ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇáö æóÍõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÕöíóÇäóÉö
ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúãóÇáõ æóÓöíáóÉñ áöáäøóÝúÓö ÝóÞõÏøöãó¡ Ëõãøó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áõÛóÉð ÇÓúãñ áöãóÇ íõßúÊóÓóÈõ ãöäú ÇáÔøóÑøö. æóÔóÑúÚðÇ
ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò Íóáøó ÈöãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò¡ æóÎóÕøó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÛóÕúÈó æóÇáÓøóÑöÞóÉó ÈöãóÇ Íóáøó ÈöãóÇáò æóÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöãóÇ Íóáøó
ÈöäóÝúÓò æóÃóØúÑóÇÝò. (ÇáúÞóÊúáõ) ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÞóæóÏò æóÏöíóÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóÅöËúãò æóÍöÑúãóÇäö ÅÑúËò
(ÎóãúÓóÉñ) æóÅöáøóÇ ÝóÃóäúæóÇÚõåõ ßóËöíÑóÉñ ßóÑóÌúãò æóÕóáúÈò æóÞóÊúáö
ÍóÑúÈöíøò¡ ÇáúÃóæøóáõ (ÚóãúÏñ¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ) Ãóíú
ÖóÑúÈó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ãöäú ÌóÓóÏöåö (Èö) ÂáóÉò ÊõÝóÑøöÞõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ãöËúáö (ÓöáóÇÍò) æóãõËúÞóáò áóæú ãöäú ÍóÏöíÏö ÌóæúåóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÇÔó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ÇáúÌóæóÇÈõ: ÎöÊóÇäñ ÞóØúÚõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
Åäú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ÚóÇÔó æóÌóÈóÊú
ßóÇãöáóÉðº æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÊóãóÇãõåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóåõæó ÞóØúÚõ
ÇáúÞõáúÝóÉöº æóÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúÍóÔóÝóÉö. ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑöº æóÓóÊóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÏõæäö Ãóáú¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÖóÍõ
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö æóÃóíøõ Ñóåöíäò ÅáóÎú Ãóíú åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
æóÈóíóÇäõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõáøõ äóÝúÓò} [ÇáãÏËÑ: 38] ÇáúÂíóÉó.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
ö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáõ æóÓöíáóÉñ)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áöÃóåóãøöíøóÊöåóÇ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóäúÝõÓö Ø. ÞõáúÊ: æóãóÇ ãóÑøó
ãöäú ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÑøóåúäö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ (Þóæúáõåõ
ÇÓúãñ áöãóÇ íõßúÊóÓóÈõ) æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ Ëõãøó ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãóÇ Íóáøó ÈöäóÝúÓò
æóÃóØúÑóÇÝò) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöáøóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÍóÌøö
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöäóÝúÓö ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ ØóÑóÝò ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÞóÊúáö åõäóÇ ÇáúÞóÊúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÞóÊúáñ ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÊúáó ÇáúãóÃúÐõæäó
Èöåö ÔóÑúÚðÇ ßóÞöÕóÇÕò æóÑóÌúãò (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ)
Ãóíú ÖóÑúÈó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÚóãúÏõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÓóÚúÏöíøñ¡ æóáóãú íóÞõáú Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÃóÕóÇÈó ÚõäõÞóåõ
Ýóåõæó ÚóãúÏñ¡ æóáóæú ÚõäõÞó ÛóíúÑöåö ÝóÎóØóÃñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: Åäøó ÞóÕúÏó ÇáúÞóÊúáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áößóæúäöåö ÚóãúÏðÇ¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ãöäú
ÌóÓóÏöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö Úóäú ÇáúÎóØóÃö æóÈöÞóæúáöåö ÈöÂáóÉò
ÅáóÎú Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ ÈöÂáóÉò ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó) ÅäøóãóÇ
ÔõÑöØó ÝöíåóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóáóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáöåö¡ æóÏóáöíáõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÂáóÊóåõ
ÝóÃõÞöíãó ÇáÏøóáöíáõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúáõæáö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇÆöáó ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÇáÙøóäøöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ãöäóÍñ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÚóãúÏó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ. æóÝöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÊöáö áóãú ÃóÞúÕöÏú ÞóÊúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì
æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
(Þóæúáõåõ ÌóæúåóÑóÉñ) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÇáúÚóãúÏõ ãóÇ ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõ
ÈöÇáúÍóÏöíÏö ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáÓøößøöíäö æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúÎöäúÌóÑö
æóÇáäøõÔøóÇÈóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÔõÝöíó æóÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÞúØóÚõ Ãóæú íõÈúÖöÚõ ßóÇáÓøóíúÝö
æóãöØúÑóÞóÉö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáÒøõÈúÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ Ãóãú áóÇ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
(6/527)
(æóãõÍóÏøóÏò ãöäú ÎóÔóÈò) æóÒõÌóÇÌò
(æóÍóÌóÑò) æóÅöÈúÑóÉò Ýöí ãóÞúÊóáò ÈõÑúåóÇäñ (æóáöíØóÉò) æóÞóæúáõåõ
(æóäóÇÑò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÍóÏøóÏò áöÃóäøóåóÇ ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó æóÊóÚúãóáõ
Úóãóáó ÇáÐøóßóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú æõÖöÚóÊú Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ÝóÃóÍúÑóÞóÊú
ÇáúÚõÑõæÞó Ãõßöáó¡ íóÚúäöí Åäú ÓóÇáó ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞõáúÊ: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: ßõáøõ ãóÇ Èöåö
ÇáÐøóßóÇÉõ Èöåö ÇáúÞõæøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: æóÝöí
ÍóÏöíÏò ÛóíúÑö ãõÍóÏøóÏò ßóÇáÓøóäúÌóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÚóãúÏñ. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÅöÍúãóÇÁõ ÇáÊøóäøõæÑö íóßúÝöí
áöáúÞóæóÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÇÑñ. æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúãõÝúÊöí
áöáúãõÕóäøöÝö: ÇáúÅöÈúÑóÉõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúãóÞúÊóáó ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÝóíõÍúÝóÙõ. æóÞóÇáóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ: ÖóÑúÈõåõ ÞóÕúÏðÇ
ÈöãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõåõ ÇáúÈöäúíóÉõ ßóÎóÔóÈò ÚóÙöíãò ÚóãúÏñ (æóãõæÌóÈõåõ
ÇáúÅöËúãõ) ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö áöÌóæóÇÒöåö áöãõßúÑóåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÖöÚó áöáúÞóÊúáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {æóÃóäúÒóáúäóÇ ÇáúÍóÏöíÏó Ýöíåö
ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ} [ÇáÍÏíÏ: 25]- æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÏöíÏó
ßóÇáÕøõÝúÑö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íóÈúÖóÚõ Ãóæú íóÑõÖøõ: ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúãõËóÞøóáö ãöäúåóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóãõæÏò ãöäú ÕõÝúÑò
Ãóæú ÑóÕóÇÕò ÇåÜ. æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÌõÑúÍö Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑøö.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÈõäúÏõÞóÉö ÇáÑøóÕóÇÕö ÚóãúÏñ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÏöíÏö æóÊóÌúÑóÍõ ÝóíõÞúÊóÕøõ Èöåö¡ áóßöäú
ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑóÍú áóÇ íõÞúÊóÕøõ Èöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö. æÇáÅÔÝä ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö:
ãóÇ íõÎúÑóÒõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ æóãõÍóÏøóÏò ãöäú
ÎóÔóÈò) Ãóíú ÈöÃóäú äõÍöÊó ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóåõ ÍöÏóÉñ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ØóÑóÝöåö ÍóÏöíÏñ ßóãóÇ æõåöãóº
áöÃóäøóåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÑøö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ æóÎöáóÇÝñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÈúÑóÉò Ýöí ãóÞúÊóáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: Ñóæóì ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÈúÑóÉò æóãóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãöÓóáøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÉó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ
ÚóÇÏóÉð æóíõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãöÓóáøóÉö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Åäú ÛóÑóÒó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÊóáö ÞõÊöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÛóÑóÒóåõ ÈöÅöÈúÑóÉò ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÞúÊóÕøõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÍóÏöíÏö. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÊóáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÖøóåõ ÇåÜ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÉö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ æóÌóÒóãó ÈöÚóÏóãöåö
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãóÞúÊóáö ÊóæúÝöíÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáöíØóÉò) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö: ÞöÔúÑõ ÇáúÞóÕóÈö ÇááøóÇÒöÞõ Èöåö Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÍóÏøóÏò) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÎóÔóÈòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúãõÍóÏøóÏö: ÞóÇáó ÓóÚúÏöíøñ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ ÅÐú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÇÑö
åõæó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÝöíåóÇ áóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÞóÇáó Ø: æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóÇáäøöåóÇíóÉö Íóãóæöíøñ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáäøõÞõæáó ÇáËøóáóÇËóÉó äóÞúÖðÇ
áöÚóßúÓö ÇáúßõáøöíøóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÑúíõ ÇáúÃóæúÏóÇÌö æóÅöäúåóÇÑõ
ÇáÏøóãö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÓøóäúÌóÉö æóÇáÊøóäøõæÑö ÇáúãóÍúãöíøö
æóÇáúÅöÈúÑóÉö¡ æóáöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÈúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÐóßóÑóåóÇ ÂäöÝðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÏøóÏò) Ãóíú áóÇ ÍóÏøó
áóåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóäúÌóÉö) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÓóäúÌóÉõ ÇáúãöíÒóÇäö
ãóÝúÊõæÍóÉñ æóÈöÇáÓøöíäö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÇáÕøóÇÏö ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÕøóÇÏö: ÇáÕøóäúÌõ ÔóíúÁñ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÕõÝúÑò íõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÂáóÉñ ÈöÃóæúÊóÇÑò íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóíõÞóÇáõ áöãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÅØóÇÑö ÇáÏøõÝøö ãöäú
ÇáúåöäóÇÊö ÇáúãõÏóæøóÑóÉö ÕõäõæÌñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÚóãúÏñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌõÑúÍö Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÇÑñ) Ãóíú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. æóÝöíåö: áóæú ÞõíøöÏó ÈöÍóÈúáò Ëõãøó
ÃõáúÞöíó Ýöí ÞöÏúÑò Ýöíåö ãóÇÁñ ãóÛúáöíøñ ÌöÏøðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
Ãóæú Ýöíåö ãóÇÁñ ÍóÇÑøñ ÝóÃóäúÖóÌó ÌóÓóÏóåõ æóãóßóËó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ãóÇÊó
ÞõÊöáó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõåõ
ÇáúÈöäúíóÉõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóäõ. Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÈöäúíóÉõ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö ãóÇ ÈóäóíúÊå. æóÈóäóì ÇáØøóÚóÇãõ ÈóÏóäóåõ: Óóãøóäóåõ¡
æóáóÍúãóåõ ÃóäúÈóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõ) ÇáúÃóæúáóì
æóÍõÑúãóÊõåõ Ø (Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö) Ãóíú
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÇáÕøõæÑöíøö¡
(6/528)
(æó) ãõæÌóÈõåõ (ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ) ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÕöÍøõ ÕõáúÍðÇ æóáóæú ÈöãöËúáö
ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇÈúäõ ßóãóÇáò Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö (áóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÃóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõäóÇØõ ÈöåóÇ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ áóæú ÞóÊóáó ãóãúáõæßóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ
Çáúãóãúáõæßó áöÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(æó) ÇáËøóÇäöí (ÔöÈúåõåõ æóåõæó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó æóáóæú ÈöÍóÌóÑò æóÎóÔóÈò
ßóÈöíÑóíúäö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÈöãõáúÌöÆò íõÑóÎøóÕõ ãóÚó ÇØúãöÆúäóÇäö
ÇáúÞóáúÈö ÅÍúíóÇÁð áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÞóÊúáö
ÛóíúÑöåö áóÇ íõÑóÎøóÕõ ÃóÕúáðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáäøóÝúÓóíúäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö Úóäú ÇáúßõÝúÑö ÇáúÞóáúÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÏøõ æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ
ÈöÍóÇáò.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊõÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÏõÎõæáõåõ ÇáäøóÇÑó Èóáú åõæó Ýöí
ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáóåóÇ áóãú íõÎóáøóÏú ÝöíåóÇ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóãõÄóæøóáóÉñ
ÈöÞóÊúáöåö áöÅöíãóÇäöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö Ãóæú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÎõáõæÏö ÇáúãõßúËõ ÇáØøóæöíáõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú äóÝúÓóåõ áöáúÞóæóÏö (Þóæúáõåõ æóãõæÌóÈõåõ
ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÓõãøöíó ÞóæóÏðǺ
áöÃóäøóåõãú íóÞõæÏõæäó ÇáúÌóÇäöíó ÈöÍóÈúáò æóÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇåÜ ÓóÚúÏöíøñ. Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÈöÔóÑúØò
Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóíúäðÇ: Ãóíú
áóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇáúÃóÏöáøóÉõ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÕõáúÍðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈöãöËúáö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÑöÈðÇ æóíóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ
ãóÍúÖóÉñ) æóÐóáößó ÈöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúÅöÔúÑóÇßõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøõæÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áöáÕøóæúãö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝöíåóÇ ãóÏúÎóáðÇ Ýóåöíó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÈöÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö ßóÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ Ýóåõæó ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ
ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃöº
áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóáöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÅöËúãö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö
ÝóÕúáö ÇáúãóÚóÇÞöáö.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ
æóÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú
íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ÚóãúÏðÇ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÔóÈóåõåõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Ãóæú ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò:
Ãóíú äóÙöíÑõ ÇáúÚóãúÏö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÔóÈóåõ ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúÝóÇÚöáö Åáóì ÇáÖøóÑúÈö¡
æóãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÅÐú
áóíúÓóÊú ÇáúÂáóÉõ ÂáóÉó ÞóÊúáò ÇåÜ ãöäú ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÒóÇÏó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ
ßóÈöíÑóíúäö) Ýóáóæú ÕóÛöíÑóíúäö Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöáúÅöãóÇãóíúäö æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÚóãúÏñ ÚöäúÏóåõãú áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö
ÚöäúÏóåõãú. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöËúãö æóÇáúÞóæóÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÒöãó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö ÚöäúÏóåõ áóÒöãó ÚöäúÏó åõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóãúÏó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÖóÑúÈõåõ ÞóÕúÏðÇ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö
ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóáóæú ÛóÑöÞó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
æóãóÇÊó áóíúÓó ÈöÚóãúÏò æóáóÇ ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóæú ÃõáúÞöíó
Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú ÌóÈóáò æóáóÇ íõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáäøóÌóÇÉõ
ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(6/529)
(æóãõæÌóÈõåõ ÇáúÅöËúãõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó (áóÇ
ÇáúÞóæóÏõ) áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÎóØóÃö äóÙóÑðÇ áöÂáóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ ÓöíóÇÓóÉð ÇÎúÊöíóÇÑñ (æóåõæó)
Ãóíú ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö (ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö
(ÚóãúÏñ) ãõæÌöÈñ áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÎóØóÃñ æóåõæó) äóæúÚóÇäö: áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÎóØóÃñ Ýöí
Ùóäøö ÇáúÝóÇÚöáö ßó (Ãóäú íóÑúãöíó ÔóÎúÕðÇ Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ) Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ (ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ Ãóæú) ÎóØóÃñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ßóÃóäú íóÑúãöíó (ÛóÑóÖðÇ) Ãóæú ÕóíúÏðÇ (ÝóÃóÕóÇÈó
ÂÏóãöíøðÇ) Ãóæú Ñóãóì ÛóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Ãóæú
ÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÞóÕóÏó
ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÃóÕóÇÈó ÚõäõÞó
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÚõäõÞóåõ ÝóÚóãúÏñ ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóÕóÇÈó ÍóÇÆöØðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÓøóåúãõ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáó Ýóåõæó
ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÆöØö æóÑõÌõæÚõåõ ÓóÈóÈñ
ÂÎóÑõ æóÇáúÍóßóãõ íõÖóÇÝõ áöÂÎöÑö ÃóÓúÈóÇÈöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò Úóäú
ÇáúãõÍöíØö. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÎóÔóÈóÉñ Ãóæú
áóÈöäóÉñ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
ÞóÕúÏó Ýöíåö ÝóßóáóÇãõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö. æóÝöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏóåõ æóÚóãúÏðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇåÜ æóÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì: íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóíú Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÃúÏöíÈó Ïõæäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
(Þóæúáõåõ æóãõæÌóÈõåõ ÇáúÅöËúãõ) Ãóíú ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáö áöÊóÚóãøõÏö
ÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ ãóßøöíøñ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇóáøóÐöí íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó Úóáóíúåö ÅËúãó ÇáÖøóÑúÈö áóÇ ÇáúÞóÊúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÃóËöãó ÅËúãó ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ áóÇ ÅËúãó ÇáúÞóÊúáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóåõæó Ýöíåö ãõÎúØöÆñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ. æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÊóÚúáöíáõ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÞóæúáöåö áöÊóÚóãøõÏö ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÊóÚúáöíáõåõ íõäóÇÝöí ãõÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÅöäóÇØóÉö ÇáúÅöËúãö
ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÞóÊúáó ÃóËöãó ÅËúãóåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÖøóÑúÈó ÃóËöãó ÅËúãóåõ áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ æóÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ) Ãóíú ãöäú ãöÇÆóÉö ÅÈöáò¡ Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö áóãú ÊóÊóÛóáøóÙú ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
ãöäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÈöäúÊö áóÈõæäò æóÍöÞøóÉò æóÌóÐóÚóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) Ãóíú ÇáäøóÇÕöÑóÉö áöáúÞóÇÊöáö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ áöãóÚúäðì íóÍúÏõËõ ãöäú ÈóÚúÏõ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÎóØóÃö æóÊóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó åöÏóÇíóÉñ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóäú ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú ÈöÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ÈöÞóÊúáö æóáóÏöåö ÚóãúÏðÇ
ßöÝóÇíóÉñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ßóÇáúÎóØóÃö ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö¡ æóÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö íóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöí ÇáúÎóØóÃö
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áóæú äóÝúÓðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇåÜ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúãõÛóáøóÙö ãöäúåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÂáóÉò Ïõæäó ÂáóÉò¡
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇáöËõ ÎóØóÃñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö: æóáóæú Úóáóì
ÚóÈúÏò¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Åáóì Çáúæóåúãö ãöäú
ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáðÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÈöíáö ÖóãóÇäö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó
äóæúÚóÇäö) º áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó Åáóì ÔóíúÁò ãóËóáðÇ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóåõæó ÇáÑøóãúíõ¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÇáËøóÇäöí ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ùóäøóåõ
ÕóíúÏðÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáÙøóäøö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú íõÔúåöÏó Úóáóíúåö Ø¡ Ëõãøó äóÞúáõ ãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ãöäúåõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÓóäõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÛóÑóÖðÇ)
ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÇÁñ ãõÊóÍóÑøößóÉñ æóåõæó ÇáúåóÏóÝõ
ÇáøóÐöí íóÑúãöí Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ) ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ãóæú ÊóÌóÇæóÒó (Þóæúáõåõ æóÑõÌõæÚõåõ ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó) æóåõæó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÓóÈøóÈóÉö Úóäú ÇáÑøóãúíö
(Þóæúáõåõ ÝóßóáóÇãõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö) ÝóÅöäøóåõ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ãóäú
(6/530)
æóÞóÇÕöÏö ÔóÎúÕò Åäú ÃóÕóÇÈó ÎöáóÇÝóåõ
... ÝóÐóÇ ÎóØóÃñ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöíåö ãõÚóÐøóÑõ
æóÞóÇÕöÏö ÔóÎúÕò ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö Åäú íóãóäó ... ÝóíõÞúÊóÕøõ Åäú
ÃóÈúÞóì ÏóãðÇ ãöäúåõ íõäúåóÑõ
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåñ) ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö (ßóäóÇÆöãò
ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ) º áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ßóÇáúãõÎúØöÆö
(æóãõæÌóÈõåõ) Ãóíú ãõæÌóÈõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÇáúÎóØóÃõ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóÇáúÅöËúãõ Ïõæäó ÅËúãö ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÊõÄúÐöäõ ÈöÇáúÅöËúãö áöÊóÑúßö ÇáúÚóÒöíãóÉö
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ÞóÊúáñ ÈöÓóÈóÈò ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö æóæóÇÖöÚö ÍóÌóÑò
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÈúäõ ßóãóÇáòº
æóßóÐóÇ æóÖúÚõ ÎóÔóÈóÉò Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ãóÔóì Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÝúÑö
æóäóÍúæöåö ÏõÑóÑñ (æóãõæÌóÈõåõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) æóáóÇ ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáö Èóáú ÅËúãõ ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúæóÖúÚö
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÏõÑóÑñ (æóßõáøõ Ðóáößó íõæÌöÈõ ÍöÑúãóÇäó ÇáúÅöÑúËö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÕúÏõÑó Úóäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ Èóáú íóÕúÏõÑõ ÝöÚúáñ
ÂÎóÑõ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Åäøóåõ ÅÐóÇ Ñóãóì ÛóÑóÖðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Ãóæú ÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÑúØõ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÎóÔóÈóÉñ Ãóæú áóÈöäóÉñ
ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÞóÕúÏó Ýöíåö
ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö. ÞóÇáó Ø: áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ
ãöãøóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÕóÇÈó ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú
ÔóÎúÕðÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöíåö ãõÚóÐøóÑñ) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöíåö ãõãúÊóäöÚñ (Þóæúáõåõ ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö) Ãóíú äóæúãö ÇáÔøóÎúÕö
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÈúÞóì ÏóãðÇ) Ãóíú ÊóÑóßóåõ íóäúåóÑõ. Ãóíú íóÓöíáõ
ãöäúåõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö íóÞúØõÑõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö: æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÉó ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúãóÞúÊóáó ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÞóÕúÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÊóáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó äóÇÆöãò æóÊóÑóßó
Ïóãó äóÝúÓöåö íóÓöíáõ íóßõæäõ ãóæúÊõåõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ ÅáóÎú) ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ áóßöäøóåõ Ïõæäó ÇáúÎóØóÃö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÆöãó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÕúÏö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú äóæúãöåö Ýöí ãóæúÖöÚò
íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÊöáðÇ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö
áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÊóæóåøõãö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇÚöÓðÇ áóãú
íóßõäú äóÇÆöãðÇ ÞóÕúÏðÇ ãöäúåõ Åáóì ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáúÅöÑúËö¡ æóÇóáøóÐöí
ÓóÞóØó ãöäú ÓóØúÍò ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö áóÈöäóÉñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ ÝóÓóÞóØóÊú ãöäú íóÏöåö Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÃóæúØóÃóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ãöËúáõ ÇáäøóÇÆöãö
áößóæúäöåö ÞóÊúáðÇ áöáúãóÚúÕõæãö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÊóÑúßö ÇáúÚóÒöíãóÉö) æóåöíó åõäóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóËóÈøõÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÅöËúãõ ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó
äóÝúÓó ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóËóÈøõÊö áóíúÓó ÈöÅöËúãò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÂËöãðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÐóäúÈö ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅËúãõ ÞóÕúÏö
ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóæóÇÖöÚö ÍóÌóÑò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõäóÍøöåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú
äóÍøóÇåõ ÝóÚóØöÈó Èöåö ÑóÌõáñ Öóãöäó ÇáúãõäóÍøöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö) ÞóíúÏñ áöáúÍóÝúÑö æóÇáúæóÖúÚö ÏõÑóÑñ¡ Ýóáóæú Ýöí
ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÚóÏøöí ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ø (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÚõãøõ äóÇÆöÈóåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú äóÍúæõ ÇáúÎóÔóÈóÉö ßóÞõÔõæÑö
ÈöØøöíÎò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÔøó ÇáØøóÑöíÞó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõ ÅÐóÇ
ãóÑøó ÇáúãóÇÑøõ Úóáóì ÇáÑøóÔøö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóíúáðÇ
Ãóæú ÇáúãóÇÑøõ ÃóÚúãóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑõæÑõ Úóáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÌóÑö. æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÕøóáó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóÞóÇáó: Åäú
ÑóÔøó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì Ãóãúßóäóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇÝøö áóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÑóÔøó ÝöäóÇÁó ÍóÇäõæÊò ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
[ÝóÑúÚñ] ÊóÚóÞøóáó ÈöÍóÌóÑò ÝóÓóÞóØó Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÑóÌõáñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýóáóæú áóãú íóÖóÚúåõ ÃóÍóÏñ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóáöÞó ÈöãóÇÁò ÕóÈøóåõ ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÕøóÇÈøö¡ æóáóæú ÈöãóÇÁö ãóØóÑò ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÍóÇÝöÑö Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó äóÝúÓóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (Þóæúáõåõ æóßõáøõ
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Ø
(6/531)
áóæú ÇáúÌóÇäöí ãõßóáøóÝðÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(ÅáøóÇ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÊúáó ÈöÓóÈóÈò áöÚóÏóãö ÞóÊúáöåö æóÃóáúÍóÞóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ (íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ)
Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ (ÈöÞóÊúáö ßõáøö ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö) ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞóÇÊöáöåö ÏõÑóÑñ¡ æóÓóíóÊøóÖöÍõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó
ÃóÌúäóÈöíøñ (Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÚóãúÏðÇ) æóåõæó ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ (ÈöÔóÑúØö ßóæúäö
ÇáúÞóÇÊöáö ãõßóáøóÝðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò ÚóãúÏñ. Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÞóæóÏò
ÝóÌõäøó ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö áöáúæóáöíøö ÇäúÞóáóÈó ÏöíóÉð. ãóäú íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ ÞóÊóáó Ýöí ÅÝóÇÞóÊöåö ÞõÊöáó¡ ÝóÅöäú Ìõäøó ÈóÚúÏóåõ¡ Åäú
ãõØúÈöÞðÇ ÓóÞóØó¡ æóÅöäú ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò ÞõÊöáó ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ãóæúáóÇåõ
ÚóãúÏðÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑó: íõÞúÊóáõ. ÞóÊóáó
ÚóÈúÏó ÇáúæóÞúÝö ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ áóæú ÇáúÌóÇäöí ãõßóáøóÝðÇ) Ýóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
íóÑöËõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö áöáÓøóíøöÏö Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÞóÊúáöåö) Ãóíú ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÕöíóÇäóÉð áöáÏøóãö Úóäú ÇáúåóÏúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ßöÝóÇíóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ]
õ (Þóæúáõåõ ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö) ÇáúÍóÞúäõ åõæó ÇáúãóäúÚõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÍóÞóäó Ïóãóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ Ãóäú íõÓúÝóßó. æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Úóäú ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÞúäõ ÇáúßóÇãöáõ¡ Ýóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÞóÇÊöáöåö åõäóÇßóº áöÃóäøó ßóãóÇáó ÇáúÍóÞúäö
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÞóæøöãóÉö æóÇáúãõÄóËøöãóÉö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÕóáóÊú
ÇáúãõÄóËøöãóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÞóæøöãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞóÇÊöáöåö) Ãóíú áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó
ÚóãúÏðÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóÞúÊõæáö íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÞóÇÊöáö Åäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóãúÏðÇ. ÞóÇáó ÇáúæóÇäöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÝúæö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÇåÜ Ø
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö. æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúäóåõ ÇáúãõÓúáöãó
ÚóãúÏðÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÐóáößó
ÚóÇÑöÖñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÔóåöíÏðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íõÛóÓøóáõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÊúáõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÞúÝö
ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
åõæó ÇáúãõæÌóÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ áöÚóÇÑöÖö ãõÑóÇÚóÇÉö
äóÝúÚö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Ø Úóäú Çáúãóßøöíøö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÌóäöíäö
(Þóæúáõåõ ÇäúÞóáóÈó ÏöíóÉð) Ãóíú æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóáóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÞóÊúáõåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö ßóæúäõåõ ãõÎóÇØóÈðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö æóÐóáößó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÊöãøõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö
Êóãóßøóäó ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Ìõäøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ (Þóæúáõåõ ãóäú íõÌóäøõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö æóíõÝöíÞõ ãöäú ÃóÝóÇÞó Ø æóãóäú ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóÊóáó
ÇáúÃóæøóáõ ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö ÍóÇáñ Ãóæú ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÉö ÔóÑúØò
ãóÍúÐõæÝóÉò æóÞõÊöáó ÇáËøóÇäöí ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì
íõÍúßóãõ ÈöÞóÊúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ìõäøó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÊóáó Ýöí ÅÝóÇÞóÊöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÃóäú íõÞóíøöÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ìõäõæäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÏøóÝúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Åäú ãõØúÈöÞðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÔóåúÑðÇ Ãóæú
ÓóäóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíåö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó)
Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò ÞõÊöáó) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íõÞúÊóáõ) æóåóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÕóÑöíÍðÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
æóåõæó ÝöíåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Çáúãóæúáóì ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÞóæóÏó Ýöíåö) Èóáú íóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ áößóæúäöåö ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÝö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Çáúãóßøöíøö æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: áóÚóáøó
æóÌúåó ÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÍóÞøõ
(6/532)
ÞóÊóáó ÎóÊóäóåõ ÚóãúÏðÇ æóÈöäúÊóåõ Ýöí
äößóÇÍöåö ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ ÇåÜ (æó) ÈöÔóÑúØö (ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö)
ßóæöáóÇÏò Ãóæú ãöáúßò Ãóæú ÃóÚóãøó ßóÞóæúáöåö: ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ
(ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÈöÇáúÚóÈúÏö) ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ
ãóÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøó. æóáóäóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÝóÅöäøóåõ äóÇÓöÎñ {ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÍõÑøö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö Úóäú ÇáäøóÍøóÇÓö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÇáÐøóßóÑö ÝóáóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÚóÏóÇåõ. ßóíúÝó æóáóæú
Ïóáøó áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ÇáÐøóßóÑõ ÈöÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ÞóÇÆöáó
Èöåö. Þöíáó æóáóÇ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÑõÏøó ÈöÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÃóæúáóì:
æóáöÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÈõÓúÊöíøö äóÙúãðÇ Þóæúáõåõ:
ÎõÐõæÇ ÈöÏóãöí åóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáó ÝóÅöäøóåõ ... ÑóãóÇäöí ÈöÓóåúãóíú
ãõÞúáóÊóíúåö Úóáóì ÚóãúÏö
æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ Åäøóäöí ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõ ... æóáóãú ÃóÑó ÍõÑøðÇ ÞóØøõ
íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÑóÇÏøðÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
ÎõÐõæÇ ÈöÏóãöí ãóäú ÑóÇãó ÞóÊúáöí ÈöáóÍúÙöåö ... æóáóãú íóÎúÔó ÈóØúÔó
Çááøóåö Ýöí ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö
æóÞõæÏõæÇ Èöåö ÌóÈúÑðÇ æóÅöäú ßõäúÊ ÚóÈúÏóåõ ... áöíóÚúáóãó Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáó æóáóÚóáøóåõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈóÍúÑö. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÈúÏðÇ æóíóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÎóØóÃð¡ æóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÞóÊóáó ÎóÊóäóåõ) ÇáúÎóÊóäõ: åõæó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöËúáõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö åóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÒóæúÌõ ÇÈúäóÊöåö ãõÛúÑöÈñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ) º áöÃóäøóåóÇ æóÑöËóÊú ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì
ÃóÈöíåóÇ ÇåÜ Í.
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÅÑúËðÇ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóíóÓúÞõØõ ÞóæóÏñ æóÑöËóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÚóãøó ßóÞóæúáöåö ÇõÞúÊõáúäöí) åóÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÃóãóÑó ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÚóãøó æóåõæó Ãóæúáóì¡
æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÊúäðÇ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúãõæáõ {æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÇáÐøóßóÑö ÅáóÎú) ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøö æóåõæó ÈóÚúÖõ ãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
Ýóåõæó ßóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÃõäúËóì ÈöÇáÃõäúËóì}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] æóáóãú íõãúäóÚú ÞóÊúáõ ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúÃõäúËóì. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì Ïóáöíáñ Úóáóì
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóáóÇ
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö) ÕóæóÇÈõåõ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö ßóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãöäóÍö ÇåÜ Í¡ íóÚúäöí Ãóäøóåõ Þöíáó Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóæú Ïóáøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáÐøóßóÑö áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞöíáõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ
Èöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ ßóãóÇ ÏóáøóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóÃúÝöíÝö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÖøóÑúÈö æóÃóÕúáõ ÇáúÅöíÑóÇÏö áöÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáÑøóÇÏøõ Úóáóíúåö ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ ÎõÐõæÇ ÈöÏóãöí ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÏúÞö
ÇáúãóÍóÈøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÏøóãö íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÊúáó æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ø (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ÍõÑøðÇ ÞóØøõ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ãóÐúåóÈöí áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ áöíóÚúáóãó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÚóÈúÏö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáóåõ æóÅöäú ßõäúÊ ÚóÈúÏóåõ ÇåÜ Í.
(6/533)
(æóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö) ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ (áóÇ åõæó ÈöãõÓúÊóÃúãóäò Èóáú åõæó ÈöãöËúáöåö ÞöíóÇÓðÇ)
áöáúãõÓóÇæóÇÉö áóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÈöíÍö åöÏóÇíóÉñ
æóãõÌúÊóÈðì æóÏõÑóÑñ æóÛóíúÑõåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóÖúÈõæØóÉò áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ Ýöí ãóÊúäöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ¡ íóÚúäöí ÝóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö. ÞõáúÊ:
æóíóÚúÖõÏõåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊõæäö ÍóÊøóì ÇáúãõáúÊóÞóì
(æó) íõÞúÊóáõ (ÇáúÚóÇÞöáõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÃóÚúãóì æóÇáÒøóãöäö æóäóÇÞöÕö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. (æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ áóÇ
ÈöÚóßúÓöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇÈúäóåõ ÐóÈúÍðÇ Ãóíú
áóÇ íóÞúÊóÕøõ ÇáúÃõÕõæáõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÅäóÇËðÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÃóØúÑóÇÝò ÈöÝõÑõæÚöåöãú æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍõßúãö ÈöÃõÓúáõæÈò áóØöíÝò¡ ÝóáóÇ
íõÏóÞøóÞõ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íõÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÑóÇãó æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍúÙö áóÇ íõÞóÇÏõ Èöåö ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊ Ðóáößó ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÇáØøóÚúäö ãóÚó ÇáúÃóÏóÈö æóãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ áöáúÍóÈöíÈö Úóáóì ãóäú ÃóÍóÈøó
ÝóÞõáúÊ:
ÏóÚõæÇ ãóäú ÈöÑõãúÍö ÇáúÞóÏøö ÞóÏú ÞóÏøó ãõåúÌóÊöí ... æóÕóÇÑöãö áóÍúÙò
Óóáøóåõ áöí Úóáóì ÚóãúÏö
ÝóáóÇ ÞóæóÏñ Ýöí ÞóÊúáö ãóæúáðì áöÚóÈúÏöåö ... æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúÚðÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÓøóáúãóÇäöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö " ' «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÞóÊóáó ãõÚóÇåóÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó ÚõäõÞõåõ æóÞóÇáó ÃóäóÇ
Ãóæúáóì ãóäú æóÝóì ÈöÐöãøóÊöåö» æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ßóÏöãóÇÆöäóÇ
æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáúãóÇáö Ãóåúæóäõ ãöäú
ÇáäøóÝúÓö. æóãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò¡ æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö» æóáóÇ
íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ ÈößóÇÝöÑò ÍóÑúÈöíøò¡ ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ
Ðõæ ÚóåúÏò: Ãóíú Ðöãøöíøñ ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÄúãöäò. æóáóÆöäú ÕóÍøó Ãóäøóåõ
Ñõæöíó Ðöí ÚóåúÏò ÈöÇáúÌóÑøö ÝóÚóáóì ÇáúÌöæóÇÑö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ) Ãóíú áöÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ áóÇ åõãóÇ
ÈöãõÓúÊóÃúãóäò) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ
ÈöãõÓúÊóÃúãóäò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÚóÒúãö ÇáúÚóæúÏö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÇÎúÊöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞúäõ
ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÈöíÍö) æóåõæó ÚóÒúãõåõ Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö) íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓó
(Þóæúáõåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊõæäö) ßóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúÛõÑóÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó:
æóíõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ äóÚóãú ÞóÇáó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÞöíáó áóÇ íõÞúÊóáõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÇáÕøóÈöíøö) ÞóÊóáó ÕóÈöíøðÇ ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ
æóÇÓúÊóåóáøó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó äöÕúÝõåõ ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö ãóÚó ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÞóØúÚö ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ãõÌúÊóÈðì æÊÊÇÑÎÇäíÉ Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ) ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
ÈöÇáÓøóÇáöãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóÞõáú æóÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó
Ýöí ÇáúÃóÚúãóì åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÐößúÑö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáÒøóãöäõ) åõæó ãóäú ØóÇáó ãóÑóÖõåõ ÒóãóÇäðÇ
ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ æóäóÇÞöÕõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóÞóÇÊõáö æóÇáÊøóÛóÇÈõäö ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáúÃõÐõäóíúäö
æóÇáúãóÐóÇßöíÑö æóãóÝúÞõæÏó ÇáúÚóíúäóíúäö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÌóæúåóÑóÉñ Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÚóßúÓöåö)
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íõÞúÊóÕøõ ÅáóÎú)
(6/534)
ÈöæóáóÏöåö» æóåõæó æóÕúÝñ ãõÚóáøóáñ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóíóÊóÚóÏøóì áöãóäú ÚóáóǺ áöÃóäøóåõãú ÃóÓúÈóÇÈñ Ýöí
ÅÍúíóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÝúäóÇÆöåöãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóãúÏñ
æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ
ÍóÇáøóÉð ßóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö ÒóíúáóÚöíøñ æóÌóæúåóÑóÉñ¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö. æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÔóÑöíßö ÇáúÃóÈö
Ãóæú Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúãõÎúØöÆö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
æóßõáøö ãóäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÇãöÏõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈõÑúåóÇäñ
(æóáóÇ ÓóíøöÏñ ÈöÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÈöÚóÈúÏö äóÝúÓöåö (æóãõÏóÈøóÑöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏö æóáóÏöåö) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåöãú: æóãóäú
ãóáóß ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÓóÞóØó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóáóÇ ÈöÚóÈúÏò
íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ (æóáóÇ ÈöÚóÈúÏö
ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÞóæóÏó
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÌóæúåóÑóÉñ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúßóÇÝöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝöÞúåö. ÈóÞöíó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæóÏõ áöáúãõÄóÌøöÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÞóæóÏõ áóåõ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÞöíáó ÇáúÞöíãóÉõ ÌóæúåóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÅäóÇËðÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃõãøö) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÌóÏøõ áöÃóÈò Ãóæú
Ãõãøò æóÅöäú ÚóáóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÇÊõ (Þóæúáõåõ ÈöÝõÑõæÚöåöãú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÞúÊóÕøõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÝúäóÇÆöåöãú) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ áöíóÏúÎõáó ÇáúÃóØúÑóÇÝõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö:
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÎóÇØöÆö æóÇáúÚóÇãöÏö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚóÕóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ßóÇáúÎóÇØöÆö¡ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑöíßö ÇáúÃóÈö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ áóÇ ÓóíøöÏñ ÈöÚóÈúÏöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ãóÇáõåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ãóãúáõæßñ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÞöíÞõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóÚóÈúÏõ æóáóÏöåö
Ýöí Íõßúãö ãöáúßöåö áöÍóÏöíËö «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» áóßöäú
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏõ æóáóÏöåö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó ÇáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÚóÈúÏö
ÇáÑøóåúäö) Ãóíú æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ ãöáúßó
áóåõ ÝóáóÇ íóáöí ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÑøóÇåöäõ áóæú ÊóæóáøóÇåõ áóÈóØóáó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áöíóÓúÞõØó
ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ ÏõÑóÑñ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÏú Êóãøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí áöÑöÖóÇåõ
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóÑøöÑò áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÞóæóÏö ÅãøóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Ãóæú
ÈöÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóíóÕöíÑõ ÎóØóÃð ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáØøóáóÈõ
ßóãõßóÇÊóÈò ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóæóÇÑöËðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ æóáóÇÁó Ýóáóãú íõÔúÈöåú ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ ÈóÞöíó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ áöáúãõÄóÌøöÑö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íóÈúÞó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÞøñ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú ÃóãúÖóÇåõ Úóáóì
ÍóÇáöåö æóáóãú íóÎúÊóÑú ÝóÓúÎóåõ æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóæúÞõæÝðÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóæóÏõ) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÑúÊóÝóÚó æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúÞöíãóÉõ) åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏó ÇáúÌöÑóÇÍóÉöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóæúåóÑóÉñ
(6/535)
(æóáóÇ ÈöãõßóÇÊóÈò) æóßóÐóÇ ÇÈúäóåö
æóÚóÈúÏóåõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóíúÏö
ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ßõáøö ÞóæóÏò (Úóäú æóÝóÇÁò æóæóÇÑöËò
æóÓóíøöÏò æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãóæúÊöåö
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇÔúÊóÈóåó Çáúæóáöíøõ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞóæóÏõ
(ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåö ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð
Ãóæú áóÇ Ãóæú ÊóÑóßó æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóÝóÇÁó ÃóÞóÇÏó ÓóíøöÏóåõ)
áöÊóÚóíøõäöåö. æóÝöí Ãõæáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò.
(æóíóÓúÞõØõ ÞóæóÏñ) ÞóÏú (æóÑöËóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö) Ãóíú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÃóÕúáöåö. æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÃóÈ ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøó ÇÈúäóåóÇ ãöäúåõ íóÑöËõ
ÇáúÞóæóÏó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÃóÈöíåö ÝóÓóÞóØó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ
ÊóÕúæöíÑõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóËõÈõæÊõåõ Ýöíåö áöáöÇÈúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÅÑúËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóßúãõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇÈúäõåõ æóÚóÈúÏõåõ) ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ
Úóäú æóÝóÇÁò) Ãóíú Úóäú ãóÇáò íóÝöí ÈöÈóÏóáö ßöÊóÇÈóÊöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇÔúÊóÈóåó Çáúæóáöíøõ) ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ ÝóÇáúæóáöíøõ
æóÇÑöËõåõ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÓóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóíøõäöåö) Ãóíú
ÊóÚóíøõäö Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
Ãõæáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö) ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇÈúäó ßóãóÇáò:
ÞóÇáó Í: æóÕóæóÇÈõåõ ËóÇäöíóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÏøóÚö æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåö æóÊóÑóßó æóÝóÇÁðº áöÃóäøó ÎöáóÇÝó
ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ. áóåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó
ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áóåõ Åäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ
æóÇáúãöáúßó Åäú ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
áöáúãóæúáóì ÈöíóÞöíäò Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóÝóÇÁó áóåõ ÞóíøóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ áóÇ ÞöÕóÇÕó
æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúÚóãúÏö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ
Åáóì ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÞóÇÊöáö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ãóäú áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁó ßóÇäó
áöáúãóÞúØõæÚö íóÏõåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÍóÞøöåö áöãóÇ áóãú íóÌöÈú ãöËúáõ ÍóÞøöåö ÈößóãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ åõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóäúÝóÚõ áóåõº áöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó ãöäúåóÇ æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöãóæúÊö ÚóÈúÏò Ãóæú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæúáóì ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÑöËóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
ÝóíóÔúãóáõ ËõÈõæÊóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÞóÈúáóåõ æóãóäú ãóáóßó ÞöÕóÇÕðÇ ÅáóÎú¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ
ÇáúÂÊöí¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ËõÈõæÊö ÇáúÞóæóÏö áöáúÝóÑúÚö Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈöÚóßúÓöåö ÝóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÕúáöåö) áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ßóÇäó Ýöí æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóÏõ ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóæú æóáóÏõ æóáóÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó ÈóØóáó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóÎóÇåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ßóæúäõ ÇáúÚöáøóÉö åöíó ÅÑúËõ ÇÈúäöåö ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãú
ÃóÈóÇåõãú ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÞóÊúáõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóßõäú áöáËøóÇáöËö ÞóÊúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó æóÑöËó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ ÝóÚóáóíúåö áöáúÂÎóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ãóÇáöåö Ýöí ÝóËóáóÇËó Óöäöíäó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö:
ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö áöÃóÈò æóÃõãøò ÃóÈöíåöãóÇ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃõãøóåõãóÇ ÝóáöáúÃóæøóáö ÞóÊúáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃõãøö æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÞóæóÏõ Úóäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ æóÑöËó ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõãõäó ãöäú
Ïóãö äóÝúÓöåö ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóÇÞöí
ãóÇáðÇ ÝóíóÛúÑóãõ áöæóÑóËóÉö ÇáËøóÇäöí ÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäö ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÔóÎúÕðÇ æóæóáöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÊöáö íóÓúÞõØõ ÇåÜ. æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÞúÊõáó Ãõãøó ÇÈúäöåö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÃóÎóÇ æóáóÏöåö ãöäú Ãõãøöåö ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóËõÈõæÊõåõ Ýöíåö áöáöÇÈúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÅÑúËðÇ) ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóÇáúãõæóÑøöËõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(6/536)
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóæú ÚóÝóÇ
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áóåõãóÇ.
(áóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ãõÓúáöãðÇ Ùóäøóåõ ãõÔúÑößðÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ
áöíõÈóíøöäó ãõæÌóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö (Èóáú) ÇáúÞóÇÊöáõ (Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÏöíóÉñ) ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØõæÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóÝøö
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö. ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóËøóÑó ÓóæóÇÏó Þóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú»
. ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõßóËøöÑõ ÓóæóÇÏöåöãú ãöäúåõãú æóÅöäú áóãú
íóÊóÒóíøó ÈöÒöíøöåöãú ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÊóÒóíøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÍóÊøóì áóæú ÊóÔóßøóáó Ìöäøöíøñ ÈöãóÇ íõÈóÇÍõ
ÞóÊúáõåõ ßóÍóíøóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÞóÊúáöåö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ìöäøöíøñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö) æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÇáÓøöáóÇÍõ. ÞõáúÊ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÍóÌøö ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóãúäóÚõ ÅáúÍóÇÞó ÛóíúÑöåö Èöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáÑøõãúÍó æóÇáúÎöäúÌóÑó ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö» ÝóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ãóäú áóåõ ÞóæóÏñ ÞóÇÏó
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ Ýóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú
ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ÚõÒøöÑó æóßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÇáÓøöáóÇÍõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóãúáöíßö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóËúÈõÊõ
áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ ÌóæúåóÑóÉñ. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÞöÕóÇÕö ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ëõãøó íóËúÈõÊõ
áöáúæóÇÑöËö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúæöÑóÇËóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúãóÌúÑõæÍó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÃóæøóáðÇ áöãóÇ ÓóÞóØó ÈöÚóÝúæöåö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóæú ÚóÝóÇ
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍõÑøó¡ ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÝúæõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöãóæúáóÇåõ áóÇ áóåõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú åóáú ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¿ æóåóáú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÃö¿ æóåóáú ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÊóÓúÞõØõ¿
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÕúáò Ýöí
ÇáúÝöÚúáóíúäö (Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áóåõãóÇ) Ãóíú
áöáúãóÌúÑõæÍö ÃóÕóÇáóÉð æóáöáúæóÇÑöËö äöíóÇÈóÉð ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãóÌúÑõæÍö¡ ÊóÃóãøóáú æóÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú íóÑúãöíó ÔóÎúÕðÇ Ùóäøóåõ
ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ áöíõÈóíøöäó ãõæÌóÈóåõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ
Èóíøóäó ãõæÌóÈó ÇáúÎóØóÃö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ ÇåÜ Í
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö ÎöáóÇÝóåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: Úóáöãó ãõÓúáöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÞóÏú
ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõ ãõßúÑóåðÇ ÝóÚóãöÏóåõ ÈöÇáÑøóãúíö æóåõæó íóÚúáóãõ
íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ßóæúäóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó. æóáóæú
ÞóÇáó æóáöíøõåõ ÞóÕóÏúÊóåõ ÈöÑóãúíöß ÈóÚúÏó Úöáúãöß Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇãöí Èóáú ÞóÕóÏúÊõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇãöí
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÑøóãúíö Åáóì ÕóÝøöåöãú ÇåÜ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÞóÊúáöåö)
Ãóíú íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
ÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ áóæú.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóÇäøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ
ÇáúÌöäøöíøö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÇáúÅöäúÓöíøö. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞóÇáõæÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÊóáó ÇáúÍóíøóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊóãúÔöí
ãõÓúÊóæöíóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäøö¡ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ ÐóÇ ÇáØøõÝúíóÊóíúäö æóÇáúÃóÈúÊóÑó¡
æóÅöíøóÇßõãú æóÇáúÍóíøóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌöäøö» æóÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáö Çáúßõáøö "º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÇåóÏó ÇáúÌöäøó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊó
ÃõãøóÊöåö æóáóÇ íõÙúåöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú» ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝõæÇ ÝóÞóÏú
äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõãú " æóÇáúÃóæúáóì åõæó
ÇáúÅöäúÐóÇÑõ æóÇáúÅöÚúÐóÇÑõ¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇÑúÌöÚöí ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
Ãóæú Îóáøöí ØóÑöíÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÞóÊóáóåóÇ¡
æóÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ
åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó íõÞúÊóáõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÞóÊóáó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈöÇááøöæóÇØóÉö Ãóæú ÅíÌóÇÑö ÇáúÎóãúÑö
ÝóíõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøöáóÇÍö ßóÃóäú ÓóÇÞó Úóáóíúåö ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí äóÇÑò.
(6/537)
(æóáöÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúÞóæóÏõ)
ÊóÔóÝøöíðÇ áöáÕøóÏúÑö (æó) ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ãóáóßó (ÇáÕøõáúÍó) ÈöÇáúÃóæúáóì
(áóÇ ÇáúÚóÝúæó) ãóÌøóÇäðÇ (ÈöÞóØúÚö íóÏöåö) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúãóÚúÊõæåö
(æóÞóÊúáö ÞóÑöíÈöåö) º áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ
(æóÊóÞóíøóÏó ÕõáúÍõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó) ÇáÕøõáúÍõ (æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð) º áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áöáúãóÚúÊõæåö (æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÃóÈö)
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóäú ÞõÊöáó æóáóÇ æóáöíøó
áóåõ áöáúÍóÇßöãö ÞóÊúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ áóÇ ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ
áöáúÚóÇãøóÉö (æóÇáúæóÕöíøõ) ßóÇáúÃóÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö) åõæó ÇáäøóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáó ãöäú ÛóíúÑö
Ìõäõæäò ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúÞóæóÏõ) º áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöáÊøóÔóÝøöí
Ýóíóáöíåö ÇáúÃóÈõ ßóÇáúÅöäúßóÇÍö æóáóßöäú ßõáøõ ãóäú ãóáóßó ÇáúÅöäúßóÇÍó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóæóÏó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó íóãúáößõ ÇáúÅöäúßóÇÍó æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÞóæóÏóº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÊóÔóÝøöí ÇáÕøóÏúÑö¡ æóáöáúÃóÈö
ÔóÝóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ íóÚõÏøõ ÖóÑóÑó ÇáúæóáóÏö ÖóÑóÑó äóÝúÓöåö ÝóáöÐóÇ
ÌõÚöáó ÇáÊøóÔóÝøöíó áöáúÃóÈö ßóÇáúÍóÇÕöáö áöáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö
ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõãú ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎó íóãúáößõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãøóÉó ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ áóãú íóãúáößú ÇáúÅöäúßóÇÍó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøóãó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáó ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇÈúäó ÇáúãóÚúÊõæåö ãóËóáðÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöÏóãöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóÇáöåö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáúãóÚúÊõæåö ÃóÎñ Ãóæú Úóãøñ æóáóÇ ÃóÈó áóåõ ßóíúÝó íõÞóÇáõ Ãóäøó
ÇáúÃóÎó Ãóæú ÇáúÚóãøó íóÓúÊóÍöÞøõ Ïóãó ÇÈúäö ÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãóÚúÊõæåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÊõæåö ÃóÕúáðÇ:
Úóáóì Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö
áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ ÝóßóíúÝó ÇáúÃóÎõ ÇáøóÐöí áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ¡
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ åõæó ÇáúãóÚúÊõæåó äóÝúÓóåõ ÕóÍøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó æóáöíøõ ÇáúãóÚúÊõæåö
ßóÇÈúäöåö æóÃóÈõæ ÇáúãóÚúÊõæåö Íóíøñ áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãóÚúÊõæåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóáóßó ÇáÕøõáúÍó ÈöÇáúÃóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÚúÊõæåö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö æóÞóÊúáö
æóáöíøöåö) ÊóäóÇÒóÚóåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóÝúæö
(Þóæúáõåõ æóÞóÊúáö æóáöíøöåö) Ãóíú æóáöíøö ÇáúãóÚúÊõæåö ßóÇÈúäöåö
æóÃõãøöåö ãöäóÍñ. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÞóÊúáö ÞóÑöíÈöåö æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ¡ æóÈöåö ÝõÓøöÑó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÚúÊõæåö ÇÈúäñ ÝóÞõÊöáó ÇÈúäõåõ ÝóáöÃóÈöí
ÇáúãóÚúÊõæåö æóåõæó ÌóÏøõ ÇáúãóÞúÊõæáö æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóæöáóÇíóÉõ ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö áóÇ ÇáúÚóÝúæó ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÞóíøóÏó ÕõáúÍõåõ) Ãóíú
ÕõáúÍõ ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÕøõáúÍõ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÃÊÞÇäí ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Èóáú ÃóØúáóÞó. æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö: æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇáò ÌóÇÒó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ. æóäóÞóáó
ÇáÔøóáóÈöíøõ Úóäú ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóåúãñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: ßóíúÝó íóßõæäõ æóåúãðÇ ãóÚó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈóÏóáó Þóæúáöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÍóØøõ¡
æóÅöäú Þóáøó íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÕóÍöíÍñ Ïõæäó ÇáúÍóØøö æóáöÐóÇ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú¡
ÝóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÕöÍøóÊõåõ ÈöÅöáúÒóÇãö ÊóãóÇãö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú ÞóÇáó áóãú íóÌõÒú ÇáúÍóØøõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãöäóÍö áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ ãõÑóÇÏõåõ
áóãú íóáúÒóãú ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáäøóÇÞöÕö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÃÊÞÇäí Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áöáúãóÚúÊõæåö) ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ãóáóßó ÇáÕøõáúÍó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáõ åõäóÇ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍó) íóäúÈóÛöí
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÕõáúÍõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ø: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÎö íõÕóÇáöÍõ) ÇáúæóÕöíøõ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÌõãúáóÉõ íõÕóÇáöÍõ ÎóÈóÑñ æóßóÇáúÃóÎö ÍóÇáñ æóÇáúßóÇÝõ
Ýöíåö áöáÊøóäúÙöíÑö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóæóÏó áóÇ Ýöí Ãóäøó
(6/538)
(íõÕóÇáöÍõ) Úóäú ÇáúÞóÊúáö (ÝóÞóØú)
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ íóÓúáõßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö (æóÇáÕøóÈöíøõ
ßóÇáúãóÚúÊõæåö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(æóáöáúßöÈóÇÑö ÇáúÞóæóÏõ ÞóÈúáó ßöÈóÑö ÇáÕøöÛóÇÑö) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ
ßóÇãöáðÇ ËóÈóÊó áößõáøò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóæöáóÇíóÉö ÅäúßóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÎó íõÕóÇáöÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáö ÃóÎöíåö ÇåÜ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
(Þóæúáõåõ íõÕóÇáöÍõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóØú) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáöåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáØøóÑóÝö
ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú Ýöí ÕõáúÍöåö Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇÊøóÝóÞóÊú Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÃóäøó áóåõ ÇáÕøõáúÍó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
áóÇ ÇáúÚóÝúæó¡ æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáäøóÝúÓö
æóíóãúáößõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóíóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÚóÝúæó. æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÕõáúÍö ÇáúæóÕöíøö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ãóÇáò. ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ íóÕöÍøõ
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãõÊøóÍöÏñ æóåõæó
ÇáÊøóÔóÝøöí åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÓúáõßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó
ÇáúÃóãúæóÇáö) æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøõßõæáö
Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÚúÊõæåö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÞóÑöíÈó ÇáÕøóÈöíøö ÝóáöÃóÈöíåö æóæóÕöíøöåö ãóÇ íóßõæäõ
áöÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö æóæóÕöíøöåö ÝóáöÃóÈöíåö ÇáúÞóæóÏõ æóÇáÕøõáúÍõ áóÇ
ÇáúÚóÝúæõ æóáöáúæóÕöíøö ÇáÕøõáúÍõ ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÎö æóäóÍúæöåö
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÚúÊõæåö¡ æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøóåõ áöáÕøóÛöíÑö áóíúÓó áöáúÃóÎö
ÇáúßóÈöíÑö æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞóÑöíÈðÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ] ÃóÝúÊóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÈöÕöÍøóÉö ÕõáúÍö æóÕöíøö ÇáÕøóÛöíÑö
Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõäúßöÑðÇ
æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáö áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó
Úóäú ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Úóäú ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÑóÌõáò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÞõÖöíó Úóáóíúåö
Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúßöÈóÇÑö ÇáúÞóæóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÑóÌõáñ áóåõ
æóáöíøñ ßóÈöíÑñ æóÕóÛöíÑñ ßóÇäó áöáúßóÈöíÑö Ãóäú íóÞúÊõáó ÞóÇÊöáóåõ
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÇäó
ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈðÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóæóÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÃóäú ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò áóíúÓó áóåõ Ðóáößó. æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÕöÛóÇÑðÇ áóíúÓó áöáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ ÝóÞöíáó íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ
ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÞöíáó íóÓúÊóæúÝöí ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ßöÈóÇÑðÇ
áóíúÓó áöáúÈóÚúÖö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ Ãóäú íõæóßøöáó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåöº áöÃóäøó Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÚóÝúæö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáóåõ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð áóãú íóßõäú
áöáúßóÈöíÑö ÅáøóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÞóÖóÇÄõåõ:
Ýóãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÓóæóÇÁñ ÞõÖöíó Èöåö Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈðÇ
áöáÕøóÛöíÑö äöåóÇíóÉñ. æóÞóÇÓóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ßóÈöíÑóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÍóÞøñ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöËõÈõæÊöåö ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ãõäúÞóØöÚñ Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÚóÝúæö
ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ËóÇÈöÊñ ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÓóÚúÏöíøñ ßóæúäó ÇáÓøóÈóÈö åõæó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó. æóÃóÌóÇÈó ÇáØøõæÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
(6/539)
æóÃóãóÇäò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ) íóãúáößõ ÇáúÞóæóÏó (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáÕøóÛöíÑõ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÒóíúáóÚöíøñ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó ÃóÌúäóÈöíøñ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö Ýöí)
ÇáúÞóÊúáö (ÇáúÚóãúÏö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞóÇÊöáöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáö
(Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ßõäúÊ ÃóãóÑúÊå ÈöÞóÊúáöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõ) Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö (áóÇ íõÕóÏøóÞõ) æóíõÞúÊóáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÏõÑóÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó ÝöíåóÇ
ÔóÎúÕñ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ßõäúÊ ÃóãóÑúÊõåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö ÕõÏøöÞó
ãõÌúÊóÈðì¡ íóÚúäöíº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ áöáúÍóÇáö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÍóÞøó Çáúæóáöíøö íóÓúÞõØõ ÑóÃúÓðÇ
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö. (æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ) æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÏøõÑóÑö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÛúáöíÈö¡ Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ æóÃóãóÇäò) Ãóíú ÃóãóÇäö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍóÑúÈöíøó
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÕóÛöíÑò æóÃóÌúäóÈöíøò ÝóÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ áóíúÓó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáÕøóÛöíÑö ÃóÈñ ÝóíóÓúÊóæúÝöíóÇäöåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó
äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Çáúãöáúßõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóßóÇãöáò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
Ýöíåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö.
ãóÈúÍóËñ ÔóÑöíÝñ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö æóÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóãöËúáõåõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóáóæú ÞõÊöáó ÑóÌõáñ æóáóåõ ÇÈúäõ ÚóãøóÉò ßóÈöíÑñ æóÇÈúäõ
ÎóÇáóÉò ÕóÛöíÑñ æóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÝóáöáúßóÈöíÑö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áöáúãóÞúÊõæáö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò ÕóÛöíÑò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÇáÔøóáóÈöíøö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÇãúÑóÃóÉð
ÚóãúÏðÇ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ æóÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó
áöáÒøóæúÌö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúæóáóÏö¡ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì Ýöíãóäú ÞõÊöáó
ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÈöäúÊñ ÈóÇáöÛóÉñ æóÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ æóÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò
ÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÈõáõæÛó ÇáöÇÈúäö áößóæúäö ÈóÚúÖö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò Úóäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó æóáöíøó ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóãúÑõ ÛóíúÑöåö Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ áóßöäú
áóíúÓó áöáúÛóíúÑö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ ßõäúÊ
ÃóãóÑúÊõåõ) Ãóíú ÃóãóÑúÊ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó (Þóæúáõåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóåõæó æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãöäóÍö¡ æóÈöåö Úóáøóáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ íóãúáößõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ) æóåöíó Ãóäøó
ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ Åäú ãóáóßó ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ áöáúÍóÇáö ÕõÏøöÞó æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÅáøóÇ ÈöÈõÑúåóÇäò¡
æóåõäóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÍóÝúÑö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÞóÊúáö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö æóåõæó ÇáúãóÞúÊõæáõ (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÞóÊóáó
ÇáúÞóÇÊöáó ÃóÌúäóÈöíøñ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáóÎú Ãóäøó æóáöíøó
ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÃóæøóáö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÑóÃúÓðÇ Ãóíú íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ãöËúáõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöáóÇ ÞóÊúáö ÃóÍóÏò.
æóæóÌúåõ ÇáÙøõåõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö
ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ) ÅáóÎú Ãóíú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó
ÇáúæóÇÌöÈó
(6/540)
Ïóãñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÚóÝúæó ÈóÚúÖöåöãú íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ
íõÞóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõãúÓößö
ÑóÌõáò áöíóÞúÊõáó ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÊóáó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãõãúÓößó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
(ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäðÇ æóãóÇÊó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (ÝóÃóÞóÇãó ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáÖøóÇÑöÈõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁó) ãöäú ÇáúÌõÑúÍö (æóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÝóÈóíøöäóÉõ æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæúáóì) ßóÐóÇ Ýöí ãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÍóÇæöí. (ÃóÞóÇãó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ ÒóíúÏñ æóÞóÊóáóåõ æóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ÞóÇáó Åäøó ÒóíúÏðÇ áóãú
íóÌúÑóÍúäöí æóáóãú íóÞúÊõáúäöí ÝóÈóíøöäóÉõ ÒóíúÏò Ãóæúáóì) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóãöáö ãóÚúÒöíøðÇ áöãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì. (ÞóÇáó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
áóãú íóÌúÑóÍúäöí ÝõáóÇäñ Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (æóáóíúÓó
áöæóÑóËóÊöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö) ãõØúáóÞðÇ¡
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáäøóÇÓö
ÞõÈöáóÊú ÞõäúíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÌóãóÇÚóÉò¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÊóÃúíöíÏðÇ
áöÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ áößõáøò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãú áóÇ íóÖúãóäõ
áöáúÈóÇÞöíäó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ áöáúÞóÇÊöáö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÌóãöíÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇÌöÈðÇ áóåõ áóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ Ïóãñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö) Ãóíú æóÌóÈó áóåõãóÇ Úóáóì ÂÎóÑó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö ãöäú åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóäóÕøõåóÇ: æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóãõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÚóÝúæö ÔóÑöíßöåö íõÞúÊóáõ ÞöíóÇÓðÇ áóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú Úóáöãó
ÈöÚóÝúæöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ áöí ÞóÊúáõåõ áóÇ íõÞúÊóáõ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íõÞúÊóáõ ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö Ãóæú áóãú íóÞúÖö¡ æóåóÐóÇ ßóãóäú ÃóãúÓóßó ÑóÌõáðÇ
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÊóáó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãõãúÓößö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäú
ÇáúãõãúÓößö Ãóæú áóãú íóÞúÖö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúãõãúÓößó ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáõ ÞóÊóáó¡
æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò æóãõÄóÏøóÇåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) Ãóíú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú Ãóäøó
ÇáúãõãúÓößó áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÃóÍóÏõ
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú áóÇ¡ Èóáú Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåöº ÝóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÚóÝúæö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó Ùóäøõåõ ÔõÈúåóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóÈóíøöäóÉõ æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæúáóì) åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö. æóÚóáøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõËúÈöÊóÉñ æóÈóíøöäóÉó ÇáÖøóÇÑöÈö äóÇÝöíóÉñ áóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóæúáöåö ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÃóãóÊöåö æóãóÇÊóÊú ÈöÖóÑúÈöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÅäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÓøõæÞö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÏøóÝúÚõº
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÕóÍøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö íóÕöÍøõº
æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóãõÔúÊóãöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÝóÇÖöáõ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáÔøóíúÎö ÛóÇäöãò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÈóíøöäóÉõ ÒóíúÏò
Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö áóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Ø (Þóæúáõåõ áóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÇáÏøóÚúæóì) º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÏøóÚöí ÇáúÍóÞøó áöáúãóíøöÊö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúãõæóÑøöËõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ãóäú
íóÏøóÚöí áóåõ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóÞõíøöÏó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóæúáö
áöãóäú ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÎóØóÃðº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅÈúÑóÇÁð áöæóÑóËóÊöåö Úóäú
ÇáúãóÇáö. æóÞóíøóÏó Ø ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÓúÞõØõ ãöäú
(6/541)
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáúãóÓúÚõæÏöíøóÉö:
áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÝöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö:
ÌóÑöíÍñ ÞóÇáó ÞóÊóáóäöí ÝõáóÇäñ æóãóÇÊó ÝóÈóÑúåóäó æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ áóãú ÊõÓúãóÚúº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÑóËö æóÞóÏú
ÃóßúÐóÈóåõãú æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÑóÍóäöí ÝõáóÇäñ æóãóÇÊó ÝóÈóÑúåóäó ÇÈúäõåõ
Úóáóì ÇÈúäö ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ ÎóØóÃð ÞõÈöáóÊú áöÞöíóÇãöåóÇ Úóáóì
ÍöÑúãóÇäöåö ÇáúÅöÑúËó.
(ÓóÞóÇåõ ÓõãøðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Åäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóãóÇÊó áóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó áóßöäøóåõ íõÍúÈóÓõ
æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑóåõ) ÇáÓøõãøó (ÅíÌóÇÑðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ)
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ áóåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò ÝóÔóÑöÈóåõ æóãóÇÊó)
ãöäúåõ (ÝóßóÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÎõÏúÚóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÎóÇäöíøóÉñ (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöãóÑøò) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö: ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ÇáØøöíäö (íõÞúÊóÕøõ Åäú ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÏøõ
ÇáúÍóÏöíÏö) Ãóæú ÙóåúÑõåõ æóÌóÑóÍóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì (æóÅöáøóÇ) íõÕöÈúåõ ÍóÏøõåõ Èóáú ÞóÊóáóåõ
ÈöÙóåúÑöåö æóáóãú íóÌúÑóÍúåõ (áóÇ) íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ÈöáóÇ ÌõÑúÍò Ýöí
ÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÐóåóÈò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áöÞóÇÖöí
ÎóÇäúº áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÏøöíóÉö ËõáõËõåóÇ æóíõÚóÏøõ Þóæúáõåõ áóãú íóÌúÑóÍúäöí ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúãóÇáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ æóáóãú íóÚúÒõåõ
áöÃóÍóÏò (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáúãóÓúÚõæÏöíøóÉö ÅáóÎú)
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö áóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóÊúáö
ãõÓúáöãò ãõÓúáöãðÇ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ Úóáóì ÂÎóÑó) Ãóíú Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÃóßúÐóÈóåõãú) Ãóíú ÃóßúÐóÈó ÇáÔøõåõæÏó ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö (Þóæúáõåõ ÝóÈóÑúåóäó ÇÈúäõåõ Úóáóì ÇÈúäò
ÂÎóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÝóÈóÑúåóäó ÇÈúäõåõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÂÎóÑó
ÌóÑóÍóåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ åõäóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: Åäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ áöÞöíóÇãöåóÇ
Úóáóì ÍöÑúãóÇäöåö ÇáúÅöÑúËó) ÈóíóÇäñ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóì ÇÈúäö ÇáúãóÌúÑõæÍö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú Úóáóì ÍöÑúãóÇäö
ÇáúæóáóÏö ÇáúÅöÑúËó ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÚóáúäóÇ
ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó) æóíóÑöËõ ãöäúåõ åöäúÏöíøóÉñ Ø
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ) Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÍóÊøóì
ÔóÑöÈóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÌóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÈøóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö
Úóáóì ßõÑúåò¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÇæóáóåõ æóÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔõÑúÈöåö ÍóÊøóì
ÔóÑöÈó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóãú íõÝóÕøöáú. æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ÈöãóÇ áóÇ íóÌúÑóÍõ ÝóßóÇäó
ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÚöäúÏó åõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÃóæúÌóÑó ãöäú ÇáÓøõãøö ãöÞúÏóÇÑðÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó
ÚóãúÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÎóØóÃõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÎóØóÃõ ÇáúÚóãúÏö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ: æóÐóßóÑó
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ Ãóäøó ÔóíúÎóåõ ÃóÈóÇ ÇáÓøõÚõæÏö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÈöÇáÓøõãøö Þöíáó íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáäøóÇÑö æóÇáÓøößøöíäö¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÌóÑóåõ Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÔõÑúÈöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ) Ãóíú áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð ÈöÊóÓóÈøõÈöåö áöÞóÊúáö
ÇáäøóÝúÓö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Ãóåúáóßó ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáÓøöåóÇãö ÇáúÈóÇØöäóÉö Ãóæú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóäúÝóÇáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÏøöÚóÇÁö
Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúÛóíúÈó ÅáøóÇ Çááøóåõ " æóáóãú íõæÌóÏú äóÕøñ ÈöÅöåúáóÇßöåö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÈõäõæøóÉö ÑóÌõáò åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÓöäøðÇ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Ãóåúáóßó ÝõáóÇäðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÞóåúÑöíøóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö áöæõÞõæÚöåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú
ÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÓóÈóÈöåö ÇåÜ ÈöíÑöíøñ Úóäú ÍóÇæöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáØøöíäö) ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ: ÇáúãóÑøõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö: æóåõæó
ÎóÔóÈóÉñ ØóæöíáóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåóÇ ÍóÏöíÏóÉñ ÚóÑöíÖóÉñ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ
ÎóÔóÈóÉñ ÚóÑöíÖóÉñ íóÖóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÑöÌúáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÍúÝöÑõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÑúÖó (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÊóáóåõ ÈöÙóåúÑöåö ÅáóÎú) æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúÚõæÏö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõËóÞøóáö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
Ãóæøóáó
(6/542)
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌõÑúÍö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö. æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÖóÑóÈó ÈöÓóíúÝò Ýöí ÛöãúÏöåö ÝóÎóÑóÞó
ÇáÓøóíúÝõ ÇáúÛöãúÏó æóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(ßóÇáúÎóäöÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáóæú
ÃóÏúÎóáóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóãóÇÊó Ýöíåö ÌõæÚðÇ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáóÇ:
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóáóæú ÏóÝóäóåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò íõÞóÇÏõ
Èöåö ãõÌúÊóÈðì ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáöåö ÈöãõæóÇáóÇÉö ÖóÑúÈö ÇáÓøóæúØö ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ. æóÝöíåö: áóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÎóäúÞó ÞõÊöáó ÓöíóÇÓóÉð æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúßöÊóÇÈö ãöÚúÑóÇÌñ: Ãóíú íóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌóÑúÍö ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÝóßóÇäó ÇáäøóÞúáõ ÚóäúåóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÖóÑúÈóåõ ÈöÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóãúÏö ÈöÃóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ
ÈöÂáóÉò ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó
ÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæóÏõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÌõÑúÍö ÈöÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÖøóÑúÈö. æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÞóÕúÏõ ÇáúÞóÊúáö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÕúÏö ÖóÑúÈöåö ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÞóÊúáö¡
ÝóÇáÔøóÑúØõ åõæó ÞóÕúÏõ ÇáÖøóÑúÈö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö¡ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö ßóæúäõåõ ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÎóØóÃð ÝóáöÐóÇ ÔõÑöØó ÞóÕúÏõ ÇáÖøóÑúÈö Èöåö æóåõäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö áóãú íóßõäú ÚóãúÏðÇ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÞóÊúáõ Èöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóäöÞö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÇáúÎóäöÞõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÈöÇáÓøõßõæäö æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÎóäóÞóåõ: ÅÐóÇ ÚóÕóÑó ÍóáúÞóåõº
æóÇáúÎóäøóÇÞõ ÝóÇÚöáõåõ æóÇáúÎöäóÇÞõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö: ãóÇ
íõÎúäóÞõ Èöåö ãöäú ÍóÈúáò Ãóæú æóÊóÑò ÇåÜ ãóÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ. æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÎóäöÞö ÍóÊøóì ãóÇÊóº ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö íõäúÙóÑõ Åäú ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÎóäöÞö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóãõæÊõ
ãöäúåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÛóÇáöÈðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÞö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÚóÙöíãðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ Êõãúßöäõåõ ÇáäøóÌóÇÉõ áöíóßõæäó ÚöäúÏóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö¡ Ýóáóæú ÞóáöíáðÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
ÚóÙöíãðÇ Êõãúßöäõ ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäúåõ ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÔúÏõæÏò æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÈóíúÊðÇ)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÝöíåóÇ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ÞóíøóÏóåõ æóÍóÈóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò ÅáóÎú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ÓóæóÇÁñ ÞóíøóÏóåõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáúßõÈúÑóì ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÊóÃóãøóáú æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ø Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóãóæöíøö
Úóäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó: æóáóæú ØóÑóÍóåõ Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ãöäú ÙóåúÑö
ÌóÈóáò Ãóæú ÓóØúÍò áóãú íõÞúÊóáú Èöåö¡ æóáóæú Øóíøóäó Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÈóíúÊðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ áóãú íóÖúãóäú: æóÞóÇáóÇ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóäúÚö ÇáÙøóáóãóÉö ãöäú
ÇáÙøõáúãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏò íõÞóÇÏõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóæú Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÚóãúÏñ. ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
íõÞóÇÏõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
åõæó Ãóäøó ÇáúÌõæÚó æóÇáúÚóØóÔó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÛóãøðÇ æóÐóáößó áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãöåö ÝóíõÖóÇÝõ
áöáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÊúáöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: ÅÐóÇ æóÇáóì
ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÈöÇáÓøóæúØö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÚóÕóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÅÐóÇ æóÇáóì Úóáóì æóÌúåò
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáäøóÝúÓõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ æóäõÞöáó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ) áóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ áóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÎóäöÞó ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÎóäóÞó ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
(6/543)
áóæú ÈóÚúÏó ãóÓúßöåö ßóÇáÓøóÇÍöÑö.
æóÝöíåö (ÞóãóØó ÑóÌõáðÇ æóØóÑóÍóåõ ÞõÏøóÇãó ÃóÓóÏò Ãóæú ÓóÈõÚò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó æóíõÚóÒøóÑõ æóíõÖúÑóÈõ
æóíõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÞóãóØó ÕóÈöíøðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÞóãóØó ÑóÌõáðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑóÓøóÈó
æóÛóÑöÞó ßóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóæú ÓóÈóÍó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÛóÑöÞó ÝóáóÇ ÏöíóÉó áöÃóäøóåõ
ÛóÑöÞó ÈöÚóÌúÒöåö¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÛóÑöÞó ÈöØóÑúÍöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö.
(ÞóØóÚó ÚõäõÞóåõ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍõáúÞõæãö Þóáöíáñ æóÝöíåö ÇáÑøõæÍõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóíøöÊö. (æóáóæú ÞóÊóáóåõ æóåõæó Ýöí) ÍóÇáóÉö (ÇáäøóÒúÚö) (ÞõÊöáó
Èöåö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÔóÞøó ÈóØúäóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò
æóÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÚõäõÞóåõ¡ æóÅöäú Êóæóåøóãó ÈóÞóÇÁóåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÞøö ÞõÊöáó ÞóÇØöÚõ ÇáúÚõäõÞö æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ÇáÔøóÇÞøõ æóÚõÒøöÑó
ÇáúÞóÇØöÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇäó ÎóäøóÇÞðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÎóäóÞó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ÝóíõÞúÊóáõ ÓöíóÇÓóÉð
ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÎóäóÞó ãóÑøóÉð áóÇ íõÞúÊóáõ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó
æóãóäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÎóäöÞõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÞõÊöáó Èöåö¡ æóãõÝóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íóÍúÕõáõ ÈöãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò
ÈöÇáúÎóäöÞö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ ÓöíóÇÓóÉð
(Þóæúáõåõ áóæú ÈóÚúÏó ãóÓúßöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏö
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÊóÇÈó ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáóÊú ãõÌúÊóÈðì
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÈóíúÊò æóÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÓóÈõÚðÇ æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáÓøóÈõÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ Ãóæú áóÓóÚóÊúåõ ÚóÞúÑóÈñ
æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÕóÈöíøò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
æóäóÞóáó Ø ãöËúáóåõ Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÃóãøóáú. æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÑøóÌõáö¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö áóæú ÛóÕóÈó
ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÝóãóÇÊó ÈöÕóÇÚöÞóÉò Ãóæú äóåúÔö ÍóíøóÉò ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú äõÞöáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúßóÈöíÑõ ãõÞóíøóÏðÇ
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Öóãöäó ÅáóÎú¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóãóØó ÕóÈöíøðÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåõ: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóãóØó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ëõãøó
æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÃóãøóáú. æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóãúÓö
æóÈóíúäó ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÝöí
ßõáøò åõæó ãõÊóÓóÈøöÈñ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÑóÓóÈó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÑóÓóÈó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÑõÓõæÈðÇ: ÓóÝóáó ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó (Þóæúáõåõ æóÛóÑöÞó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÚõáöãó ãóæúÊõåõ ãöäúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ:
æóáóæú Ãóäøóåõ Íöíäó ØõÑöÍó ÑóÓóÈó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇÊó Ãóæú
ÎóÑóÌó æóáóãú íõÑó áóåõ ÃóËóÑñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú
ãõÛóáøóÙóÉñ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÈóÍó ÓóÇÚóÉð ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóíøöÏó ÇáÓøöÈóÇÍóÉö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóíøöÊö) Ýóáóæú ãóÇÊó ÇÈúäõåõ æóåõæó
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ æóáóãú íóÑöËú åõæó ãöäú ÇÈúäöåö
ÐóÎöíÑóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÔóÞøó ÈóØúäóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÔóÞøó ÈóØúäóåõ
æóÃóÎúÑóÌó ÃóãúÚóÇÁóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ÚõäõÞóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÚóáóì
ÇáÔøóÇÞøö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú äóÝóÐóÊú Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ÝóËõáõËóÇåóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚöíÔõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÞøö íóæúãðÇ
Ãóæú ÈóÚúÖó íóæúãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ æõÌõæÏõ
ÇáúÍóíóÇÉö æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõÞúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÎóØóÃö
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú åõæó Ýöí
ÇáäøöÒóÇÚö Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÝóÅöäøó ÇáúãóÑöíÖó ÞóÏú
íóÕöáõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÔöÈúåö ÇáäøöÒóÇÚö Èóáú ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ãóÇÊó æóíõÝúÚóáõ Èöåö ßóÇáúãóæúÊóì Ëõãøó íóÚöíÔõ ÈóÚúÏóåõ
(6/544)
(æóãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇÑó
ÐóÇ ÝöÑóÇÔò æóãóÇÊó íõÞúÊóÕøõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóÍóÒøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÈõÑúÁö ãöäúåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÒóíúÏò æóÃóÓóÏò æóÍóíøóÉò
Öóãöäó ÒóíúÏñ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö Åäú) ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (ÚóãúÏðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÍóíøóÉö
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ åóÏóÑñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÝöÚúáõ ÒóíúÏò
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÝöÚúáõ äóÝúÓöåö åóÏóÑñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
ÇáúÚõÞúÈóì ÍóÊøóì íóÃúËóã ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúäóÇÓò
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáÊøóßúáöíÝõ áöíóÕöíÑó
ÝöÚúáõåõ ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÝöÚúáö ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÍóíøóÉö
æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÞóÇÊöáõåõº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ßõáøö ÌöäúÓò æóÇÍöÏñ ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
(æóíóÌöÈõ ÞóÊúáõ ãóäú ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÍóíúËõ ÛóíøóÑó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ãóäú ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ÈöÞóÊúáöåö Åäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑöåö ÅáøóÇ
Èöåö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ØóæöíáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÔõÞøó ÈóØúäõåõ æóÃõÎúÑöÌó ÃóãúÚóÇÄõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóæúÊõåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ
íóÚöíÔõ ãóÚóåóÇ íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó íóÖúØóÑöÈõ ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáÔøóÞøö ÝóÇáúÍóíóÇÉõ
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó ãóíøöÊñ ÍõßúãðÇ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍöº
áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ áöãóæúÊöåö ÝóíõÍóÇáõ ÇáúãóæúÊõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÈõÑúÁö ãöäúåõ
ÇåÜ æóÇáúÍóÒøõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÝóÇáúãõÚúÌóãóÉõ: ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ãöäúåõ áöáúÌõÑúÍö (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÞóÇØöÚò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ÒóíúÏñ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÚóãúÏó æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÊóÕøó áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÔóÑöíßò ãöäú ÞöÕóÇÕò
ÈöÞóÊúáöåö áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúäóÇÓò)
ÝóßóÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóáöÝóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò¡ ÝóÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÝöÚúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ
áöíóßõæäó ÝöÚúáõåõ ÅáóÎú) ÅÐú áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áóåõÏöÑó Ýöí
ÇáÏøóÇÑóíúäö ßóÝöÚúáö ÇáúÃóÓóÏö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÒóíúÏò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÞóÇÊöáõåõ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚó ÒóíúÏò ÛóíúÑõåõ ÝóíóÔúÊóÑößõ åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáËøõáõËö.
æóÃóÞõæáõ: ÐõßöÑó Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ áóæú ÌóÑóÍóåõ
ÑóÌõáñ ÌöÑóÇÍóÉð æóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ ÌöÑóÇÍóÉð Ëõãøó ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãóÇ
åõæó åóÏóÑñ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóËõáõËõåóÇ
åóÏóÑñ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞõÈóíúáó ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö.
æóÝöí ÊóßúãöáóÉö ÇáØøõæÑöíøö: æóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåõ æóÌóÑóÍóåõ
ÂÎóÑõ æóÌóÑóÍó åõæó ÃóíúÖðÇ äóÝúÓóåõ æóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ Öóãöäó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÌóÇÑöÍõ ÑõÈõÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊò ÃóÑúÈóÚóÉò ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ ÂÎöÑó ÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö:
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð áöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝóæóÞóÚóÊú ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÓóÞóØó ÇáÑøõÈõÚõ æóæóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÇáÑøõÈõÚõ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÊóäóÈøóåú. ÃóÞõæáõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Ýöíãóäú ÌóÑóÍó ÕóÈöíøðÇ ÈöÓößøöíäò Ýöí ÈóØúäöåö ÝóÙóåóÑó ÈóÚúÖõ
ÃóãúÚóÇÆöåö ÌöíÁó áóåõ Èöãóäú íóÎöíØõ ÇáúÌõÑúÍó æóíóÑõÏøõ ÇáúÃóãúÚóÇÁó
Ýóáóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúÓöíÚö ÇáúÌõÑúÍö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÈõæ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÐóáß ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ãóÇÊó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌöÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúÂÎóÑó ãóÃúÐõæäñ Èöåö ÝóßóÇäó åóÏúÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÞóÊúáõ ãóäú ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ) ÔóåóÑó ÓóíúÝóåõ ßóãóäóÚó
æóÔóåóÑóåõ: ÇäúÊóÖóÇåõ ÝóÑóÝóÚóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÊóäóÇÒóÚóåõ ßõáøñ ãöäú íóÌöÈõ æóÔóåóÑó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÔóåóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóíúÝðÇ
ÞóÇáó ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöãú ÇåÜ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö
ÈóÍúËðÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÔóåúÑöåö ÇáÓøóíúÝó Úóáóíúåöãú ÞóÇÕöÏðÇ
ÖóÑúÈóåõãú áóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóäúåõãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö)
Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåö ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÏóÝóÚó ÝóÅöäøó ÇáÏøóÝúÚó áóÇ ÈõØúÁó Ýöíåö Ø
(Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
(6/545)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøõãõäøöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (æóáóÇ
ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÇáÕøóÇÆöáö. (æóáóÇ) íõÞúÊóáõ
(ãóäú ÔóåóÑó ÓöáóÇÍðÇ Úóáóì ÑóÌõáò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÔóåóÑó Úóáóíúåö ÚóÕðÇ áóíúáðÇ Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö) æóÅöäú ÔóåóÑó ÇáúãóÌúäõæäõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÓöáóÇÍðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö (ÚóãúÏðÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí ãóÇáöåö (æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÏøóÇÈøóÉñ)
ÇáÕøóÇÆöáóÉõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ
áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö. (æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÇáÔøóÇåöÑõ ÝóÇäúÕóÑóÝó) æóßóÝøó
Úóäúåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÑöíÏõ ÖóÑúÈóåõ ËóÇäöíðÇ (ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ)
Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ßóÐóÇ Úóãøóãóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö (ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ) º
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÚóÇÏóÊú ÚöÕúãóÊõåõ. ÞõáúÊ: ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó ÔóÇåöÑðÇ ÇáÓøóíúÝö ÖóÑóÈóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú. (æóãóäú
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áóíúáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÑöÞóÉó) ãöäú ÈóíúÊöåö
(ÝóÇÊøóÈóÚóåõ) ÑóÈøõ ÇáúÈóíúÊö (ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇÊöáú Ïõæäó ãóÇáößó»
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ãóÇáöåö æóáóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÕóÏúÑõ ÔóÑöíÚóÉò. æóÝöí
ÇáÕøõÛúÑóì: ÞóÕóÏó ãóÇáóåõ¡ Åäú ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóåõ ÞóÊúáõåõ¡
æóÅöäú ÃóÞóáøó ÞóÇÊóáóåõ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ¡ æóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇÈóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö æõÌõæÈõ ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóíúäõ ÇáúÞóÊúáö æóÇÌöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ)
Ãóíú íõÄóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóåõ ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑöåö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÑöíÈðÇ æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÔóåóÑó ÇáúãóÌúäõæäõ ÅáóÎú æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
Úóíúäõ ÇáúÞóÊúáö æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ
ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÝóÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãöåö ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÑóÌõáò) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ÞóÊúáóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ
ãöÒóÇÍðÇ æóáóÚöÈðÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÝóÇÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóáúÈóËõ
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÇáúÞóÊúáö åöÏóÇíóÉñ Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö
ãõåúáóÉñ áöáÏøóÝúÚö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóåóÑó Úóáóíúåö
ÚóÕðÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÚóÕóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóáúÈóËõ
æóáóßöäú Ýöí Çááøóíúáö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ÝóíõÖúØóÑøõ Åáóì
ÏóÝúÚöåö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÕðÇ áóÇ
íóáúÈóËõ¡ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÇáÓøöáóÇÍö ÚöäúÏóåõãóÇ
åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÏóÝúÚðÇ Úóäúåõ ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö ÞóÊúáóåõ
íóÃúËóãõ (Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÈöãõÍóÏøóÏò æóäóÍúæöåö æóßóÐóÇ ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÈöíÍö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÑøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ) Ãóíú ãöËúáõ
ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ áóßöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÇÆöáõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÖúãóäõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö. æóÐóßóÑó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÈöãóÍóáøö æóåúãò
ÍóÊøóì íõÞóæøöíóåõ ÈöÇáäøóÞúáö ÝóÊóÏóÈøóÑú Ø (Þóæúáõåõ ÚóÇÏóÊú
ÚöÕúãóÊõåõ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ
ãóÚúÕõæãðÇ ãóÙúáõæãðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÏóÇãó ÔóÇåöÑðÇ ÇáÓøóíúÝó) Ãóíú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÖøóÑúÈö (Þóæúáõåõ
áóíúáðÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇÑðÇ áóíúÓó áóåõ ÞóÊúáõåõº
áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ÈöÇáÕøõÑóÇÎö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ãóÇáößö)
Ãóíú áöÃóÌúáö ãóÇáößö ÚöäóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ
íóÓúÑöÞõ ãóÇáóåõ ÝóÕóÇÍó Èöåö æóáóãú íóåúÑõÈú Ãóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ
íóËúÞõÈõ ÍóÇÆöØóåõ Ãóæú ÍóÇÆöØó ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÕóÇÍó Èöåö æóáóãú íóåúÑõÈú Íóáøó áóåõ ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÅáóÎú) íõÑöíÏõ Èöåö ÊóÞúíöíÏó ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÊõæäõ æóÇáÔøõÑõæÍõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ Ýöí
(6/546)
Åäú ÈöÈóíøöäóÉò äóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøóÑøö áóãú íõÞúÊóÕøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ åóÐóÇ (ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó Úóáóíúåö
ØóÑóÍó ãóÇáóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó) Ðóáößó (ÝóÞóÊóáóåõ ãóÚó Ðóáößó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÞóÊúáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÛóÇÕöÈó) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÞóÇÖöí.
(ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö áóãú íõÞúÊóáú Ýöíåö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóáóãú íõÎúÑóÌú Úóäúåõ áöáúÞóÊúáö áóßöäú íõãúäóÚõ Úóäúåõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÍóÊøóì íõÖúØóÑøó ÝóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÊóáõ ÎóÇÑöÌóåõ) æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞõÊöáó Ýöíåö) ÅÌúãóÇÚðÇ
ÓöÑóÇÌöíøóÉñº æóáóæú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöíåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ) ÈöÓóíúÝò (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÐúäö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇõÞúÊõáú ÃóÎöí Ãóæú ÇÈúäöí Ãóæú ÃóÈöí ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóæú ÇÈúäóåõ ÕóÛöíÑðÇ íõÞúÊóÕøõ. æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÈöÚúÊõß Ïóãöí ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÊóáóåõ
íõÞúÊóÕøõ. æóÝöí ÇõÞúÊõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÝóÊóÇæóì.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÊöäõ Ýöí ÂÎöÑö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó
Ïõæäó ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ¡ æóíóÞúÊõáõ ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö: ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇááøõÕõæÕõ
æóãóÚóåõ ãóÇáñ áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Íóáøó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇÊöáú Ïõæäó ãóÇáößö»
æóÇÓúãõ ÇáúãóÇáö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÇåÜ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) æóäóÕøõåóÇ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÞóÊóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÈóÑúåóäó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÈóÑóåõ ÝóÏóãõåõ
åóÏóÑñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÊõæáõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÔøóÑøö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóÅöäú ãõÊøóåóãðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúÊóÕøõ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúÍóÇáö ÃóæúÑóËóÊú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ ÇáúãóÇáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ãóÚó Ðóáößó) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÏóÝúÚöåö
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
åõæó ãõÔóÇåóÏñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÞóÊúáõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö Ø
(Þóæúáõåõ ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö) ÈöÃóäú ÞóÊóáó Ãóæú Òóäóì¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÝóÚóáó ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúãõÊóæóÓøöØö¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ßóÐóáößó¡ áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáäøõæäö Ãóäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Óóáöãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÑöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÓóßö Úóäú ÇáäøõÊóÝö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÈóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íõÞúÊóáõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÈóÇÍõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú íóÎúÑõÌõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ) æóßóÐóÇ íõÍóÏøõ. ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑóãö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó íõÕóÇäõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó ÇåÜ
ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÓóíúÝò) ÞóíøóÏó Èöåö áöÞóæúáöåö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöãõËóÞøóáò ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ø
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúãõÝúÊöí¡ Èóáú
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ) ßóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) Ãóíú
æóßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËó (Þóæúáõåõ áóæú ÇÈúäõåõ ÕóÛöíÑðÇ íóÞúÊóÕøõ) Ãóíú
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò æóãöËúáõåõ
ÇáúÃóÎõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇõÞúÊõáú
ÇÈúäöí æóåõæó ÕóÛöíÑñ ÝóÞóÊóáóåõ íóÞúÊóÕøõ. æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏóåõ
ÝóÞóØóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÃóÎöí ÝóÞóÊóáóåõ
æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÏøöíóÉõ æóÓóæøóì Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö: íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Çáúßõáøö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ. æóÝöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÐóßóÑó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ íóÞúÊóÕøõ) º
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ æóåõæó áóíúÓó ÈöÅöÐúäò ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóíúÓó
ßóÞóæúáöåö
(6/547)
ÃóÈöí Úóáóíúåö ÏöíóÉñ áöÇÈúäöåö. æóÝöí
ÇÞúØóÚú íóÏóåõ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ íõÞúÊóÕøõ. æóÝöí: ÔõÌøó ÇÈúäöí ÝóÔóÌøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ (æóÞöíáó áóÇ)
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ¡ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
æóåúÈóÇäó.
(ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí Ãóæú ÇÞúØóÚú íóÏóåõ ÝóÝóÚóáó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÞóæúáöåö: ÇÞúØóÚú íóÏöí Ãóæú ÑöÌúáöí
æóÅöäú ÓóÑóì áöäóÝúÓöåö æóãóÇÊóº áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ßóÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóÕóÍøó ÇáúÃóãúÑõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúØóÚúåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÞóØóÚó íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö áóÇ
ÇáúÞóæóÏõ æóÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ.
[ÝõÑõæÚñ] åöÈóÉõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ. ÚóÝúæõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÕøõáúÍö æóÇáÕøõáúÍõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóßóÐóÇ ÚóÝúæõ
ÇáúãóÌúÑõæÍö. áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊøóì íõÓúáöãó äóÝúÓóåõ
áöáúÞóæóÏö æóåúÈóÇäöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇõÞúÊõáúäöí Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇÞúØóÚú íóÏóåõ íõÞúÊóÕøõ) º áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóíúÓóÊú áóåõ Èóáú áöáúÃóÈö Ýóáóãú íóßõäú
ÃóãúÑõåõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ÑóÍúãóÊöíøñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÔõÌøó ÇÈúäöí ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú ÃóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Èóáú åöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔõÌøóåõ ÝóÔóÌøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÔóÌøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÞóÈúáóåõ.
æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö æóÇáÔøóÌøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóì áöäóÝúÓöåö æóãóÇÊó) ÚõÒöíó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÝöíåóÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÞúØóÚú íóÏöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöáóÇÌò ßóãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí íóÏöåö ÃóßóáóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ãöäú ÛóíúÑö
ÚöáóÇÌò áóÇ íóÍöáøõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÓóÑóì Åáóì
ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ) Ãóíú
ÇáØøóÑóÝó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ)
Ãóíú ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÔö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöí
ÈõÎóÇÑóì æóÇÞöÚóÉñ¡ æóåöíó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÑúãö ÇáÓøóåúãó Åáóíøó
ÍóÊøóì ÂÎóÐóåõ ÝóÑóãóì Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈó Úóíúäóåõ ÝóÐóåóÈó. ÞóÇáó Í:
áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÌúäö Úóáóíøó ÝóÌóäóì¡ æóåóßóÐóÇ
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Èöåö¡ æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÞúØóÚú íóÏöí.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØöº ÇáúßóáóÇãõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: áóæú ÊóÖóÇÑóÈóÇ ÈöÇáúæóßúÒö ÝóÐóåóÈóÊú Úóíúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõÞóÇÏõ áóæú Ãóãúßóäóº áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöÂÎóÑó Ïóåò Ïóåò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÑóÒóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ Úóíúäóåõ ÝóÐóåóÈóÊú íõÞóÇÏõ
Åäú Ãóãúßóäó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö ÃóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö Ïóåò Ïóåò æóæóßóÒó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
æóßóÓóÑó Óöäøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó
Ýöí æóÌúåö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú áóÇÒöãö Þóæúáöåö Ïóåò
Ïóåò ÅÈóÇÍóÉõ Úóíúäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóáóÇãóÉö ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÇáúæóßúÒóÉö ßóÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ãóÚó Ñóãúíö ÇáÓøóåúãö Ýóáóãú íóßõäú
Þóæúáõåõ ÇÑúãö ÇáÓøóåúãó Åáóíøó æóÞóæúáõåõ Ïóåò Ïóåò ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ÚõÖúæöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÞúØóÚú íóÏöí Ãóæú ÇÌúäö Úóáóíøó
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÞöíóÇÓõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ßóÇáúÃóãúæóÇáö íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö) æóßóÐóÇ áöáúÞóÇÊöáö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöíåö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ø¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÓøõÞõæØö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÅáøóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
ÚóÝúæõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÃóÝúÖóáõ) æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö
ÈöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊøóì íõÓúáöãó
äóÝúÓóåõ áöáúÞóæóÏö) Ãóíú áóÇ ÊóßúÝöíåö ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÍúÏóåóÇ
(6/548)
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÑúØõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
ßóÇáúÍõÏõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóÔúÈóÇåóåõ¡ æóÝöíåóÇ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö: ÇáúÍõÏõæÏö
ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóßóÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚò.
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ïõæäó ÇáúÍõÏõæÏö.
ÇáúÞöÕóÇÕõ íõæÑóËõ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ. íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ
ÇáúÍóÏøö. ÇáÊøóÞóÇÏõãõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö Óöæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö. æóíóËúÈõÊõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó
æóßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö. ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
áóÇ ÇáúÍóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóæúÈóÉó ÇáúÞóÇÊöáö
áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáäøóÏóÇãóÉö ÝóÞóØú Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÑúÖóÇÁö ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõãóßøöäóåõãú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÞóÊóáõæåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóæúÇ
Úóäúåõ ßóÝóÊúåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóáú íóÈúÑóÃõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ íóÈúÑóÃõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíóº ÃóãøóÇ Ýöí Ùõáúãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú Ùõáúãöåö æóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÏøöíóÉö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
ÃóÞõæáõº æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÙøõáúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÞúÊõæáö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Ùõáúãõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóÇ
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö ãóÓúÃóáóÉñ
Ýöíãóäú ÞóÊóáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÇÞúÊóÕøó æóÇÑöËõåõ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ åóáú áöáúÞóÇÊöáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõØóÇáóÈóÉñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÙóæóÇåöÑõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÊóÈúíöíäö ÇáúãóÍóÇÑöãö: ÙóÇåöÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÎóáøöÕñ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÝóíõÎóÇÕöãõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóÅöäøó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ ÍóÕóáó ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãóÞúÊõæáö æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò
Úóáóíúåö ÇåÜ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍõÏõæÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö Íóãóæöíøñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáÑøóÌõáõ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøñ
æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ãóæú áóãú
íóÞúÖö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö)
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö. æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÚöáúãöåö ãõØúáóÞðÇ Íóãóæöíøñ ÇåÜ Ø æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Ãóæøóáö ÌöäóÇíóÇÊö Çáúãóãúáõæßö (Þóæúáõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ íõæÑóËõ) ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáúÍóÏøö) Ôóãöáó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÓúÞóÇØõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ
Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÚóÝóæúåõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÍóÏøö ÇåÜ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóãú íóÞúÐöÝúäöí Ãóæú ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÝúæö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóØóáóÈóåõ ÍõÏøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ßóÇäó
áóÛúæðÇ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇÕöãú Åáóì ÇáúÂäó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÚóÝúæöåö¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõåõ
æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÈöÐóåóÇÈö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÛóíúÑöåö
ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò æóÞóÏú ãóÖóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ø (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÍóÏøö)
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö áöáúÍóÇßöãö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚö áóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõØúáöÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
áóãú íóËúÈõÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÈöíÑöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÍóÏöíËö «ÇÔúÝóÚõæÇ ÊõÄúÌóÑõæÇ»
æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÍõÏõæÏó ÝóÊóÈúÞóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Ãóæú ÊóÎúáöíÕö
ÎóØóÃò æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
(6/549)
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö Óöæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: äóÙóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÝóÞóÃó ÇáÑøóÌõáõ Úóíúäóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Åäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÊóäúÍöíóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÞúÆöåóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Öóãöäó
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ ÝóÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò ÝóÝóÞóÃóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú äóÙóÑó ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |