ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóíóÞúÈöÖó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇÊóÈó æóÞóÈóÖó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÇáúãóÇáõ áöáøóÐöí ÞóÈóÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ãõßóÇÊóÈñ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÃóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö]
ÐóßóÑó ßöÊóÇÈóÉó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
ÞóÈúáó ÇáöÇËúäóíúäö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó
äóÕöíÈó äóÝúÓöåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóíóÞúÈöÖó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóßóÇÊóÈó æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÇáúãóÇáõ áöáøóÐöí
ÞóÈóÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ãõßóÇÊóÈñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóãóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇäúÊöÝóÇÁó ãóÇ ßóÇäó áóåõ
(9/197)
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ áöáÊøóÌóÒøõÄö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú¡
æóÅöÐúäõåõ áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ÅÐúäñ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ
ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøõÄö¡ Ýóåõæó ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
æóßöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãöäú ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö Åäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóæú
ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö áóíúÓó áöáúÂÎóÑö æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö¡ Ýóãöäú
Ãóíúäó áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Ðóáößó¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú
Úóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ÊóÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Íõßúãñ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö
æóåõæó æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö áöãóÚúäðì íõæÌöÈõåõ æóåõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáúÈóíúÚö áöáÔøóÑöíßö ÇáÓøóÇßöÊö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ íõÓóæøóÛõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÇáúÛóíúÑõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÍóáøõ æóåöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó æóáöåóÐóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÝóÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÝóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÇáúÝóÓúÎó áóßöäú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ áóãú íóÈúØõáú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ÖóÑóÑñ áóßöäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó. ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáöÃóäøóåõ íóãöíäñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐúäõåõ áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö) ÈóíóÇäñ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÏú ÃõÐöäó áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÇáúßóÓúÈö Åáóíúåö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÂÐöäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö Úóáóíúåö¡
Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÖóãöíÑõ Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇáúÂÐöäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÔøóÑöíßö áóãú íóÑúÌöÚú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ßóãóäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÑøóÚó Úóáóíúåö åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÂÐöäö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö ãöäú ãóÇáöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ ãóÍóáøñ ÕóÇáöÍñ
áöæõÌõæÈö Ïóíúäö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈößöÊóÇÈóÉö
äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøõÄö Ýóåõæó
ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúÈóÏóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ßóÐóáößó
ÈóÚúÏó
(9/198)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ
Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ
æóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
Úóáóì äóÕöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇäöí æóáóÏóåóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö
ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌõÚöáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßõáøóåóÇ
Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
æóæóØúÄõåõ ÓóÇÈöÞñ (æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó
äóÕöíÈóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ)
áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóíóÖúãóäõ ÔóÑöíßõåõ ßóãóÇáó
ÚõÞúÑöåóÇ æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ ÇÈúäóåõ) áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ áöÃóäøóåõ Íöíäó æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãðÇ
ÙóÇåöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÚóÌúÒö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇåõ ÝóÚóÌóÒó æóÝöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúÃóßúÓóÇÈö. æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÇáó Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÍóíúËõ
ÃóÎøóÑóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÅáóÎú)
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ: Ãóíú ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ: Ãóíú ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÃóíúÖðÇ æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ Ëõãøó
ÚóÌóÒóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò ßõáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóíøõäö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÇáúÃóæøóáó
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöíåö æóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöÊóßúãöíáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÅáøóÇ ÈöÊóãóáøõßö äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝöíåóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ æóáóÇ
æóÌúåó áöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÞóÏú ÊóÑúÖóì
ÈöÍõÑøöíøóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÊóÑúÖóì ÈöÍõÑøöíøóÉò
ÂÌöáóÉò ÈöÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÇáúÝóÓúÎõ
ãóäúÝóÚóÉð¡ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇäöí æóáóÏóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö
ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú ÊóãúÖöíó Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ãöáúßõåõ ÈóÇÞöíðÇ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌõÚöáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßõáøóåóÇ
Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
æóæóØúÄõåõ ÓóÇÈöÞñ¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó
äóÕöíÈóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ
áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð æóíóÖúãóäõ ÔóÑöíßõåõ ßóãóÇáó ÚõÞúÑöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÞöÕóÇÕðÇ æóíóÈúÞóì
(9/199)
æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó áóßöäøóåõ æóØöÆó Ãõãøó æóáóÏö
ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ ÇáúÚõÞúÑö (æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÚõÞúÑó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ÝóÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóÃóÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÊóÑõÏøõ ÇáúÚõÞúÑó Åáóì Çáúãóæúáóì
áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö (æóåóÐóÇ) ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ (ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: åöíó Ãõãøõ æóáóÏò
áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ ÊóßúãöíáõåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÝóÓúÎö ÝóÊõÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó Ýöí ÊóÌúæöíÒöåö ÅÈúØóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú
ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡
æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÃóäøóåõ Íöíäó
æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóæóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáõÒõæãõ ßóãóÇáö
ÇáúÚõÞúÑö áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó Íõßúãó æóáóÏö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö Íõßúãõ Ãõãøöåö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ
ÝóßóÐóÇ áöÇÈúäöåóÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò. æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÊóÞóæøõãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãõÊóÞóæøöãðÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóßóÇäó
ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚõÞúÑó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö:
íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ÝóÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóÃóÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÊóÑõÏøõ ÇáúÚõÞúÑó Åáóì Çáúãóæúáóì
áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: åöíó Ãõãøõ æóáóÏò
áöáúÃóæøóáö æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ áóåõ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö
æóáóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁñ áöÂÎóÑó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ ÊóßúãöíáõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝöÚúáõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúãõáõ Ýöí
ÇáúÞöäøóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó åóÇåõäóÇ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÝóÓúÎö ÝóÊõÝúÓóÎõ ÊóßúãöíáðÇ
áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóåõæó
ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó áóåóÇ ÝöíåóÇ Èóáú áóåóÇ
Ýöíåö äóÝúÚñ ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãóÍóáøðÇ: Ãóíú
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÃóÍóÞøó
ÈöÃóßúÓóÇÈöåóÇ æóÃóßúÓóÇÈö æóáóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÞõáúäóÇ Åäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÊõÓúÊóßúãóáõ
ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ ÅãúßóÇäó åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò
áöáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó
ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö) Þöíáó åõæó
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÝóÓóÎúÊõãú ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
(9/200)
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÈóÞóÇÆöåö ãõßóÇÊöÈðÇ.
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÇáËøóÇäöí æóØöÆó Ãõãøó
æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÍõÑøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö (æóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞúÑö) áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÅÍúÏóì ÇáúÛóÑóÇãóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ¡ Þöíáó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö
ÇáúÈóÏóáö.
æóÞöíáó íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöí ÍóÞøöåö äóÙóÑñ áöáúãóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÓõÞõæØöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÚúØöí ÇáúÚõÞúÑó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóÈúÏóÇáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ.
æóáóæú ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÑõÏøõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ ÝóÓóÎúÊõãõæåóÇ Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÊóÌúæöíÒö ÇáúÈóíúÚö ÅÈúØóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÖóì ÈöÈóÞóÇÆöåö ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ
ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝöíãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ
áöÞóæúáöåö æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÑóÇÁó ãóÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ. æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÇáËøóÇäöí æóØúÁõ Ãõãøö æóáóÏö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÔõÈúåóÉõ ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãõßóÇÊóÈóÉð ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóì æóØúÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞúÑö áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÅÍúÏóì ÇáúÛóÑóÇãóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ: Ãóíú
áöáúÃóæøóáö. Þöíáó åõæó ÌóÒóÇÁõ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö
ÇáúÈóÏóáö æóåõæó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò.
æóÞöíáó íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÖóÑõæÑóÉó Êóßúãöíáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö.
æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåö) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóäúÝóÓöÎó.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö äöÕúÝö
ÇáúÈóÏóáö äóÙóÑðÇ áöáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÓõÞõæØöåö¡ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó Çáúãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö (æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÚúØöí ÇáúÚõÞúÑó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóÈúÏóÇáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡
æóáóæú ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊõÑóÏøõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(9/201)
ÞóÇáó (æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö
Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉð) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÝóíóÖúãóäõåõ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáÊøóãóáøõßö (æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøó
ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÝöí
äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöÊóÑóÏøõÏò ÈóíúäóåõãóÇ
íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íóØóÃúåóÇ æóáóßöäú ÏóÈøóÑóåóÇ Ëõãøó
ÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú Çáúãöáúßó. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó ÊóãóáøóßóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÕóÇÏöÝõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÚúÊóãöÏõ Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÛõÑõæÑó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÞóÇáó (æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö. æóÚöäúÏóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÝöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÊóíóÞøóäñ. ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÏöÑúåóãñ íóßõæäõ ÍöÕøóÊõåõ äöÕúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÊóãóáøóßóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÌóãöíÚõ ÈóÏóáö äóÕöíÈöåö ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó¡ åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÞóæúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íóØóÃúåóÇ æóáóßöäú ÏóÈøóÑóåóÇ Ëõãøó
ÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏöÝóÊöåö Çáúãöáúßó¡ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó ÊóãóáøóßóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Êóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÏúÈöíÑó (ãõÕóÇÏöÝñ ãöáúßó ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÚúÊóãöÏõ
Çáúãöáúßó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö) ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáËøóÇäöí Åäú æõÌöÏó ÇáúæóØúÁõ ãöäúåõ (áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÛõÑõæÑó) áóÇ Çáúãöáúßó (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóßóãøóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) íóÚúäöí Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõåõ
(9/202)
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
æóßóãøóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóäöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äöÕúÝóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó
Êóãóáøóßó ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõ ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÊú
ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÕóÍøöÍö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ.
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÇÊóÈóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú
Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÕöíÑõ ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ÞöäøóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßõáøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äöÕúÝóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó Êóãóáøõßñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
áöÞöíóÇãö ÇáúãõÕóÍøöÍö) æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (æóåóÐóÇ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóåóÇåõäóÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ãóáóßó äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö æóáóãú íóÈúÞó ãöáúßñ áöáúãõÏóÈøóÑö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö (æóæóÌúåõåõ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÃóãøóÇ ØóÑóÝõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ØóÑóÝõåõãóÇ Ýóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅáóÎú.
(æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÊóÈóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ
Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú ÞöäøóÉð.
(9/203)
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó ãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞóÏú ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóãøóÇ ßóÇäó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó
ÃóËóÑõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóÕöíÈõ ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÚöÊúÞö Çáúßõáøö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõßóÇÊóÈðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóíõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò
ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ãõæÓöÑñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ
Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó
æóíõÓúÊóÓúÚóì Ãóæú íõÚúÊóÞõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö áóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíÑóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö
äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö¡ æóáóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ
æóíõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÕóÇÏóÝó
ÇáúãõÏóÈøóÑó.
Ëõãøó Þöíáó: ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡
æóÞöíáó íóÌöÈõ ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÞöäøó
(Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáúãõÚúÊöÞó ÝóÇáúãõÚúÊöÞõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö (æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóÇßöÊõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö: Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (æóÛóíúÑöåóÇ) íóÚúäöí ÇáúæóáóÇÁó
æóÊóÑúÏöíÏó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáÓøóÇßöÊõ Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú Öóãöäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõÚúÊöÞö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÑúÏöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóÇ íóÑóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóíóÞõæáóÇäö: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöäóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÑóÇåõ (ßóãóÇ åõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó (ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóãóÈúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÐóáößó (áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóãøóÇ ÊóÌóÒøóÃó ÚöäúÏóåõ
áóãú íóÙúåóÑú ÅÝúÓóÇÏõ äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÝóÅöäøó
ÃóËóÑóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÌúÚóáó äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö)
æóåõæó ÍóÇÕöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ßóãóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöäøóÉö. ÝóíõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú
íóÊóÌóÒøóÃú ÚóÊóÞó Çáúßõáøõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö) .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÈóíúäó
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú Ðóáößó æóåõæó Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóßöäú íõÓúÊóÓúÚóì Ãóæú
íõÚúÊöÞõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÏúÈöíÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö áóßöäøóåõ íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö áöÓóÏøö
(9/204)
Òóåúæó Þöäøò áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÔúÈóÇåõåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
æóÃóãúËóÇáõåõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÊóæóÇÈöÚõåõ¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËõ. æóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÃóÈóÞó. æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íõÚúÊóÞõ æóíõÓúÊóÓúÚóì (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö
ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóåõæó Þöäøñ (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÚóÊóÞó ßõáøõåõ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Çáúãöáúßó
æóåõæó íóÚúÊóãöÏõåõ (æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ)
æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈóÇÈö ÇáäøóÞúáö Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö æóáóåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö
äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö áöÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Úóáóíúåö Ýóáóåõ
ÊóÖúãöíäõ äóÕöíÈöåö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõåõ¡ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ Öóãöäó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÕóÇÏóÝó ÇáúãõÏóÈøóÑó. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÞöíáó
ÞöíãóÊõåõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡ æóÞöíáó ÞöíãóÊõåõ
ËõáõËóÇ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ßóæúäöåö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú Çáúãöáúßö
ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóÃóãúËóÇáöåö Ýöí ßóæúäöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúæóØúÁö. æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÊóæóÇÈöÚõåõ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ
ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ
áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÃóÈóÞó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÝóßóÇäó ÖóãóÇäó
ÍóíúáõæáóÉò Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóãúáõæßö áóÇ ÖóãóÇäó Êóãóáøõßò¡
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóæøóáðÇ: íóÚúäöí ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
äóÕöíÈöåö æóÃóÝúÓóÏó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö¡ áöÃóäøóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö íóÕöíÑõ ãõÈúÑöÆðÇ áöáúãõÚúÊöÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö áöãóÚúäðì
æóåõæó Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ßóÇäó ÞöäøðÇ ÚöäúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóßóÇäó
ÊóÖúãöíäõåõ ÅíøóÇåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóÑúØö Êóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÐóÇßó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåõäóÇßó ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ æóÞúÊó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóãúáöíßö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóæøóáðÇ Ãóæú
ÛóÕóÈó ÇáúÞöäøó ÝóãóÇÊó Ãóæú ÃóÈóÞó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáðÇ áóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóãúáõæßö áóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÖóãóÇäõ
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö¡ ÝóÕóÇÑó ãõÝóæøóÊó ÇáÔøóÑúØö ÈöÊóÝúæöíÊöåö ãõÈúÑöÆðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ¡ æóÈóÞöíó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íõÚúÊóÞõ æóíõÓúÊóÓúÚóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚöÊúÞõ
ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÊóãóáøóßõ
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ ÕóÇÏóÝóåõ æóåõæó Þöäøñ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ.
(9/205)
|