áóÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÚóÒúãöíøóÉñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÈóáö ÒóÇÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÃóÕúáðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÎóÏóÚó
ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ Ãóæú íóãõæÊó ÝóáóÚóáøó ãóÇ
åõäóÇ ÞöíóÇÓñ æóãóÇ åõäóÇßó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÞóØúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÏøóåóÇ ãóÍúãõæãóÉð ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøó
ÇáúåóáóÇßó áöÖóÚúÝö ÇáØøóÈöíÚóÉö Úóäú ÏóÝúÚö ÂËóÇÑö ÇáúÍõãøóì
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍõãøóì ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÒøöäóÇ íõæÌöÈõ
ÌóáúÏðÇ ãõÄúáöãðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóáóÇßö ÈöÍóÈóáö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö Èóáú äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÍõãøóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó Èóáú äõÞúÕóÇäó ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú Òóäóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóãóÉò ÛóÕóÈóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóíú
ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú Åäú ÖóãöäóåóÇ
æóÇÏøóÚóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Í (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó ãöãøóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð
æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÏõÑóÑñ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö ÃóÓóÇÁó
ÇáÊøóÍúÑöíÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÊóÊøóÖöÍõ ÅáøóÇ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúßóÇÝöí.
(6/205)
(ãóäóÇÝöÚö ÇáúÛóÕúÈö ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ãóæú
ÚóØøóáóåóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊõæäö æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö áóßöäú
áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóØúÝö ÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÂÎöÑöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÅáøóÇ) Ýöí ËóáóÇËò ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ
(æóÞúÝðÇ) áöáÓøõßúäóì Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö (Ãóæú ãóÇáó íóÊöíãò) ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÓóßóäóÊú Ãõãøõåõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöáóÇ ÃóÌúÑò
áóíúÓó áóåõãóÇ Ðóáößó æóáóÇ ÃóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ãóÚúÒöíøðÇ áöæóÕóÇíóÇ ÇáúÞõäúíóÉö.
ÞõáúÊ: æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ Óõßúäóì ÔóÑöíßö ÇáúíóÊöíãö ÝóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò æóÞöíáó: ÏóÇÑõ ÇáúíóÊöíãö
ßóÇáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßöáóÇ ÇáúÝóÑúÚóíúäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÈóÚúÏó ÃõÌúÑóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãó Ãóæú íóãúáößó ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐóåóÇ ÈóØóáó ãóÇ ÝóÚóáó
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÝóÑóÖó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐóåóÇ áóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí
æóÌúåöåö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÖóãóÇäö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÛóÕúÈö]
ö (Þóæúáõåõ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ãóæú ÚóØøóáóåóÇ) ÕõæÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó
ÇáúÚóÈúÏó ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõãúÓößóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Èóáú íõáóÇÆöãõåõ
ÈöÚóØúÝöåö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Ø
Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóÐúÝö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÃóÕúáõ æóÎóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÞóæúáößó åöäúÏñ ÛóíúÑõ
ÞóÇÆöãóÉò æóÚóãúÑñæ Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÔóÏøõ¡º áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö
æóãõÎóÇáóØóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö áöáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÙóÇåöÑñ æóÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÛóÕúÈö ÅÐú áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÔóÑóÍó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó æóÞúÝðÇ) æóßóãóÇ ÊõÖúãóäõ
ãóäóÇÝöÚõåõ ÊõÖúãóäõ ÐóÇÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÚóíúäöíøö
æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóãóÊóì ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÝóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÖóíúÚóÉð ÃõÎúÑóì Êóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöáÓøõßúäóì Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö) ÃóÞõæáõ:
Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ¡ æóÌóÚóáóåõ ÈóíúÊó
ÞóåúæóÉò ÈöáõÒõæãö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ÔóÛúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáö íóÊöíãò) ÃóÞõæáõ:
æóßóÐóÇ ÇáúíóÊöíãõ äóÝúÓõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÊöíãñ áóÇ ÃóÈó
áóåõ æáóÇ Ãõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ ãõÏøóÉð Ýöí ÃóÚúãóÇáò ÔóÊøóì
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóÈöáóÇ ÅÌóÇÑóÉò áóåõ ØóáóÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Åäú ßóÇäó ãóÇ íõÚúØõæäóåõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ íõÓóÇæöí ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÇåÜ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö: ÛóÕóÈó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ æóÃóÌøóÑóåõ æóÚóãöáó
ÝóÇáúÃóÌúÑõ áöáúÚóÇÞöÏö¡ Ëõãøó ÑóãøóÒó ÇáúÃóÌúÑó áöáÕøóÈöíøö¡ Ëõãøó
ÑóãøóÒó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóÌøóÑó
ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÓóßóäóÊú
Ãõãøõåõ) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúíóÊöíãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúíóÊöíãö
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÃóÌúÑò) Ãóíú ÈöáóÇ ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÌúÑò ÈöÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò
ãöäú æóáöíøöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ Óõßúäóì ÔóÑöíßõ ÇáúíóÊöíãö) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÇáöÛò ÝóÓóßóäóåóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ãõÏøóÉð
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò) Ãóíú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóßóäóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ ÛóíúÑõ Ãõãøöåö æóÛóíúÑõ ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ÏóÇÑõ ÇáúíóÊöíãö ßóÇáúæóÞúÝö) Ãóíú Ýöí ÖóãóÇäö ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÝóÑúÚóíúäö) Ãóíú
ÝóÑúÚö Ãõãøö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÝóÑúÚö Óõßúäóì ÔóÑöíßöåö. æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÍóãóæöíøõ¡ æóÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ
ÈöÚóÏóãö ÃõÌúÑóÊöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö
(6/206)
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóÇáÒøóæúÌö
áößóæúäö Óõßúäóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóÇÕöÈñ áöÏóÇÑö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ äõÌóíúãò Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóæú ÇáúíóÊöíãõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÚóáóíúåö
Ýóåõæó Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÊóäúæöíÑö
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÇÑö
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÅÐóÇ Óóßóäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÝóáöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÓúßõäó ÞóÏúÑó ÔóÑöíßöåö ÞóÇáõæÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Ãóæú ãõÚóÏøðÇ) Ãóíú ÃóÚóÏøóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
(áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö) ÈöÃóäú ÈóäóÇåõ áöÐóáößó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÐóáößó
Þöíáó Ãóæú ÂÌóÑóåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áõÒõæãöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ:
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÄóáøöÝö ßóíúÝó ÚóÏóáó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÝóÇÍúÐóÑúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ãóäú íóÊúÈóÚõåõ æóäóÞóáó
ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ áóåóÇ
ÇáÓøõßúäóì ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ãóÇáñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
ÓóßóäóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÈöÈóíúÊö ÇÈúäöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó
Ãóæú ÓöÊøò¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌóÉò¡
ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏøóÑó
ãõÏøóÉó ÞõÏúÑóÉö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚóÔúÑò
ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÃóäøóåóÇ ÓóßóäóÊú æóÍúÏóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇÈúäó ËóãóÇäò Ãóæú ÊöÓúÚò íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãöíÑö
ÇáÊøóËúäöíóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÈóÑøõÚöåö
æóåõæó ÕóÈöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÞúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö¡ áóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ßóãóÇ Þöíáó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóåõæó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÇáúÃóÌúÑõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÚóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍöíØö
Ýóåõæó ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÅáóÎú) äóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò Åäú Úóáöãó
ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóäúÝóÚõåóÇ áóåóÇ ÒóÑóÚó ßõáøóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èößõáøö ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö áöËõÈõæÊö ÑöÖóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ íóäúÞõÕõåóÇ áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóÌúÑñ æóáóíúÓó áöáúÛóÇÆöÈö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÞóÏúÑö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÇáó: æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÝõÚñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ãóæú ÃóäøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÇÑö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäøó áöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÓúßõäó ãöËúáó ãóÇ Óóßóäó ÔóÑöíßõåõ
æóÃóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóäóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãõÝóÕøóáóÉð æóÃóÞóÑøóåóÇ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÍóÔøöí ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì)
áóÝúÙóÉõ ÞóÇáõæÇ íõÄúÊóì ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áöáÊøóÖúÚöíÝö¡ æóáóãú ÃóÑóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÒóÇÏóåóÇ
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö Úóäú ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúãõÍöÈøöíøóÉö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
äõÌóíúãò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Çáúíóæúãó åóÐóÇ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÈöíÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ Þöíáó Ãóæú ÂÌóÑóåõ ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÚóÏøðÇ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó äóÞóáó ÃóäøóåóÇ ÈöÓóäóÉò Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÚóÏøóÉð.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúáö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ Óöäöíäó¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÕøóÏúÑõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ßõáøó ÓõäøóÉò Ýóáóæú ÚõÑöÝóÊú ÈöåóÇ íóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáÓøöäöíäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãõÚóÏøóÉð
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
(6/207)
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÑõ ãõÚóÏøóÉð áóåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ Èóáú ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Ãóæú ÔöÑóÇÆöåóÇ áóåõ æóáóÇ ÈöÅöÚúÏóÇÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö Èößóæúäöåö ãõÚóÏøðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö. ÞõáúÊ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
æóÈóíúÚöåö íóÈúØõáõ ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ æóáóæú Èóäóì áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÚõÏøóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöáöÓóÇäöåö æóíõÎúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó ÕóÇÑó
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÅáøóÇ) Ýöí ÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö (ÅÐóÇ Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò) ßóÈóíúÊò Óóßóäóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóáóæú áöíóÊöíãò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÊóäóÈøóåú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Óóßóäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÒöãó ÇáúÃóÌúÑõ (Ãóæú ÚóÞúÏò) ßóÈóíúÊö
ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ Óóßóäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÈóÇäó áöáúÛóíúÑö ãõÚóÏøðÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÚóÏøóÉð ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÂÊöí äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÑõ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÊóÕöíÑõ ãõÚóÏøóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÞóÑúíóÉò ÇÚúÊóÇÏó
ÃóåúáõåóÇ ÒöÑóÇÚóÉó ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöãøóäú áóÇ
íóÒúÑóÚõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóÇÑöÚö
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö) ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐóÇ Óóßóäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚõÑöÝó Ðóáößó
ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ãõÒóÇÑóÚóÊöåóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó
ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
ÃóÞõæáõ: æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇÏøóÚóì äóÇÒöáõ ÇáúÎóÇäö¡ æóÏóÇÎöáõ ÇáúÍóãøóÇãö
æóÓóÇßöäõ ÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÛóÕúÈó áóãú íõÕóÏøóÞú
æóÇáúÃóÌúÑõ æóÇÌöÈñ.
ÞõáúÊ: ÝóßóÐóÇ ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÊóäóÈøóåú ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö áöãóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøóåõ Åäú ÑóÏøóÏúÊ Åáóì ÏóÇÑöí æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäúß
ßõáøó ÔóåúÑò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö æóáóãú
íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÚúÏóÇÏõåõ
ÙóÇåöÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ßóÇáúÎóÇäö æóÇáúÍóãøóÇãö æóÈöåö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó áóãú íõÕóÏøóÞú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÌóÇÒó.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõÚóÏøó
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ãõÓúÊóÚúãöáö ÏóÇÈøóÉö
ÇáúãõßóÇÑöí ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò æóäóÞóáó Úóäú ãóäóÇåöí
ÇáúÃóäúÞöÑúæöíøö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú Ñõßúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇÓúÊóÚúãóáó ËóæúÑó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÚöÌúáóÊóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚóÏøóåõ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöáöÓóÇäöåö
ÃóÚúÏóÏúÊå áóåóÇ ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇÔúÊöÈóÇåò (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãõÚóÏøðÇ ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
æóãóÇáó ÇáúíóÊöíãö íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò æóÇáÏøóÇÚöí
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáöÐóÇ
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÓóßóäóåóÇ ÝóÙóåóÑóÊú æóÞúÝðÇ Ãóæú áöáÕøóÛöíÑö áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÕöíóÇäóÉð áóåõãóÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÓóßóäóåóÇ ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò Ãóæú ÚóÞúÏò ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÞóÏú
íóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑò (Þóæúáõåõ ßóÈóíúÊò) æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÈøóåú) Ãóíú æóáóÇ ÊóÛúÝõáõ Úóäú ßóæúäöåö
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Í (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Óóßóäóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ãöáúßðÇ áóåõ æóÇáúÈóÚúÖõ æóÞúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóæú Óóßóäó ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú íóÌöÏú
ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóáóÇ áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÈóÇäó áöáúÛóíúÑö)
(6/208)
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÞöíó áóæú ÂÌóÑó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍóÏóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÃóÌúÑó
ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÌúÑõ Èóáú íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
áöáúãóÇáößö ÃóÔúÈóÇåñ æóÞõäúíóÉñ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóíóäúÙõÑõ
ãóÇ áóæú ÚóØøóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åóáú íóÖúãóäõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ áóæú
Óóßóäó
(æó) ÈöÎöáóÇÝö (ÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö æóÎöäúÒöíÑöåö) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
æóåõãóÇ Ýöí íóÏöåö (ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõãóÇ) ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó (æóÖóãöäó) ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞöíãóÊåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÚóÏøðÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö Í (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúßõäúåóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÃóÌúÑö ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÝóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞõäúíóÉñ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÞöíó áóæú ÂÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍóÏóåóÇ)
Ãóíú ÃóÍóÏó ãóÇ ãóäóÇÝöÚõåõ ãóÖúãõæäóÉð ãöäú ãóÇáö æóÞúÝò Ãóæú íóÊöíãò
Ãóæú ãõÚóÏøò áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÌúÑõ) Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ Èóáú íóÑõÏøõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ áöáúãóÇáößö) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáøóÐöí
ÂÌóÑó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Íóãóæöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞõäúíóÉñ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóáóæú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áöíóÊöíãò æóÂÌóÑóåóÇ æóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Þöíáó áóåõ æóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÌúÑõ áöãóäú áóåõ ÇáÏøóÇÑõ¿ ÝóßóÊóÈó áóÇ æóáóßöäú íóÑõÏøõ
ãóÇ ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì. Ëõãøó ÓõÆöáó: íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓóãøóì áöáúãóÇáößö Ãóãú áöáúÚóÇÞöÏö¿ ÝóÞóÇáó: áöáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóÇ
íóØöíÈõ áóåõ Èóáú íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú Ïõæäóåõ Ýóáóæú ÃóßúËóÑó íóÑõÏøõ
ÇáÒøóÇÆöÏó ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ØöíÈöåö áóåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö ãöáúßò Ãóæú ÚóÞúÏò¡
æóíõäúÙóÑõ ãóÇ áóæú ÚóØøóáó ÅáóÎú. ÃóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÚõØúáò áöáÓøóÇßöäö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò áóÇ
ãõÚóØøóáò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóäú áóåõ ÊóÃúæöíáõ ãöáúßò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóæóÞøõÝöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóßóäó æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑñ ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÚóØøóáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóíú áóæú ÚóØøóáó ÛóÇÕöÈñ ãóäúÝóÚóÉó ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ãóæú ÚóØøóáóåóÇ
íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÚúØöíáö
ÊóÃóãøóáú.
æóÓõÆöáó Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÍóÇäõæÊö æóÞúÝò ÚóØøóáóåõ ÒóíúÏñ
ãõÏøóÉð ÝóÃóÝúÊóì ÈöáõÒõæãö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó æóåõãóÇ Ýöí íóÏöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÍóÕøóáóåõãóÇ
æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö ÈöÇáúãõÓúáöãö Ø.
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ãõÓúáöãñ ÛóÕóÈó ãöäú ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ åóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Åáóíúåö ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÑõÏøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ áöíõÎóáøöáóåóÇ íóÞúÖöí ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ áöíóÔúÑóÈóåóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö
ßóãóäú Ýöí íóÏöåö ÓóíúÝñ áöÑóÌõáò ÝóÌóÇÁó ãóÇáößõåõ áöíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ
Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ áöíóÞúÊõáó Èöåö ãõÓúáöãðÇ íõãúÓößõåõ Åáóì
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíó ÇåÜ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) äóÊöíÌóÉõ Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú æóæóÌúåõåõ ÚóÏóãõ
ÊóÞóæøõãöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ïóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóßóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÒøöÞøó ÈöÔóÞøöåö áöÅöÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇåÜ æóåóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÎóáøðÇ áóÇÊøóÎóÐóÇ ÇáúÚóÕöíÑó áöáúÎóáøö ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅËúãõ
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöáÔøõÑúÈö¡ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúáöãó) ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉó
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇÈúäõ ãóáóßò (Þóæúáõåõ ÞöíãóÊóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞöíãóÊóåóÇ ÈöáóÇ ÖóãöíÑö
ÊóËúäöíóÉò Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóæúáóì åöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßó ÇáúßóäúÒö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö áóæú ßóÇäóÇ
áöÐöãøöíøò ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÊóÚúáöíáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÎöäúÒöíÑó Úóáóì Ðöãøöíøò
(6/209)
Ýöí ÍóÞøöäóÇ Þöíóãöíøñ ÍõßúãðÇ (áóæú
ßóÇäóÇ áöÐöãøöíøö) æóÇáúãõÊúáöÝõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóÃúãõæÑõåõ
íóÑóì Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ ÇáÒøöÞøó ÎöáóÇÝó ãõÍóãøóÏò
ãõÌúÊóÈóì æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ãóíúÊóÉò æóÏóãò ÃóÕúáðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú)
(ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑó (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö (æóÔóÑöÈóåóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ Ëóãóäó) º áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöÊóÓúáöíØö ÈóÇÆöÚöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóÕúÈöåóÇ ãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöíåö ÃóÊúáóÝó Ðöãøöíøñ ÎóãúÑó Ðöãøöíøò
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö
(ÛóÕóÈó ÎóãúÑó ãõÓúáöãò ÝóÎóáøóáóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ) ßóÍöäúØóÉò
æóãöáúÍò íóÓöíÑò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ãóæú ÊóÔúãöíÓò (Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÌöáúÏó
ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ Èöåö) ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÊõÑóÇÈò æóÔóãúÓò
(ÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ ãóÌøóÇäðÇ æó) áóßöäú (áóæú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ Öóãöäó)
áóÇ áóæú ÊóáóÝðÇ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
ãóÏúÈõæÛðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì (æóáóæú ÎóáøóáóåóÇ ÈöÐöí
ÞöíãóÉò ßóÇáúãöáúÍö) ÇáúßóËöíÑö (æóÇáúÎóáøö ãóáóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) áöãóÇáößöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æóáóæú ÏóÈóÛó Èöåö) ÈöÐöí
ÞöíãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Þöíóãöíøñ ÍõßúãðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö¡º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú ÊóãúáöíßöåóÇ
æóÊóãóáøõßöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚúÒóÇÒöåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áóæú
ßóÇäóÇ áöÐöãøöíøò) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÈóíúÚóåõãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì: Ðöãøöíøñ ÃóÙúåóÑó ÈóíúÚó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÞóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÞóÊóáó ÎöäúÒöíÑóåõ Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÅãóÇãðÇ íóÑóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöÞøó æóáóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó æóáóÇ
ÇáúÎóãúÑóº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇåÜ æóäóÞóáó Ø Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÊóÞúíöíÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÙúåöÑúåóÇ ÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ßóáóÇãò Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ íóÑóì Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð) ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú íóÑóì
ÌóæóÇÒó ÇáúÚõÞõæÈóÉö Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ
áöãõÌúÊóåöÏò íóÑóÇåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ãóíúÊóÉò æóÏóãò ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
æóáóæú áöÐöãøöíøò ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅÐú áóÇ íóÏöíäõ ÊóãóæøõáóåõãóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏúíóÇäö åöÏóÇíóÉñ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóǺ áöÃóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóãóÎúäõæÞóÊóåõ
æóãóæúÞõæÐóÊóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÔóÑöÈóåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáÔøöÑóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö: æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõÊóÖóãøóäó íóÈúØõáõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãõÊóÖóãøöäö æóåõäóÇ áóãøóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÌóÈó Ãóäú íóÈúØõáó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíØö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÎõÑõæÌóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöÈóíóÇäö æóÌúåò Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑöíøóÉñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúäóÚó ßóæúäóåõ
ãöäúåóÇ ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíØõ ÍóÕóáó ÈöÇáúÝöÚúáö ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÖöãúäðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåöíó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ æóÓóÈóÞó ÅÓúáóÇãõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÖöíó áóåõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó Ýöí
ÍóÞøöåö áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÞóæøöãóÉò ÝóßóÇäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ
ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÅÓúáóÇãó ÇáØøóÇáöÈö. æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÎóãúÑö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö
íóÈúÞóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóæú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó
ãõæÌöÈóåõ ÇáúÃóÕúáöíøó ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ ãóÌøóÇäðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÊóØúåöíÑñ
áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÓúáö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ÅÐú áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóæú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ Öóãöäó) áóãøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÎóãúÑó
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇäó ãóÙöäøóÉð áöÊóæóåøõãö
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú ãöËúáó ÇáúÎóáøö æóÞöíãóÉó ÇáúÌöáúÏö Í
(Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÏúÈõæÛðÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ø
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóÏúÈõæÛðÇ æóÞöíáó ØóÇåöÑðÇ
ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò (Þóæúáõåõ ãöáúßõåõ) º áöÃóäøó ÇáúãöáúÍó æóÇáúÎóáøó
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÝóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ áöãóÇáößöåö) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáößõ Åäú ÔóÇÁó æóíóÑõÏøõ
(6/210)
ßóÞóÑóÙò æóÚóÝóÕò (ÇáúÌöáúÏó ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóÑóÏøó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈúÛõ) æóáöáúÛóÇÕöÈö ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ (æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ áóÇ íóÖúãóäõ) ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóíúÊóÉö æóáóæú áöÐöãøöíøò æóáóÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ æóáóæú áöãóäú íõÈöíÍõåõ
ãõáúÊóÞðìº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
(æóÖóãöäó ÈößóÓúÑö ãöÚúÒóÝò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÂáóÉõ Çááøóåúæö æóáóæú
áößóÇÝöÑò ÇÈúäõ ßóãóÇáò (ÞöíãóÊõåõ) ÎóÔóÈðÇ ãóäúÍõæÊðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÏúÑó æóÒúäö ÇáúãöáúÍö ãöäú ÇáúÎóáøö¡ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ãõáúÊóÞðì (Þóæúáõåõ ßóÞóÑóÙò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
æóÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö æóÑóÞõ ÇáÓøóáóãö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÞóÑúÖò ÈöÇáÖøóÇÏö ÊóÕúÍöíÝñ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ÇáúÌöáúÏó) ãóÝúÚõæáõ ÏóÈóÛó
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóÞóæúáõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÅöÐóÇ
ÏóÈóÛó ÈöÐöí ÞöíãóÉò íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö Óóåúæñ ãöäú Þóáóãö
ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì.
Þöíáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóáøö æóÇáúÌöáúÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
íóÃúÎõÐõ ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÇáúÎóáøó Ãóäøó ÇáúÌóáúÏó ÈóÇÞò áóßöäú ÃóÒóÇáó
Úóäúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ÈóÇÞöíóÉò¡ Èóáú ÕóÇÑóÊú
ÍóÞöíÞóÉð ÃõÎúÑóì æóáöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö Ýöíåö ßóáóÇãñ (Þóæúáõåõ æóÑóÏøó
ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÈúÛõ) ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ãóÏúÈõæÛðÇ æóÐóßöíøðÇ ÛóíúÑó
ãóÏúÈõæÛò æóíóÑõÏøó ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãõáúÊóÞðì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÌöáúÏó áöáúÛóÇÕöÈö æóíõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö
(Þóæúáõåõ æóáöáúÛóÇÕöÈö ÍóÈúÓõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÓóÞóØó
Úóäú ÇáúãóÇáößö ÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÊúáóÝóåõ áóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó ÇáúÌöáúÏö ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåö æóÍóÞøõåõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö¡ æóÇáúÌöáúÏõ ÊóÈóÚñ áöÝöÚúáöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÞóæøõãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøöÈóÇÛóÉö. æóÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáÕøóäúÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóßóÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÈõæÛö ÈöãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõÊóÞóæøöãñ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÈóÚõ ÇÈúäõ ãóáóßò.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: áóæú ÌóÚóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó ÏöÈóÇÛóÊöåö ÝóÑúæðÇ
ÝóÅöäøó ÌóáóÏó Ðóßøóì ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÅöäú ÌóáóÏó ãóíúÊóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÏøóáó
ÇÓúãõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÈöÝöÚúáöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÃóÚóÇÏóåõ
áöíóÑúÈöØóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóÇ áóãøóÇ ÃóãóÑúäóÇ ÈöÊóÑúßö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö æóÌóÈó
ÚóáóíúäóÇ ÊóÑúßõ Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú
íõÈöÍúåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöãõÈöíÍöåö ßóÔóÇÝöÚöíøò
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ) Ãóíú ÈöäóÕøö {æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 188]- ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÏóÇáøñ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãóÚó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÑúÊõãú
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó åõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÊúÑõßõæåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó» æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó
ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóãúÓöíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÕúãõ
ãõÄúãöäñ Èöåö ÝóíõËúÈöÊõ æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö
(Þóæúáõåõ ÂáóÉõ Çááøóåúæö) ßóÈóÑúÈóØò æóãöÒúãóÇÑò æóÏõÝøò æóØóÈúáò
æóØõäúÈõæÑò ãöäóÍñ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÇáúÚóÒúÝó
ÈöáóÇ ãöíãò åõæó ÂáóÉõ Çááøóåúæö æóÃóãøóÇ ÇáúãöÚúÒóÝõ ÈöÇáúãöíãö Ýóåõæó
äóæúÚñ ãöäú ÇáØøóäóÇÈöíÑö íóÊøóÎöÐõåõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö æóßóÊóÈó Úóáóì
ÇáúåóÇãöÔö Ãóäøó ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÎúØóÃó ÍóíúËõ áóãú íõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÇáúãöÚúÒóÝö æóÇáúÚóÒúÝö¡ æóåõæó ßóÝóáúÓò ÌóãúÚõåõ ãóÚóÇÒöÝõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò æóÚóÒóÝó ßóÖóÑóÈó ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú áößóÇÝöÑò) ÇáúÃóæúáóì: æóáóæú
áöãõÓúáöãò áöíõÝöíÏó ÇáúßóÇÝöÑó ÈöÇáúÃóæúáóì áóãøóÇ Þöíáó Åäøóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò ÈöÎöáóÇÝö ÎóãúÑö ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó
ãöÚúÒóÝó ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÎóãúÑöåö Úóáöãó ÖóãóÇäó
ãöÚúÒóÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú áöãõÓúáöãò ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäöåö áóåõ
(6/211)
(ÕóÇáöÍðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåúæö æó) Öóãöäó
ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÇáúãöËúáó (ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÓõßúÑò æóãõäóÕøóÝò) ÓóíóÌöíÁõ
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö (æóÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ) ßõáøõåóÇ æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ãõáúÊóÞðì
æóÏõÑóÑñ æóÒóíúáóÚöíøñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÃóãøóÇ
ØóÈúáõ ÇáúÛõÒóÇÉö ÒóÇÏó Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÕøóíøóÇÏöíäó
æóÇáÏøõÝøõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ ÖóÑúÈõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÝóãóÖúãõæäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóßóÈúÔò äóØõæÍò æóÍóãóÇãóÉò
ØóíøóÇÑóÉò æóÏöíßò ãõÞóÇÊöáò æóÚóÈúÏò ÎóÕöíøò ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó Ãõãøó æóáóÏò ÝóåóáóßóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÎöáóÇÝö) ãóæúÊö
(ÇáúãõÏóÈøóÑö) áöÊóÞóæøõãö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ïõæäó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÞóÇáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ áöÊóÞóæøõãöåóÇ (Íóáøó ÞóíúÏõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÑóÈúØõ
ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÅÕúØóÈúáöåóÇ Ãóæú ÞóÝóÕö ØóÇÆöÑöåö
ÝóÐóåóÈóÊú) åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóæúäöåö áößóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÕóÇáöÍðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåúæö) ÝóÝöí
ÇáÏøõÝøö ÞöíãóÊõåõ ÏõÝøðÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÞõØúäõ æóÝöí ÇáúÈóÑúÈóØö
ÞóÕúÚóÉõ ËóÑöíÏò ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóíóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåõ) Èóíøóäóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóßóÑõ Ãóíú ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇÓúãñ
áöáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáÑøõØóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÇáúãõäóÕøóÝõ ãóÇ ÐóåóÈó
äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ ßõáøöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóãúæóÇáñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ áöÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áöÛóíúÑö
Çááøóåúæö¡ Ýóáóãú ÊõäóÇÝö ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúÑõ
æóäóÍúæõåõ ÝóÍõÑúãóÊõåõ ÚõÑöÝóÊú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
ÝóÞóÕõÑóÊú Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞõáúäóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõãúäóÚõ Úóäú
Ðóáößó¡ æóáóßöäú áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãöËúáó ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÇáÊøóÞóæøõãö ÃóÊúÞóÇäöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
Ïõæäó ÅÈóÇÍóÉö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ æóÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöÚóãóáò ÂÎóÑó
æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÚóæúÏö
ÇáúãõÛóäøöí æóÎóÇÈöíóÉö ÇáúÎöãóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßúÓöÑúåóÇ ÚóÇÏó áöÝöÚúáöåö ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò Ýóáóæú áöÐöãøöíøò Öóãöäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞöíãóÊóåõ
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑó ÕóáöíÈóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ßóÇáúãõÓúáöãö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì. ÃóÞõæáõ:
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÐößúÑö ÇáúãõÓúáöãö áößóæúäöåö ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
æóÈöåö íóÊóÍóÑøóÑõ ÇáúãóÞóÇãõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÇáÏøõÝøõ ÇáøóÐöí
íõÈóÇÍõ ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÕóäøóÌö ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÃóÈöí ÇááøóíúËö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
ÕóÇáöÍóÉò áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó
ÎóÕöíøò Ø
(Þóæúáõåõ ÝóåóáóßóÊú) ÚóÈøóÑó Èöåö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó Ðóáößó
ÈöÝöÚúáöåö ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóÍóÑøöÑúåõ Ø.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: æóáóæú Ìóäóì
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ áöÊóÞóæøõãö ÇáúãõÏóÈøóÑö) Ãóíú ÈöËõáõËóíú
ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö æóÞöíáó ÈöäöÕúÝöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ áöÊóÞóæøõãöåóÇ) Ãóíú Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÞöíãóÊõåóÇ ËõáõËõ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö Íóãóæöíøñ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãöíÑö ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ Íóáøó ÞóíúÏõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö)
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäõæäö¡ Ýóáóæú ÚóÇÞöáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÐóåóÈóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ) ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáØøóíúÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúÈõÑúÌõäúÏöíøö: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó
áóæú ÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑó Öóãöäó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙö
ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóÙúãö: áóæú
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÇáúÞóÝóÕó æóÞóÇáó áöáØøóíúÑö ßöÔú
ßöÔú Ãóæú ÈóÇÈñ ÅÕúØóÈúáò ÝóÞóÇáó áöáúÈóÞóÑö åöÔú åöÔú¡ Ãóæú áöáúÍöãóÇÑö
åöÑú åöÑú íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÞøó ÇáÒøöÞøó
æóÇáÏøõåúäõ ÓóÇÆöáñ Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÈúáó ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÞöäúÏöíáõ
íóÖúãóäõ ÇåÜ Ø.
(6/212)
(Ãóæú ÓóÚóì Åáóì ÓõáúØóÇäò Èöãöäú
íõÄúÐöíåö æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóÇ íóÏúÝóÚõ ÈöáóÇ ÑóÝúÚò) Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö (Ãóæú) ÓóÚóì (Èöãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÝöÓúÞó æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Èöäóåúíöåö Ãóæú ÞóÇáó áöÓõáúØóÇäò ÞóÏú íõÛóÑøóãõ æóÞóÏú áóÇ íõÛóÑøóãõ)
ÝóÞóÇáó (Åäøóåõ æóÌóÏó ßóäúÒðÇ ÝóÛóÑøóãóåõ) ÇáÓøõáúØóÇäõ (ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (æóáóæú ÛóÑøóãó) ÇáÓøõáúØóÇäõ
(ÃóáúÈóÊøóÉó) ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÓøöÚóÇíóÉö (Öóãöäó æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ
(áóæú ÓóÚóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÒóÌúÑðÇ áóåõ) Ãóíú
áöáÓøóÇÚöí (æóÈöåö íõÝúÊóì) æóÚóÒøóÑó æóáóæú ÇáÓøóÇÚöí ÚóÈúÏðÇ ØõæáöÈó
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö (æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóÇÚöí ÝóáöáúãóÓúÚöíøö Èöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÇáúÎõÓúÑóÇäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇåöÑõ
ÇáúÝóÊóÇæóì. æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÔúßõæøõ
Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú ÓóØúÍò áöÎóæúÝöåö ÛõÑøöãó ÇáÔøóÇßöí ÏöíóÊóåõ
áóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÇáÖøóÑúÈö áöäõÏõæÑöåö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö.
[ãóØúáóÈñ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÓøóÇÚöí]
(ÃóãóÑó) ÔóÎúÕñ (ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÇõÞúÊõáú
äóÝúÓóß ÝóÝóÚóáó) Ðóáößó (æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÃóÊúáöÝú ãóÇáó ãóæúáóÇß ÝóÃóÊúáóÝó íóÖúãóäõ ÇáúÂãöÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ¡º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ
íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ áöáúãóÇáö¡ Èóáú áöáúÚóÈúÏö æóåõæó ÞóÇÆöãñ áóãú
íõÊúáöÝú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÓøóÇÚöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÚóì Åáóì ÓõáúØóÇäò)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó
ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ ÞóÏú íõÛóÑøóãõ
æóÞóÏú áóÇ íõÛóÑøöãõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö
ãöäú ãóÒöíÏö ÇáËøõáóÇËöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ Åäøóåõ æóÌóÏó ßóäúÒðÇ) ÒóÇÏó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ Öóãöäó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ Ãóæú
ÞóÏú íõÛóÑøóãõ æóÞóÏú áóÇ íõÛóÑøóãõ æóÑóãøóÒó ÃóíúÖðÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÖøóãóÇäö Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈößóÐöÈò íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäøóåõ æóÌóÏó ãóÇáðÇ æóÞóÏú æóÌóÏó ÇáúãóÇáó ÝóåóÐóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÇáúãóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì) Ãóíú ÏóÝúÚðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö æóÒóÌúÑðÇ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÈóÇÔöÑò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÚúíó ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñ áöÅöåúáóÇßö ÇáúãóÇáö æóÇáÓøõáúØóÇäõ íõÛóÑøöãõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóÇ ØóÈúÚðÇ åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ ãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ æóÑóÏó äóåúíñ ÓõáúØóÇäöíøñ Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞõÖóÇÉö åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò ÓõáúØóÇäöíøò (Þóæúáõåõ æóÚõÒøöÑó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÞóÊúáóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãöãøóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóíõËóÇÈõ
ÞóÇÊöáõåõãú¡ æóßóÇäó íõÝúÊöí ÈößõÝúÑöåöãú æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈößõÝúÑöåöãú¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõØøóÇÚö æóÇáúÃóÚúæöäóÉö ãöäú ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÓóÑöÞóÉð ÝóÍõÈöÓó¡ ÝóÓóÞóØó ãöäú ÇáÓøóØúÍö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÝóáöÊó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö ÝóãóÇÊó Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ
Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÔóßóÇ
ÚöäúÏó ÇáúæóÇáöí ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÃóÊóì ÈöÞóÇÆöÏò ÝóÖóÑóÈó ÇáúãóÔúßõæøó
ÝóßóÓóÑó Óöäøóåõ Ãóæú íóÏóåõ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÇßöí ÃóÑúÔóåõ ßóÇáúãóÇáö
æóÞöíáó Åäøó ãóäú ÍõÈöÓó ÈöÓöÚóÇíóÉò ÝóåóÑóÈó æóÊóÓóæøóÑó ÌöÏóÇÑó
ÇáÓøöÌúäö ÝóÃóÕóÇÈó ÈóÏóäóåõ ÊóáóÝñ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÚöí¡ ÝóßóíúÝó åõäóÇ
ÝóÞöíáó ÃóÊõÝúÊöí ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÑóÈö ÞóÇáó áóÇ ÅáóÎú
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÛóÑöãó ÇáÔøóÇßöí) Ãóíú áóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÛóÑóÇãóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóáúíóßõäú
ãöËúáõåóÇ ÛóÑóÇãóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ.
ÞõáúÊ: æóíõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ëõãøó ÙóåóÑóÊú
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÈöãóÇ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ÃóãóÑó Þöäøó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÑóÌõáò íóÛúÑóãõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÂãöÑöåö ÅÐú
ÇáúÂãöÑõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöáúÞöäøö ÝóÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÞóÇáó:
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞöäøö¡ æóáóÇ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
áóßöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÂãöÑó íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓõáúØóÇäðÇ
æóáóÇ ãóæúáðì æóíóÃúÊöíó ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ËóãøóÉó åõæó ÇáÖøóãóÇäõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøõ ÇáøóÐöí ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áóÇ íóÖúãóäõ ËóãøóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(6/213)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÂãöÑó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÓõáúØóÇäðÇ
Ãóæú ÃóÈðÇ Ãóæú ÓóíøöÏðÇ Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÝúÑö
ÈóÇÈò Ýöí ÍóÇÆöØö ÇáúÛóíúÑö ÛóÑöãó ÇáúÍóÇÝöÑõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÃóÔúÈóÇåñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÇáúÂãöÑõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò (Þóæúáõåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÂãöÑó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) Ýóáóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÇáúãõÎúÑöÞõ áóÇ ÇáúÂãöÑõ ÌóÇãöÚõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö: ÃóÞõæáõ æóÌúåõ ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ßóÏóÇÈøóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÏóÝóÚóåóÇ áóåõ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÂãöÑö ÇáÔøóÑöíßó¡º áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ãóÃúãõæÑöåö
ßóÊóÓúáöíãöåö åõæó æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãóÃúãõæÑõ áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÓöÊøóÉò) åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÈöÅöÓúÞóÇØò Ãóæú ÃóÈðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ
ÓõáúØóÇäðÇ) º áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÅßúÑóÇåñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈðÇ) ÕõæÑóÊõåõ: ÃóãóÑó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó
áöíõæÞöÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÝóÚóáó¡ æóÊóÚóÏøóÊú ÇáäøóÇÑõ Åáóì ÃóÑúÖö
ÌóÇÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÍøó¡
ÝóÇäúÊóÞóáó ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÃóÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÌøóÇÑðÇ áöíõÓúÞöØó ÌöÏóÇÑóåõ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÝóÚóáó æóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáäøóÌøóÇÑö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö
ÇáúÃóÐúåóÇäö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ßõáøó ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃóÈö áöáúÈóÇáöÛö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáò Ãóæú ÞóÊúáö äóÝúÓò íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö Ø.
ÃóÞõæáõ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÝóÕóÍøó
ÇáúÃóãúÑõ áöæõÌõæÈö ÎöÏúãóÉö ÇáúÃóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ ÊóÃóãøóáú¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏó
ÇáäøóÇÑó Ýöí íóæúãö ÑöíÍò Ãóæú äóÇÑðÇ áóÇ íõæÞóÏõ ãöËúáõåóÇ¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõ ÇáúÌóÇÑö ÞóÑöíÈóÉð¡ ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÔóÑóÇÑõ
ÇáäøóÇÑö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóßóÐóÇ ÈöÝöÚúáö ÇÈúäöåö
ÈöÃóãúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóíøöÏðÇ) Ãóíú æóÇáúãóÃúãõæÑõ Þöäøõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóíóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÃóÔúÈóÇåñ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÍõÑøñ ÈóÇáöÛñ ÃóãóÑó
ÕóÈöíøðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂãöÑö¡ Ýóáóæú ÇáúÂãöÑõ ÕóÈöíøðÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÂãöÑõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó áöÕóÈöíøò: ÇÕúÚóÏú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó
ÝóÇäúÝõÖú áöí ËóãóÑóåóÇ ÝóÕóÚöÏó ÝóÓóÞóØó ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÂãöÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÍóãúáö ÔóíúÁò Ãóæú ßóÓúÑö
ÍóØóÈò ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÇÕúÚóÏú áöí Èóáú ÞóÇáó
ÇÕúÚóÏúåóÇ æóÇäúÝõÖú áöäóÝúÓöß Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÓóÞóØó æóãóÇÊó
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõæó ÇáÖøóãóÇäõ æóÞöíáó áóÇ ÖóãóÇäó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö) Ãóæú ÈöÇáúÅöÈóÇÞö
Ãóæú ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: ÅÐú áóæú
Öóãöäó áóÑóÌóÚó Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ Öóãöäóåõ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈõ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÍúÝöÑú áöí ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÉö áöí
Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÆöØöí Ãóæú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
Çáúãöáúßö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÕöÍøó
ÈöÒóÚúãö ÇáúãóÃúãõæÑö ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÍúÝöÑú áöí Ýöí
ÍóÇÆöØö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÊóäóÈøóåú.
[ÊóÊöãøóÉñ] Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú
íóÐúÈóÍó áóåõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó¡ æóßóÇäóÊú áöÌóÇÑöåö Öóãöäó ÇáÐøóÇÈöÍõ
Úóáöãó Ãóæú áóÇ¡ áóßöäú Åäú Úóáöãó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóãóÑó ÃóÌöíÑóåõ ÈöÑóÔøö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÝöäóÇÁö ÏõßøóÇäöåö ÝóÑóÔøó ÝóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÔøö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ËóãóÇäöíóÉð æóíõÒóÇÏõ ÊóÇÓöÚóÉñ:
æóåöíó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáÊøóÊóÈøõÚõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÕúÑö
(6/214)
(ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö áöäóÝúÓöåö)
ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáóåõ (Åäøöí ÍõÑøñ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ Åäú åóáóßó) ÇáúÚóÈúÏõ ÚöãóÇÏöíøóÉñ æóÝöíåóÇ ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Åäøöí ÍõÑøñ ÝóÇÓúÊóÚúãöáúäöí Ýöí Úóãóáò
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýóåóáóßó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Öóãöäóåõ Úóáöãó
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí Úóãóáö äóÝúÓöåö (æóáóæú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí Úóãóáö ÛóíúÑöåö (áóÇ) ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÛóÇÕöÈðÇ ßóÞóæúáöåö áöÚóÈúÏò: ÇÑúÞó
åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÇäúËõÑú ÇáúãöÔúãöÔó áöÊóÃúßõáóåõ ÃóäúÊó ÝóÓóÞóØó
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÂãöÑõ æóáóæú ÞóÇáó: áöÊóÃúßõáóåõ ÃóäúÊó æóÃóäóÇ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßõáøóåõ Ýöí äóÝúÚöåö.
(ÛõáóÇãñ ÌóÇÁó Åáóíøó ÝóÕóÇÏó ÝóÞóÇáó ÇÝúÕöÏúäöí ÝóÝóÕóÏóåõ ÝóÕúÏðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ) ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Öóãöäó ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÝóÕøóÇÏö æóßóÐóáößó) ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ÇáÕøóÈöíøö
ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝóÕøóÇÏö) ÚöãóÇÏöíøóÉñ
[ÝóÑúÚñ] ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ æóãóÚóåõ ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
áöáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ: íóÖúãóäõ ËöíóÇÈóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÖóãóÇäö
Úóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑøö ÚöãóÇÏöíøóÉñ æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
æóáóæú äóÓöíó ÇáúÍöÑúÝóÇÊö íóÖúãóäõ äóÞúÕóåóÇ ... æóáóæú äóÓöíó
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÔóÇÎó íóÐúßõÑõ
æóáóæú Úóáöãó ÇáÏøóáøóÇáõ ÞöíãóÉó ÓöáúÚóÉò ... ÝóÞóæøóãó áöáÓøõáúØóÇäö
ÃóäúÞóÕó íóÎúÓóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö) æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ ÕóÛöíÑðÇ Öóãöäó ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö
Ýóáóæú ÛóÑöÞó Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ Öóãöäó ÇåÜ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó
æóäóÕøõåõ: ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÎöÏúãóÉõ
ÛóÕóÈó áöÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÎöÏúãóÉõ áóÇ íóÖúãóäõ
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÅáóÎú)
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ÇáúãóÊúäö Í ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÕóÏó ÈöäóÞúáöåóÇ
ÊóæúÖöíÍó ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí Úóãóáö ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÂãöÑõ) áóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßõáøóåõ Ýöí äóÝúÚöåö)
åóÐóÇ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Íöíäó ÃóÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó äóÝúÚó ÇáúÂãöÑö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö ßõáøöåö áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÚó
äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÚóÏú ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö íõæóÖøöÍõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ÛõáóÇãñ Íóãóáó ßõæÒó ãóÇÁò áöÈóíúÊö
ãóæúáóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ßõæÒóåõ áöíóÍúãöáó ãóÇÁð
áóåõ ãöäú ÇáúÍóæúÖö Ýóåóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö:
ãóÑøóÉð íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö: ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ äóÓóÎó ÝöÚúáõåõ ÝöÚúáó Çáúãóæúáóì ÇåÜ
ÝóÍóíúËõ Öóãöäó Çáúßõáøó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì
íõÖúãóäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÖúãóäõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú Úóáøóáó
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÈöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ¡ æóåóáú ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ ãóÍöáøõ
äóÙóÑò ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÕóÏó äóÇÆöãðÇ æóÊóÑóÇßóåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäú ÇáÓøóíóáóÇäö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ (Þóæúáõåõ Öóãöäó
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÝóÕøóÇÏö) º áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÃúÐõæäðÇ¡º áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ Ø
(Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áöáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ) Ýóáóæú ÃóÈóÞó Öóãöäó
ÛóÇÕöÈõåõ ÇáúãóÇáó æóÞöíãóÊóåõ ÝóÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÇáÊøóÑóÞøöí Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö) º áöÃóäøó ËöíóÇÈóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÝóÕõæáóíúäö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ æóÓóÞóØó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõ ãóÇáóåõ æóËöíóÇÈóåõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú
áöÝóÓóÇÏö ÇáúíóÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÓöíó ÇáúÍöÑúÝóÇÊö) ÌóãúÚõ
ÍöÑúÝóÉò Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÇÎó) Ãóíú ÕóÇÑó
ÔóíúÎðÇ Ãóæú ÚóÌõæÒðÇ áöÝóæóÇÊö æóÕúÝò ãóÞúÕõæÏò íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ íóÐúßõÑõ) Ãóíú ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö (Þóæúáõåõ
æóáóæú Úóáöãó ÇáÏøóáøóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö: ÇáÏøóáøóÇáõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞöíãóÉó æóäóÞóÕó ãöäúåóÇ
ÇáúãõÈóÇÚó áöáúÎöÒóÇäóÉö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö Ãóæú áöáúÃóãöíÑö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö íóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó¡ æóÎóÑóÌó Úóáóì åóÐóÇ ÊóÞúæöíãõ
ÔõåõæÏö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÔóíúÎõ ÇáÕøóÍøóÇÝöíäó æóäóÍúæõåõãú
áöÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÈö áöáúÃõãóÑóÇÁö
æóÇáäøõæøóÇÈö æóÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóíóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ¡ æóÞóÏú íóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇáóåõãú ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáóÇÊö ãöäú ÌöåóÊóíú ÇáúãõÓóæøöÛö
(6/215)
æóãõÊúáöÝñ ÅÍúÏóì ÝóÑúÏóÊóíúäö íõÓúáöãõ ÇáÜ ... ÈóÞöíøóÉó æóÇáúãóÌúãõæÚõ
ãöäúåõ íóÍúÖõÑõ
ÞõáúÊ: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÇáúÎõÝøó ÇáøóÊöí
ÃóÊúáóÝóåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÐóßóÑó ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò¡ æóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÞúÝò æóãóÇáö íóÊöíãò ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |