ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóåõæó ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÍúÊóÇÌöíäó Ø (Þóæúáõåõ æóáöÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóãúÚõ
áöÃóäøó Ãóáú ÇáúÌöäúÓöíøóÉó ÃóÈúØóáóÊú ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö Ø
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãöäúåõãú ÕóÛöíÑñ) ÇáúÃóæúáóì ÒöíóÇÏóÉõ: Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò áöÊóÊöãøó ÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊõ Ø (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÛóíúÑö
ÇáÑøóÇÖöí æóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåóáú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
áöáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú áöáúÞöÓúãóíúäö¿ Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚö íõÍóÑøóÑõ ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóæúÕóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÕóáóÇÊöåö) äóÕøó Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöãõÚóíøóäò ÈöæóÕöíøóÉò ÊóÚóíøóäó ÏóÝúÚõåóÇ
Åáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ø (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú áöáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÕöíøö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö) æóØóãóÚö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö ãöäóÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ãóäúÚóåóÇ
Úóãøóäú Úóíøóäóåõ ÇáúãóíøöÊõ áöÚóÏóãö ãóäú íõØóÇáöÈõåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÃóæúÕóì áöÕóáóæóÇÊöåö) Ãóæú ÕöíóÇãóÇÊöåö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÌúÒöåö)
æóÞöíáó ÊóÌúÒöíóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÑøöæóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóíúåöãú)
Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ËõáõËóåóÇ) Ãóíú ËõáõËó ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãóÞúÈõæÖñ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
ÈóÞöíó áóæú ÃóæúÕóì ÈößóÝøóÇÑóÉö ÕóáóæóÇÊöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
åóáú íóÌúÒöíåö áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóÇ íõÑóÇÌóÚõ
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö: Ãóíú
ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÈö) Åäú áóíúÓó
ãöäú ÞóÈöíáö æóÕöíøö ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÃóÈö áöÃóäøó
æóáóÇíóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ
íõÄúÎóÐõ ÇáËøóãóäõ) Ãóíú ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõæÕóì áóåõ
æóíóÑúÌöÚõ æóÑóËóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö. [ÝóÑúÚñ]
ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõ
ãóäú ÃóæúÕóì áóåõãú íõÕúÑóÝõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ ãóÇÊõæÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúæóÕöíøõ äóÝóÇÐðÇ Ýöíåöãú ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÞöí æóÐóáößó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö]
øö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ áöãóÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈó
ÇáúæóÕóÇíóÇ íóÔúãóáõåõ¡ áóßöäú ÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæÕóì áóåõ
áößóËúÑóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóãóÓøó ÚöäóÇíóÉñ.
(6/699)
(ÃóæúÕóì Åáóì ÒóíúÏò) Ãóíú ÌóÚóáóåõ
æóÕöíøðÇ (æóÞóÈöáó ÚöäúÏóåõ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÈöÚöáúãöåö (íóÑúÊóÏøõ æóÅöáøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÈóÊöåö
áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÚóäúåóÇ
æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (ÝóÅöäú ÓóßóÊó) ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÝóãóÇÊó) ãõæÕöíåö
(Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóáóÒöãó) ÚóÞúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (ÈóíúÚõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöäú Ìóåöáó Èöåö) Ãóíú Èößóæúäöåö æóÕöíøðǺ
ÝóÅöäøó Úöáúãó ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝöåö (ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö) ÝóÅöäøó Úöáúãóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÎóØóÑò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
ÛóáóØñ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎöíóÇäóÉñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÓóÑöÞóÉñ. æóÚóäú
ÇáúÍóÓóäö: áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú íóÚúÏöáó æóáóæú ßóÇäó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõØöíÚò: ãóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ãõÏøóÉö
ÞóÖóÇÆöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóäú íóÚúÏöáõ Ýöí ãóÇáö ÇÈúäö ÃóÎöíåö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóáöÈóÚúÖöåöãú:
ÇÍúÐóÑú ãöäú ÇáúæóÇæóÇÊö ... ÃóÑúÈóÚóÉð Ýóåõäøó ãöäú ÇáúÍõÊõæÝö
æóÇæó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæóáóÇ ... íóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúæõÞõæÝö
(Þóæúáõåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÒóíúÏò) Öóãøóäóåõ ãóÚúäóì ÝóæøóÖó ÝóÚóÏøóÇåõ
ÈöÅöáóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíóÕöÍøõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Èößõáøö áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóäúÊó æóßöíáöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí íóßõæäõ æóÕöíøðÇ
ÃóäúÊó æóÕöíøöí Ýöí ÍóíóÇÊöí íóßõæäõ æóßöíáðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅÞóÇãóÉñ áöáúÛóíúÑö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ: ÃóäúÊó æóÕöíøöí Ãóæú ÃóäúÊó æóÕöíøöí Ýöí ãóÇáöí Ãóæú
ÓóáøóãúÊ Åáóíúß ÇáúÃóæúáóÇÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÊóÚóåøóÏú ÃóæúáóÇÏöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÃóæóÞõãõ ÈöáóæóÇÒöãöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ãóÇ ÌóÑóì
ãóÌúÑóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö íóßõæäõ æóÕöíøðÇ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇÝúÚóáõæÇ ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÇáúßõáøõ
ÃóæúÕöíóÇÁõ¡ æóáóæú ÓóßóÊõæÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú ÇËúäóÇäö
Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóåõãú ÃóæúÕöíóÇÁõ æóáóæú ÞóÈúáó æóÇÍöÏò áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú íõØúáóÞó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ
æóÕöíøðÇ Ýöí äóæúÚò ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ ÇåÜ
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÚöáúãöåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöáú
(ÚöäúÏó) Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÖõæÑõ Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö Èóáú ÅÓúÞóÇØõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóáóíúåö ÇåÜ Í
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑõÏøó
ÈöÚöáúãöåö Ãóíú ÈöÃóäú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöáóÇ
Úöáúãöåö (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóíøöÊö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
ÝóÅöäøó ÞóÈõæáó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÈöáó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÑóÏøó ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÍøó áöÃóäøó
äóÝúÚóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. [ÊóäúÈöíåñ]
æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úöáúãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÒúáöåö¡ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö æóÚöáúãõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí äóÝúÓöåö
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÚóÒúáõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÞóÈõæáõ) ÅÐú áóÇ ÊóÛúÑöíÑó
åõäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó åõæó ÇáøóÐöí ÇÛúÊóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóÑøóÝú
Úóäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúæöÕóÇíóÉó Ãóãú áóÇ ÏõÑóÑñ.
ÃóÞõæáõ: áóßöäøó ÑóÏøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÕóÍøó ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ßóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúÃóåúáö Úóäú æóáóÇíóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóÕúáõÍõ áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÞóÖóì ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÅäóÇÈóÉñ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æóáóÇíóÉö Çáúãõæóßøöáö. ÃóãøóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÝóÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ
(6/700)
ÔóÑúØñ (ÝóÅöäú ÓóßóÊó Ëõãøó ÑóÏøó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ëõãøó ÞóÈöáó ÕóÍøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÝøóÐó ÞóÇÖò ÑóÏøóåõ) ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(æóáóæú) ÃóæúÕóì (Åáóì ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóßóÇÝöÑò æóÝóÇÓöÞò
ÈóÏøóáó) Ãóíú ÈóÏøóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÛóíúÑöåöãú) ÅÊúãóÇãðÇ áöáäøóÙóÑö
æóáóÝúÙõ ÈóÏøóáó íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝõæÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÌóÇÒó ÓöÑóÇÌöíøóÉñ (Ýóáóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ) Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ãõÌúÊóÈðì. æóÝöíåö: ÝóæøóÖó æóáóÇíóÉó ÇáúæóÞúÝö áöÕóÈöíøò ÕóÍøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (áóãú íõÎúÑöÌúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚóÒúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
Ãóãöíäò ÇÎúÊöíóÇÑñ (æóÅöáóì ÚóÈúÏöåö æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (æóÑóËóÊóåõ
ÕöÛóÇÑñ ÕóÍøó) ßóÅöíÕóÇÆöåö Åáóì ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó Åäú ÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóßóÇáúÚóÈúÏö (æóÅöáøóÇ áóÇ) æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÍóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö æóáóÇíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÇáúæóÑóËóÉö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøóÏøó áóãú íóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúãõæÕöí ßöÝóÇíóÉñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö ßóæúäõåõ ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÞóÈõæáõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó áóãú íóÕöÑú æóÕöíøðÇ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÑøóÏøö: Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö æóÈóíúäó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó:
Ãóíú áóãú íóÞúÈóáú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÕóÍøó áöÃóäøó ÑóÏøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ãóíú áóãú íõÎúÑöÌúåõ
Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóÈöåö ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí
ÑóÌõáò ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ
æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÚóÏóãöåö æóÊóÕóÑøóÝó
ÇáúÞóÇÈöáõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÍúÏóåõ ÞóÈúáó
ÑöÖóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÑóÏøöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÓøóÇßöÊó áóãú íóÕöÑú
æóÕöíøðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÞóÇÈöáó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÝóÑöÏõ ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóíõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚóåõ
æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó ÝóíóäúÕóÑöÝóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÝøóÐó ÞóÇÖò ÑóÏøóåõ) áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÅÐú ÇáÑøóÏøõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ßöÝóÇíóÉñ. ÃóÞõæáõ:
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑò) Ãóíú Ðöãøöíøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò
ÚöäóÇíóÉñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÓöÞò) Ãóíú ãõÎóæøóÝò ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈóÏøóáó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÈöÍõÑøò ãõÓúáöãò ÕóÇáöÍò áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÍúÌóÑõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÏõæøñ¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÝúÙõ ÈóÏøóáó íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Åäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈóÇØöáñ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÓóíóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÞöíáó ÓóíóÈúØõáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö æóáóÇíóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞöíáó ÓóíóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ßóÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÊõæäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
ÐößúÑó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì:
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóßöäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÈöíøò ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåóáú íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¿ Þöíáó äóÚóãú¡ æóÞöíáó áóÇ. æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ æóÞóÇáóÇ:
íóßõæäõ. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøõ Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúæöÕóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÑóÏøó
Ýöí ÇáÑøöÞøö) ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö (Þóæúáõåõ
ÝóßóÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑöåö ÕóÍøóÊú
æóÇÓúÊóÈúÏóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈóåõ Ýóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåöãú ßóÈöíÑñ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó áöáúßóÈöíÑö ÈóíúÚóåõ
Ãóæú ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö ÝóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóãúäóÚõåõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÎúÊöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ) áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúæóáóÇíóÉö
áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö. æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ãóäú
(6/701)
(æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ)
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÎúÈóÇÑöåö (Öóãøó) ÇáúÞóÇÖöí (Åáóíúåö
ÛóíúÑóåõ) ÚóÇÑöíøóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõæÕöí æóÇáúæóÑóËóÉö.
(æóáóæú ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí ÚóÌúÒõåõ ÃóÕúáðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÛóíúÑóåõ æóáóæú
ÚóÒóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö
áóåóÇ äóÝóÐó ÚóÒúáõåõ æóÅöäú ÌóÇÑó) ÇáúÞóÇÖöí (æóÃóËöãó) Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÒúáöåö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡ áóßöäú íóÌöÈõ
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÃóãøóÇ
ÚóÒúáõ ÇáúÎóÇÆöäö ÝóæóÇÌöÈñ. ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó: ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö áóæú ÚóÏúáðÇ ßóÇÝöíðÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÒöáóåõ¡ Ýóáóæú ÚóÒóáóåõ Þöíáó íóäúÚóÒöáõ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
ÃóÔúÝóÞõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóíúÝó íóäúÚóÒöáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝúÊóì Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó Ãóåúáñ ÝóíóÕöÍøõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ãõßóÇÊóÈò æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Úóáóíúåö æóáóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÛóÇÑó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ áóßöäú
áóãøóÇ ÃóÞóÇãóåõ ÃóÈõæåõãú ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÈöÏøðÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöËúáóåõ ÈöáóÇ æóáóÇíóÉò áóåõãú ÇåÜ ÏõÑóÑñ áóßöäú áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÑóÞóÈóÊóåõ Ø.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú æóáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÝóáöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóäúÚõ. æóÃõÌöíÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóãú íóÈúÞó áöáúÞóÇÖöí æóáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÚöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãõÚóíøóäò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ
ÍóÞöíÞóÉð) ÈöÃóäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ
ßóÇáúãõÚóÇíöäö áóÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÎúÈóÇÑöåö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóßóì
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæóÕöíøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÒöáóåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóåõ ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ åöÏóÇíóÉñ. [ÊóäúÈöíåñ]
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÕöíøö ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö
ÔóíúÆóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÇáúãóíøöÊõ
æóÕöíøðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó. ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÊøóåöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÎúÑöÌõåõ
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö. ÃóãøóÇ æóÕöíøõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÚúÒöáõ äóÝúÓóåõ
ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÃóãøóáú. æóÞóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Èóáú
íóÌúÚóáõ áöáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉò¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúãõæÕöí) Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÕöíøðÇ æóáöÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Öóãøö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÛóíúÑóåõ)
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚóÌóÒó ÝóÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ÕöÑúÊ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ. åõæó
æóÕöíøñ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáËøóÇäöíó
ãóÞóÇãóåõ áöíóßõæäó äóÕúÈõåõ ÚóÒúáðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Öóãøñ áóÇ
ÚóÒúáñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóÞóÇãó ÂÎóÑó ãóÞóÇãó ÇáúÚóÇÌöÒö íóäúÚóÒöáõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÎóÇÕøöíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÚõÒúáóÉõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö.
ÃóÞõæáõ. íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõß
æóÕöíøðÇ Ãóæú ÖóãóãúÊõß Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞóãúÊõß ãóÞóÇãóåõ ÇäúÚóÒóáó ÝóÊóÃóãøóáú. [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÃóÏóÈö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú Ìõäøó ÇáúæóÕöíøõ ãõØúÈöÞðÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì
ÃóÝóÇÞó Ýóåõæó Úóáóì æöÕóÇíóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö áóåóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ßóÇÝöíðÇ (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ÚóÒúáõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö. æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö. ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóäúÚóÒöáõ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ßóÇÝöíðÇ
ÝóßóíúÝó æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõ ÇáúÎóÇÆöäö
ÝóæóÇÌöÈñ) Èóáú Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÈóÐøöÑðÇ
ãõÊúáöÝðÇ ãóÇáó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇáúÞóÇÖöí íõäóÕøöÈõ æóÕöíøðÇ
æóíóäúÒöÚõ ÇáúãóÇáó ãöäú íóÏöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó) æóÝöíåö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáäøõæäö¡ æóáóæú ßóÇÝöíðÇ
áóÇ ÚóÏúáðÇ íóÚúÒöáõåõ¡ æóáóæú ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó ßóÇÝò íóÖõãøõ Åáóíúåö
ßóÇÝöíðÇ ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú ÚóÒóáóåõ ÕóÍøó
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì Èöåö) ÞóÇáó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö:
áóÞóÏú ÃóÌóÇÏó ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó áóßöäøóåõ Ãóæúåóãó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ
ÚöäúÏöí Åäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ßóËöíÑò
(6/702)
áöÝóÓóÇÏö ÞõÖóÇÉö ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ: ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÝóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÒúáö
áöáúæóÕöíøö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö (æóÈóØóáó ÝöÚúáõ
ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö ßóÇáúãõÊóæóáøóíóíúäö) ÝóÅöäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúæóÕöíøóíúäö ÃóÔúÈóÇåñ æóæóÞúÝõ ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö áóãú ÊóÌõÒú ÈöáóÇ ÑóÃúíö
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì (æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð (ßóÇäó
ÅíÕóÇÄõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) æóÞöíáó íóäúÝóÑöÏõ:
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö. æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóÕöíøóíúäö Ãóæú ãõÊóæóáøöíóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÞóÇÖò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÞóÇÖöíóíúäö ãöäú ÈóáúÏóÊóíúäö ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÞõÖóÇÉö ÇáÒøóãóÇäö)
Ýóíóßõæäõ ÚóÒúáõåõ ãöäúåõãú áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó
áöáúíóÊöíãö Ýöí ÚóÒúáö ÇáúÃóåúáö Ø. [ÊóäúÈöíåñ]
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö¡ ÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ
ÚóÒúáõåõ æóáóæú ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡
áóßöäú íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ) íóÚúäöí
ÇÈúäó äõÌóíúãò ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö) ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáÊøóæúáöíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö. ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÎóíúÑö ÇáÏøöíäö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÇÙöÑó ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌõäúÍóÉò æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÍõÑúãóÉó ÊóæúáöíóÉö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò¡ æóÚóÏóãó
ÕöÍøóÊöåóÇ áóæú ÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò ÚóÏóãõåóÇ áöÕöÍøóÉö æóÙöíÝóÉò Ýöí
æóÞúÝò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Ø æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóßóíúÝó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÃóæúáóì. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò æóåõæó
ãóÇ Úóíøóäó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÝöÚúáõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÕöíøóíúäö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Ø.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóíúåö: æóÝöí
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÏõæäö Úöáúãö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóåóáóßóÊú
íóÖúãóäõåóÇ (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáäøóÇÙöÑóíúäö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÌóÇÒóÊú äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ø
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÃúÎõæÐñ Úóäú ÇáúãöäóÍö (Þóæúáõåõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÛõÑóÑö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóäúÝóÑöÏõ) ÞóÇÆöáõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúÃóæøóáõ ÞóæúáõåõãóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ Ýóáóæú ãóÚðÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóíóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ ãöäóÍñ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãóÚó Ãóäøóß ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÕúÍöíÍñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ áöÚóÏóãöåö¡ äóÚóãú ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóÊóÖóãøóäõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóæú
ÈöÚóÞúÏóíúäö áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÊóäóÈøóåú.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãõÊóÖóãøöäñ ÃóíúÖðÇ
áöÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøóÍó Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÃóËúÈóÊó Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝöíåöãóǺ æóÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö) áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóËóÈóÊó
áóåõãú ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉö¡ ÝóÅöÐóäú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ ÒóíúáóÚöíøñ Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöíÕóÇÁö
áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÅÝúÑóÇÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóáúÏóÊóíúäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÍóÊøóì áóæú æóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇÖöíóíúäö Ýöí
ÈóáóÏò æóÇÍöÏò æóÌóÚóáó áóåõãóÇ äóÕúÈó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
(6/703)
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö
ÚóÒúáó ãóäúÕõæÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó ÌóÇÒó Åäú ÑóÃóì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí æóßóÇáóÉö ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõáúÊóÞóØóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáÓøóÑúÌö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áöáúãóíøöÊö
æóÕöíøðÇ ÝóäóÕøóÈó áóåõ æóÕöíøðÇ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó æóäóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóæøóáõ (ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ßóÝóäöåö æóÊóÌúåöíÒöåö
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóÔöÑóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáØøöÝúáö æóÇáöÇÊøöåóÇÈö
áóåõ æóÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò æóÊóäúÝöíÐö
æóÕöíøóÉò ãõÚóíøóäóÊóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóäúæöíÑö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö
ãóÚúÒöíøðÇ áöáúãõáúÊóÞóØóÇÊö åõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
ÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó
æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó æõÌõæÏö æóÕöíøöåö æóáóæú ãóäúÕõæÈóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóÚó Ãóãöíäöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúÞóÇÖöí
ÔöÑóÇÁó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãöäú æóÕöíøò äóÕøóÈóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Ãóãöíäóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóäóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóæøóáó)
æóÇáúæóÕöíøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇáöãðÇ ÇåÜ ßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö åóáú
åõæó äóÇÝöÐñ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÝóÇÐõåõ áóæú ÇáúÛóíúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉð.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóáóÇ íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö:
Ãóíú æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ãóæú
ÃóÞóÑøó áöãõÏøóÚöí ÇáÏøóíúäö ÇåÜ æóÇáúÛóíúÈóÉõ¡ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ¡ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúÞóæóÇÝöáõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúæóÕöíøõ ÛóÇÆöÈñ íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áöíóÕöáó ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÍóÞøöåö
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúæóÕöíøó ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ßóÝóäöåö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÊóÌúåöíÒöåö) áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóßóÝóÇåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÓóÇÏó ÇáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇåÜ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÕõæãóÉö) æóÌúåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝöíåóÇ ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú
ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáØøöÝúáö)
Ãóíú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ÅÊúÞóÇäöíøñ
áöÃóäøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö áõÍõæÞó ÖóÑóÑò Èöåö ãöäóÍñ (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇÊøöåóÇÈö áóåõ) Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö áöáØøöÝúáö áöÃóäøó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö ÎóÔúíóÉó ÇáúÝóæóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæóáóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúÃõãøõ æóãóäú åõæó Ýöí
ÚöíóÇáöåö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò) áöÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏò ãóÌøóÇäðÇ¡ Ýóáóæú ÈöãóÇáò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉö ÇáúãóíøöÊö ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ
Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò) Ãóíú ÈöÚóíúäò Ãóæú
ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉöº Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíúÚö
ÔóíúÁò áöíõÄóÏøöíó ãöäú Ëóãóäöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö ÅÊúÞóÇäöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ ãõÚóíøóäóÊóíúäö äóÚúÊñ áöæóÏöíÚóÉò
æóæóÕöíøóÉò. ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÃóÎúÐóåõ
ÈöáóÇ ÏóÝúÚö ÇáúæóÕöíøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÍöäúØóÉò Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÑúÝóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÕöíøóíúäö¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ÌóÇÒó
ÏóÝúÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇáúÍöäúØóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ¡
(6/704)
ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉõ
ÚóÔúÑóÉð ÃõÎúÑóì: ãöäúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóãõÔúÊóÑðì ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÞöÓúãóÉõ ßóíúáöíøò Ãóæú æóÒúäöíøò æóØóáóÈõ Ïóíúäò¡ æóÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäò ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö (æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÎóÇÝõ ÊóáóÝóåõ æóÌóãúÚõ
ÃóãúæóÇáò ÖóÇÆöÚóÉò) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóäúÝóÑöÏõ ßõáøñ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑöº æóáóæú äóÕøó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇõÊøõÈöÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÇáúÍóíøö Ãóæú Åáóì ÂÎóÑó
Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÍúÏóåõ) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ (æóÅöáøóÇ) íõæÕö (Öóãøó) ÇáúÞóÇÖöí (Åáóíúåö
ÛóíúÑóåõ) ÏõÑóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú Úóíúäó íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó
ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Èößóæúäö ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚöíäðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÌúãõæÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÓóÈúÚóÉñ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÍöÝúÙõ ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÅÐú ßõáøõ ãóäú æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ¡
æóÑóÏøõ Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÈóíúÚò ãöäú ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ äóÝúÓö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáÊøóßúÝöíäó¡
æóÃóÏúÎóáóåõ ÊóÍúÊó ÇáÊøóÌúåöíÒö¡ æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ ÕõæÑóÉð ÃõÎúÑóì
æóåöíó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóäúåõ ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö
áöÝóÞöíÑò ãõÚóíøóäò.
ÃóÞõæáõ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó Ø:
æóÒóÇÏó Çáúãóßøöíøõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖó
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóãóÇ åõæó ãõæÏóÚñ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóÃóäøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÍöäúØóÉò Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÃóäú íõæÏöÚó ãóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÅöÌóÇÑóÉõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÑóÏøõ
ÇáúÚóæóÇÑöíø æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇåÜ æóÈóÚúÖõ åóÐöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÂáö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãõÔúÊóÑðì) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÛúÕõæÈò: Ãóíú ÑóÏøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóíøöÊõ ÔöÑóÇÁó
ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö Èöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúæóáóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú
ãõáúÍóÞñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÉõ ßóíúáöíøò Ãóæú
æóÒúäöíøò) Ãóíú ãóÚó ÔóÑöíßö ÇáúãõæÕöí ãóËóáðÇ Ø (Þóæúáõåõ æóØóáóÈõ
Ïóíúäò) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö
ÓóÇÆöÍóÇäöíøñ Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáÏøóíúäö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö åöÏóÇíóÉñ æóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÈöãóÚúäóì ÇáØøóáóÈö Ýóåõæó ÇáÊøóÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóØóáóÈõ Ïóíúäò ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøõÞóÇíóÉö. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÍúÏóåõ) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÇáúÍóíøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Åáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÇåÜ Í æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ãöäúåõãóÇ ÃóæúÕóì Åáóì
ÇáúÍóíøö ÝóáöáúÍóíøö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó æóÍúÏóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì äóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúãóíøöÊö ÈóÇÞò
ÍõßúãðÇ ÈöÑóÃúíö ãóäú íóÎúáõÝõåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÍúÏóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ ÑóÖöíóåõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
íõæÕö Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÛóíúÑóåõ) ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõãóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóíóÖõãøõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö æóÕöíøðÇ äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíøó ãöäúåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúãõæÕöí ÞóÕóÏó Ãóäú
íóÎúáõÝóåõ æóÕöíøóÇäö ãõÊóÕóÑøöÝóÇäö Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóÐóáößó ãõãúßöäõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöäóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö ÒóíúáóÚöíøñ
æóåöÏóÇíóÉñ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóãú íõÎóÇáöÝú
åõäóÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(6/705)
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó ãóÞóÇãóåõ Ãóæú Öóãøó Åáóíúåö ÂÎóÑó æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞóÇ
ÈöËõáõËöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁóÇ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö¡
æóåóáú Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¿ ÞóæúáóÇäö. æóÚóäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑöÝó íóäúÝóÑöÏõ Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì æóíóÃúÊöí.
(æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö) ÓóæóÇÁð ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö
ãõæÕöíåö æöÞóÇíóÉñ (æóÕöíøñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ]
ãöËúáõ ÇáúãóæúÊö ãóÇ áóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú æóÌóÏó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÚóÒúáóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ ÃóãöíäðÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÑóÏøó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ãöÚúÑóÇÌñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÝóÓóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí áöáËøóÇäöí Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó æóÍúÏóåõ Ãóæú Öóãøó Åáóíúåö ÂÎóÑó ÇåÜ ÊóÃóãøóáú. æóÝöíåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ æóãóÇÊó ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÞóÇÈöáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóäúÝóÑöÏõ (Þóæúáõåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó ãóÞóÇãóåõ) åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÕúÑöÝó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó áóÇ ÊóÈúØõáõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö æóÞóÇáó áóåõãóÇ
ÇÕúÑöÝóÇ ËõáõËó ãóÇáöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÑóÌóÚó ÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
Ðóáößó ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ËõáõËó ãóÇáöí áöáúãóÓóÇßöíäö íóÖóÚõåõ ÇáúæóÕöíøóÇäö
ÍóíúËõ ÔóÇÁóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó áöåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÖóÚú æóÍúÏóß (Þóæúáõåõ æóåóáú Ýöíåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõæÕö Åáóì ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÌóÈó Ãóäú íõäóÕøöÈó æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó áöÚóÌúÒö ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Åäøóåõ Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáñ áöãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõæÕöí ãöäú ÅÔúÑóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóÇÝóÞóåõãóÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÈöÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå ÅáóÎú) ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóßöäú Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæöÝóÇÞö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì æóÕöíøò áóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑöÝó
íóäúÝóÑöÏõ Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÌóÚóáó áöáúæóÕöíøö ãõÔúÑöÝðÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÈöÏõæäöåö¡ æóÞöíáó áöáúãõÔúÑöÝö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí åõäóÇßó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÌúÊóÈóì. [ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúãõÔúÑöÝõ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÙöÑö. æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö: ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæúáóì ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÑöÝõ æóÕöíøðÇ æóÃóËóÑõ
ßóæúäöåö ãõÔúÑöÝðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÕöíøö ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö ÇåÜ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúÎóÇÕøöíøö ÍóÇãöÏöíøóÉñ¡ æóÞöíáó íóßõæäõ æóÕöíøðÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö. æóÕóÏøóÑó
Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ áóåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö. [ÝóÑúÚñ]
ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÑóÃúíö ÝõáóÇäò Ýóåõæó
ÇáúæóÕöíøõ æóáóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöáóÇ ÑóÃúíöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÚúãóáõ
ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåö ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÔõæÑóÉñ
æóÇáËøóÇäöí äóåúíñ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ. [ÊóÊöãøóÉñ]
áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÕöíøóÇäö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇáúÞöÓúãóÉó íóßõæäõ ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóÅöáøóÇ
íóÊóåóÇíóÂäö ÒóãóÇäðÇ Ãóæú íóÓúÊóæúÏöÚóÇäöåö áöÃóäøó áóåõãóÇ æóáóÇíóÉó
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöíÑöíø Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö)
Ãóíú æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóíú ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí: Åáóì ÂÎóÑó æóåóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁð ÃóæúÕóì Åáóíúåö
Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö ãõæÕöíåö) íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö æóÕöíøñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ
(6/706)
(æóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
ÍóÇáó ßóæúäöåö (äóÇÆöÈðÇ Úóäú æóÑóËóÉò) ßöÈóÇÑò (ÛõíøóÈò Ãóæú ÕöÛóÇÑò
ãóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÈöÇáËøõáõËö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöáúæóÑóËóÉö (Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (Åäú ÖóÇÚó ÞöÓúØõåõãú ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
áöÕöÍøóÉö ÞöÓúãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò (æó) ÃóãøóÇ (ÞöÓúãóÊõåõ Úóäú ÇáúãõæÕóì
áóåõ) ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (ãóÚóåõãú) Ãóíú
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÕöÛóÇÑðÇ ÒóíúáóÚöíøñ (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
(ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÅÐóÇ
ÖóÇÚó ÞöÓúØõåõ) áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóÑöíßö (ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúæóÕöíøö¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ.
(æóÕóÍøó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎúÐõåõ ÞöÓúØó ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÛóÇÈó)
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
Ãóãöíäöåö æóåóÐóÇ (Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö) áöÃóäøóåõ ÅÝúÑóÇÒñ
(æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ) ÊóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ (æóÅöäú
ÞóÇÓóãóåõãú ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍóÌøò ÍóÌøó) Úóäú ÇáúãóíøöÊö
(ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó Åäú åóáóßó) ÇáúãóÇáõ (Ýöí íóÏöåö Ãóæú) Ýöí íóÏö
(ãóäú ÏõÝöÚó Åáóíúåö áöíóÍõÌøó) ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÈúåöãó
ÝóíóÞõæáó ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøöí ãöäú ÈóÚúÏöí Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
Ãóæú íõÈóíøöäó ÝóíóÞõæáó Ýöí ÊóÑößóÊöí Ãóæú íóÞõæáó Ýöí ÊóÑößóÉö
ãõæÕöíøó Ãóæú íóÞõæáó Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúåóãó Ãóæú Èóíøóäó
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö Ýóåõæó æóÕöíøñ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÒõÝóÑó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÊóÑößóÊöí ÝóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
æóÕöíøðÇ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÊóÑößóÉó ãõæÕöíåö ÊóÑößóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. æóÚóäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐú áóíúÓóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÊóÑößóÉó ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÊóÑößóÊöí áöÃóäøó ÊóÑößóÉó ãõæÕöíåö ÊóÑößóÊõåõ ÝóÊóäóÇæóáóåóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÎóÕøöÕó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÊõåõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ: ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì Åáóì
ÑóÌõáò æóÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ Ãóæú
ßöÈóÇÑñ ÛóíúÈñ ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøó ãóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáËøõáõËó æóÃóãúÓóßó ÇáËøõáõËóíúäö áöáúæóÑóËóÉö
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ äóÇÝöÐóÉñ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóåõæó
ãõÞóÇÓóãóÊõåõ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó æóÇáúæóÕöíøó ßöáóÇåõãóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕöíøõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõãú æóÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÎóáöíÝóÉò Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóáóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÕöíøö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ æóÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÞöÓúãóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÚóÞóÇÑö áóæú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÞóØú¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóæú
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóáöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõåõãóÇ æóáóæú ßöÈóÇÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóíúåöãú¡ æóáóåõ ÈöíóÚõ ÇáúãóäúÞõæáö ÝóßóÐóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ ÈóíúÚò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÝúÑóÇÒõ ÍöÕøóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÝúÑóÇÒó
ÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ ÛõíøóÈò) Ãóíú
ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú åóáóßó Ýöí ÃóíúÏöíåãú Ýóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõãú ÞóÏúÑó ËõáõËö ãóÇ ÞóÈóÖõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÖóãøöäõ ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó ÒóíúáóÚöíøñ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÓóãó ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãöÓúßöíäñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáÔøóÑöíßö) Ãóíú áöáúæóÑóËóÉö ÝóíóÊúæóì ãóÇ Êóæóì ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóíóÈúÞóì ãóÇ íóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÚóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóÇÚó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ) Ãóíú æóáóåõ æóáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇÌöÒö æóÅöÝúÑóÇÒõ äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÈúÖõåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÝóäóÝóÐó Ðóáößó Úóáóíúåö æóÕóÍøó ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú ãöäú ãóäúÒöáö ÇáúÂãöÑö Ãóæú ãöäú
ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ æóåóßóÐóÇ Åäú åóáóßó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì ãöäú ËõáõËöåö ãóÇ íõÈúáöÛõ ÇáúÍóÌøó ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÑóÒõ
(6/707)
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö (æóáóæú
ÃóÝúÑóÒó ÇáúãóíøöÊõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö áöáúÍóÌøö ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áóÇ) íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÈóØóáóÊú.
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÛóíúÈóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö
(æóÖóãöäó æóÕöíøñ ÈóÇÚó ãóÇ ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö Ëóãóäöåö) Ãóíú ÖóíóÇÚöåö
(ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö (æóÑóÌóÚó)
ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö) ßõáøöåóÇ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáËøõáõËö¡
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ÝóßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ Ãóæú áóãú ÊóÝö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú áöÃóäøó Ûõäúãóåõ áóåõãú
ÝóÛõÑúãõåõ Úóáóíúåöãú (ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÕöíøñ ÈóÇÚó
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáØøöÝúáõ (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóåóáóßó Ëóãóäõåõ ãóÚóåõ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúãóÇáó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÇáØøöÝúáõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ (æóÕóÍøó ÇÍúÊöíóÇáõåõ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áóæú ÎóíúÑðÇ) ÈöÃóäú
íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÃóãúáóÃó¡ æóáóæú ãöËúáóåõ áóãú íóÌõÒú ãõäúíóÉñ
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáËøõáõËö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóãú íóÍõÌøó Úóäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáËøõáõËö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÊóãóÇãö ËõáõËö ÇáúÌóãöíÚö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÇáöíøóÉó áöÝóæóÇÊöåóÇ Åáóì ÎóáóÝò æóåõæó
ÇáËøóãóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÍóÞøó
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÇÚó
ãóÇ ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö) Ãóíú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
ßóÛóíúÑöåö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó áöÞóæúáöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÖóíóÇÚöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúåóáóÇßö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ) ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö æóÖóãöäó æóÕöíøñ (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöËóãóäöåö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßöí ÚöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Åäú ßóÇäó
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ áöáúãóíøöÊö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÚöäóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. æóæóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÕúáñ Ýöí Ûõäúãö åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÇáËøóæúÈõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÊóÈóÚñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãöËúáóåõ áóãú íóÌõÒú) åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö:
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ
ÈöãõÏóÇíóäóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ Ýóáóæú ÈöãõÏóÇíóäóÉö ÇáúæóÕöíøö íóÌõæÒõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö Ãóæú ÔóÑøðÇ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ÌóÇÒó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó áóíúÓó
áóåõ äóÞúÖõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑøðÇ áóåõ ÌóÇÒó. æóíóÖúãóäõ
ÇáúæóÕöíøõ áöáúíóÊöíãö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÊúÞóÇäöíøñ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ) ÃóØúáóÞóåõãóÇ ÝóÔóãóáó ÇáäøóÞúÏó
æóÇáäøóÓöíÆóÉó Åáóì ÃóÌóáò ãõÊóÚóÇÑóÝò áóßöäú ãöäú ãóáöíÁò¡ Ýóáóæú
ãõÝúáöÓðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÂÎöÑó ÇáúæóÕóÇíóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÈöäóÓöíÆóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúíóÊöíãõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò)
Ãóíú Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóäú ÇáúæóÕöíøö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú ÈóÇÚó ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ãóæú ãöäú
æóÇÑöËö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÈóíúÚõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöãøóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÞóáöíáóÉò áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ áóæú ÈóÇÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ Ýóáóæú ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÈóÇÚó æóÇÑöËñ ÕóÍöíÍñ ãöäú ãõæóÑøöËöåö ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú ÔóÑóì
ãöäúåõ ÈöÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÈöíóÓöíÑö
ÇáúÛóÈúäö áóãú íóÌõÒú ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ßóæóÕöíøóÉò áóåõ æóæóÕöíøõ
ÇáúãóíøöÊö áóæú ÚóÞóÏó ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: íóÊöíãóÇäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÕöíøñ¡ áóãú
íóÌõÒú áöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇáÔøöÑóÇÁõ áöíóÊöíãöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó
(6/708)
áóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ æóåõæó
ÇáúÝóÇÍöÔõ áöÃóäøó æóáóÇíóÊóåõ äóÙóÑöíøóÉñ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó Èöåö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáúæóÕöíøõ áöáÕøóÛöíÑö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó) ÇáúæóÕöíøõ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì) ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö (ãöäú
äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ)
áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøó ÇáúÃóÈö ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö
ãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò áöáÕøóÛöíÑö) æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáäøöÕúÝö ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú
äóÞúÕðÇ. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ.
(æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö ãóÇáó ÕóÛöíÑò ãöäú äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö æóÈöãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö) æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ æóÅöáøóÇ áóÇ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÓóíóÌöíÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÇáäøóÙóÑö
áöáúíóÊöíãö¡ Ýóáóæú æõÌöÏóÊú ÇáúÎóíúÑöíøóÉõ åõäóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÊõæÌóÏõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÔúÊóÑö áöäóÝúÓöåö Èóáú áöíóÊöíãöåö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÎóíúÑöíøóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÇäó ÈóíúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ)
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó æóáóÇíóÊóåõ äóÙóÑöíøóÉñ) æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ) åõæó ËóÇäöí Þóæúáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö) æóåóáú
íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúÝóÇÍöÔó¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú Ø.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÏúíõæäõ áóæú ÈóÇÚó ÈöãõÍóÇÈóÇÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
æóÕöíøöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÚóÌöíÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ
ãóáóßó ÇáúÎóáóÝõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áóÇ ÇáúãóÇáößõ. ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö Èöåö Ø
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÝúÓöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÔúÊóÑóì æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúæóÕöíøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí æóÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö
ßóÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö æóÝöÚúáõ Çáúãõæóßøöáö ÞóÖóÇÁñ æóåõæó áóÇ íóÞúÖöí
áöäóÝúÓöåö Ø (Þóæúáõåõ æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáäøöÕúÝö ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äóÞúÕðÇ)
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøóÞúÕõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäú íóÈöíÚó
ãóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÚóÔúÑóÉò ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú íóÔúÊóÑöíó
ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö: æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÈöåö íõÝúÊóì.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÈöåóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúÎóíúÑöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö æóåöíó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóíóÈöíÚó ÈöäöÕúÝöåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÍóÇÝöÙöíøóÉö: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ãöäú äóÝúÓöåö
æóÔöÑóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ äóÝúÚñ ÙóÇåöÑñ ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÊöÓúÚóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÔöÑóÇÁó ÚóÔóÑóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡
ÞõáúÊ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÎóíúÑöíøóÉó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÊøóÖúÚöíÝõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóäúÕöíÝõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÖøöÚúÝö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóßóíúÝó íóÓõæÛõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö¿ æóÃóÑóì
ÒöíóÇÏóÉó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóäóÞúÕóåõ ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÔöÑóÇÆöåö ÛóíúÑõ ÎóÇÕøóÉò Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóËóáóÇËõ ÕõæóÑò
(6/709)
(æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ßóÝóäö
ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æó) ÍöíäóÆöÐò (Öóãöäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö) æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ.
(æó) ÝöíåóÇ (áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúíóÊöíãö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÑõÔúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÖóÇÚó Öóãöäó) áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ãóäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö (æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøö (Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö) ÇáúÛóÇÆöÈö (Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö) ÅáøóÇ
ÇáÏøóíúäó Ãóæú ÎóæúÝó åóáóÇßöåö ÐóßóÑóåõ ÚóÒúãöí ÒóÇÏóåú ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúÎóÇäöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ø.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóæú ÇáúÃóÈõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ãóÓúÊõæÑðÇ¡ Ýóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÝöí ÈóíúÚöåö ÇáúãóäúÞõæáó ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ßóÇáúÈóíúÚö. æóÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áöáúÃóÈö ÔöÑóÇÁõ ãóÇáö
ØöÝúáöåö áöäóÝúÓöåö ÈöíóÓöíÑö ÇáúÛóÈúäö áóÇ ÈöÝóÇÍöÔöåö ÇåÜ.
æóÝöíåö: áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú æóáóÏöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
áöæóáóÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÞóÈúÖöåö ÍóÞöíÞóÉð åóáóßó Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö¡ æóáóæú ÔóÑóì ãóÇáó
æóáóÏöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íõäóÕøöÈó
ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ áöæóáóÏöåö íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúÊ ãöäú æóáóÏöí æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊ æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóæú æóÕöíøðÇ áóãú
íóÌõÒú Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÞóÈöáúÊ¡ æóÌóÇÒó áöáúÃóÈö áóÇ
áöæóßöíáöåö æóáóÇ áöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóÈõ æóßöíáóíúäö ÈöÐóáößó ÌóÇÒó æóÝöí ÈóíúÚö
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ¡ æóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóÈõ ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö
ãóÇáöåö ãöäú ØöÝúáöåö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ æóáóãú íóÌõÒú áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ãöäú äóÝúÓöåö æóÚóßúÓõåõ ÅÐú ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóÑóÇåõ ãöäú
æóÕöíøöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö æóÞóÈöáó æóÕöíøõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ æóáóæú æóÕöíøðÇ ãöäú ÌöåóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóßóÇäóÊú
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ø (Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ) áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò Ýóíóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö Èöåö ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÑõÔúÏöåö) ÇáÑøõÔúÏõ åõæó ßóæúäõåõ ãõÕúáöÍðÇ Ýöí
ãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÙõåõæÑóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÑõÔúÏõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ Öóãöäó)
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö: æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
áöÃóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇíóÉó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñ ÝóÅöäú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ÍõÖõæÑðÇ
áóÇ íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÛõíøóÈðÇ¡ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÞóØú¡
æóÅöäú ßõáøõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚõÑõæÖó æóÇáúÚóÞóÇÑó¡ æóÅöäú
ÇáúÈóÚúÖõ ÕöÛóÇÑðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ßöÈóÇÑðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõ äóÕöíÈó ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóæú ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö Ïõæäó
ÇáúßöÈóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÈðÇ ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÚõÑõæÖó¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
Ïóíúäñ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÑóÇåöãó æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑñ ÍõÖõæÑñ¡ ÝóÚöäúÏóåõ íóÈöíÚõ ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ãöäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú äõßóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÃóÈöí ÇááøóíúËö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäó) Ãóíú Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö¡ áóßöäøóåõ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäö ÇáúßóÈöíÑö ÛóÇÆöÈðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóíúÈóÉö áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÍõÖõæÑðÇ áóíúÓó áöáúæóÕöíøö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò æóáóãú
ÊóÞúÖö ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÏøõíõæäó æóáóãú íõäúÝöÐõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú
ãóÇáöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉó ßõáøóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÍöíØðÇ¡ æóÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íõÍöØú¡ æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóíõäúÝöÐõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
áöÊóäúÝöíÐöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÌóÇÒó ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÝöÙöíøóÉö æóÇáúÛõäúíóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó ÌóÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúíóÊöíãö áöáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íóÔúÊóÑöí ÌõÒúÁðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåóÇ
(6/710)
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ¡ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
ÚóÞóÇÑó ÕóÛöíÑò ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö¡
Ãóæú áöäóÝóÞóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú æóÕöíøóÉò
ãõÑúÓóáóÉò áóÇ äóÝóÇÐó áóåóÇ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú áößóæúäö ÛóáøóÇÊöåö áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãõÄúäóÊöåö¡ Ãóæú ÎóæúÝö ÎóÑóÇÈöåö Ãóæú äõÞúÕóÇäöåö¡ Ãóæú
ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò ÏõÑóÑñ æóÃóÔúÈóÇåñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕöíøðÇ áóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøò Ãóæú ÃóÎò
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÈóíúÚó ÇáúÚóÞóÇÑö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÔöÑóÇÁó
ÛóíúÑö ØóÚóÇãò æóßöÓúæóÉò¡ æóáóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÈðÇ ÝóÅöäú ãóÍúãõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ãóÓúÊõæÑó ÇáúÍóÇáö íóÌõæÒõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(æóáóÇ íóÊøóÌöÑõ) ÇáúæóÕöíøõ (Ýöí ãóÇáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ áöáúÈóÇÞöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ) ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÎóæúÝó åóáóÇßöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúåóáóÇßó
äóÇÏöÑñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóãúáößõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ Êóåúáóßõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÚóÞóÇÑó
ÕóÛöíÑò ÅáóÎú) ÃóØúáóÞó ÇáÓøóáóÝõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ÇáúÚóÞóÇÑó
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ æóÈöåö íõÝúÊóì: Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÓóÈúÞõ
Þóáóãò ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú äóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö:
æóÞóæúáõåõãú ÃóÌúäóÈöíøñ íõÄúÐöäõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö. áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ãöäú ÃóäúÝóÓö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóáóÚóáøó ÇáúÞóíúÏó ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöäúÏöíøóÉö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ ÚóÞóÇÑó ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó áóæú ÎóíúÑðÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãöËúáóåõ Úóäú
ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö
ÈöÃóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅáóÎú áóÇ áöáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÝóÞóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò Ø.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÏóáöíáö
ÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú
Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ áóÇ æóÝóÇÁó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíúÚöåö ÎóÇäöíøóÉñ¡
áóßöäú íóÈöíÚõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãõÑúÓóáóÉò) ÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÇóáøóÊöí áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈößóÓúÑò ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò
ãóËóáðÇ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÎóæúÝö ÎóÑóÇÈöåö) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóÞóÇÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ áöÐóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌúÑöí ÇáÊøóÕúÍöíÍõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö åóÐóÇ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑö æóáöÐóÇ ÌóÇÒó åõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÚóÞóÇÑö ÇáúßóÈöíÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóæúäöåö Ýöí
íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò) ßóÃóäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãöäúåõ ÇáúæóÕöíøõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõ æóÎóÇÝó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúíóÏö ÝóáöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúíóÊöíãö ÍóÇÌóÉñ Åáóì Ëóãóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøò Ãóæú ÃóÎò) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí¡
æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÈóíúÚöåö íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ø (Þóæúáõåõ
íóÌõæÒõ) ÝóáóíúÓó áöáÕøóÛöíÑö äóÞúÖõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÅÐú áöáúÃóÈö
ÔóÝóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÇáúÚóÞóÇÑó Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÖóÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú
ÚóÇÑóÖó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóíõæÖóÚõ Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
ÅáøóÇ ÈöÖöÚúÝö ÞöíãóÊöåö. æóÈöåö íõÝúÊóì ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö ÚóÞóÇÑó
æóáóÏöåö Åáóì ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøö. æóäóÞóáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ßóÇáúæóÕöíøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ãóÌúãõæÚóÉö ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãõäúáóÇ Úóáöíøõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ: ÞóÏú
äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóãóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó. Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÛóíúÑöåö æóáóãú
íóÓúÊóäöÏú ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ Ýöí Ðóáößó Åáóì äóÞúáò ÕóÍöíÍò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøö
ÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ ãõÝöíÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóæúÝóÞõ
åóßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóäöíåö
(6/711)
Ãóíú ÇáúíóÊöíãö (áöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÑøöÈúÍö (æóÌóÇÒó) áóæú ÇÊøóÌóÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö (áöáúíóÊöíãö) æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó ÔóíúÁò
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö:
áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúãóáú áóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ ãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÞóÇãöíäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ
æóíóÖúãóäõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö: æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÓóáøóãõ áóåõ
ÇáÑøöÈúÍõ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ÎóÇäöíøóÉñ. æóÝöíåóÇ: æóáóÇ
íóãúáößõ ÅÞúÑóÇÖó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóÅöäú ÃóÞúÑóÖó Öóãöäó æóÇáúÞóÇÖöí
íóãúáößõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇáúæóÕöíøö áóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí¡
æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÞóÑúÖðÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö íóßõæäõ ÛóáøóÉð áöáúíóÊöíãö áóÇ áóæú
æóÌóÏóåõ Ãóæú æóÌóÏó ãóäú íõÖóÇÑöÈõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö:
ÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáúæóÕöíøó ÈöÇáöÇÊøöÌóÇÑö æóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Ïõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈúÍö ÇåÜ¡ æóÃóÝóÇÏó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÌóåóáóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäøóåõãú
íóÞúÖõæäó ÈöÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇãóáóÉò Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ Úõæãöáó
Ýöíåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ æóíóÓúÊóäöÏõæäó Ýöí Ðóáößó áöãóäú áóÇ íõÚúÈóÃõ
ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóíóÇáóÇÊò ÝóÇÓöÏóÉò æóåöíó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÇáúíóÊöíãö¡ æóåóáú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÙóÑñ ãóÇ åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÖóáóÇáñ ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö Úóäú ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íõÌúÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÍóÕöíÑöíøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò: áóæú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö
Úóáóì ÇáäøóÇÓ Ïõíõæäñ ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúæóÕöíøó
ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ðóáößó æóÞóÖóÇÆöåö ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÕóÍøó ÅÐú áóåõãú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò áöáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÑøöíóÇÖóÉö ÝóÈöÇáúÚöæóÖö
Ãóæúáóì¡ æóÇáúæóÕöíøõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó áóÇ áóæú
ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ áöáúíóÊöíãö¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ äóÝúÓóåõ áóåõ ÕóÍøó
æóáóåõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö¡
æóáóåõãóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÈöÏóíúäö äóÝúÓöåöãóÇ ßóÑóåúäöåö Èöåö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú
ãõÍúÊóÇÌðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ ÝóíóÃúßõáõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóÇ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáöåö¡
æóáóæú ÃóÞúÑóÖó áóÇ íõÚóÏøõ ÎöíóÇäóÉð ÝóáóÇ íõÚúÒóáõ ÈöåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó Èößõáøö ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí 27 ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö) áóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö
æóÔöÑóÇÆöåö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ãöäú ÝõáóÇäò) ÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
Ýóáóåõ ÇáúÍóØøõ ÇåÜ Ãóíú Åáóì ÞóÏúÑö ËõáõËö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ: æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúßõÈúÑóì ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚó
ÃóãóÊõåõ ãöãøóäú ÃóÍóÈøóÊú ÌóÇÒó æóÊõÌúÈóÑõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
ãöãøóäú ÃóÍóÈøóÊú¡ æóáóæú ÃóÈóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ÍóØøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÏúÑó ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãõæÕöí ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö: æóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö åóáú ÊõÚúØóì
áóåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇæöí íóßõæäõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö
íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåóÇ áóÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ëóãóäò æóÅöäú Þóáøó¡ Ýóåõæó
æóÕöíøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Åáóì ÇáËøõáõËö áóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúæóÕöíøóÉö íóÞúÊóÖöíåö ÍóíúËõ ÃóÊóì
ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑõ ãöËúáö
Úóãóáöåö) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ØóÇÍõæäóÉð íóÓúÊóÛöáøõåóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóåóÐóÇ Ýöí äóÇÙöÑò áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ø.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÚõÔúÑó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö íóÑõÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏó ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÔóÑúÍöåö
(6/712)
æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÊóæóáøöí
ÃóÌúÑðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú æóÓóÚóì Ýöíåö ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÚóÒóÇåõ áöáúÞõäúíóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö. æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú äóÕøóÈóåõ
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÚúÒöíøðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ
æóßöÈóÇÑðÇ ÈóÇÚó ÍöÕøóÉó ÇáÕøöÛóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÇáúßöÈóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö. æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó
Ýöí ÈóíúÚöåö áöáúÚóÞóÇÑö æóÝóÇÁð ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÌóæøóÒóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. æóÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó
áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóáóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÝóíóÃúßõáõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ. ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóåõ Ðóáößó
áóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ. æóäóÞúáõ ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
äóÞúáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóæóÇÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æóÕöíøó
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ ÌóÈúÑó Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ¿ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÏú
ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ãöÑóÇÑðÇ ÇåÜ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóäú äõÕóíúÑò: áöáúæóÕöíøö Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóíóÑúßóÈó ÏóæóÇÈøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Ýöí
ÍóæóÇÆöÌó ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÚóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ãõæóÇÝöÞðÇ - Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6]- áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúãóíøöÊõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò áöÅöäúÝóÇÐö æóÕöíøóÊöåö¡ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÈúØõáõ Èöåö
Èóáú íóßõæäõ ÕöáóÉð ÝóíõÚúØóì áóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó áóß ÃóÌúÑõ ãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó æóÕöíøðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
ÞóÇáó äõÕóíúÑñ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó: ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÇáúãöÇÆóÉõ æóÕöíøóÉñ áóåõ æóíóßõæäõ
æóÕöíøðÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ËõÈõæÊõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ Úóíøóäó ÅáóÎú
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö¡ æóáóæú
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ Úóíøóäó áóåõ áöÑöÖóÇåõ
Èöåö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó Ø (Þóæúáõåõ æóÓóÚóì Ýöíåö ÓóäóÉð) Ãóíú ãóËóáðÇ Ø
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÓóÚúíöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó Åäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ
ÝóÇÝúåóãú) ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇäöí áöÊóÃóÎøõÑöåö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì Ýöí
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃóÌúÑó ÓóÚúíöåö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó áóåõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÞöæóÇãóÉó ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò æóÇáúãóÚúåõæÏõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÇáøóÐöí Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäúåõ
Ãóäøó áóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáö Úóãóáöåö æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó)
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃõÌúÑóÉð áöÚóãóáöåö ÞóÈúáó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó áöÔõÑõæÚöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÇáúãóäúÞõæáó ÈöãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö
Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäó
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÁð) ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ: Ãóíú ÈöíÚó æóÝóÇÁð
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóÈöíÚó ØóÇÚóÉð¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÞõÈóíúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúæóÝóÇÁö¡
(6/713)
áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ãöáúßöåö ãóÚó
ÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú áöÛóíúÑö ÇáúæóÕöíøö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÎóæúÝö
ãõÊóÛóáøöÈò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞöÑøõ æóÇÑöËðÇ
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáúæóÕöíøõ (ÈöÚóíúäò áöÂÎóÑó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áöáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÓúãóÚõ) ÏõÑóÑñ.
(æóæóÕöíøõ ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö ãöäú ÌóÏøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞöíáó áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ãöáúßöåö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì) ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõÑú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇáöåö
Ãóíú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäóÍñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÎúÐõåõ
ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈõÑúåóÇäðÇ æóíóÍúáöÝó íóãöíäðÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ø ÝóáóæúáóÇ ÈóíøöäóÉñ áóåõ æóÇáúæóÕöíøõ
íóÚúáóãõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÍöíáóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
Úóäú äõÕóíúÑò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÕóÇãöÊñ íõæÏöÚõåõ ÞóÏúÑó
ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ íóÈöíÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÞóÏúÑöåö Ëõãøó íóÌúÍóÏõ
ÇáúÛóÑöíãõ Ðóáößó ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
Úóäú ÇáúÎóÇÕøöíøö: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáñ Ãóäøó áöåóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÓöÚó ÇáúæóÕöíøó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóãóÇäó¡ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÚóíúäöåóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó íóÏúÝóÚõåóÇ
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÖóÇãöäðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÝóÇÝúåóãú æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ Ýöí ËõáõËö ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞöíáó ÇáÏøóíúäõ
ßóÐóáößó ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. [ÝóÑúÚñ]
ÊóÑößóÉñ ÝöíåóÇ Ïóíúäñ áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú¡ ÞõÓöãóÊú ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõãú ÌõãúáóÉð ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ÙóÝöÑó
ÈöÃóÍóÏöåöãú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÌóÇãöÚõ ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò) Ãóíú Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÓúãóÚõ) áöÊóäóÇÞõÖöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóãúÖöí Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó íóãúÖöí Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ãóáóßóåóÇ
íóæúãðÇ ÃõãöÑó ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóæóÕöíøõ ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö ÃóÍóÞøõ ÅáóÎú) ÇáúæóáóÇíóÉõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÃóÈö Ëõãøó æóÕöíøöåö Ëõãøó æóÕöíøö æóÕöíøöåö æóáóæú
ÈóÚõÏó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú íõæÕö ÝóÇáúæóáóÇíóÉõ áöÃóÈöí ÇáúÃóÈö
Ëõãøó æóÕöíøöåö Ëõãøó æóÕöíøö æóÕöíøöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöáúÞóÇÖöí
æóãóäúÕõæÈöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÕöÛóÇÑñ
æóßöÈóÇÑñ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóæóÕöíøõ ÇáúÌóÏøö
æóÕöíøñ áóåõãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÍøó Úóáóì ÃóÈöíåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáúíõÍúÝóÙú. æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõãøö
æóÇáúÚóãøö æóÓóÇÆöÑö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
Ãóäøó áóåõãú ÈóíúÚó ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö áöÏóíúäöåö Ãóæú æóÕöíøóÊöåö Åäú
áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó áóÇ ÈóíúÚó ÚóÞóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐú
áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ ãöäú ÌöåóÉö ãõæÕöíåãú
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÃóÌóÇäöÈõ¡ äóÚóãú áóåõãú
ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÈóíúÚö
ãóäúÞõæáö æóÑóËóÉö ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúÍöÝúÙö áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáËøóãóäö ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ
ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÛóíúÑöåö
(6/714)
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøõåõ ÝóÇáúÌóÏøõ)
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúãõäúíóÉö áóíúÓó áöáúÌóÏøö ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÚõÑõæÖö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (æóÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóíúäö
áöæóÇÑöËò ÕóÛöíÑò ÈöãóÇáò) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ßóÈöíÑò ÈöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
æóÕóÍøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
áöÇäúÞöØóÇÚö æóáóÇíóÊöåöãóÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò (ßóÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö áöÂÎóÑóíúäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò Úóáóì ãóíøöÊò æó) ÔóåóÇÏóÉö
(ÇáúÂÎóÑóíúäö áöáúÃóæøóáóíúäö ÈöãöËúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö
ÝóÑöíÞò ÈöæóÕöíøóÉö ÃóáúÝò) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó. áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Ãóæú) ÔóåóÇÏóÉö
(ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÚóÈúÏò æóÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö) Ãóæú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÃóÖúÚóÝó
ÇáúæóÕöíøóíúäö Ýöí ÃóÞúæóì ÇáúÍóÇáóíúäö ßóÃóÞúæóì ÇáúæóÕöíøóíúäö Ýöí
ÃóÖúÚóÝö ÇáúÍóÇáóíúäö æóÃóÖúÚóÝõ ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö
æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÃóÞúæóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÇáõ ÕöÛóÑö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÃóÞúæóì ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÖúÚóÝõ ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÇáõ ßöÈóÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö
Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑö ÇáúæóÑóËóÉö ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÇáö ßöÈóÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóáöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ãóäúÞõæáöåö
áóÇ ÚóÞóÇÑöåö ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÍóÇáó ßöÈóÑöåöãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú) Ãóíú íõæÌóÏõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö)
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ø (Þóæúáõåõ áóíúÓó áöáúÌóÏøö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö æóÃóÈöí
ÇáúãóíøöÊö ÝóáöæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÈóíúÚõ ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóÈõæ ÇáúãóíøöÊö áóåõ ÈóíúÚõåóÇ áöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÊõÍúÝóÙõ
ãöäú ÇáúÎóÕøóÇÝö. æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö
æóÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö íõÝúÊóì ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áöáúÌóÏøö ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÊøóÑößóÉó áöÏóíúäò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóãú íóÌõÒú
ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú
æóÕöíøö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
æóÕöíøó ÇáúÌóÏøö ßóÇáúÌóÏøö ÝóáóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì
ÊóÃóãøóáú¡ ÞóÇáó Ø: ÝóíóÑúÝóÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóãúÑóåõãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÈöíÚó áóåõãú ÈöÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõãú¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö]
ö. ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÒöíÏó¡ æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÝóÕúáö
Ýöí ÛóíúÑöåö Ø (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúæóÕöíøö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú áóÇ ãöäóÍñ¡ ÝóÝöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÈöíÑò ÈöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö æóáóÇíóÉó
ÇáúÍöÝúÙö. æóæóáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö
æóÚóæúÏö æóáóÇíóÊöåö ÅáóíúåöãóÇ íóÌúäõæ áóåõ. ÛõÑóÑõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóíú ÝöíãóÇ
ÊóÑóßóåõ ÇáúãóíøöÊõ æóÛóíúÑõåõ ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅÐú ÇáÐøöãøóÉõ ÎóÑöÈóÊú
ÈöÇáúãóæúÊö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ãõËúÈöÊóÉð
áöáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÑóÊõåõ æóÇáÐøöãøóÉõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöÍõÞõæÞò ÔóÊøóì ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÍóÏñ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð ÇåÜ ÏõÑóÑñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÌúãóÚö: æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊóãóÏó
ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ. ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÓóÝöíøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöíåö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÇáúÎóíúÑö Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇåÜ Ø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÚóÈúÏò)
(6/715)
æóáöÅöËúÈóÇÊöåóÇ áöáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÈúØõáõ
(æóÊóÕöÍøõ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚóíúäò)
ßóÇáúÚóÈúÏö (æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚóíúäò ÃõÎúÑóì) áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó
ÒóíúáóÚöíøñ.
(ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ãóÚóåõãóÇ
áóÛóÊú) áöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãõÚöíäðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÖõãøõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ æõÌõæÈðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÂÎóÑó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÒóíúÏñ Ðóáößó) Ãóíú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ãóÚóåõãóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúÞóØóÇ
ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ (æóßóÐóÇ ÇÈúäóÇ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò) áöÌóÑøöåöãóÇ äóÝúÚðÇ áöäóÕúÈö
ÍóÇÝöÙò áöáÊøóÑößóÉö (æó) åóÐóÇ áóæú (åõæó ãõäúßöÑñ) æóáóæú íóÏøóÚöí
ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ
æóßøóáó ÒóíúÏðÇ ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãõØúáóÞðÇ) ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóãúáößõ äóÕúÈó Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÍóíøö ÈöØóáóÈöåöãóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ áóåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú ãõáúÊóÞðì.
(æóÕöíøñ ÃóäúÝóÐó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÑóÌóÚó ãõØúáóÞðÇ)
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÏõÑóÑñ (ßóæóßöíáò ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ æóßóÐóáößó) (ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ßöÓúæóÉð áöáÕøóÛöíÑö Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö) ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö
Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö íõÞúÈóáõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò.
ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍúÝóÙú.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò Ø (Þóæúáõåõ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ áöáÔøóÑößóÉö) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÅÐú ÇáËøõáõËõ ãóÍóáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ãöÚúÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ ãõÚöíäðÇ) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóÚóÇäó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÕóÑøõÝö ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÍúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ßóÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúÞóØóÇ ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ) : Ãóíú
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áóåõ Ãóäú íóÖõãøó ËóÇáöËðÇ ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýóíóßõæäõ æóÕöíøðÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÕöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäóÕøöÈõ æóÕöíøðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÒóíúáóÚöíøñ.
ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áöåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö Íõßúãó æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
Íõßúãó æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãú ÊõÄúËöÑú Óöæóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ÊóÃóãøóáú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóíúäö
(Þóæúáõåõ ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ äõÕøöÈó æóÕöíøñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÒóíúáóÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÔóåöÏóÇ ÍóÇáó
ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÈöÞóÈúÖö ÍõÞõæÞöåö
æóÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈñ æóÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÃóÈö íóÌúÍóÏõæäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏóÇ ÈöÐóáößó áóßöäøóåõãóÇ ÓóÃóáóÇ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ æóÕöíøðÇ æóÇáúæóÕöíøõ íõÑöíÏõ
ÇáúÅöíÕóÇÁó ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáóåõ æóÕöíøðÇ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡
æóáóæú ÓóÃóáóÇåõ Ãóäú íõäóÕøöÈó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÍõÞõæÞöåö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóßöíáõ íõÑöíÏõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõäóÕøöÈõ
æóßöíáðÇ¡ æóáóæú äóÕøóÈó åõäóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÕøöÈõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ áóÇ áóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö) æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöáúíóÊöíãö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöãõæóßøöáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó
ÎöáóÇÝóÉñ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÎõáóÇÕóÉñ
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö: æóÞöíáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ æóÇÑöËó ÇáúãóíøöÊö íóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚöÈóÇÏö íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó
áóåóÇ ãõØóÇáöÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóßóÇäó ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÞöíáó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó) íóÚúäöí Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó æóåóÐóÇ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÈóíúáó
ÈóÇÈö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö) æóãöËúáõåõ
Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõãóÇ íóÏøóÚöíóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) äóÞóáó
Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ æóãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ßóáóÇãõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(6/716)
æóÓóíóÌöíÁõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÝóÊóäóÈøóåú
(Ãóæú ÞóÖóì Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö) ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú ßóÝóäóåõ) Ãóæú
ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú ÚõÔúÑóåõ (ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð áöáÕøóÛöíÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÞõæáõ: æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ ãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøó Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúæóÕöíøö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò áöáÑøõÌõæÚö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ æóäóÞóáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò æóÚóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó
ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóäúåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáäøõæäö: ÃóäúÝóÞó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóáöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ Ãóæú
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíõÔúåöÏõ áöÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóíóßúÝöíåö
ÇáäøöíøóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÃóÈõ ÇáÑøõÌõæÚó æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó Úóáóì
åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö æóÓöÚóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÔóÑóì ÇáúÃóÈõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ íõÌúÈóÑõ åõæó
Úóáóíúåö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áöÕóÛöíÑöåö ÇáúÝóÞöíÑö áóãú íóÑúÌöÚú
ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÑóì
áóåõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÇáØøóÚóÇãö áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ
æóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎóÇÏöãõ ÑóÌóÚó Åäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóÇÑö: Åäú ßóÇäó áöáöÇÈúäö ãóÇáñ
ÑóÌóÚó Åäú ÃóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóãú
íóÑúÌöÚú ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóÇ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÔóÑóì áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ æóÖóãöäó Úóäúåõ
Ëõãøó äóÞóÏóåõ ãöäú ãóÇáöåö íóÑúÌöÚõ ÞöíóÇÓðÇ áóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö¡
æóÇáËøóÇäöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÃõãøõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ãöäú ÔóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö áöáúÈöÑøö
æóÇáÕøöáóÉö áóÇ áöáÑøõÌõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáËøóÇäöíó ÞöíóÇÓñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ íõÝöíÏõåõ: Ãóíú
íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö Èóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÓóíóÌöíÁõ åõæó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ËóÇäöíðÇ Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÖóì Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö) ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ
ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö. æóÞóÇáó
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ äóÝøóÐó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÑöæóÇíóÉð Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ æóæõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö ÂßóÏõ ãöäú
áõÒõæãö ÅäúÝóÇÐöåóÇ ÇåÜ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãöäóÍö
æóÇáÏøõÑóÑö ãöäú Þóæúáöåö ÝóßóÇäó ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÝóäöåö) Ãóíú ßóÝóäö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ßóÝóäö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÇáúíóÊöíãö ÅáóÎú) Ãóíú ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò¡ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóäóÕøõåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßóÈöíÑõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð áöáÕøóÛöíÑö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ æóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÅäúÝóÇÞö
ÇáúæóÕöíøö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ åõäóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ãóãú áóÇ ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ãóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ
ÇáúãõÍöíØö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò: ãóÇÊó Úóäú
ÇÈúäóíúäö ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú æóÕöíøðÇ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóÃóØúÚóãóåõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÖóãóÇäñ ÇåÜ.
(6/717)
Ãóæú ßóÝøóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊó Ãóæú
ÞóÖóì Ïóíúäóåõ (ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö) ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ.
(æóáóæú ßóÝøóäó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö Ýöíåö) Þöíáó åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ßóÝøóäóåõ.
(æóáóæú ÈóÇÚó) ÇáúæóÕöíøõ (ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ØóáóÈó
ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ (ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÕöíÑóÉö) æóÇáúÃóãóÇäóÉö (Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÃóäøó ÞöíãóÊóåõ Ðóáößó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ) ÇáúÞóÇÖöí
(Åáóì ãóäú íóÒöíÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö íõÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó
æóÝöí ÇáÓøõæÞö ÈöÃóÞóáøó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö áöÐóáößó)
Ãóíú áöÃóÌúáö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Èóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ) ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò (æóßóÝóì Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Ýöí Ðóáößó)
ÚöäúÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúÃóÎõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Åäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ
áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö¡
æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó íóÖúãóäõ Åäú áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó áöáÕøóÛöíÑö ãöäúåõ æóÈóíúÚõåõ áöÃóÎò æóÚóãøò æóÃõãøò æóãõáúÊóÞóØò
åõæó Ýöí ÍöÌúÑöåöãú æóÅöÌóÇÑóÊõåõ áöÃõãøöåö ÝóÞóØú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÍöÌúÑöåö ÊóÃóãøóáú¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÔúßöáñ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúßóÈöíÑõ æóÕöíøðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÝøóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ áóæú ßóÝóäõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ãóæú ãóÇÊó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóæóÌóÈó ßóÝóäõåõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö
ÝóßóÝøóäóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ãöäúåõãú ÈöÍöÕøóÊöåö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áöíõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåöãú ßóÊóßúÝöíäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
ÕóÑóÝóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ãóæú ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíõÓúÊóËúäóì
ÊóßúÝöíäõåóÇ¡ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóæú ÛóäöíøóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ)
Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊó ÔóÑúÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú
ÏóÝóÚó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ ãõäöÚó
ÚóäúåóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞóÏúÑöåö
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉõ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãõáóÎøóÕðÇ Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõãú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóæúÇ ÃóÒúíóÏó Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ Þöíáó åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ) ÚóÈøóÑó ÈöÞöíáö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøõÌõæÚö æóåóÐóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
áóæú ßóÐøóÈõæåõ Ýöíåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø: æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö íõÕóÏøóÞõ Åäú ßóÇäó
ßóÝóäó ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóæú äóÞóÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕöíÑóÉö) Ãóíú ÇáúÚóÞúáö. æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
åõäóÇ: Ãóíú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ÞöíãóÉö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÞöíãóÊóåõ Ðóáößó) ÊóæúÖöíÍñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÈóÇÚó ÇáúæóÇÕöí ÖóíúÚóÉð áöáÏøóíúäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÞöíãóÊóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÓúÎö
ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóäú íóÒöíÏõ) áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóÒúíóÏõ
ãöãøóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÇáúæóÕöíøõ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÈóíúÚõ Åäú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÝóÇÍöÔðÇ ÃóÏóÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö áöÐóáößó) Ãóíú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(6/718)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ãõÓúÊóÛóáøó ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö Çáúßõáøõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ Ýöí ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö: ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁóåõ
ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÝóÏóÝóÚó ÖóãóÇäóåõ¡ Ãóæú
ÃõÐöäó áóåõ ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóÑóßöÈóåõ Ïõíõæäñ ÝóÞóÖóÇåóÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú
ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö åõæó ÞöíãóÊõåõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú ÞóÇáó Ø: æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó
ØóáóÈó ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö
íóÔúÊóÑöí ÈöÃóßúËóÑó¡ æóÝöí ÇáÓøõæÞö ÈöÃóÞóáøó áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÞóÇáó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö: ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ ãóÇáó ØöÝúáöåö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÝóÇÍöÔó ÇáúÛóÈúäö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÝóíõäóÕøöÈõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÝöíãóÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÝóíóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóßøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó Èöåö æóáóãú íõÔúåöÏú
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå æóáóãú ÃóÚúÑöÝú ÇáúÛóÈúäó Ãóæú ÞóÇáó ßõäúÊ
ÚóÑóÝúÊå æóáóßöäú áóãú ÃóÚúÑöÝú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÛóÈúäó¡ æóáóæú ÈóáóÛó
ÇáúíóÊöíãõ ÝóÇÏøóÚóì ßóæúäó ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÈöÝóÇÍöÔö
ÇáúÛóÈúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö Åäú áóãú
Êóßõäú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóÈóÏøóáõ Ýöíåö ÇáÓøöÚúÑõ æóÅöáøóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
ãõËúÈöÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæúáóì ÇåÜ
[ÝõÑõæÚñ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò]
(Þóæúáõåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÑóÍöãöåö¡ æóÎóÑóÇÌõ
ÃóÑúÖöåö¡ æóÌõÚúáõ ÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÅáóÎú ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö: [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóäúÈóÛöí áöáúæóÕöíøö Ãóäú áóÇ íõÖóíøöÞó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú íõæóÓøöÚõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÓúÑóÇÝò
æóÐóáößó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÞöáøóÉö ãóÇáöåö æóßóËúÑóÊöåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì
ãóÇáöåö æóíõäúÝöÞõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ßóÈöÑó ÇáÕøöÛóÇÑõ
æóÇÊøóåóãõæÇ ÇáúæóÕöíøó æóÞóÇáõæÇ Åäøóß ÃóäúÝóÞóÊú ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ãóÇ íõßóÐøöÈõåõãú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö ßóÃóäú íóÏøóÚõæÇ ãóÇ áóÇ íóßúÝöí ãöËúáõåõ áöãöËúáöåöãú
Ýöí ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÝóÞóÉó
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÒúíóÏó ÈöíóÓöíÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóíóÖúãóäõ¡
ãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÊóÝúÓöíÑò ãõÍúÊóãóáò ßóÞóæúáöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõãú ØóÚóÇãðÇ ÝóÓõÑöÞó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ
Ýóåóáóßó ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö)
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞóÈúáó
ÓóÑúÏöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÞóÖóì
æóÕöíøõåõ ÏóíúäðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÇáúíóÊöíãõ
ÃóäúßóÑó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö Öóãöäó æóÕöíøõåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóæú áóãú
íóÌöÏú ÈóíøöäóÉð ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ýóáóæú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÈöÛõÑúãò áóåõ ÍöÕøóÊõåõ
ÅáóÎú æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ
ÃóÏóÇÁóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÕõÏøöÞó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú)
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÚóáøóåõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöÃóäøóåõ ÞóÈöáóåõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÇáó ÂÎóÑó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÕõæÑóÊõåóÇ ÞóÇáó áóåõ: Åäøóß ÇÓúÊóåúáóßóÊú ãóÇáó ÝõáóÇäò Ýöí ÕöÛóÑöß
ÝóÃóÏøóíúÊå ãöäú ãóÇáößö ÝóßóÐøóÈóåõ æóÞóÇáó áóãú ÃóÓúÊóåúáößú ÔóíúÆðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúíóÊöíãö æóÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó ßóãóÇ
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúíóÊöíãö ãóÇÊó ãöäú ãõäúÐõ
ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
æóÞóÇáó ÇáúíóÊöíãõ áóãú íóãõÊú ÃóÈöí ÅáøóÇ ãöäú ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóæú ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúæóÕöíøö ãóÚó íóãöíäöåö íóÚúäöí
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
(6/719)
Ãóæú ÌõÚúáó ÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö Ãóæú
ÝöÏóÇÁó ÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì ãóÍúÑóãöåö Ãóæú Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö æóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæú Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó ÇáúíóÊöíãó ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÝóÚó ãóåúÑóåóÇ
ãöäú ãóÇáöåö æóåöíó ãóíøöÊóÉñ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÔúÑóÉõ: ÇÊøóÌóÑó æóÑóÈöÍó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÖóÇÑöÈðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ
Ýöí ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúíóÊöíãö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÐúåóÇäö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇåÜ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áóæú ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÕóÇáöÍóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÔóÇåöÏñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí¡
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóÏøóì Èóáú åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èö (ÇÏøóÚóì
ãöÞúÏóÇÑðÇ) : Ãóíú ÇÏøóÚóì ÃóÏóÇÁó ÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖöåö ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
äóÇÝóì ãóÇ ãóÑøó ãóÊúäðÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÎóÑóÇÌöåö áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌõÚúáó ÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò:
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò¡
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóáóãú íóÍúßö ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞöíáó Åäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÑõÏøóåõ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÕóÏøóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
æóÛóíúÑöåö: áóæú ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöí áöÃóÑúÌöÚó Úóáóíúß
áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö.
ÃóÞõæáõ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÝöÏóÇÁó ÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí) Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊ
ÖóãóÇäó ÛóÕúÈöß Ãóæú ÌöäóÇíóÊöß Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöß ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúíóÊöíãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì
ãóÍúÑóãöåö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóÎöíß ÇáúÃóÚúãóì åóÐóÇ äóÝóÞóÉð Ýöí ãóÇáößö ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÏøóíúÊ Åáóíúåö Ðóáößó ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóßóÐøóÈóåõ
ÇáöÇÈúäõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöáúãóÇáö ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÝúÑõæÖö áöáúÃóÎö ÇåÜ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáúíóÊöíãö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÇåÜ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ Êóßõæäó äóÝóÞóÉõ
ÒóæúÌóÊöåö ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ) åóÐóÇ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÞóÈõæáõ áöáúæóÕöíøö.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúæóÕöíøö¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ¿ ÎöáóÇÝñ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ. æóäóÞóáó ÇáúÈöíÑöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö
íóßõæäõ áóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÕöíøö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö) ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö:
Ãóíú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ
íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóÚóáóì ÃóãúæóÇáöåö ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÖøöíóÇÚö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõäúÝóÞõ Úóáóì ãöËúáöåöãú Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú åöíó ãóíúÊóÉñ)
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð Ãóæú ãóíøöÊóÉð áóßöäú
ÃóÞóÑøó ÇáúíóÊöíãõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóÑóÈöÍó ÝóÞóÇáó ßõäúÊ
ãõÖóÇÑöÈðÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÔóÑóØó
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÃóÏóÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÃóÎúÐõ
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãõÖóÇÑóÈóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö) Ãóíú
Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Íóãóæöíøñ æóÈöíÑöíøñ Úóäú
ÕõáúÍö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) Ãóíú
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõæÑöËöåö ÔóíúÆðÇ
(6/720)
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Ãóæú
Úóáóíúåö Ãóæú áöÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÊöåö.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøóæóÇåöÑö ãóæúÖöÚóíúäö ÂÎóÑóíúäö:
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ãöäú ØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÅöËúÈóÇÊö
ÍóÞøö ÕóÛöíÑò ÃóÈõæåõ ÛóÇÆöÈñ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð íõäóÕøöÈõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÚóÒóÇåõãóÇ áöãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑö ãõÓúÑöÝðÇ ãõÈóÐøöÑðÇ ÝóíõäóÕøöÈõåõ áöáúÍöÝúÙö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó íõäóÕøöÈõåõ Ýöíåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö åõæó ãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÖóíúÚóÉð Èóíúäó ÕóÛöíÑò æóÛóÇÆöÈóíúäö æóÍóÇÖöÑóíúäö ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áöÑóÌõáò ÝóØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö æóÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ïóíúäñ Ãóæú Úóáóíúåö) Ãóíú áöíóßõæäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú
íõäóÕøöÈóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÑøóÏøö áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇíóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö áöáúÃóÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó (Þóæúáõåõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúÞóæóÇÝöáõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÒóÇÏó ÇáúÍóãóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÓóÇÆöáó ÃóíúÖðÇ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÏóíúäðÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑñ ÛõíøóÈñ Ýöí
ÈóáóÏò ãõäúÞóØöÚò Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõÊóæóÝøóì áóÇ ÊóÃúÊöí æóáóÇ ÊóÐúåóÈõ
ÇáúÞóÇÝöáóÉõ Åáóíúåö¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áóÇ ÃóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó æóáóÇ ÃóÈöíÚõ
ÇáÊøóÑößóÉó Èóáú ÃõÓóáøöãõ ÇáÊøóÑößóÉó Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ãóäú íóÈöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉó¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöËóãóäöåö æóÞóÏú ãóÇÊó ÈóÇÆöÚõåõ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íõäóÕøóÈõ
Úóäúåõ æóÕöíøñ áöíóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö.
æóãöäúåóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãóÈöíÚõ ÍõÑøðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÈóÇÆöÚóåõ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóÕöíøðÇ ÝóíõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÕöíøðÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑúÌöÚó åõæó Úóáóì ÈóÇÆöÚö
ÇáúãóíøöÊö.
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóÎóÑúÓó ÃóÕóãøó
æóÃóÚúãóì æóáóÇ æóáöíøó áóåõ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÔóÑóì Çáúæóßöíáõ ÝóãóÇÊó Ýóáöãõæóßøöáöåö ÇáÑøóÏøõ
ÈöÚóíúÈò¡ æóÞöíáó áöæóÇÑöËöåö Ãóæú æóÕöíøöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
Ýóáöãõæóßøöáöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöáÑøóÏøö.
æóãöäúåóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ ÝóæóáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíãóÇ ÈóÇÚó
ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÃóÊóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÈöÇáúãóÇáö áöíóÏúÝóÚóåõ ÝóÇÎúÊóÝóì
ÇáúãõÞúÑöÖõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõäóÕøöÈõ ÞóíøöãðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
áöíóÞúÈöÖó ÇáúãóÇáó.
æóãöäúåóÇ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóÏóíúäõåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÝóÊóÛóíøóÈó ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÛóÏö íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóäúåõ æóíõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÇáúãóÏúíõæäó¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÏóíúäðÇ íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÒóÇÏõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì Åáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ÈóÏøóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑöåöãú¡ æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÇËúäóíúäö
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõæÕö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÖõãøõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúæóÕöíøõ Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóæú ÔóÑóì ãóÇáó æóáóÏöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ áöæóáóÏöåö
íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö.
(6/721)
æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö
ÅáøóÇ Ýöí ËóãóÇäò: áóíúÓó áöæóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóáóÇ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÈúÊóÏóÃò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ãóäú íõÄúÌöÑó
ÇáÕøóÛöíÑó áöÚóãóáò ãóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡
æóáóæú ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÎóÕøóÕó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞó ÇáúæóÕöíøõ ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ
Èóáú íõäóÕøöÈõ ÛóíúÑóåõ áöíóÕöáó ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÃóÈ
áóåõ æóáóÇ Ãõãøó íõäóÕøöÈõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóãöäúåóÇ äóÕøóÈó ÇáúæóÕöíøõ Úóäú ÇáúãóÝúÞõæÏö.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöáúãóíøöÊö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÝóÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÇáÊøóÊóÈøõÚõ íóäúÝöí ÇáúÍóÕúÑó
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ËóãóÇäò) íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÇÓöÚóÉñ äóÐúßõÑõåóÇ
ÞóÑöíÈðÇ. æóÚóÇÔöÑóÉñ åöíó Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí áóæú Úóíøóäó áóåõ
ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóíúÓó áöæóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöäóÝúÓöåö) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáö äóÝúÓöåö
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö
ãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò áöáúíóÊöíãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈóÇÚó ÌóÇÒó Íóãóæöíøñ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÅáóÎú) áöáÊøõåúãóÉö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöËúáõåõ Ø
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÕöíøðÇ áöíõÎóÇÕöãó Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÞóÇÑñ
áöáÕøóÛöíÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
ãõÈúÊóÏóÅò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ
Èöåö æóÞúÊó ÅÐúäöåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÌóÚóáóåõ ÎóáóÝðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÑóÃúíõåõ ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÈóÞóÇÁö ÎóáóÝöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóßõäú
áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøó æóÕöíøó
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó ÇáúÈöíÑöíøõ:
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ ÓõÄóÇáõ æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö Úóäú
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ ÇáÊøóßóáøõãõ ãóÚóåõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöíÑöíøõ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøóãóÇäö
ãóÓóÇÆöáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íõÄúÌöÑó ÇáÕøóÛöíÑó
áöÚóãóáò ãóÇ) Ãóíú áöÃóíøö Úóãóáò ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Åáóì ÇáúÞõäúíóÉö¡
ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅíÌóÇÑóåõ
ãóäú áóÇ æöÕóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÑóÍöãõåõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöí ÍöÌúÑöåö ÊóÃóãøóáú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí
ÍöÑúÝóÉò.
æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÄúÌöÑó äóÝúÓó ÇáúíóÊöíãö
æóÚóÞóÇÑóÇÊöåö æóÓóÇÆöÑó ÃóãúæóÇáöåö æóáóæú ÈöíóÓöíÑö ÇáúÛóÈúäö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÃóÈõæåõ ÍóÇÆößðÇ Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ áóãú íóßõäú áöãóäú íóÚõæáõåõ
Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóì ÇáúÍóÇÆößö Ãóæú ÇáúÍóÌøóÇãö áöÃóäøóåõ íõÚóíøóÑõ
ÈöÐóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö) Ãóíú ãóæúÊöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÌóÚóáó æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí æóÕöíøðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇåÜ. Ëõãøó äóÞóáó
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó æóÕöíøó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö¡ æóíóÃúÊöí ÇáÊøóæúÝöíÞõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÎóÕøóÕó) áöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ
ÞóÖóÇÁñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ Èóáú íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãóåõ ÈöíÑöíøñ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÞõáúÊ: Ãóæú áöÃóäøó æóÕöíøó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÊóÎóÕøóÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö.
(6/722)
æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÕóÍøó äóåúíõåõ¡ æóáóåõ ÚóÒúáõåõ æóáóæú ÚóÏúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö. æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö: æóÕöíøõ
æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÕöíøöåö áóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóÇãøóÉð ÇäúÊóåóì¡
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÊóÈóÑøõÚõåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú Çáúßõáøö ÈöÃóäú
ÃóÌóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí Íöíóáö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ æóÕöíøðÇ ÝöíãóÇ áóåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÂÎóÑó ÝöíãóÇ áóåõ ÈöÇáÔøóÇãö æóÂÎóÑó ÝöíãóÇ áóåõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÚöäúÏóåõ ßõáøõåõãú ÃóæúÕöíóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöäóæúÚò Ãóæú ãóßóÇä Ãóæú ÒóãóÇäò
Èóáú ÊóÚõãøõ. æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßõáøñ æóÕöíøñ ÝöíãóÇ ÃõæÕöíó
Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ
áöí ÈöÇáúßõæÝóÉö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóäóÙóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ßóÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÕöÍøõ
æóÈöÃóäøóåõãú ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ ÝöíãóÇ áóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÝöíãóÇ áöáäøóÇÓö Úóáóíúåö¡
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö äóæúÚõ
ÔõÈúåóÉò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÙóÑõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÊóÞóÇÖöí Ïóíúäöí æóáóãú
ÃõæÕö Åáóíúåö ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóæúÕóíúÊ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöí ÝõáóÇäðÇ ÂÎóÑó
Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÕöíøñ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ
ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåöãú æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö: ÅÐóÇ
ÌóÚóáó æóÕöíøðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÂÎóÑó Úóáóì ÇÈúäóÊöåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõáøñ æóÕöíøðÇ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑó
ÝóßóãóÇ ÔóÑóØó ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóæøóáðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
ÝóÊóÃóãøóáú.
ÃóÞõæáõ: æóãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóäóÈøõåõ áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì
ÑóÌõáò ÈöÊóÝúÑöíÞö ËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö ãóËóáðÇ ÕóÇÑó
æóÕöíøðÇ ÚóÇãøðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÛóÇÝöáõæäó æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì. æóÞóÏú äóÕøó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÈöÏóíúäò
æóÅöáóì ÂÎóÑó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú íõäúÝöÐó æóÕöíøóÊóåõ ÝóåõãóÇ
æóÕöíøóÇäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ: ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÕöíøñ
Úóáóì ãóÇ Óóãøóì áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú
äóåóÇåõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÚóÏóãöåö
ÃóÔúÈóÇåñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇãöäóÉõ¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ æóÕöíøõ
æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö Åáóì ÂÎóÑó ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö áóåõ æöÕóÇíóÉõ
ÇáúÃóæøóáö ÚóÇãøóÉð (Þóæúáõåõ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ) ÈöÃóäú
íõÍúãóáó Þóæúáõåõ ÇáúãóÇÑøõ æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó æóÕöíøðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇãøóÉð ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇÝóì ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÃóÌøóÑó ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì¡
æóÕóæøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäú ÃóÚóÇÑó ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ. æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ãóæúáóì¡ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö æóÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö åõæó ÑóÞóÈóÉõ
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÍóáøöåö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÕúÑõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Åäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
(6/723)
ÝóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöí
ÍóíóÇÊöåö áóÇ ãöáúßó áóåõãú¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóáóÚóáøóåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú ÖóíúÚóÊóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓñ íõÄóÌøóáõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú äóÞóÏó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÏú ÞóÈóÖó íóÑúÝóÚõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö
ÝóíóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóßõãóÇ ÈóíúÚñ ÝóÞóÏú ÝóÓóÎúÊå ÞóÈúáó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÚóÒúáó äóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÝöíåö ÅíåóÇãñ
Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóÈóÈñ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
Çáúßõáøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÅÖúÑóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãöáúßóåõãú (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ ãöáúßó áóåõãú) Ãóíú ÝóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÅÖúÑóÇÑó Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÑó ãóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ ãóËóáðÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóØóÇáó ãóÑóÖõåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóÇäó ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÑóËóÉö. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈöíÑöíøö Úóäú ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúãõÍöíØö: ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ æóåõæó
ÇáúÃóÚúíóÇäõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ
ßóÇáúãóäóÇÝöÚö æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÌúÑöí ÝöíãóÇ
íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö áöíóäúÊóÞöáó ÈöÇáúãóæúÊö Åáóíúåöãú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈöíÑöíøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáäøóÝúÓö áóíúÓó
ÈöãóÇáò¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúãóÑöíÖö Úóäúåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö¡ ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãõÄóíøöÏñ áöáúÍóÕúÑö áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøõÊóÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáúÌóÒúãó
ÈöÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóíúÚóÊóåõ) ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ
íõÄóÌøöáõ) Ãóíú íõÄóÌøöáõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íõØóÇáóÈõ ÈößóÝöíáò ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúåóÑóÈó Ãóæú íóÝúÓóÎó
ÍóÇáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÑøóÑóåõ äóÞúáðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÞóÈóÖó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ø (Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóáøóÝóåõ ÝóÍóáóÝó. ÞóÇáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÇÕøöíøõ:
æóíóÌõæÒõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÇáúãõÎóÇØóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó áóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæóÕöíøó ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö Èóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áößóãóÇáö æóáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÔõãõæáöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÏóÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö. [ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÇÓúÊóÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÇáúÃóãúáóÃó ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóÝúáóÓó
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö íóÈöíÚõåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúÃóãúáóÅö
æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÝúáóÓö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÏóÈõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí
ãóäúÕõæÈö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚóäúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøö. æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãóíøöÊö
áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ ÃóÑóÇÏó ÚóÒúáó äóÝúÓöåö áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞöíóÇãó ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ãóäú áóåõ æóáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóäúÙõÑõ
(6/724)
ÏóÝóÚó áöáúíóÊöíãö ãóÇáóåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö æóÃóÔúåóÏó ÇáúíóÊöíãó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ãöäú ÊóÑößóÉö æóÇáöÏöåö áóÇ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöí æóÈóÑúåóäó ÊõÓúãóÚõ.
áöáúæóÕöíøö ÇáúÃóßúáõ æóÇáÑøõßõæÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì -
{æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6]- áóåõ
Ãóäú íõäúÝöÞó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÏóÈö Åäú ÊóÃóåøóáó
áöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõäúÝóÞú Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóãõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÌúÊóÈðì. æóÝöíåö: ÌóÚóáó
áöáúæóÕöíøö ãõÔúÑöÝðÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈöÏõæäöåö¡ æóÞöíáó áöáúãõÔúÑöÝö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó æóÝöíåö áöáúÃóÈö ÅÚóÇÑóÉõ ØöÝúáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ
ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö. æóÝöíåö: íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ áóÇ ÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúæóÕöíøö ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÕöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÍóÇáöåö¡ Åäú ãóÃúãõæäðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞöíóÇãó æóáóÇ ÖóÑóÑó áöáúæóÕöíøö Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö¡
æóÅöäú ÚõÑöÝó ÚóÌúÒõåõ æóßóËúÑóÉõ ÃóÔúÛóÇáöåö ÃóÎúÑóÌóåõ áöáÖøóÑóÑö Ýöí
ÅÈúÞóÇÆöåö æóáöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ áöÞöáøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåö
ÈöÃõãõæÑöåö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúÚóÒúáö ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö: æóÇáúÚóÏúáö
ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö ÔóíúÆóÇäö
ÅáóÎú æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÊóÓúãóÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÊóÑößóÉö æóÇáöÏöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ áöæóÇáöÏöåö
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö áöÚóÏóãö ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåóÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúÑóÇÁñ áöãóÚúáõæãò Úóäú ãóÚúáõæãò
æóáóÇ Úóäú ãóÌúåõæáò¡ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãõÌóÑøóÏñ áóãú íóÓúÊóáúÒöãú
ÅÈúÑóÇÁð ÝóáóíúÓó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãóäúÚöåóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö æóáóãú íóÈúÞó ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøö áóÇ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ ÅáøóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÅáóÎú Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑñ áöãõÚóíøóäò æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÊóÃóãøóáú¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞõÈóíúáó ÇáÕøõáúÍö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÍóãúáö Þóæúáöåö áóãú íóÈúÞó áöí
ÍóÞøñ¡ Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÈóÖúÊå¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÈóÇØöáñ ÇåÜ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ áöáúæóÕöíøö ÇáúÃóßúáõ ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÚóì. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó áöÚõãõæãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 10]- ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: æóáóÚóáøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]- äõÓöÎó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö.
ÞõáúÊ: ÝóßóÃóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÐóÑøò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑñ
ãóÚúáõæãñ ÝóíóÃúßõáõ ÈöÞóÏúÑöåö (Þóæúáõåõ áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ÅáóÎú)
ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Åäú
ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöÐóáößó ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÇáúæóÕöíøõ ãóÃúÌõæÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóßóáøóÝó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÞóÏúÑö ãóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÇåÜ Ýóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÇÊö
Èóíúäó ÇáúíóÊöíãö æóÇáúíóÊöíãóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÎóÇØöÈö
Ãóæú ÇáúÎóØöíÈóÉö¡ æóÝöí ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóÇáúåóÏóÇíóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ æóÝöí
ÇÊøöÎóÇÐö ÖöíóÇÝóÉò áöÎóÊóäöåö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúÌöíÑóÇäö ãóÇ áóãú
íõÓúÑöÝú Ýöíåö æóßóÐóÇ áöãõÄóÏøöÈöåö æóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóßóÐóÇ ÇáúÚöíÏóíúäö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÖúãóäõ Ýöí ÖöíóÇÝóÉö
ÇáúãõÄóÏøöÈö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÚóäú
ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóÏóÈõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÑöíóÇÖóÉò ãóÍúãõæÏóÉò
íóÊóÎóÑøóÌõ ÈöåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÝóÖöíáóÉò ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÌóÚóáó áöáúæóÕöíøö ãõÔúÑöÝðÇ ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöáúÃóÈö ÅÚóÇÑóÉõ ØöÝúáöåö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: áöáúæóÕöíøö æóÇáúÃóÈö ÅÚóÇÑóÉõ ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö. ÞóÇáó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝõÕõæáöåö: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÍúÝóÙõ ÌöÏøðÇ. æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö: áóíúÓó áöáúÃóÈö
Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáöåö. æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóåõ ÅÚóÇÑóÉõ ØöÝúáöåö ÃóãøóÇ ÅÚóÇÑóÉõ ãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö
(6/725)
íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ áóÇ ÇáúÌóÏøõ ÞöÓúãóÉó
ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö.
íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÈóíúÚó ãóÇáö ÃóÍóÏö ØöÝúáóíúåö áöáúÂÎóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÓöÏó ÇáÑøóÃúíöº æóáóæú
ÝóÇÓöÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áöØöÝúáöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö íóÑúÌöÚõ áóæú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ áóÇ
áöæõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈöãöËúáöåö áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóÑúÌöÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÔúåöÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÍöíØö: áóåõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÎöÏúãóÉö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
áöÊóÚóáøõãö ÇáúÍöÑúÝóÉö æóáöÛóíúÑö Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ ÃóÏóÈõ
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
(Þóæúáõåõ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ áóÇ ÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇÊó Úóäú ÃóæúáóÇÏò ÕöÛóÇÑò æóÃóÈò
æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ãóÇ íóãúáößõ æóÕöíøõåõ ÝóíóäúÝõÐõ
æóÕóÇíóÇåõ æóíóÈöíÚõ ÇáúÚõÑõæÖó æóÇáúÚóÞóÇÑó áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóáóíúÓó
áöáúÌóÏøö Ðóáößó ÅáóÎú åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÊöí ÝóÊóÃóãøóáú¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúÌóÏøö Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúãóíøöÊö
íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÏøö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúæóÕöíøõ áóßóÇäó ßóáóÇãðÇ ÙóÇåöÑó ÇáúãóÚúäóì æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúæóÕöíøó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÍóãóæöíøö æóÛóíúÑöåóÇ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÃõÎúÑóì ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
ÃóÈõæ ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÊõåõ ãóÇáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö Ýöíåö äóÝúÚñ
ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
ÐóÎöíÑóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö Ýóßõáøõ ãóäú íóãúáößõ ãöäú
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö íóãúáößõ ÞöÓúãóÊóåõ¡
æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ãóÇáö ÃóÍóÏö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÞöÓúãóÉó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ æóãõÊóÞóÇÖöíðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÕöíøóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóãúáößóÇäö
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö Ýóáóåõ Ãóäú íõÞóÇÓöãó ãóÇáó ÃóæúáóÇÏöåö.
æóÇáúÍöíáóÉõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÈöíÚó ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
ÝóíõÞóÇÓöãõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑñ ÝóÏóÝóÚó áóåõãú ÍöÕøóÊóåõãú
æóÃóÝúÑóÒó ãóÇ áöáÕøöÛóÇÑö ÌõãúáóÉð ÈöáóÇ ÊóãúíöíÒò ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ãóÇ ÌóÑóÊú Èóíúä ÇáÕøöÛóÇÑö Èóáú Èóíúäó ÇáúßöÈóÇÑö
æóÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö æóÃóãúÓóßó ÇáËøõáõËóíúäö áöáÕøöÛóÇÑö¡ æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóáóßöäú Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ÅáóÎú ÞóÇáó Ø Ýöíåö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÕöíøö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÃóÌúäóÈöíøö íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö æóßõáøñ ãöäú ÇáúíóÊöíãóíúäö ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇ äóÍúæóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú
ÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöí ãóÇáöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóíúÚó
ÇáúÌóÏøö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöäóÍúæö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáÕøöÛóÇÑö áóÇ áöáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú áöÊóäúÝöíÐö
æóÕóÇíóÇåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÇÓöÏó ÇáÑøóÃúíö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÝóÕøöáõæÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÎúÊóÇÑõ áöáúæöÕóÇíóÉö ÅáøóÇ ãöäú ßóÇäó ãõÕúáöÍðÇ íõÍúÓöäõ ÊóÏúÈöíÑó
ÃóãúÑö ÇáúíóÊöíãö Ø.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÃóÈö
ÇáúãõÝúÓöÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÖöÚúÝö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áöØöÝúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì (Þóæúáõåõ ÈöæõÌõæÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáËøóæúÈö æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ
æóÈöãöËúáöåö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö
(6/726)
áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ.
ÇäúÊóåóì. |