ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ áöáäøóÝúÓö áóÇ ÊóÓúãöíóÉó
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóÇáúÃóÑúÔõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
(ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ãöäú ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò æóÈöäúÊö áóÈõæäò æóÍöÞøóÉò Åáóì ÌóÐóÚóÉò) ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÛóÇíóÉö
(æóåöíó) ÇáÏøöíóÉõ (ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ æó) ÇáÏøöíóÉõ (Ýöí
ÇáúÎóØóÅö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÝóæóÕóáó) Ãóíú ÇáÓøóåúãõ ÇáúãóÑúãöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáÑøóãúíö ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáÑøõÈõÚó áóæú æóÇÍöÏðÇ æóáóæú
ßõáøõåõãú Ýóßõáøó ÇáÏøöíóÉö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÝóÑóÌóÚó
ÔóÇåöÏõåõ) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí áöãóÇ ÊóÃúÊöí
áóåõ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÝóíóÔúãóáõ ÑõÌõæÚó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ãóæú Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ Ãóíøõ ÌóÇäò ÅáóÎú) íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÃóÈöíåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÎöÊóÇäò áóÇ
ÈöÞóØúÚò¡ ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÑóÍúãóÊöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ìóäöíäñ ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÝóÞóØóÚóåõ ßóãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóíú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ
ÝóÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ æóáóãú íóãõÊú ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ÞõØöÚó
ÑóÃúÓõåõ ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåóáøó æóáóãú íóÎúÑõÌú äöÕúÝõåõ ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÚó
ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåóáøó æóÎóÑóÌó ãöäúåõ Ðóáößó ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ (Þóæúáõåõ ÝóÞõáú ÏöíóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ æóåóÐóÇ ãöäú áöØóÇÝóÇÊöåö
ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Úóáóì ßõáøö ßöÊóÇÈò ÈöãóÓúÃóáóÉò ÊõäóÇÓöÈõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ö ÞóÏøóãó ÇáúÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúÃóäúÝõÓö Ýöíåö ÃóÞúæóì æóÇáÏøöíóÉõ ßóÇáúÎóáóÝö áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö ßóÇáúÎóØóÃö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöÚúÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú) æóÝöí ÇááøõÛóÉö ãóÕúÏóÑõ æóÏóì
ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãóÞúÊõæáó ÅÐóÇ ÃóÚúØóì æóáöíøóåõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí åõæó
ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúæóÇæö Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ßóÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö) ÒóÇÏó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóæú ÇáØøóÑóÝö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÓúãöíóÉð áöáúãóÝúÚõæáö
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãóáúÝõæÙö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ íõØúáóÈõ áóåóÇ ÃóÕúáñ¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ÊóÓúãöíóÉñ
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö íõÄúÐöäõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÔõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö æóÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóæú
ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóíú ãõÞóÓøóãóÉð ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúÂÊöíóÉö ÑõÈõÚõ ÇáúãöÇÆóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò) åöíó ÇáøóÊöí
ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöäúÊö áóÈõæäò Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÍöÞøóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÌóÐóÚóÉö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö (Þóæúáõåõ
æóåöíó ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúãõÊõæäö åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúßóäúÒö¡ æóÇáúãõáúÊóÞóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö áóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÙóÇåöÑñ¡ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÛõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ãóÊúäö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
(6/573)
ÃóÎúãóÇÓñ ãöäúåóÇ æóãöäú ÇÈúäö ãóÎóÇÖò
Ãóæú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÇáúæóÑöÞö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáóÇ ãöäúåóÇ
æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ æóãöäú ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò
æóãöäú ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò ßõáøõ ÍõáøóÉò ËóæúÈóÇäö ÅÒóÇÑñ
æóÑöÏóÇÁñ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(æóßóÝøóÇÑóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (ÚöÊúÞõ Þöäøò
ãõÄúãöäò ÝóÅöäú ÚõÌöÒó Úóäúåõ ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö æóáóÇÁð æóáóÇ ÅØúÚóÇãó
ÝöíåöãóÇ) ÅÐú áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáäøóÕøó æóÇáúãóÞóÇÏöíÑó ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ
(æóÕóÍøó) ÅÚúÊóÇÞõ (ÑóÖöíÚö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ) º áöÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ (áóÇ ÇáúÌóäöíäõ æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ñõæöíó Ðóáößó
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
(æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáúãõÓúáöãõ) Ýöí ÇáÏøöíóÉö (ÓóæóÇÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöäú ÞóÖóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö áóãú ÊóÊóÛóáøóÙú ÇåÜ æóÚóáóíúåö
ÝóãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝöíåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöÚóÊú ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÊõÏúÝóÚõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúãóÇÓñ¡
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö: ÊóÊóÛóáøóÙõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö
áóãú ÊõÛóáøóÙú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍöåö ÛõÑóÑö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö æóÝöí ÌöäóÇíóÇÊö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊõÛóáøóÙõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÅÐóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÈöáö ÝóáóÇ íõÛóáøóÙõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝò æóáóÇ
Ýöí ÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑö. æóÝöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö: ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÏöíóÉó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÈöáö.
ÞóÇáó Ø: æóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ áóãú íóßõäú áöáÊøóÛúáöíÙö ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ
ÇáúÃóÎóÝøó ÝóÊóÝõæÊõ ÍößúãóÉõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí äõÓúÎóÊöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÚóáóì ËõÈõæÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÃóÎúãóÇÓñ ãöäúåóÇ
æóãöäú ÇÈúäö ãóÎóÇÖò) Ãóíú ÊõÄúÎóÐõ ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö æóãöäú ÇÈúäö ãóÎóÇÕò ÃóÎúãóÇÓðÇ ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÚöÔúÑõæäó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö: æóåöíó
ÇáúÅöÈöáõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÅáóÎú¡
ÝóÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóäúæóÇÚò æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÝóÞóØú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì: íõÄúÎóÐõ ÇáúÈóÞóÑõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÍõáóáõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÛóäóãõ¡ æóÞöíãóÉõ ßõáøö
ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÍõáøóÉò ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ßõáøö ÔóÇÉò
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÒóÇÏó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇáÔøöíóÇåõ ËóäóÇíóÇ æóÞöíáó ßóÇáÖøóÍóÇíóÇ
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÌóÇÒó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøöíóÉö¡ ÞóÏú ãóÑøó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ßõáøó ÇáúÃóäúæóÇÚö ÃõÕõæáñ
æóÚóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóäøó ÇáÊøóÚóíøõäó ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóÞöíáó áöáúÞóÇÊöáö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍõáøóÉö ÈöÐóáößó æóÞöíáó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÚöÊúÞõ Þöäøò) Ãóíú ßóÇãöáò ÝóíóßúÝöí ÇáúÃóÚúæóÑõ áóÇ
ÇáúÃóÚúãóì ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ ãõÄúãöäò) ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Èöåö¡ æóÇáäøóÕøõ æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö
ËóÈóÊó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÎóØóÃö ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäúåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇÁð) Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅØúÚóÇãó ÝöíåöãóÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõ
ÑóÖöíÚò) Ãóíú Åäú ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÙóåóÑóÊú ÓóáóÇãóÉõ ÃóÚúÖóÇÆöåö
æóÃóØúÑóÇÝöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú ÊóÊóÃóÏøó Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÌóäöíäõ) º áöÃóäøóåõ áóãú
ÊõÚúÑóÝú ÍóíóÇÊõåõ¡ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö ÇáäøóÕøö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÝóÝöí ÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóØóÃð ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò¡
æóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåóÇ ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÏöíóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÞöíáó
ßóÇáúãõÞóÏøóÑóÉö¡ æóÞöíáó íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóÇ íóÑöÏõ Ìóäöíäñ
(6/574)
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö áóßöäú ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÌóÒóãó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(æóÝöí ÇáäøóÝúÓö) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÇáÏøöíóÉõ
(æóÇáúÃóäúÝö) æóãóÇÑöäöåö æóÃóÑúäóÈóÊöåö æóÞöíáó Ýöí ÃóÑúäóÈóÊöåö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÍóÔóÝóÉõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöíåö ÛõÑøóÉñº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóæóÇæöíÓöíøö: ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÈóÐúÑñ ãõÞóÏøóÑñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÞóÇØöÚö íóÏöåö æóáóæú ÚóãúÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ
ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõæÞóÝõ
ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓöº æóíóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÃóÑúÈóÚõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóÇ ÏöíóÉó
áöáúãõÓúÊóÃúãóäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ
äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑó æóäóÞóáó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÏöíóÊõåõ ãöËúáõ ÏöíóÉö
ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÇåÜ Ø.
ÃóÞõæáõ: æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö) Ýöí áöáÓøóÈóÈöíøóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö áöÚöáúãö ÍõßúãöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóäúÝö
ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÞóØúÚö ØóÑóÝò ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóäøóåõ
Åäú ÝóæøóÊó ÌöäúÓó ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ãóæú ÃóÒóÇáó ÌóãóÇáðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóÝöíåö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
áöáäøóÝúÓö ãöäú æóÌúåò áöÞóÖóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÃóäúÝö ÝóÞöÓúäóÇ
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Úóáóíúåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ áóÇ ËóÇäöíó ÈóÏóáõåõ Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÃóÝúÑóÇÏñ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúÃóäúÝõ æóÇááøöÓóÇäõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó ÃóÝúÑóÇÏñ
Ýöí ÇáúÈóÏóäö: ÇáúÚóÞúáõ æóÇáäøóÝúÓõ æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÒúæóÇÌñ: ÝóÇáúÚóíúäóÇäö æóÇáúÃõÐõäóÇäö
ÇáÔøóÇÎöÕóÊóÇäö æóÇáúÍóÇÌöÈóÇäö æóÇáÔøóÝóÊóÇäö æóÇáúíóÏóÇäö æóËóÏúíóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃõäúËóíóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ æóÇóáøóÊöí åöíó ÃóÑúÈóÇÚõ ÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÚóíúäö
æóÝöí ßõáøö ÔóÝúÑò ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÇóáøóÊöí åöíó ÃóÚúÔóÇÑñ ÃóÕóÇÈöÚõ
ÇáúíóÏóíúäö æóÃóÕóÇÈöÚõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÝöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚõÔúÑõåóÇ æóÇóáøóÊöí ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÓúäóÇäõ
æóÝöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóãóÇÑöäöåö) åõæó ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÃóÑúäóÈóÊõåõ ØóÑóÝõ
ÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÑöäó áöÇÔúÊöãóÇãö ÇáÑøóæóÇÆöÍö Ýöí
ÇáúÃóäúÝö áöÊóÚúáõæó ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÐóáößó íóÝõæÊõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúãóÇÑöäö æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÇÑöäó ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ æóáóæú ÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ
ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÝö¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÏöíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÓøóãúÚö
ãóÚó ÇáúÃõÐõäö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) ÍóßóÇåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÍóÔóÝóÉö) º áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöÇáÐøóßóÑö
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöíáóÇÏö æóÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóãúíö
Èöåö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÅöíáóÇÌö ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÃóÚúáóÇÞö
ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáúÍóÔóÝóÉõ ÃóÕúáñ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáÏøóÝúÞö
æóÇáúÞóÕóÈóÉõ ßóÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ åöÏóÇíóÉñ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÚóãúÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÎöáóÇÝñ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÞúáö) º áöÃóäøó Èöåö äóÝúÚó
ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÏö æóÝöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÓõÆöáó Ýöí ÑóÌõáò ØóÑóÍó
ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÖóÑóÈóåõ ÝóÕóÇÑó
(6/575)
æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇááøöÓóÇäõ Åäú ãóäóÚó ÇáäøõØúÞó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉó ÚóÏúáò ÌóæúåóÑóÉñ æóåóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóäóÈøóåú (Ãóæú ãóäóÚó ÃóÏóÇÁó ÃóßúËóÑö ÇáúÍõÑõæÝö)
æóÅöáøóÇ ÞõÓöãóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÍõÑõæÝö ÇááøöÓóÇäö ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÊóÕúÍöíÍóÇäö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÛóÇÆöÈó íóáúÒóãõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(æóáöÍúíóÉñ ÍõáöÞóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÕúÑóÚõ ÝóãóÇÐóÇ Úóáóíúåö ÃóÌóÇÈó: Åäú ËóÈóÊó ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÈóÚúÖõåõ ÝóÈöÞóÏúÑöåö Åäú
ÇäúÖóÈóØó ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡
æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöÑóåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóÐóÇ ÞõáúÊå ÊóÝóÞøõåðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÕúÑóÇÚó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ
æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ) º áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãóäúÝóÚóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó: Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì
ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ åöÏóÇíóÉñ¡ æóíõÚúÑóÝõ ÊóáóÝõåóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöí Ãóæú äõßõæáöåö Ãóæú ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö
æóÊóÞúÑöíÈö ÇáúßóÑöíåö æóÅöØúÚóÇãö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÑøö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉó ÚóÏúáò) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú Èöåö ÐóæúÞõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö æóÂáóÉö
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö æóÇáÑøöÌúáö ÇáúÚóÑúÌóÇÁö æóÇáúÚóíúäö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÇåÜ ãöÚúÑóÇÌñ: Ãóíú
ÝóÅöäøó Ýöí Çáúßõáøö ÍõßõæãóÉó ÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú
ãóäúÝóÚóÉð¡ æóáóÇ ÝóæøóÊó ÌóãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÚöäóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Èöåö ÐóæúÞõåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ Åäú
ãóäóÚó ÇáäøõØúÞó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÓöãóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú
áóãú íóãúäóÚú ÃóÏóÇÁó ÃóßúËóÑö ÇáúÍõÑõæÝö ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÞõÓöãóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÝóÅöäú Êóßóáøóãó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÞöíáó: íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö
ÝóãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ãöäúåóÇ ÍõØøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó äöÕúÝðÇ Ãóæú ÑõÈõÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó:
Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇááøöÓóÇäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ æóÈöåóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÔóì Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
æóÇáÏøõÑóÑö¡ æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö
æóÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ßÇáÞåÓÊÇäí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÕóÍøóÍñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊå
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÍõßõæãóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÍóÓóäñ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó) æóåöíó ÇáÊøóÇÁõ
æóÇáËøóÇÁõ æóÇáúÌöíãõ æóÇáÏøóÇáõ æóÇáÐøóÇáõ æóÇáÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÇíõ
æóÇáÓøöíäõ æóÇáÔøöíäõ æóÇáÕøóÇÏõ æóÇáÖøóÇÏõ æóÇáØøóÇÁõ æóÇáÙøóÇÁõ
æóÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ æóÇáúíóÇÁõ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÚóÏøóåóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúßóÇÝö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö: æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáäøõÍóÇÉö
æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÚóÏøóåóÇ ÇáúÎóÇÕøöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ áóßöäú ÈöáóÇ
ÍóÕúÑòº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö) ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ Ýöí ßõáøö ÍóÑúÝò ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóãöäú ÇáÐøóåóÈö ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ¡
æóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÝöí ÇáúÍóÑúÝö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò æóãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóæú ÐóåóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÔøóÝóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞöíøóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÝóæöíøóÉö¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóáóæú ÈóÏøóáó ÍóÑúÝðÇ ãóßóÇäó ÍóÑúÝò ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö Ïóáúåóãõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÑúÝ áöÊóáóÝöåö¡ æóãóÇ
íõÈóÏøöáõåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáöÍúíóÉò ÍõáöÞóÊú) æóßóÐóÇ áóæú äõÊöÝóÊú ÞõåõÓúÊóÇäöíøñº
áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóáöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
(6/576)
áóãú ÊóäúÈõÊú) æóíõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÈóÑöÆó æóÝöí äöÕúÝöåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ßóÔóÇÑöÈò æóáöÍúíóÉö ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ßóæúÓóÌò Úóáóì ÐóÞóäöåö ÔóÚóÑóÇÊñ ãóÚúÏõæÏóÉñ æóáóæú Úóáóì
ÎóÏøöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóáóæú
ãõÊøóÕöáðÇ Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö (æóÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ßóÐóáößó) Ãóíú ÅÐóÇ
ÍõáöÞó æóáóãú íóäúÈõÊú ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÝöíåöãóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÔøóÚúÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íóäúÈõÊú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÔóÚúÑö ÕóÏúÑò æóÓóÇÚöÏò æóÓóÇÞò
(æóÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö) Ãóíú ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö (æóËóÏúíóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö) æóÍóáóãóÊóíúåöãóÇ æóÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóßóÐóÇ ÝóÑúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÇáÏøöíóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ äóÞúÕñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÈóÑöÆó) Ãóíú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí äöÕúÝöåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇáö ÈöÍóáúÞö
ÇáúÈóÚúÖö ãöÚúÑóÇÌñ¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóæú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó
ÇááøöÍúíóÉö æóáóãú ÊóäúÈõÊú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí: æóÇáÕøóÍöíÍõ ßõáøõ ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóíúäö ÝóæúÞó ãóäú áóÇ áöÍúíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÈó ÊóÇÈöÚñ áöáøöÍúíóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÈóÚúÖö ÃóØúÑóÇÝöåóÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÌóãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö åöÏóÇíóÉñ.
ÞõáúÊ: æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÞó ÇáÔøóÇÑöÈó ãóÚó ÇááøöÍúíóÉö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóäóÞóáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó
íóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí áöÍúíóÉö ßóæúÓóÌò) ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÈöÖóãøò ÞóÇãõæÓñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÔöíäõåõ áóÇ ÊõÒóíøöäõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) º áöÃóäøó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÇáö åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò æóÝöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇáö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ßóÐóáößó)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóÚúÑó ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ßóÈöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑò
ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÍõáöÞó æóáóãú íóäúÈõÊú) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò
íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÑóÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ÇáúÃóÞúÑóÚõ Ýöí ÓóÊúÑö ÑóÃúÓöåö ßóãóÇ íóÊóßóáøóÝõ ÓóÊúÑó
ÓóÇÆöÑö ÚõíõæÈöåö ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊõ
ÝóÅöäú äóÈóÊó ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóì ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ åöÏóÇíóÉñ¡ æóÅöäú äóÈóÊó ÃóÈúíóÖó ÝóÅöäú Ýöí ÃóæóÇäöåö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ýöíåö ÍõßõæãóÉó ÚóÏúáò
ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÝöíåö ÃóÑúÔõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÌóæúåóÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇááøöÍúíóÉö æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóßóÐóÇ ÔóÚúÑõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãöÚúÑóÇÌñº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚõÞõæÈóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ äóÕøðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð æóÇáäøóÕøõ
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÃóáøóãú Èöåö¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÒóíúáóÚöíøñ: æóÇáúÚóãúÏõ Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúÎóØóÃõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ. æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ëõãøó Þöíáó: ÕõæÑóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑö Ãóäú
íóÙõäøóåõ ãõÈóÇÍñ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò ãöÚúÑóÇÌñ¡ æóãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóíúäóíúäö ÅáóÎú) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáöÇËúäóíúäö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ßóãóÇáö
ÇáúÌóãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÊóÝúæöíÊö ÃóÍóÏöåóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÇáäøóÓúáö
ÒóíúáóÚöíøñ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ
ãóÚó ÇáÐøóßóÑö ãóÚðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó ÈöÞóØúÚöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóåöíó ÅãúÓóÇßõ
Çáúãóäöíøö ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ áöáúÃõäúËóíóíúäö
æóÍõßõæãóÉñ áöáÐøóßóÑö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ: Ãóíú áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáÐøóßóÑö ÞóÈúáó ÞóØúÚöåö æóÝöíåóÇ ÞóØúÚõ ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúåö
ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ ÝóÏöíóÉñ æóäöÕúÝñ (Þóæúáõåõ æóËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÍóáóãóÊóíúåöãóÇ) áöÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóåóáú Ýöí
ÇáËøóÏúíóíúäö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÝóÑúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÑúÌó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÕóÇÑóÊú ÈöÍóÇáò áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ. æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÈöÍóÇáò áóÇ
íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ
(6/577)
æóÝöí ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
(æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö) ÇáúãõÒúÏóæöÌóÉö (äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÌóãúÚõ ÔõÝúÑóÉò
ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö æóÊõÝúÊóÍõ: ÇáúÌóÝúäõ Ãóæú ÇáúåõÏúÈõ (ÇáÏøöíóÉõ) ÅÐóÇ
ÞóáóÚóåóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú (æóÝöí ÃóÍóÏöåóÇ ÑõÈõÚõåóÇ) æóáóæú ÞóØóÚó
ÌõÝõæäó ÃóÔúÝóÇÑöåóÇ ÝóÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóÝöí ÌóÝúäò áóÇ ÔóÚúÑó Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò ÌóÝúäðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ
(æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÚõÔúÑõåóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãóÝóÇÕöáõ ÝóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáúÅöÕúÈóÚö æóäöÕúÝõåóÇ) Ãóíú äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö (áóæú ÝöíåóÇ
ãöÝúÕóáóÇäö) ßóÇáúÅöÈúåóÇãö
(æóÝöí ßõáøö Óöäøò) íóÚúäöí ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÅÐú ÏöíóÉõ Óöäøö ÇáúãóÑúÃóÉö
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÌóæúåóÑóÉñ (ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) Ãóæú
ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ (Ãóæú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
íóÚúäöí äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö áóæú ÍõÑøðÇ æóäöÕúÝó ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö
áóæú ÚóÈúÏðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÊóÒöíÏõ ÍöíäóÆöÐò ÏöíóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö
ßõáøöåóÇ Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöí ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÒóíúáóÚöíøñ. æóÝöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíöåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ïõæäó Ðóáößó
ÎõáóÇÕóÉñ (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ÔõÝúÑóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÈöÇáÊøóÇÁö¡
æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÔõÝúÑñ ÈöáóÇ
ÊóÇÁò (Þóæúáõåõ ÇáúÌóÝúäõ) Ãóíú ØóÑóÝõåõ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÌóãúÚõ
ÔõÝúÑò ÈöÇáÖøóãøö æóåõæó ÍóÑúÝõ ãóÇ ÛóØøóì ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÌóÝúäö áóÇ
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóåõæó ÇáúåõÏúÈõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÔõÝúÑõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÑúÝõåõ æóÔõÝúÑõ ÇáúÚóíúäö
ãóäúÈóÊõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÃóíøõåõãóÇ ÃõÑöíÏó ßóÇäó
ãõÓúÊóÞöíãðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÝúÑö æóãóäóÇÈöÊõåõ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ßóÞóØúÚöåöãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ßóÇáúãóÇÑöäö ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõäúÈöÊú) ÈöÖóãøö
ÍóÑúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÈóÇÊö Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÌúÝóÇäõ¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇáúÃóåúÏóÇÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÃúÌöíáó æóáóÚóáøóåõ ßóÇááøöÍúíóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõÈõÚõåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÐóì æóÇáúÞóÐóì Úóäú ÇáúÚóíúäö¡
æóÊóÝúæöíÊõ Ðóáößó íõäúÞöÕõ ÇáúÈóÕóÑó¡ æóíõæÑöËõ ÇáúÚóãóì¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÈó Ýöí Çáúßõáøö ÇáÏøöíóÉõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏö ÑõÈõÚõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝõåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÒóíúáóÚöíøñ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãöËúáõ äöÕúÝö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚó ÌõÝõæäó
ÃóÔúÝóÇÑöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÃóæúÖóÍõ ÇáúÌõÝõæäõ
ÈöÃóÔúÝóÇÑöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÌõÝõæäó
ÈöÃóåúÏóÇÈöåóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÝóÇÑó ãóÚó
ÇáúÌõÝõæäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóÇáúãóÇÑöäö ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö æóÇáúãõæÖöÍóÉö
ãóÚó ÇáÔøóÚúÑö ÇåÜ æóáóæú ÞóáóÚó ÇáúÚóíúäó ÈöÃóÌúÝóÇäöåóÇ ÊóÌöÈõ
ÏöíóÊóÇäö ÏöíóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÏöíóÉõ ÃóÌúÝóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö
ßóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÌóæúåóÑóÉñ Ø (Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóÝúäò áóÇ
ÔóÚúÑó Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ Ø. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóØóÚó ÌõÝõæäó ÃóÔúÝóÇÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÝúäö ÇáøóÐöí áóÇ ÔóÚúÑó
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ÇáúÃóÔúÝóÇÑó æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóåúÏóÇÈñ ÝóÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóåúÏóÇÈõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÌóÝúäðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóÝúäðÇ
Ãóæú ÔóÚúÑó ÇáúÌóÝúäö Ýóåõæó ÎóÈóÑñ áóßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÔõÝúÑóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö Ø
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÈúåóÇãö) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ Ø
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö Óöäøò) ÇáÓøöäøõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó: ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåóÇ ËóäóÇíóÇ¡ æóåöíó ÇáúÃóÓúäóÇäõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÇËúäóÇäö ÝóæúÞõ æóÇËúäóÇäö ÃóÓúÝóáõ¡ æóãöËúáõåóÇ
ÑõÈóÇÚöíøóÇÊñ æóåöíó ãóÇ íóáöí ÇáËøóäóÇíóÇ æóãöËúáõåóÇ ÃóäúíóÇÈñ Êóáöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊö¡ æóãöËúáõåóÇ ÖóæóÇÍößõ Êóáöí ÇáúÃóäúíóÇÈó¡ æóÇËúäóÇäö
ÚóÔóÑó ÓöäøðÇ ÊõÓóãøóì ÈöÇáØøóæóÇÍöäö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ËóáóÇËñ ÝóæúÞó
æóËóáóÇËñ ÃóÓúÝóáó æóÈóÚúÏóåóÇ Óöäøñ æóåöíó ÂÎöÑõ ÇáúÃóÓúäóÇäö íõÓóãøóì
ÖöÑúÓó ÇáúÍõáõãöº áöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞúÊó ßóãóÇáö
ÇáúÚóÞúáö ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú äöÕúÝõ
ÏöíóÉö Óöäøöåö (Þóæúáõåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) ÞöíãóÉõ ßõáøö ÈóÚöíÑò
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÍõÑøõ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøó ÏöíóÊóåõ ÞöíãóÊõåõ
ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ) Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÓúäóÇäó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäóº
ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó
(6/578)
ÞõáúÊ: äóÚóãú æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÝúæöíÊöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Óöæóì ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ
äóæóÇÌöÐõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÃóÓúäóÇäõåõ ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. ÞõáúÊ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúßóæúÓóÌö ÏöíóÉñ æóÎõãõÓóÇ
ÏöíóÉò æóáöÛóíúÑöåö ÅãøóÇ ÏöíóÉñ æóäöÕúÝñ Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÝóÊóÈóÕøóÑú
(æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò ÐóåóÈó äóÝúÚõåõ) ÈöÖóÑúÈö
ÖóÇÑöÈò (ßóíóÏò ÔõáøóÊú æóÚóíúäò ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ æóÕõáúÈò ÇäúÞóØóÚó
ãóÇÄõåõ) æóßóÐóÇ Ãóæú ÓóáóÓö Èóæúáöåö Ãóæú ÃóÍúÏóÈöåö æóáóæú ÒóÇáóÊú
ÇáúÍõÏõæÈóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈóÉö
ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
(æóíóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöÅöÊúáóÇÝö ÚõÖúæò ÐóåóÈó äóÝúÚõåõ Åäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö Ãóæú ÃóÑúÔõåõ ßóÇãöáðÇ Åäú
ßóÇäó Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóÇÎöÕóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöíåö)
Ãóíú æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó ÅÐú áóÇ ÞöíóÇÓó ãóÚó ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö) Ãóíú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áöáúÅöãóÇãö ÞõæóÇãö
ÇáÏøöíäö ÇáÃÊÞÇäí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ äóæóÇÌöÐõ ÃóÑúÈóÚóÉñ)
ÇáäøóæóÇÌöÐõ ÃóÖúÑóÇÓõ ÇáúÍõáúãö ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ ÝóáöáúßóæúÓóÌö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ äõÒöÚóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ßõáøõåóÇ Ýóáóåõ ÏöíóÉñ æóÎõãõÓóÇ
ÏöíóÉò¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡º áöÃóäøó ÃóÓúäóÇäóåõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. Íõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: íóÇ
ßóæúÓóÌõ ÝóÞóÇáó. Åäú ßõäúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÞóÇáó: ÊõÚóÏøõ ÃóÓúäóÇäõåõ Åäú ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ýóåõæó
ßóæúÓóÌñ ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúßóæúÓóÌöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÅãøóÇ áóåõ ËóáóÇËõæäó ÓöäøðÇ Ýóáóåõ ÏöíóÉñ
æóäöÕúÝñ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ãóæú áóåõ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó Ýóáóåõ ÏöíóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ãóæú áóåõ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó Ýóáóåõ ÏöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÖóÑóÈó Óöäøó ÑóÌõáò ÍóÊøóì
ÊóÍóÑøóßóÊú æóÓóÞóØóÊú Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð íóÌöÈõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íõÞúÊóÕøõ ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó æóËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóåöíó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Åäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ËõáõËóÇ ÏöíóÉò ËõáõËñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö æóËõáõËñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÇåÜ. æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò Ýöí ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÊúÞóÇäöíøñ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö. ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú ÏöíóÉõ Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö
Ñóãúáöíøñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ÊóÌöÈõ Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
æóåöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáúÚóÞúáõ æóÔóÚúÑõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÃóäúÝõ æóÇááøöÓóÇäõ æóÇááøöÍúíóÉõ æóÇáÕøõáúÈõ ÅÐóÇ
ßóÓóÑóåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ æóÅöÐóÇ ÓóáöÓó Èóæúáõåõ æóÇáÏøõÈõÑõ
ÅÐóÇ ØóÚóäóåõ ÝóáóÇ íõãúÓößõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÐøóßóÑõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍúÏóÈóåõ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÌóãóÇáó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ßóæúäöåö
ãõäúÊóÕöÈó ÇáúÞóÇãóÉö¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì -
{áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò} [ÇáÊíä: 4]-
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáØøóÈöíÈö Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÔõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍõßõæãóÉõ æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóÇÎöÕóÉö)
åöíó ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉõ ãöäú ÔóÎúÕò ÈöÇáúÝóÊúÍö
(6/579)
åõæó ÇáØøóÑóÔõ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú
ÃóáúÕóÞóåõ ÝóÇáúÊóÍóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö (æóÊóÎúÊóÕøõ) ÇáÔøóÌøóÉõ (ÈöãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö) áõÛóÉð (æóãóÇ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÌöÑóÇÍóÉñ) Ãóíú ÊõÓóãøóì ÌöÑóÇÍóÉð æóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ãõÌúÊóÈðì
æóãöÓúßöíäñ.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáÔøöÌóÇÌõ (ÚóÔúÑóÉñ ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ) ÈöãõåúãóáóÇÊò æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÍúÑöÕõ ÇáúÌöáúÏó Ãóíú ÊóÎúÏöÔõåõ (æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ)
ÈöãõåúãóáóÇÊò ÇáøóÊöí ÊõÙúåöÑõ ÇáÏøóãó ßóÇáÏøóãúÚö æóáóÇ ÊõÓöíáõåõ
(æóÇáÏøóÇãöíóÉõ) ÇáøóÊöí ÊõÓöíáõåõ (æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ) ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ
ÇáúÌöáúÏó Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ (æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ) ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇááøóÍúãö (æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ) ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÇáÓøöãúÍóÇÞö Ãóíú
ÌöáúÏóÉò ÑóÞöíÞóÉò Èóíúäó ÇááøóÍúãö æóÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö (æóÇáúãõæÖöÍóÉõ)
ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó Ãóíú ÊõÙúåöÑõåõ (æóÇáúåóÇÔöãóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõåóÔøöãõ ÇáúÚóÙúãó) Ãóíú ÊóßúÓöÑõåõ (æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ) ÇáøóÊöí
ÊóäúÞõáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö (æóÇáúÂãøóÉõ ÇáøóÊöí) ÊóÕöáõ Åáóì Ãõãøö
ÇáÏøöãóÇÛö æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÏøöãóÇÛõ æóÈóÚúÏóåóÇ
ÇáÏøóÇãöÛóÉõ ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÎúÑöÌõ ÇáÏøöãóÇÛó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÑúÊóÝóÚó ãöÚúÑóÇÌñ æóÚóÒúãöíøóÉñ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÚöäóÇíóÉñ¡º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÌóãóÇáö æóÐóåóÇÈõ ÇáÓøóãúÚö Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ
ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ (Þóæúáõåõ åõæó
ÇáØøóÑóÔõ) áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóãú ÃóÏúÑö ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐóåõ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ áóæú ÃóáúÕóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÃõÐõäó æóÐóßóÑó
ÖóãöíÑóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÖúæö¡ æóÇóáøóÐöí íóÌöíÁõ åõæó æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÑúÔö áóæú ÃóáúÕóÞóåóÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú ÅÐú áóÇ ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÇáÔøõÑõæÚó
Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö]
åöíó ÌóãúÚõ ÔóÌøóÉò. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú äóæúÚðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊóßóÇËóÑóÊú ãóÓóÇÆöáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò
ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáÔøóÌøóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóÇáúÍõßúãõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö: Ãóíú Íõßúãõ ÇáÔøöÌóÇÌö
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøõÛóÉöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÌøóÉó áõÛóÉð ãóÇ ßóÇäó ÝöíåöãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ
¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÝöíåöãóÇ Èóáú íóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÃóÊúÞóÇäöíøñ Ýóáóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãóËóáðÇ
Ýöí äóÍúæö ÇáÓøóÇÞö æóÇáúíóÏö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÌöÑóÇÍóÉñ áóÇ ãõæÖöÍóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö áóåõ
ÃóÑúÔñ ãóÚúáõæãñ ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇááøóÍúíóÇäö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏóÊú ÝöíåöãóÇ
ÇáúãõæÖöÍóÉõ æóÇáúåóÇÔöãóÉõ æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúåóÇÔöãóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö
æóÇáúÂãøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÝöíãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö åöÏóÇíóÉñ¡ æóáóÇ ÊõáúÍóÞõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÈöÇáÔøóÌøóÉö ÏóáóÇáóÉð Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ÅÐú áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÅÐú
ÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ íóÙúåóÑóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáÔøóíúäõ ÝöíåöãóÇ ÃóÚúÙóãõ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÎúÏöÔõåõ) ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ãõÎúÊóÇÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú: åöíó
ÇáøóÊöí ÊóÎúÏöÔõ ÇáúÈóÔóÑóÉó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Ïóãñ æóÊõÓóãøóì
ÎóÇÏöÔóÉð.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇáúÌöáúÏó) ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáØøõæÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó äóÝúÓóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÊóÍúÞöíÞö ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇááøóÍúãó æóãöËúáõåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ÞóíúÏñ ÂÎóÑõ ÝóíõÞóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÐúåöÈõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÊõÐúåöÈõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÇááøóÍúãö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó Ïõæäó ÇáúÚóÙúãö¡
Ëõãøó ÊóÊóáóÇÍóãõ ÈóÚúÏó ÔóÞøöåóÇ æóÊóÊóáóÇÕóÞõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇááøóÇÍöãóÉõ Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚóÉõ ÇááøóÍúãó¡
æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÆõæáõ Åáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇÄõáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ) ßóÞöÑúØóÇÓò ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõæÖöÍóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ
ÇáøóÊöí ÊõåóÔøöãõ) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÞóÇÝö ãóÝúÊõæÍóÉð Ãóæú ãóßúÓõæÑóÉð
ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò (Þóæúáõåõ æóÇáúÂãøóÉõ) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÊõÓóãøóì ãóÃúãõæäóÉð ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøöãóÇÛõ ßóßöÊóÇÈò ãõÎøõ ÇáÑøóÃúÓö
ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÊõÎúÑöÌõ ÇáÏøöãóÇÛó) Ãóíú ÊóÞúØóÚõ ÇáúÌöáúÏó
æóÊõÙúåöÑõ
(6/580)
æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ áöáúãóæúÊö
ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÊóßõæäõ ÞóÊúáðÇ áóÇ ÔóÌøðÇ ÝóÚõáöãó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÂËóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö (æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
áóæú ÛóíúÑó ÃóÕúáóÚó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ áöÃóäøó ÌöáúÏóåóÇ
ÃóäúÞóÕõ ÒöíäóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (æóÝöí
ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚõÔúÑõåóÇ æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò æóÝöí
ÇáúÂãøóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõåóÇ ÝóÅöäú äóÝóÐóÊú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ
ÝóËõáõËóÇåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú ÕóÇÑóÊú ÌóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ
Ýöí ßõáøò ËõáõËõåóÇ (æóÝöí ÇáúÍóÇÑöÕóÉö æóÇáÏøóÇãöÚóÉö æóÇáÏøóÇãöíóÉö
æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóÇáÓøöãúÍóÇÞö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅåúÏóÇÑõåóÇ ÝóæóÌóÈó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò (æóåöíó) Ãóíú ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö (Ãóäú íóäúÙõÑó ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉö ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö)
ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÞöíáó)
ÞóÇÆöáõåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ (íõÞóæøóãõ) ÇáúãóÔúÌõæÌõ (ÚóÈúÏðÇ ÈöáóÇ åóÐóÇ
ÇáúÃóËóÑö Ëõãøó ãóÚóåõ ÝóÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÏøöãóÇÛó (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ) æóßóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÍóÇÑöÕóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóãóÇ
áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ áóÇ Íõßúãó áóåóÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÛõÑóÑö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑóåóÇ áóßöäøóåõ
ÊóÃóÓøóì ÈöãóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúßõÊõÈö (Þóæúáõåõ áöáúãóæúÊö ÈóÚúÏóåóÇ
ÚóÇÏóÉð) ÝóÅöäú ÚóÇÔó ÝóÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö.
(Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Åäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡ Ýóáóæú ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÔóÌøóåõ ÚöÔúÑöíäó ãõæÖöÍóÉð Åäú áóãú íóÊóÎóáøóáú ÇáúÈõÑúÁõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúÈõÑúÁõ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú áóæú ÛóíúÑó ÃóÕúáóÚó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÃóÕúáóÚõ ÐóåóÈó ÔóÚúÑõåõ ãöäú ßöÈóÑò
ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉó ÅäúÓóÇäò ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÞúÊóÕøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÌøõ ÑóÖöíÊõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó
ãöäøöí áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÌøõ ÃóíúÖðÇ ÃóÕúáóÚó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÐóÇ Ýöí ãõÍöíØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö. æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö
ÇáäøóÇØöÝöíøö: ãõæÖöÍóÉõ ÇáúÃóÕúáóÚö ÃóäúÞóÕõ ãöäú ãõæÖöÍóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóäúÞóÕó ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö íóÓúÊóæöíóÇäö
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÃóÕúáóÚó ãõæÖöÍóÉð ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÔóÌøóåõ åóÇÔöãóÉð ÝóÝöíåóÇ
ÃóÑúÔñ Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúåóÇÔöãóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö) ÞóÇáõæÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌóæúÝö ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö åöÏóÇíóÉñ. æóÚóáóíúåö
ÝóÐößúÑõåóÇ ãóÚó ÇáÔøöÌóÇÌö áóåõ æóÌúåñ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÈöãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇáúÌóäúÈóíúäö æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÝóæúÞó ÇáÐøóÞóäö æóáóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÚóÇäóÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ: æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅÐú áóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÌøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú
ãóÚó ÇáúÂãøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ßõáøò ËõáõËõåóÇ) Ãóíú ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ: íóäúÈóÛöí áóßó Ãóäú ÊóÚúÑöÝó Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ÃóÑúÔõåõ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Åáóì ËõáõËöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÓóäóÉòº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ Ýóßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Èöåö ËõáõËõåóÇ
Ýóåõæó Ýöí ÓóäóÉò¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇäúÝóÑóÏóÊú¡
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÇáËøõáõËóÇäö Åáóì ÓóäóÊóíúäö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóãóÇ ßóÇäó Ïõæäó äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ Ãóíú áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóãúÏó¡ æóáóÇ ãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö (Þóæúáõåõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóØóÃö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Åäú áóãú äóÞõáú
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóãúÚö)
Ãóíú ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö) ÎóÕøóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ: æóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÃóÞóáøö ÔóÌøóÉò áóåóÇ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú äöÕúÝö
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö.
ÈóíóÇäõåõ: Ãóäøó ÇáÔøóÌøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÖöÚóÉð ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõäúÙóÑõ ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ËõáõËó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÌóÈó ËõáõËõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÑõÈõÚó ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÑõÈõÚõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÚöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö)
(6/581)
Ýöí ÇáúÍõÑøö (ãöäú ÇáÏøöíóÉö) æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÍõÑøõ ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåö ÃóÎóÐó
ÚõÔúÑó ÏöíóÊöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö (åõæó) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ (åöíó) Ãóíú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö (Èöåö íõÝúÊóì) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö áóæú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí æóÌúåò æóÑóÃúÓò ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝúÊóì Èöåö æóáóæú Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÞöíáó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍõßõæãóÉö: åõæó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö
æóÇáúÃóÏúæöíóÉö Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøöÌóÇÌö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÚóãúÏðÇ)
æóãóÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö íóÓúÊóæöí ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÏõÑóÑñ
æóãõÌúÊóÈðì æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÛóíúÑõåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡
ÈöÃóäú íóÓúÈõÑó ÛóæúÑóåóÇ ÈöãöÓúÈóÇÑò Ëõãøó íóÊøóÎöÐõ ÍóÏöíÏóÉð
ÈöÞõÏúÑóÉò ÝóíóÞúØóÚõ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ÇáÓøöãúÍóÇÞó ÝóáóÇ íõÞóÇÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ áóÇ ÞóæóÏó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ßóÇáúåóÇÔöãóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóÒóÇåõ áöáúÌóæúåóÑóÉö
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÌöáúÏö ÑóÃúÓò æóÈóÏóäò æóáóÍúãö
ÎóÏøò æóÈóØúäò æóÙóåúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÍõßõæãóÉó ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ØóÑóÝó áöÓóÇäöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈöÇáúÚóÈúÏö æóáöÃóäøó ãõæÖöÍóÉó
ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÍõÑøö) Ãóíú åõæó Ýöí ÔóÌøóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò ÍóÇáò¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ¡
æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú æóÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÔóÌøóÉö ÇáúÚóÈúÏö íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÏöíóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÅáóÎú) ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöÑóÇÍóÉò ÊóÈúáõÛõ
ÃóáúÝðÇ æóãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÃóæúÌóÈóÊú äõÞúÕóÇäó ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÃóæúÌóÈóÊú ÚõÔúÑó
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊõåõ ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Èöåö
íõÝúÊóì) æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóåõæó Þóæúáõ ßõáøö ãóäú íóÍúÝóÙõ
Úóäúåõ ÇáúÚöáúãó ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ áóæú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí æóÌúåò
æóÑóÃúÓò) º áöÃóäøóåõãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÚóÓøóÑó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí) Ãóíú ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
ÅáóÎú) Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÒöíóÇÏóÉò Åáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈóÚúÏóåõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
áöáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóËóÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÃóáóãö ÇåÜ æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøöÌóÇÌö) Ãóíú ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáøó Èöåö ÚõÖúæñ ÂÎóÑõ
Ýóáóæú ÔóÌøó ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÞöÕóÇÕñ
æóÝöí ÇáúÈóÕóÑö ÏöíóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45]- æóíõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãöÚúÑóÇÌñ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÓúÈõÑó ÛóæúÑõåóÇ) ÇáÓøóÈúÑõ
ÇãúÊöÍóÇäõ ÛóæúÑö ÇáúÌõÑúÍö æóÛóíúÑöåö ßóÇáöÇÓúÊöÈóÇÑö æóÇáúÛóæúÑõ
ÇáúÞóÚúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáÓøöÈóÇÑõ ßóßöÊóÇÈò æóÇáúãöÓúÈóÇÑõ ãóÇ
íõÓúÈóÑõ Èöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÇáÓøöãúÍóÇÞó) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÇáÓøöãúÍóÇÞó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞúÏóÑõ Ãóäú íõÔóÞøó ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÌöáúÏóÉò ÑóÞöíÞóÉò
ÝóæúÞó ÇáúÚóÙúãö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÇãøóÉõ ÔõÑøóÇÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóåõæó
ÓöÊøóÉñ ãöäú ÇáúÍóÇÑöÕóÉö Åáóì ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÇáúåóÇÔöãóÉö
æóÇáúãõäóÞøöáóÉö) º áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ßóÓúÑó ÚóÙúãò ÝóáóÇ Êõãúßöäõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÂãøóÉõ áöÛóáóÈóÉö ÇáúåóáóÇßö ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÒóÇåõ
áöáúÌóæúåóÑóÉö) æóÚóÒóÇåõ Ø áöáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó
Ýöí ÌöáúÏö ÑóÃúÓò) áóÚóáøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí áóÍúãö ÇáúÎóÏøö Ãóæú íõÍúãóáõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
(6/582)
æóáóÇ Ýöí áóØúãóÉò æóæóßúÒóÉò æóæöÌóÇÁóÉò
æóÝöí ÓóáúÎö ÌöáúÏö ÇáúæóÌúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö (æóÝöí) ßõáøö ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóáóæú ãóÚó ÇáúßóÝøö (áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕóÇÈöÚö) æóãóÚó äöÕúÝö ÓóÇÚöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò (áöáúßóÝøö)
æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöäöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö æóßóÐóÇ ÇáÓøóÇÞõ (æóÝöí) ÞóØúÚö
(ßóÝøò æóÝöíåö ÃõÕúÈõÚñ Ãóæú ÃõÕúÈõÚóÇäö ÚõÔúÑõåóÇ Ãóæú ÎõãõÓõåóÇ) áóÝøñ
æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ (æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÝøö ËóáóÇËõ ÃóÕóÇÈöÚó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöí ÇáúßóÝøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÅÐú áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö.
æóÝöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÖóÑóÈó íóÏó ÑóÌõáò æÈóÑöÆó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÕöáõ íóÏõåõ Åáóì ÞóÝóÇåõ ÝóÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÏøöíóÉö Åäú äóÞóÕó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö æóåóßóÐóÇ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ãöÝúÕóáðÇ ãöäú ÃõÕúÈõÚò ÝóÔóáøó
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÝóÔóáøó ÇáúßóÝøõ áóÒöãó ÏöíóÉõ
ÇáúãóÞúØõæÚö ÝóÞóØú æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇÝúåóãúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáÓøöãúÍóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúÈóÏóäö æóáóÍúãõ ÇáúÈóØúäö
æóÇáÙøóåúÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóÊú
ÇáúÚóÙúãó æóßóÓóÑóÊúåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ÃóËóÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó
Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ßóÐóÇ Ýöí ãõÍöíØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ýöí áóØúãóÉò) ÇááøóØúãõ ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÏøö æóÕóÝúÍóÉõ ÇáúÌóÓóÏö
ÈöÇáúßóÝøö ãóÝúÊõæÍóÉñ¡ æóÇáúæóßúÒõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÌóãúÚö
ÇáúßóÝøö ÞóÇãõæÓñ æóÇáúæóÌúÁõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúíóÏö æóÈöÇáÓøößøöíäö
ÞóÇãõæÓñ ÞóÇáó Ø: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÖóÑúÈõåõ ÈöÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóÌúÁó
ÈöÇáÓøößøöíäö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúíóÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÇáÊøóÚúÒöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÓóáúÎö ÇáúæóÌúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò áöáúßóÝøö)
Ãóíú ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÃõÕúÈõÚñ) ÛóíúÑó ÞóíúÏòº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö ÅáøóÇ ãóÝúÕöáñ æóÇÍöÏñ ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÔõ Ðóáößó
ÇáúãóÝúÕöáö æóíõÌúÚóáõ ÇáúßóÝøõ ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøó ÃóÑúÔó Ðóáößó
ÇáúãóÝúÕöáö ãõÞóÏøóÑñ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú Þóáøó
ÝóáóÇ Íõßúãó áöáÊøóÈóÚö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúßóÝøõ æóáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÃóÑúÔó
ÃõÕúÈõÚòº áöÃóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúßóÝøõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÉõ ÇáÊøóÈóÚö ÞöíãóÉó
ÇáúãóÊúÈõæÚö ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÑúÔö ÇáúßóÝøö æóÇáúÃõÕúÈõÚö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö) Èóáú Úóáóíúåö áöáúÃóÕóÇÈöÚö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö) Ãóíú
Ýöí ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúßóÝøö áöáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóßóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÎóãúÓóÉó
æóåöíó Çáúßõáøõ íóÊúÈóÚõ ÇáËøóáóÇËóÉó¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö
áóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóæúáöåöãóÇ
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúßóÝøõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÞóáøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåö áóæú ÝóÑóÖó
ÚóÈúÏðÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö æóÈöÏõæäöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÔõáøó ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ãöäú Êöáúßó ÇáúÃõÕúÈõÚö
(Þóæúáõåõ áóÒöãó ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúØõæÚö ÝóÞóØú) íóÚúäöí ÏöíóÉó ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßõáøöåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ ßóãóÇ
ãóÑøó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÞúØõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÝúÕöáõ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúæóÇäöíøõ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÅÐóÇ Ôõáøó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
ÔõáøóÊú ÇáúíóÏõ ÇåÜ
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅÐóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÃõÕúÈõÚò ãóÝúÕöáñ æóÇÍöÏñ ÝóÔõáøó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæú ÇáúßóÝøö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóßöäú
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíãóÇ Ôõáøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÏöíóÉõ
ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÝøðÇ ÝóÏöíóÉõ ÇáúßóÝøö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÞóØóÚó ÇáúÃõÕúÈõÚó ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÔõáøó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÃóÑúÔò æóÇÍöÏò Åäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúØõæÚö¡
æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÓóÑó äöÕúÝó ÇáÓøöäøö æóÇÓúæóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ÇÕúÝóÑøó Ãóæú ÇÍúãóÑøó
ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáÓøöäøö ßõáøöåö ÇåÜ æóÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö íõßúÊóÝóì ÈöÃóÑúÔò æóÇÍöÏò ÃóÑúÔö
ÃõÕúÈõÚò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÇáÓøöäøõ ÅáóÎú
(6/583)
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÏøõÑóÑó ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÓóíóÌöíÁõ ãóÊúäðÇ
(æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÚóíúäö ÇáÕøóÈöíøö æóÐóßóÑöåö
æóáöÓóÇäöåö Åäú áóãú ÊõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåõ íõäúÙóÑõ) Ýöí ÇáúÚóíúäö
(æóÍóÑóßóÉò) Ýöí ÇáÐøóßóÑö (æóßóáóÇãò) Ýöí ÇááøöÓóÇäö (ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò)
ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóßóÈóÇáöÛò Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÚóãúÏò ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ãóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÕöÍøóÊóåõ ÝóÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÌóæúåóÑóÉñ (æóÏóÎóáó ÃóÑúÔõ
ãõæÖöÍóÉò ÃóÐúåóÈóÊú ÚóÞúáóåõ Ãóæú ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö Ýöí ÇáÏøöíóÉö)
áöÏõÎõæáö ÇáúÌõÒúÁö Ýöí Çáúßõáøö ßóãóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÔóáøóÊú
ÇáúíóÏõ (æóÅöäú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú äõØúÞõåõ áóÇ)
ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ ßóÃóÚúÖóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúáö áöÚóæúÏö
äóÝúÚöåö áöáúßõáøö (æóáóÇ ÞóæóÏó Åäú ÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ Èóáú ÇáÏøöíóÉõ
ÝöíåöãóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
(æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚñ Ôõáøó ÌóÇÑõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æó) áóÇ
(ÃõÕúÈõÚñ ÞõØöÚó ãöÝúÕóáõåõ ÇáúÃóÚúáóì ÝóÔóáøó ãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Èóáú ÏöíóÉõ ÇáúãöÝúÕóáö æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóáóÇ) ÞóæóÏó (ÈößóÓúÑö äöÕúÝö Óöäøò ÃóÓúæóÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÏøõÑóÑó) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúãóÝúÕöáö ÝóÞóØú Åäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÇáúÍõßõæãóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇåÜ ÝóÅöäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íóÞõæáó
ÏöíóÉõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóßóÃóäøóåõ ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇáúãóÇÑøóÉö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
ÇáúÂÊöí æóåõæó Þóæúáõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãóÇáö ÈöåóÇ æóÝöí
ÇáúÈóæóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Ìõåöáó
æõÌõæÏõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÈöÇáÔøóßøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞóÇØöÚö
ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÍóÑóßóÉò) Ãóíú
áöáúÈóæúáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãò Ýöí ÇááøöÓóÇäö)
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇáõ áóíúÓó ÈößóáóÇãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÕóæúÊò¡
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÈöÇáúßóáóÇãö åöÏóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóæú ÇÓúÊóåóáøó ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
Åäøó Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóßóÈóÇáöÛò)
æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉö
ÈöÇáúÎóØóÃö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö) íóÚúäöí
ÌóãöíÚóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇËóÑó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäúåõ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÔøóÚúÑõ æóÐóáößó Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÅöáóì ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí ÇáÔøóÚúÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú ÔóÚúÑõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó æóÑóÌóÚó ßóãóÇ
ßóÇäó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáö ÇáúÌõÒúÁö
Ýöí Çáúßõáøö) º áöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö ÊóÈúØõáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ æóãóÇÊó æóÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌóÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÍóÊøóì áóæú äóÈóÊó
ÓóÞóØó åöÏóÇíóÉñ¡ áóãú íóÏúÎõáú ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóíúäö
ÌóæúåóÑóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäøó ÏöíóÉó
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ)
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóæúÊñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ
æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ãóÇáöåö áóæú ÚóãúÏðÇ
æóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóæú ÎóØóÃð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ßóÃóÚúÖóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉò) ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÚóØúÝö
ÈöÃóæú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎöº áöÃóäøóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó) Ãóíú
Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö ÈöÃóäú ÔóÌøóåõ ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ Èóáú ÇáÏøöíóÉõ
ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ
ãöäóÍñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚñ Ôõáøó ÌóÇÑõåõ) Èóáú íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ ãöäóÍñ æóÇáúÃõÕúÈõÚõ ÞóÏú íõÐóßøóÑõ
ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÌóæúåóÑóÉñº æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ÞóæóÏó Åäú ÐóåóÈó ÚóíúäóÇåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ
ÝóÔõáøó ÌóÇÑõåõ Èóáú ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áóßóÇäó
ÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) ÇáúÃóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö (Þóæúáõåõ Èóáú ÏöíóÉõ ÇáúãóÝúÕöáö æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ áóßöäú
Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ¡ æóÇÓúÊóÈúÚóÏó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÚóÏóãöåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóáóáó áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö Ýóåöíó Óóåúæñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö
ÝóÇÝúåóãú.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÞõæáóÇäö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
(6/584)
Ãóæú ÃóÕúÝóÑó Ãóæú ÃóÍúãóÑó (ÈóÇÞöíåóÇ
Èóáú ßõáøõ ÏöíóÉö ÇáÓøöäøö) ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÖúÛö æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ãöãøóÇ íõÑóì ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÒóíúáóÚöíøñ ÝóÞóæúáõ ÇáÏøõÑóÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú
Úóáóì ãóÍóáøóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÞóæóÏó ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÊóì æóÞóÚóÊú Úóáóì ãóÍóáøò æóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆóíúäö ÝóÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóæóÏó (æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇÏó Óöäøóåõ) ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Íóæúáò (Ëõãøó äóÈóÊó) ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÊóÈóíøõäö ÇáúÎóØóÃö ÍöíäóÆöÐò æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ áöáÔøõÈúåóÉö
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóíõÓúÊóÃúäóì Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÕö ÇáÓøöäøö æóÇáúãõæÖöÍóÉö
ÍóæúáðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈó Óöäøóåõ ÝóÊóÍóÑøóßóÊú áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì äóÈóÇÊõåõ áóÇ íõÄóÌøóáõ Èöåö
íõÝúÊóì.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõæóÝøóÞõ ÈöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÈóÇáöÛö áöíóÈúÑóÃó áóÇ Óöäøõåõº
áöÃóäøó äóÈóÇÊóåõ äóÇÏöÑñ (Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ÝóÑõÏøóÊú) Ãóíú ÑóÏøóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ (Åáóì ãóßóÇäöåóÇ æóäóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÇááøóÍúãõ) áöÚóÏóãö
ÚóæúÏö ÇáúÚõÑõæÞö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÚóÇÏóÊú Åáóì ÍóÇáóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú äóÈóÊóÊú (æóßóÐóÇ ÇáúÃõÐõäõ)
ÅÐóÇ ÃóáúÕóÞóåóÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ
Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÏõÑóÑñ (ÅáøóÇ Åäú ÞõáöÚóÊú) ÇáÓøöäøõ
(ÝóäóÈóÊóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ ÚöäúÏóåõ ßóÓöäøò
ÕóÛöíÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ ÝóÔõáøó ÈóÇÞöíåö Ãóæú Ôõáøó
ãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ áöáúãóÞúØõæÚö: Ãóíú ßóÇáúßóÝøö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚõÖúæóíúäö áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö ÇåÜ
Ãóíú ßóÇáúÃõÕúÈõÚö æóÌóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚõÖúæóÇäö ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÇíöäóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóæóÏó
ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÕúÝóÑó
Ãóæú ÃóÍúãóÑó) Ãóíú Ãóæú ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ ÈöæóÌúåò ãóÇ ãóßøöíøñ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí Ø æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÃóæøóáðÇ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÇÕúÝóÑøóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö æõÌõæÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóÝúæöíÊó ÇáúÌóãóÇáö æóáóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáúÌóãóÇáö Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ãöãøóÇ íõÑóì ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ãõØúáóÞóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÌóãóÇáðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö) ÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
æõÌõæÈó ÍõßõæãóÉö ÇáúÚóÏúáö Ø (Þóæúáõåõ ãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÍóÞöíÞóÉð)
ßóíóÏò æóÑöÌúáò Ø (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÍóáøò) ßóãõæÖöÍóÉò ÃóÒóÇáóÊú
ÚóÞúáóåõ Ãóæú ÓóãúÚóåõ Ãóæú ÈóÕóÑóåõ Ãóæú äõØúÞóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÍóáøõ ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÚõÖúæóíúäö ÛóíúÑó ãõÊóÈóÇíöäóíúäö
ßóÃõÕúÈõÚò Ôõáøó ÌóÇÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÇÏó Óöäøóåõ) íõÞóÇáõ ÃóÞóÇÏó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÞóÊöíáö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáúÞóÇãõæÓö¡ ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÈóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÝóÍóÞøõåõ ÃóÞóÇÏó ÈöÓöäøöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÈóÊó) Ãóíú
ßõáøõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúæóÌøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Íóæúáò) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
áöÊóÈóíøõäö ÇáúÎóØóÃö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áóåõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö æóáóãú íóÝúÓõÏú ÍóíúËõ äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú
ÔõÈúåóÉö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö Ø (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÃúäóì)
ÈöÓõßõæäö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö Ãóíú íõäúÊóÙóÑõ¡ æóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÞóÇáöÚö ÖóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóáóÚó Óöäøó ÈóÇáöÛò áóÇ íõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóßöäú íõäúÊóÙóÑõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöäøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÝóÊóÍóÑøóßó íõäúÊóÙóÑõ ÍóæúáðÇ
æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÑúÌóì äóÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúßóÓúÑö æóÇáúÞóáúÚö æóÈöÇáúÃóæøóáö íõÝúÊóì
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõæóÝøóÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ÝóÑõÏøóÊú) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÞóæóÏö Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÚõÑõæÞö) ÚöáøóÉð
áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö Ø¡ æóæõÌõæÈõåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ Åäú
ÚóÇÏóÊú) Ãóíú Åäú ÊóÕóæøóÑó ÚóæúÏóåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÌóÇäöí
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ ßóÓöäøò ÕóÛöíÑò) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ
(6/585)
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú äóÈóÊóÊú
ãõÚúæóÌøóÉð ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóáóæú äóÈóÊóÊú Åáóì ÇáäøöÕúÝö
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÙõÝúÑò äóÈóÊó ßóãóÇ ßóÇäó
(Ãóæú ÇáúÊóÍóãó ÔóÌøóåõ Ãóæú) ÇáúÊóÍóãó (ÌõÑúÍñ) ÍóÇÕöáñ Ðóáößó
(ÈöÖóÑúÈò æóáóãú íóÈúÞó) áóåõ (ÃóËóÑñ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö æóåöíó ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÞóÏúÑõ ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóì
Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäö ÏóæóÇåõ. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÓøóÑó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÝóÚóáóíúåö áóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ äóÍúæóåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÐóßóÑó åõäóÇ
Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóÊóäóÈøóåú (æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÌõÑúÍñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÈõÑúÆöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáúãóÚúÊõæåö (ÎóØóÃñ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ äóÈóÊóÊúº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÝõÊú Úóáóíúåö
ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ ÒöíäóÉñ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÍóÇÏöËõ äöÚúãóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åöÏóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÒóíúáóÚöíøñ
æóáóæú äóÈóÊóÊú ÓóæúÏóÇÁó ÌõÚöáó ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÙõÝúÑò ÅáóÎú) Ýóåõæó
ßóÇáÓøöäøö. ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóÝöí
ÞóáúÚö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÊóäúÈõÊõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÇåÜ æóÅöäú äóÈóÊó ÇáÙøõÝúÑõ Úóáóì ÚóíúÈò
ÝóÍõßõæãóÉñ Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÙóåöíÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ
ÃóËóÑñ) ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ ÃóËóÑñ ÝóÅöäú ÔóÌøóÉñ áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóäóÈóÇÊö ÇáÓøöäøö.
æóÝöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö Úóäú ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÏõÑøñ ãõäúÊóÞóì æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ
æóÇáäøóÓóÝöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõíõæäö: áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÞöíóÇÓðÇ æóÞóÇáóÇ: íõÓúÊóÍúÓóäõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò ãöËúáõ ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöÑóÇÍóÉò ÈóÑöÆóÊú ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò.
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÑõÌúÍóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÍõßõæãóÉõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ëóãóäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
ÃóäóÇ áóÇ ÃóÊúÑõßõ ÞóæúáóåõãóÇ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ Ðóáößó
ÇáúÃóËóÑö Åäú ãõäóÞøöáóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÊóÃóãøóáú ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÓõæÞö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÇ åõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÚóíúäöíøö æóÛóÇáöÈö ÇáÔøõÑõæÍö (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) æóÛóíúÑõåõ ßóÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö äóÍúæóåõ
Ãóíú äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó åõäóÇ) Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäúåõ: Ãóíú Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÒóÌúÑðÇ áöáÓøóÝöíåö æóÌóÈúÑðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÃóÑúÔó ÇáúÃóáóãö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÍõßõæãóÉó ÚóÏúáò¡ æóåõæó Ãóäú
íõÞóæøóãó ÚóÈúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóæøóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáóãö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ: ÝóÓøóÑó ÍõßõæãóÉó ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö¡ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: Åäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ
ÝóÊóäóÈøóåú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ø (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÌõÑúÍñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäú ÌõÑúÍò
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡
æóáöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
ÊóÓúÑöíó Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊúáñ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÌõÑúÍñ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÎóØóÃð) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóØóÃö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÛóíúÑö
ãõÈóÇÍò ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóãúÏõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöãõÈóÇÍò áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ æóáóÇ ÒóÌúÑó Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÛúãóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ
ßóÇáäøóÇÆöãö Èóáú åõæó ÃóÔóÏøõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøóÈöíøõ áóåõ ÞóÕúÏñ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó ÚóãúÏõåõ ÎóØóÃð ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
(6/586)
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ) Åäú
ÈóáóÛó äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÚóÌóãö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ãóÇáöåö ÏõÑóÑñ (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ ÍöÑúãóÇäó ÅÑúËò) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó æóÞöíáó áóÇ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì.
(ÕóÈöíøñ ÖóÑóÈó Óöäøó ÕóÈöíøò ÝóÇäúÊóÒóÚóåóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö) Åäú ÈóáóÛó æóáóãú íóäúÈõÊú ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ
æóáóæú ãöäú ÇáúÚóÌóãö ÝóÝöí ãóÇáöåö ÏõÑóÑñ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö.
[ãõåöãøóÉñ] ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö áóÇ äóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö (ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò) ÍóÇãöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú. æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãöäú ãõÍóÑøóãò
ãõßóáøóÝñ¡ æóÅöäú ãöäú ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÈóáóÛó) ÇáúÃóæúáóì ÈóáóÛóÊú (Þóæúáõåõ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö) åõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
ÊóÈúáõÛú äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúáóßõ Ýöíåö ãóÓúáóßó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÒóíúáóÚöíøñ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÌóãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
Ýöíåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõãú ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÐóäúÈó áóåõãóÇ ÊóÓúÊõÑõåõ æóÍöÑúãóÇäõ
ÇáúÅöÑúËö ÚõÞõæÈóÉñ æóáóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍöÑúãóÇäõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö ÝóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö
áóÇ ÌóÒóÇÁð áöáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú Ìõäøó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÊóáó ÞõÊöáó¡ æóåóÐóÇ áóæú ÇáúÌõäõæäõ ÛóíúÑõ ãõØúÈöÞò¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÚóäúåõãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóæóÏö. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö áóãú íõÞúÊóáú ßóãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö
æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó.
(Þóæúáõåõ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáúãóÖúÑõæÈö) ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
íõÄóÌøóáõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ íõÄóÌøóáõ ÍóæúáðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÃúÌöíáõåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Ãóæú Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÕóÈöíøðÇ ßóÇáúãóÖúÑõæÈö¡
æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÖøóÇÑöÈõ ÈóÇáöÛðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÈõÊú) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äóÈóÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ø (Þóæúáõåõ
æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÞöáö) Ãóíú äõÍóÞøöÞõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáúÚóÌóãö ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí Ø (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö Ø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõåöãøóÉñ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö Åäú
ßóÇäóÊú Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö Ãóæú ãöËúáó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö áóÇ
ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ¡ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇåÜ Ø æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö]
ö áóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÍõßúãöíøö æóåõæó ÇáúÌóäöíäõ
áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò ãöäú Ìóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó¡ æóåõæó ÇáúæóáóÏõ
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÑøóÍöãö Ø ãõáóÎøóÕðÇ æóíóßúÝöí ÇÓúÊöÈóÇäóÉõ ÈóÚúÖö
ÎóáúÞöåö ßóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ ÖóÑóÈó
ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò) æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÙóåúÑóåóÇ Ãóæú ÌóäúÈóåóÇ Ãóæú
ÑóÃúÓóåóÇ Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö: ÃóÓúÞóØóÊúåõ
ÈöÏóæóÇÁò Ãóæú ÝöÚúáò Ãóäøó ÇáúÈóØúäó æóÇáÖøóÑúÈó áóíúÓóÇ ÈöÞóíúÏò¡
ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåóÇ Ãóæú ÚóÇáóÌóÊú ÝóÑúÌóåóÇ ÝóÝöíåö ÇáÖøóãóÇäõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÇåÜ.
(6/587)
ÎóÑóÌó ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ
æóÓóíóÌöíÁõ ÍõßúãõåõãóÇ.
ÞõáúÊ: Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÌóäöíäö Ïõæäó Ãõãøöåö ßóÃóãóÉò
ÚóáöÞóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÏõÑóÑñ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóíúÝó áóãú íóÐúßõÑúåõ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÇáúãóÑúÃóÉõ ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉð) Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ (ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ) ÍõÑøðÇ
(æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÛõÑøóÉñ) ÛõÑøóÉõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæøóáõåõ
æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÏøöíóÉö (äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö áóæú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÐóßóÑðÇ æóÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú ÃõäúËóì æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò (Ýöí
ÓóäóÉò) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ßóÇáÏøöíóÉö. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: Ýöí ãóÇáöåö æóáóäóÇ ÝöÚúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- (ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóãöíäö
ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö ÅÐóÇ ÕóÇÍó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöÐóÇ ÎóæøóÝóåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö íóÖúãóäõ.
æóÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó Ýöí ãóæúÊöåóÇ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö æóåõæó
ÝöÚúáñ ÕóÇÏöÑñ ãöäúåõ äõÓöÈó Åáóíúåö æóÈöÇáÕøöíóÇÍö ãóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúÎóæúÝö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó Úóáóì
ßóÈöíÑò ÝóãóÇÊó áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó Úóáóíúåö ÝóÌúÃóÉð
ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ. æóÃóÞõæáõ: áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇÊó ÈöÇáúÎóæúÝö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÕøóíúÍóÉö ÝóÌúÃóÉð ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóì ÇáÕøóÇÆöÍö æóÇáúÞóæúáõ
áöáúÝóÇÚöáö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÇáúÎóæúÝö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÎúæöíÝö. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÌúÃóÉð ÝóÃóáúÞóÊú ãöäú ÕóíúÍóÊöåö íóÖúãóäõ æóáóæú ÃóáúÞóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÍúÑöíÑñ ÌóíøöÏñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
ÎóÑóÌó ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ) Ýöíåö äóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÌöíÁõ ÍõßúãõåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú
ÇáúãóÛúÑõæÑö) ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú
ÔóÑóÇåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú æóÞóÏú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚóÌóÈõ
ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ßóíúÝó áóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú ãóÚó ÔöÏøóÉö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö áöáÏøõÑóÑö¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóæøóáðÇ æóíóÐúßõÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇãöáò ÈóÍúÑñ áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃõãøö
ÔóÑúØñ (Þóæúáõåõ ÛõÑøóÉõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæøóáõåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÏøöíóÉö) ÝóÅöäøó
ÃóÞóáøó ÃóÑúÔò ãõÞóÏøóÑò äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ
åõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó åõæó ÛõÑøóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóìº áöÃóäøó ÛõÑøóÉó ÇáúÌóäöíäö ÇáúÃõäúËóì ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÛõÑøóÉö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóáöåóÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóäóÉò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö æóåóÐóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÝöí
ãóÇáö ÇáÖøóÇÑöÈö ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ÝöÚúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúÛõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
ÓóäóÉò» ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÛõÑøóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö. Ñõæöíó Ãóäøó
ÓóÇÆöáðÇ ÞóÇáó áöÒõÝóÑó: áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ Ãóæú áóãú íõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÝóÓóßóÊó ÒõÝóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ: ÃóÚúÊóÞúÊõß ÓóÇÆöÈóÉð
ÝóÌóÇÁó ÒõÝóÑõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ:
Ãóíú ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÏúÑóßó ÈöÇáúÚóÞúáö
ÚöäóÇíóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ) ÊóËúÈõÊõ
ÍóíóÇÊõåõ Èößõáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö¡
æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÇáäøóÝóÓö¡ æóÇáúÚõØóÇÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó: ÃóãøóÇ áóæú
ÊóÍóÑøóßó ÚõÖúæñ ãöäúåõ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÌò
Ãóæú ãöäú ÎõÑõæÌò ãöäú ÖöíÞò ÇåÜ Ø Úóäú Çáúãóßøöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú æóßóÝøóÇÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÓóíóÃúÊöíº
áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃñ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãöäóÍö: Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò¡ Ãóæú
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåõ
(6/588)
æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ ÝóÏöíóÉñ) Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÛõÑøóÉñ) Ýöí ÇáúÌóäöíäö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóËóÑöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÛõÑøóÉö áóæú ãóíøöÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÏøöíóÉö æóáóãú ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÝóÏöíóÉñ ÝóÞóØú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉñ (æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ãóÇÊóÊú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ æóãóÇÊóÇ æóãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö) ãöäú ÛõÑøóÉò Ãóæú ÏöíóÉò (íõæÑóËõ Úóäúåõ æóÊóÑöËõ) ãöäúåõ
(Ãõãøõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÖóÇÑöÈõåõ) ãöäúåóÇ (Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóáúÞóÊú ÇÈúäóåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö
ÛõÑøóÉñ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ (æóÝöí Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö) ÇáÑøóÞöíÞö ÇáÐøóßóÑö (äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ÍóíøðÇ
æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áóæú ÃõäúËóì) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáÑøóÞöíÞö
ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõäúËóì áöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉö
ÇáÐøóßóÑö ÛóÇáöÈðÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó ÈöáóÇ ÑóÃúÓò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÅÐóÇ äõÝöÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ æóáóÇ ÊõäúÝóÎõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÃúÓò ÐóÎöíÑóÉñ
(Ýöí ãóÇáö ÇáÖøóÇÑöÈö) áöáúÃóãóÉö (ÍóÇáðÇ) æóáóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ
æóÞóÏú äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÌóäöíäö áóÇ
äõÞúÕóÇäõåóÇ áóæú ÈöÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóáöÐóÇ
áóãú íóÞõáú Ýöí ãóÇáöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóæúÊö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑòº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúÃõãøö
ÝóÞóØú Ãóæú ÍóÇáö ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÍóíóÇÊöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÝóÃóÕóÇÈó ÔóÎúÕðÇ
æóäóÝóÐó ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏöíóÊóÇäö Åäú ßóÇäóÇ ÎóØóÃð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú áóæú ÃóáúÞóåõãóÇ Íóíøóíúäö ÝóãóÇÊóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú
ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú) ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáÏøõÑóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: æóáóæú
ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíøðÇ
ÝóãóÇÊó æóÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ ÝóÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãóíøöÊóíúäö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÃõãøö æóÍúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÇ Íóíøóíúäö ÝóãóÇÊóÇ ÝóËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇÓõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóåõãóÇ ãóíøöÊóÇäö ÝóÝöí ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑøóÉö
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÈóÚúÏõ¡ æóÇóáøóÐöí ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ãóæúÊö
Ãõãøöåö áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÏöíóÉö Ãõãøöåö ÔóíúÆðÇ æóÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ãöäúåõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ¡ æóíóÑöËõåóÇ
æóÑóËóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóÏöíóÉñ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ãóæúÊó ÇáúÃõãøö ÓóÈóÈñ áöãóæúÊöåö ÙóÇåöÑðÇ
ÅÐú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÍóíóÇÊöåóÇ æóÊóäóÝøõÓõåõ ÈöÊóäóÝøõÓöåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ãóæúÊõåõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ
ÅÐú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÔøóßøö ÒóíúáóÚöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÖóÇÑöÈõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ãõÈóÇÔóÑóÉð (Þóæúáõåõ æóÝöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Þóæúáõåõ
áóæú ÍóíøðÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÞöíãóÊöåö: Ãóíú ÞöíãóÊöåö áóæú ÝõÑöÖó ÍóíøðÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÖóÑúÈöåö ÝóÝöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇáÑøóÞöíÞõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áóæú ÃõäúËóì ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÇáÐøóßóÑõ
áóÇ Þóæúáõåõ áóæú ÍóíøðÇ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõäúËóì)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÛõáóÇãöº
áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÒöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÉö ÇáÐøóßóÑö.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇááøõÒõæãö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁöº áöÃóäøóåõãú ßóÇáúãóÊóÇÚö æóáöÐóÇ áóãú ÊõÞóÏøóÑú áóåõãú
ÏöíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøó
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãõÊúÞöäö ßóÞóÊúáö ÚóÈúÏò ÎõäúËóì ÎóØóÃð¡ æóáóæú ÖóÇÚó
ÇáúÌóäöíäõ æóæóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóæúäöåö
æóåóíúÆóÊöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó ÈöáóÇ ÑóÃúÓò)
ÊóäúÙöíÑñ áóÇ ÊóãúËöíáñ. ÃóÞõæáõ: æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó
ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ßóÊóÇãøö ÇáúÎöáúÞóÉö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÅÐú áóÇ ÍóíóÇÉó ÈöÏõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÖøóÇÑöÈö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáÑøóÞöíÞó ÇÎúÊöíóÇÑñ ÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ
áöáúÃóãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
(6/589)
æóÝóÇÁð Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÅÊúãóÇãõ Ðóáößó ãõÌúÊóÈðì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Ýöíåö áöäõÞúÕóÇäöåóÇ ßóÇáúÈóåöíãóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóÇ
íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ áöáúãóæúáóì (ÝóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÌóäöíäó
(ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåö) ÖóÑúÈö ÈóØúäö ÇáúÃóãóÉö (ÝóÃóáúÞóÊúåõ)
ÍóíøðÇ (ÝóãóÇÊó ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ) áöáúãóæúáóì áóÇ ÏöíóÊõåõ
æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑúÈö¡
æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÚóäøóÇ.
(æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö) ÚöäúÏóäóÇ æõÌõæÈðÇ Èóáú äóÏúÈðÇ
ÒóíúáóÚöíøñ (Åäú æóÞóÚó ãóíøöÊðÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÝöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö
æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æóãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö) ßóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò (ßóÊóÇãøò ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚöÏøóÉò æóäöÝóÇÓò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
(æóÖóãöäó ÇáúÛõÑøóÉó ÚóÇÞöáóÉõ ÇãúÑóÃóÉò) ÍõÑøóÉò Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÚóÇÞöáóÉñ ÝóÝöí ãóÇáöåóÇ Ýöí ÓóäóÉò ÃóíúÖðÇ
ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóÇ ÊóÃúËóãõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÈöäú ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö
æóãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÙúÑö äóÙúãðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóÇÑöÈö.
ÞóÇáó Ø: æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóäöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Úóáóì
ÇáÖøóÇÑöÈö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ¡ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúãóÚóÇÞöáö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì äóÝúÓö ÚóÈúÏò ÎóØóÃð Ýóåöíó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÃóØúÑóÇÝó ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÌóäöíäö ÎóãúÓóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃõãøö Åäú
Êóãóßøóäó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåö) Ýóáóæú ÍóÑøóÑóåõ ÞóÈúáóåõ æóáóåõ
ÃóÈñ ÍõÑøñ ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ áöáúÃóÈö Ïõæäó Çáúãóæúáóì
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇáúÃóãóÉö) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÖóÑóÈóåõ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÌóäöíäö¡ ÝóíóÊøóÍöÏõ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöáúãóæúáóì) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ
ÃóäøóåóÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóåóÇ áöáúãóæúáóì áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáÖøóãóÇÆöÑö Åáóì ÇáÖøóÑúÈö æóæóÞúÊõ
ÇáÖøóÑúÈö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöíåö: ÝóÞöíáó áöæóÑóËóÊöåö
æóÞöíáó áöáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑúÈö)
º áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÞøö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ ÅíøóÇåõ æóåõæó Íóíøñ ÝóäóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÍóÇáóÊóíú ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÊøóáóÝö åöÏóÇíóÉñ íóÚúäöí ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÞöíãóÊóåõ
ÍóíøðÇ áóÇ ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáÊøóáóÝö ÅÐú
áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑúÈö ÝóÞóØú ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÍóíøðÇ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ ßöÝóÇíóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÂÏóãöíøðÇ ÎóØóÃð
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö) ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäúåõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ
Þóæúáóåõãú æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó
ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÈöíäõ ÎóáúÞõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö: æóáóæú ÃóáúÞóÊú ãõÖúÛóÉð æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö ÝóÔóåöÏóÊú ËöÞóÇÊñ ãöäú ÇáúÞóæóÇÈöáö
Ãóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÎóáúÞö ÂÏóãöíøò æóáóæú ÈóÞöíó áóÊóÕóæøóÑó ÝóáóÇ ÛõÑøóÉó
Ýöíåö æóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÚöÏøóÉò
æóäöÝóÇÓò) Ãóíú ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøõåõ
äõÝóÓóÇÁó (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ãóÇáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
Ãóíú áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúãóÚóÇÞöáö Ãóäøó ãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäøó ÑöæóÇíóÉó æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÔóÇÐøóÉñ æóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÃúËóãõ)
ÇáúÃóäúÓóÈõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÃóËöãóÊúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó
æõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÎóáúÞö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: æóáóæú áóãú íóÓúÊóÈöäú ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÝóáóÇ
ÅËúãó Ø.
(6/590)
(ÃóÓúÞóØóÊúåõ ãóíøöÊðÇ) ÚóãúÏðÇ
(ÈöÏóæóÇÁò Ãóæú ÝöÚúáò) ßóÖóÑúÈöåóÇ ÈóØúäóåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÐöäó) Ãóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏú (áóÇ) ÛõÑøóÉó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóáóæú ÃóãóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÝóÚóáóÊú áóÇ ÊóÖúãóäõ ÇáúãóÃúãõæÑóÉó¡
æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊúåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóãúáõæßöåö ãóÇ
áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ áöáúãóæúáóì ÇáúÛõÑøóÉõ áöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ. æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð áöÊõÓúÞöØóåõ ÚóãúÏðÇ
ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÅöäú ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ æóáóÇ ÊóÑöËõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú áóãú íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö áóÇ
ÊóÃúËóãõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóáóÇ ÃóÞõæáõ Èöåö ÅÐú
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóíúÖó ÇáÕøóíúÏö íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÇáÕøóíúÏö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ËóãøóÉó ÝóáóÇ ÃóÞóáøó
ãöäú Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ ÅËúãñ åõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ ÅËúãó ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÃúËóãõ ÅËúãó ÇáúÞóÊúáö áóæú ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ æóãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÚóãúÏðÇ) ßóÐóÇ ÞõíøöÏó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÖóÑúÈöåóÇ ÈóØúäóåóÇ) æóßóãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÇáóÌóÊú ÝóÑúÌóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊú ßöÝóÇíóÉñ Ãóæú ÍóãóáóÊú
ÍóãúáðÇ ËóÞöíáðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ Ãóíú Úóáóì ÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØöåö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÃóÞõæáõ åóÐóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö áóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáÔøóÈóåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
äóÝúÓóåõ ÍóÞøõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÐöäó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÍóÞøöåö ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóæú ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÍóÞøõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ãõäúÊóÝöíóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÛõÑøóÉõ Úóäú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóãúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÌóäöíäö¡ æóáöÃóäøó ÃóãúÑóåóÇ
áóÇ íõäóÒøóáõ Úóäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ¡
Ýóáóæú äóÙóÑúäóÇ áößóæúäö ÇáúÛõÑøóÉö ÍóÞøóåõ áóãú íóÌöÈú ÈöÖóÑúÈöåö
ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂÏóãöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏñ ÅåúÏóÇÑó
ÂÏóãöíøóÊöåö áóÒöãó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¡
æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó áóãú
íõÚúÊóÈóÑú äóÝúÓðÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÂÏóãöíøóÊöåö æóÃóäøóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ãõãøöåö ãöäú æóÌúåò æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÇ áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÍóíóÇÊõåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÛõÑøóÉö
ÊóÚóÈøõÏöíøñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö ÍóÊøóì
íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÇÑøö ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí åóÐóÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏóíøó
Ãóæú ÑöÌúáóíøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÅöäú ÓóÑóì áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÕóÍøó ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÝóÇáúÍóÞøõ
áóåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáÖøóÇÑöÈó ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö æóáöÐóÇ áóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöÝóåúãöí ÇáúÞóÇÕöÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÑóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú ÃóãóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓóæúÞõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÃóãúÑö ÇáúÃõãøö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÃóÈö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÇäöíøñ¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÚóÒúãöíøñ Ãóäøó äóÝúíó
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÝúíõåõ Úóäú
ÇáúÂãöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ åõäóÇ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
æõÌõæÈö Ïóíúäò æóåõæó ÇáúÛõÑøóÉõ áöáúãóæúáóì Úóáóì ãóãúáõæßöåö Ø.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ æóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóÊú ÈóØúäóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÝóÃóÓúÞóØóÊúåõ ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚõÞúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÞóÇáõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅäøóåóÇ ÞóÊóáóÊú æóáóÏóåóÇ ÇáúÍõÑøóº áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÌóäöíäõ ÇáúÍõÑøõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÝóÇÏúÝóÚú ÃóãóÊóß Ãóæú ÇÝúÏöåóÇ ÈöÛõÑøóÊöåö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÛõÑøóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö ÅÐú ÞöíóÇãõ ÇáúÈóÏóáö ßóÞöíóÇãö
ÇáúãõÈúÏóáö ÇåÜ áóßöäú Óóáøóãó áóåõ ÇáúÛõÑøóÉó ÝóíóÛúÑóãõ ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöáúãóæúáóì) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú
æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓò ÍóíøóÉò
ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
(6/591)
(æóíóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÃõãøõ) Åäú äóÞóÕóÊú
(æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú) ÇáúÃõãøõ (áóÇ íóÌöÈõ) Ýöíåö (ÔóíúÁñ)
ÓöÑóÇÌöíøóÉñ. [ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚó
ÇáúÈóØúäó æóæóÞóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÍóíøðÇ ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö
æóÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ æóÈöåö ÌöÑóÇÍóÉõ ÇáÓøóíúÝö æóãóÇÊóÊú ÃóíúÖðÇ
íõÞúÊóÕøõ áöÃóÌúáö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÏöíóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÇáúãóíøöÊö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÖóÑóÈó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóáóÏóíúäö Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ ÎóØóÃð. |