ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
(æóåõæó Ýöí ßõáøö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉõ ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö)
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóíõÞóÇÏõ ÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏö ÚóãúÏðÇ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö) Ýóáóæú
ÇáúÞóØúÚõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏò Ãóæú ÓóÇÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÐóäúÈò áóíúÓó Ýöíåö ÍóÏøñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÐúäöÈõ
ãõÕöÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÕöÑøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÏöÚó Úóäú
ÇáÐøóäúÈö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÊõÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáúÎóÇáöÕö æóÇáúæóÞúÝö æóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÍõÑøöíøóÊöåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÊóãóÍøóÖó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÑóãóÖóÇäóº æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Óöæóì ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö) æóßóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÍóáøöåö Åäøó
ØóáóÈó ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÇáúãóÇáó ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÍõÖõæÑöåö
æóãõÎóÇÕóãóÊöåö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÒóÇÏó ÇáúÍóãóæöíøõ ËóÇãöäóÉð¡ æóåöíó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöãóÇãö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóíõÒóÇÏõ ÊóÇÓöÚóÉñ
æóåöíó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÐöÝõ ãóÇáðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö áöíõÓúÞöØó ÍóÞøóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÒóÇÏõ ÚóÇÔöÑóÉñ¡ æóåöíó ÕöÍøóÉõ ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýöí ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó
ãöáúßóåõº ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ËöíóÇÈöåö ÝóÏóÝóÚóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ
áóãú íóÖúãóäú ãöäóÍñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö. æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
æóãóäú äóÙóÑó Ýöí ÈóíúÊö ÅäúÓóÇäò ãöäú ËóÞúÈò Ãóæú ÔóÞøö ÈóÇÈò Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóØóÚóäóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÕóÇÉò
ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóÖúãóäõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð
ÇØøóáóÚó Úóáóíúß ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÍóÐóÝúÊå ÈöÍóÕóÇÉò æóÝóÞóÃúÊ Úóíúäóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúß ÌõäóÇÍñ» .
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÚóíúäö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö» æóåõæó ÚóÇãøñ¡ æóáöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú äóÙóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÝúÊõæÍö æóßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö Ãóæú äóÇáó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑóÌö áóãú íóÌõÒú ÞóáúÚõ Úóíúäöåöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò» ÇáúÍóÏöíËõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö Úóäú Ðóáößó
ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí Ø Úóäú ÇáÔøõãõäøöíøö¡ æóÞóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÈóíúÊóåõ ÅáóÎú ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóäúÍöíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöãóÇ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈóÚö æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÚöäóÇíóÉñ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÏõ ÌõÑúÍñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÈõÑúÆöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÔøöÌóÇÌö
(Þóæúáõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÚóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÇÏõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÓöáóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö) æöÒóÇäõ ãóÓúÌöÏò ÃóÍóÏõ ãóÝóÇÕöáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏò ÅáóÎú)
(6/550)
Ãóæú ãöäú ÞóÕóÈóÉö ÃóäúÝò áóãú íõÞóÏú
áöÇãúÊöäóÇÚö ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóåöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÞöÕóÇÕö (æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ) áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ÇáÑøöÌúáö æóÇáúãóÇÑöäö
æóÇáúÃõÐõäö¡ æó) ßóÐóÇ (Úóíúäñ ÖõÑöÈóÊú ÝóÒóÇáó ÖóæúÁõåóÇ æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ) ÛóíúÑõ ãõäúÎóÓöÝóÉò (ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì æóÌúåöåö ÞóØóäñ ÑóØúÈñ
æóÊõÞóÇÈóáõ Úóíúäõåõ ÈöãöÑúÂÉò ãõÍúãóÇÉò¡ æóáóæú ÞõáöÚóÊú áóÇ) ÞöÕóÇÕó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÝóÞóÃó Çáúíõãúäóì æóíõÓúÑóì ÇáúÝóÇÞöÆö ÐóÇåöÈóÉñ
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÊõÑößó ÃóÚúãóì. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóæóÏó Ýöí
ÝóÞúÁö Úóíúäò ÍóæúáóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÈóÉö
ÃóäúÝò) ÃóÊóì Èöãöäú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì áóÇ Úóáóì ÓóÇÚöÏòº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÈöÞóØúÚö ÇáúÞóÕóÈóÉö ßõáøöåóÇ Ãóæú äöÕúÝöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÙúãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÍöÝúÙö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÓöÑõ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí
Ãóæú íóÞóÚõ Îóáóáñ Ýöíåö ÒóÇÆöÏñ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ
ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáúãóÔúÌõæÌö
æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáÔøóÇÌøö áößöÈóÑö ÑóÃúÓöåö ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúßöÈóÑõ¡ æóÎõíøöÑó ÇáúãóÔúÌõæÌõ Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÔóÌøóÊöåö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúäõ¡ æóÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøóíúäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÞóáøó¡ æóÈöÃóÎúÐöåö ãóÇ Èóíúäó
ÞóÑúäóíú ÇáÔøóÇÌøö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ãóÚúäðì æóåõæó ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÔóÌøóÊöåö æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøõæÑóÉóº æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúíóÏõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóãóäúÝóÚóÊõåõãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÚöäóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúßöÈóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóáóÇ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÚóßúÓõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇÑöäö) åõæó
ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÞóÕóÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó Ø: æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÐóÎöíÑóÉñ. æóÝöí
ÇáúÃóÑúäóÈóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Úóáóì ÕóÍöíÍö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäóº
æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÝõ ÇáúÞóÇØöÚö ÃóÕúÛóÑó ÎõíøöÑó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóäúÝõåõ
ÇáúßóÈöíÑõ Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ãõÍöíØñ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇØöÚõ ÇáúÃóäúÝö ÃóÎúÔóãó áóÇ íóÌöÏõ ÇáÑøöíÍó¡ Ãóæú
ÃóÕúÑóãó ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÈöÃóäúÝöåö äõÞúÕóÇäñ ãöäú ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÏöíóÉö
ÃóäúÝöåö ÙóåöíÑöíøóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÐõäö) Ãóíú ßõáøöåóǺ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÖõåóÇ Åäú ßóÇäó áöáúÞóØúÚö ÍóÏøñ íõÚúÑóÝõ Êõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÊúÞóÇäöíøñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÃõÐõäõ ÇáúÞóÇØöÚö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÎóÑúÞóÇÁó Ãóæú ãóÔúÞõæÞóÉð
æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÓóÇáöãóÉð ÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡
Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ äóÇÞöÕóÉð ßóÇäó áóåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóíúäñ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÈöÕóÛöíÑóÉò æóÚóßúÓõåõ¡
æóßóÐóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäú Çáúíõãúäóì ÈöÇáúíõÓúÑóì áóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö Èóáú
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö. æóáóæú ÐóåóÈó ÈóíóÇÖõåóÇ Ëõãøó
ÃóÈúÕóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóíú Åäú ÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó¡ Ýóáóæú
Ïõæäóåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú ÇÈúíóÖøóÊú ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞúÊóÕøõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
ÎöáóÇÝõåõ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÑöíÈðÇ. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÚóíúäõ Çáúíõãúäóì ÈöÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ ÇáúíõÓúÑóì
ÈöÇáúíõãúäóì ÇåÜ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ
ÝóÒóÇáó ÖóæúÁõåóÇ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò ÈöÃóäú áóÇ
ÊóÏúãóÚó ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ãóÝúÊõæÍóÉð áöáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÚóáõ
ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó
Úóáöíøñ æóÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóíøóäó åóßóÐóÇ æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ÈöãöÑúÂÉò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö: ÂáóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö. æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ åõäóÇ ÝõæáóÇÐñ ÕóÞöíáñ íõÑóì Èöåö
ÇáúæóÌúåõ áóÇ ÇáúãöÑúÂÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ãöäú ÇáÒøõÌóÇÌö
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóáóæú ÝóÞóÃó
ÚóíúäðÇ ÍóæúáóÇÁó æóÇáúÍóæóáõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÈóÕóÑöåö íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò. Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóæúáóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÈöæóÑóÞóÉò: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Úóíúäö
ÇáúÃóÍúæóáö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÚóÇÏóÊõåõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÔúåóÑõ ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Çáúãóíúáõ Åáóíúåö ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÖóÑóÈó Úóíúäó ÅäúÓóÇäò ÝóÇÈúíóÖøóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈúÕöÑõ
ÈöåóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóÞóÃó Úóíúäó
(6/551)
(æó) ßóÐóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ (Ýöí ßõáøö
ÔóÌøóÉò íõÑóÇÚóì) æóíóÊóÍóÞøóÞõ (ÝöíåóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) ßóãõæÖöÍóÉò.
(æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÚóÙúãò ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ) ØõæáðÇ Ãóæú
ßöÈóÑðÇ áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÊõÞúØóÚõ Åäú ÞõáöÚóÊúº æóÞöíáó ÊõÈúÑóÏõ Åáóì)
ÇááøóÍúãö (ãóæúÖöÚö ÃóÕúáö ÇáÓøöäøö) æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÓöæóÇåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÅÐú ÑõÈøóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ áóåóÇÊõåõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÈöåö íõÝúÊóì (ßóãóÇ
ÊõÈúÑóÏõ) Åáóì Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Åäú ßõÓöÑóÊú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÌõáò æóÝöí Úóíúäö ÇáúÝóÇÞöÆö ÈóíóÇÖñ íóäúÞõÕõåóÇ ÝóáöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÝúÞóÃó ÇáúÈóíúÖóÇÁó Ãóæú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó Úóíúäöåö. Ìóäóì Úóáóì
Úóíúäò ÝöíåóÇ ÈóíóÇÖñ íõÈúÕöÑõ ÈöåóÇ æóÚóíúäõ ÇáúÌóÇäöí ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÇáÐøóÇåöÈö äõæÑõåóÇ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÇÈúíóÖøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÙöÑö
Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÞõÑúÍóÉñ Ãóæú ÑöíÍñ Ãóæú ÓóÈóáñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
íóåöíÌõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóäóÞóÕó ãöäú Ðóáößó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
ßóãõæÖöÍóÉò) åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó: Ãóíú ÊõÙúåöÑõåõ¡ æóßóÐóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõÊøóÕöáñ Ãóæú ãõäúÞóØöÚñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÚóÕóÈñ íóÇÈöÓñº
áöÃóäøóåõ íóÍúÏõËõ æóíóäúãõæ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÎöáúÞóÉöº æóÞöíáó ÚóÙúãñ
æóßóÃóäøóåõ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÚóÙúãñ¡ ÍóÊøóì
ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÓøöäøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÊøóÕöáñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈöÃóäú íõÈúÑóÏó ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ãöÚúÑóÇÌñ æóÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉñ ÓóáöíãóÉñ. ÝóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: Ãóáú áöáúÚóåúÏö Ãóíú
Óöäøñ ÃóÕúáöíøóÉñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÇåÜ Ãóíú Èóáú
ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ:
æóÓöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ Ãóæú ÍóãúÑóÇÁõ Ãóæú
ÎóÖúÑóÇÁõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇÞúÊóÕøó Ãóæú Öóãøóäóåõ
ÃóÑúÔó Óöäøöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÇáúãóÚöíÈõ Óöäøó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóáóÇ ÞöÕóÇÕó (Þóæúáõåõ
ãóæúÖöÚö ÃóÕúáö ÇáÓøöäøö) ÈóÏóáñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ø (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ
ãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ áóåóÇÊõåõ) Ãóíú áóæú ÞóáóÚó¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇááøóåóÇÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ áöËóÇÊõåõ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇááøóåóÇÉõ áóÍúãóÉñ ãõÔúÑöÝóÉñ
Úóáóì ÇáúÍóáúÞö¡ Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÓóÍøóÑó ÈöÓóæöíÞò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÈúÞóì Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö æóáóåóÇÊöåö ÔóíúÁñ ßóÃóäøóåõ ÊóÕúÍöíÝõ
áöËóÇÊöåö æóåöíó áóÍúãóÇÊõ ÃõÕõæáö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí) Ãóíú ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÈóÑúÏö æóÚóáóíúåö ãóÔóì
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÚóÒóæúåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÊóÈöÚóåõãú Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóáúÚö ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÈúÑóÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó: æóáóæú ÞõáöÚó ãöäú
ÃóÕúáöåö íõÞúáóÚõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóãóÇËóáóÇäö¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøõÑøóÇÍó áóãú
íóÑúÊóÖõæÇ Èöåö áóßöäú ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ. æóäóÞóáó
ÇáØøõæÑöíøõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÑúÏö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóáúÚö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÛóíúÑó ãõÝóáøóÌóÉò ÈöÍóíúËõ íõÎóÇÝõ ãöäú ÞóáúÚö
æóÇÍöÏò Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÇááøöËóÉõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáäøóÒúÚõ
ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ÇÍúÊöíóÇØñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊõÈúÑóÏõ Åáóì Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Åäú ßõÓöÑóÊú) åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÓúæóÏøó ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÇÓúæóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú
ØóáóÈó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÞóÏúÑö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÊóÑóßó
ãóÇ ÇÓúæóÏøó áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó. æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ
ßóÓóÑó ÇáÓøöäøó áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöí
ßóÓúÑö ÈóÚúÖö ÇáÓøöäøö ÅäøóãóÇ íõÈúÑóÏõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ÅÐóÇ ßõÓöÑó Úóäú
ÚóÑúÖò¡ ÃóãøóÇ áóæú Úóäú Øõæáò ÝóÝöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇåÜ
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäú ßõÓöÑó ãõÓúÊóæöíðÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ ÇõÞúÊõÕøó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ Ðóáößó¡ Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö ÇåÜ
ÝóÚõáöãó ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÖóÑóÈó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÇÓúæóÏøó ÝóäóÒóÚóåóÇ ÂÎóÑõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔñ ÊóÇãøñ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÇåÜ.
(6/552)
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: íõÄóÌøóáõ ÍóæúáðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú íõÞúÊóÕøõ. æóÞöíáó íõÄóÌøóáõ ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
ÇáúÈóÇáöÛõ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÈóÑöÆó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó Ýöí
ÊóÍúÑöíßöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáö ÇáúÃóáóãö: Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáúÞöáóÇÚö æóÇáØøóÈöíÈö ÇåÜ
æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ.
(æóÊõÄúÎóÐõ ÇáËøóäöíøóÉõ ÈöÇáËøóäöíøóÉö æóÇáäøóÇÈõ ÈöÇáäøóÇÈö¡ æóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáúÃóÓúÝóáö æóáóÇ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöÇáúÃóÚúáóì)
ãõÌúÊóÈðì. ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÚõÖúæñ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö.
(æó) áóÇ ÞóæóÏó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí (ØóÑóÝóíú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æó) ØóÑóÝóíú
(ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æó) ØóÑóÝóíú (ÚóÈúÏóíúäö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöíåóÇ: ßóÓóÑó ÑõÈõÚó Óöäøö ÑóÌõáò æóÑõÈõÚõ Óöäøö ÇáúßóÇÓöÑö ãöËúáõ
Óöäøö ÇáúãóßúÓõæÑö ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Ãóäøóåõ íõßúÓóÑõ ãöäú
ÇáúßóÇÓöÑö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúßöÈóÑõ Èóáú íóßõæäõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÓóÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäó ÅäúÓóÇäò Ãóæú íóÏóåõ
æóÃõÐõäõ ÇáúÞóÇØöÚö Ãóæú íóÏõåõ ÃóØúæóáõ ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ßóÓóÑó ÈóÚúÖó ÇáÓøöäøö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÊóÍóÑøóßóÊú æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÝóÞóáóÚóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÚóáóì ßõáøò ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
áóãú ÊóËúÈõÊú íõÞúÊóÕøõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÈóÚúÖõåóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÍóæúáðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÊõÈúÑóÏõ¡ æóßóÐóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÑøóßóÊú íóäúÊóÙöÑõ ÍóæúáðÇ ÝóÅöäú ÇÍúãóÑøóÊú Ãóæú ÇÎúÖóÑøóÊú Ãóæú
ÇÓúæóÏøóÊú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáó: æóÝöí ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÄóÌøóáõ ÇáÕøóÈöíøõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÃúäóì Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóØóÃð æóãõÍóãøóÏñ ÐóßóÑó
ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíßö Ïõæäó ÇáúÞóáúÚö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞóáúÚö. ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: íõÓúÊóÃúäóì ÇáÕøóÈöíøõ
Ïõæäó ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÞöíáó íõÓúÊóÃúäóì ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. æóäóÞóáó Ø Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Åäú ÖóÑóÈó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÓóÞóØóÊú íóäúÊóÙöÑõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöäøö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÍóæúáðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó äóÈóÇÊó Óöäøö
ÇáúÈóÇáöÛö äóÇÏöÑñ ÇåÜ æóÓóíóäúÞõáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÈóÑöÆó)
Ãóíú Ãóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÌúÊóÈðì (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúäóì Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíßö Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáö ÇáúÃóáóãö: Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáúÞöáóÇÚö æóÇáØøóÈöíÈö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÖøóÇÑöÈõ ÓóÞóØó áóÇ ÈöÖóÑúÈóÊöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö áöáúÃóËóÑö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÇáÓøöäøõ ÓóÇÞöØñ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÓóÞóØó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÖóÑúÈöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóáöáÖøóÇÑöÈö (Þóæúáõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáö
ÇáúÃóáóãö) ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÑúÔö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö ÇåÜ Í¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ Ãóíú
ÍõßõæãóÉñ åöíó ÚóÏúáõ ÇáúÃóáóãö: Ãóíú ãóÇ íõÚóÇÏöáõåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáúÞöáóÇÚö) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóÎøóÑó ÇáúÚöáóÇÌó (Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ) Ãóíú
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö æóÝöí ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÇáÓøöäøö Èóáú ÛóíúÑõåóÇ
ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÚóíúäõ Çáúíõãúäóì ÈöÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ ÇáúíõÓúÑóì ÈöÇáúíõãúäóì
æóßóÐóÇ ÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö æóßóÐóÇ ÃõÕúÈõÚõåõãóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ
ÅÈúåóÇãõ Çáúíõãúäóì ÈöÇáúíõãúäóì æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉõ ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö
æóÇáúæõÓúØóì ÈöÇáúæõÓúØóì¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
Çáúíõãúäóì ÅáøóÇ ÈöÇáúíõãúäóì æóáóÇ ÇáúíõÓúÑóì ÅáøóÇ ÈöÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö
ÍóÇáøðÇ ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú.
(6/553)
ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäöåöãú
æóÞöíãóÊöåöãú æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÞõáúÊ: åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: áóæú ÞóØóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÏó
ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó íõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúßóÇãöáö
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóáóÇ
Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇáúÈõÑúÌõäúÏöíøõ.
(æóØóÑóÝõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÓöíøóÇäö) áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÃóÑúÔö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßõáøõ ãóäú íõÞúÊóáõ Èöåö íõÞúØóÚõ Èöåö æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ
(æó) áóÇ Ýöí (ÞóØúÚö íóÏò ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö) áöãóÇ ãóÑøó (æó) áóÇ
Ýöí (ÌóÇÆöÝóÉò ÈóÑöÆóÊú) Ýóáóæú áóãú ÊóÈúÑóÃú¡ ÝóÅöäú ÓóÇÑöíóÉð
íõÞúÊóÕøõ æóÅöáøóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÇáúÈõÑúÁõ Ãóæú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(æóáöÓóÇäò æóÐóßóÑò) æóáóæú ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Èöåö íõÝúÊóì ÔóÑúÍõ
æóåúÈóÇäöíøóÉò¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøóåõ íóäúÞóÈöÖõ
æóíóäúÈóÓöØõ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÌóÒóãó ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÈöáõÒõæãö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö. æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóÑóÝö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÓøöäøó æóÇáúÚóíúäó æóÇáúÃóäúÝó æóäóÍúæóåóÇ¡ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÂÊöí. æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóÇáúÚóíúäó
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö æóÇáÃõÐõäó ÈöÇáÃõÐõäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45]-
ãõØúáóÞñ íóÊóäóÇæóáõ ãóæóÇÖöÚó ÇáäøöÒóÇÚö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÎõÕøó ãöäúåõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáúÚóÇãøõ ÅÐóÇ ÎõÕøó íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: Þöíáó áóÇ íóÌúÑöí
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÞöíãóÉö æóáóãú
ÊõæÌóÏú. æóÞöíáó íóÌúÑöí¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
áöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöáúÍóÇÞó
ÇáÔøóíúäö æóÞóÏú ÊóÝóÇæóÊóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌö ÊóÝúæöíÊõ
ãóäúÝóÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóíúäö æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö
ÇåÜ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÈöÏóáöíáò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøóåóÇ æöÞóÇíóÉõ ÇáúÃóäúÝõÓö
ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ØóÑóÝóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
áöáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöáÊøóÝóÇæõÊö
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ ÝóÐóáößó ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö
æóáóíúÓó ÈöíóÞöíäò ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ØóÑóÝóíú ÇáúÍõÑøóíúäö áöÃóäøó ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ ãõÊóíóÞøóäñ ÈöÊóÞúæöíãö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóäúÝõÓö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÅöÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöíåö Çåܺ æóÈöåö íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÃóáúÍóÞó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÈöÇáúÃóäúÝõÓö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ)
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÊõæäö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó.
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÇÞöÕö ÈöÇáúßóÇãöáö åõäóÇ æóÈóíúäó ÌóæóÇÒöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóÔóáøó Ãóæú äóÇÞöÕó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó åõäóÇ ÃóÕúáöíøñ ÝóíóãúäóÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕó áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ßóÇäó ÇáÊøóÓóÇæöí
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò (Þóæúáõåõ æóáóÇ
Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö) ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÏúäóì Ø (Þóæúáõåõ æóØóÑóÝõ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú æóØóÑóÝõ ÇáúßóÇÝöÑö: Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö ÓöíøóÇäö Ãóíú
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö ÌóæúåóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÞóØúÚö íóÏò ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÑöÚóÇíóÉö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÌóÇÆöÝóÉò ÈóÑöÆóÊú) º áöÃóäøó
ÇáúÈõÑúÁó äóÇÏöÑñ ÝóíõÝúÖöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÙóÇåöÑðÇ
åöÏóÇíóÉñ. æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ: åöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúÈóØúäö ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØöåö Èóáú íóÌöÈõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÇáÏøõÈõÑö Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÉñ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÓóÇÑöíóÉð) ÈöÃóäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ. æóÇáúÃóÎúÕóÑõ ãóäú íõÞóÇáõ
Ýóáóæú áóãú ÊóÈúÑóÃú íõäúÊóÙóÑõ ÇáúÈõÑúÁõ Ãóæú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝóíõÞúÊóÕøõ
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÚõãõæãö æóåõæó Þóæúáõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞúØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÞóØúÚö ÛóíúÑöåóÇ
ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÌóÒóãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöáõÒõæãö ÇáúÞöÕóÇÕö)
íóÚúäöí Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ Ýöí
ÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóØóÚó
(6/554)
Åäú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑõ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÅÐú áóåõ ÍóÏøñ
ãóÚúáõæãñ¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúØóÚó) ßõáøó (ÇáúÍóÔóÝóÉö) ÝóíõÞúÊóÕøõ¡ æóáóæú ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ¡
æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇááøöÓóÇäö.
(æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÔøóÝóÉö Åäú ÇÓúÊóÞúÕóÇåóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÅöáøóÇ) íóÓúÊóÞúÕöåóÇ (áóÇ) íõÞúÊóÕøõ
ãõÌúÊóÈðì æóÌóæúåóÑóÉñ¡ æóÝöí áöÓóÇäö ÃóÎúÑóÓó æóÕóÈöíøò áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóÔóáøó Ãóæú äóÇÞöÕó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó) ãöäú ÇáúãóÔúÌõæÌö
(ÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö æó) ÃóÎúÐö (ÇáúÃóÑúÔö)
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ØóÑóÝõ ÇáÖøóÇÑöÈö æóÇáúÞóÇØöÚö ãóÚöíÈðÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóÚöíÈö æóÇáúÃóÑúÔö ßóÇãöáðÇ. ÞóÇáó ÈõÑúåóÇäõ
ÇáÏøöíäö åóÐóÇ áóæú ÇáÔøóáøóÇÁõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÊóÝöÚú
ÈöåóÇ áóãú Êóßõäú ãóÍöáøðÇ áöáúÞóæóÏö¡ Ýóáóåõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÈöáóÇ
ÎöíóÇÑò¡ æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÓóÇäó ÅäúÓóÇäò ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÝöí ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÚóãúÏðÇ ÞöÕóÇÕñ¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú æóÓóØöåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóåóÐóÇ
Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÝóÍúáö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò. æóÝöí ÐóßóÑö ÇáúãóæúáõæÏö Åäú ÊóÍóÑøóßó íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ßóÇäó Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò. æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÞóØúÚö
ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇááøöÓóÇäö æóÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ ÊóÑóì¡
æóáóÚóáøóåõ áöÚõÓúÑö ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö¡ áóßöäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú äóÝúÓóåõ Íóßóì Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇááøöÓóÇäö
æóÕóÍøóÍó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÐóßóÑó
ãóæúáõæÏò ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõßö¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÚóãúÏðÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöíåö: Ñóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóØóÚó
áöÓóÇäó ÕóÈöíøò ÞóÏú ÇÓúÊóåóáøó ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúÑóÝú ÕóáóÇÍõåõ ÈöÇáÏøóáöíáö¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÞõØöÚó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóåóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÞõØöÚó Çáúßõáøõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉò. æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÇáÕøóÍöíÍõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Åäú
ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑõ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö
æóáóÝúÙõ ÇáÐøóßóÑö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó ÝóÇÚöáõ ÞóØóÚó æóÐóßóÑóåõ ãóÝúÚõæáõåõ
Ãóíú ÐóßóÑó ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö) áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÇáÐøóßóÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóÔóáøó) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞóØúÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ
ÇáúÞóÇØöÚö ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÔõáøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãóÞúØõæÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÞúØõæÚö ßóÇäó
ãõÊóÞóÑøöÑðÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑö åóáóÇßö ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ Ø
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ ÊóÓúÊóæúÚöÈõ ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáúãóÔúÌõæÌö
Ïõæäó ÇáÔøóÇÌøö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö íõÎóíøóÑõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ßóãóáðÇ áöáÊøóÚóÏøöí Åáóì ÛóíúÑö ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ Ýöí Øõæáö ÇáÑøóÃúÓö æóåöíó ÊóÃúÎõÐõ ãöäú ÌóÈúåóÊöåö
Åáóì ÞóÝóÇåõ æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ Åáóì ÞóÝóÇ ÇáÔøóÇÌøö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) áöÃóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÞøö ßóãóáðÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó ÈöÏõæäö
ÍóÞøöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Åáóì ÇáúÚöæóÖö.
æóáóæú ÓóÞóØóÊú: Ãóíú íóÏõ ÇáúÌóÇäöí áöÂÝóÉò ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÞõØöÚóÊú ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúãóÇáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÍóíúËõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ: Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÃóæúÝóì Èöåö ÍóÞøðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÓóÇáöãóÉð áóåõ åöÏóÇíóÉñ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
ÈöÎöáóÇÝö
(6/555)
ÇáúÝóÊúæóì ãõÌúÊóÈðì. æóÝöíåö: áóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö.
(æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö) áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö
(æóíóÚúÝõæ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóíõÕóÇáöÍõåõãú Úóáóì ãóÇáò æóáóæú ÞóáöíáðÇ¡
æóíóÌöÈõ ÍóÇáðÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóÈöÕõáúÍö ÃóÍóÏöåöãú æóÚóÝúæöåö¡
æóáöãóäú ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáö
ãõáúÊóÞðì.
(ÃóãóÑó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÞóÇÊöáó æóÓóíøöÏõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÞóÇÊöáö ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÏóãöåöãóÇ) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö (Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ) ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÏóãöåöãóÇ (ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì)
ÇáúÍõÑøö æóÇáÓøóíøöÏö (ÇáúÂãöÑóíúäö äöÕúÝóÇäö) áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÇáúÞóæóÏö æóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæöíøóÉð ÝóÈóÏóáõåõ ßóÐóáößó.
(æóíõÞúÊóáõ ÌóãúÚñ ÈöãõÝúÑóÏò Åäú ÌóÑóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌõÑúÍðÇ
ãõåúáößðÇ) áöÃóäøó ÒóåõæÞó ÇáÑøõæÍö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÛóíúÑöåö ÝóÞõÊöáó
Èöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇáö Ýóáóãú
ÊõÓóáøóãú áóåõ (Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÈðì) äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö) åóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞóÇÏõ ÇáúÚóíúäõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáúÍóæúáóÇÁö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÌöÑóÇÍóÉñ
áóÇ ÊõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÈöÃóäú ßóÇäó äõÞúÕóÇäðÇ áóÇ íõæåöäõ
Ýöí ÇáúÈóØúÔö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõæåöäõ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÈöÞóØúÚöåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö¡ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÈöÇáÔøóáøóÇÁö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö) æóáóÇ íóÌöÈõ
áöáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóáöÝóÊú íóÏõ
ÇáúÞóÇØöÚö áöÂÝóÉò Ãóæú ÙõáúãðÇ áóÇ áóæú ÈöÍóÞøò (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóáöíáðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ
æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÑöÈðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóíúÓó
ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÞóæøóãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÕøõáúÍõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãöÚúÑóÇÌñ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ßóËöíÑðÇ áöíóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÚóãúÏö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÍóÇáøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÚóÞúÏò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáúÍõáõæáõ ßóËóãóäò æóãóåúÑò Íóãóæöíøñ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÌøóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈóÏúÑõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÂÎöÑó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö Ø (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóÑóÏøóåõ ãõÍóÔøöíåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóÇÝöí æóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ãóÇáöåö.
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø¡
æóßóÐóÇ ÑóÏøóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóæúáðÇ áöÃóÍóÏò
ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÕøõáúÍö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóãóÑó
(Þóæúáõåõ Åäú ÌóÑóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌõÑúÍðÇ ãõåúáößðÇ) Ãóíú ãóÚðÇ áóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóØóÚó
ÚõäõÞóåõ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍõáúÞõæãö Þóáöíáñ ÅáóÎú. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö:
ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íóÚöíÔõ ãóÚóåóÇ æóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ Ýóáóæú ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ÑóÌõáñ ÚóÔúÑó ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÇáúÂÎóÑõ
æóÇÍöÏóÉð ÝóßöáóÇåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÁó ÞóÏú íóãõæÊõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÕðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÍóÏöíÏò ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ãõäóÇÕóÝóÉð. æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö: æóáóæú ÌóÑóÍó ÌöÑóÇÍóÇÊò ãõÊóÚóÇÞöÈóÉð
æóãóÇÊó æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúãõËúÎöäõ ãöäúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõËúÎöäö
íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúãõËúÎöäö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Ãóíú ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãõËúÎöäö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÌóÑóÍó ÌõÑúÍðÇ ãõåúáößðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò) æóÇÔúÊóÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóßóÇãõáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
(6/556)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(æóÅöáøóÇ áóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò. æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõæäó ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ßõáøò ÌõÑúÍñ íóÕúáõÍõ
áöÒóåõæÞö ÇáÑøõæÍö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ äóÙøóÇÑóÉð Ãóæú ãõÛúÑöíäó Ãóæú
ãõÚöíäöíäó ÈöÅöãúÓóÇßö æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÚóÑøóÝó ÇáúÌóãúÚõ ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÚóåúÏöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÊóáó
ÝóÑúÏñ ÌóãúÚðÇ ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
(æó) íõÞúÊóáõ (ÝóÑúÏñ ÈöÌóãúÚò ÇßúÊöÝóÇÁð) Èöåö áöáúÈóÇÞöíäó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Åäú ÍóÖóÑó æóáöíøõåõãú¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó) æóáöíøñ (æóÇÍöÏñ
ÞõÊöáó Èöåö æóÓóÞóØó) ÚöäúÏóäóÇ (ÍóÞøõ ÇáúÈóÞöíøóÉö ßóãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö)
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÞóØóÚó ÑóÌõáóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (íóÏó ÑóÌõáò) Ãóæú ÑöÌúáóåõ Ãóæú ÞóáóÚóÇ
Óöäøóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÌóæúåóÑóÉñ (ÈöÃóäú
ÃóÎóÐóÇ ÓößøöíäðÇ æóÃóãóÑøóÇåóÇ Úóáóì íóÏöåö ÍóÊøóì ÇäúÝóÕóáóÊú ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) ÚöäúÏóäóÇ (Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ) Ãóæú ãöäúåõãú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÞöíãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÞóØú ÏõÑóÑñ (æóÖóãöäóÇ) Ãóæú ÖóãöäõæÇ
(ÏöíóÊóåóÇ) Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
(æóÅöäú ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ íóãöíäóíú ÑóÌõáóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÞóØúÚõ íóãöíäöåö
æóÏöíóÉõ íóÏò) ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóáðÇ ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö
ÒóíúáóÚöíøñ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝö) ÝóÅöäøó
ÇáúÞóØúÚó ÝöíåóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúÈóÚúÖõ ÌõÑúÍðÇ ãõåúáößðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ÌõÑúÍðÇ ÛóíúÑó
ãõåúáößò æóãóÇÊó ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì Ðöí ÇáúÌõÑúÍö Çáúãõåúáößö æóÚóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö íõÍóÑøóÑõ¡ æóÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ßõáøñ ÌõÑúÍðÇ ÛóíúÑó
ãõåúáößò ÃóÝóÇÏóåõ Ø. æóÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú áóæú ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú áóæú ÛóíúÑó
ÚóãúÏò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÙøóÇÑóÉð) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÞóæúãõ íóäúÙõÑõæäó
Åáóì ÇáÔøóíúÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÛúÑöíäó) ãöäú ÇáúÅöÛúÑóÇÁö: Ãóíú
ÍóÇãöáöíäó áóåõ Úóáóì ÞóÊúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåöãú) Ãóíú
æóáóÇ ÏöíóÉó Ø¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó æóÇÍöÏñ
æóÇÓúÊóÚóÏøó ÇáúÈóÇÞõæäó áöãõÚóÇæóäóÊöåö ÍóíúËõ íóÌúÑöí ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÍóãöíÏö
ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÚóåúÏö) Ãóíú ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí
Ðöåúäö ÇáúÝóÞöíåö æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÞóÇÊöáóíúäö Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝöÞúåö
æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áóåõ ÇÞúÊöÕóÇÕóåõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. ÞõáúÊ: æóÈöÇáËøóÇäöí ÃóÝúÊóì ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú ÝóÊóÇæóÇåõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãú Åäú ÞóÊóáóåõãú Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö áöãóäú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡
æóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãú
íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÞóæóÏö áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÈöÇáÏøöíóÉö áöáúÈóÇÞöíäó¡ Þöíáó áóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÊõÞúÓóãõ
ÇáÏøöíóÇÊõ Èóíúäóåõãú ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÎóÐó ÅáóÎú) ÞõíøöÏó Èöåö¡º áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøößøöíäó ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóì ÇáÓøößøöíäóÇäö Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÈóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅãúÑóÇÑõ ÇáÓøöáóÇÍö ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÞúØóÚõ
íóÏóÇåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóäúÝõÓö (Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇØöÚñ
áöáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ãóÇ ÞõØöÚó ÈöÞõæøóÉò ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÈöÞõæøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó Çáúßõáøõ ÈöÇáúÈóÚúÖö
æóáóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóÇäöÈò ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú) æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö¡
æóáóÇ íóÏõ ÇáúÍõÑøö ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÊõÞúÊóáõ ÇáäøóÝúÓõ
ÇáÓøóÇáöãóÉõ Úóäú ÇáúÚõíõæÈö ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÚöíÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇËúäóÇäö
ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ íóãöíäóíú ÑóÌõáóíúäö) ÞõíøöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
íóãöíäó ÑóÌõáò æóíóÓóÇÑó ÂÎóÑó ÊõÞúØóÚõ íóÏóÇåõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóØóÚóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÖóÇíõÞö
æóæõÌõæÏö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóåõãóÇ ÞóØúÚõ
íóãöíäöåö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
(6/557)
ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ (æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóØóÚó áóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
(äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó áóíúÓóÊú ßóÇáäøõÝõæÓö.
(æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøöíóÉö ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÞóæóÏõ) æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ (æóíõÞóÇÏõ ÚóÈúÏñ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÎóØóÃò) Ãóæú ÈöãóÇáò (áóãú íóäúÝõÐú ÅÞúÑóÇÑõåõ) Úóáóì
ãóæúáóÇåõ¡ Èóáú íóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÚúÊóÞó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö. ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÈõØúáóÇäõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÎóØóÅö ÃóÕúáðÇ íóÚúäöí áóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÈöíÏö ãöäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇäö íõÞúÑóÚõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö) Ãóíú ÞóÇØöÚö ÇáÑøóÌõáóíúäö (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóåöíó ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÈóíúäó ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞõÊöáó áöãóäú ÍóÖóÑó ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ãóäú ÛóÇÈó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÞóæóÏö ËóÇÈöÊñ áößõáøò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóãóÇãó ÍóÞøöåö ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÊóãóÇãö ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÍóÇÖöÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö ÈöíóÞöíäò æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÑóÏøöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó Ãóæú íóÚúÝõæó ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóÈöÏöíóÉö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú ÏöíóÉõ íóÏò ßõáøöåóÇ
æóáöáúÚóÇÝöí äöÕúÝõåóÇ ãóÌúãóÚñ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÇáúÃóÑúÔó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÞóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÚóÝúæö ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ¡ ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÚóÇÝöí äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÝöí ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÔö¡ äöÕúÝõåõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúãõäúÞóáöÈö ãóÇáðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ø:
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÌóÚóáó ÞóæúáóåõãóÇ
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ ÇáÔøõÑõæÍö ÊóÑúÌöíÍõ ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÃÊÞÇäí äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøò ËóÈóÊó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúíóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÇáúÚóÝúæö ÈóÞöíó ÍóÞøõ
ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóÇáöåö ßóÇáúÛóÑöíãóíúäö æóÇáÔøóÝöíÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇÏõ
ÚóÈúÏñ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãõÖöÑøñ Èöåö ÝóíõÞúÈóáõ æóáöÃóäøóåõ ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉ Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÈõØúáóÇäö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí Èöåö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃðº áöÃóäøó
ãõæÌöÈóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì Çáúãóæúáóì. æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí áóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ø (Þóæúáõåõ
ãõÚóáøöáðÇ) Ãóíú ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÊóÚúáöíáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò
ãõæÌöÈóÉò áöáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÍóÏøò
Ãóæú ÞóæóÏò ÇåÜ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÕúÝõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÈöÞóæúáöåö ãõæÌöÈóåõ ÅáóÎú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ãõÝóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõÞúíóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáúÒóÇãõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇÝúåóãú. æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ÊóÚúáöíáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÃóíúÖðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì. æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÈöÇáúãóÇáö ãõÄóÎøóÑñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
ÈöÇáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÈöáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåò ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö Çáúãõáõæßö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
(6/558)
áóßöäú Úóáøóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÅÐú
ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóÈúÏðÇ
æóáóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ æóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÞöáö ÝóÊóäóÈøóåú.
(Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóäóÝóÐó ÇáÓøóåúãõ ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóãóÇÊóÇ
íõÞúÊóÕøõ áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ (æóáöáËøóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ.
(æóÞóÚóÊú ÍóíøóÉñ Úóáóíúåö ÝóÏóÝóÚóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÓóÞóØóÊú Úóáóì
ÂÎóÑó ÝóÏóÝóÚóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ËóÇáöËò ÝóáóÓóÚóÊúåõ)
Ãóíú ÇáËøóÇáöËó (Ýóåóáóßó) ÝóÚóáóì ãóäú ÇáÏøöíóÉõ¿ åóßóÐóÇ ÓõÆöáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáúÍóíøóÉó áóãú ÊóÖõÑøó ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ áóæú ßóËõÑõæÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ (ÝóÅöäú áóÓóÚóÊúåõ ãóÚó
ÓõÞõæØöåóÇ) ÝóæúÑðÇ (ãöäú ÛóíúÑö ãõåúáóÉò ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÇáÏøöíóÉõ)
áöæóÑóËóÉö ÇáúåóÇáößö (æóÅöáøóÇ) ÊóáúÓóÚúåõ ÝóæúÑðÇ (áóÇ) íóÖúãóäõ
ÏóÇÝöÚõåóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúÊóÕúæóÈõæåõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐöåö ãöäú
ãóäóÇÞöÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóíúÑóÝöíøóÉñ æóãóÌúãóÚõ
ÇáúÝóÊóÇæóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóÌóÈúÊ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóåöíó Ãóäøó ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ æóÞóÚó Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÃóáúÞóì ÍóíøóÉð Ãóæú ÚóÞúÑóÈðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÏóÛóÊú
ÑóÌõáðÇ Öóãöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú Ëõãøó áóÏóÛóÊúåõ.
æóÖóÚó ÓóíúÝðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó æóßóÓóÑó
ÇáÓøóíúÝó ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóíúÝö æóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇËöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ áóßöäú Úóáøóáóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáøóáó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎóØóÃö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõãú íõØúáöÞõæäó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÚóÈúÏöåö¡ æóÍóíúËõ
ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÚóÇÞöáóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈóÇØöáñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÕóÍöíÍñ
ãõæóÇÝöÞñ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóæóÇÞöáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ áóãú
íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Çáúãóæúáóì¡ ÅÐú
áóæú ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÒöãó ÚóÞúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöÇáÑøóãúíö
ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ æóáóßöäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáäøóÝóÇÐö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö: æóåõæó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúÎóØóÃö æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÞóÕóÏó ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÕóÏóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÚóãúÏðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò) ãöäúåõãú ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì æóÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ áóæú ßóËõÑõæÇ)
Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö ÇáúÃóÎöíÑö ÇáÏøöíóÉõ. ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÊóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ãöäú
ãóäóÇÞöÈöåö) ÝóÅöäøó ÝõÞóåóÇÁó ÒóãóÇäöåö ÃóÎúØóÆõæÇ ÝöíåóÇ ãöäóÍñ
[ÝÑæÚ ÃóáúÞóì ÍóíøóÉð Ãóæú ÚóÞúÑóÈðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÏóÛóÊú ÑóÌõáðÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÏóÛóÊú ÑóÌõáðÇ) ÈöÇáúãõåúáóÉö ÝóÇáúãõÚúÌóãóÉö: íõÞóÇáõ
áóÏóÛóÊúåõ ÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúÍóíøóÉõ ßóãóäóÚó áóÏúÛðÇ æóÊóáúÏóÇÛðÇ¡
æóíõÞóÇáõ áóÐóÚóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýóáóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ Öóãöäó) ãõÞúÊóÖóì ÌóæóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ÊóÞóíøõÏó åóÐöåö
ÈöÇááøóÏúÛö ÝóæúÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóßóËóÊú ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö
Ëõãøó áóÓóÚóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ Ø.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝóáóÏóÛóÊú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóì ÑóÌõáò¡
Ýóáóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ãóíú ÃóáúÞóì
ÍóíøóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
Úóäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóíúÝö) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇËöÑö)
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÚóËóÑó
ÈöÇáÓøóíúÝö Ëõãøó æóÞóÚó Úóáóíúåö ÝóÇäúßóÓóÑó æóãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Öóãöäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóíúÝö ÏöíóÉó ÇáúÚóÇËöÑö æóáóÇ íóÖúãóäõ
(6/559)
ËóæúÑñ äóØõæÍñ ÓóíøóÑóåõ áöáúãóÑúÚóì
ÝóäóØóÍó ËóæúÑó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó¡ Åäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Öóãöäó æóÅöáøóÇ
áóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö äóÇÌöíóÉñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ (ÇÔúÊóÑóßó ÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏö ãóÚó ãóäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÔóÇÑóßó ÇáúÃóÈó Ýöí ÞóÊúáö ÇÈúäöåö)
æóßóÃóÌúäóÈöíøò ÔóÇÑóßó ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÞóÊúáö ÒóæúÌóÊöåö æóáóåõ ãöäúåóÇ
æóáóÏñ¡ æóßóÚóÇãöÏò ãóÚó ãõÎúØöÆò æóÚóÇÞöáò ãóÚó ãóÌúäõæäò æóÈóÇáöÛò
ãóÚó ÕóÛöíÑò æóÔóÑöíßö ÍóíøóÉò æóÓóÈõÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÈóíúÊóåõ ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÌóÇÑöíóÊöåö ÝóÞóÊóáóåõ Íóáøó) áóåõ Ðóáößó (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ËóÇÈöÊñ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ãóÚúÒöíøðÇ
áöÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
[ÝõÑõæÚñ] ÕóÈöíøñ ãóÍúÌõæÑñ ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÔõÏøó ÝóÑóÓöí ÝóÃóÑóÇÏó
ÔóÏøóåóÇ ÝóÑóÝóÓóÊúåõ ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂãöÑö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÕóÈöíøðÇ ÚóÕðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÍóãúáö
ÔóíúÁò Ãóæú ßóÓúÑö ÍóØóÈò æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö ÝóãóÇÊó.
æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇáÓøöáóÇÍó æóáóãú íóÞõáú ÇãúÓößúåõ ÝóÞóæúáóÇäö.
ÕóÈöíøñ Úóáóì ÍóÇÆöØò ÕóÇÍó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚó ÝóãóÇÊó¡ Åäú ÕóÇÍó Èöåö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÞóÚú ÝóæóÞóÚó áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÚú ÝóæóÞóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚóÇËöÑõ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ. æóÝöíåóÇ: ÚóËóÑó ãóÇÔò ÈöäóÇÆöãò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÇäúßóÓóÑó ÃóÕóÇÈöÚõåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Öóãöäó) æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ: æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ æóáóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóåõ ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ ßõáøóãóÇ ãóÑøó
Úóáóíúåö ãóÇÑøñ ÚóÖøóåõ áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ. æóÅöäú
ÚóÖøó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóÇáúÍóÇÆöØö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÈóÚúÏóåõ. æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóØúÍö
ÇáËøóæúÑö íóÖúãóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó ÇåÜ ÝóÃóíúäó
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÃóÏúÎóáó
ÈóÞóÑðÇ äóØõæÍðÇ Ýöí ÓóÑúÍö ÅäúÓóÇäò ÝóäóØóÍó ÌóÍúÔðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ
ÝóÅöäú ßóÇäó Êóæóåøóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÒúãö Ýóåõæó Êóæóåøõãñ ÓóÇÞöØñº
áöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÝöíãóÇ áóãú íõÔúåóÏú Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ñóãúáöíøñ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÍóáøõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáÏøóãö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö æóíóÓúÞõØõ ÞóæóÏõ
æöÑúËöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÝóáöÐóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøóÑöíßö (Þóæúáõåõ
æóßóÚóÇãöÏò ãóÚó ãõÎúØöÆò) Ãóæú ãóÚó ãóäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ßóÖóÑúÈò ÈöÚóÕðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò ÂÎóÑó
íóÒúäöí ÈöåóÇ ÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Íóáøó áóåõ) ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÍó Ýóáóãú
íóãúÊóäöÚú Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö ßóáóÇãñ¡ ÝóÞóÏú
ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏøö Èóáú ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑó ÍóíúËõ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÊúáõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ØóÑöíÞðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöíåö æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáöåö. æóÐóßóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ßóÇäóÊú
ãõØóÇæöÚóÉð ÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóáóåóÇ ÞóÊúáõåõ
æóÏóãõåõ åóÏóÑñ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇåÜ Ãóíú Åäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ ÈöÏõæäö ÞóÊúáöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÕóÈöíøðÇ ÚóÕðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ) Ãóíú
áöíõãúÓößóåõ áóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÚóØöÈó ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÐóáößó ãöäóÍñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóãú íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö
ÚóØöÈó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúØöí¡
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö
ÝóÚóØöÈó Èöåö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÏóÝóÚó ÇáÓøöáóÇÍó Åáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÝóÞóÊóáó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú
ÃõãöÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÛóíúÑö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö Ãóæú ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó Öóãöäó
ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáóÇäö) æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÃóíúÖðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÕóÈöíøñ Úóáóì ÍóÇÆöØò ÅáóÎú) ÞõíøöÏó ÈöÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó
ÇáúßóÈöíÑó ÅÐóÇ ÕóÇÍó Èöåö ÔóÎúÕñ áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ æóÝöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÕóÇÍó Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÌúÃóÉð ÝóãóÇÊó ãöäú ÕóíúÍóÊöåö
ÊóÌöÈõ Ýöíåö
(6/560)
Öóãöäó Èöåö íõÝúÊóì. æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ
ãõØúáóÞðÇ äóÇÌöíóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝöÚúáóíúäö (ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÃõÎöÐó
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö.
(æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóãúÏóíúäö Ãóæú) ßóÇäóÇ (ÎóØóÃóíúäö Ãóæú) ßóÇäóÇ
(ãõÎúÊóáöÝóíúäö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãúÏñ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃñ ÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ Ãóæú áóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí Çáúßõáøö
ÈöáóÇ ÊóÏóÇÎõáò (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃóíúäö áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ
ÈõÑúÁñ) ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö (ÝóíóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈõÑúÁñ áóãú íóÊóÏóÇÎóáóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÅãøóÇ ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ æóÇáúÞóÊúáõ ßóÐóáößó ÕóÇÑó
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ Ëõãøó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ Ãóæú áóÇ ÕóÇÑó
ËóãóÇäöíóÉð æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõ ßõáøò ãöäúåóÇ (ßóãóäú ÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉó
ÓóæúØò ÝóÈóÑóÃó ãöäú ÊöÓúÚöíäó æóáóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõåóÇ) Ãóíú ÃóËóÑõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö (æóãóÇÊó ãöäú ÚóÔúÑóÉò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÈóÑóÃó ãöäú ÊöÓúÚöíäó áóãú ÊóÈúÞó ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌöÑóÇÍóÉò ÇäúÏóãóáóÊú æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ
ÃóËóÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãöËúáöåö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÏõÑóÑñ æóÕóÏúÑõ ÔóÑöíÚóÉò æóåöÏóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ.
(æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ) ÚóÏúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÌúÃóÉð
Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÝöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ áóæú ÛóíøóÑó
ÕõæÑóÊóåõ æóÎóæøóÝó ÕóÈöíøðÇ ÝóÌõäøó íóÖúãóäõ ÇåÜ Ñóãúáöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ Öóãöäó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÞö äóÝúÓóß Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí
ÇáäøóÇÑö æóÝóÚóáó ÝóåõäóÇßó íóÖúãóäõ ßóÐóÇ åõäóÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝöÚúáóíúäö]
ö ÃóÎøóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóãúÏóíúäö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö
áöÊóßõæäó áóæú ÔóÑúØöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö Êóßõæäõ æóÕúáöíøóÉð
ÝóÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
ÝóíõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃóíúäö ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí Çáúßõáøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞóÊúáõ ãöäú Ãóäú íóÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøñ ÝöÚúáðÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ÈöãõæÌöÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóæøóáó ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÇáúÈõÑúÁö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÇ
ÚóãúÏóíúäö Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞóÊúáõ¡ æóáóæú ÎóØóÃóíúäö íóÌöÈõ
ÏöíóÉñ æóäöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð
ÝóÝöí ÇáúíóÏö ÇáúÞóæóÏõ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÝöí ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÈõÑúÁñ Ýóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃð
ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÝöí ÇáúÎóØóÅö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáóæú ÎóØóÃóíúäö ÝóÇáúßõáøõ ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÚóãúÏóíúäö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ. æóÚöäúÏóåõ Åäú ÔóÇÁó Çáúæóáöíøõ ÞóØóÚó
æóÞóÊóáó¡ Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÑõæöíó Úóäú äóÕúÑö Èúäö ÓóáøóÇãò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÞóÊóáóåõ Ýöí ÂÎóÑó¡ Ýóáóæú Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃóíúäö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ØõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊúáö¡º áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúÞóØúÚö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó ÚóÏóãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇÈúäö ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ËóãóÇäöíóÉð) æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö ÕóÇÑó ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÔóÎúÕóíúäö íõÝúÚóáõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõæÌöÈõ ÝöÚúáöåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇÎõáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÛóíúÑõ
ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÑöÆó ãöäú ÊöÓúÚöíäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÚóÔóÑóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò æóÊöÓúÚöíäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÈóÑöÆó ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøöÓúÚöíäó æóÓóÑóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈõÑúÁö ÇáÊøöÓúÚöíäó ãöÚúÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãöËúáöåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) Ãóíú ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ÊóÝúÓöíÑõåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöåóÐóÇ ßóãú ÞöíãóÊõåõ æóÈöÏõæäö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóãú ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÇáøóÐöí
(6/561)
ãóÚó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö (Ýöí ãöÇÆóÉö ÓóæúØò
ÌóÑóÍóÊúåõ æóÈóÞöíó ÃóËóÑõåóÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóËóÑö
æóæõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóËóÑö åöÏóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÑóÌõáñ ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
Úóäú ÇáúßóÓúÈö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ.
æóÝöíåóÇ: ÑóÌõáñ ÌóÇÁó ÈöÚóæóÇäò Åáóì ÑóÌõáò ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÚóæóÇäõ
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóãõÏóÇæóÇÉõ ÇáúãóÖúÑõæÈö æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÈöÇáúÚóæóÇäö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
ÞõáúÊ: æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõÌúÊóÈóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóäóÍúæöåö¡
æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö.
(æóãóäú ÞõØöÚó) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÅö¡ æóãóäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóßóÐóÇ áóæú ÔóÌøó Ãóæú ÌóÑóÍó (ÝóÚóÝóÇ Úóäú
ÞóØúÚöåö) Ãóæú ÔóÌøóÊöåö Ãóæú ÌöÑóÇÍóÊöåö (ÝóãóÇÊó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóãõÊú (Þóæúáõåõ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö)
Ãóíú ãõÏøóÉó ÇáúÌõÑúÍö.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÃóÕúáðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌöÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÍõßõæãóÉö ÇáúÚóÏúáö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ø (Þóæúáõ ÌóÇÁó ÈöÚóæóÇäò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÙøóáóãóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÚóæúäö ÝóÅöäøóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÙøóåöíÑõ áöáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãúÚö æóÇáúãõÄóäøóËö
æóíõßóÓøóÑõ ÃóÚúæóÇäðÇ Çåܺ áöÃóäøóåõ íõÙóÇåöÑõ ÇáÙøóÇáöãó æóíõÚöíäõåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáúÃóÚúæöäóÉö
æóÇáÓøõÚóÇÉö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÝöÊúäóÉö Ø ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ
ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÝóÇÝúåóãú¡ åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáäøõÚúãöíøóÉö áöÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøö:
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó íóÏó ÛóíúÑöåö ÝóßóÓóÑóåóÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÚóáóì
ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÑöÆó æóÊóÚóØøóáóÊú íóÏõåõ æóÔõáøóÊú æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ ÇáúãóÕúÑõæÝõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ: ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÅÐóÇ ÕóÍøó æóÒóÇáó ÇáúÃóËóÑõ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäö ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ÊóÃóãøóáú¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ äóÍúæóåõ) Ãóíú
äóÍúæó ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö) Ãóíú
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈöåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö
ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞõØöÚó ÅáóÎú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅãøóÇ Úóäú ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÅò¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÅöãøóÇ
Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóÍúÏóåõ Ãóæú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóØúÚö áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð ÝóÚóÝóÇ
Úóäú ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÓóÑóì ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Ãóæú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÍøó Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÇáËøõáõËö
(Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí) ÍóíúËõ ÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö æóÃóØúáóÞó åõäóÇ (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞóØúÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇØöÚö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúÚóãúÏó ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈóíóÇäñ áöÃóÍóÏö
ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóíú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÇåÜ
áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÔõÌøó) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇáÔøóÌøóÉõ ãöËúáõåõ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÚóÝóÇ
Úóäú ÞóØúÚò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÞõáú æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
(6/562)
Öóãöäó ÞóÇØöÚõåõ ÇáÏøöíóÉó) Ýöí ãóÇáöåö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúÞóÊúáö. (æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÇáúÎóØóÃõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö) ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ Ýóãóäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÞóØúÚðÇ¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÚóÝúæó ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú
ßõáøöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÏøöíóÉö áóÇ ÈöÇáúÞóæóÏö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò (æóÇáÔøóÌøóÉõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúÞóØúÚö
ÍõßúãðÇ æóÎöáóÇÝðÇ.
(ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ) Ãóíú Ãóæú ÎóØóÃð áöãóÇ íóÃúÊöíº
Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóßóÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÊóÃóãøóáú (ÝóäóßóÍóåóÇ) ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ (Úóáóì íóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó)
Ýóáóæú áóãú íóãõÊú ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóãóåúÑõåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóæú
ÚóãúÏðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ (íóÌöÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóãú íóÞõáú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÞóÇØöÚõåõ) æóßóÐóÇ
ÔóÇÌøõåõ Ãóæú ÌóÇÑöÍõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÚóãúÏó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ åõæó
ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ãõæÌöÈöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö) æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúÚóÝúæö ÃóæúÑóËóÊú ÔõÈúåóÉð¡ æóåöíó ÏóÇÑöÆóÉñ áöáúÞóæóÏö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ãóÚóåóÇ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú
áóãú íóÐúßõÑú ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö) º
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáÓøóÇÑöíó ãöäúåóÇ æóÛóíúÑóåõ¡ æóÚóÝúæõåõ
Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóØúÚö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÓøóÇÑöíó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö áóæú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÎóØóÃõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøóÉð
áöáúÚóÇÞöáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áöáúÞóÇÊöáö ÊóÕöÍøõ
áöáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóäú ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáúÍóíøö ÇåÜ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÈöÃóäøóåõ ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóßóíúÝó
ÌóÇÒóÊú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö ÝóÊóÃóãøóáú ØõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ãõæÌöÈõåõ ÇáúãóÇáõ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÇÝöí
ãóÇáñ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÞóÏúÑöåö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ
æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóäøó
ÇáúÚóÇÝöíó áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÃóäú áóãú
íóÕöÑú ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÃóäú ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ æóíóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú ßõáøöåö) ÇõÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõäóÇ åõæó ÇáúÞóæóÏõ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó åõäóÇ ÓóÞóØó ÈöÇáúÚóÝúæö¡ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó áöáúÚóÇÝöí Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ßóÇäó ãóÙöäøóÉó Ãóäú
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó Ýöí ÚóÝúæöåö ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó
åõæó ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÍóÞøõåõãú ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÌøóÉõ ãöËúáõåõ) æóßóÐóÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÝóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÔøóÌøóÉö Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúÚóÝúæõ
ÚóäúåõãóÇ ãóÚó ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÝóÑøóÚóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ
áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì íóÏöåö) Ãóíú ãõæÌöÈõ íóÏöåö
ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö) Ãóíú ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö Åáóì
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÞõíøöÏó Èöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóãóåúÑõåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ) æóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóãúÏðÇ) æóÓóæóÇÁñ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
(6/563)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏóÊú) æóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóåúÑö æóÇáÏøöíóÉö Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúÝóÖúáó
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ Åäú ÃóÎúØóÃóÊú) Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö æóáóÇ
íóÊóÞóÇÕøóÇäö áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÅö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãóåúÑõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö.
ÞõáúÊ: æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ áóßöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
Èóáú Ýöí ÇáúÚóÌóãö æóáóÚóáøóåõ ÃóØúáóÞóåõ áöÅöÍóÇáóÊöåö áöãóÍóáøöåö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(æóÅöäú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõ æóÌóÈó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ) áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÓøõÞõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÑöÆó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãõæÌöÈóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ïõæäó
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃóÑúÔõ íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ ßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÃóÕúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö Ãóæú
ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÈöÚóÝúæò Úóäú ÇáäøóÝúÓö
ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÝúæñ ÚóäúåóÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ. ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ ßóÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÊúí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏö
æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏóÊú) ÞõíøöÏó áöÞóæúáöåö
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ. ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóåõæó
ãõØúáóÞñº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóßõæäõ ÊóÒóæøõÌðÇ Úóáóì
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ
ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóÒóæøõÌðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáúÚóãúÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó
áöáÊøóÚóÐøõÑö¡ Ëõãøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÒóæøõÌó æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚóÝúæó áóßöäú Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ÇáØøóÑóÝö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÑóì íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö æóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÚóãúÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÎóØóÃð íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÃóÑúÔó
áöáúíóÏö æóÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúÏõæãñ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇÈúäõ
ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúÝóÖúáó) Ãóíú Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøöíóÉö ÝóÖúáñ ÊóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóÖúáñ íóÑõÏøõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö) Ãóíú æóÇáúãóåúÑõ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú) åõæó áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚóÌóãö: Ãóíú ãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúÚóÌóãö ÅÍóÇáóÉñ Åáóì ãóÍóáøöåö: Ãóíú
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÐößúÑöåö Ýöí ãóÍóáøöåö.
æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ãõØúáóÞðÇ¡ íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó.
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó
ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóíóßõæäõ ÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó
ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) º áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò (Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÓøõÞõæØö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóåúÑðÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÓõÞõæØöåö áöÌöåóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóíóÓúÞõØõ
(6/564)
(áóæú ÎóØóÃð ÑõÝöÚó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóÕöíøóÉñ áóåõãú) Ãóíú áöáúÚóÇÞöáóÉö
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóÞóØó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö)
ÝóÞóØú.
(æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÇÞúÊõÕøó áóåõ ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÞúØõæÚõ
(ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí ÞõÊöáó) ÇáËøóÇäöí (Èöåö) áöÓöÑóÇíóÊöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÞóæóÏó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁóåõ. æóÙóÇåöÑõ ÅÔúßóÇáö ÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö íõÝöíÏõ ÊóÞúæöíóÉó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÍóÌøóÇãõ æóÇáúÎóÊøóÇäõ æóÇáúÝóÕøóÇÏõ
æóÇáúÈóÒøóÇÛõ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÝöÚúáõåõãú ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ßóÇáúÃóÌöíÑö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáúãõÈóÇÍõ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö æóãöäúåõ
ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ ÊóÃúÏöíÈðÇ Ãóæú ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÕúáðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóØóÃð ÑõÝöÚó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Úóáóì ÇáúíóÏö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÒóæøõÌñ Úóáóì ãõæÌöÈöåóÇ
æóãõæÌöÈõåóÇ ÇáÏøöíóÉõ åõäóÇ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÏúÑó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ. æóÇáúãóÑöíÖõ áóÇ
íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáÏøöíóÉõ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóåúÑðÇ ÝóÓóÞóØó ßõáøõåóÇ
Úóäúåõãú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÍóãøóáõæäó
ÚóäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ãöáúßðÇ áóåóÇ ÓóÞóØó
Úóäúåõãú ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÞóÏúÑõ
ÇáËøõáõËö æóÃóÏøóæúÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áóÇ äóÝóÇÐó áóåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ ÒóíúáóÚöíøñ.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ßóæúäöåö æóÕöíøóÉð áöáúÚóÇÞöáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó
ÇáÏøöíóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóåúÑö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó áóåõãú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóåúÑö
ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áöÓóÑóÇíóÊöåö) Ãóíú áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÞóæóÏó ßóãóäú áóåõ
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöíåö æóÈóÚúÏó ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ýóáóãú íóßõäú ãõÈúÑóÃð Úóäúåõ
ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóØúÚö
ÝóãóÇÊó ÚóáøóáõæÇ ÓõÞõæØó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÚóÝúæö ÊóßúÝöí
Ýöí ÓõÞõæØöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÈúÑóÃð Úóäúåõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáÏøöíóÉó. ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇÝöíó Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÙóåóÑó ãöäúåõ Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáúÚóÝúæö¡
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ
áóåõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ íõÝöíÏõ
ÊóÞúæöíóÉó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ Ø. Úóáóì Ãóäøóß ÓóãöÚúÊ ÇáúÌóæóÇÈó
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö
ÝóãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÞóÏú ÞõÊöáó. ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ: æóáóßöäú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÞóØúÚö
æóáóãú íõÑöÏú ÇáúÞóÊúáó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÅÐú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÖúãóäõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö
ÝóãóÇÊó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãóÇäö
áöÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ ÝóäóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
æóßóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÍóÌøóÇãö æóäóÍúæöåö æóÇÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Çáúæóáöíøõ ãõÎóíøóÑñ Èóáú
ÇáúÚóÝúæõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ áöáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÒøóÇÛõ) Ãóíú ÇáúÈóíúØóÇÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÇÍõ
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö) ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ
áößóæúäö ÇáúæóØúÁö ÃóÎóÐó ãõæÌöÈóåõ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÂÎóÑõ Ãóíú ÖóãóÇäñ ÂÎóÑõ ÃóÔúÈóÇåñ Ø æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
(6/565)
æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúãõÚóáøöãö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö ÊóÚúáöíãðÇ ÝóãóÇÊó áóÇ
ÖóãóÇäó ÝóÖóÑúÈõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö ãõÞóíøóÏñº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóÖóÑúÈõ
ÇáÊøóÚúáöíãö áóÇ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí Çáúßõáøö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö (æóÅöäú ÞóØóÚó) æóáöíøõ ÇáúÞóÊúáö (íóÏó
ÇáúÞóÇÊöáö æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞóÊúáö (Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÏöíóÉó ÇáúíóÏö) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÛóíúÑó ÍóÞøöåö áóßöäú áóÇ
íõÞúÊóÕøõ áöáÔøõÈúåóÉö æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóÖóãóÇäõ
ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö ÊóÃúÏöíÈðÇ)
Ãóíú áöáÊøóÃúÏöíÈö (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÏöíÈó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóÚúÑöíßö æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ áóæú ãõÚúÊóÇÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÝöíåö
ÇáÖøóãóÇäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ßóÖóÑúÈö ãõÚóáøöãò ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÃóÈöíåö æóãóæúáóÇåõ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÚóáøöãö ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÅöäú) ÇáÖøóÑúÈõ (ÈöÅöÐúäöåöãóÇ áóÇ) ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö ÅÌúãóÇÚðÇ Þöíáó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ (æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÒóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉò ÖóÑóÈóåóÇ
ÊóÃúÏöíÈðÇ) º áöÃóäøó ÊóÃúÏöíÈóåóÇ áöáúæóáöíøö ßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúÚóíúäöíøö.
ÞõáúÊ: æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÝöí
ÏöíóÇÊö ÇáúãõÌúÊóÈóì: áöáÒøóæúÌö æóÇáúæóÕöíøö ßóÇáúÃóÈö ÊóÝúÕöíáðÇ
æóÎöáóÇÝðÇ ÝóÚóáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö: æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö áóåõ ÅßúÑóÇåõ ØöÝúáöåö Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÞõÑúÂäò æóÃóÏóÈò
æóÚöáúãò áöÝóÑúÖöíøóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóáóåõ ÖóÑúÈõ ÇáúíóÊöíãö
ÝöíãóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÇåÜ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃõãøó ßóÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúÏöíÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÃóÈö) Ãóíú Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÕöíøö æóáóæú ÖóÑóÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíãðÇ) ÚöáøóÉð áöÞóæúáöåö ÖóÑóÈó
(Þóæúáõåõ ãõÞóíøóÏñ) Ãóíú ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö) Ãóíú ßóãøðÇ æóßóíúÝðÇ æóãóÍóáøðÇ Ýóáóæú
ÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÐóÇßöíÑö¡ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöáóÇ ÎóæúÝò æóáóæú ÓóæúØðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúßõÈúÑóì Ø (Þóæúáõåõ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÈöíåö
Ãóæú æóÕöíøöåö) ÞõíøöÏó ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú
áöáÊøóÃúÏöíÈö ÊóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÃúÏöíÈðÇ ÅÐú áóæú
ÖóÑóÈóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáÊøóÚúáöíãö áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ
ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ) Ãóíú ÅÐúäö
ÇáúÃóÈö æóÇáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóãõÝóÇÏõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÖóÑóÈóÇåõ ÈöäóÝúÓöåöãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÖóÑóÈó æóáóÏóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇÊó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ íóÑöËõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÑöËõåõ æóáóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇáöÏö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚóáøöãõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÖóÑóÈó ÇÈúäóåõ Ýöí ÃóÏóÈò
Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÖóÑóÈó ÇáúíóÊöíãó ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÖóÑóÈóåõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú Öóãöäó¡ æóÅöäú ÈöÅöÐúäò ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó ãóÃúÐõæäóÇäö Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö áóæú ÎõíøöÑóÇ áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóÈóåõ
ÈöÅöÐúäöåöãú æóÇáúÅöÐúäõ ãöäúåõãú æõÌöÏó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Þöíáó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ÇáúãõÚóáøöãö ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÊøóÚúáöíãö¡
æóåõæó æóÇÌöÈñ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÑóÝö ÇáúÛóÒøöíøö Úóäú ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó: ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇÈúäóåõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÇáúÃóÏóÈö ÝóãóÇÊó Öóãöäó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöËúáóåõ æóÚóáóíúåö íóÙúåóÑõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóÖóãöäó ÈöÖóÑúÈöåóÇ æóßóÈúÍöåóÇ Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú
ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÌöíÈö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÃúÏöíÈóåóÇ
áöáúæóáöíøö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ãõÝóÇÏóåõ Ãóäøó
Çáúæóáöíøó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÖúãóäõ ÈöÖóÑúÈö ÇÈúäöåö
ÊóÃúÏöíÈðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáúÈöíÑöíøöº áöÃóäøóåõ
áöäóÝúÚö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ áöäóÝúÚö
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÇ áöáÒøóæúÌö
ÖóÑúÈõåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóíú Ýöí Ööãúäö Þóæúáöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÞóÏøöãúåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäøó
(6/566)
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞöíáó: ÑóÌóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÊóãóÇãõåõ ËóãøóÉó.
[ÝõÑõæÚñ] ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóãúÓößõ
ÈóæúáóåóÇ ÝóÝöíåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú
ÇÝúÊóÖøó ÈößúÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÅöäú ãõØóÇæöÚóÉð ÍõÏøóÇ æóáóÇ
ÛõÑúãó¡ æóÅöäú ãõßúÑóåóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áóÇ
ÇáúÚõÞúÑõ ÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö. ÞóØóÚó ÇáúÍóÌøóÇãõ áóÍúãðÇ ãöäú Úóíúäöåö
æóßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÐöÞò ÝóÚóãöíóÊú ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÃóÔúÈóÇåñ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÕóÈöíøóÉò
ÓóÞóØóÊú ãöäú ÓóØúÍò ÝóÇäúÝóÊóÍó ÑóÃúÓõåóÇ ÝóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÌóÑøóÇÍöíäó: Åäú ÔóÞóÞúÊõãú ÑóÃúÓóåóÇ ÊóãõæÊõ æóÞóÇáó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Åäú áóãú ÊóÔõÞøõæåõ Çáúíóæúãó ÊóãõæÊõ æóÃóäóÇ ÃóÔõÞøõåõ
æóÃõÈúÑöÆõåóÇ ÝóÔóÞøóåõ ÝóãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö åóáú
íóÖúãóäõ¿ ÝóÊóÃóãøóáó ãóáöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÊúäö ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ãóáóßò æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÏöíóÇÊö
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú ßóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ ËóãøóÉó) ÞóÇáó Ýöíåö: æóáóæú ÖóÑóÈó ÇÈúäóåõ ÊóÃúÏöíÈðÇ Åäú
ÖóÑóÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÖúÑóÈõ áöáÊøóÃúÏöíÈö¡ Ãóæú ÝóæúÞó ãóÇ íõÖúÑóÈõ
áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóÚóØöÈó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈóåõ ÍóíúËõ íõÖúÑóÈõ áöáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóãöËúáõ ãóÇ íõÖúÑóÈõ ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÑóÌóÚó
Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÇáúÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáúíóÊöíãó Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÊóÃúÏöíÈðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚóáøöãõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÕøóÈöíøó ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Úóãóáò ÂÎóÑó ãöËúáö ãóÇ íõÖúÑóÈõ Ýöíåö áóÇ
íóÖúãóäõ åõæó æóáóÇ ÇáúÃóÈõ æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóãú
íõæÌöÈúåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö æóÞöíáó åóÐóÇ
ÑõÌõæÚñ ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóáóæú
ÖóÑóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÝóãóÇÊó íóÖúãóäõ¡ æóÇáúæóÇáöÏóÉõ
ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú æóáóÏóåóÇ ÊóÃúÏöíÈðÇ áóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÊóÖúãóäõ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ) Ãóíú ÌóÚóáó ãóÓúáóßó ÈóæúáöåóÇ
æóÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ÍóíúÖöåóÇ æóÛóÇÆöØöåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúæóØúÁõ ßóÇáÖøóÑúÈö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóãúÓößú ÈóæúáõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó
ÚóÔúÑóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ãöäúåóÇ ÓóáóÓõ
ÇáúÈóæúáö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöäóÕøö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò¡ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó
åõäóÇ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóÞóíøóÏó ÞóæúáóåõãóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ãõÎúÊóÇÑóÉð ãõØöíÞóÉð áöæóØúÆöåö¡ æóáóãú
ÊóãõÊú ãöäúåõ Ýóáóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú áóÇ ÊõØöíÞõ ÊóáúÒóãõ
ÏöíóÊõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÌöÏøðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÌóÇÆöÝóÉñ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÍõÏøóÇ) Ãóíú ÍõÏøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó Ãóíú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóáóÇ ãóåúÑó áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóíóÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú
ÏõæäóåóÇ áöÅößúÑóÇåöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö) Ãóíú ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö Åäú ÇÓúÊóãúÓóßóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóßõáøõåóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÏøö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø.
[ÊóÊöãøóÉñ] áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ Èöåö Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóáóæú ÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÊóãóáøõßöåö ÇáúÌõËøóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóÊóÝúÕöíáõ ãóÇ áóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò) Ãóíú äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÚóíúäö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò Ø.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí
åöíó ÏöíóÉõ ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÍúãóÊöíøó ÝóÓøóÑóåóÇ ßóÐóáößó¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎöÊóÇäö ÇáúÂÊöíóÉö ÞõÈóíúáó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó áöíóÎúÊöäó ÕóÈöíøðÇ ÝóÞóØóÚó
ÇáúÍóÔóÝóÉó¡ æóáóãú íóãõÊú ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
ßóÇãöáóÉð æóåöíó ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ)
áóÝúÙóÉõ ãõÍóãøóÏò ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÇäúÝóÊóÍó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÇäúÊóÝóÎó ÈöÇáÊøóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÇÁö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ ãóáöíøðÇ) Ãóíú ÓóÇÚóÉð
ØóæöíáóÉð (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÅáóÎú) áóÇ íõäóÇÝöí ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÇÑøóÉö ÂäöÝðÇ
(6/567)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ÈöÅöÐúäò æóßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ãõÚúÊóÇÏðÇ æóáóãú íóßõäú
ÝóÇÍöÔðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÑøóÓúãö¡ Þöíáó áóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ãóÇÊóÊú ÝóÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ åóáú íóÖúãóäõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÔóÑúØóåõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |