ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö
åöíó áõÛóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÓóãö æóåõæó Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞðÇ æóÔóÑúÚðÇ:
Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÖúãõæäõ Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö ÇáÏøöíóÉõ æóåõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃõæÏöÚó ØóÚóÇãðÇ) Ãóíú
ãóËóáðÇ ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö ÅáóÎú)
ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
æóáóåõ Êóãúßöíäõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇÓúÊöåúáóÇßöåö áöÃóäøó ÚöÕúãóÊóåõ ÍóÞøõ
ãóÇáößöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö Çáúãóãúáõæßö ÝóÚöÕúãóÊõåõ áöÍóÞøö
äóÝúÓöåö áóÇ áöÍóÞøö ãóæúáóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö¡ æóáóíúÓó áöãóæúáóÇåõ æöáóÇíóÉõ
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ Êóãúßöíäó ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÃõæÏöÚó ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ ãóÇáðÇ) Ãóíú æóÞóÈöáó ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ
æóáóßöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÃõãöÑó ãóæúáóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóßõáøõ æóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóÇÍöÏñ
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäò) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÃõæÏöÚó
ÇáØøóÚóÇãó ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Ãóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Öóãöäó Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÇáúãóÇÑøö ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ æóÏöíÚóÉò) Ãóíú
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ áöáúÍóÇáö)
áöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäøó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó Ø: ÝóÊóÍóÕøóáó ÃóäøóåõãóÇ ØóÑöíÞóÊóÇäö áöÃóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÕóÈöíøñ ÓóÞóØó ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú Ýöí ãóÇÁò ÝóãóÇÊó] 1
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÕóÈöíøñ ÓóÞóØó ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú Ýöí ãóÇÁò ÝóãóÇÊó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÍúÝóÙõ äóÝúÓóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú Ýöí ÍöÌúÑöåöãóÇ æóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóæú Ýöí ÍöÌúÑöåö
ßóÐóÇ Úóäú äõÕóíúÑò¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ
ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇááøóíúËö
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÞõØó ãöäú íóÏöåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÙóåöíÑöíøóÉñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
ö áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÆõæáõ Åáóì
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåöíó áõÛóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÓóãö) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ: ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ ãóÕúÏóÑñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí
äöåóÇíóÊöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÝóÊúÍò Çáúíóãöíäõ ßóÇáúÞóÓóãö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÞúÓóãó ÞóÓóãðÇ æóÞóÓóÇãóÉð ÅÐóÇ ÍóáóÝó¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÞóÓóãõ Çáúíóãöíäõ íõÞóÇáõ ÃóÞúÓóãó
ÈöÇóááøóåö ÅÞúÓóÇãðÇ¡ æóÞóæúáõåõãú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇÓúãñ
ãöäúåõ æõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ø
(6/625)
ÈöÓóÈóÈò ãóÎúÕõæÕò æóÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò
Úóáóì ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(ãóíøöÊñ) ÍõÑøñ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Èöåö ÌõÑúÍñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÖóÑúÈò Ãóæú ÎóäúÞò Ãóæú ÎõÑõæÌö Ïóãò ãöäú
ÃõÐõäöåö Ãóæú Úóíúäöåö æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøóÉò Ãóæú) æõÌöÏó (ÈóÏóäõåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑõåõ) ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ßóÇäó (Ãóæú äöÕúÝõåõ Ëõãøó ãóÚó ÑóÃúÓöåö)
æóÇáäøóÕøõ æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóßöäú áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ
Çáúßõáøö ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåö æóáóæú ãóÚó ÑóÃúÓöåö
áóÇ íõÄóÏøöí áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÊöíáò æóÇÍöÏò æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò (æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÇÊöáõåõ) ÅÐú áóæú Úóáöãó ßóÇäó åõæó
ÇáúÎóÕúãõ æóÓóÞóØó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (æóÇÏøóÚóì æóáöíøõåõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøóÉö ßõáøöåöãú (Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóì (ÈóÚúÖöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈò ãóÎúÕõæÕò) æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãöáúßñ áöÃóÍóÏò Ãóæú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò) æóåõæó ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò) Ãóíú ãóÎúÕõæÕö ÇáäøóæúÚö æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÍõÑøõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõßóáøóÝõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð¡
ÇáúÍõÑøõ æóáóæú íóÏðÇ ßóãõßóÇÊóÈò ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ãóÍóáøò
ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ Úóáóì
æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ãöäúåóÇ ßóæúäõ
ÇáúÚóÏóÏö ÎóãúÓöíäó æóÊóßúÑóÇÑõ Çáúíóãöíäö Åäú áóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÏóÏõ
æóÞóæúáõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ
ÞóÇÊöáðÇ æóßóæúäõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ
ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó æóæõÌõæÏõ ÃóËóÑö ÇáúÞóÊúáö Ýöíåö æóÃóäú áóÇ íõÚúáóãó ÞóÇÊöáõåõ¡
ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÓóÈóÈöåóÇ
æóÔóÑúØöåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÑõßúäõåóÇ ÅÌúÑóÇÁõ Çáúíóãöíäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Úóáóì áöÓóÇäöåö¡ æóÍõßúãõåóÇ: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Åäú
ÍóáóÝõæÇ æóÇáúÍóÈúÓõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö Åäú ÃóÈóæúÇ Åäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚóãúÏó æóÈöÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö¡ Åäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð
æóãóÍóÇÓøõåóÇ ÎóØóÑõ ÇáÏøöãóÇÁö æóÕöíóÇäóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö
æóÎóáóÇÕõ ÇáúãõÊøóåóãö ÈöÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÏóáöíáõ
ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóíøöÊñ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÃóäú æõÌöÏó ÌóÑöíÍðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò¡ ÝóäõÞöáó ãöäúåóÇ ÐóÇ ÝöÑóÇÔò¡
ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ) ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÝöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö
ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúãóÏúíõæäõ¡ æóáóæú Ýöí ãöáúßöåö ÝóåóÏóÑñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì¡ áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÍóÇáøóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÝöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÈóåóÇÆöãõ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÓöíóÇÊöí (Þóæúáõåõ Èöåö ÌõÑúÍñ ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑöÒðÇ ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøóÉò) ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóäúÒöáõåõ ÇáúÞóæúãõ Ø Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝõåõ ãóÚó ÑóÃúÓöåö) æóáóæú ãóÔúÞõæÞðÇ ÈöÇáØøõæáö
ãöäóÍñ Ãóíú æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÞøó ØõæáðÇ ÈöÏõæäöåö
Ãóæú ÔõÞøó ÇáÑøóÃúÓõ ãóÚóåõ¡ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ Ýöí ãóÊúäöåö Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÅáóÎú)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí
ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóÇáò áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÌöÈõ¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóäúÓóÍöÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó áöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÏøöíóÉõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÈóÏóäöåö ãóÚó ÑóÃúÓöåö Ýöí ãóÍóáøò¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö áóÒöãó
æõÌõæÈõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú Úóáöãó) Ãóíú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÞóÇÊöáö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÇÏøóÚóì æóáöíøõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö¡ ÅÐú Çáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøõæÑöíøö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ æóáöíøñ åóáú íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÍóãóæöíøö Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáÊøóÎóíøõÑö
ÇáúÂÊöí¡ ÍóíúËõ ÇáúÃóæúáóì åóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóãúÓöíäó Ãóãú
áóÇ æóÞóÇáó ÝóáúíõÑúÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú) æóáóæú ãõÚóíøóäðÇ ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì
(6/626)
ÍóáóÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú
íóÎúÊóÇÑõåõãú Çáúæóáöíøõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ
ÞóÇÊöáðÇ) ÈöÃóäú íóÍúáöÝó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊ æóáóÇ
ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ (áóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
Åäú ßóÇäó ËóãøóÉó áóæúËñ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõ Ëõãøó íõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÖóì ãóÇáößñ ÈöÇáúÞóæóÏö áóæú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúÚóãúÏö (Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö) áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú
(Åäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò æóÅöäú) æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì
(ÈöÎóØóÃò ÝóÚóáóì) Ãóíú ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì (ÚóæóÇÞöáöåöãú)
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÚóæóÇÞöáöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ßóãóÇ
íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÅáóÎú)
ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÃúÊöí
æóåóÐóÇ Åäú ØóáóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáÊøóÍúáöíÝó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýóáóåõ
ÊóÑúßõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ýóåóáú íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáøóÝóåõãú Ãóãúßóäó ÙõåõæÑõ
ÇáúÞóÇÊöáö áóãú ÃóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÞóæúáõåõ
íóÎúÊóÇÑõåõãú Çáúæóáöíøõ¡ äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóæúáóì
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ãóäú
íóÊøóåöãõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó Ãóæú ÕóÇáöÍöí
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÊóÍóÑøõÒóåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÃóÈúáóÛõ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÚúãóì
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóáóíúÓóÊú
ÈöÔóåóÇÏóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú) Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÊóÞóÇÈõáö ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÌóãúÚö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
Úóáóì äóÝúíö ÞóÊúáöåö¡ æóäóÝúíö Úöáúãöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
æóÍúÏóåõ¡ ÝóíóÊóÌóÑøóÃõ Úóáóì íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ
íóÚúäöí ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÚúßöÓõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÞóÇÊöáðÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö: æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãóÑúÏõæÏóÉñ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú íõÞöÑøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóíõÕóÏøöÞõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍõßúãõ
Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ãöäóÍñ ãõáóÎøóÕðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÇáó: ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ íóÞõæáõ Ýöí ÍóáöÝöåö æóáóÇ
ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÛóíúÑó ÒóíúÏò.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÇááøóæúËõ Ãóäú íóßõæäó ÚóáóÇãóÉõ
ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÙóÇåöÑñ íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí
ãöäú ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ãóæú íóÔúåóÏõ ÚóÏúáñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑõ
ÚõÏõæáò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÐúåóÈöåö: Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÙóÇåöÑñ íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ ÎóØóÃð Ýóáóåõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡
Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Þóæúáò¡ ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝõæÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãúº
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Þóæúáò æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Þóæúáò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ ÍóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÍóíúËõ áóÇ áóæúËó ÝóÞóæúáõåõ
ßóÞóæúáöäóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÍúáöÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÈóÑóÇÁóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇåÜ ãöäú ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö æóÇááøóæúËõ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ßóãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí áõÛóÇÊö ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÞóÖóì
ãóÇáößñ ÈöÇáúÞóæóÏö) Ãóíú Úóáóì æóÇÍöÏò íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúÞóÊúáö ãöäú Èóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö) æóßóÐóÇ Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáúßóãóÇáö áóãú
íõÝóÕøöáú Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Èóáú ÞóÇáó Ëõãøó ÞõÖöíó Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÈöÏöíóÊöåö æóÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäúåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöØúáóÇÞó åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ëõãøó íõÞúÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡
áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú åõäóÇ Ïõæäó ÍóÇáö ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃð
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ åõäóÇßó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡
ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
ßöáóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(6/627)
Ãóíú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóßóÐóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúÞöäøö ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (æóÅöäú áóãú
íóÊöãøó ÇáúÚóÏóÏõ ßõÑøöÑó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåöãú áöíóÊöãøó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ æóÅöäú Êóãøó) ÇáúÚóÏóÏõ (æóÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ ÊóßúÑóÇÑóåõ áóÇ¡
æóãóäú äóßóáó ãöäúåõãú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú æóáóÇ íõÍúÈóÓõæäó
ÇÈúäõ ßóãóÇáò ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóæú
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóáöíøõ ÓóÞóØó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö
(æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò æóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ãóíøöÊò áóÇ ÃóËóÑó Èöåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÊöíáò¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó ÚõÑúÝðÇ åõæó ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÓóÈóÈö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÍóíøö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö æóÇáúÛóÑóÇãóÉõ
ÊóÊúÈóÚõ ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÏóÚúæóì ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõº Ýóåõæó
ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÍóÇáö ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó ÇáúÎóØóÃó ÚöíóÇäðÇ
ÝóÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊöº ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöÝóåúãöí
ÇáúÞóÇÕöÑö¡ åóÐóÇ æóÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãõÊõæäö ãõØúáóÞóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉöº ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ßóãóÇ ÝóÚóáó ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ßóæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóíóÊóÍóãøóáõ ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö¡
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóíúåöãú æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãú æóÚóáóíúåöãú¡ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæÇ ÍõßúãðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáõæÇ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó) ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö Ãóíú áöÃóäøó ÇÈúäó ßóãóÇáò áóãú íóÐúßõÑúåõ¡
áóßöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÞöäøö)
Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÓóíøöÏöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ ÊóßúÑóÇÑóåõ) Ãóíú Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú ßóÃóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøõáóÍóÇÁó ãöäúåõãú ãóËóáðÇ æóáóÇ
íõÊöãøõæäó ÎóãúÓöíäó áóÇ íõßóÑøöÑõ Úóáóíúåöãú¡ Èóáú íóÎúÊóÇÑõ ÊóãóÇãó
ÇáúÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó) Ãóíú Ãóæú íõÞöÑøó ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÍúßóãú ÈöãõÌóÑøóÏö Çáäøõßõæáö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÍóÞøö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöÐóÇ
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäúåõ æóáöÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÊúÞóÇäöíøñ
ãõáóÎøóÕðÇ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ) æóåõæó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáäøõßõæáö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÇáúãóÇáõ¡ ÝóíõÞúÖóì Èöåö ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö¡
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÚóÒóÇåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýóåõæó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍõÈöÓõæÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝõæÇ ÇåÜ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóáóíúÓó ãöäú
ãóÍóáøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöäóÍö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÍóáøóÊöåö æóÕóÏøóÞóåõ æóáöíøõåõ
ÓóÞóØó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóäú Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ åõãú ÃóÊúÈóÇÚñ æóÇáäøõÕúÑóÉõ áóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúíóãöíäõ Þóæúáñ ÇåÜ ÒóíúáóÚöíøñ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÎõáõæäó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
Ýöí ÞóÓóÇãóÉö ÞóÊöíáöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí
ÞóÑúíóÉò áóåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøõæÑöíøõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ãõßóÇÊóÈò æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÅöäú ÍóáóÝó
íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ æóÃóãøóÇ áóæú
æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóìº æóíõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö áóÇ íóÕúáõÍõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö
ÝóÇáúåóãúÒóÉõ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóËóÑó
Èöåö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÑóÇãóÉõ)
(6/628)
(Ãóæú íóÓöíáõ Ïóãñ ãöäú Ýóãöåö Ãóæú
ÃóäúÝöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö) áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÚóÇÏóÉð ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÚóíúäö (Ãóæú äöÕúÝò
ãöäúåõ) Ãóíú
æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí äöÕúÝö ãóíøöÊò (ÔõÞøó ØõæáðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú äöÕúÝöåö (æóáóæú ãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ) áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) (Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÍóíøóÉñ ãõáúÊóæöíóÉñ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöåóÇ ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ
(æóãóÇ Êóãøó ÎöáúÞóÉð ßóßóÈöíÑò) Ãóíú æõÌöÏó ÓóÞúØñ ÊóÇãøó ÇáúÎöáúÞóÉö
Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú) ßóÇäó ÅÈúÑóÇÁñ
ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æó (ÓóÞóØóÊú) ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóäúåõãú
(æó) Åäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ (Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú áóÇ) ÊóÓúÞõØõ
æóÞöíáó ÊóÓúÞõØõ
(ÞóÊöíáñ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ Ãóæú ÞóÇÆöÏñ Ãóæú ÑóÇßöÈñ
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ ÊóÊøóÈöÚõ ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóÊúáö ãöäúåõãú æóáóãú íõÍúÊóãóáú áöÚóÏóãö ÃóËóÑöåö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÓöíáõ Ïóãñ) ÚóØúÝñ Úóáóì áóÇ
ÃóËóÑó Èöåö ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ãöäú Ýóãöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÒóáó ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäú ÚóáóÇ ãöäú ÇáúÌóæúÝö ÝóÞóÊöíáñ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ
æóÃóÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò)
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÝóãö Ãóæú ÇáúÃóäúÝö áöÑõÚóÇÝò¡ æóãöäú
ÇáÏøõÈõÑö áöÚöáøóÉò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú Ãóßúáö ãóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ¡ æóãöäú
ÇáúÅöÍúáöíáö áöÚöÑúÞò ÇäúÝóÌóÑó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú ÖóÚúÝö Çáúßõáóì Ãóæú
ÇáúßóÈöÏö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ. æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì: áóæú Úõáöãó ãóæúÊõåõ ÈöÍóÑúÞò Ãóæú ÓõÞõæØò
ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú Ýöí ãóÇÁò ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ
ÏöíóÉó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ íõÍóÇáó ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ÓóÈóÈò
ÙóÇåöÑò Þóæöíøò íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÚóíúäö) ÝóÅöäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÙóÇåöÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ÍóÇÏöËò
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝò ãöäúåõ) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóíøöÊò¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÃóÞóáøö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó)
ãöäú Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÊöíáò
æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö íóäúÝóÕöáõ
ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕó ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
íóäúÝóÕöáõ ãóíøöÊðÇ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ) æóäöÕúÝõåóÇ æóÇáúÌóäöíäõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÅÈúÑóÇÁð ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö) áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊöíáö Ýöíåöãúº Èóáú ÈöÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÇãúÊóäóÚó ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóíúåöãú áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö ÇåÜ Ø Úóäú ÇáÔøõãõäøöíøö æóßóÇáúãóÍóáøóÉö
Çáúãöáúßõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ
æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóäúåõãú) æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ðóáößó æóÈóÇÞöíåöãú ÍóÇÖöÑñ ÓóÇßöÊñ¡ æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÏøóÚöí æóßöíáðÇ Úóäúåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãú: ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóÂÎóÑõ: ÚóãúÑñæ æóÂÎóÑõ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ. ÝóáóÇ ÊóßóÇÐõÈó æóÓóÞóØóÊú ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÑúåóäó Çáúæóáöíøõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóíú ÇáúÞóÊúáö
ÎóØóÃð ËóÈóÊó æóÅöäú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍõÈöÓó¡ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó
Ãóæú íóãõæÊó ÌõæÚðÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ) Ãóíú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóæóÇåöÈõ¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡
ÝóÊóÚúíöíäõåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóÓúÞõØõ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö æóÇáúÃõÕõæáö: Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó ÊóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóíõÞóÇáõ áöáúæóáöíøö Ãóáóßó
ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóãöíäðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáóåõ
ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáÏøóÇÈøóÉö ãóÇáößñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú æóãöäúåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáößñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöáúßðÇ áóåõãú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÏøöíóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ Ïõæäó
ÓóÇßöäöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
(6/629)
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
Ýöí ÏóÇÑöåö (æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó) ÝöíåóÇ (ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ æóÑóÇßöÈñ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöáúßðÇ áóåõãú)
ÚóãóáðÇ ÈöíóÏóíúåöãú æóÞöíáó: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÇáÏøóÇÑö æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÓõæÞõåóÇ ãõÎúÊóÝöíðÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞóÊöíáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
(æóÅöäú ãóÑøóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö) Ãóæú
ÞóÈöíáóÊóíúäö (ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÐúÑóÚó ÝóæõÌöÏó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúÑóÈó ÈöÔöÈúÑò
ÝóÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö» æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ
æóÞóíúÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (ÈöÔóÑúØö ÓóãóÇÚö
ÇáÕøóæúÊö ãöäúåõãú) åóßóÐóÇ ÚóÈøóÇÑõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÏõ ãöáúßöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÅöäú ÃóÌúÑóÇåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÞóÊöíáö
æóÇáËøóÇäöí áöáÓøóÇÆöÞö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú
æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåöãú ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöáúßðÇ
áóåõãú) Åäú æóÕúáöíøóÉñ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõãú Ãóæú áóÇ
æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÏóåõãú ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó
ÇáÓøóÇÆöÞõ ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöÏõ Ãóæú ÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÔúãóáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ áóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí
ÓóÝöíäóÉò ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáößò æóÑóÇßöÈò¡
áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞóáõ æóÊóÍõæáõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö áóÇ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ ÓóÚúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöíóÏöåöãú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö ÅáóÎú) åóÐóÇ
áóÇ íóÎõÕøõ ÇáÓøóÇÆöÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöÏõ æóÇáÑøóÇßöÈõ
ãöËúáóåõ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáÑøóãúÒö ÍóãóáõæÇ
ÌöäóÇÒóÉð ÙóÇåöÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÊöíáñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö) áóßöäú Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÑøóÊú ÏóÇÈøóÉñ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöÓúßöíäñ ÅÐú áóæú ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈöíáóÊóíúäö) Ãóæú ÓößøóÊóíúäö Ãóæú ãóÍóáøóÊóíúäö
ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÊöíáö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöÃóÍóÏò¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÇáößöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÞóÇáó
Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÑúÖö ÞóÑúíóÉò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ) Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÃóáúÝõ ÑóÌõáò¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞóáøõ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö äöÕúÝóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ø Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö: ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ßóíúÝó
ÇáúÍõßúãõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÈóÍúËðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÅÍúÏóì ÇáúãõÓúÊóæóíóíúäö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõÚóíøóäò
ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈõÚúÏóì¡ Ýóåõæó
ÅÈúÑóÇÁñ ãöäúåõ áöáúÞõÑúÈóì¡ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÞóíúÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÊúÞóÇäöíøñ)
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó áóæú æõÌöÏó ØóÑöíÍðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØö ÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö ãöäúåõãú) ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÞúÈóáõ¡ áóßöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö¡
æóÌóÚóáóåõ ãóÊúäðÇ ßóÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóãõÝóÇÏñ Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ ÝóÏóãõåõ
åóÏóÑñ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóßóÇäõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú
Úóáóíúåö íóÏñ ÎóÇÕøóÉñ Ãóæú ÚóÇãøóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ.
(Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ
Çáúßõáøö Åáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóÞóæúáõåõ: ãöäúåõãú ÕöáóÉõ ÓóãóÇÚò¡
æóÞóæúáõåõ: ãöäúåõ ÍóÇáñ ãöäú ÇáÕøóæúÊö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäó
ÕóæúÊóåõ Ýóåõæó íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõãú¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãóÏóÇÑõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Åáóíúåöãú ÈöÚóÏóãö ÅÛóÇËóÊöåö
ßóÇäó ÇáúãóáúÍõæÙõ ÓóãóÇÚóåõãú ÕóæúÊóåõ áóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÃóæúÑóÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö Ýöí
(6/630)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäúåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí íóÓúãóÚõæäó ÕóæúÊóåõ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÍóÞõåõ áöáúÛóæúËö ÝóíõäúÓóÈõæäó Åáóì
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáäøõÕúÑóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ (áóÇ) ÊóáúÒóãõåõãú äõÕúÑóÊõåõ ÝóáóÇ
íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõæäó ÞóÇÊöáöíäó ÊóÞúÏöíÑðÇ
(æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÊöíáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãú) æóßóÐóÇ áóæú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò ãóÚúáõæãöíäó¡
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÞõÑúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ãóßóÇä ãõÈóÇÍò áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò æóáóÇ íóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Ðöí
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúíóÏö: ÇáúÎõÕõæÕõ
æóáóæú áöÌóãóÇÚóÉò íõÍúÕóæúäó Ýóáóæú áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò ÈóÏóÇÆöÚõ áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ æõÌõæÈðÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÍöÞøóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóÇáößñ ÃóÎóÐóåóÇ æóÇáò ÙõáúãðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ ÝöíåóÇ åóÏóÑðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÏöíóÉñ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúãóÚõæäó) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÇ áöíõäóÇÓöÈó
ÇáÊøóÚúáöíáó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò
ãóÚúáõæãöíäó) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò ãóÚúáõæãöíäó) ÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúáõæãöíäó ßóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóÍúËðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöæóÇÞöÝöåö Ãóæú áöãóäú ÌóÚóáóåóÇ áóåõ áóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãóæúÞõæÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö¡
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÞõÑúÈö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö ÅáøóÇ Ýöí
ãõÈóÇÍò áóÇ ãöáúßó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò æóáóÇ íóÏó: Ãóíú íóÏó ÎõÕõæÕò¡
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáúãõÈóÇÍö ÔóíúÆóÇäö ÇáúãóÝóÇÒóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ æóÇáúÝóáóÇÉõ ÇáúãõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáøóÊöí Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöíåöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöáúÞõÑúÈö ÈöÃóäú íõäúÙóÑó
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÏóÑñ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÔóÑúØö ÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóåóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÊöíáó
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÝóáóÇÉò ÝóÅöäú ãóãúáõæßóÉð ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÞóÈöíáóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÇáÕøóæúÊõ ãöäú ãöÕúÑò Ãóíú ãóËóáðÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäøó áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö
æóÇáúßóáóÃö ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÞõÑúÈöåö ãöÕúÑñ Ãóæú ÞóÑúíóÉñ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÒóãó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóãóÇÚö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóæøóáðÇ åõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúíóÏõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ëõãøó
ÇáúÞõÑúÈõ Ëõãøó ÇáúíóÏõ ÇáúÚóÇãøóÉõ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÑúÖõ
ãöáúßðÇ æóßóÇäó íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÈóÇÆöáö
ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
áóíúÓóÊú Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö Èóáú Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÞóÈöíáóÉò
ãöäúåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáúíõÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöÌóãóÇÚóÉò íõÍúÕóæúäó) Ãóíú áóæú ßóÇäó áöæóÇÍöÏò Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò
íõÍúÕóæúäó ßóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãóÚúáõæãöíäó (Þóæúáõåõ áóßöäú ÓóíóÌöíÁõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóáóÇ ÏöíóÉó
Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóíú ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇåÜ Í: Ãóíú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÞõÑúÈó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(Þóæúáõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú) ÃóÞõæáõ: ÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÅöäøó ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÏöíóÉñ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú æóáóãú ÊõÞúÈóÖú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
æóÏöíÚóÉð: Ãóíú ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó
ÊóÑúßõ ÇáúÍöÝúÙö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
(6/631)
(æóÅöäú ãõÈóÇÍðÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÛóæúËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÝöíåóÇ (æóáóæú æõÌöÏó) ÞóÊöíáñ (Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Åáóì ÌóÇäöÈö
ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
(Ýóåöíó Úóáóíúåö) Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (áóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÑúíóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò áóÇ ãóãúáõæßóÉò æóáóÇ ãóæúÞõæÝóÉò áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ áöÃóÑúÈóÇÈöåö æóÓóíóÌöíÁõ ãóÊúäðÇ ÝóÊóäóÈøóåú
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) æóáóæú
ÚóÇÞöáóÊõåõ ÍõÖõæÑðÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ãõáúÊóÞðì (æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Åäú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ
áóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ æóßóÇäó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö (æóåöíó) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ (Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöØøóÉö) ÇáøóÐöíäó ÎóØøó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú
ÈóÞöíó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ (Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö æóÇáúãõÔúÊóÑöíäó) æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ßõáøõåõãú ãõÔúÊóÑößõæäó (ÝóÅöäú ÈóÇÚó ßõáøõåõãú Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó Þóæúãò áöÈóÚúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö¡ æóåõæó ãóäú áóåõ íóÏõ
ÃóÕóÇáóÉò áóÇ íóÏõ äöíóÇÈóÉò æóíóÏõ ÇáúãõæÏóÚö íóÏõ äöíóÇÈóÉò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóäóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇåÜ: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãõÈóÇÍðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÊóÚúáöíáðÇ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ áóßöäøóåõ
ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúãõÚóáøóáö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóÊúäðÇ ãöäú Þóæúáöåö: æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáúãóßóÇäö ÅáóÎú ÝóÙóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöÐóáößó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÇäö áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãöäúåóÇ ÏõÎõæáðÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇÞöáóÊóåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÞõÑúÈö Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãóÇáößö æóÐöí ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó ÅáóÎú Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) ÝóÊõßóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóíúãóÇäõ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóáóæú ÇáÏøóÇÑõ ãõÛúáóÞóÉð áóÇ ÃóÍóÏó ÝöíåóÇ ØõæÑöíøñ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ ÍõÖõæÑðÇ) Ãóíú Ýöí
ÈóáóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÏúÎõáõæäó ãóÚóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÏóÇÑöåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóäóÇÕõÑö ËóÈóÊó áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÍöÝúÙö ÇáÏøóÇÑö íóÍúÝóÙõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ) ÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÅöÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãöíÑö¡
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÎöØøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö Úóáóíúåöãú æóÝöí
ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÎöØøóÉö) ÈöÇáúßóÓúÑö åöíó ãóÇ ÃóÎóØøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóíú
ÃóÝúÑóÒóåõ æóãóíøóÒóåõ Úóáóì ÃóÑóÇÖò¡ æóÃóÚúØóÇåõ áöÃóÍóÏößõãóÇ Ýöí
ÇáØøõáúÈóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö)
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó æóÇáúãõÓúÊóÚúãóÑöíäó ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ¡
æóßóÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÇáøóÐöíäó íóãúáößõæäó ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÞúÈöÖõæäóåóÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ßõáøõåõãú ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) Ãóíú Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃóãúáóÇßñ ÞóÏöíãóÉñ
æóÍóÏöíËóÉñ æóÓõßøóÇäñ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãóÉö Ïõæäó
ÃóÎóæóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ æöáóÇíóÉõ ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóÍóáøóÉö
Åáóíúåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóãúáóÇßñ ÍóÏöíËóÉñ æóÓõßøóÇäñ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓõßøóÇäñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡
Þöíáó: åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÍóáøóÉö
(6/632)
ÃóßúËóÑõ Ýóåöíó Úóáóì) ÚóÏóÏö
(ÇáÑøõÁõæÓö) ßóÇáÔøõÝúÚóÉö (æóÅöäú ÈöíÚóÊú æóáóãú ÊõÞúÈóÖú) ÍóÊøóì
æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöíóÇÑò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö Ðöí ÇáúíóÏö) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÚóÇÞöáóÉñ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ (áöÐöí ÇáúíóÏö) æóáóæú åõæó ÞóÊöíáñ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ æóáóÇ
íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúíóÏö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Èöåö áóãú ÊóÏøóÚö ÞóÊúáóåõ
æóáóÇ äóÝúÓóåõ ÏõÑóÑñ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöáúæóÑóËóÉö¡ áóßöäú Ýöíåö ÈóÍúËñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áöáúãóÞúÊõæáö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ãöäúåõ Ïõíõæäóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó áöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ íóÍúáöÝõæäó¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöáúãóíøöÊö ßóÐóÇ Þöíáó.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó åõæó áóÇ íóÏöí áöäóÝúÓöåö ÝóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÞõæøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(æóÅöäú) æõÌöÏó (Ýöí ÇáúÝõáúßö ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ) æóÇáÏøöíóÉõ ÖóÑóÑñ (Úóáóì
ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøõßøóÇÈö æóÇáúãóáøóÇÍöíäó) ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ßóÇáÏøóÇÈøóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúÚóÌóáóÉõ) ÍõßúãõåóÇ ßóÝõáúßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó ãõÔúÊóÑò æóÐöí ÎöØøóÉò
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ
áöÒóíúÏò æóÚõÔúÑõåóÇ áöÚóãúÑòæ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóßúÑò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóíúåöãú æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí äóåúÑò ãõÔúÊóÑóßò ÞõåõÓúÊóÇäöíñ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóÝöí ÇáúãöäóÍö Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ ÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÎöíóÇÑñ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú íóÕöíÑõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÈúäõ ßóãóÇáò.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúíóÏó æóåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóÇ Çáúãöáúßó Åäú
æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÑóÇÑö Çáúãöáúßö ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÚóÇÞöáóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóæúäó
ÇáÏøóÇÑö áöÐöí ÇáúíóÏö æóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉñ
Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉñ ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúíóÏö)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÏõÑóÑñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÏöí ÚóÇÞöáóÊõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Èöåö áóÇ
ÊóÏöí ÚóÇÞöáóÊõåõ æóáóÇ äóÝúÓõåõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ: æóáóÇ äóÝúÓõåõ
ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ íóÏöí æóåõæó ÍóíúËõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóæõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ÐóÇ ÇáúíóÏö Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Åäú ßóÇäó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ¡ æóáóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊöíáõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ
åõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ ÓóíóÐúßõÑõåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
æóÑóËóÊöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáöáúÅöãóÇãö: Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó áöáúãóÞúÊõæáö æóÇáúæóÑóËóÉõ íóÎúáõÝõæäóåõ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóíúåöãú áóåõ áóÇ áóåõãú áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö áóÇ íóÏöí åõæó áöäóÝúÓöåö¡
ÝóáóÇ íóÏöí áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ãõÑóÇÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóáóßöäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóÑò ÝóÊóÏóÈøóÑú: æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ýöí ãóÍóáøöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåöãú áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú áöÚóÏóãö
ÍõÖõæÑö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ÅáóÎú) íóÔúãóáõ
ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáÓøõßøóÇäö æóßóÐóÇ Úóáóì ãóäú íóãõÏøõåóÇ æóÇáúãóÇáößõ Ýöí Ðóáößó
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö ÓóæóÇÁñ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáÓøõßøóÇäó æóÇáúãõáøóÇßó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö¡
ÓóæóÇÁð
(6/633)
(æóÝöí ãóÓúÌöÏò ãóÍóáøóÉò æóÔóÇÑöÚöåóÇ)
ÇáúÎóÇÕøö ÈöÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ãõÓúÊóäöÏðÇ
áöáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÏú ÍóÞøóÞóåõ ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÓóæúÞõ ãóãúáõæßò Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö) æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóì ÇáÓøõßøóÇäö ãõáúÊóÞðì (æóÝöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
Çáúãóãúáõæßö (æóÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÃóÚúÙóãö) åõæó ÇáäøóÇÝöÐõ (æóÇáÓøöÌúäö
æóÇáúÌóÇãöÚö) æóßõáøö ãóßóÇä íóßõæäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóÇ áöÌóãóÇÚóÉò íõÍúÕóæúäó (áóÇ
ÞóÓóÇãóÉó) æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æó) ÅäøóãóÇ
(ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö Ëõãøó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÐõßöÑó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Åäú
ßóÇäó äóÇÆöíðÇ) Ãóíú ÈóÚöíÏðÇ (Úóäú ÇáúãóÍóáøóÇÊö æóÅöáøóÇ) íóßõäú
äóÇÆöíðÇ Èóáú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ (ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÍóáøóÇÊö Åáóíúåö)
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÈöÍöÝúÙö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáÓøõßøóÇäõ áóÇ
íõÔóÇÑößõæäó ÇáúãõáøóÇßó¡ áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÇáúãóÍóáøóÉö Åáóì
ÇáúãõáøóÇßö Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö¡ æóÝöí ÇáÓøóÝöíäóÉö åõãú Ýöí ÊóÏúÈöíÑöåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞóáõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúíóÏõ Ïõæäó
Çáúãöáúßö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõãú Ýöí ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóáõ ßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò) ãöËúáõåõ ãóÓúÌöÏõ ÇáúÞóÈöíáóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏò
áöÞóÈöíáóÉò¡ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÚúáóãõ áöãóäú ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÅöäøóãóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÛõÑóÈóÇÁõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íõÚúáóãõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÈóäóÇåõ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ
ßóÇäó Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáÏøõæÑö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÑúÈò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐò æóãõÕóáøóÇåõ æóÇÍöÏñ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõæÑö
ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÝöíåóÇ
ÚöÏøóÉõ ãóÓóÇÌöÏó¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÞóÈöíáóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÃóåúáö ßõáøö ãóÓúÌöÏö
ãóÍóáøóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇÕøö ÈöÃóåúáöåóÇ) æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáäøóÇÝöÐö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÃóÚúÙóãö åõæó
ÇáäøóÇÝöÐõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÓøóãó Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÇáØøóÑöíÞó Åáóì ÞöÓúãóíúäö: ÎóÇÕøò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö¡ æóÚóÇãøò:
æóåõæó ÇáäøóÇÝöÐõ æóåõæó ÞöÓúãóÇäö ÃóíúÖðÇ ÔóÇÑöÚõ ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóåõæó
ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ÃóßúËóÑöíøðÇ áöÃóåúáöåóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöÛóíúÑöåöãú ÃóíúÖðÇ: æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ãõÑõæÑõ ÌóãöíÚö ÇáØøóæóÇÆöÝö Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóäóÇÒóÚóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóßóÐóÇ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Èóáú ÇáúÍóãúáõ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÔóÇÑöÚö ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ
áóíúÓó äóÇÝöÐñ ÇáúÂäó áõÒõæãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÑúßö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÎõÕõæÕö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóáöÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
Ýöí ÞóÊöíáò íõæÌóÏõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóæóÇÑöÚö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÌõÓõæÑöåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Çáúãöáúßõ æóáóÇ íóÏõ
ÇáúÎõÕõæÕö ÇåÜ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏú
ÍóÞøóÞóåõ ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÇãöÚö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÈóÇäöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÞõåõÓúÊóÇäöíñ
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: æõÌöÏó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóáóÇ
íõÏúÑóì ÞóÇÊöáõåõ Ãóæú ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÊóáõæåõ¡
æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóæú æõÌöÏó ÝöíåóÇ¡ ßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÞóÓóÇãóÉó) áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÞóÚõ Ýöí Çááøóíúáö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ
íóßõæäõ åõäóÇßó ÃóÍóÏñ íóÍúÝóÙõåõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÌúÑöí Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÊóæóåøóãõ æõÌõæÏó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÞóÇÊöáóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóÊõÄúÎóÐõ Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÏøöíóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÇåÜ ÇÎúÊöíóÇÑñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö) Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó åõãú ÇáúãõäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö
æóÇáÓøöÌúäö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÃóÚúÙóãö ßóÇäó ÇáúÛõÑúãõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóíõÏúÝóÚõ ãöäú ãóÇáöåöãú ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõãú Ýöí ÈóíúÊöåö Ø (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) íóÔúãóáõ ÇáÔøóÇÑöÚó ÇáúÃóÚúÙóãó æóÇáÓøöÌúäó æóÇáúÌóÇãöÚó¡
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÆöíðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáúÛóíúÑö
Çáúãóãúáõæßö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú æõÌöÏó Ýöí ÝóáóÇÉò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÑúÈõ¡
áóßöäú Ýöí ÇáØøõæÑöíøö Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÓóÇãóÉò ÇåÜ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
ÛóíúÑõ äóÇÁò Úóäú ÇáúãóÍóáøóÇÊö æóßóÐóÇ ÇáÓøöÌúäõ ÚóÇÏóÉð
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö
(6/634)
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáäøóÇÆöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóäú íóÓúßõäõåóÇ Ýöí ÇááøóíóÇáöí¡ Ãóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÏóÇÑñ
ãóãúáõæßóÉñ Êóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÕöíóÇäóÉõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóíõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö¡
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö.
ÞõáúÊ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúãóÑúÍõæãõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÝóäúÏöí ãõÝúÊöí
ÇáÑøõæãö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú ÎóáóÇ Úóäúåõ ÇáúãõÊõæäõ¡
áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáÔøõÑõæÍö
ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æóíóåúÏöÑõ áóæú) æõÌöÏó (Ýöí ÈóÑöíøóÉò Ãóæú æóÓóØö ÇáúÝõÑóÇÊö) ÅÐóÇ
ßóÇäó íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ áóÇ ãõÍúÊóÈöÓðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÅÐú áóÇ íóÏó
áöÃóÍóÏò æóÞöíáó: ÅÐú ãóæúÖöÚõ ÇäúÈöÚóÇËö ãóÇÆöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÈúäõ ßóãóÇáò (æóÝöí äóåúÑò ÕóÛöíÑò) åõæó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó (Úóáóì Ãóåúáöåö) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú Èöåö (æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÑöíøóÉõ ãóãúáõæßóÉð) Ãóæú æóÞúÝðÇ (áöÃóÍóÏò) ßóãóÇ ãóÑøó
æóÓóíóÌöíÁõ (Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö) Ãóæú ÇáúÃóÎúÈöíóÉö
Ãóæú ÇáúÝõÓúØóÇØö ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ (ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö) Ãóæú Ðöí ÇáúíóÏö (Ãóæú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö) áóæú
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóÎúÈöíóÉö ÒóíúáóÚöíøñ (æóáóæú ãõÍúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáÔøóØøö) Ãóæú
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö Ãóæú ãóÑúÈõæØðÇ Ãóæú ãõáúÞðì Úóáóì ÇáÔøóØøö (ÝóÚóáóì
ÃóÞúÑóÈö) ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÃóÑóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöáõ
ÕóæúÊõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÞõÑóì Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇ) ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáäøóÇÆöí ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãöäú Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÆöíðÇ Ãóíú Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáäøóÇÆöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóäú
íóÓúßõäõåóÇ áóíúáðÇ ÅáóÎú¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÓõßúäóì
ÇáäøóåóÇÑö ÊóÃóãøóáú æóÇáÓøõæÞõ ãõÄóäøóËóÉñ æóÊõÐóßøóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ ãõæÌóÈõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö åõæó
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Ø (Þóæúáõåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáäøöåóÇíóÉö) æóÚóÒóÇåõ
ÝöíåóÇ Åáóì ãóÈúÓõæØö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóÈöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÍóáøóÇÊö
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóæøóáðÇ Çáúãöáúßõ æóÇáúíóÏõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈõ
Ëõãøó ÇáúíóÏõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÑöíøóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò æóáóÇ ÞóÑöíÈóÉò ãöäú
ÞóÑúíóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÛóíúÑö
ãõäúÊóÝóÚò ÈöåóÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÓóØó ÇáúÝõÑóÇÊö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÑõæÑõåõ Ýöí äóåúÑò ßóÈöíÑò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÈóÓðÇ Ýöí ÇáÔøóØøö Ãóæú ãóÑúÈõæØðÇ
Ãóæú ãõáúÞðì Úóáóì ÇáÔøóØøö ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÛóíúÑõåõ
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò) æóÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇäúÈöÚóÇËöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊöíáó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúßóÑúÎöíøö ÌóÇÒöãðÇ Èöåö¡ æóáóãú íõÚóÈøöÑú Úóäúåõ
ÈöÞöíáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡
æóÚóÒóÇåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ÍóíúËõ áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑóÇÊó æóäóÍúæóåõ áóíúÓó Ýöí
æöáóÇíóÉö ÃóÍóÏò¡ Ýóáóãú íóáúÒóãú ÍöÝúÙõåõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÊöíáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ÞõáúÊ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇäúÈöÚóÇËöåö ãóæúÖöÚõ ÇäúÝöÌóÇÑöåö
æóäóÈúÚöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóåúáöåö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú åöÏóÇíóÉñ Ãóíú ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÃóÊúÞóÇäöíøñ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞúÝðÇ áöÃóÍóÏò) Ãóíú áöÃóÑúÈóÇÈò ãóÚúáõæãöíäó
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ¡ ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÈóÇÆöáö
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó ßóÐóáößó áóæú ÝöíåóÇ ÞóÈóÇÆöáõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóÞúÑóÈö ÇáúÈõíõæÊö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ ÝöíãóÇ æõÌöÏó Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö åóáú ÇáúÞõÑúÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÍöíØóÇäö Ãóæú ÇáúÃóÑóÇÖöí:
ÞóÇáó: ÇáúÃóÑóÇÖöí áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú
ßóãóÇ ÊõäúÓóÈõ ÇáÕøóÍóÇÑöí ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ÈõíõæÊðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí) Ãóíú ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈõäúíóÇäö
íóÌöÈõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÍöÝúÙõåóÇ æóÍöÝúÙõ ãóÇ ÞóÑõÈó ÅáóíúåóÇ
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÇáÕøóæúÊõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÞõÑóì¡ Èóáú íõäúÙóÑõ Åäú æõÌöÏó
ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóåóÏóÑñ
(6/635)
(æóÅöäú ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö
ÝóÃóÌúáóæúÇ) Ãóíú ÊóÝóÑøóÞõæÇ (Úóäú ÞóÊöíáò ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö)
áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõãóÇ Úóáóíúåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Çáúæóáöíøõ Úóáóì
ÃõæáóÆößó Ãóæú) íóÏøóÚöí (Úóáóì) ÈóÚúÖò (ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú) Ýóáóãú
íóßõäú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÔóíúÁñ æóáóÇ Úóáóì ÃõæáóÆößó ÍóÊøóì
íõÈóÑúåöäó¡ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ
æóÈóÑöÆó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö
(æóãõÓúÊóÍúáóÝñ) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö.
(ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊ æóáóÇ ÚóÑóÝúÊ áóåõ
ÞóÇÊöáðÇ ÛóíúÑó ÒóíúÏò) æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
(æóÈóØóáó ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÞóÊúáö ÛóíúÑöåöãú)
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (Ãóæú) ÈöÞóÊúáö (æóÇÍöÏò ãöäúåõãú) ÈöÚóíúäöåö
áöáÊøõåúãóÉö
(æóãóäú ÌõÑöÍó Ýöí Íóíøò ÝóäõÞöáó) ãöäúåõ (ÝóÈóÞöíó ÐóÇ ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì) Ðóáößó (ÇáúÍóíøö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóáóæú ãóÚóåõ ÌóÑöíÍñ Èöåö ÑóãóÞñ ÝóÍóãóáóåõ ÂÎóÑõ
áöÃóåúáöåö ÝóãóßóËó ãõÏøóÉð ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÕóÈöíøóÉðº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃõæáóÆößó) Ãóíú
ÇáúÞóæúãö æóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÃóÙúåóÑó
(Þóæúáõåõ ãöäúåõãú) Ãóíú ÇáúÞóæúãö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÈóÑúåöäó) Ãóíú
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ ãöäúåõãú
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóáóÇ Úóáóì ÃõæáóÆößó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÊóÖóãøóäóÊú ÈóÑóÇÁóÉó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ¡ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì Úóäú íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞöÑøõ
ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ ÔóÑöíßðÇ ãóÚóåõ
æóÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÍúáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ æóáóÇ
ÚóÑóÝó áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÛóíúÑó ÝõáóÇäò ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÈõæáó
Þóæúáöåö Úóáóì ÒóíúÏò
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóíúåö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÈöÚõÑúÖöíøóÉö
Ãóäú íóÕöíÑõæÇ ÎõÕóãóÇÁó¡ æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó ÈöÏóÚúæóÇåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÞóÈúáóåóÇ æóáóåõ
Ãóäøóåõãú ÌõÚöáõæÇ ÎõÕóãóÇÁó ÊóÞúÏöíÑðÇ áöÅöäúÒóÇáöåöãú ÞóÇÊöáöíäó
áöáÊøóÞúÕöíÑö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÎõÕõæãö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÈöÈõáõæÛö ÇáúÛõáóÇãö Ãóæú ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚó Çáúßõáøö¡ áöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] äóÞóáó ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÊóæóÞøóÝúÊ Úóäú ÇáúÝóÊúæóì ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóäóÚúÊ ãöäú
ÅÔóÇÚóÊöåö áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÅöäøó
ãóäú ÚóÑóÝóåõ ãöäú ÇáúãõÊóãóÑøöÏöíäó íóÊóÌóÇÓóÑõ Úóáóì ÞóÊúáö
ÇáúÃóäúÝõÓö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÇÊö ÇáúÎóÇáöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÞõáúÊ:
íóäúÈóÛöí ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóíøóÇãö æóÞóÏú ÎõíøöÑó ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÇÍöÈóÇäö ãõÊøóÝöÞóíúäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóÍúãóÊöíøö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ
ÃóÞõæáõ: áóßöäú Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò äóÚóãú ÇáúÞóáúÈõ íóãöíáõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡
æóáóßöäú ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáäøóÞúáö ÃóÓúáóãõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌõÑöÍó Ýöí Íóíøò) íóÚúäöí æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúÌóÇÑöÍõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Èóáú Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÞöíó ÐóÇ ÝöÑóÇÔò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÐóÇ ÝöÑóÇÔò Íöíäó ÌõÑöÍó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍóíúËõ íóÌöíÁõ¡ æóíóÐúåóÈõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÍóíøö) áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ÕóÇÑó ÞóÊúáðÇ¡
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú ÞóÇáó áóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó¡
áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóíøö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÐóÇ ÝöÑóÇÔò
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÑóÌõáò (Þóæúáõåõ
Èöåö ÑóãóÞñ) æóåõæó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøõæÍö ÃóÊúÞóÇäöíøñ Ýóáóæú ßóÇäó
íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÍóãóáóåõ
ÂÎóÑõ)
(6/636)
íóÖúãóäõ
(æóÝöí ÑóÌõáóíúäö ÈöáóÇ ËóÇáöËò æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊöíáðÇ Öóãöäó
ÇáúÂÎóÑõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÞúÊõáõ äóÝúÓóåõ
(ÏöíóÊóåõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
(æóÝöí ÞóÊöíáö ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ßõÑøöÑó ÇáúÍóáöÝõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÏöí
ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö
ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÕóæóÇÈõåõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÂÎóÑó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõáúÊóÞóì: æóáóæú ãóÚó
ÇáúÌóÑöíÍö ÑóÌõáñ ÝóÍõãöáó æóãóÇÊó Ýöí Ãóåúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÑóÌõáò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÖúãóäõ
ÇåÜ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑöíÍðÇ Ýöí ÞóÈöíáóÉò Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí Ãóåúáöåö ÇåÜ
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö
ÇáúÌõÑúÍõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ) áöÃóäøó íóÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóæõÌõæÏõåõ ÌóÑöíÍðÇ Ýöí íóÏöåö ßóæõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ
åöÏóÇíóÉñ¡ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ Íóãóáóåõ ãóÞúÊõæáðÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÇãúÑóÃóÉò
æóÑóÌõáò ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÇáößö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ËóÇáöËò) ÅÐú
áóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ íóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßöÝóÇíóÉñ: æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÞóíøóÏó
Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ËóÇáöËñ ßóÇäó ßóÇáÏøóÇÑö ÇåÜ Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
ÃóÞõæáõ: æóãõÝóÇÏõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Þóæúáöåö. æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÅáóÎú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÞóÊöíáö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ãóßóÇä ãóãúáõæßò¡ ÝóÚóáóì
ÇáúãõáøóÇßö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÑøóÌõáóÇäö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóæúáó ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: æóÝöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Êóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÈöåö ÒóÇáó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Åäøóåõãú ãóÔóæúÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãõáøóÇßó¡
Ýóáöãó ãóÔóì åõäóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÔøóßøö åöÏóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: íóÚúäöí ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÈóíúÊö
ÃóÚúäöí ÚóÇÞöáóÊóåõ ÊóäóÈøóåú ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ: æóÚöäúÏöí
Ãóäú Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÞúæóì ãóÏúÑóßðÇ ÅÐú ÞóÏú íóÞúÊõáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáËøóÇäöí æóßóËöíÑðÇ ãóÇ æóÞóÚó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÊöíáö ÞóÑúíóÉò) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí
(Þóæúáõåõ æóÊóÏöí ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) Ãóíú ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÅáóíúåóÇ
äóÓóÈðÇ áóÇ ÌöæóÇÑðÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö)
ÞóíøóÏó Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóæóÇáöÞö Ýöí
ÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö¡ æóÊóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ÞóÇÊöáóÉð¡ æóÇáúÞóÇÊöáóÉõ ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó¡
(6/637)
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(æóÅöäú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
æóÑóËóÊöåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÒõÝóÑó æóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÝóÞóÇáó:
áóåõãóÇ Åäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏöåö Íöíäó æõÌöÏó ÇáúÌõÑúÍõ ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÍóÇáó ÙõåõæÑöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöæóÑóËóÊöåö ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ áóåõãú
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Èóáú áöáúÞóÊöíáö ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ãöäúåõ
Ïõíõæäóåõ æóÊóäúÝõÐó æóÕóÇíóÇåõ Ëõãøó íóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö Åäú ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÊóßõæäõ áóåõ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÊóäóÈøóåú
(æóáóæú) (æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Ãóæú ÏóÇÑò ßóÐóáößó) íóÚúäöí
ãóæúÞõæÝóÉð (Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ãóæúáóì æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãöÕúÑò áóíúÓó Ýöíåö ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåóÇ
ÃóÍóÏñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔöíÑóÊõåóÇ ÍõÖõæÑðÇ ÊóÏúÎõáõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÇåÜ ßöÝóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö ÝóåóÏóÑñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøó ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÞóÊúáöåö ÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò áöÌõÚúáò
ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ÝóåóÏóÑó Ïóãõåõ ÚöäóÇíóÉñ æóÛõÑóÑõ
ÇáúÃóÝúßóÇÑö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÇááøõÕõæÕó
ÞóÊóáóÊúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ áóæú äóÒóáó Úóáóíúåö ÇááøõÕõæÕõ áóíúáðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡
ÝóÞõÊöáó ÈöÓöáóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó áóãú
íõÎóáøöÝú ÈóÏóáðÇ åõæó ãóÇáñ ÇåÜ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó: æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÇááøõÕõæÕõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ÞóÇÊöáñ ãõÚóíøóäñ ãöäúåõãú¡
áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÓóÇãóÉó¡ æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóåõäóÇ
ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÞóÇÊöáóåõ ÇááøõÕõæÕõ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåöãú
áöÝöÑóÇÑöåöãú¡ ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇááøõÕõæÕõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö æóÑóËóÊöåö) æóÞöíáó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ æóÚóÇÞöáóÉõ æóÑóËóÊöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÈõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇåÜ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅáóÎú) åõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ åóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏöåö ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ ÝóßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áöáúæóÑóËóÉö
ÝóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÈöåö Ãóíú ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö) ÍóíúËõ ÌóÒóãó Ýöí ãóÊúäöåö ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íõÚóÑøöÌú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Èóáú
ÑóÏøó ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÑóÃúÓðÇ æóßóÐóÇ ÊóÈöÚó ÇáúåöÏóÇíóÉó æóÔõÑõæÍóåóÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöäóÞúÖö ÏóáöíáöåöãóÇ ãóÚó
ÏóÝúÚö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö æóßóíúÝó áóÇ æóÇáúãõÊõæäõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÕúáõ ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäó ÅáóÎú¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí
ÝóÕúáò Ýöí ÇáúÝöÚúáóíúäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó
áöáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÈúáó æóÑóÞóÉò ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ßóÇäó åõæó áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÏöí ÝóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÞõæøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ ÝóíõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ áöäóÝúÓöåö ÃóÕóÇáóÉð
ÝóßóíúÝó íóÏöí ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì
ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó æóÑóËóÉð Ãóæú ÛóíúÑó æóÑóËóÉò ÝóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóÌöÈõ áöáúæóÑóËóÉö ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÚóÇÞöáóÉó ÇáÑøóÌõáö Ãóåúáõ ÏöíæóÇäöåö ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóÊóäóÈøóåú) Ãóíú áöæóÌúåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(6/638)
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ) áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ Åáóíúåöãú (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÇáÏøóÇÑõ
(ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÒóíúáóÚöíøñ æóÏõÑóÑñ æóÓöÑóÇÌöíøóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞõáúÊ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
ãóÚúáõæãöíäó áöíóÎúÑõÌó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúáõæãöíäó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ ÃõÚöÏøó áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÌóÇãöÚó ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÍúËðÇ
(æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ãõÚóÓúßóÑò Ýöí ÝóáóÇÉò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÝóÝöí
ÇáúÎóíúãóÉö æóÇáúÝõÓúØóÇØö Úóáóì ãóäú íóÓúßõäõåõãóÇ æóÝöí ÎóÇÑöÌöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÎóíúãóÉö æóÇáúÝõÓúØóÇØö (æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÓóÇßöäõæ
ÎóÇÑöÌöåóÇ (ÞóÈóÇÆöáó ÝóÚóáóì ÞóÈöíáóÉò æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ ÝöíåóÇ æóáóæú
Èóíúäó ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö ßóÇäó) Íõßúãõåõ (ßóãóÇ) ãóÑøó (Èóíúäó
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö) æóáóæú äóÒóáõæÇ ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóÚóáóì ßõáøö
ÇáúÚóÓúßóÑö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞóÇÊóáõæÇ ÚóÏõæøðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ
ÏöíóÉó ãõáúÊóÞðì (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí äóÒóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ
(ãóãúáõæßóÉð ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõãú ÓõßøóÇäñ
æóáóÇ íõÒóÇÍöãõæäó ÇáúãóÇáößó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÏõÑóÑñ áóßöäú
Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÊóäóÈøóåú
(æó) ÝöíåóÇ (áóæú æõÌöÏó Ýöí ÞóÑúíóÉò áöÃóíúÊóÇãò áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÃóíúÊóÇãö ÞóÓóÇãóÉñ æóåöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú) áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö (æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÏúÑößñ ÝóÚóáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
[ÝõÑõæÚñ] áóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÚúÊõæåò ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÏóÇÑö Ðöãøöíøò ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó æóíóÏöí ãöäú
ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ
Úóäúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó
Ýöíåö) ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí æóÞúÝö ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÝöíåöãóÇ¡ æóÍõßúãõåõãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÍúËðÇ) æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÇáó æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáÊøóÕóÇäöíÝö
ÍõÌøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ãõÚóÓúßóÑò Ýöí ÝóáóÇÉò) ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ãõÚóÓúßóÑò: ÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÝóáóÇÉò áöÃóäøó ÇáúãõÚóÓúßóÑó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝøö ãóäúÒöáõ ÇáúÚóÓúßóÑö æóåõæó ÇáúÌõäúÏõ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÎóíúãóÉö
æóÇáúÝõÓúØóÇØö) Ãóíú Ýóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö
æóÇáúÝõÓúØóÇØö æóåõæó ÇáúÎóíúãóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóäú íóÓúßõäõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÎóÇÑöÌöåöãóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ íõäúÙóÑõ
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ äóÒóáõæÇ ÞóÈóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÚóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö
ÇáøóÊöí æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÊöíáõ ÅáóÎú¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóæúäõ ÇáúÞóÊöíáö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÎóíúãóÉö¡ æóÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóäúÙõæÑò Ãóíú ßóæúäõåõãú Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú ÇáÏøóÇÎöáö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúãöäóÍö æóÇáÏøõÑóÑö Ãóíú ÓóÇßöäõæ ÎóÇÑöÌóåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÞóÈöíáóÉò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ
äóÒóáõæÇ ÞóÈóÇÆöáó ÞóÈóÇÆöáó Ýöí ÃóãóÇßöäó ãõÎúÊóáöÝóÉò ÕóÇÑóÊú
ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóÇáøö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö) Ãóíú Úóáóì
ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ
ãõÎúÊóáöÝóíúäö) Ãóíú ãõÎúÊóáöØóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ßõáøö ÇáúÚóÓúßóÑö)
Ãóíú ÊóÌöÈõ ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇ æõÌöÏó ÎóÇÑöÌó ÇáúÎöíóÇãö Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÊóáóåõ ÍóãúáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö: æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóÕóÈöíøóÉð ÝóÃóÌúáóæúÇ Úóäú ÞóÊöíáò¡ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÌöåóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÝóÈóÞöíó ÍóÇáõ ÇáúÞóÊúáö ãõÔúßöáðÇ¡
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÊúáö Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáäøóÕøö Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì)
ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøóÇÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõßøóÇäó íõÔóÇÑößõæäó ÇáúãõáøóÇßó¡
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö íóÍúÊóÇÌõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó äõÒõæáó ÇáúÚóÓúßóÑö åõäóÇ
áöáöÇÑúÊöÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÇáäøõÒõæáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöáúÞóÑóÇÑö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÚóÇÞöáóÊõåõãú) æóßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ø (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ¡ æóåóáú
Úóáóíúåö Çáúßõáøõ Ãóæú ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö íõÍóÑøóÑõ
(6/639)
æóáóæú ÊóÚóÇÞóáõæÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóáóæú ãóÑøó ÑóÌõáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Ãóæú ÍóÌóÑñ æóáóãú
íõÏúÑó ãöäú Ãóíúäó æóãóÇÊó ãöäúåõ ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÓöÑóÇÌöíøóÉñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æõÌöÏó ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ãóÞúÊõæáóÉñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
æóÅöäú æõÌöÏó ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò ÞóÊöíáðÇ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó
æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãóæúáóÇåõ ÝóåóÏóÑñ ÅáøóÇ
ãóÏúíõæäðÇ ÝóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÍóÇáøóÉð æóÅöáøóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ãõÄóÌøóáóÉð
æóáóæú æõÌöÏó Çáúãóæúáóì ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãóÃúÐõæäò ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú
áóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö Çáúãóæúáóì
æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÍõÑøõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÃóÈöíåö Ãóæú ÅãóÇÁñ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ íõÍúÑóãõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ. |