ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ ÇáúÅöÐúäõ: ÇáúÅöÚúáóÇãõ áõÛóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö]
ÅíÑóÇÏõ ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáúÍóÌúÑö (æóåõæó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÅöÚúáóÇãö¡
(9/280)
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóäóÇ) ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó
äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóÌúáöåö
(9/281)
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÕóÑøóÝõ
áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáöÓóÇäöåö ÇáäøóÇØöÞö æóÚóÞúáöåö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇäúÍöÌóÇÑõåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÚóåöÏó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÅáøóÇ ãõæÌöÈðÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóÈößóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ßóíú
áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÅÐúäöåö
(æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáöÓóÇäöåö
ÇáäøóÇØöÞö æóÚóÞúáöåö ÇáúãõãóíøöÒö) áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ
íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÇäúÍóÌóÑó Úóäúåõ (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ) ÝóÞóæúáõåõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÅáóÎú
ßóÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÞóæúáöåö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö. æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó
ÚöäúÏóåõ Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ßóæúäóåõ ÅÓúÞóÇØðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍõßúãö ãóÇáößöíøóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöäóæúÚò æóãóßóÇäò
æóæóÞúÊò Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÅÐú
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ áóÇ ÊóÊóæøóÞóÊú ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. ÝóÅöäú Þöíáó:
Þóæúáõåõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö ÌóæóÇÈñ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÏúáóÇáò
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáäøóÞúáö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ãõÚóÑøóÝñ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Íõßúãóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó åõæó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÍõßúãðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÊóÚúÑöíÝðÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÈöÞóæúáöåö (æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ
ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì) æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝò
íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
(9/282)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÍúÌõÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÊõ
Ëõãøó ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚó¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÇáó ÇáØøóáóÈö ÍõÈöÓó æóÐöãøóÊõåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÍóÞøðÇ áóåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí äóÝóÇÐó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÔóÑóØúäóÇ ÅÐúäó Çáúãóæúáóì
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó
äóæúÚò æóäóæúÚò¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÏöíãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöäóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåóÇ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøóÞöíÞõ ÃóÕúáñ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ ÊóãóÇãó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÈúÏõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö áóãóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ÈóÚúÏóåõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ
ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íóÚõæÏõ
(Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöÐúäó ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÕóÑöíÍðÇ íóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ)
(9/283)
æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ (æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÈóíóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. ÞóÇáóÇ: ÇáÓøõßõæÊõ
ãõÍúÊóãöáñ áöáÑøöÖóÇ æóÝóÑúØõ ÇáúÛóíúÙö æóÞöáøóÉõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì
ÊóÕóÑøõÝöåö áöÚöáúãöåö Èößóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ¡ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð. æóÞõáúäóÇ: ÌõÚöáó ÓõßõæÊõåõ ÍõÌøóÉð áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÈóíóÇäò¡ ÅÐú ÇáäøóÇÓõ íõÚóÇãöáõæäó ÇáúÚóÈúÏó Íöíäó Úöáúãöåöãú ÈöÓõßõæÊö
Çáúãóæúáóì¡ æóãõÚóÇãóáóÊõåõãú ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì áõÍõæÞö Ïõíõæäò
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú íõÚúÊóÞõ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÝöí Ðóáößó
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÊúæóÇÁö ÍóÞøöåöãú æóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ýöíåö ÖóÑóÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñ áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ ÝóßóÇäó ãóæúÖöÚó
ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÑóÇÖò Èöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÈóíóÇäñ. ÝóÅöäú Þöíáó: Úóíúäõ Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ íóÈöíÚõ ãöäú ãóÇáöåö
æóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇåöäó
íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó æóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÑóÞöíÞõåõ
íõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåõ æóÓóßóÊó áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãöáúßöåö ÚóãøóÇ íóÈöíÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÓõßõæÊöåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ËõÈõæÊöåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ðóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÅÐúäðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÖóÑóÑò ãõÊóæóåøóãò ßóæúäõåõ
ÅÐúäðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÊóÍóÞøóÞò¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇáóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö áóãú íóÕöÑú ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðÇ
áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ÅÐúäðÇ íõÈúØöáõ ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÇáúíóÏö¡
æóÞóÏú áóÇ íóÕöáõ Åáóì íóÏöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÑøóÇåöäõ ÃóíúÖðÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÈõØúáóÇäö ãöáúßöåö Úóäú ÇáËøóãóäö ÝóÊóÑóÌøõÍõ ÖóÑóÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÊóÍóßøõãñ¡ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ãöáúßöåö Úóäú ÇáËøóãóäö ãóæúÞõæÝñ¡ áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈõØúáóÇäõ
ãöáúßö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÇáúíóÏö ÈóÇÊó ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð ÅÐóÇ ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáÓøõßõæÊõ Ýöíåö ÅÐúäðÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÇÞöáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ æóÅöÌóÇÒóÉð
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Çáúãóãúáõæßó ãóãúáõæßõ
Çáúãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÈõÖúÚö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÈúØóÇáõ ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ ÝóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ æóÃóãúßóäó ÝóÓúÎõåõ ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÃóÍóÏñ. æóÞöíáó: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó äößóÇÍó
ÇáÑøóÞöíÞö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÅÌóÇÒóÉñ ÃóæøóáðÇ¡
(9/284)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ
ãóãúáõæßðÇ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÑóÂåõ íóÙõäøõåõ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÚóÇÞöÏõåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö áóæú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ Èöåö áóãóäóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐúäðÇ
ÚóÇãøðÇ ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö) æóãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
íõÞóíøöÏõåõ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇÓúãñ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌöäúÓó ÝóíóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ (æóßóÐóÇ ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) åõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÍóÊøóì
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåõ
ÇáúÅöÐúäõ ßóÇáúåöÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ
áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÅÐúäðÇ (Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ¡ áöÃóäøó
ßõáøó ãóäú ÑóÂåõ íóÙõäøõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÚóÇÞöÏõåõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö áóæú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ. æóáóæú áóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ Èöåö áöãóäúÚöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõãú) æóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÔóíúÁò
æóÔóíúÁò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: ÃóÚúäöí Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ
ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ÅáóÎú.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÅÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÔóíúÁò ßóÇäó ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóíóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÍóáøðì ÈöÇááøóÇãö
ÝóßóÇäó ÚóÇãøðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ áöÃóäøóåõ
Ãóíú ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÕúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áößóæúäöåóÇ
ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÃõáúÍöÞóÊú ÈöåóÇ
(æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò ÌóÇÒó) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÞóÇáóÇ: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ Ïõæäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóäúÊóÙöãõåõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÊöÌóÇÑóÉñ íóãúáößõåõ ÇáúÍõÑøõ Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúÍõÑøö íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö.
(9/285)
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ.
(æóáóæú ÍóÇÈóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÅöäú ßóÇäó Ýóãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó) º
áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóÇ æóÇÑöËó áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇÑúÏõÏú ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö.
(æóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó æóíóÞúÈóáó ÇáÓøóáóãó) º áöÃóäøóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ.
(æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÊóÝóÑøóÛõ ÈöäóÝúÓöåö
. ÞóÇáó (æóíóÑúåóäõ æóíõÑúÊóåóäõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅíÝóÇÁñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ.
(æóíóãúáößõ Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó
æóÇáúÈõíõæÊó) º áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö
(æóíóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÒúÑóÚõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö) º áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ
Èöåö ÇáÑøöÈúÍó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÒøóÇÑöÚõ
íõÊóÇÌöÑõ ÑóÈøóåõ» .
(æóáóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÔóÑößóÉó ÚöäóÇä æóíóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóíóÃúÎõÐõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóåõæó íóÞõæáõ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì
ãóäóÇÝöÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåõ ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåö Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö
ßóÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Óóæøóì åóÇåõäóÇ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÊøóåóãðÇ
Ýöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÚóíúÈõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÂãöÑó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÓóæóÇÁð (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøõ) ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÃóÈõæåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúíóÓöíÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈöÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóáóæú ÍóÇÈóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇÚúÊóÈóÑó
ãõÍóÇÈóÇÊóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ)
ÝóíóäúÝõÐõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøõáõËö (æóÅöäú ßóÇäó) Úóáóíúåö Ïóíúäñ
(Ýóãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó) íóÚúäöí íõÄóÏøöí Ïóíúäóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ ßõáøõåõ ãõÍóÇÈóÇÉð (áöÃóäøó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
æóÇÑöËó áöáúÚóÈúÏö) . áóÇ íõÞóÇáõ: Çáúãóæúáóì æóÇÑöËñ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúæóÇÑöËõ
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö áóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöí Çáúßõáøö
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö) ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýó
(íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÃóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇÑúÏõÏú
ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÇÈóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
(æóÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóäú íóÌúÚóáó äóÝúÓóåõ ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö æóíõæóßøöáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÛóíúÑöåö
(æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó æóíóÑúÊóåöäó áöÃóäøóåõãóÇ ÅíÝóÇÁñ
æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõãóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
¡ (æóíóãúáößõ Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó) Ãóíú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ
(æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃõÌóÑóÇÁó æóÇáúÈõíõæÊó áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö) .
(æóíóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ÇáÑøöÈúÍö)
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
áöáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÐóáößó ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú ÎóÇÑöÌñ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
áöÚóãóáö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáóæú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
(æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÒúÑóÚóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍó¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÒøóÇÑöÚõ íõÊóÇÌöÑõ ÑóÈøóåõ» )
(æóáóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò) æóáóíúÓó Ãóäú íõÔóÇÑößó
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÚóäóÇäðÇ æóÒöíóÇÏóÉð
ÝóÕóÍøóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóåõæó ÇáúæóßóÇáóÉõ
(æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóíóÃúÎõÐõåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
(æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì äóÝúÓöåö) áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóæúáóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó
äóÝúÓöåö æóáóÇ ÑóåúäóåóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö (ÝóßóÐóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåõ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö)
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö
ãóÇáðÇ (æó) ãóÇ åõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
(íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö)
(9/286)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó
ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóäúÍóÌöÑõ Èöåö¡ æóÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ
íõÍúÈóÓõ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóáóÇ íóäúÍóÌöÑõ Èöåö æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ
Ýóíóãúáößõåõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡ áóÇ
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃõÐöäó áóåõ ÅáøóÇ áöáÑøöÈúÍö¡
Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõ ÃóÝúÖóì Åáóì ÚóÏóãö
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóãóÇ ÝóÑóÖúäóÇåõ áöáÑøöÈúÍö áóãú íóßõäú áöáÑøöÈúÍö åóÐóÇ
ÎõáúÝñ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÚöäúÏóäóÇ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØó
ÇáúÍóÞøö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(9/287)
ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò
ÂÎóÑó. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ ãöäú Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ
æóåõæó Çáúãöáúßõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÍóÌúÑóåõ
ÝóíóÊóÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøöäóÇåõ¡ æóÚöäúÏó
Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó
äóæúÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó
Çáúãöáúßõ æóÇÞöÚñ áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÊóäúÈóäöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÈóÒøö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ Ëõãøó äóåóÇåõ
Úóäú äóæúÚò ÞóÇáóÇ: ÇáúÅöÐúäõ Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ ãöäú Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúãöáúßõ æóåõæó
ÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì (Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõ ÍóÌúÑóåõ ÝóíõÊóÎóÕøóÕõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö
ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö) ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇÚúãóáú ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí
ÇáúÈóÒøö ãóËóáðÇ (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö æóÝóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö
(æóÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ
ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò) áößóæúäö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅÐú ÐóÇßó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ. æóäõæÞöÖó ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöÐóÇ
ÃõÐöäó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóÕóÑøõÝõ
ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¡ æóÇáÑøöÞøõ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúãóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúæóßöíáö æóÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ãóæúáóÇåõ
ÝóíóÊóÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÇáúãóæúáóì íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó
æóÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÈóÒøö Ïõæäó ÇáúÎóÒøö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞò¡ æóáóÆöäú ßóÇäó Ýóáóåõ ãöÏúÝóÚñ æóåõæó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö¡
Úóáóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏúÝóÚõ Ðóáößó¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
æóãóÇáößöíøóÊöåö ÝóáóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇÑöÏðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Þóæúáöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó æóßöíáñ æóÇáúæóßöíáõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú
ÌöåóÊöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö. æóÞóæúáõåõ (æóÍõßúãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
(9/288)
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
íóÎúáõÝõåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóíúÓó ÈöãóÃúÐõæäò) º
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò
ãõÚóíøóäò áöáúßöÓúæóÉö Ãóæú ØóÚóÇãò ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ íóäúÓóÏøõ Úóáóíúåö ÈóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÏøö Åáóíøó ÇáúÛóáøóÉó ßõáøó
ÔóåúÑò ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ
ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇõÞúÚõÏú ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ æóåõæó äóæúÚñ ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö.
ÞóÇáó (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøõíõæäö æóÇáúÛõÕõæÈö ÌóÇÆöÒñ
æóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÏóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ áöáúãóæúáóì æóåõæó ãõãóÇäóÚóÉñ
ÈöÇáÓøóäóÏö: Ãóíú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó
Çáúãöáúßõ æóÇÞöÚñ áöáúãóæúáóì¡ Èóáú åõæó æóÇÞöÚñ áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ íóÎúáõÝõåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö¡
æóãóæúÖöÚõåõ ÃõÕõæáõ ÇáúÝöÞúåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö) ÅÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì
Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑö åóÐöåö ÇáËøóæúÈó
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ËóæúÈðÇ áöáúßöÓúæóÉö Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÑöÒúÞðÇ áöáúÃóåúáö
áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÞóÏú íóßõæäõ
ãõÝöíÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÌõÚöáó Ðóáößó ÅÐúäðÇ áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
Ãóäøó ãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÈóÞúáò ÈöÝóáúÓóíúäö ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏõíõæäò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÑóÞóÈóÊóåõ
æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÌúÑöÆõ ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÚóÈúÏöåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú Åáóíúåö ÍóÇÌóÊõåõ áöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÞöíÑóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÏøò ÝóÇÕöáò Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÐöäó ÈöÊóÕóÑøõÝò íóÊóßóÑøóÑõ
ÕóÑöíÍðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑö áöí ËóæúÈðÇ æóÈöÚúåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÈöÚú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóÇÔúÊóÑö ÈöËóãóäöåö Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÇáúÛóáøóÉó ßõáøó ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäøóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö¡ Ýóåõæó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇõÞúÚõÏú
ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉð æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó Ðóáößó ÅÐúäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÈöÊóÕóÑøõÝò
ÛóíúÑö ãõßóÑøóÑò ßóØóÚóÇãö Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ.
æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÊóÇÚðÇ æóÃóãóÑóåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÚóÞúÏò
ãõßóÑøóÑò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõßóÑøóÑö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÙóåóÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÕöáó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáäøóæúÚöíøõ
æóÇáÔøóÎúÕöíøõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøõíõæäö æóÇáúÛõÕõæÈö ÌóÇÆöÒñ)
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÇáÏøõíõæäö æóÇáúÛõÕõæÈö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö
ÌóÇÆöÒñ (áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ
ÈöÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö ÝóÙóÇåöÑñ) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú áóÇ
íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ãóæú íóÞúÈöÖõ ÝóíõæÏóÚõ ÚöäúÏóåõ¡
(9/289)
ÅÐú áóæú áóãú íóÕöÍøó áóÇÌúÊóäóÈó
ÇáäøóÇÓõ ãõÈóÇíóÚóÊóåõ æóãõÚóÇãóáóÊóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÍóÞøöåö.
. ÞóÇáó (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ãóãóÇáöíßóåõ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÒóæøöÌõ
ÇáúÃóãóÉóº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÅÌóÇÑóÊóåóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö
ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò æóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ ÅÐú åöíó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö ãõÞóÇÈóáñ ÈöÝóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóãú íóßõäú ÊöÌóÇÑóÉð (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ãóáóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÛõÕõæÈö ÝóáöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóäú ãóáóßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ãóáóßó ÊóæóÇÈöÚóåóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóãúáößúåóÇ áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÇÌúÊóäóÈõæÇ Úóäú ãõÈóÇíóÚóÊöåö æóãõÚóÇãóáóÊöåö (æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ
ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö) æóÇáúÌóÇãöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúßóÓúÈö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöäößóÇÍò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ
ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöíåö (áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö
Ýöí ÍóÞøöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò
Ãóæú ãóåúÑò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó¡ áöÃóäøó
Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò) .
(ÞóÇáó: æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ãóãóÇáöíßóåõ) áöÐóáößó (æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÒúæöíÌó ÇáúÅöãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö)
æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö (ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáóÇ:
ÇáúÅöÐúäõ ÊóÖóãøóäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò) æóãóÚúäóÇåõ
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö áóßöäú áóÇ ãõØúáóÞðÇ
Èóáú Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóÅöäúßóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö) ÊóæúÖöíÍñ áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò áöÚóÑóÇÆöåö Úóäú
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Èóáú Ýöíåö ÊóÚúíöíÈõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÔõÛúáõ ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó
ÚóäóÇäò æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ) íóÚúäöí Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóãúáößõæäó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÞóÈúáó
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó áóåõãóÇ:
íóÚúäöí ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó Ãóäú íõÒóæøöÌóÇ ÃóãóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ åõäóÇßó Ýöí ÑóÞöíÞö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÃóãóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ÇáúãóåúÑó. ÞóÇáó: æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÇÝöí æóÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÝøóÇÑö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó:
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò) æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íõßóÇÊöÈó áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò (áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóÏóáö) æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ (áóßöäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö) æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò (Ýóáóãú íóßõäú ÊöÌóÇÑóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö) áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ
áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ (áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ãóáóßóåõ) áöÃóäøó
ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÎóÇáöÕõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì
íóãúáößõ Ýöíåö ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
(9/290)
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÝöíÑñ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÚúÊöÞõ Úóáóì ãóÇáò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæúáóì
(æóáóÇ íõÞúÑöÖõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ßóÇáúåöÈóÉö.
(æóáóÇ íóåóÈõ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ) º
áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÕóÑöíÍöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ
Ãóäú íõåúÏöíó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú íõÖóíøöÝó ãóäú íõØúÚöãõåõ)
º áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ áöÞõáõæÈö
ÇáúãõÌóÇåöÒöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÐúäó
áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çáúãóæúáóì ÞõæÊó
íóæúãöåö ÝóÏóÚóÇ ÈóÚúÖó ÑõÝóÞóÇÆöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÞõæÊó ÔóåúÑòº áöÃóäøóåõãú áóæú
Ãóßóáõæåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú Çáúãóæúáóì æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ)
æóåöíó ãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
æóËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Åáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÝöíÑñ) áößóæúäöåóÇ ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóßóÇäó
ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö Åáóì ãóäú äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÌöåóÊöåö. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: Çáúæóßöíáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ Ãóæú áóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉò æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇäúÞöáóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÈóØóáóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íõÎúÑöÌõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíóÇãõ ÇáÏøóíúäö
íóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó Þóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóËõÑó
(æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì ãóÇáò áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó)
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ (ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
Ãóæúáóì) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó æóáóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóãúáößõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÚöäúÏóåõãóÇ áóßöäú íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúÔóÃó ÇáúÚöÊúÞó ÌóÇÒó æóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚöæóÖö¡ áöÃóäøó ãóÇ íõÄóÏøöíåö (ßóÓúÈõ ÇáúÍõÑøö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú
Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÍõÑøö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøóì
Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú
(æóáóÇ íõÞúÑöÖõ)
(æóáóÇ íóåóÈõ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ¡ áöÃóäøó ßõáøó
Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÕóÑöíÍöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöíó
ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú íõÖóíøöÝó) ÖöíóÇÝóÉð íóÓöíÑóÉð
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÅåúÏóÇÁó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ ÇáúíóÓöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Åäú ßóÇäó ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÊöåö ãóËóáðÇ ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇöÊøóÎóÐó
ÖöíóÇÝóÉð ÈöãöÞúÏóÇÑö ÚóÔúÑóÉò ßóÇäó íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÊöåö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÝóÇÊøóÎóÐó ÖöíóÇÝóÉð ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÏóÇäóÞò ÝóÐóÇßó íóßõæäõ ßóËöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúåóÏöíøóÉõ
(9/291)
Çáúãóæúáóì. ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúíóÓöíÑö ßóÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÞóÇáó (æóáóåõ Ãóäú íóÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöËúáó ãóÇ íóÍõØøõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚöåöãú¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóØøõ
ÃóäúÙóÑó áóåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúãóÚöíÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóØøó ãöäú ÛóíúÑö ÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
(æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáó Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó áóåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó (æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íõÈóÇÚõ æóíõÈóÇÚõ ßóÓúÈõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÛóÑóÖó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò áóãú íóßõäú áóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáò ÞóÏú ßóÇäó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáÖøöíóÇÝóÉö Èöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ áóßöäú ÊóÑóßúäóÇåõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ áöÞõáõæÈö
ÇáúãõÌóÇåöÒöíäó¡ æóÇáúãõÌóÇåöÒõ åõæó ÇáúÛóäöíøõ ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÇáúãõÌóåøöÒõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ ÇáÊøõÌøóÇÑó
ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóåõæó ÝóÇÎöÑõ ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú íõÓóÇÝöÑõ Èöåö ÝóÍõÑøöÝó
Åáóì ÇáúãõÌóÇåöÒö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÈóÇÞöí ßóáóÇãöåö ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó (æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÅÐóÇ æóÌóÈó Ïõíõæäñ Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ßóÓúÈñ ÈöíÚó ÈöÏóíúäöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ßóÓúÈñ æóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåö (íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íõÈóÇÚõ) áöÃóäøó
ÛóÑóÖó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò áóåõ áóãú íóßõäú
ÍóÇÕöáðÇ áóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáò ÍóÇÕöáò¡ æóÐóáößó Ãóíú ÛóÑóÖõ Çáúãóæúáóì
ÍóÇÕöáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö íóßúÓöÈõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö íóÍúÕõáõ áöáúãóæúáóì.
(9/292)
æóÐóáößó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÏøóíúäö
ÈößóÓúÈöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö íóÍúÕõáõ
áóåõ áóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÌöäóÇíóÉò¡ æóÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÐúäö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ßóÏöíäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍóÇãöáñ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕóáõÍó ÛóÑóÖðÇ áöáúãóæúáóì¡
æóíóäúÚóÏöãõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (áóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈößóÓúÈöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ÊóÚóáøóÞó Ïóíúäõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó. ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÌöäóÇíóÉò¡ æóÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÐúäö) æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöíÚó ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÐúäö (æóáóäóÇ Ãóäøó
Ðóáößó Ïóíúäñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì) ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (æó) ßõáøõ Ïóíúäò ÙóåóÑó
æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì (ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö) (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÓóÈóÈõåóÇ
ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊóåõ ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ¡
Ýóáóæú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ßóÇäó ÅÖúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÈó ÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ æóÇáúÚöÊúÞõ ßóÐóáößó ÝóÊóÊúæóì ÍõÞõæÞõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ (æóÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ÛóÑóÖó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò áóåõ
ÅáóÎú¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð æóÚóáöãó ÇáúãõÚóÇãöáõæäó Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó ÍóÇãöáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÊóßúËõÑõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ãóÚóåõ æóíóÒúÏóÇÏõ ÇáÑøöÈúÍõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÎóæúÝó ÇáÊøóæóì
íóãúäóÚõåõãú Úóäú Ðóáößó¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóÑóÖðÇ áöáúãóæúáóì. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÑóÖðÇ
áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÑóÖðÇ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóíóäúÚóÏöãõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏõÎõæáö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßöåö) æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøõíõæäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ßóÇäó æóáóíúÓó Ýöíåö æóÝóÇÁñ
ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÏóÇÝöÚðÇ áöáÖøóÑóÑö. æóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÈöíÚñ ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì Íöíäó áóÇ
Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÑóßöÈóÊúåõ Ïõíõæäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäõåõ Åäú áóãú
íóßõäú¡ Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÏøóíúäö Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáúãóæúáóì
æóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÈöÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóíú ÇáÏøóíúäõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ãõÓóÇæöíóÉð áöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö. Þöíáó: æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁò äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÙõåõæÑö Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÊóÑóßøõÈö
ÇáÏøõíõæäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÇáúæóÇÖöÍõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõíõæäö ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ãóÈöíÚò¡ Ãóæú ãóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö
íõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÝõæÊõåõ¡ æóåóáóÇßõåõ Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
(9/293)
æóÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúßóÓúÈö áóÇ íõäóÇÝöí
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöÈúÞóÇÁð
áöãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì¡ æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãöåö íõÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ïõíõæäõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ïóíúäñ æóÌóÈó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÖóãóÇäö ÇáúÛõÕõæÈö
æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóåóÇ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÇáúÚõÞúÑö ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö
Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Úóäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íõÄóÏøöí ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÛóÈúäò äóÇÏöÑò¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÏøõíõæäó ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú
ãõÓóÇæöíóÉð áöÞöíãóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó ÔöÑóÇÁð ÈöÛóÈúäò æóåõæó äóÇÏöÑñ¡
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõÓóÇæöíóÉð áóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÏóÇÁó
ÇáÏøõíõæäö Ïõæäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ. æóÇáËøóÇäöí ÚóÇãøñ
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ. æóÞóæúáõåõ (æóÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúßóÓúÈö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÌúãóÚúäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóßóíúÝó íóÊóÚóáøóÞõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÙóÑðÇ
áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ¡ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö åõæó
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö
äóÇÆöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÍõÖõæÑö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÎóÕúãñ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
æóÌúåõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö
æóÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ ÍóÌúÑñ Úóáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍóÌúÑò Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÈóíúÚöåö¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÍóÌúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò æóåõæó ßóÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÍóÌúÑðÇ
áößóæúäöåöãú ãóÍúÌõæÑöíäó Úóäú ÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö)
(9/294)
ÞóÇáó (æóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÍöÕóÕö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö) áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö æóÝóÇÁö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Èöåö (æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ) ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóíóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõåõ
ÈößóÓúÈöåö ÓóæóÇÁð ÍóÕóáó ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóáóãú íóÝúÑõÛú (æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú
íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÎõáõæÕö áóåõ (æóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÛóáøóÉó ãöËúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ãöäúåõ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí ãõÎúÊóÕóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÙóÇåöÑñ. ÞóÇáó (æóíõÞúÓóãõ
Ëóãóäõåõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÈúÏó íõÞúÓóãõ
Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÍöÕóÕö (áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö) æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÝóÇÁñ ÈöÇáËøóãóäö íóÖúÑöÈõ ßõáøõ ÛóÑöíãò Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö ßóÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ÝóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö) Ãóíú Ïõíõæäö ÇáúÚóÈúÏö
(ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö Èöåö) æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÏøóíúäõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö (æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó
ÇáúÈóíúÚõ) ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí
íóÔúÊóÑöíåö íõÈóÇÚõ Ýöí íóÏöåö ËóÇäöíðÇ ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇãúÊóäóÚó
Úóäú ÔöÑóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ (Ãóæú
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóä áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú
íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÈóíúÚöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÈöíÚó Úóáóíúåö
ãóÚó Ðóáößó ÊóÖóÑøóÑó Èöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÂÐöäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÊóÈóÏøóáó æóÊóÈóÏøõáõ
Çáúãöáúßö ßóÊóÈóÏøõáö ÇáÐøóÇÊö (Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõåõ
ÈößóÓúÈöåö) áöÈóíóÇäö ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ Èöåö. ÝóÇáúßóÓúÈõ
ÇáøóÐöí áóãú íóäúÒöÚúåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÏøóíúäõ (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÕóáó ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ
íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú
íóÝúÑõÛú) ÝóßóÇäó ßóßóÓúÈò ÛóíúÑö ãõäúÊóÒóÚò (æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöãóÇ
ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö áöÍõÕõæáö ÔóÑúØö
ÇáúÎõáõæÕö áóåõ) æóåõæó ÎõáõæÕõ ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÍóÇáó
ÃóÎúÐö Çáúãóæúáóì Ðóáößó (æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÛóáøóÉó ãöËúáöåö)
æóÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÑöíÚö
(9/295)
ÛóáøóÉö ÇáúãöËúáö íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝöíåóÇ æóÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåöãú.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóãú íóäúÍóÌöÑú ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÍóÌúÑõåõ
Èóíúäó Ãóåúáö ÓõæÞöåö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÍóÌóÑó áóÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ
Èöåö áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøöåöãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö
Ðóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÓõæÞöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö áóãú
íóäúÍóÌöÑú¡ æóáóæú ÈóÇíóÚõæåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇíóÚóåõ ÇáøóÐöí Úóáöãó
ÈöÍóÌúÑöåö æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÓõæÞöåö íóäúÍóÌöÑõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔõíõæÚõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÇÔúÊöåóÇÑõåõ ÝóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóãóÇ
Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãöäú ÇáÑøõÓõáö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáúæóßöíáö Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÎóÇáöÕö
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÔóÇÆöÚðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÚöáúãò ãöäúåõ
íóäúÍóÌöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú Ìõäøó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÚúØóì
áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö æóåöíó ÊóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÌõäõæäö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇááøõÍõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ßöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÛõáóÇãò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
æóãóÚúäóÇåõ: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ Úóáóíúåö
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÈóÚúÏóãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÑöíÚöåö ßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõíõæäö. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ßóÓúÈöåö æóßóÓúÈõåõ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞöíáó áöÓóáóÇãóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑö
ÞóÈúáóåõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö Çáúãóæúáóì Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉð
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúßóÓúÈõ. æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåöãú ÝöíåóÇ.
Ëõãøó ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÆöÚðÇ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóäúÍóÌöÑú ÈöÍóÌúÑöåö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÇáúÍóÌúÑõ áóåõ æóáöÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÓõæÞöåö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ
ÈöãóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ Èöåö ãöäú ÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøöåöãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõãú ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö¡
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Åäú ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÍõÞõæÞõåõãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãóæúåõæãñ
æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö Ðóáößó: Ãóíú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåö Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÇáúÍóÌúÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÑúÖó Èöåö¡
ÝóßóÇäó ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóáóæú ÍóÌóÑó Ýöí
ÇáÓøõæÞö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö ÝóßóÐóáößó
æóãõÈóÇíóÚóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÇíóÚóåõ ÇáøóÐöí Úóáöãó ÈöÍóÌúÑöåö
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð¡ æóáóæú ÍóÌóÑó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÇäúÍóÌóÑó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÔõíõæÚõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÇÔúÊöåóÇÑõåõ¡ ÝóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö
ßóãóÇ Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãöäú ÇáÑøõÓõáö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÐúäö
ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÈöÚöáúãò ãöäúåõ íóäúÍóÌöÑõ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö.
ÞóÇáó (æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú Ìõäøó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ ßóÇäó
áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
Ãóæú Ìõäøó ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÊóÚúÑöíÝõåõ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÍóÌóÑó ÇáúãóÃúÐõæäõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ¡ áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÞó ãóæúÊñ Íõßúãöíøñ æóáöåóÐóÇ íõÞúÓóãõ
(9/296)
áöÃóäøóåõ ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íõÞóÓøóãó
ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÈúÞóì ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó æóÕóÇÑó
ßóÇáúÛóÕúÈö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó ÍóÌúÑõ ÏóáóÇáóÉòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì Èößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÊóÞúÖöíóÉö Ïóíúäöåö ÈößóÓúÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚó ãöäú íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÊóíóÓøöÑñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ) ÝóÐóáößó
ÍóÌúÑñ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó¡ æóåõæó íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÍúÕöäõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÌúÑö ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÇÖò Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö.
(æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ÑóßöÈóÊúåóÇ Ïõíõæäñ) áöÅöÊúáóÇÝöåö
ãóÍöáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÅÐú Èöåö íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÈöåö íõÞúÖóì ÍóÞøõåõãú.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÏóÈøóÑóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýóåöíó ãóÃúÐõæäñ áóåóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö¡ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú
ÈöÊóÍúÕöíäö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÍõßúãóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÈúÞóì ãóÃúÐõæäðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö) ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íõäóÇÝöíó ÈóÞóÇÁóåõ Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÕúÈö) ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÞöÑøðÇ ÕóÍøó. æóßóæúäõåõ ãóÛúÕõæÈðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÐúäó
ÝóßóÐóÇ ßóæúäõåõ ÂÈöÞðÇ (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó ÍóÌúÑñ ÏóáóÇáóÉð¡
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì Èößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÊóÞúÖöíóÉö Ïóíúäöåö ÈößóÓúÈöåö) æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ãöäú
ÇáúÂÈöÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõåõ ÍóÌúÑðÇ ÏóáóÇáóÉð (æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÕúÈö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚó ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÊóíóÓøöÑñ)
æóÅöäú ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö åóáú íóÚõæÏõ ÇáúÅöÐúäõ¿ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
(æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ ÍóÌúÑñ ÚóáóíúåóÇ) ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÎöáóÇÝöåö (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóíúÓó ÈöÍóÌúÑò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÐöäó áöÃõãøö
æóáóÏöåö ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÍóÌúÑóåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÍóÕøöäõ Ãõãøó æóáóÏöåö æóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ
ÍóÌúÑðÇ ÏóáóÇáóÉð¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ÑóßöÈóÊúåóÇ ÇáÏøõíõæäõ
áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍóáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÅÐú Èöåö
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ æóÈöåö íõÞúÖóì ÍóÞøõåõãú)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ) ãóÚúäóÇåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó
áöÊóÙúåóÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÍõßúãöåóÇ)
Ãóíú Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íóËúÈõÊõ
áöáúãõÏóÈøóÑö ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäó áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ)
ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÃóÞóÑøó
(9/297)
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÞóÑøó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÛóÕúÈñ ãöäúåõ Ãóæú íõÞóÑøó ÈöÏóíúäò
Úóáóíúåö ÝóíõÞúÖóì ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäó
ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúíóÏó ÝóÇáúÍóÌúÑõ ÃóÈúØóáóåóǺ
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ßóÓúÈóåõ ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÌúÑõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó åõæó ÇáúíóÏõ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì
ãöäú íóÏöåö æóÇáúíóÏõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÍõßúãðÇ ÝóÑóÇÛõåóÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ïóáöíáõ
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ãöáúßõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÊóÈóÏøóáó ÈöÊóÈóÏøõáö
Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäú íõÞöÑøó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ áöÛóíúÑöåö) æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáÏøõíõæäö æóÇáúÛõÕõæÈö¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáÊøóÚúãöíãõ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóãóÇäóÉó áöÐóáößó ÝóíõÞúÖóì ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ.
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú
ÇáúíóÏõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõãóÇ ÈöãóæúÌõæÏò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö. ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ÝóáöÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ÃóÈúØóáóåóÇ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÔóÑúÚðÇ. æóÑõÏøó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó íóÏóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÏóÚó æóÏöíÚóÉð Ëõãøó ÛóÇÈó áóíúÓó
áöãóæúáóÇåõ ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑóÉò ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ßóËóæúÈò ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ
Ýöí ÍöÌúÑö ÑóÌõáò æóßóÇäó ÍõÖõæÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÈóÊõåõ ÓóæóÇÁð.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÃúæöíáóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó Ýóáöáúãóæúáóì
ÃóÎúÐõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÇáõ Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ßóÓúÈóåõ ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö) ÈóíóÇäñ áöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÍóÌúÑö íóÏóåõ ÈöãóÓóÇÆöáó ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
ÅÐóÇ ÇäúÊóÒóÚó ãóÇ ÈöíóÏöåö áóÇ íóÓúãóÚõ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÛóíúÑöåö æóËóÈóÊó
ÇáúÍóÌúÑõ Èöåö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÅöÞúÑóÇÑöåö åõæó ÇáúíóÏõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú
íóÏöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÕóÍøöÍö (æóÇáúíóÏõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð)
æóÍõßúãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö. æóÃóãøóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÃóäøó ÔóÑúØó
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÍõßúãðÇ ÝóÑóÇÛõåóÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ïóáöíáõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
(9/298)
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö áóãú
íóãúáößú Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ïóáöíáõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚöäúÏó
ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóãúäõæÚñ æóÇáËøóÇäöí ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó
ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõØúáóÞóåõ Ïóáöíáõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÍóãúáðÇ áöÍóÇáö
ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ïóáöíáó
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ áóÕóÍøó ÈöãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ. ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäú
íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÃóãøóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ßóÇäó
ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ íóÏõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ. æóÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ
Çáúãóæúáóì ÅáóÎú ÃóÌúæöÈóÉñ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -. æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö) íóÚúäöí Èöåö ÇáúÅöÐúäó áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö ÈöÍõßúãö
Ãóäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó Çáúãöáúßõ. æóÞóæúáõåõ
(æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ) ÊóæúÖöíÍñ áöÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ
Ýöíåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö æóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò æóÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏóåõ ßóÚóÈúÏò ÂÎóÑó áóãú íõÈóÇÔöÑúåõ æóáóæúáóÇ ÊóÈóÏøõáõåõ áóßóÇäó
ÎóÕúãðÇ áöÕõÏõæÑö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóäúåõ ÍóÞöíÞóÉð.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ) ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÍöíØó ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú áóÇ ÊõÍöíØõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóÍóÇØóÊú
(9/299)
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ßóÓúÈöåö ÚóÈúÏðÇ
áóãú íóÚúÊöÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóíóÚúÊöÞõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóåõæó ãöáúßõ ÑóÞóÈóÊöåö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ¡
æóæóØúÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ßóãóÇáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ äóÙóÑðÇ
áöáúãõæóÑøöËö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÖöÏøöåö ÚöäúÏó ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö
ÈöÊóÑößóÊöåö. ÃóãøóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ ËóÈóÊó äóÙóÑðÇ áöáúÚóÈúÏö.
æóáóåõ Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ßóãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÇáúãõÍöíØõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ãóÔúÛõæáñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö æóÚóÏóãõåõ
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÝõÑóíúÚóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö. ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ)
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì
Úóäú Þóáöíáöåö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöãóÇáöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÐöäó áöáúÚóÈúÏö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóíúÖðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóãúáößú Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö áóãú íõÚúÊóÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóíõÚúÊóÞõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö
æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÏú æõÌöÏó) ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúÃóÕúáö ÚöáøóÉñ
áöãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö (æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ) íóÚúäöí ÇáÑøóÞóÈóÉó
(æóæóØúÁó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ãöáúßö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÍöáøö ÇáúæóØúÁö (ÂíóÉõ ßóãóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö)
ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãóæúÌõæÏðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
Ýóíóãúáößõåõ æóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÅÚúÊóÇÞõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóáøóãúäóÇ
Ðóáößó¡ áóßöäøó ÇáúãóÇäöÚó ãõÊóÍóÞøöÞñ æóåõæó ÅÍóÇØóÉõ ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊúåóÇ ÇáÏøõíõæäõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúæóÇÑöËö.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
áóåõ äóÙóÑðÇ áöáúãõæóÑøöËö) ÈöÅöíÕóÇáö ãóÇáöåö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
Åáóíúåöº æóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöáúãõæóÑøöËö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÑößóÊöåö (Èóáú
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÖöÏøöåö) Ãóíú Ýöí ÖöÏøö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö
æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö æóÇáúãöíÑóÇËõ ÕöáóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÇáäøóÙóÑó æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóÇÊó Çáúãöáúßõ
æóáóÇ ÚöÊúÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö (ÃóãøóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ ËóÈóÊó
äóÙóÑðÇ áöáúÚóÈúÏö) áöíõÑóÇÚóì Ðóáößó ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì
Ïõíõæäõåõ (æóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÎöáóÇÝóÉð Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ßóãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈößóÓúÈöåö
(æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáÏøóíúäõ ãóÔúÛõæáñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö) íóÚúäöí ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÍöíØó ÈöÇáÊøóÑößóÉö
íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÍöíØõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÇáÑøóÞóÈóÉö íóãúäóÚõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúãóÇáößöíøóÉö ßóÇáÑøóÞöíÞö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáúãóæúÊõ
æóÇáÑøöÞøõ íõäóÇÝöíóÇäö Ðóáößó¡ Èóáú ãõäóÇÝóÇÉõ ÇáúãóæúÊö ÃóÙúåóÑõ
æóÇáúãóíøöÊõ ÌõÚöáó ßóÇáúãóÇáößö ÍõßúãðÇ áöÞöíóÇãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ (æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóÏóãõåõ ÚöäúÏó ÚõÑúÝö ÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãöåö
áößóæúäöåö ÝóÑúÚóåõ) Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÈúØóáóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóãúáößõ Çáúãóæúáóì
ßóÓúÈóåõ (æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú Þóáöíáö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ãóÇäöÚðÇ
(9/300)
áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈößóÓúÈöåö
ÝóíóÎúÊóáøõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ íóãúäóÚõåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó) º
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈößóÓúÈöåö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ) º
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈößóÓúÈöåö ÝóíóÎúÊóáøõ ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóáöíáõ ãöáúßó
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ íóãúäóÚõåõ) æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóäú ÈõíõæÚö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó)
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúíõæäó ÇáøóÐöí áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó (áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Úóäú ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ) æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÌúäóÈöíøò
(æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ (áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ)
Èöãóíúáöåö Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÞóÏú Êóßõæäõ ãóæúÌõæÏóÉð. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ãóæúåõæãñ ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íóäúÔóÃú Úóäú Ïóáöíáò (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖó) ãóÑúæöíøñ ÈöÇáúæóÇæö
(9/301)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÞöíãóÊöåö. ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
ÛóíúÑó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú ÈóÇÚóåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Åäú ÔóÇÁó ÃóÒóÇáó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáúÝóÇÍöÔõ ÓóæóÇÁñ.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÈöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó åóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇæö Ýöí
Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÈöáóÇ
ãóÚúØõæÝò Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÐóáößó ÚóÏóãõ ÇáúæóÇæö.
æóÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö
Þóæúáöåö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó: Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò: ÃóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóÓöíÑóÉð Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö: æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú æóÇÑöËöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÈöÇáúæóÇæö
ÊóÃúÈóÇåõ. ÞõáúÊ: Ðóáößó ÃóæúÌóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáúÞõÑúÈö
Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÅÔúßóÇáðÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæóÇæö
ÈöÌóÚúáöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö
ÊóÚúÞöíÏñ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåö åóßóÐóÇ: æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú
ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ¡ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö: Ãóíú Úóíúäö ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÞöíãóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ: Ãóíú Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóÐúßõÑõ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú ÈóÇÚóåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÒóÇáó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈöÅöíÕóÇáö ÇáËøóãóäö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö. Þöíáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
Þóæúáõ Çáúßõáøö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÊóÎúáöíÕö ßóÓúÈöåö
áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÏõæäö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæúáóì¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ãóæúáóÇåõ
ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö) Ãóíú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÐúåóÈö
ÕóÇÍöÈóíúåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö æóÇáÏøóáöíáö áöÈóíóÇäö ÊóÓóÇæöí
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáúíóÓöíÑö æóÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöäøó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò íóÓöíÑò Ãóæú ßóËöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ¡ æóÚóáóì
ãóÐúåóÈöåöãóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì (æóæóÌúåõ Ðóáößó)
Ãóíú æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáÊøóÎúíöíÑö (Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó) Úóäú
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõãú¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
(9/302)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÇáúãóæúáóì íõÄúãóÑõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúÈóíúÚö
áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Çáúãóæúáóì áöáÊøõåúãóÉö ÛóíúÑó ÊóÈóÑøõÚò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóãöäú Çáúãóæúáóì íóÌõæÒõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ÅÐúäó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÅÐúäñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóåóÐóÇäö ÇáúÝóÑúÞóÇäö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ßóÓúÈöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö æóíóÊóãóßøóäõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ æóÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó (ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáËøóãóäõ) º áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÈúÓõ¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö íóÈúÞóì
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ æóÌóÇÒó Ãóäú
íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ Ýöí
íóÏöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÕøó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóÎúíöíÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÇáúãóæúáóì íõÄúãóÑõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúíóÓöíÑö
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÝóáöÎõáõæøö ÇáúÈóíúÚö Úóäú
ÇáËøóãóäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ (ÝóáöÏõÎõæáöåö
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Çáúãóæúáóì áöáÊøõåúãóÉö ÛóíúÑó ÊóÈóÑøõÚò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÅÐúäó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÅÐúäñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõÒóÇáõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÝóÑúÞóÇäö) ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞóÇäö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ áöæõÌõæÏö åóÐóíúäö
ÇáúÝóÑúÞóíúäö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóßóæúäõåõ ãõËúÈóÊðÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÞóíúäö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
Çáúãóæúáóì ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúßóËöíÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÃóÕúáðÇ æóÊóÌõæÒõ ãóÚó Çáúãóæúáóì æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö. æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÊóÇÌò Åáóì Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõØúáóÞðÇ æóãóÚó Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ) ßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ¡ Åáóì
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáËøóãóäõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ Ïóáöíáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó
Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÈúÓõ áöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÈúÓõ ÓóÞóØó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÓóÞóØó Èöåö¡ Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö
áóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóíúäö áößóæúäöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóÖúãóäú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÓúÊóæúÌöÈõåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Úóíúäõ ãöáúßöåö Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚó ÚöäúÏó
ÚóÈúÏöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóãúÓóßó Çáúãóæúáóì
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó áóåõ áöÃóäøóåõ
ÈóÇÆöÚñ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÃóÎóÕøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇÓúÊóæúÌóÈó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÍóÈóÓó
ÇáúãóÈöíÚó áöÃóÌúáöåö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú
ÂäöÝðÇ. ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
(9/303)
ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö (æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
Ãóæú ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö) ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäó æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ
ÝóÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ
áóÞöíãóÊöåö áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõåõãú ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú Ëóãóäöåö (æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøõíõæäö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóãóÇ áóÒöãó Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÖóãóÇäðÇ
ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö Öóãöäó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÛóíúÑó) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÈöÞóÏúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõãóÇ æóÞóÏú ÑóßöÈóÊúåõãóÇ Ïõíõæäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÏóíúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó Ïóíúäñ áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íõÒöíáõ ÇáúÚóíúäó Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íõÒöíáõ íóÏóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÈóÇÞöíóÉð ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ åöíó
æóÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö (æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó áóßöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉð Ãóæú ßóËöíÑóÉð (áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÚóáøóÞó
ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÕúáðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì) ÚóÈúÏóåõ (ÇáúãóÃúÐõæäó) áóåõ
(æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ) áóÒöãóÊúåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö
Ãóæú ÌõÍõæÏö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö (ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒñ
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöíåö æóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÞöíãóÊóåõ)
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ Úóáöãó ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú Ëóãóäöåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÃóÒúíóÏó ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ (ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó) æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Öóãöäó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑó) Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(9/304)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ãõÊúáöÝðÇ ÍóÞøóåõãú Ýóáóãú íóÊóÖóãøóäú ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(9/305)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÛóíøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõåõãú ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõãú æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊúáöÝñ ÍóÞøóåõãú ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÛúíöíÈö ÝóíõÎóíøóÑõæäó
Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö (æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ
ßóÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ÖóãøóäõæÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÚóíúÈò áöáúãóæúáóì
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóßõæäó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) º
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú ÒóÇáó æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ¡
æóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÓóáøóãó æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó
ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÞöíãóÉó ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíøóÈóåõ) ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò áóÇ
íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì
Ïóíúäóåõãú æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÛúíöíÈö¡
ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö. æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäö
ÈöãõÌóÑøóÏöåöãóÇ¡ Èóáú ÈöÊóÛúíöíÈö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÓúÚóæúäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõæäóåõ ßóãóÇ
íõÑöíÏõæäó¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÛúíöíÈö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú Ýóáóåõãú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÐúäöåöãú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÖóãóÇäñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒõæÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ æóÝøóì ÈöÏõíõæäöåöãú æóæóÕóáó
Åáóíúåöãú ÝóáóíúÓó áóåõãú ÊóÖúãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÊøóì
íóÍöáøó Ïóíúäõåõãú¡ ÝóÅöäú Íóáøó Öóãøóäõæåõ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
Úóáóíúåöãú ãóÍóáøó ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóåóÐöåö ÝóæóÇÆöÏõ
ÇáúÞõíõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ÝóÅöäú ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì) ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÈöÞóÖóÇÁò áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÝóÞóÏú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóßöäú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÍóÞøóåõãú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóæúáóì ÞóÏú ÑóÝóÚó Úóäúåõãú ÇáúãõÄúäóÉó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÊøóÑößóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõãú áóãú íóäúÍóÕöÑú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóáú áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõäúÍóÕöÑñ
(9/306)
ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
ÇáúÈóíúÚó) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÇãøñ ãõÄóÎøóÑñ æóÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ¡
æóÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáúÎöíÑóÉõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ. ÞóÇáõæÇ: ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ¡
ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÚúáóãóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö) ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÈöíÚõåõ
ãóÏúíõæäñ íõÑöíÏõ Èöåö ÓõÞõæØó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÚóíúÈö ÇáÏøóíúäö áöíóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇÒöãðÇ ÝóÐóáößó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇááøõÒõæãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Ýóáóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
ÇáúÈóíúÚó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö) Èöåö æóßóáöãóÉõ Èöåö ãóÍúÐõæÝóÉñ ãöäú
ÇáúãóÊúäö (æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ) ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÚúäöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó (ÊóÇãøñ ãõÄóÎøóÑñ æóÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕñ) Åäú áóãú íóÝö
ÈöÏõíõæäöåöãú (ãõÚóÌøóáñ æóÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáúÎöíóÑóÉõ
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ: ÊóÃúæöíáõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú)
ÞóÈöáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÓóÇãõÍñ áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáËøóãóäö Åáóíúåöãú
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáÑøóÏøö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóßöäú áóÇ íóÝöí ÇáËøóãóäõ ÈöÏõíõæäöåöãú ÝóíóÈúÞóì áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøóÏøö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ÑóÖõæÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåöãú ÍóíúËõ ÞóÈóÖõæÇ ÇáËøóãóäó Ýóáóãú íóÈúÞó
áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöÝóÇÆöÏóÉö
Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÈóÖõæÇ
ÇáËøóãóäó æóÑóÖõæÇ Èöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ¡
æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
äóÇÞöÕðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÇáÏøõíõæäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóãóÇ ÈóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
(9/307)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó æóåóÐóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãõåõãú æóíóÞúÖöí áóåõãú ÈöÏóíúäöåöãú)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóæóåóÈóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ
æóÛóÇÈó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ. æóÚóäúåõãóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøõÝúÚóÉö. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö
Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áößõáøö ãóäú íõäóÇÒöÚõåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÊóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÞóÇãó ÈöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ãóÇáöåö¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ØõæáöÈó Èöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÊøóì íõÄóÇÎóÐó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóÐóáößó ÚöÏóÉñ ãöäúåõ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ
ÃóÞúÖöí Ïóíúäóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÚöÏóÉð.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÏóÉó ÃóÏúäóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáÏøóíúäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäöåöãú æóÕóÏøóÞóåõãú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
ÇáúÈóíúÚó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãõåõãú æóíóÞúÖöí áóåõãú ÈöÏóíúäöåöãú¡ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áößõáøö ãóäú íõäóÇÒöÚõåõ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÎóÕúãðÇ áóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøóÚúæóì ÊóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú
ÞóÇãó ÈöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÔóÝöíÚñ Ëõãøó æóåóÈóåóÇ áöÑóÌõáò
æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö æóÛóÇÈó ÇáúæóÇåöÈõ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÚóäúåõãóÇ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
(9/308)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó
ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó áóÒöãóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) º áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó íóÌúÑöí Úóáóì ãõæÌöÈö ÍóÌúÑöåö
æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóíú áóÇ
íóÖöíÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ) ÑóÌõáñ ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ
áöÝõáóÇäö ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó áóÒöãóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ Ïóáöíáñ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÅÐúäöåö
æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö. æóÇáËøóÇäöí ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ (ßóíú áóÇ íóÖöíÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
áöáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð
Åáóì ÞóÈõæáö Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÈúÚóËõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó
æóÇáúÚóÈöíÏó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú áóæú íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÈúÚóËó ÔóÇåöÏóíúäö
íóÔúåóÏóÇäö ÚöäúÏó ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøöíÞö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(9/309)
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÝóÞóÇáó åõæó
ãóÃúÐõæäñ ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì (æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãóÍúÌõæÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö.
(ÝóÕúáñ) :
(æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóäúÝõÐõº áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ áöÕöÈóÇåõ ÝóíóÈúÞóì
ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãúáößó Çáúæóáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö áóÒöãóåõ ßõáøõ
ÔóíúÁò¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ßóÓúÈöåö æóÝóÇÁñ áóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÐöäó
áöáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÍöÞóåõãóÇ ÇáÏøóíúäõ áóÇ íõÈóÇÚóÇäö
Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú ÎóÇáöÕó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ãóÃúÐõæäðÇ æóáóÇ íõÈóÇÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ãöäú ßóÓúÈöåö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí æóÓóØö ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóíóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõåõ ÈößóÓúÈöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú
ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÇáó åõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ
ÈóíúÚñ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÙõåõæÑöåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÞóÇáó åõæó
ãóÍúÌõæÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) æóÚóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÐúäó ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö Çáúãóæúáóì¡ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÃóÐöäó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ) :
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÅÐúäö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èóíøóäó
ÃóÍúßóÇãó ÅÐúäö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áößóËúÑóÉö
æõÞõæÚöåö¡ æóáößóæúäöåö ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö
(9/310)
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóíúåö æóíóãúáößó ÍóÌúÑóåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇáöíðÇ áöáúãõäóÇÝóÇÉö æóÕóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúæóáöíøö¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì
ÊóäúÝöíÐöåö ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÊóæóáøóÇåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó åóÇåõäóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö. æóÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍóÌúÑö áöÚóÏóãö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú äóÙóÑðÇ
Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú
ÇáúÝóÇÍöÔö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ ßóÇäó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöí äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò
æóÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöÃóäøó
ÍóÌúÑóåõ áöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóåõæó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚöáøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãóÚúáõæáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌúÑö
ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáÑøöÞøö äóÝúÓöåö Èóáú áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
æóåõæó íóÓúÞõØõ ÈöÅöÐúäöåö áößóæúäöåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÍöíäóÆöÐò¡
æóáöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãúáößó Çáúãóæúáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö æóÇáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ æóÇáöíðÇ
áöáúãõäóÇÝóÇÉö¡ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãóæúáöíøðÇ Úóáóíúåö ÓöãóÉõ ÇáúÚóÌúÒö
æóßóæúäõåõ æóÇáöíðÇ ÓöãóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóáóÇ íóÕöÍøóÇäö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö ÇáäøóÝúáö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÞóÇãóÇäö ÈöÇáúæóáöíøö ÝóíóÕöÍøóÇäö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÃóÕúáöåö) íóÚúäöí ÞõáúÊ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ßóÕöÍøóÊöåöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÞøöåö ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýöíåö æóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöíåö
ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö (æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú) ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ (ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóíóÊóæóáøóÇåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ) ÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæÚñ ÝóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó ÇáúÈóíúÚó
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ãõãóíøöÒñ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈñ æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ æóíóÚúáóãõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó
ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èößóæúäöåö
ßóÐóáößó. æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö Ýóáößóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ æóÇáúæóáöíøõ áóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóßóÐóÇ ãóäú
ÃõÐöäó áóåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó áóãøóÇ áóãú
íóãúáößúåõ Çáúæóáöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó Èöåö¡ ÝóÕõÏõæÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóßõæäõ Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÅöäú ÃóÐöäó
Çáúæóáöíøõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ áöÕöÈóÇåõ. æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÍóÌúÑó ÇáÕøóÈöíøö áöÐóÇÊöåö Èóáú ÈöÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóæúäö
ÍóÌúÑöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Çáúæóáöíøõ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
(9/311)
æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö áöäóÙóÑö ÇáÕøóÈöíøö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöØóÑöíÞóíúäö æóÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÏøõáö
ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÖóÇÑøñ ãóÍúÖñ
Ýóáóãú íõÄóåøóáú áóåõ. æóÇáäøóÇÝöÚõ ÇáúãóÍúÖõ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö íõÄóåøóáõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÃóåúáðÇ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåö äóÙóÑðÇ¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÐößúÑõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóÇáúæóÕöíøó æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúæóÇáöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑóØöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Åáóíúåö
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞõÖóÇÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóæú áóãú íóßõäú åóÇÏöíðÇ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóãóÇ áóæú áöáúÚóÈúÏö Çáúãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ (æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú ËóÈóÊó
áóåõ ÇáúåöÏóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóãú íóÈúÞó Çáúæóáöíøõ æóáöíøðÇ.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó æöáóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóãúÑóíúäö
áöáäøóÙóÑö áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÈóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÍóãóÉö
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÝúÚñ ãóÍúÖñ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöØóÑöíÞóíúäö: Ãóíú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö æóáöíøöåö
áóåõ æóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ãóÑúÍóãóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáÕøóÈöíøö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÊóÈóÏøóáó ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÃóÈúÞóíúäóÇ æöáóÇíóÉó Çáúæóáöíøö áöíõÊóÏóÇÑóßó Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö
æóÕóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: äóÇÝöÚñ ãóÍúÖñ¡ æóÖóÇÑøñ ãóÍúÖñ¡
æóãõÊóÑóÏøöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö íõÄóåøóáõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö æóÈóÚúÏóåõ. æóÇáËøóÇäöí
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ íõÄóåøóáõ áóåõ ÃóÕúáðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íõÄóåøóáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó
äõÞúÕóÇäó ÑóÃúíöåö íóäúÌóÈöÑõ ÈöÑóÃúíö Çáúæóáöíøö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäú
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö
áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåö äóÙóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö áöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö ßóÇäó äóÇÝöÚðÇ
ãóÍúÖðÇ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÝóíóÌöÈõ äõÝõæÐõåõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí Ðóáößó åõæó ÇáúæóÖúÚõ áóÇ
ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÐößúÑõ Çáúæóáöíøö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö) æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÑúÊöíÈóº áöÃóäøó æóÕöíøó ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÌóÏøö æóÊóÑúÊöíÈõåõ æóáöíøõåõ æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó æóÕöíøõåõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
æóÕöíøõåõ Ëõãøó ÇáúæóÇáöí (ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö) íõÑöíÏõ Èöåö
ÃóãöíÑó ÇáúÈóáúÏóÉö ßóÃóãöíÑö ÈõÎóÇÑóì ÝóßóÇäó ÇáúæóÇáöí ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó
(9/312)
æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÚúÞöáó ßóæúäó
ÇáúÈóíúÚö ÓóÇáöÈðÇ áöáúãöáúßö ÌóÇáöÈðÇ áöáÑøöÈúÍö¡ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúãóÃúÐõæäõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó
äóæúÚò.
æóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÇáÔøóÑúØõ
Ãóäú íóÚúÞöáó) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÅáóÎú) ßóÐóáößó¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ãóÍúÌõæÑñ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÏóíúäò
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö Ïõæäó Çáúæóáöíøö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúãóæúáóì æóÚóÏóãõ ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúæóáöíøö áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÈöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáÕøóÈöíøö áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöãóÇáöåö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Çáúæóáöíøõ¡ æóÏóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóÇáúãóæúáóì ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ
(9/313)
æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ßóÓúÈöåö æóßóÐóÇ ÈöãóæúÑõæËöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöãóÇ åõæó ßóÓúÈõåõ) ÚóíúäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÏóíúäðÇ áöæóáöíøöåö æóáöÛóíúÑöåö áöÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóÇáöÛöíäó¡ æóÃóæúÑóÏó ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö¡ æóÇáúæóáöíøõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóíúÝó ÃóÝóÇÏóåõ Ðóáößó
ÈöÅöÐúäöåö¿ .
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóáöíøõ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ (æóßóÐóÇ ÈöãóæúÑõæËöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøóÇæöíóÉö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ßóÓúÈöåö áöÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ãõÚóÇãóáóÊöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåöíó
ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö¡ æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóãøóÇ
ÇäúÝóßøó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÈóÇáöÛöíäó¡ æóáöåóÐóÇ äóÝóÐó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
ßóÇáúÈóÇáöÛöíäó ÝóßóÇäó ÇáúãóæúÑõæËõ æóÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóæóÇÁð áößóæúäöåöãóÇ ãóÇáöíøóÉð
(æóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö
ÃóãóÊöåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó (æóáóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ) æóÅöäú ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößóÇäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ãöäúåõ
(æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó) ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú) ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ßóÇáöÇÈúäö áöáúãóÚúÊõæåö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó
áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúãóÚúÊõæåö (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóÐößúÑõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóÈó
æóÇáúÌóÏøó ÅáóÎú (æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö) ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÚúÊõæåðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó ÚóÊöåó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÃóÈõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(9/314)
|