ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ [ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
ãõäóÇÓóÈóÉõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈößöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íõßúÑóåõ¡
æóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóãöäú ãóÍóÇÓöäöåö
(10/68)
ÞóÇáó (ÇáúãóæóÇÊõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ Ãóæú áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉó) Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÈõØúáóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö. ÞóÇáó (ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÚóÇÏöíøðÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ ãóÇáößñ ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÃóÞúÕóì ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÕóÇÍó áóÇ
íõÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊõ Ýöíåö Ýóåõæó ãóæóÇÊñ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚóÇÏöíøö ãóÇ ÞóÏõãó
ÎóÑóÇÈõåõ. æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ãóÚó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöåóÇ áöíóßõæäó ãóíúÊóÉð ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÊöí åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áóÇ Êóßõæäõ ãóæóÇÊðÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåõ Êóßõæäõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáößñ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
äõÞúÕóÇäóåóÇ¡ æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÔóÑóØóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇÑúÊöÝóÇÞõ ÃóåúáöåóÇ Úóäúåõ ÝóíõÏóÇÑö
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö. æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóÈóÑó
ÇäúÞöØóÇÚó ÇÑúÊöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáÊøóÓúÈöíÈõ áöáúÎöÕúÈö Ýöí ÃóÞúæóÇÊö ÇáúÃóäóÇãö æóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» æóÔõÑõæØõåõ ÓóÊõÐúßóÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö.
æóÓóÈóÈõåõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò.
æóÍõßúãõåõ Êóãóáøõßõ ÇáúãõÍúíöí ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ. ÞóÇáó (ÇáúãóæóÇÊõ ãóÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí) ÔöÈúåõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ Ãóæú áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøöãóÇáõ Ãóæú
ÕóÇÑó ÓóÈúÎóÉð ÈöÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí ÈóØóáóÊú
ãóäóÇÝöÚõåõ ÝóÓõãøöíó ãóæóÇÊðÇ¡ æóÅöÍúíóÇÄõåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóÚúáöåö
ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö. Þóæúáõåõ (ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäøóÇ ÚóÇÏöíðÇ) áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÚóÇÏò. áöÃóäøó ÚóÇÏðÇ áóãú íóãúáößú ÌóãöíÚó ÃóÑóÇÖöí
ÇáúãóæóÇÊö. æóáóßöäú ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÎóÑóÇÈõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãóÇáößñ ÈöÚóíúäöåö) Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÃóåúáõåóÇ
Ýóåöíó ßóÇááøõÞóØóÉö. æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåõ) ãöäú
ÊóÊöãøóÉö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóæúáõåõ (ÝóíõÏóÇÑõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö
(10/69)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ëõãøó ãóäú ÃóÍúíóÇåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú
íóãúáößúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
íóãúáößõåõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú
íóÏõåõ Åáóíúåö Ýóíóãúáößõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóØóÈö æóÇáÕøóíúÏö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö
Èöåö» æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÅÐúäñ áöÞóæúãò áóÇ äóÕúÈñ
áöÔóÑúÚò¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÛúäõæãñ áöæõÕõæáöåö Åáóì íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÑúÌöÚñ Íõßúãöíøñ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÑöíÈðÇ. æóÞóæúáõåõ (Ëõãøó
ãóäú ÃóÍúíóÇåõ) æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÅÐúäñ áöÞóæúãò áóÇ äóÕúÈñ áöÔóÑúÚò) ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö. æóÇáúÂÎóÑõ ÅÐúäñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú ÑóÚóÝó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú» æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» Ãóíú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúÛóÇÒöí ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÅÐúäðÇ áöÞóæúãò ãõÚóíøóäöíäó¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ Ýóåöíó áóåõ»
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãõÝóÓøóÑñ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãõÔúÊóÞøò Ïóáøó Úóáóì ÚöáøöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÞøö
ãöäúåõ áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ
ÅãóÇãöåö»
(10/70)
ÇáúÛóäóÇÆöãö. æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõº
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÁö. Ýóáóæú ÃóÍúíóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÑóßóåóÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóáóßó ÇÓúÊöÛúáóÇáóåóÇ áóÇ ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóäúÒöÚõåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ
äóØóÞó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÅÐú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö
æóãöáúßõåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÑúßö. æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð
Ëõãøó ÃóÍóÇØó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
äóÝóÑò Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈöº ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÊóÚóíøõäöåóÇ áöÊóØóÑøõÞöåö æóÞóÕóÏó ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó (æóíóãúáößõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÔóÑúØöåö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóäúÒöÚõåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö íõËúÈöÊõ ãöáúßó
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ãóæú ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåõãú
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúãóÏõ ÇáúÈóáúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò ÝóÅöäøó
áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Úóäúåõ æóÃóÚúÑóÖó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ.
æóÚóÇãøóÊõåõãú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí Þóæúáöåö Ýóåöíó áóåõ æóãöáúßõåõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÑúßö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì
ßóæúäöåö ÅÐúäðÇ áóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÐúäðÇ áóåõ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäó ÔóÑúÚðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ãóáóßó ÓóáóÈó ãóäú ÞóÊóáóåõ.
æóÞóæúáõåõ (áöÊóÚóíøõäöåóÇ áöÊóØóÑøõÝöåö) áöÃóäøóåõ Íöíäó ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ØóÑöíÞðÇ áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÞóÏú ÃóÍúíóÇ ØóÑöíÞóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Ýóíóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ØóÑöíÞñ.
ÞóÇáó (æóíóãúáößõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ
Ýöí Êóãóáøõßö ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ÓóæóÇÁñ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö
(10/71)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÚúãõÑúåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áöíóÚúãõÑóåóÇ
ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú
ÇáúÎóÑóÇÌõ. ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú íóÏúÝóÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÍúÕöíáðÇ
áöáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÌöíÑó áóíúÓó ÈöÅöÍúíóÇÁò áöíóãúáößóåõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÍúÌöíÑõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚóáøöãõæäóåõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Íóæúáóåõ Ãóæú íõÚóáøöãõæäóåõ áöÍóÌúÑö ÛóíúÑöåöãú Úóäú
ÅÍúíóÇÆöåö ÝóÈóÞöíó ÛóíúÑó ãóãúáõæßò ßóãóÇ ßóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÊóÑúßó ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóíúÓó áöãõÊóÍóÌøöÑò ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó ÍóÞøñ.
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒóãóÇäò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì
æóØóäöåö æóÒóãóÇäò íõåóíøöÆõ ÃõãõæÑóåõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÒóãóÇäò íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö Åáóì ãóÇ íóÍúÌõÑõåõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÔøõåõæÑö áóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÑóßóåóÇ. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÏöíóÇäóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöíóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõßúÑóåõ¡ æóáóæú ÝõÚöáó íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ. Ëõãøó ÇáÊøóÍúÌöíÑõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ÈöÃóäú ÛóÑóÒó ÍóæúáóåóÇ ÃóÛúÕóÇäðÇ íóÇÈöÓóÉð
Ãóæú äóÞøóì ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÍúÑóÞó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóæúßö Ãóæú ÎóÖóÏó
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö Ãóæú ÇáÔøóæúßö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóãúáößõ
ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúáóãó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Íóæúáóåõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÚúáóãó ÈöÍóÌúÑö ÇáúÛóíúÑö Úóäú ÅÍúíóÇÆöåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáÊøóÍúÌöíÑõ åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÚúãõÑúåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóæúäöåö ãõÝöíÏðÇ áöáúãöáúßöº Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó:
íõÝöíÏõ ãöáúßðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÞöíáó áóÇ íõÝöíÏõ
æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) Þöíáó æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÃóÍúíóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóáóßóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóãúáößúåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
áóíúÓó áöãõÊóÍóÌøöÑò ÍóÞøñ ÈóÚúÏó
(10/72)
æóÌóÚóáó ÇáÊøõÑóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÊöãøó ÇáúãõÓóäøóÇÉó áöíóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
ÍóÝóÑó ãöäú ÈöÆúÑò ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÑóÏó
ÇáúÎóÈóÑõ. æóáóæú ßóÑóÈóåóÇ æóÓóÞóÇåóÇ ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÅÍúíóÇÁñ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÌöíÑðÇ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó
ÃóäúåóÇÑóåóÇ æóáóãú íóÓúÞöåóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÌöíÑðÇ¡ æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ãóÚó
ÍóÝúÑö ÇáúÃóäúåóÇÑö ßóÇäó ÅÍúíóÇÁð áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóáóæú
ÍóæøóØóåóÇ Ãóæú ÓóäøóãóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúÕöãõ ÇáúãóÇÁó íóßõæäõ ÅÍúíóÇÁðº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÐóÑóåóÇ
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö æóíõÊúÑóßõ
ãóÑúÚðì áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóãóØúÑóÍðÇ áöÍóÕóÇÆöÏöåöãú) áöÊóÍóÞøõÞö
ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóæóÇÊðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáäøóåúÑö. Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÞúØóÚó ãóÇ áóÇ Ûöäðì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõ ßóÇáúãöáúÍö
æóÇáúÂÈóÇÑö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞöí ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÈóÑøöíøóÉò Ýóáóåõ ÍóÑöíãõåóÇ)
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö
ÅÍúíóÇÁñ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÚóØóäö ÝóÍóÑöíãõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÚóØóäðÇ
áöãóÇÔöíóÊöåö» Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈòº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö
ÑóÎúæóÉð æóíóÊóÍóæøóáõ ÇáúãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ËóáóÇËö Óöäöíäó äóÝóì ÇáúÍóÞøó ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡
æóÇáúÍóÞøõ ÇáúßóÇãöáõ åõæó Çáúãöáúßõ. æóæóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú Ãóäøó Ðóáößó
ãóÝúåõæãñ æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò. æóÞóæúáõåõ (ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúãõÓóäøóÇÉó) åõæó ãóÇ íõÈúäóì áöáÓøóíúáö áöíóÑõÏøó ÇáúãóÇÁó.
æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö) íõÑöíÏõ ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö (æóÑóÏó
ÇáúÎóÈóÑõ) æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ãöÞúÏóÇÑó ÐöÑóÇÚò Ýóåõæó
ãõÊóÍóÌøöÑñ» .
æóÞóæúáõåõ (áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð) íóÚúäöí ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÏóáóÇáóÉð) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÞöØóÇÚó ÇÑúÊöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ (áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ) íõÞóÇáõ ÃóÞúØóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÌõáðÇ ÃóÑúÖðÇ: Ãóíú
ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ æóÎóÕøóÕóåõ ÈöåóÇ. æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ. ÇáúÚóØóäõ:
ãõäóÇÎõ ÇáúÅöÈöáö æóãóÈúÑóßõåóÇ.
Þóæúáõåõ (Þöíáó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö) íóÚúäöí íóßõæäõ
Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÚóØóäðÇ áöãóÇÔöíóÊöåö» ÝóÅöäøóåõ ÈöÙóÇåöÑöåö
íóÌúãóÚõ ÇáúÌóæóÇäöÈó ÇáúÃóÑúÈóÚó. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃõæáóì ßóíú áóÇ íóÍúÝöÑó ÈöÍóÑöíãöåö ÃóÍóÏñ ÈöÆúÑðÇ
ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÍóæøóáó ÅáóíúåóÇ
(10/73)
Åáóì ãóÇ ÍõÝöÑó ÏõæäóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáäøóÇÖöÍö ÝóÍóÑöíãõåóÇ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ) áóåõãóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÑöíãõ ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò. æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÍóÑöíãõ
ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì Ãóäú íõÓóíøöÑó ÏóÇÈøóÊóåõ áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ æóÞóÏú íóØõæáõ ÇáÑøöÔóÇÁõ
æóÈöÆúÑõ ÇáúÚóØóäö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåõ ÈöíóÏöåö ÝóÞóáøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóáóåõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡
æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò "
ãöäú " ßõáøö ÌóÇäöÈò ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö¡ æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò íóÊóíóÞøóäõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö. æóÇáäøóÇÖöÍõ: ÇáúÈóÚöíÑõ.
æóÞóæúáõåõ (æóáóåõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ) íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò» íóÚúäöí Èóíúäó ÇáúÚóØóäö
æóÇáäøóÇÖöÍö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÚóØóäðÇ
áöãóÇÔöíóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúÚóØóäö æóÇáäøóÇÖöÍö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐößúÑó Ðóáößó ÇááøóÝúÙö áöáÊøóÛúáöíÈö áóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÂÈóÇÑö Ýöí
ÇáúÝóáóæóÇÊö åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÚóØóäö ÐößúÑðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ
ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10] æóÇáúæóÚöíÏõ
áóíúÓó ÈöãóÎúÕõæÕò ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóáóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÃóãúÑöåö
ÇáúÃóßúáõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÔúÚóÈõ Èúäõ ÓóæøóÇÑò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÑöíãõ
ÇáúÈöÆúÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ
æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýöí ÍóÑöíãöåö æóÝöí ãóÇÆöåö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö)
(10/74)
Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÝúÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö¡ ÝóÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÊóÑóßúäóÇåõ æóÝöíãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö ÍóÝöÙúäóÇåõº
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÞóì ãöäú ÇáúÚóØóäö ÈöÇáäøóÇÖöÍö æóãöäú ÈöÆúÑö
ÇáäøóÇÖöÍö ÈöÇáúíóÏö ÝóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóíõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÏúÈöÑó ÇáúÈóÚöíÑó Íóæúáó ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉò: ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ÝóÍóÑöíãõåóÇ
ÎóãúÓãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÓúÊóÎúÑóÌõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóæúÖöÚò íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ æóãöäú ÍóæúÖò íóÌúÊóãöÚõ
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ.
æóãöäú ãóæúÖöÚò íõÌúÑóì Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóØóäö¡ æóÇáÐøöÑóÇÚõ åöíó ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ " áöÃóäøó ßóáöãóÉó " ãóäú " ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó (Ãóæúáóì
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãöäú
ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö) íõÑöíÏõ Èöåö
ÍóÏöíËó ÇáÒøõåúÑöíøö: «ÍóÑöíãõ ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò¡
æóÍóÑöíãõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö
ÇáäøóÇÖöÍö ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» . æóÑõÏøó Úõãõæãõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ: ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöáúÚóØóäö Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÚóØóäö ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÚóØóäðÇ áóíúÓó ÕöÝóÉð áöÈöÆúÑò ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöíóßõæäó
ÏóÇÝöÚðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÍóÑöíãöº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÍóÇÝöÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇÊúÑõßúåõ Ýöí ÇáäøóÇÖöÍö
ÃóíúÖðÇ áöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÊøóÍóßøõãõ. ÞõáúäóÇ:
ÍóÏöíËõåõ Ýöíåö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúÚõãõæãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÍóÝöÙúäóÇåõ. æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÑöíãõ
ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò» æóÞóæúáõåõ (æóÇáÐøöÑóÇÚõ åöíó
ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ) íóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ÓöÊøó ÞóÈóÖóÇÊö æóåõæó ÐöÑóÇÚõ
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÕöÝóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ äóÞóÕóÊú Úóäú
ÐöÑóÇÚö Çáúãóáößö æóåõæó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÈöÞóÈúÖóÉò¡ æóÞóæúáõåõ
(áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ãöäú Þóæúáöåö ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÅöäøóåóÇ åöíó ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ.
(10/75)
æóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÈöÆúÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÃóÑóÇÖöíåöãú áöÕóáóÇÈóÉò ÈöåóÇ æóÝöí
ÃóÑóÇÖöíöäóÇ ÑóÎóÇæóÉñ ÝóíõÒóÇÏõ ßóíú áóÇ íóÊóÍóæøóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÚóØøóáó ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó (Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó
Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ) ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåö
æóÇáúÅöÎúáóÇáö Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö ãóáóßó ÇáúÍóÑöíãó
ÖóÑõæÑóÉð Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåöº ÝóÅöäú ÇÍúÊóÝóÑó ÂÎóÑõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÃóæøóáö áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÕúáöÍóåõ æóíóßúÈöÓóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö Þöíáó: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóíóßúÈöÓóåõº
áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÌöäóÇíóÉö ÍóÝúÑöåö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö
íõáúÞöíåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÑóÝúÚöåóÇ¡ æóÞöíáó
íõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ëõãøó íóßúÈöÓõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÏóãó
ÌöÏóÇÑó ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎóÕøóÇÝö.
æóÐóßóÑó ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡ Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÇáúÚõÐúÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÊóÍúÌöíÑðÇ
æóåõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÏõæäöåö¡ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö ÇáÖøóãóÇäõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÍóíúËõ ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÍóÝóÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÆúÑðÇ æóÑóÇÁó ÍóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÐóåóÈó ãóÇÁõ
ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò
Ýöí ÍóÝúÑöåóÇ¡ æóáöáËøóÇäöí ÇáúÍóÑöíãõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ïõæäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóæøóáö áöÓóÈúÞö ãöáúßö ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö
(æóÇáúÞóäóÇÉõ áóåóÇ ÍóÑöíãñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕúáöÍõåóÇ) æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÑöíãö. æóÞöíáó åõæó
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÍóÑöíãó áóåóÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ äóåúÑñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑö. ÞóÇáõæÇ: æóÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäò ÝóæøóÇÑóÉò ÝóíõÞóÏøóÑõ ÍóÑöíãõåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò (æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊõÛúÑóÓõ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò áóåóÇ
ÍóÑöíãñ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÛúÑöÓó ÔóÌóÑðÇ Ýöí
ÍóÑöíãöåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÑöíãò áóåõ íóÌöÏõ Ýöíåö
ËóãóÑóåõ æóíóÖóÚõåõ Ýöíåö æóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ Èöåö æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÝõÑóÇÊõ Ãóæú ÇáÏøöÌúáóÉõ æóÚóÏóáó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ
æóíóÌõæÒõ ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÅÍúíóÇÄõåõ) áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
Åáóì ßóæúäöåö äóåúÑðÇ (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö
Ýóåõæó ßóÇáúãóæóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÑöíãðÇ áöÚóÇãöÑò) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò¡ áöÃóäøó ÞóåúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÞóÇáó (Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ)
ßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (Ãóäú íóØöãøóåõ) Ãóíú íõÕúáöÍóåõ
æóíóßúÈöÓóåõ ãöäú ÈóÇÈö: ÃóÚúÌóÈóäöí ÒóíúÏñ æóßóÑúãõåõ Ýöí ßóæúäö
ÇáúÚóØúÝö áöáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÅöäøó ÅÕúáóÇÍóåõ ßóÈúÓõåõ. Þóæúáõåõ (æóÐóßóÑó
ØóÑöíÞóÉó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö) æóåõæó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó
ÍóÝúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóÚúÏóåõ ÝóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáúÞóäóÇÉõ: ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÊõÓóãøóì
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßÇÑíÒ.
æóÞóæúáõåõ (Èöåö æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ) íõÑöíÏõ Èöåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ
(10/76)
ÇáúãóÇÁö íóÏúÝóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö æóåõæó
Çáúíóæúãó Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó áóåõ äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÍóÑöíãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÇáóÇ: áóåõ ãõÓúäóÇÉõ ÇáäøóåúÑö íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ æóíõáúÞöí
ÚóáóíúåóÇ Øöíäóåõ) Þöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÑöíãó ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó ÇáäøóåúÑó áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúãóÔúíö
áöÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÔúíõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÈóØúäö
ÇáäøóåúÑö æóÅöáóì ÅáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì
ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÅáøóÇ ÈöÍóÑóÌò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóÑöíãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÈöÆúÑö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍóÑöíãö
Ýöíåö ÝóæúÞóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÇÁö
Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõãúßöäñ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÑöíãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóáóÇ ÇÓúÊöÞóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÑöíãö ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö¡ æóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡
æóÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúíóÏõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑöíãó Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÈöÇÓúÊöãúÓóÇßöåö ÇáúãóÇÁó Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÖóåõ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉð
ÝóáöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóãóÚúäðì ãöäú ÍóíúËõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáúÛóÑúÓö
æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú Ýöí íóÏöåö ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ
Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÛóÑóÓó ÔóÌóÑóÉð Ýöí ÃóÑúÖò ÝóáóÇÉò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÛúÑöÓó
ÔóÌóÑóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÌóäúÈö ÔóÌóÑóÊöåö¡ ÝóÔóßóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÌóÚóáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú
ÇáúÍóÑöíãö ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò æóÃóØúáóÞó áöáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó»
æóåõæó ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó áóåõ äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö) ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú Ãóäøó äóåúÑðÇ áöÑóÌõáò æóÃóÑúÖðÇ Úóáóì
ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö áöÂÎóÑó ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúãõÓóäøóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÈóíúäó ÇáäøóåúÑö ÍóÇÆöáñ ßóÇáúÍóÇÆöØö æóäóÍúæöåö
ÝóÇáúãõÓóäøóÇÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åöíó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚóåóÇ: Ãóíú åóÏúãóåóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö ãóäúÚóåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÇáúãõÓóäøóÇÉõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö. æóÐóßóÑó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÛóæóÇãöÖö Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí äóåúÑò ßóÈöíÑò áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóÑúÈöåö Ýöí ßõáøö
Íöíäò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóÑúÈöåóÇ
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóáóåóÇ ÍóÑöíãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íõäóÇÝöíåö æóÞóæúáõåõ
(Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍóÑöíãñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈöÆúÑö) íóÚúäöí ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãö ÇáúÍóÇÌóÉó æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóåöíó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö ÝóíóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö (æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÍóÑöíãö Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáúÃóËóÑö ÝóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãóÚúÏõæáðÇ Èöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúÏöíóÊõåõ¡ æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍóÑöíãö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ åóÈú Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóáúíóáúÍóÞú Èöåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÚúáóì
ÈöÇáúÃóÏúäóì Ãóæú ÇáúãõÓóÇæöí¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóÑöíãö Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóáöíÈö ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõãúßöäñ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÑöíãö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÞóÇÁó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
æóÞóæúáõåõ (æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö) ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö) ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóæúáõåõ
(ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉð ÝóáöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ ãõÑúÊóÝöÚóÉð
(10/77)
ßóÇËúäóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ãöÕúÑóÇÚö
ÈóÇÈò áóíúÓó Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãöÕúÑóÇÚõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì
ÈóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÞúÖóì áöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁõ
ÊóÑúßò¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó ÝöíãóÇ Èöåö ÇÓúÊöãúÓóÇßõ ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ
ÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÛóÑúÓö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóãúÓößðÇ Èöåö ãóÇÁõ äóåúÑöåö ÝóÇáúÂÎóÑõ ÏóÇÝöÚñ Èöåö
ÇáúãóÇÁó Úóäú ÃóÑúÖöåö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú äóÞúÖöåö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö áóÇ ãöáúßõåõ. ßóÇáúÍóÇÆöØö áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚñ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóáóßóåõ (æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóåúÑñ áöÑóÌõáò Åáóì ÌóäúÈöåö ãõÓóäøóÇÉñ æóáöÂÎóÑó
ÎóáúÝó ÇáúãõÓóäøóÇÉö ÃóÑúÖñ ÊóáúÒóÞõåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) .
æóÞóÇáóÇ: åöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÑöíãðÇ áöãõáúÞóì Øöíäöåö æóÛóíúÑö
Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓóÊú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚúäóÇåõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÛóÑúÓñ æóáóÇ Øöíäñ ãõáúÞðì
ÝóíóäúßóÔöÝõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÛúáö Ãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ íóÏò. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÛóÑúÓñ áóÇ íõÏúÑóì ãóäú ÛóÑóÓóåõ
Ýóåõæó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ.
æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÛóÑúÓö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö. æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáØøöíäö
ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó Åäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÝúÍöÔú. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑõæÑõ ÝóÞóÏú Þöíáó íõãúäóÚõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõãúäóÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÂÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÛóÑúÓö
æóÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö. Ëõãøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÍóÑöíãóåõ ãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝö ÇáäøóåúÑö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ãöÞúÏóÇÑõ ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò. æóåóÐóÇ
ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Úóäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ ÃóÑúÝóÚó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ áöÅöáúÞóÇÁö Øöíäöåö. æóÞóæúáõåõ (íõÞúÖóì áöáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö) åõæó ÇáúãóæúÚõæÏõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ßóÇäó áóåõ äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö ÞóÖóÇÁõ ÊóÑúßò áóÇ ÞóÖóÇÁõ ãöáúßò¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóäøóÇÉó ãöáúßõåõ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇÁó ãöáúßò áóãóÇ ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÞóÖóÇÁõ ãöáúßò
áóÇ íóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ áóåõ ÝöíåóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ äöÒóÇÚó ÝöíãóÇ
Èöåö ÇÓúÊöãúÓóÇßõ ÇáúãóÇÁö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ÇáúÍóÑöíãó Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö æóåõæó æóÇÖöÍñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú äóÞúÖöåö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÖóåõ¡ æóÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÞóæúáõåõ (áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓóäøóÇÉö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÍóÑöíãö.
(10/78)
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóåúÑñ Ãóæú
ÈöÆúÑñ Ãóæú ÞóäóÇÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÔøóÝóÉö¡
æóÇáÔøóÝóÉõ ÇáÔøöÑúÈõ áöÈóäöí ÂÏóãó æóÇáúÈóåóÇÆöãö) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãöíóÇåó ÃóäúæóÇÚñ: ãöäúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝóÉö æóÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÑöíó äóåúÑðÇ ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÑúÖöåö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúåóæóÇÁö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì
Ãóíøö æóÌúåò ÔóÇÁó¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇÁõ ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáúÚöÙóÇãö
ßóÌóíúÍõæäó æóÓóíúÍõæäó æóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö áöáäøóÇÓö Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÝóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÍóÞøõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇ
æóÇÍöÏñ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð æóßóÑóì ãöäúåõ äóåúÑðÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ.
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáäøóåúÑõ Ýöí ãöáúßö
ÃóÍóÏò áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ÞóåúÑõ
ÇáúãóÇÁö íóÏúÝóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú æóÇÌöÈñ¡
æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íóãöíáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑóÊú ÖöÝøóÊõåõ ÝóíõÛúÑöÞó ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
äóÕúÈõ ÇáÑøóÍóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÔóÞøó ÇáäøóåúÑö áöáÑøóÍóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÝõÕõæáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÑúÈö] [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãöíóÇåö]
ö) (ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãöíóÇåö)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÐóßóÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö¡ áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
æóÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáúãöíóÇåö Úóáóì ÝóÕúáö ÇáúßóÑúíö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõæó ÇáúãóÇÁõ. æóÇáÔøóÝóÉõ ÃóÕúáõåóÇ ÔóÝóåóÉñ ÃõÓúÞöØóÊú ÇáúåóÇÁõ
ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åóÇåõäóÇ ÇáÔøõÑúÈõ ÈöÇáÔøöÝóÇåö.
æóÌóíúÍõæäõ: äóåúÑõ ÎõæóÇÑöÒúãó æóÓóíúÍõæäñ: äóåúÑõ ÇáÊøõÑúßö.
æóÏöÌúáóÉõ äóåúÑõ ÈóÛúÏóÇÏó: æóÇáúÝõÑóÇÊõ äóåúÑõ ÇáúßõæÝóÉö: æóÖöÝøóÉõ
ÇáäøóåúÑö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö: ÍóÇÝøóÊõåõ æóÃóäøóËó ËóáóÇËò Ýöí
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËò» áöÃóäøó ÇáúÝóÕöíÍó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú
ÇáúãóÚúÏõæÏõ Ãóäú íõÐúßóÑó Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãõÄóäøóËö äóÙóÑðÇ Åáóì áóÝúÙö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÇáÕøóæúãõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ Ýöí ÇááøóíóÇáöí.
æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÚúÏõæÏó æóåõæó ÇáúÃóíøóÇãõ ÃóäøóËóåõ.
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ÔõÑóßóÇÁõ " íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÑóÒú äóÍúæõ ÇáúÍöíóÇÖö
æóÇáúÚõíõæäö æóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÃóäúåóÇÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÃõ æóåõæó ãóÇ
áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÈõÊó Ýöí ÃóÑúÖö ÔóÎúÕò Ãóæú ÃóäúÈóÊóåõ
ÝöíåóÇ ÈößóÑúíö ÇáúÃóÑúÖö æóÓóÞúíöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ áöáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ãöáúßóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚöº ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÎúÑõÌó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ áöÃóäøóåõ
(10/79)
ßóÔóÞøöåö áöáÓøóÞúíö Èöåö. æóÇáËøóÇáöËõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÝóÍóÞøõ ÇáÔøóÝóÉö ËóÇÈöÊñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò: ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúßóáóÅö¡ æóÇáäøóÇÑö»
æóÃóäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáÔøöÑúÈó¡ æóÇáÔøöÑúÈõ ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÔøóÝóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó æóäóÍúæóåóÇ ãóÇ
æõÖöÚó áöáúÅöÍúÑóÇÒö. æóáóÇ íõãúáóßõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáÙøóÈúíö
ÅÐóÇ ÊóßóäøóÓó Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáÔøóÝóÉö ÖóÑõæÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ßõáøö
ãóßóÇä æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöäóÝúÓöåö æóÙóåúÑöåöº Ýóáóæú ãõäöÚó
Úóäúåõ ÃóÝúÖóì Åáóì ÍóÑóÌò ÚóÙöíãò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóÓúÞöíó
ÈöÐóáößó ÃóÑúÖðÇ ÃóÍúíóÇåóÇ ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáäøóåúÑö Ãóäú íóãúäóÚõæåõ
Úóäúåõ ÃóÖóÑøó Èöåöãú Ãóæú áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÎóÇÕøñ áóåõãú
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó. æóáöÃóäøóÇ áóæú ÃóÈóÍúäóÇ Ðóáößó áóÇäúÞóØóÚóÊú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøöÑúÈö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÍóÑøóÒõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí æóÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøóÑößóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÓóÑóÞóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ æóåõæó íõÓóÇæöí
äöÕóÇÈðÇ áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöÆúÑõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÍóæúÖõ Ãóæú ÇáäøóåúÑõ Ýöí
ãöáúßö ÑóÌõáò áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøóÝóÉó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ ãóÇÁð ÂÎóÑó íóÞúÑõÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÇáÔøóÝóÉó Ãóæú ÊóÊúÑõßóåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßúÓöÑó ÖöÝøóÊóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÞöíáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑó Ýöí
ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóÇáúÍóÝúÑõ áöÅöÍúíóÇÁö ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÔøöÑúßóÉó Ýöí
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóáóæú ãóäóÚóåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóåõæó íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ÙóåúÑöåö ÇáúÚóØóÔó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÅÊúáóÇÝóåõ ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáÔøóÝóÉõ¡ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ãõÈóÇÍñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóÒö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÍóíúËõ íõÞóÇÊöáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ãóáóßóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÎúãóÕóÉö¡ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍö
ÈöÚóÕðǺ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð ÝóÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö áóåõº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÍóÕóáó ÈößóÓúÈöåö æóÇáúßóÓúÈõ áöáúãõßúÊóÓöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÑõ Ýóãóäú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÝöíåóÇ ÍóÞøñ Ýóáóåõãú Ãóäú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöäóÇÑöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ æóÊóÌúÝöíÝõ ÇáËøöíóÇÈö æóÃóäú íóÚúãóáó ÈöÖóæúÆöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãúÑó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÍúãñ Ãóæú ÍóØóÈñ ÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúãõæÞöÏõ
áóíúÓó ãöãøóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ. æóßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ.
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøóÑößóÉö äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáÏøóáöíáö) íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò» æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì áóæú
ÓóÑóÞóåõ ÅäúÓóÇäñ áóãú íõÞúØóÚú) ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ¡ áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 29] íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚóãóáó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ÇáúÂíóÉó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈö. ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ÝóÅöäøó
ÇáúÚóãóáó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÈúØöáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2] . {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÇ Ïóáøó
(10/80)
æóÇáÔøóÝóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ßõáøöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóÏúæóáðÇ ÕóÛöíÑðÇ. æóÝöíãóÇ íóÑöÏõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóæóÇÔöí ßóËúÑóÉñ íóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ Þöíáó
áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó áóÇ ÊóÑöÏõåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
æóÕóÇÑó ßóÇáúãõíóÇæóãóÉö æóåõæó ÓóÈöíáñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÔøöÑúÈö. æóÞöíáó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ: ÈöÓóÞúíö ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÇáúãóÔóÇÌöÑö
æóÇáúÌóÇãöÚõ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøöåö¡ æóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇÁó ãöäúåõ
áöáúæõÖõæÁö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö Ýöíåö ßóãóÇ Þöíáó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö
æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíó ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÎóÖöÑðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö ÍóãúáðÇ ÈöÌöÑóÇÑöåö áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö æóíóÚõÏøõæäó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÃóÑúÖóåõ æóäóÎúáóåõ æóÔóÌóÑóåõ ãöäú äóåúÑö åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóÈöÆúÑöåö æóÞóäóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö äóÕøðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÔöÑúßóÉõ ÇáÔøöÑúÈö ÈöæóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö
ÞóØúÚó ÔöÑúÈó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÓöíáó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡
æóÇáÖøöÝøóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúíöíáõ Ýöíåö
æóáóÇ ÔóÞøõ ÇáÖøöÝøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú
ÃóÚóÇÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÊõÌúÑóì Ýöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóÒö Ýöí ÅäóÇÆöåö.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúÃóäúåóÇÑõ ËóáóÇËóÉñ: äóåúÑñ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò æóáóãú íóÏúÎõáú ãóÇÄõåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÈóÚúÏõ
ßóÇáúÝõÑóÇÊö æóäóÍúæöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Úóáóíúåö ÇáúÎõÕõæÕóÇÊõ. æóÞóæúáõåõ (æóÞöíáó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÞúíö ÇáúãõÒóÇÑöÚö æóÇáúãóÔóÇÌöÑö) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõãúäóÚó Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÉó ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÈöÆúÑö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ æóíóÞúØóÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ (æóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÏúæóáö
ÇáÕøóÛöíÑö Úõáöãó ãöäú æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíåö. æóÞóæúáõåõ (Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇÁó áöáúæõÖõæÁö
æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö. æóÞóæúáõåõ (áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí ÅÐú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÞóÇÓöãö) Ãóíú ãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö. æóÞóæúáõåõ (ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑö
ãõÄúäóÉö ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåóÇ. æóáóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáúßóÑúíö ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÅÐú
ÇáäøóåúÑõ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ãõÄúäóÉö ÇáúßóÑúíö ßóÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö
ÃóÎøóÑó ÐößúÑóåõ.
æóæóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáäøóåúÑó ÅãøóÇ
Ãóäú
(10/81)
æóäóåúÑñ ãóãúáõæßñ ÏóÎóáó ãóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ. æóäóåúÑñ ãóãúáõæßñ ÏóÎóáó ãóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó ÎóÇÕøñ. æóÇáúÝóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÔøóÝóÉö Èöåö æóÚóÏóãõåõ. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑúíõåõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóÑúíö áóåõãú
ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäú ãõÄúäóÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÔõæÑö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóæøóáó áöáäøóæóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÅöãóÇãõ íõÌúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ßóÑúíöåö
ÅÍúíóÇÁð
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÅÐú åõãú áóÇ íõÞöíãõæäóåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóæú ÊõÑößúÊõãú áóÈöÚúÊõãú ÃóæúáóÇÏóßõãú¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ áóåõ ãóäú ßóÇäó íõØöíÞõåõ æóíõÌúÚóáõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóíóÇÓöíÑö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõØöíÞõæäóåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÑúíõåõ Úóáóì Ãóåúáöåö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÚõæÏõ Åáóíúåöãú Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö æóÇáúÎõáõæÕö¡ æóãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ßóÑúíöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÖóÑóÑõ ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÖóÑóÑõ ÇáúÂÈöí ÎóÇÕøñ æóíõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ Èöåöº
æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÍóÕøöäõæåõ ÎöíÝóÉó ÇáöÇäúÈöËóÇÞö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ
ÚóÇãøñ ßóÛóÑóÞö ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÝóÓóÇÏö ÇáØøõÑõÞö íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ãóæúåõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÑúíöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúÎóÇÕøõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóßóÑúíõåõ Úóáóì Ãóåúáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ëõãøó Þöíáó íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí. æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÎóÇÕøñ. æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúÂÈöí ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÌöåóÊóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ áöÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóßõæäó ÚóÇãøðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÚóÇãøðÇ
ãöäú æóÌúåò ÎóÇÕøðÇ ãöäú æóÌúåò. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóßóÇáúÝõÑóÇÊö
æóÓóíúÍõæäó æóÌóíúÍõæäó æóÏöÌúáóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÏú ÝóÕóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøóÝóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÝöíåóÇ. æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ áóåõ)
Ãóíú áöáúßóÑúíö ãóäú ßóÇäó íõØöíÞõåõ: Ãóíú ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö (æóíóÌúÚóáõ ãõÄúäóÊóåõ) Ãóíú ãõÄúäóÉó ãóäú íõØöíÞõåõ Úóáóì
ÇáúãóíóÇÓöíÑö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõØöíÞõæäóåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
Ðóáößó Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÇáúÌõíõæÔö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãóäú ßóÇäó íõØöíÞõ
ÇáúÞöÊóÇáó æóíóÌúÚóáõ ãõÄúäóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. æóÞóæúáõåõ
(æóíõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖñ) íóÚúäöí ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ
Èöåö¡ Ãóíú ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÎóÇÕøö¡
Èóáú íõÛóáøóÈõ ÌóÇäöÈõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÝóíõÌúÚóáõ ÖóÑóÑðÇ¡ æóíóÌöÈõ
ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÚúÏóÇãöåö æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÎóÇÕøõ. æóÞóæúáõåõ
(ÎöíÝóÉó ÇáöÇäúÈöËóÇÞö) íõÞóÇáõ ÈóËóÞó ÇáÓøóíúáõ ãóæúÖöÚó ßóÐóÇ: Ãóíú
ÎóÑóÞóåõ æóÔóÞøóåõ.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåöãú Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö. Ëõãøó Þöíáó:
íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÈóáúÎöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóÈóì ãöäú Ãóåúáöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö åõäóÇßó áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÚóÇãøñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóÇÕøñ¡ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö Úóäú ÛóíúÑöåö. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ÌóÈúÑó áöÍóÞøö
ÇáÔøóÝóÉö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö
ÅÍúíóÇÁõ ÍóÞøö ÇáÔøóÝóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÖóÑóÑñ
ÚóÇãøñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÈóÑó ÇáúÂÈöí Úóáóì ÇáúßóÑúíö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú Ãóåúáö ÇáÔøóÝóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí áöÍóÞøö
(10/82)
ÇáÔøóÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ
æóãõÄúäóÉõ ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÚúáóÇåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÑõÝöÚó Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: åöíó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ãöäú
Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÍöÕóÕö ÇáÔøöÑúÈö æóÇáúÃóÑúÖöíäóº áöÃóäøó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóáö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÊóÓúíöíáö ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöíåö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäú
ÇáúßóÑúíö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅäúÝóÇÚõ ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúáö
ÚöãóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÓöíáñ Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö¡ ßóíúÝó
æóÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÇÁö Úóäú ÃóÑúÖöåö ÈöÓóÏøöåö ãöäú
ÃóÚúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÑúÖóåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÝõæøóåóÉó äóåúÑöåö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó áóåõ ÑóÃúíðÇ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÝõæøóåóÉö
ãöäú ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúßóÑúíõ ÃóÑúÖóåõ ÍóÊøóì
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ãõÄúäóÊõåõ Þöíáó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáúãóÇÁõ áöíóÓúÞöíó
ÃóÑúÖóåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúßóÑúíö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ÔõÑóßóÇÄõåõ äóÝúíðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÝóÉö ãöäú ÇáúßóÑúíö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó
æóáöÃóäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóåúáö ÇáÔøóÝóÉö ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáäøóåúÑö Úóäú
ßóÑúíöåö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúßóÑúíö áöÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáÔøóÝóÉö. æóÞóæúáõåõ (æóãõÄúäóÉõ ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö)
ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅäúÝóÇÚõ ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáÕøóæóÇÈõ äóÝúÚõ ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÚó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÚö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó) íóÚúäöí ÝóßóÇäõæÇ ãóÌúåõæáöíäó.
(10/83)
ÞóÇáó (æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúáóßõ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÑúÖö ÅÑúËðÇ¡ æóÞóÏú íóÈöíÚõ ÇáúÃóÑúÖó æóíóÈúÞóì ÇáÔøöÑúÈõ áóåõ
æóåõæó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì (æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ
áöÑóÌõáò íóÌúÑöí Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
áóÇ íõÌúÑóì ÇáäøóåúÑõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÊõÑößó Úóáóì ÍóÇáöåö) º áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ áóåõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö. ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö]
áóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÝóÑóÇÛö ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö ÎóÊóãóåõ ÈöÝóÕúáò
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö (íóÌõæÒõ
ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö ÈöáóÇ ÃóÑúÖò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáÔøõÑúÈõ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÚúáóÇãó¡ æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ (ÊõÑößó Úóáóì ÍóÇáöåö) ãóÚúäóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó.
(10/84)
Þóæúáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö¡
æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó
áóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÌúÑóÇåõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
íóÓõæÞõåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö áöíóÓúÞöíóåóÇ ÝóíóÞúÖöí áóåõ áöÅöËúÈóÇÊöåö
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãöáúßðÇ áóåõ Ãóæú ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÕóÈøõ Ýöí äóåúÑò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍò Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈõ Ãóæú ÇáúãóãúÔóì
Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÍõßúãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáÔøöÑúÈö
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó Þóæúãò æóÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ßóÇäó
ÇáÔøöÑúÈõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑóÇÖöíåöãú) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóØóÑøõÞõ æóåõæó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÇáÖøóíøöÞóÉö Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÚúáóì ãöäúåõãú áóÇ íóÔúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÓúßõÑó ÇáäøóåúÑó áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóßöäøóåõ
íóÔúÑóÈõ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõÑó ÇáúÃóÚúáóì
ÇáäøóåúÑó ÍóÊøóì íóÔúÑóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõÑó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú Ýöí äóæúÈóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó ÈöáóæúÍò áóÇ íóÓúßõÑõ
ÈöãóÇ íóäúßóÈöÓõ Èöåö ÇáäøóåúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò áößóæúäöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
Èöåöãú¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóßúÑöíó ãöäúåõ äóåúÑðÇ Ãóæú íóäúÕöÈó
Úóáóíúåö ÑóÍóì ãóÇÁò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ßóÓúÑó
ÖöÝøóÉö ÇáäøóåúÑö æóÔóÛúáó ãóæúÖöÚò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÍðì áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑö æóáóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíóßõæäõ
ãóæúÖöÚõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö) íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö ãóÇÁóåõ Ýöíåö Ãóæú áóãú Êóßõäú ÃóÔúÌóÇÑõåõ
Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö: Ãóíú ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó áóåõ Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÑóÞóÈóÉó ÇáäøóåúÑö¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÌúÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö íóÓõæÞõåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö
áöíóÓúÞöíóåóÇ Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÅöÌúÑóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ íõÞúÖóì áóåõ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãöáúßðÇ áóåõ:
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöíåö: íóÚúäöí Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ãõÚóÇíóäóÉð. æóÞóæúáõåõ (ÝóÍõßúãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãõÏøóÚöíäó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (äóÙöíÑõåõ) Ãóíú äóÙöíÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøõÑúÈö.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåö) ãõÚóÇÑóÖñ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúíóÏö ÊõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÇäúÊöÝóÇÚõ ãóäú áóåõ ÚóÔúÑõ ÞöØóÚò áóÇ íóßõæäõ ãöËúáó ÇäúÊöÝóÇÚö ãóäú
áóåõ ÞöØúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö. æóÞóæúáõåõ (áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó) Ãóíú áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÚúáóì ÇáÓøóßúÑõ (áöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóßúÑö ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó æóáóßöäú íóÔúÑóÈõ ÈöÍöÕøóÊöåö íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö
ÓóßúÑò. æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó)
(10/85)
æóãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáäøóåúÑö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ßóÓúÑö ÖöÝøóÊöåö¡ æóÈöÇáúãóÇÁö Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó Úóäú
Óõäóäöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌúÑöí Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøóÇáöíóÉõ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ
äóÙöíÑõ ÇáÑøóÍóì¡ æóáóÇ íóÊøóÎöÐó Úóáóíúåö ÌöÓúÑðÇ æóáóÇ ÞóäúØóÑóÉð
ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÑöíÞò ÎóÇÕøò Èóíúäó Þóæúãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöæóÇÍöÏò äóåúÑñ ÎóÇÕøñ íóÃúÎõÐõ ãöäú äóåúÑò ÎóÇÕøò Èóíúäó Þóæúãò
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóäúØöÑó Úóáóíúåö æóíóÓúÊóæúËöÞó ãöäúåõ áóåõ Ðóáößó¡
Ãóæú ßóÇäó ãõÞóäúØöÑðÇ ãõÓúÊóæúËöÞðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõÖó Ðóáößó
æóáóÇ íóÒöíÏó Ðóáößó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó
{áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóÖúÚðÇ æóÑóÝúÚðÇ. æóáóÇ
ÖóÑóÑó ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÃóÎúÐö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú
íõæóÓøöÚó Ýóãó ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ íóßúÓöÑõ ÖöÝøóÉó ÇáäøóåúÑö¡
æóíóÒöíÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúßõæóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ
Úóäú Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÝóíóÌúÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ
áöÇÍúÊöÈóÇÓö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓúÝöáó ßõæóÇåõ Ãóæú íóÑúÝóÚóåóÇ ÍóíúËõ
íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÚóÉö ÇáúßõæøóÉö æóÖöíÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓóÝøõáö æóÇáÊøóÑóÝøõÚö æóåõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýóáóãú íóßõäú
Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÞóÚóÊú ÈöÇáúßõæóì ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íõÞóÓøöãó ÈöÇáúÃóíøóÇãö
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó íõÊúÑóßõ Úóáóì ÞöÏóãöåö áöÙõåõæÑö
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö. æóáóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú ßõæðì ãõÓóãøóÇÉñ Ýöí
äóåúÑò ÎóÇÕøò áóíúÓó áöæóÇÍöÏò Ãóäú íóÒöíÏó ßõæøóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó ÎóÇÕøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Çáúßõæóì Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãöº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãú
Ãóäú íóÔõÞøó äóåúÑðÇ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
Çáúßõæóì ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäú íóÓõæÞó ÔöÑúÈóåõ Åáóì
ÃóÑúÖò áóåõ ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÔöÑúÈñ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓõæÞó ÔöÑúÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ÇáÓøóßúÑö áóíúÓó áöãóäú íóÓúßõÑõ Ãóäú
íóÓúßõÑó ÈöãóÇ íóäúßóÈöÓõ Èöåö ÇáäøóåúÑõ ßóÇáØøöíäö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúßõÑó ÈöáóæúÍò Ãóæú ÈóÇÈö ÎóÔóÈò áößóæúäöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
Èöåöãú ÝóíóãúäóÚõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáÓøóßúÑö Úóäúåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖõæÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáÔøõÑúÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóßúÑö æóáóãú íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò íóÈúÏóÃõ Ãóåúáõ ÇáúÃóÓúÝóáö
ÍóÊøóì íóÑúæõæÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáúÃóåúáö áöÃóÚúáóì Ãóäú
íóÓúßõÑõæÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóßúÑö ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÌóãöíÚö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÍóÞøõ Ãóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö ËóÇÈöÊñ ãóÇ áóãú íóÑúæõæÇ
ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ãóåúáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÓøóßúÑö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóåúáõ ÃóÓúÝóáö
ÇáäøóåúÑö ÃõãóÑóÇÁõ Úóáóì Ãóåúáö ÃóÚúáóÇåõ ÍóÊøóì íóÑúæõæÇ áöÃóäøó
áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ãóåúáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÓøóßúÑö æóÚóáóíúåöãú
ØóÇÚóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú áóÒöãóß ØóÇÚóÊõåõ Ýóåõæó ÃóãöíÑõß.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÏøóÇáöíóÉõ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ äóÙöíÑõ ÇáÑøóÍóì)
ÇáÏøóÇáöíóÉõ: ÌöÐúÚñ Øóæöíáñ ãõÑóßøóÈñ ÊóÑúßöíÈó ãóÏóÇÞøö ÇáúÃóÑõÒøö
æóÝöí ÑóÃúÓöåö ãöÛúÑóÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ íõÓúÞóì ÈöåóÇ. æóÇáÓøóÇäöíóÉõ
ÇáúÈóÚöíÑõ íóÓúÊóÞöí ãöäú ÇáúÈöÆúÑö. æóÇáúÌöÓúÑõ: ÇÓúãñ áöãóÇ íõæÖóÚõ
æóíõÑúÝóÚõ ãöãøóÇ íóßõæäõ ãõÊøóÎóÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÃóáúæóÇÍö¡
æóÇáúÞóäúØóÑóÉõ: ãöãøóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÂÌõÑøö ãóæúÖõæÚðÇ
áóÇ íõÑúÝóÚõ¡ æóßõáøõ Ðóáößó íõÍúÏöËõåõ ãóäú íóÊøóÎöÐõåõ Ýöí ãöáúßò
ãõÔúÊóÑóßò ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäúåõãú Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåöãú. æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÇáúßõæóì) ÇáúßõæøóÉõ: ËõÞúÈõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÌóãúÚõ ßöæóÇÁñ ÈöÇáúãóÏøö¡
æóßõæðì ãóÞúÕõæÑñ¡ æóíõÓúÊóÚóÇÑõ áöãóÝóÇÊöÍö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚö
æóÇáúÌóÏóÇæöáö ÝóíõÞóÇáõ ßõæóì ÇáäøóåúÑö¡ æóãóÚúäóÇåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõæóÓøöÚó ÇáúßóæøóÉó æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ
Úóäú Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÝóíóÌúÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú Ýóãö ÇáäøóåúÑö¡ åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáöÇÍúÊöÈóÇÓö.
(10/86)
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó
Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÍóÞøöåö¡ ÅÐú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì ÊõäóÔøöÝõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÓúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ØóÑöíÞò ãõÔúÊóÑóßò
ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÝúÊóÍó Ýöíåö ÈóÇÈðÇ Åáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì
ÓóÇßöäõåóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇßöäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÝúÊóÍõåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúÎóÇÕøö æóÝöíåö ßõæðì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÓõÏøó ÈóÚúÖóåóÇ ÏóÝúÚðÇ
áöÝóíúÖö ÇáúãóÇÁö Úóäú ÃóÑúÖöåö ßóíú áóÇ ÊóäöÒøó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞóÓøöãó ÇáÔøöÑúÈó ãõäóÇÕóÝóÉð ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÇáúßõæóì ÊóÞóÏøóãóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑóÇÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóäú íóäúÞõÖó
Ðóáößó. æóßóÐóÇ áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÇáÔøöÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÔøöÑúÈö ÈöÇáÔøöÑúÈö ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÇáÔøöÑúÈõ ãöãøóÇ íõæÑóËõ æóíõæÕóì ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÐóáößó
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÚõÞõæÏõ ÅãøóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú áöáúÛóÑóÑö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ÅÐóÇ ÓóÞóì ãöäú
ÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈóÇØöáö
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓóãøðì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÑóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúæóÇÍõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúßõæøóÉõ Ýöí
Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Úóäú ÖöÝøóÉö ÇáäøóåúÑö
ÝóíóÌúÚóáóåóÇ Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåúÑö æóíóÏóÚõ ÝõæøóåóÉó ÇáäøóåúÑö ÈöÛóíúÑö
áóæúÍò¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö íõÓúÝöáõ ßõæóÇåõ: Ãóíú íóÌúÚóáõåóÇ ÃóÚúãóÞó
ãöãøóÇ ßóÇäóÊú æóåöíó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú íóÑúÝóÚõåóÇ Åáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóæúáõåõ (æóåõæó äóÙöíÑõ ØóÑöíÞò ãõÔúÊóÑóßò) íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ãöäúåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
æóíóÒöíÏõ ãöäú ÇáúãóÇÑøóÉö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö (ÓóÇßöäõåóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇßöäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö)
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Åáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì. æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáÔøöÑúÈó ãõäóÇÕóÝóÉð ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöÔóÑöíßöåö ÇÌúÚóáú áöí äöÕúÝó ÇáÔøóåúÑö æóáóß äöÕúÝóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÍöÕøóÊöí ÓóÏóÏúÊ ãóÇ ÈóÏóÇ áöí ãöäúåóÇ æóÃóäúÊó Ýöí ÍöÕøóÊöß
ÝóÊóÍúÊåóÇ ßõáøóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúßõæóì¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúÃõæáóì ãõÓúÊóÏóÇãñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ
ÅÚóÇÑóÉñ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚöíÑñ áöÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáÔøöÑúÈö ãöäú ÇáÔøóåúÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáö ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö
ãõÈóÇÏóáóÉð¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáÔøöÑúÈö ÈöÇáÔøöÑúÈö æóÅöÌóÇÑóÊóåõ Èöåö
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÑöíøóÉð ÝóáöáúãõÚöíÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÊóì
ÔóÇÁó.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÔøöÑúÈõ ãöãøóÇ íõæÑóËõ æóíõæÕóì ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÚóíúäöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö
ÝóíóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÃóãúáóÇßöåö æóÍõÞõæÞöåö¡ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÏøóíúäó æóÇáúÎóãúÑó íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÅöäú
áóãú íõãúáóßú ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÚóíúäöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøöÑúÈó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
(10/87)
ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö. æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö. æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáÔøöÑúÈõ Ýöí Ïóíúäö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóßóíúÝó íóÕúäóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ¿
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÖõãøóåõ Åáóì ÃóÑúÖò áóÇ ÔöÑúÈó áóåóÇ ÝóíóÈöíÚóåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó
ÇáÔøöÑúÈö æóÈöÏõæäöåö ÝóíóÕúÑöÝõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÃóÑúÖðÇ
ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈò¡ Ëõãøó Öóãøó ÇáÔøöÑúÈó ÅáóíúåóÇ æóÈóÇÚóåõãóÇ ÝóíóÕúÑöÝõ
ãöäú ÇáËøóãóäö Åáóì Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÕúÑöÝõ ÇáúÝóÇÖöáó Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö
(æóÅöÐóÇ ÓóÞóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ãóÎóÑóåóÇ ãóÇÁð) Ãóíú ãóáóÃóåóÇ
(ÝóÓóÇáó ãöäú ãóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÛóÑøóÞóåóÇ Ãóæú äóÒøóÊú
ÃóÑúÖõ ÌóÇÑöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö
ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú ÞöÕóÇÕò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÞóæúáõåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì æõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÑúÈö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáÓøóÈöíáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
íõÞóÇáó áöáúãõÞóæøöãöíäó Åäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö Èößóãú íõÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõÖóãøõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑúÈõ Åáóì ÌóÑöíÈò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøöÑúÈö æóíõäúÙóÑõ Èößóãú íõÔúÊóÑóì ãóÚó ÇáÔøöÑúÈö
æóÈößóãú íõÔúÊóÑóì ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑúÈö Ýóíóßõæäõ ÝóÖúáõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞöíãóÉó ÇáÔøöÑúÈö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóÊøóÎöÐõ ÍóæúÖðÇ æóíóÌúãóÚõ
Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ýöíåö Ýöí ßõáøö äóæúÈóÉò Ëõãøó íóÈöíÚõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
ÌóãóÚóåõ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ÈöÐóáößó. æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú ãóÎóÑóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ãóÎóÑúÊ ÇáúÃóÑúÖó: Ãóíú
ÃóÑúÓóáúÊ ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö)
íóáõæÍõ Åáóíøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Öóãöäó. æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÏøöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ íõÓúÞóì ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóæúÈóÊöåö. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÌóÇÑõåõ
ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Öóãöäó. æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóãú
íóÖúãóäú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ. |