ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÇáËøóãóÑóÉö (ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö
æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÃóÈóÏðÇ) æóíóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú¡ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÝöÞúåö Ãóæú ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÎóÔúíóÉó
ÇáÊøóÚúØöíáö áöÞöáøóÉö ÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÔóÎúÕò íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÌóãóÇÚóÉñ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóÇÚóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÅöãóÇãóÉõ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÊóÚúáöíáö Ðóáößó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÎóÔúíóÉó ÇáÖøóíóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÌóÇÒó Úóáóì ßõáøö ØóÇÚóÉò
áóÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÍóÇÝöáóÉò ÐóßóÑúÊ
äõÈúÐóÉð ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÌöíÒõåõ
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Èöåö» æóÇáúÚõÑúÝõ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó íõÑóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÇÍúÝóÙú Ðóáößó æóáóÇ
Êóßõäú ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ æóÌóÚóáóåóÇ
ÏõßøóÇäðÇ íóÊóÚóíøóÔõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
Ãóæú Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãõÎóÇáóÝóÉó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö áöáúãóäúÞõæáö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò¡ Èóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö. æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ Úóáóì ÊöáóÇæóÊöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íõÈóÇÔöÑú Ýöíåö ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöíåö¡ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇäõæÊöíøö: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúãóÚúáõæãó áöÃóÍóÏò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóßõäú
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÌóÇÈöí ÇåÜ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÑøöÓõ ÅÐóÇ ÏóÑøóÓó Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò ÃõÎúÑóì áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö Ýöí ãóÏúÑóÓóÊöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáäøóåúÑö
ÈóÍúËðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáËøóãóÑóÉö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÚúíóÇäö æõÌõæÏðÇ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ
ÚóäúåóÇ æóÖúÚðÇ ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö) Ãóíú áöãõÚóíøóäò. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó:
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó¡
æóÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöãóÚúáõæãòº áöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÉó Úóíúäõ ãóÇáò íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÇáúÎöÏúãóÉõ æóÇáÓøõßúäóì áóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Èóáú ÊõÚóÇÑõ ÇáúÚóíúäõ áöÃóÌúáöåóÇ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÚúáõæãò. æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóäú íõÌöíÒõ ÇáúæóÞúÝó æóÊóãóÇãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÃóÈóÏðÇ) æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì
(6/691)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÈóÓóØó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö (æóÈóÛúáóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ (áóåóÇ) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöáøóÇ) ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö (ÊõÞúÓóãõ ÇáÏøóÇÑõ
ÃóËúáóÇËðÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÛóáøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö (æóÊóåóÇíóÂ
ÇáúÚóÈúÏó ÝóíóÎúÏõãõåõãú ÃóËúáóÇËðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÞöÓúãóÉõ
ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ËõáõËö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö (æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ãöäú
ËõáõËöåóÇ) Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí Óõßúäóì ßõáøöåóÇ
ÈöÙõåõæÑö ãóÇáò ÂÎóÑó Ãóæú ÈöÎóÑóÇÈö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÒóÇÍöãõåõãú Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ æóÇáúÈóíúÚõ íõäóÇÝöíåö ÝóãõäöÚõæÇ Úóäúåõ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõãú Ðóáößó.
(æóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íõÄóÌøöÑó
ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó) áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÚöæóÖò ßóÇäó ãõãóáøóßðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ãóáóßóåõ íóÚúäöí æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ (æóáóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÓöäöíäó ÝóÚóáóì ËóáóÇËò¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ãöÓúßöíäñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö íóÓúÊóæúÝöí ãóäóÇÝöÚó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Íõßúãö
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ æóÈöÛóáøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúäóì ÇáúÛóáøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÛóáøóÉõ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÞóÇÈõåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøõáõËö
ÌóÇÒó æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÛóáøóÉö
æóÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð æóÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
áóåóÇ ÝóáöÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÞóÚóÊú ÈöåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÔúÈóÇåö: Åäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö äóÇÝöÐñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÊõÞúÓóãõ ÇáÏøóÇÑõ ÃóËúáóÇËðÇ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÛõÑóÑö Ãóæú
ãõåóÇíóÃóÉð Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúÏóáõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÒóãóÇäðÇ æóÐóÇÊðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóãóÇäðÇ
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ äóÝúÓõåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊõÞúÓóãõ.
ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÛóáøóÉö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ãóÇáò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÇåÜ. Ýóáóæú ÞóÇÓóãóåõãú
ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÝóÛóáøó ÃóÍóÏó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÝóÞóØú ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÝöíåóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ Ýöí
Úóíúäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáËøóÇäöí ÊõÞúÓóãõ áöíóÓúÊóÛöáøó
ËõáõËóåóÇ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóÊóåóÇíóÂ
ÇáúÚóÈúÏó) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÎúÏõãõåõãú ÃóËúáóÇËðÇ) Ãóíú íóÎúÏõãõ ÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöÓóäóÉò
ãóËóáðÇ¡ Ýóáóæú ÇáÓøóäóÉõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò ÝóÅöáóì ãõÖöíøö ËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ æóáóæú ãõÚóíøóäóÉð ÝóÅöáóì ãõÖöíøöåóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ Ëõãøó ÊõÓóáøóãõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÈóÚúÏóåóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäóÍñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÉõ ÇáÏøóÇÑö
æóãõåóÇíóÃóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóËúáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ËõáõËö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö) ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö íóÎúÏõãõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãóíúäö æóÇáúæóÑóËóÉó íóæúãðÇ áöÃóäøó ËõáõËóíú
ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö ËõáõËóíú ÇáúÚóÈúÏö
æóËõáõËõåõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóíõÞúÓóãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊõÎóÑøóÌõ ÈóÞöíøóÉõ ãóÓóÇÆöáöåö ÇÎúÊöíóÇÑñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÄúÌöÑó ÈöÈóÏóáò áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöãöáúßö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅäøóãóÇ ãóáóßó Ãóäú íõÄúÌöÑó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßóåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇäóÊú ãóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßöåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÊóÈóÑøõÚò ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÉó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóíóÊóÝóÇæóÊóÇäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ïóíúäñ íõãúßöäõåõãú
ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
(6/692)
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÔóÑúÍõ
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóÇ íõÎúÑöÌõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö (ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö) ãóËóáðÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóßóÇäõåõ) æóÃóåúáõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó (Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
(ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö) áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåöãú Ýöíåö (æóÈöãóæúÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ
(æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÚõæÏõ) ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÑõ (Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö áöÑóÌõáò ÊõÄúÌóÑõ æóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÛóáøóÇÊõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõßúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúßóÇÝõ áóåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÓóÚöíÏò áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì åóÐóÇ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóãú
íõäúÞóáú Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÓóáøóãñ¡ ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÞúåö ÝóíóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó æóåúÈóÇäó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáúÛóáøóÉö æóÇáÓøõßúäóì ãõÚúÏóãóÉñ áóåóÇ
ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõæÕöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÓøõßúäóì Ãóæú ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ ÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö.
ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóäøóåóÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
ÝóÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ åóÐóÇ. æóáóßöäøó áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÑöÓóÇáóÉñ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõßúäóì. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÚóßúÓöåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö åõäóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì
áóåõãú æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÛóáøóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ Úóíúäõ ãóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íõËúÈöÊõ
ÎöáóÇÝó ÇáúãóØúáõæÈö æóíóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÚóßúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
áóßöäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ãöäú ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÈöÇáúÚóíúäö ÐóÇÊõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö áóíúÓó áóåõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÏøóÇÑö Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÅáóÎú) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóåúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßõæÝóÉö ÝóíõÎúÑöÌõåõ Åáóì Ãóåúáöåö áöíóÎúÏõãóåõ åõäóÇßó ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Úóáóì ãóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãöÕúÑöåö
ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú ÎöÏúãóÊöåö Ýöíåö ÈöÏõæäö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ãóÔóÞøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Ãóåúáöåö áöíóÎúÏõãóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÈöÃóåúáöåö
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõæÕöí áóíúÓó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóßóÇäóåõ ÅáóÎú)
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Åáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöäóÍö. æóÃóãøóÇ Úóáóì
Íóáøö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõæÕóì
áóåõ áóÇ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Í áöÚóÏóãö ãõáóÇÁóãóÊöåö áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ æóÃóåúáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇÓúãõ ßóÇäó æóãóßóÇäõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÃóåúáõåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ
ßóÇäó æóÝöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö æóíóÞóÚõ áóåõ Ðóáößó
ßóËöíÑðÇ. æóíóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ãóßóÇäöåö áöáúÚóÈúÏö æóÝöí Ãóåúáöåö áöáúãõæÕöí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö: æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö ÅáøóÇ áöÈóáóÏöåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ãóíú æóÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí íóÚõæÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÚõæÏõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÑõ) Ãóíú
ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
(6/693)
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÖóãöäõæÇ ÞöíãóÊóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö æóáöåóÐóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöÝõáóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó æóåõæó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÕóÍøó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóäóÝóÞóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú ÇáúÎöÏúãóÉó Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó ÇáúÎöÏúãóÉó ÝóíóÕöíÑó
ßóÇáúßóÈöíÑö¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÈóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö ÑóÏøóåõ Åáóì ãóäú áóåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãóÚó ÇáúãõÚöíÑö¡ ÝóÅöäú Ìóäóì ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì ãóäú
áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóáóæú ÃóÈóì ÝóÏóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÏóÝóÚóåõ
æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóãóÇÊó æó) ÇáúÍóÇáõ
Ãóäøó Ýöíåö ËóãóÑóÉð áóåõ (åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ) ÝóÞóØú (æóÅöäú ÒóÇÏó
ÃóÈóÏðÇ áóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ æóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ßóãóÇ) Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö) ÝóÅöäøó áóåõ åóÐóÇ æóãóÇ íóÍúÏõËõ
Öóãøó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÛóáøóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÃÊÞÇäí áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö¡ æóáóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
æóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí
ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóíú ÃóÊúáóÝõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõäöÚó
ãõæóÑøöËõåõãú Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÆóáøóÇ
ÊóáúÒóãóåõãú ÛóÑóÇãóÉõ ßõáøö ÇáúãóÇáö áóæú áóÒöãóÊú Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÌóäóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ Úóáöíáñ ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
æóÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íõØúáöÞú
ÇáúÎöÏúãóÉó ÅáóÎú) Ãóíú áöÕöÛóÑò æóßóÐóÇ áöãóÑóÖò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÅÐóÇ ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÑúÌóì ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúßóÈöíÑö
Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ìóäóì
ÝóÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ) æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÊóÑúÌöÚõ
Èöåö æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ æóÐóÇßó ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ ÅÐú áóæúáóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ áóßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú
ÇáúÞóæúáö Ýöí Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáÏøóÝúÚö æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö. [ÊóÊöãøóÉñ]
áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÛóáøóÉö æóáóÇ ÛóáøóÉó ÝöíåóÇ¡
æóÈóíøóäóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö
äóÎúáóÉò ÃóÈóÏðÇ áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóáóãú ÊõÏúÑóßú æóáóãú
ÊõÍúãóáú ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÓóÞúíöåóÇ æóÇáúÞöíóÇãö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉó äõãõæøõ ãöáúßöåö æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóáøóÉö ÈöÐóáößó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúãóÑóÊú ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ÈöåóÇ ÊóÍúÕõáõ¡ ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ÚóÇãðÇ Ëõãøó ÃóÍóÇáóÊú
Ýóáóãú ÊóÍúãöáú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ÊóÑúÌöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó
ÇáøóÊöí ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó Ýöí ÓóäóÉò æóáóÇ ÊóÍúãöáõ Ýöí
ÓóäóÉò íóßõæäõ ËóãóÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ ÝöíåóÇ ÃóÌúæóÏó
ãöäúåõ æóÃóßúÈóÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÚóÇãò æóåõæó äóÙöíÑõ
äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
íóäóÇãõ ÈöÇááøóíúáö æóáóÇ íóÎúÏõãõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍó ÈöÇáäøóæúãö
áóíúáðÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÝóÃóäúÝóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúãöáó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí äóÝóÞóÊóåõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ßóíú áóÇ íóÊúáóÝó ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö æóãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
Ðóáößó Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö. ÇåÜ Ø Úóäú ÓóÑöíøö ÇáÏøöíäö
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó æóÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ýöí ÍóÇáö
æõÌõæÏö ËóãóÑóÉò Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö (Þóæúáõåõ áóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ)
Ãóíú áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Öõãøó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóÇ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ãöËúáõ ÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóæúÌõæÏó
(6/694)
(æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ËóãóÑóÉñ) Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö
(Ýóåöíó) ßóÇáúæóÕöíøóÉö (ÈöÇáúÛóáøóÉö) Ýöí ÊóäóÇæõáöåóÇ ÇáËøóãóÑóÉó
ÇáúãóÚúÏõæãóÉó ãóÇ ÚóÇÔó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇáÓøóÞúíõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóãóÇ Ýöíåö ÅÕúáóÇÍõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎöÏúãóÉö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÑöíÚö ÇáúÃóÑúÖö æóßöÑóÇÆöåóÇ
æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ ÏõÎõæáõ Ëóãóäö ÇáúÍóæóÑö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ÝóíõÍóÑøóÑõ (æóÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö æóæóáóÏöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ áóåõ ãóÇ) ÈóÞöíó
(Ýöí æóÞúÊö ãóæúÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÏõæãó ãöäúåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÝóßóÐóÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
(ÃóæúÕóì ÈöÌóÚúáö ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÃóÌóÇÒõæÇ ÊõÌúÚóáõ ãóÓúÌöÏðÇ) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú¡
æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãóÇ ÈöÚóÑúÖö ÇáúãóæúÌõæÏö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÚõÑúÝðÇ ÏõÑóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ËóãóÑóÉñ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝóãóÇÊó
æóÝöíåö ËóãóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) íóÚúäöí ÃóæúÕóì
ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö ÃóÈóÏðÇ ÝóãóÇÊó æóáóßöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ËóãóÑóÉñ (Þóæúáõåõ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö) ÕóæóÇÈõåõ Íöíäó
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇááøóÇÍöÞö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáØøõæÑöíøõ (Þóæúáõåõ ÒóíúáóÚöíøñ) ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóÚúÏõæãó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ËóãóÑóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ËóãóÑóÉñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÌóÇÒó¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáúÃóÈóÏö ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö æóáóÇ ÔóÌóÑó ÝöíåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ÊõÄúÌóÑõ æóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóáøóÉö ËõáõËó ÇáúÃóÌúÑö¡ æóáóæú
ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ íõÚúØóì ËõáõËó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÌóÇÒó æóÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö Úóáóì
Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÛóáøóÉó ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
æóÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö
ØõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóßöÑóÇÆöåóÇ) ÇáúßöÑóÇÁõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑõ ßóÇÑóì æóãöäúåõ ÇáúãõßóÇÑöí ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÏõÎõæáõ Ëóãóäö ÇáúÍóæóÑö æóäóÍúæöåö) Ãóíú
ãöãøóÇ áóÇ ËóãóÑó áóåõ ßóÇáÕøóÝúÕóÇÝö æóÇáÓøóÑúæö¡ Ëõãøó ÇáúÍóæóÑö
ÈöãõåúãóáóÊóíúäö: æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö
íõÓóãøõæäó ÇáÏøõáúÈó ÍóæóÑðÇ æóåõæó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö
ÇáÑøóÇÚöí ÃóäúÔóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóßúãöáóÉö ßóÇáúÌóæúÒö íóäúØöÞõ
ÈöÇáÕøóÝúÕóÇÝö æóÇáúÍóæóÑö ãõÛúÑöÈñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÍóÑøóÑõ)
ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÏúÎöáõ äóÝúÓó ÇáúÍóæóÑö áóÇ
Ëóãóäóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóæóÑó äóÝúÓõ ÇáúÛóáøóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÎóÔóÈõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ßóÑúãöåö áöÅöäúÓóÇäò ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÏúÎõáõ ÇáúÞóæóÇÆöãõ æóÇáúÃóæúÑóÇÞõ
æóÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúÍóØóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúßóÑúãó ãõÚóÇãóáóÉð
íóßõæäõ ßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇáËøóãóÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóæóáóÏöåóÇ)
Ãóíú ÍóãúáöåóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
æóÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÈóØúäö (Þóæúáõåõ áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó) ÇáúÃóæúÖóÍõ áóåõ
ãóÇ æóÌóÏó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãÆöÐò ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì Êóãúáöíßó ÇáúãóÚúÏõæãö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÛóáøóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒóåõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÈóÇÈóåóÇ ÃóæúÓóÚõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÚúÏõæãõ æóÃõÎúÊóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏò ãóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ æóÈöÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ
íõÌúÚóáõ ËõáõËõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ø
(6/695)
íõÌöíÒõæÇ íõÌúÚóáõ ËõáõËõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøóÉö (æóÈöÙóåúÑö ãóÑúßóÈöåö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈóØóáóÊú) áöÃóäøó æóÞúÝó ÇáúãóäúÞõæáö ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõ
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒóÇäö ÏõÑóÑñ. æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö
æóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó
(ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöáúãóÓúÌöÏö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ¡ æóÌóæøóÒóåóÇ ãõÍóãøóÏñ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÃóÝúÊóì ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó)
ÇáúãõæÕöí (íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö) ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËöí áöÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò ÈóØóáóÊú) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóåõãóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáËøõáõËö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íõÎóíøóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúØóæúÇ.
ÝóÕúáñ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö æóÛóíúÑöåö (Ðöãøöíøñ ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö
ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð) Ãóæú ÈóíúÊó äóÇÑò (Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö ÅäúÓóÇäò¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÙóåúÑö ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒóÇäö) Ãóíú æóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú æóÞúÝðÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö: ÌóÚóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ãóÑúßóÈóÉð æóÞúÝðÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÅÐú æóÞúÝõ ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÂËóÇÑö æóáöáúÅöÈöáö Íõßúãõ ÇáúßõÑóÇÚö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÇáúÈõØúáóÇäö.
ÃóÞõæáõ: æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú æóÕöíøóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð ÅÐú åöíó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóÚúáö ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÞúÝñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóæóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ åóÐöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö æóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö ÃóÕúáðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛõÑóÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Åáóì ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÌóÇÒó¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö æóÛóíúÑöåö]
ö Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóåóÐöåö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÓúÑóÌó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ÈöÃóäú ÊõÛúÒóì ÇáÊøõÑúßõ æóåõæó ãöäú ÇáÑøõæãö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÞóæúãò ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú áóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ áóíúÓó
ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúãõÛóäøöíóÇÊö
æóÇáäøóÇÆöÍóÇÊö Ãóæú ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞóØú ßóÇáúÍóÌøö
æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÞóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóíóÕöÍøõ ÊóãúáöíßðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ ãõÎúÊóáöÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóØú ßóÈöäóÇÁö ÇáúßóäöíÓóÉö áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó
ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú áöãõÚóíøóäöíäó ÌóÇÒó
ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ áöãõÚóíøóäöíäó ÊóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóåõãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ãöäú ÅÓúÑóÇÌö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåö ÎóÑóÌó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÔõæÑóÉö áóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóíóÝúÚóáõæäó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö áóåõãú
(6/696)
Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ) áöÃóäøóåõ ßóæóÞúÝò áóãú
íõÓóÌøóáú¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ æóáóíúÓó åõæó
ßóÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõãú íóÓúßõäõæäó æóíóÏúÝöäõæäó Ýöíåö ãóæúÊóÇåõãú¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÐóáößó íõæÑóËõ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÕöÑú ãõÍóÑøóÑðÇ
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáÐøöãøöíøõ Ãóäú íóÈúäöíó ÏóÇÑöåö ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð
áöãõÚóíøóäöíäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáËøõáõËö æóíõÌúÚóáõ ÊóãúáöíßðÇ¡
æóÅöäú) ÃóæúÕóì (ÈöÏóÇÑöåò Ãóäú ÊõÈúäóì ßóäöíÓóÉð) Ãóæú ÈöíÚóÉð (Ýöí
ÇáúÞõÑóì) Ýóáóæú Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóãú íóÌõÒú ÇÊøöÝóÇÞðÇ (áöÞóæúãò ÛóíúÑö
ãõÓóãøóíúäó ÕóÍøóÊú) ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãóÚúÕöíóÉñ. æóáóåõ Ãóäøóåõãú íõÊúÑóßõæäó æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÝóÊóÕöÍøõ
(ßóæóÕöíøóÉö ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò) áóÇ æóÇÑöËó áóåõ åõäóÇ (Èößõáøö
ãóÇáöåö áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöãóäú ËóãøóÉó áöÃóäøóåõãú ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝöåö ãóËóáðÇ äóÝóÐó æóÑõÏøó ÈóÇÞöíåö áöæóÑóËóÊöåö
áóÇ ÅÑúËðÇ¡ Èóáú áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöãõÓúÊóÃúãóäò ãöËúáöåö. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ äóÝóÐó ãöäú Çáúßõáøö áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóáóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÒóíúáóÚöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóíúáóÚöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ßóæóÞúÝò áóãú íõÓóÌøóáú) Ãóíú áóãú íõÍúßóãú ÈöáõÒõæãöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõæÑóËõ ßóÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌøóáó áóÒöãó ßóÇáúæóÞúÝö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åõæó ßóÇáúãóÓúÌöÏö) áóíúÓó ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÞóæúáöåöãóÇ Èóáú ãöäú ÊóÊöãøóÉö Þóæúáöåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò
ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÍóÞøöäóÇ
æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ßóÐóáößó ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÐóáößó) ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈñ æóÝóæúÞóåõ ÈóíúÊñ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÅÊúÞóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ áöãõÚóíøóäöíäó) Ãóíú ãóÚúáõæãöíäó íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåõãú ãöÚúÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÌóÚúáõåóÇ
ßóäöíÓóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑóì) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÑóì ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúÃóãúÕóÇÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÇáúÈõÑúÌõäúÏöíøõ ÏõÑøñ
ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ãõÓóãøóíúäó) ÈöíóÇÁò æóÇÍöÏóÉò
ßóãõÕúØóÝóíúäó¡ æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöíóÇÁóíúäö æóåõæó
ÊóÍúÑöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúíóÇÁó ÇáúÃõæáóì ÍõÐöÝóÊú ÈóÚúÏó ÞóáúÈöåóÇ ÃóáúÝðÇ
áöÊóÍóÑøõßöåóÇ æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãóÚúÕöíóÉñ) Ãóíú æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÊóãúáöíßðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚúíöíäöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöäóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøóåõãú íõÊúÑóßõæäó æóãóÇ íóÏöíäõæäó) ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú. æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó äóÝúÓóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æõÖöÚóÊú áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö åöÏóÇíóÉñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ ßóæóÕöíøóÉö ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò) ÞóíøóÏó Èöåö¡ áöÃóäøó
æóÕöíøóÉó ÇáÐøöãøöíøö ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áöæóÇÑöËöåö¡ æóÊóÌõæÒõ áöÐöãøöíøò ãöäú ÛóíúÑö ãöáøóÊöåö áóÇ áöÍóÑúÈöíøò
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ ãõáúÊóÞðì (Þóæúáõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ áóæú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ åõäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÚóÈøóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÞöíáó
ÝóÃóÝóÇÏó ÖóÚúÝóåõ¡ áóßöäú ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó ÇáúãõÊõæäó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÍ¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÃÊÞÇäí ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ áöÃóäøó
ÍóÞøó æóÇÑöËöåö åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ËóãøóÉó ÔóÇÑóßó ÇáúÍóÇÖöÑó æóáóãú íóßõäú áöáúãõæÕóì áóåõ
ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ åõäóÇ áöíõÔöíÑó Èöåö Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöãóäú ËóãøóÉó) Ãóíú ÈöæóÑóËóÊöåö ÇáøóÐöíäó åõäóÇßó: Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóíú áóÇ íõÑóÇÚóì ÍóÞøõåõãú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈóÇÞöíóåú áöæóÑóËóÊöåö) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøöåö
Ãóíú áóÇ áöÍóÞøöåöãú¡ Ýóãöäú ÍóÞøöåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇáöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÅÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÅÑúËðÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Ãóæøóáó ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåõæó äóÝúíñ
áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Þóæúáöåö áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÈóíóÇäñ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó áóãú
íóÑõÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Åáóì æóÑóËóÊöåö áöÃóäøó áóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóåõæó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ) Ãóíú
ÊóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöæóÑóËóÊöåö
ËóãøóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ Úóäú
ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÍõßúãðÇ
ÍóÊøóì íõãúßöäó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÅöÑúËö. æóæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóáöåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ áöáÐøöãøöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ÒóíúáóÚöíøñ
(6/697)
(æóÕóÇÍöÈõ Çáúåóæóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóßúÝõÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäú
ßóÇäó íóßúÝõÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÝóÊóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉð
ÚöäúÏóåõ äóÇÝöÐóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö.
(æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÐöãøöíøóÉò) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÊóáõ (ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ (áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÛóäöíøö)
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóåöíó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÍóÑóÇãñ (æóÅöäú ÚõãøöãóÊú)
ßóÞóæúáöåö: íóÃúßõáõ ãöäúåóÇ ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡ áöÃóäøó Ãóßúáó
ÇáúÛóäöíøö ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãúáöíßõ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áöãõÚóíøóäò æóÇáúÛóäöíøõ áóÇ ãõÚóíøóäó æóáóÇ íõÍúÕóì.
(æóáóæú ÎõÕøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÛóäöíøö ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ãóÇáöí æóÕöíøóÉñ áöÒóíúÏò æóåõæó Ûóäöíøñ (Ãóæú áöÞóæúãò)
ÃóÛúäöíóÇÁó (ãóÍúÕõæÑöíäó ÍóáøóÊú áóåõãú) áöÕöÍøóÉö Êóãúáöíßöåöãú
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ:
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúæóÕöíøö.
.
[ÝõÑõæÚñ]
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáÕøóáóæóÇÊö ÌóÇÒó áöáúæóÕöíøö ÕóÑúÝõåõ
áöáúæóÑóËóÉö áóæú ãõÍúÊóÇÌöíäó íóÚúäöí áöÛóíúÑö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö
ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõØúáóÞö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ áößõáøö æóÑóËóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÕóÇÍöÈõ Çáúåóæóì) .
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝóÇÊöåö: Ãóåúáõ Çáúåóæóì
Ãóåúáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÞóÏõåõãú ãõÚúÊóÞóÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõãú ÇáúÌóÈúÑöíøóÉõ æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ æóÇáÑøóæóÇÝöÖõ
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇáúãõÚóØøöáóÉõ æóÇáúãõÔóÈøöåóÉõ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãú
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÝöÑúÞóÉð ÝóÕóÇÑõæÇ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝõÑõ) Ãóíú Èöåö ÝóÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑó áöÙõåõæÑöåö Ø
(Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉð) Ãóíú Åäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐóÊú¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÈóØóáóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
(Þóæúáõåõ ßóÐöãøöíøóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÊóÕöÍøõ æóÕóÇíóÇåóÇ åöÏóÇíóÉñ¡
æóÞöíáó áóÇ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÊõÞóÑøõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ßóáóÇãóíúåö: Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÃóÕóÍøó
íóÕúÏõÞóÇäö ÇåÜ Ãóíú ßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÕóÍøó áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
ÇáúÂÎóÑö ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú íõÐúßóÑú Ûóäöíøñ æóáóÇ
ÝóÞöíÑñ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑóÇ ÝöíåóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóåöíó
Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÍóÑóÇãñ) æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ åöÈóÉð áóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÌúÚóáõ åöÈóÉðº áöãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
åöÈóÉñ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áöáúÝóÞöíÑö ÕóÏóÞóÉñ Ø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚõãøöãóÊú)
Åäú: æóÕúáöíøóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó åõäóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÞóØú¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåóÇ ÊóãúáöíßðÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóáóÇ ÕóÏóÞóÉð áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ íõäóÈøöÆõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛóäöíøõ áóÇ ãõÚóíøóäñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøõÑóÑö áóÇ íõÚóíøóäõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÇáúãõØúáóÞó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íóÍöáøõ áöáúÛóäöíøö æóÅöäú
Úóãøóãó ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÕøóÕóåõ ÈöÛóäöíøò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÈöÞóæúãò
ãóÍúÕõæÑöíäó ÃóÛúäöíóÇÁó Íóáøó áóåõãú æóíóãúáößõæäó ãóäóÇÝöÚóåõ áóÇ
Úóíúäóåõ ÏõÑóÑñ.
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøöÞóÇíóÉó
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉó æóÇáÑøöÈóÇØó æóäóÍúæó Ðóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöåóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúÛóäöíøõ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÚõãõæãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúÚõãõæãó ßóíúÝó íóãúÊóäöÚõ
ãóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúæóÕöíøö) Ãóíú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÃóÎõæ ÇáúæóÕöíøö¡
æóãõäóÇÓóÈóÉõ Ðóáößó åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö Íõßúãö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÅäøóåõãóÇ
ÃóÎóæóÇäö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúæóÞúÝõ íóÓúÊóÞöí ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÅäøóåõãóÇ íóÓúÊóÞöíóÇäö ãöäú æóÇÏò æóÇÍöÏò
[ÝõÑõæÚñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáÕøóáóæóÇÊö]
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí áöÛóíúÑö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö: áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÚúØóì Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö ÕóáóæóÇÊöåö áöæóáóÏö æóáóÏöåö æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÝóÅöäøóåõ
íõÚúØóì ßóãóÇ ÃóãóÑó æóáóÇ íóÌúÒöíåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåöãú) ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó
(6/698)
æóáöÃóÍóÏöåöãú íóÚúäöí áóæú ãõÍúÊóÇÌöíäó ÍóÇÖöÑöíäó ÈóÇáöÛöíäó ÑóÇÖöíäó¡
Ýóáóæú ãöäúåõãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÍóÇÖöÑñ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò áóãú
íóÌõÒú.
ÃóæúÕóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÕóáóÇÊöåö áöÑóÌõáò ãõÚóíøóäò áóãú ÊóÌõÒú áöÛóíúÑöåö
Èöåö íõÝúÊóì áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö.
ÃóæúÕóì áöÕóáóæóÇÊöåö¡ æóËõáõËõ ãóÇáöåö Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑöíäó
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ áóåõãú Úóäú ÇáúÝöÏúíóÉö áóãú ÊõÌöÒúåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåöãú.
æóáóæú ÃóãóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøõáõËö ÝóãóÇÊó ÝóÛóÕóÈó ÛóÇÕöÈñ
ËõáõËóåóÇ ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ íõÌúÒöíåö áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö. Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÞóÇÑò æóãóÇÊó ÝóÞõÓöãóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏú Úóáöãó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóáóãú íóØúáõÈú Ëõãøó ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÇÏøóÚóì ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åäú áóãú íóßõäú ÑóÏøó ÇáúæóÕöíøóÉó.
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÏóÇÑò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍøó
áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÞóÝóÊú ÖóíúÚóÊóåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ æóÌóÚóáóÊú Úóãøó ÇáúæóáóÏö
ãõÊóæóáøöíðÇ æóáöáúæóáóÏö ÃóÈñ ÝóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÈö.
ÔóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáËøóãóäö: æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |