ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö (æóíóØúáõÈõåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ãóÌúáöÓò Úóáöãóåõ) ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÑóÓõæáöåö Ãóæú
ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏóÏò (ÈöÇáúÈóíúÚö) æóÅöäú ÇãúÊóÏøó ÇáúãóÌúáöÓõ
ßóÇáúãõÎóíøóÑóÉö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÏõÑóÑñ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö ÚõÔúÑöíøóÉð Ãóæú ÎóÑóÇÌöíøóÉð áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãöáúßöíøóÉó ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÓõáúØóÇäöíøóÉð.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÃóÑúÖö ÚõÔúÑöíøóÉð Ãóæú
ÎóÑóÇÌöíøóÉð áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó¡ ÝóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö:
ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú ÇáúÚõÔúÑö ãóãúáõæßóÉñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÅöíÞóÇÝõåóÇ æóÊõæÑóËõ¡ ÝóÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏúÝóÚõ ãõÒóÇÑóÚóÉð áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßõåõ
æóÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÚóáóì ãóäú äóÇÒóÚóåõ
Ýöí ÇáúãöáúßöíøóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäõ Åäú ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊå áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóáóÇ áóåóÇ ßóÇáúæóÞúÝö.
ãóØúáóÈñ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ãõÍúÊóßóÑñ åóáú ÊóËúÈõÊõ áöáúÌóÇÑö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÓõÆöáúÊ ãöäú äóÇÆöÈö ÞóÇÖöí ÏöãóÔúÞó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ
ÞöØúÚóÉñ ãõÍúÊóßóÑóÉñ Ýóåóáú áöáÏøóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¿ ÝóÃóÌóÈúÊå: ÈöÃóäøöí
áóãú ÃóÑóåóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐó ÇáÏøóÇÑö
Óöæóì Êöáúßó ÇáúÞöØúÚóÉö æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÌöæóÇÑõåõ áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöãõáóÇÕóÞóÊöåö áöÊöáúßó
ÇáúÞöØúÚóÉö¡ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÈóÇÚó ÃóÑúÖöíäó ÕóÝúÞóÉð æóÑóÌõáñ
ÔóÝöíÚñ áöæóÇÍöÏóÉö áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÞóØú¡ æóãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍöíóáö: áóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ ãöäú ãõÔúÊóÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóáöãóåõ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏúáò
Ãóæú ÚóÏóÏò) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚóÏóÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
æóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãö¡ æóãöËúáõåõ ÑóÓõæáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. æóÝöíåóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÝõÖõæáöíøõ æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó
ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóÇ æóÅöäú ÙóåóÑó ÕöÏúÞõ ÇáúÎóÈóÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö: æóÞóÇáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ
ÕöÏúÞðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóáöãóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇãúÊóÏøó ÇáúãóÌúáöÓõ) ãóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÏõÑóÑõ ÇáúÈöÍóÇÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÎóíøóÑóÉö) Ãóíú
ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÊõæäö¡
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõäóÇÓöÈñ áöÊóÓúãöíóÊöåö ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó åõäóíøóÉ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóáóãú íóØúáõÈú Ãóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò áóÛúæò ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ¡
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóåóÐóÇ
ÊóÑúÌöíÍñ ÕóÑöíÍñ ãóÚó ßóæúäöåö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÊõæäö ÈöãóÔúíöåöãú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ Ööãúäöíøñ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÃõÎúÈöÑó ÈößöÊóÇÈò æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú æóÓóØöåö æóÞóÑóÃóåõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóØóáóÊú åöÏóÇíóÉñ. ÓóãöÚó æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóØóáóÈó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÇáúÎõØúÈóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóæú ÃõÎúÈöÑó Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÌóÚóáóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ
(6/224)
(ÈöáóÝúÙò íõÝúåöãõ ØóáóÈóåóÇ ßóØóáóÈúÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóäóÍúæöåö) ßóÃóäóÇ ØóÇáöÈõåóÇ Ãóæú ÃóØúáõÈõåóÇ (æóåõæó)
íõÓóãøóì (ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Èóáú áöãóÎóÇÝóÉö ÇáúÌõÍõæÏö (Ëõãøó) íõÔúåöÏõ
(Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú) ÇáúÚóÞóÇÑõ (Ýöí íóÏöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú) áóãú íóßõäú ÐóÇ íóÏò áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö
(ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú
ßõäúÊ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóØúáõÈõåóÇ ÇáúÂäó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö¡
æóåõæó ØóáóÈõ ÅÔúåóÇÏò) æóíõÓóãøóì ØóáóÈó ÇáÊøóÞúÑöíÑö (æóåóÐóÇ)
ÇáØøóáóÈõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ áóÇ Åäú ÃóÊóãøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÓöÊøðÇ ÊóÈúØõáõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Åäú
ÃóÊóãøó ÇáúÞóÈóáöíøóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÓóáóÇãõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
íõÈúØöáõåóÇ æóáóæú Úóáóíúåö áóÇ ßóãóÇ áóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú ÍóãúÏóáó Ãóæú
ÍóæúÞóáó Ãóæú ÔóãøóÊó ÚóÇØöÓðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ: Ãóíú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßöÝóÇíóÉñ æÔõÑõäúÈõáÇáöíøóÉ.
ãóØúáóÈñ áóæú ÓóßóÊó áóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó
æóÇáËøóãóäó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃõÎúÈöÑó ÈöåóÇ ÝóÓóßóÊó¡ ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáËøóãóäó¡ ßóÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúãöÑóÊú Ëõãøó ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÕóÍøó ÑóÏøõåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙò
íõÝúåöãõ ØóáóÈóåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóØúáõÈõåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóíøó áóÝúÙò ßóÇäó¡ ÍóÊøóì Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö: áóæú ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóæöíøõ ÔõÝúÚóÉñ ÔóÝøóÚóåõ ßóÝóì ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö) Óõãøöíó Èöåö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöáóÝúÙöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ» ¡ Ãóíú ØóáóÈóåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõÑúÚóÉö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö)
ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáúæõËõæÈö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ áöÃóäøó ãóäú íóËöÈõ:
åõæó ãóäú íõÓúÑöÚõ Ýöí Øóíøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÔúíöåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö
Èóáú áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ Èóáú áöãóÎóÇÝóÉö ÇáúÌõÍõæÏö) Ãóíú ÌõÍõæÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáØøóáóÈó. ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúÃóÈõ áöØöÝúáöåö
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúåöÈóÉö Èóáú áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúÃóÈö
ãöÚúÑóÇÌñ. ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáóÈúÊ Íöíäó ÚóáöãúÊ¡
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ ßõáøöÝó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇåÜ. åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöíåö áóÇ íóáúÒóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä ÎóÇáò ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãöãøóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: Åäøóåõ Óóåúæñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáØøóáóÈõ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÇåÜ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ÃõÍõÏñ áöÆóáøóÇ ÊóÓúÞõØó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÏöíóÇäóÉð æóáöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÍóáöÝö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÔóÑúØò ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÕúÏöíÞõåõ Èöíóãöíäöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÔúåöÏõ ÅáóÎú) ÃóÊóì ÈöËõãøó ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøó ãõÏøóÉó åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö áóíúÓóÊú Úóáóì ÝóæúÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö Èóáú ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãõÏøóÉö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóæú
ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí íóÏöåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÚöÕóÇãñ æóÇáäøóÇØöÞöíøõº æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÐóÇ íóÏò ÅáóÎú) ÑóÏøó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ØóáóÈõ ÅÔúåóÇÏò)
ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú áõÒõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöíåö áóßöäú
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáËøóÇäöí ØóáóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
áóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÔóÑúØñ Èóáú áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö
(6/225)
ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó æóáóæú ÈößöÊóÇÈò
Ãóæú ÑóÓõæáò æóáóãú íõÔúåöÏú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ (æóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú) ãöäúåõ (áóÇ) ÊóÈúØõáõ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Ýöí ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ßóÝóÇåõ æóÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáØøóáóÈóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóíúäö ÇáØøóáóÈóíúäö íóØúáõÈõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóì (ÝõáóÇäñ ÏóÇÑó ßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ ÈöÏóÇÑö ßóÐóÇ
áöí) áóæú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈö ßóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì áóÔóãóáó
ÇáÔøóÑöíßó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö (ÝóãõÑúåõ íõÓóáøöãõ) ÇáÏøóÇÑó (Åáóì)
åóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóØóáóÈó ÇáúÎõÕõæãóÉó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö (æóåõæó) íõÓóãøóì (ØóáóÈó Êóãúáöíßò æóÎõÕõæãóÉò æóÈöÊóÃúÎöíÑöåö
ãõØúáóÞðÇ) ÈöÚõÐúÑò æóÈöÛóíúÑöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÍóÊøóì íõÓúÞöØóåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö (Èöåö íõÝúÊóì) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÞöíáó íõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäú ÃóÎøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÈóØóáóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì¡ íóÚúäöí ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö. ÞõáúäóÇ:
ÏóÝúÚõåõ ÈöÑóÝúÚöåö áöáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
Ýóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÞóÈúáó ØóáóÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóØóáóÊú ÎóÇäöíøóÉñ.
ãóØúáóÈñ ØóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóØóáóÊú
æóÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáúíõÍúÝóÙú. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí ãöÕúÑò æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöáóì Ãóíøöåöãú ÐóåóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ æóØóáóÈó ÕóÍøó¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ áöÃóäøó ÇáúãöÕúÑó ãóÚó
ÊóÈóÇÚõÏö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÊóÇÒó Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóãú íóØúáõÈú ÝóÊóÈúØõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÍúÏóåõ
Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó ÝóÅöáóì Ãóíøöåöãú ÐóåóÈó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ãöÕúÑö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóØóáóÈó ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö
ÈóØóáóÊú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ áöí) Ãóíú ãóãúáõæßóÉð áöí ÍóÇáñ ãöäú
ÏóÇÑò (Þóæúáõåõ áóÔóãöáó ÇáÔøóÑöíßó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö) áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÏóÇÑö ßóÐóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö
Ýóíóßõæäõ ÌóÇÑðÇ Ãóæú ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÈöÓóÈóÈö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚö áöáúÞóÇÖöí ãõÑúåõ Ãóíú ÃóãúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúäöí Ãóæú æóßöíáõåõ
(Þóæúáõåõ æóØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÕöÍøõ
ÇáØøóáóÈõ ÃóíúÖðÇ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÃóãúÑö ãõÊóæóÌøöåðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÈö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí
ÏõÑóÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÝóÊúæóì Çáúãóæúáóì
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò) ÞóÇÆöáõåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ æóÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ãóÇ
íõÝúÊóì Èöåö. ÞóÇáó: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóÇÝöí¡ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì
ÇáúãóÔóÇåöíÑö ßóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÃóÔúßóáó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ýóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò Ãóæú ÚóÏóãö ÞóÇÖò íóÑóì
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ýöí ÈóáóÏöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúÍõ
ãóÌúãóÚò (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÎóÇäöíøö: ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
áöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÇåÜ¡ æóÈöåö
ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÝúÊóÇÁóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÊóÛóíøõÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÕóÍøóÍðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕóÈúÛö
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ¡ Èóáú ÞóÏú ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó æóßóãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíãö æóäóÍúæöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóãöíáõ
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÎúØöÑõ
ÈöÈóÇáöåö Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÈöÐóáößó ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
Ãóæú ÛóÑóÓó ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó ÃóÔóÏøõ¡ æóÞóÏú
(6/226)
(æóÅöÐóÇ ØóáóÈó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó Úóäú ãóÇáößöíøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö áöãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöãöáúßöíøóÉö ãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö (Ãóæú äóßóáó
Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ) ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ (ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö) åóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö) Ýöí ÔõÝúÚóÉö
ÇáúÎóáöíØö (Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö) Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö áöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (Ãóæú ÈóÑúåóäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúßöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
Èöíóãöíäöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó æóÞúÊó
ÇáÏøóÚúæóì æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõ
ÇáÏøóÇÑö áöíóÞúÈöÖó Ëóãóäóåõ¡ Ýóáóæú Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÃóßøõÏö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÇåóÏúÊ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ãóäú ÌóÇÁó íóØúáõÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö Óöäöíäó
ÞóÕúÏðÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö æóØóãóÚðÇ Ýöí ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó
ßóÇäó ÓóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÓúáóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÓõÄóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó
ÚóÞöÈó ØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ
ÃóæøóáðÇ ÇáÔøóÝöíÚó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÇÑö æóÍõÏõæÏöåóÇ áöÏóÚúæóÇåõ
ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ Ëõãøó åóáú ÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó ÅÐú áóæú áóãú íóÞúÈöÖú áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó Úóäú ÓóÈóÈö ÔõÝúÚóÊöåö
æóÍõÏõæÏöåóÇ ãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö ÝóáóÚóáøó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö
ÕóÇáöÍò Ãóæú åõæó ãóÍúÌõæÈñ ÈöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ãóÊóì Úóáöãó æóßóíúÝó ÕóäóÚó¡ ÝóáóÚóáøóåõ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó¡ Ëõãøó Úóäú ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóíúÝó ßóÇäó æóÚöäúÏó ãóäú
ÃóÔúåóÏó: æóåóáú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó æóáóãú íõÎöáøó
ÈöÔóÑúØò Êóãøó ÏóÚúæóÇåõ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÝóÓóÃóáóåõ
ÒóíúáóÚöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÕúãó) æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÒóíúáóÚöíøñ¡ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÑóÖóåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Úóäú
ãóÇáößöíøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö) áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÇÈúäõ ãóáóßò (Þóæúáõåõ Ãóæú äóßóáó) ÞóÏøóãóåõ
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÑúåóäó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÓöÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö ÑöÚóÇíóÉð áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ ÅÐú áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÇÍúÊóÇÌó
Úóáóì ÅÈúÑóÇÒö ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö) ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóáóßò: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÑúåóäó ÅáóÎú)
ÈöÃóäú íóÞõæáóÇ ÅäøóåóÇ ãöáúßõ åóÐóÇ ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑó æóåöíó áóåõ Åáóì ÇáÓøóÇÚóÉö æóáóãú
äóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÇ ÅäøóåóÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑö áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈõÑúåóÇäö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö) áöíóËúÈõÊó ßóæúäõåõ ÎóÕúãðÇ ÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ ãóáóßò (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÎóáöíØö) áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýöíåö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÞõæáõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÖúÑóÇÑðÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÇÈúäõ
ãóáóßò
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
íõÕóÏøóÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúßöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ØóáóÈóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈõÑúåóÇäó Èöåö Ãóæú ÚóÌóÒó
Úóäúåõ ÝóØóáóÈó íóãöíäóåõ Ýóäóßóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
æóáóÇ íõÚóÏøõ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ æóíõÍóÑøóÑõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
Èöíóãöíäöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú ØóáóÈó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ áóßöäú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóÇÌöÈñ
áöÆóáøóÇ ÊóÓúÞõØó ÔõÝúÚóÊõåõ æóáöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÔøóÝöíÚö Èöíóãöíäöåö Ýöí
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÚóáöãúÊ ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáóÈúÊ Íöíäó ÚóáöãúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÏøõÑóÑö
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó) Åäú æóÕóáúíóÉñ:
Ãóíú áóãú íõÍúÖöÑúåõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÞúÖóì ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåõ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÚóÓóÇåõ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö ÅáóÎú) Ãóíú
(6/227)
(ÃóÏøö ÇáËøóãóäó ÝóÃóÎøóÑó áóãú ÊóÈúØõáú)
ÔõÝúÚóÊõåõ (æóÇáúÎóÕúãõ) áöáÔøóÝöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ¡ æó
(ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) ÇáúÃóæøóáö Èöãöáúßöåö æóÇáËøóÇäöí
ÈöíóÏöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æó) áóßöäú (áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ (æóíõÝúÓóÎõ
ÈöÍõÖõæÑöåö) æóáóæú Óóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóáúÒóãõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
(æóíóÞúÖöí) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÚõåúÏóÉö) áöÖóãóÇäö ÇáËøóãóäö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æó) ÇáúÚõåúÏóÉõ (Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÈóÚúÏóåõ)
áöãóÇ ãóÑøó.
(áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þöíáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÝóÃóÎøóÑó: Ãóíú ÞóÇáó áóíúÓó
ÚöäúÏöí ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÃõÍúÖöÑõåõ ÛóÏðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ñóãúáöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕúãõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Èöãöáúßöåö
æóÈöíóÏöåö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóíú Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÎóÕúãñ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö
æóÇáËøóÇäöíó ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö ÈöíóÏöåö¡ æóÝöí
ÐößúÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ ãöäú ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÎóÕúãõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íõÓóáøöãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ
Èöãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú Óóáøóãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Úóäúåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÑóÇÏó æóÍúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÇáúÅöØúáóÇÞó. æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
ÝóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóÇ
ÊõÓúãóÚõ) ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí ãóÍöáøöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÒóÇÏó
ÃóæøóáðÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ýóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ æóÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Çáúãöáúßó æóÇáúíóÏó ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöåöãóÇ áöÃóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏðÇ æóáöáúÂÎóÑö ãöáúßðÇ ÇåÜ. Ãóíú
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí
Þóæúáöåö æóíõÝúÓóÎõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì áöÍõÖõæÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåöíó Ãóäú íóÕöíÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
áóÇ íóÌõæÒõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÝóÓúÎðÇ ßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóíõÝúÓóÎõ ÈöÍõÖõæÑöåö) Ãóíú ÍõÖõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÓóÎúÊ ÔöÑóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÞõæáõ
ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÊóÍóæøóáõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÃóÕúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ø æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÕóÇÑó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÔöÑóÇÁð ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Úóäúåõ) ÝóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ åöÏóÇíóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝò æóÈóÇÚóåóÇ áöÂÎóÑó ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÃóáúÝò æóíõÞóÇáõ ÇõØúáõÈú
ÈóÇÆöÚóß ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì. æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚõåúÏóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÝúÚö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡
ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞúÖöí æóÚóáóì ÇáÑøóÝúÚö
ÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ áöÖóãóÇäö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) Ãóíú ÖóãóÇäö ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÊóÞóáøóÏóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÈóÚúÏóåõ) Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÏó ÇáËøóãóäó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì ÞõÖöíó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóäóÞóÏó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ÇåÜ ØõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÔöÑóÇÁñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö¡
(6/228)
Ïõæäó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÌóáö
ÇÎúÊöíóÇÑñ. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóíúÚñ Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛõÑõæÑö áöáúÌóÈúÑö.
(æóÅöäú) (ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö) æóÇáÏøóÇÑõ
ãóÞúÈõæÖóÉñ æóÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏñ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö (æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÇáÔøóÝöíÚõ
ÃóÍóÞøõ) áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ãõáúÒöãóÉñ. (ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ
æó) ÇÏøóÚóì (ÈóÇÆöÚõåõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÈöáóÇ ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (æóãóÚó ÞóÈúÖöåö áöáúãõÔúÊóÑöí) æóáóæú ÚóßúÓðÇ ÝóÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈúáóåõ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÃóíøñ
äóßóáó ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÔöÑóÇÁñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Åáóíúåö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÔóÑúØõåõ æóÑõÄúíóÊõåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÌóáö)
Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáúÃóÌóáö ÚóØúÝñ
Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Í¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛõÑõæÑö) Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó
ÈóÚúÏó ãóÇ Èóäóì ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÛúÑõæÑðÇ
áöÊóãóáøõßöåö ÌóÈúÑðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ãóÊúäðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãöäóÍö ßóÇáúÃóÔúÈóÇåö. ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇÕöÑñ æóãóÞúáõæÈñ ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö) Ãóíú Ýöí ÌöäúÓöåö ßóÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ åõæó
ÏóäóÇäöíÑõ æóÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ¡ Ãóæú ÞóÏúÑöåö ßóÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÇáÔøóÝöíÚö ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú ÕöÝóÊöåö ßóÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ÈöËóãóäò ãõÚóÌøóáò æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ãõÄóÌøóáò ÏõÑóÑõ ÇáúÈöÍóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÇÑõ ãóÞúÈõæÖóÉñ æóÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏñ) Ãóíú ãóÞúÈõæÖóÉñ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏñ ãöäúåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ
ßóËöíÑðÇ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ãóäú ÐóßóÑó åóÐóíúäö ÇáúÞóíúÏóíúäö Óöæóì ÈóÚúÖö
ÔõÑøóÇÍö ÇáúßóäúÒö áóÇ ÃóÏúÑöí ÇÓúãóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí
åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ÚóÊöíÞóÉò ãöäú äõÓóÎö ÇáúßóäúÒö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúßóÇÝöí.
æóÝöí ÊóßúãöáóÉö ÇáØøõæÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö æóäóÞúÏö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ
æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó Ø. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóßõæäõ ÍóØøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäö ÇáËøóãóäö ãóäúÞõæÏðÇ
ÝóÞóØú ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ) ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó äóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó íõäúßöÑõåõ
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÊúÑóßõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ãõáúÒöãóÉñ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãõÎóíøóÑñ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöáúÒóÇãö
ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóæúáóì ÃóÊúÞóÇäöíøñ. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ:
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
åõãóÇ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÍóÞøõ áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ßõáøó
ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞóÇÑó Ãóæú áóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóØøñ æóÇáúÍóØøõ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö (Þóæúáõåõ æóãóÚó ÞóÈúÖöåö áöáúãõÔúÊóÑöí) ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ÇäúÊóåóì Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÎóÑóÌó åõæó ãöäú ÇáúÈóíúäö æóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ åöÏóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí.
(6/229)
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõáúÊóÞðì. (æóÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö)
ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóßóÐóÇ åöÈóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÔúÈóÇåñ. (æóÍóØøõ Çáúßõáøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ)
ÝóíóÃúÎõÐõåõ Èößõáøö ÇáúãõÓóãøóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò: Ãóíú ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò
áöáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ÇáúÃóßúËóÑó æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú áóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ÇáÏøóÇÑó ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊå ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝò¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö Ëõãøó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈóÖúÊ íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó íóÈúÞóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú áóÇ ãöáúßó
áóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÃõÎöÐó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÞóÈóÖúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó
æóåõæó ÃóáúÝñ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¿ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍúáöÝó áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ãóÑøóÉð ÃóÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
(Þóæúáõåõ æóÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÍóØøó æóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÃóÔúÈóÇåñ Ãóíú æóÅöäú ÕóÍøó ÍóØøõåõ æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó íóÖúãóäõ ãóÇ ÍóØøóåõ ÝóßóÃóäøóåõ åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÈóÇÞöí) Ãóæú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ÃóæúÝóÇåõ ÇáËøóãóäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ Ïóíúäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÔóÑúÍõ ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: ÈóÞöíó
Ãóäú íõÞóÇáó íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåöÈóÉö ÇáúÈóÚúÖö Ãóäøó åöÈóÉó
Çáúßõáøö áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö¿ áóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ. æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÃóáúÝö ÇåÜ. ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íõÞóÇáõ Åäú æóåóÈó ßõáøó
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ: ÇáúÍóØøõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóæú Ýöí ßõáøöåö ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÍóØøõ æóÇáúåöÈóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍóØøõ
Çáúßõáøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÙúåóÑõ Åäú Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö¡
ÃóãøóÇ ÍóØøõ Çáúßõáøö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ Ëóãóäò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ
(6/230)
æóáóæú ÍóØøó ÇáäøöÕúÝó Ëõãøó ÇáäøöÕúÝó
íóÃúÎõÐõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝò ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöÇÆóÉð Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ
ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ÞõäúíóÉñ. (æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãöËúáöíøò) æóáóæú
ÍõßúãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúäõ ßóãóÇáò (íóÃúÎõÐõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóÝöí) ÇáÔøöÑóÇÁö Èö (ÇáúÞöíóãöíøö ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö (ÝóÝöí ÈóíúÚö ÚóÞóÇÑò ÈöÚóÞóÇÑò íóÃúÎõÐõ) ÇáÔøóÝöíÚõ (ßõáøðÇ)
ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑóíúäö (ÈöÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æó) Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÇáøò Ãóæú ØóáóÈó) ÇáÔøõÝúÚóÉó (Ýöí ÇáúÍóÇáøö
æóÃóÎóÐó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö) æóáóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú
ÃóÎóÐó ÈöÍóÇáøò¡ (æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ) Ýóáóãú íóØúáõÈú Ýöí ÇáúÍóÇáøö
(æóÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóØúáõÈó ÚöäúÏó) Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ) ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ áóßöäøóåõ: Ãóíú ÍóØøó Çáúßõáøó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÇáúÊóÍóÞóÊú ÝóÝöíåóÇ ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÊóÙúåóÑõ ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÍóØøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóØøó ÇáäøöÕúÝó ÅáóÎú)
ÇáäøöÕúÝõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: åóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÅÐóÇ ÍóØøó Çáúßõáøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈößóáöãóÇÊò íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ Ø. ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÍóØøó ÔóíúÆðÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöíÑõ
ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóØøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó íóßõæäõ ÍóØøðÇ
áößõáøö ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóíóÃúÎõÐõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
Úóáöãó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóØøõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú) Ãóíú áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ æóåóáú íóÃúÎõÐõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóíúÖðǺ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó: íóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: Çáúãóáóßöíøö ÈóÇÚó
ÚóÞóÇÑðÇ ãóÚó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÊóËúÈõÊõ Ýöí Çáúßõáøö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÚóÞóÇÑö ÇåÜ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÍóÑøóÇËõæäó
æóÂáóÉõ ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áöæõÌõæÏö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÝöíåóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚó
ÇáÏøóÇÑö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóÇáúÎóãúÑö ÅáóÎú) áóæú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÞöíóãöíøö
áóÓóáöãó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ Í ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
ãöËúáöíøñ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÈöÞöíãóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõ
ÍóÞöíÞóÉö Þöíóãöíøò ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö áóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ãöËúáöíøò ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
áöÃóäøó ãöäú ÇáúãöËúáöíøö ãóÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö
ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ áöáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ áöáúÅöÏúÎóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ) Ãóíú ÔóÝöíÚõ
ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑóíúäö (Þóæúáõåõ ãõÄóÌøóáò) Ãóíú ÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóÅöáøóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöÚúÑóÇÌñ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó ÂÎöÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÇáøò) Ãóíú íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ÈöÊóÔúÏöíÏöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÔóÑúØó Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó
Åäú ÃóÎóÐó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ßóãóÇ ßóÇäó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí
ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ØóáóÈó) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÃúÎõÐõ: Ãóíú Åäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÍóÇáøò æóÈóíúäó ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö Ãóæú ØóáóÈó Ýöí
ÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó¡ æóáöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÍóÞøóåõ
ËóÇÈöÊñ áóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú
ÇáØøóáóÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö íõÈúØöáõåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ æóÏõÑóÑñ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ ØóáóÈõ Êóãóáøõßò¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ãõÏøóÉð æóáóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
(6/231)
áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(æó) íóÃúÎõÐõ (ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö Åäú ßóÇäó)
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æó (ÇáÔøóÝöíÚõ ÐöãøöíøðÇ) áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóíúÖðÇ ÐöãøöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãóÈúÓõæØö (æó)
íóÃúÎõÐõ (ÈöÞöíãóÊöåóÇ) áöãóÇ ãóÑøó (áóæú) ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ (ãõÓúáöãðÇ)
áöãóäúÚöåö Úóäú ÊóãóáøõßöåóÇ æóÊóãúáöíßöåóÇ¡ Ëõãøó ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
åõäóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáÏøóÇÑö áóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáöÐóÇ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö. (æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ðöãøöíøò
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÝóÇÓöÞò ÊóÇÈó) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäóÇíóÉñ (æó) íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ (ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö) ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö. ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ áóæú ÏóåóäóåóÇ ÈöÃóáúæóÇäò ßóËöíÑóÉò Ãóæú
ØóáóÇåóÇ ÈöÌöÕøò ßóËöíÑò ÎõíøöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóíúäó ÊóÑúßöåóÇ Ãóæú
ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöÚúØóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ ÝöíåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö äóÞúÖöåö
æóáóÇ ÞöíãóÉó áöäóÞúÖöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÔóåúÑò ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ¡ æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãõÑóÇÏõ ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö íóÃúÈóÇåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóáóÈõ ÇáÊøóãóáøõßö ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö. ÃóÞõæáõ: ÇáäøóÙóÑõ ãóÚúáõæáñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÞúÈõæáñ áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÊúäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúÈóíúÚõ
æóËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö æóáóãú íóØúáõÈú ØóáóÈó
ãõæóÇËóÈóÉð ÈóØóáóÊú áöÃóäøóåõ ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö¡ æóãóäúÔóÃõ
ãóÇ ãóÑøó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö) Ýóáóæú ÈöíÚóÊú
ÈöãóíúÊóÉò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäõæÇ íóÊóãóæøóáõæäóåóÇ
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÐöãøöíøðÇ) æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ áóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áöæóÑóËóÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóì ÝóÞõÊöáó áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Çáúãöáúßö¡
æóáóæú ÔóÑóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑðÇ ÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãñ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ¡ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóäóÇ áóÇ
ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöÝóÇÆöÏóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÍóÞøöäóÇ Þöíóãöíøñ ÍõßúãðÇ¡ Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö ÂäöÝðÇ
æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÞöíóãöíøö (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúáöãðÇ) Ýóáóæú ãõÓúáöãðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ áöãõÓúáöãò ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóáöáúßóÇÝöÑö ÈöãöËúáö äöÕúÝöåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ. æóÝöíåö ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö áóãú ÊóÈúØõáú æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÞõÈöÖóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú áóÇ æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÞöíãóÉõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóåõæó Ãóäøóåõ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö Ãóäøóåõ íóÚúÔöÑõ ÇáúÎóãúÑó: Ãóíú íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó áöÃóäøóåõ Þöíóãöíøñ¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÞöíóãöíøö ßóÚóíúäöåö¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö Úóäú ÓóÚúÏöíøò¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ æóãóæóÇÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö) ÝóÅöäøóåõ íóÚúÔöÑõ
ÇáúÎóãúÑó áóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóÇÝúåóãú ÝóÛóíúÑõåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö (Þóæúáõåõ Åáóì Ðöãøöíøò ÃóÓúáóãó
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö)
Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö)
ãöäú Ãóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóíú ÇáúÞóáúÚö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÊöåöãóÇ ãóÞúáõæÚóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóáúÚö Ø (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ
æóÃóãøóÇ áóæú ÏóåóäóåóÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÏøóåúäö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ßõáøöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáúÚóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇåóÇ ÈöÌöÕøò ßóËöíÑò) áóíúÓó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóÇåöÏöíøö Èóáú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÞõæáõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáóÇåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö äóÞúÖöåö) ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáäøóÞúÖó áöÊóÚóÐøõÑö äóÞúÖöåö Ãóíú Úóáóì æóÌúåò
(6/232)
æóÓóíóÌöíÁõ. (áóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú ßóáøóÝó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóáúÚóåõãóÇ) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóáúÚö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ãóÞúáõæÚóÉð ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊóÉò ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö
æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ãóæú ÊóÑóßó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóÇáößñ. ÞõáúäóÇ: Èóäóì ÝöíãóÇ áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÍóÞøñ ÃóÞúæóì æóáöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóíóäúÞõÖõåõ (ßóãóÇ íóäúÞõÖõ) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÌóãöíÚó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÍóÊøóì ÇáúæóÞúÝõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ) æóÇáúåöÈóÉõ ÒóíúáóÚöíøñ æóÒóÇåöÏöíøñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð
ãóÚúáõæãóÉð æóíóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÌúÑö (æóÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáËøóãóäö
ÝóÞóØú¡ Åäú) ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó (Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú) æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Úóáóì
ÃóÍóÏò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÛúÑõæÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æó)
íóÃúÎõÐõ (Èößõáøö ÇáËøóãóäö Åäú ÎóÑöÈóÊú Ãóæú ÌóÝøó ÇáÔøóÌóÑõ) ÈöáóÇ
ÝöÚúáö ÃóÍóÏò æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó íõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕúáó áóÇ
ÇáúæóÕúÝó (æó) åóÐóÇ ÅÐóÇ (áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú äóÞúÖò Ãóæú ÎóÔóÈò)
Ýóáóæú ÈóÞöíó æóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì
ÞöíãóÉö ÇáäøóÞúÖö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö ÒóíúáóÚöíøñ. ÞõáúÊ: Ýóáóæú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÚóÏóãö ÍóÈúÓöåö ÅÐú åõæó ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÃóãøóÇ áóæú ÏóåóäóåóÇ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßõáøöÝó) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÃúÎõÐõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Åáóì Þóæúáöåö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. ÞóÇáó Ø:
åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö
æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóáúÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö) ÇáúÃóæúÖóÍõ Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÛúÑóÇÓö ÈöÞöíãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÞúáõæÚóÉð) Ãóíú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉó ÇáúÞóáúÚö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ËóÇÈöÊóÉò Ø
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö¡ ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóáúÚó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÏò Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöíåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ
íõÚóÇãóáõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóáúÚõ Ø (Þóæúáõåõ
æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö) Ãóíú ÞóÇÆöãóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÛóíúÑó ãóÞúáõæÚóíúäö äöåóÇíóÉñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö (Þóæúáõåõ
æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÞúæóì
(Þóæúáõåõ æóíóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÌúÑö) Ãóíú ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. åóÐóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÞóáúÚöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Èóáú íõäúÙóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
Ëõãøó íóÞúÖöí áöáÔøóÝöíÚö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÃóÌúÑö ÅÐú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÇáúÃóÑúÖõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ëõãøó ÇáúÃóÑúÖõ
ÊõÊúÑóßõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóÌúÑò ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö) íóÚúäöí ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ø (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÛúÑõæÑò) áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÌóÈúÑðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÎóÓöÑó (Þóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÏóÇÑðÇ ÝóÎóÑöÈóÊú Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÝóÌóÝøó ÇáÔøóÌóÑõ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÇÈöÚóÇäö áöáúÃóÑúÖö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò) íóÃúÊöí
ãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúæóÕúÝó) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞúÕóÏú
ÅÊúáóÇÝñ ÝóíõÞóÇÈóáõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÑóÍúãóÊöíøñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÇáÊøóÈóÚó áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáÔøóÌóÑó áóíúÓóÇ æóÕúÝðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö äóÚóãú ÇáúÌóÝóÇÝõ
æóÕúÝñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöáúÃóÑúÖö
ÍóÊøóì íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáöåóÐóÇ íóÈöíÚõåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ ãöäú äóÞúÖò Ãóæú ÎóÔóÈò)
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ Ø (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ø
Ýóåõæó Úóíúäõ ãóÇáò ÞóÇÆöãò ÈóÞöíó ãõÍúÊóÈóÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÒóíúáóÚöíøñ
(6/233)
æóÇáÊøóæóÇÈöÚõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóì
ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÞóÏú åóáóßó ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãöËúáöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö) ÈöÛóÑóÞò ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö ÒóíúáóÚöíøñ
(æó) íóÃúÎõÐõ (ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö) ãöäú ÇáËøóãóäö (Åäú äóÞóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝó. æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÂÝóÉõ ÓóãóÇæöíøóÉñ¡ æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÈöäóÇÁö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúåöÏóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó
áöÊóÞóæøõãöåö ÈöÇáúÌöäúÓö (æóäóÞúÖõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóäóÞúÖöåö) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÇáäøöÞúÖõ) ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúãóäúÞõæÖõ (áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö (æó) íóÃúÎõÐõ (ÈöËóãóÑöåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÇÊøöÕóÇáöåö.
(Åäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóäóÎúáðÇ æóËóãóÑðÇ Ãóæú ÃóËúãóÑó) ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö (Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ÌóÐøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö
ÃóÎúÐõåõ áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú åóáóßó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú åóáóßó ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ) Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøóæóÇÈöÚö æóÊóÍóæøóáóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÞóÏú åóáóßó
ÇáÊøóÈóÚõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÝúåóãú.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÔöÑóÇÁñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóíúåö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÝöíÚö æóÞóÈúÖöåö Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÈóÚðÇ.
ÞõáúÊ: (ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Êóãóáøõßõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÈöãóÇ
ÞóÇãó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÓúÞõØú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó æóÇáúßõáøó ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÆöÊö
ÇáúåóÇáößõ¡ æóÈöÇáúÛóÇÆöÈö: Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúåóÇáößö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö. Ëõãøó åóÐóÇ ÈóíóÇäõ
æóÌúåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(Þóæúáõåõ Åäú äóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó) Ýóáóæú áóãú íóäúÞõÖúåõ
æóáóßöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò ÝóáöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÈóÇÊõ æóÇáäøóÎúáõ ØõæÑöíøñ Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝó) Ãóíú
æóÇáÊøóÈóÚõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö íóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö Ø (Þóæúáõåõ æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ ÅáóÎú) ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÊõÞóæøóãõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ø. ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÔøóÝöíÚö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóáóæú Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÞöíãóÊöåö Çáúíóæúãó¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ Ýóãóäú ÔóåöÏó áóåõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúåöÏóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÎóÐó ÇáäøöÞúÖó ÍóíúËõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÇäöÚðÇ ÈöÍóÈúÓöåö ÝóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí íóæúãöåö
ÊóÃóãøóáú æóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáäøöÞúÖõ ÈöÇáúßóÓúÑö) ÞóÇáó
Çáúãóßøöíøõ: ÞõáúÊ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ãóäúÞõæÖñ
áõÛóÊóÇäö Öóãøõ Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ÝóÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍúßóãö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÖøóãøö¡ æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò
Úóáóì ÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ßóÇáÐøöÈúÍö æóÇáÑøöÚúíö æóÇáäøößúËö
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÐúÈõæÍö æóÇáúãóÑúÚóì æóÇáúãóäúßõæËö Ø
(Þóæúáõåõ ÈöËóãóÑöåóÇ) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ø (Þóæúáõåõ
áöÇÊøöÕóÇáöåö) åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóÑóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÇáúãóÊóÇÚö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ ãöäóÍñ. æóÈóíóÇäõ æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö ßóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóËóãóÑðÇ) ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí íóÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞóÇäö
ÈöÃóËúãóÑó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúãóÑó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÐøóåõ) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö:
ÇáúÌöÐóÇÐõ ÈöÇáÐøóÇáö ÚóÇãøñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÎúáö ÇåÜ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö¡ æóÖóÈóØóåõ ãöÓúßöíäñ åõäóÇ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö áöÃóäøóåõ ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúãóÞóÇãö¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö åöÏóÇíóÉñ: Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáËøóãóÑö Ãóæú ÃóËúãóÑó Ýöí íóÏöåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÇæö æóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÇáÔøóÑúØö
(6/234)
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÑöåóÇ ÓóÞóØó
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöËóãóÑöåóÇ
(æóÈößõáøö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáËøóÇäöí) áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
(ÞõÖöíó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÝöíÚö áóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõåóÇ) ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉñ áöÊóÍúæöíáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö (ÇáØøóáóÈõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí åöÈóÉò ÈöÚöæóÖò) ãóÔúÑõæØñ æóáóÇ ÔõíõæÚó
ÝöíåöãóÇ (æóÞúÊó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö) æóÝöí ÈóíúÚö ÝõÖõæáöíøò Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö
ÈóÇÆöÚò æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóæóÞúÊó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÈöÎöíóÇÑö ãõÔúÊóÑò æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãõÌúÊóÈðì.
(ãóäú áóãú íóÑó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö) ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóËóáðÇ.
(ØóáóÈóåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ íóÞõæáõ áóåõ åóáú ÊóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈóåóÇ¿ Åäú ÞóÇáó äóÚóãú) ÃóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó (Íóßóãó ÈöåóÇ áóåõ
æóÅöáøóÇ) íóÞõáúåõ (áóÇ) íóÍúßõãõ ãõäúíóÉñ æóÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. [ÝõÑõæÚñ]
ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅíÌóÇÈó ÇáØøóáóÈö áößóæúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÑóÇåóÇ
Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÍúÖóÇÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ ãóÑøó æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ¡ áóßöäøó ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÚóÞóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÊóÒõæáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áöáúÚóÞóÇÑö
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÑöåóÇ) ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö
æóáóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ Í Ãóíú áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÕúÏðÇ ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ
ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÍúæöíáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóíúåö) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅÈúØóÇáõåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÞúÊóÖò ÔóÑúÚðÇ Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ
ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ßóÃóäú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈöäóÇÁò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÝöí åöÈóÉò ÈöÚöæóÖò ãóÔúÑõæØò) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóåóÈúÊ åóÐóÇ áóß Úóáóì Ãóäú ÊõÚóæøöÖóäöí
ßóÐóÇ¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊ åóÐóÇ áóß ÈößóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÃóÊúÞóÇäöíøñ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö Ëõãøó ÚóæøóÖóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÔõíõæÚó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöæóÖö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóÞóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ø: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÔóÇÆöÚò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÞóÓøóãõ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ
æóÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ÇåÜ¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ æóåóÈó äöÕúÝó
ÏóÇÑò ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ
íõÞóÓøóãõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ Ýóáóæú ÞõÈöÖó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ãóÇ áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ. æóÚóáóì Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÑøñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÔõÑøóÇÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ
(Þóæúáõåõ íóÞõæáõ áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò íóÑóÇåóÇ Þöíáó áóÇ íóÞúÖöí áóåõ áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ ÈõØúáóÇäó ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÞöíáó íóÞúÖöí áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÑóÇåóÇ¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ áóåõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÞõáúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅíÌóÇÈó
ÇáØøóáóÈö) Ãóíú ÅËúÈóÇÊóåõ
(6/235)
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈúÊö ÇáúíóåõæÏöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
ÔóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÑóÝóÚó ÊõÑóÇÈóåóÇ æóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó.
áöÃóäøó ËóãóäóåóÇ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ
æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ßóÈóÓóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ æóíõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÑúÝóÚú ãóÇ ßóÈóÓóÊú ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ãöáúßõß ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö. æóÝöíåö ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö
ÝóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó æóíóÃúÎõÐóåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÓúÎö¡ äóÚóãú ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÈöäóÇÁò
æóäóÍúæöåö æóÌóÈóÊú. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúßõáøó¡
Ýóáóæú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÚöæóÖö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏó
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó Óóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚöæóÖó ÇáúÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÏøóÇÑó ÇáÔøõÝúÚóÉó. |