ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö]
ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúÈö áöÃóäøóåõãóÇ ÔõÚúÈóÊóÇ ÚöÑúÞò
æóÇÍöÏò áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÞóÏøóãó ÇáÔøöÑúÈó áöãõäóÇÓóÈóÊöåö
áöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö.
(10/88)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö) Óõãøöíó ÈöåóÇ
æóåöíó ÌóãúÚõ ÔóÑóÇÈò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ
ÞóÇáó (ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÎóãúÑõ æóåöíó ÚóÕöíÑõ
ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó ÈöÇáÒøóÈóÏö¡ æóÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ
ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö) æóåõæó ÇáØøöáóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóäóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóåõæó
ÇáÓøóßóÑõ¡ æóäóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì)
ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóãöäú ãóÍóÇÓöäöåö ÈóíóÇäõ ÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÍõÓúäö
ÊóÍúÑöíãö ãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí åõæó ãöáóÇßõ ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÔõßúÑõ ÅäúÚóÇãöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÈóÇáõåõ Íóáøó áöáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóì Ðóáößó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóßúÑó
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÍóÑõãó ÔõÑúÈõ ÇáúÞóáöíáö ÚóáóíúäóÇ
ãöäú ÇáúÎóãúÑö ßóÑóÇãóÉð áóäóÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÆóáøóÇ äóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóäóÍúäõ ãóÔúåõæÏñ áóäóÇ ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáÏøóÇÚöí ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóæúÌõæÏñ. ÃõÌöíÈó
ÅãøóÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö áóãú Êóßõäú ÅÐú ÐóÇßó
æóÅöãøóÇ áöÊóÏúÑöíÌö ÇáÖøóÇÑöí áöÆóáøóÇ íóäúÝöÑó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö (æóåöíó ÌóãúÚõ
ÔóÑóÇÈò) ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ ãöäúåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ. ÞóÇáó (ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÅáóÎú) ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÎóãúÑõ¡
æóåöíó ÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö
(10/89)
ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇÆöíøóÊöåóÇ
æóåöíó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúßöÑðÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: åõæó ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» : æóÞóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö» æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö æóÇáäøóÎúáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ãõÎóÇãóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ãõÓúßöÑò
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÅöØúÈóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÛóíúÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÅÐóÇ Ûõáöíó æóÇÔúÊóÏøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÕóáóÇÍöíóÊõåõ
áöáúÅöÓúßóÇÑö æóßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö) Þöíáó íõÑöíÏõ Èöåö ãóÇáößðÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóæúáõåõ (ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö. æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÛóíúÑöåö)
Ãóíú æóÇÔúÊõåöÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
(10/90)
æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ
æóåöíó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÙóäøöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãõÓúßöÑðÇ ÛóíúÑõ áóÝúÙö ÇáúÎóãúÑö ßóÇáúãõËóáøóËö æóÇáØøöáóÇÁö
æóÇáúÈóÇÐöÞö æóÇáúãõäóÕøóÝö. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö
ÞóØúÚöíøóÉñ) íóÚúäöí Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóÊóßõæäõ ÞóØúÚöíøóÉð¡ æóãóÇ åõæó ÞóØúÚöíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÞóØúÚöíøò¡ æóßóæúäõ ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÎóãúÑðÇ ÞóØúÚöíøñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -. æóÃóÏúäóì
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅíÑóÇËõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÞóØúÚöíøóÉð æóãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ Ùóäøöíøñ
(10/91)
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ áöÊóÎóãøõÑöåö
áóÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúáó¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäó ÇáöÇÓúãö ÎóÇÕøðÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó) íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáäøöíÁö (ÎóãúÑðÇ
áöÊóÎóãøõÑöåö) Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÑøðÇ ßóÇáúÎóãúÑö áóÇ
áöãõÎóÇãóÑóÊöåö¡ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåöãú Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö
ÇáúÚóÞúáó. æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäúåóÇ áóßöäú áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÞøõ ãóÎúÕõæÕðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú äóÌóãó
ÅÐóÇ ÙóåóÑó¡ Ëõãøó åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøõÑóíøóÇ¡ æóßóÇáúÞóÇÑõæÑóÉö
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúßõæÒö æóÅöäú æõÌöÏó
Ýöíåö ÇáúÞóÑóÇÑõ æóÃóäúÙóÇÑõåõ
(10/92)
ÝóÅöäøó ÇáäøóÌúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáäøõÌõæãö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ¡ Ëõãøó åõæó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöáäøóÌúãö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ áößõáøö ãóÇ ÙóåóÑó æóåóÐóÇ ßóËöíÑõ ÇáäøóÙöíÑö
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ØóÚóäó Ýöíåö íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÇáËøóÇäöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãöº ÅÐú åõæó
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóäúÕöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáÒøóÈóÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ßóËöíÑóÉñ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ) íõÑöíÏõ Èöåö «ßõáøõ
ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» Ñõæöíó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÍóÏõåóÇ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» æóÇáËøóÇäöí «ãóäú ãóÓøó ÐóßóÑóåõ
ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú» æóÇáËøóÇáöËõ «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» æóßóÇäó íóÍúíóì
Èúäõ ãóÚöíäò ÅãóÇãðÇ ÍóÇÝöÙðÇ ãõÊúÞöäðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ ÍóÏöíËò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò ÝóáóíúÓó ÈöÍóÏöíËò.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáËøóÇäöí) íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÎóãúÑó ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö (ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÓúßóÑó
ßóËöíÑõåõ ßóÇäó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúßóÇÑö Íõßúãó ÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö¡ ÅÐú åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóäúÕöÈö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áößóæúäöåö ãóÈúÚõæËðÇ áöÈóíóÇäö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
(10/93)
ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÛóáóíóÇäó ÈöÏóÇíóÉõ
ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóßóãóÇáõåóÇ ÈöÞóÐúÝò ÈöÇáÒøóÈóÏö æóÓõßõæäöåöº ÅÐú Èöåö
íóÊóãóíøóÒõ ÇáÕøóÇÝöí ãöäú ÇáúßóÏöÑö¡ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö ÞóØúÚöíøóÉñ
ÝóÊõäóÇØõ ÈöÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáúÍóÏøö æóÅößúÝóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöáøö
æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÔøõÑúÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÈöÇáÓøõßúÑö æóáóÇ
ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö: æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóäúßóÑó ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ¡
æóÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåõæó ÇáÕøóÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ßõÝúÑñº
áöÃóäøóåõ ÌõÍõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ ÑöÌúÓðÇ
æóÇáÑøöÌúÓõ ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö. æóÞóæúáõåõ (æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáÔøõÑúÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ) íóÚúäöí æóÝöí ÇáúÍóÏøö
íõÄúÎóÐõ ÈöÞóÐúÝö ÇáÒøóÈóÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÞóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÅäúßóÇÑõ ÍõÑúãóÉö ÚóíúäöåóÇ (ßõÝúÑñ) ãöäú
ÇáúãõäúßöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÓøõßúÑö ãöäúåõ (áöÃóäøóåõ
ÌõÍõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 90] ¡ Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 91] æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí " ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÔóÑúÍö ãóÔóÇÑöÞö
ÇáúÃóäúæóÇÑö " Úóáóì ÃóÍúÓóäö ãóÇ íóßõæäõ ÝóáúíõØúáóÈú ãöäúåõ ËóãøóÉó.
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãõÊóæóÇÊöÑóÉð) ãóÚúäóÇåõ ÌóÇÁó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÃóÍóÇÏöíËõ ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ Åäú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ãöäúåóÇ ãõÊóæóÇÊöÑñ¡ ßóÔóÌóÇÚóÉö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(10/94)
ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑóº æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóáöÃóäøó Þóáöíáóåõ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö æóåóÐóÇ ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ áöÔóÇÑöÈöåö ÇááøóÐøóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
Ëõãøó åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ
Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÚóÏøöíåö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÊóÚúáöíáõåõ áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð ßóÇáúÈóæúáö
áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÏøóáöíáó
ÇáúÞóØúÚöíøó.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÓõÞõæØõ ÊóÞóæøõãöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ
íóÖúãóäó ãõÊúáöÝõåóÇ æóÛóÇÕöÈõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ äóÌøóÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóåóÇäóåóÇ æóÇáÊøóÞóæøõãõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÚöÒøóÊöåóÇ
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æõÌõæÏö ÍóÇÊöãò¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÞóæúáõåõ
(æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö) íóÚúäöí ÏõÚóÇÁó ÇáúÞóáöíáö Åáóì
ÇáúßóËöíÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ãóÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò ÅáøóÇ
æóáóÐøóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇááøóÐøóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÐøóÉó áöÔóÇÑöÈöåóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäúåóÇ. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö) íóÚúäöí ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò»
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ áöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇãóÑóÉö áöÊóÚóÏøöíåö ÇÓúãóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ãõÊúáöÝõåóÇ)
(10/95)
«Åäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ ÍóÑøóãó
ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó ËóãóäöåóÇ» æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓõÞõæØö ãóÇáöíøóÊöåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÇáñº áöÃóäøó ÇáØøöÈóÇÚó Êóãöíáõ ÅáóíúåóÇ
æóÊóÖöäøõ ÈöåóÇ
æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò Ïóíúäñ ÝóÃóæúÝóÇåõ Ëóãóäó ÎóãúÑò áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóáóÇ áöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõº
áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÈóíúÚò ÈóÇØöáò æóåõæó ÛóÕúÈñ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóãóÇäóÉñ
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Ðöãøöíøò ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöíåö ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáØøóÇáöÈõ íóÓúÊóæúÝöíåöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÌóÇÆöÒñ.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáäøóÌóÓö ÍóÑóÇãñ¡ æóáöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö æóÝöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇÞúÊöÑóÇÈñ.
æóÇáËøóÇãöäõ Ãóäú íõÍóÏøó ÔóÇÑöÈõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú ãöäúåóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÊúáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó
ÝóÈóÞöíó ÇáúÌóáúÏõ ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäøó ÇáØøóÈúÎó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áöáúãóäúÚö
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ áöÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÓúßóÑú ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÈöÇáúÞóáöíáö Ýöí ÇáäøöíÁö ÎóÇÕøóÉð¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóåóÐóÇ ÞóÏú ØõÈöÎó.
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÌóæóÇÒõ ÊóÎúáöíáöåóÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö
æóåõæó ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò æóíõÓóãøóì ÇáúÈóÇÐóÞó
æóÇáúãõäóÕøóÝó æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö
Ýóßõáøõ Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó
ÈöÇáÒøóÈóÏö
Ãóæú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÅÊúáóÇÝöåóÇ. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÞöíáó: íõÈóÇÍõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÔöÑøöíÈò ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÕóÇáöÍò ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áöÃóäøóåõ íõÎóáøöáõåóÇ
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ) íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÏóÇæöíó ÈöÇáöÇÍúÊöÞóÇäö æóÓóÞúíó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÅöÞúØóÇÑó Ýöí
ÇáúÅöÍúáöíáö
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÊúáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó) íóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ãóÚóÇäò ËóáóÇËò» ÇáúÍóÏöíËó
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÔóÑöÈó ÈóÚúÏó ÇáØøóÈúÎö æóáóãú íóÓúßóÑú åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¿
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎóãúÑò áõÛóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó áõÛóÉð åõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöäöíÁò
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãõäóÕøóÝó) Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÈóÇÐóÞó: Ãóíú íõÓóãøóì ÇáúÚóÕöíÑõ ÇáÐøóÇåöÈõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö ÇáúÈóÇÐóÞó¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãõÕóäøóÝó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: æóåöíó
ÇáúÎóãúÑõ¡ æóÇáúÚóÕöíÑõ ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö¡ æóäóÞöíÚõ
ÇáÊøóãúÑö¡
(10/96)
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÈñ ØóíøöÈñ
æóáóíúÓó ÈöÎóãúÑò
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ãõáöÐøñ ãõØúÑöÈñ æóáöåóÐóÇ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÝõÓøóÇÞõ ÝóíóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö¡
æóÃóãøóÇ äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáÊøóãúÑö: Ãóíú ÇáÑøóØúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóäóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÐóÞõ ÛóíúÑó ÇáúãõäóÕøóÝö
áóßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÎóãúÓóÉð. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÝõæÚðÇ áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÐøóÇåöÈö ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö
áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõäóÕøóÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ãóÚúäðì æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ áóÝúÙðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ áóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáÊøóãúÑö: Ãóíú ÇáÑøóØúÈõ)
ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÑøóØúÈö áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÇÓúãõåõ äóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö áóÇ ÇáÓøóßóÑõ æóåõæó ÍóáóÇáñ
(10/97)
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãóßúÑõæåñ
æóÞóÇáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ æóÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáäÍá: 67] ÇõãúÊõäøó
ÚóáóíúäóÇ Èöåö¡ æóåõæó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
æóáóäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ãõÈóÇÍóÉð ßõáøõåóÇ¡ æóÞöíáó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóæúÈöíÎó¡ ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ: ÊóÊøóÎöÐõæäó
ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ æóÊóÏøóÚõæäó ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ
æóÃóãøóÇ äóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáÒøóÈöíÈö Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì æóíóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÞóÈúáõ¡ Åáóì Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ
íóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ¡ æóíóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõ ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ. æóÞóæúáõåõ (Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãóßúÑõæåñ) ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÑóÇãó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóíúÓóÊú ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóãúÑö¡ áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöáøó ÇáúÎóãúÑö íóßúÝõÑõ æóãõÓúÊóÍöáøó
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ. æóÞóæúáõåõ (æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö» æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö
æóÇáäøóÎúáóÉö. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ãõÈóÇÍóÉð) áöÃóäøóåóÇ ãóßøöíøóÉñ æóÍõÑøöãó
ÇáúÎóãúÑõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ. æóÞöíáó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóæúÈöíÎó¡ æóãóÚúäóÇåõ: ÃóäúÊõãú áöÓóÝóÇåóÊößõãú
ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÊóÏøóÚõæäó ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÞóÈúáõ) íõÑöíÏõ Èöåö
Þóæúáóåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ãõáöÐøñ ãõØúÑöÈñ ÅáóÎú.
(10/98)
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúßóÑó¡ æóíóÌöÈõ ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóäóÌóÇÓóÊõåóÇ
ÎóÝöíÝóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÛóáöíÙóÉñ Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáúÎóãúÑö
ÛóáöíÙóÉñ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóíóÖúãóäõ
ãõÊúáöÝõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóãóÇ ÔóåöÏúÊ ÏóáóÇáóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ ÈöÓõÞõæØö
ÊóÞóæøõãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ãöËúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ
ÈöÇáØøóÈúÎö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ïõæäó ÇáËøõáõËóíúäö (æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö) ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö
æóÇáúÈóíóÇäö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÐøõÑóÉö ÍóáóÇáñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÓóßöÑó
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÆöãö
æóãóäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóíõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ãöËúáõåóÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ÇáúãõÓúáöãõ ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ãóãúäõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö. æóÃóæúÑóÏó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåöíó Þóæúáõåõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö: Ãóíú ãóÇ Óöæóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáÓøóßóÑõ
æóäóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáØøöáóÇÁõ æóåõæó ÇáúÈóÇÐóÞõ æóÇáúãõäóÕøóÝõ
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
(10/99)
(æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõåõ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Åäøó ßõáøó ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: íóÈúáõÛõ: íóÛúáöí æóíóÔúÊóÏøõ¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ: áóÇ íõÍóãøóÖõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóãøóÖó ÏóáóÇáóÉõ ÞõæøóÊöåö æóÔöÏøóÊöåö
ÝóßóÇäó ÂíóÉó ÍõÑúãóÊöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÕúáõ
ÔõÑúÈöåö æóÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÓøõßúÑõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóáóãú íõÍóÑøöãú
ßõáøó ãõÓúßöÑò¡ æóÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ (æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóäóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÍóáóÇáñ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÅÐóÇ ÔõÑöÈó
ãöäúåõ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö
áóåúæò æóáóÇ ØóÑöÈò) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãõËóáøóËö ÇáúÚöäóÈöíøö
æóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóáöíØóíúäö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÞóÇäöí ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóÑúÈóÉð
ãóÇ ßöÏúÊ ÃóåúÊóÏöí Åáóì ãóäúÒöáöí ÝóÛóÏóæúÊ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÛóÏö
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÒöÏúäóÇß Úóáóì ÚóÌúæóÉò æóÒóÈöíÈò
æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎóáöíØóíúäö æóßóÇäó ãóØúÈõæÎðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäúåõ ÍõÑúãóÉõ äóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäúåõ¡
æóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÑøõØóÈö¡
æóÇáÑøõØóÈö æóÇáúÈõÓúÑö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÞóÇáó (æóäóÈöíÐõ ÇáúÚóÓóáö æóÇáÊøöíäö æóäóÈöíÐõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÍóáóÇáñ æóÅöäú áóãú íõØúÈóÎú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
áóåúæò æóØóÑóÈò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö
æóÇáäøóÎúáóÉö» ÎóÕøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöåöãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóÈúÎõ Ýöíåö
áöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÇáó Ýöíåö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóáöíØóíúäö) ÇáúÎóáöíØóÇäö ãóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ÎõáöØóÇ ÝóØõÈöÎóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò
æóíõÊúÑóßõ Åáóì Ãóäú íóÛúáöíó æóíóÔúÊóÏøó. æóÇáúÚóÌúæóÉõ: ÇáÊøóãúÑõ
ÇáøóÐöí íóÛöíÈõ Ýöíåö ÇáÖøöÑúÓõ áöÌóæúÏóÊöåö. æóÞóæúáõåõ (ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÔøöÏøóÉö æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) íóÚúäöí Ãóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ßóÇäó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÖöíÞñ æóÔöÏøóÉñ Ýöí
ÃóãúÑö ÇáØøóÚóÇãö áöÆóáøóÇ
(10/100)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ
íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
æóåóáú íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ¿
Þöíáó áóÇ íõÍóÏøõ
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöíãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ Èóáú ÝóæúÞó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóáúÈóÇäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ
æóÞöíáó: Åäøó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú áóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö áóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöáóÍúãöåöº ÅÐú åõæó ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåõ
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõº áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó áóÍúãöåö áöãóÇ
Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ãöäú ÞóØúÚö ãóÇÏøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú áöÇÍúÊöÑóÇãöåö ÝóáóÇ
íõÊóÚóÏøóì Åáóì áóÈóäöåö
ÞóÇáó (æóÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ËõáõËóÇåõ æóÈóÞöíó
ËõáõËõåõ ÍóáóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáØøóÚóÇãóíúäö æóíóÊúÑõßó ÌóÇÑóåõ ÌóÇÆöÚðÇ Èóáú íóÃúßõáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõÄúËöÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÌóÇÑöåö¡ Ëõãøó áóãøóÇ æóÓøóÚó
Çááøóåõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáäøöÚóãó ÃóÈóÇÍó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáäøöÚúãóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ (Þöíáó áóÇ íõÍóÏøõ) åõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö.
Þöíáó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú
åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö» íóÚúäöí
(10/101)
æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÑóÇãñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóæøöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóáóåøöíó áóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãöËúáõ ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ðóáößó¡
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
áóåõãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ ÝóÞóáöíáõåõ ÍóÑóÇãñ» æóíõÑúæóì
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóÓúßóÑó ÇáúÌóÑøóÉõ
ãöäúåõ ÝóÇáúÌóÑúÚóÉõ ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ» æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúßöÑó íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúáó Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ ßóÇáúÎóãúÑö
æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÑøöãóÊú
ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóäúÈöÐóÉó áóíúÓóÊú ÈöãõÊøóÎóÐóÉò ãöãøóÇ åõæó ÃóÕúáõ
ÇáúÎóãúÑö. æóÞöíáó åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÆöãö
æóãóäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö¡ æóÈóÇÞöí
ßóáóÇãöåö æóÇÖöÍñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöËúáõ ÞóæúáöåöãóÇ)
Ãóíú ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
(10/102)
æóíõÑúæóì «ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóáöíáöåóÇ
æóßóËöíÑöåóÇ¡ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» ÎóÕøó ÇáÓøõßúÑó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑöº ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó åõæó ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúãõÓúßöÑõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáóäóÇ: Ãóíú áöÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóåõãóÇ: Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó) áöáúÚóÞúáö (åõæó
ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúãõÓúßöÑõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ) áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúÃóÎöíÑõ áóíúÓó ÈöãõÓúßöÑò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Èóáú
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇÓúãðÇ æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ
Ãóæúáóì æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó ÇáúãõÓúßöÑõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÌóÇÒñ æóÚóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÞöíÞóÉñ
æóåõæó ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÑóÇÏðÇ
(10/103)
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúßóËöíÑö ÝóÃõÚúØöíó
Íõßúãóåõ¡ æóÇáúãõËóáøóËõ áöÛöáóÙöåö áóÇ íóÏúÚõæ æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö
ÛöÐóÇÁñ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö: æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ Ëõãøó åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐú åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóãúÑö
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÓöÏõ åõæó ÇáúÃóÎöíÑó Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ßóÐóáößó. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Þóæúáöåöãú æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúßöÑó íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó
Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ.
æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ðóáößó¡ æóáóßöäú
ÊóÑóßúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áöÑöÞøóÊöåóÇ æóáóØóÇÝóÊöåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÇáúßóËöíÑö ÝóÃõÚúØöíó ÇáúÞóáöíáõ Íõßúãó ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúãõËóáøóËõ
áóíúÓó ßóÐóáößó áöÛöáóÙöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ)
(10/104)
ÇáúãõÓúßöÑõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÇóáøóÐöí íõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ËõáõËóÇåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö ÍóÊøóì íóÑöÞøó Ëõãøó íõØúÈóÎõ ØóÈúÎóÉð Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãõËóáøóËöº áöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ ÖóÚúÝðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö Ëõãøó íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó ËõáõËóÇ Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÐúåóÈõ ÃóæøóáðÇ
áöáóØóÇÝóÊöåö¡ Ãóæú íóÐúåóÈõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóÇåöÈõ ËõáõËóíú
ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
æóáóæú ØõÈöÎó ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ åõæó Ëõãøó íõÚúÕóÑõ íõßúÊóÝóì ÈöÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ ÈöÇáØøóÈúÎö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÞóÇÆöãñ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡
æóáóæú ÌõãöÚó Ýöí ÇáØøóÈúÎö Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö Ãóæú Èóíúäó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí Þóæúáóåõ «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ØóÚúäö íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ
ËõÈõæÊóåõ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö. æóÞóæúáõåõ
(æóÇóáøóÐöí íõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóåóÈó ËõáõËóÇåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö ÍóÊøóì íóÑöÞøó) æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝò æóÞóÚó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú ÓóãøóÇåõ íõæÓõÝöíøðÇ æóíóÚúÞõæÈöíøðÇ
áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóËöíÑðÇ ãóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÚúãöáõ åóÐóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÓóãøóÇåõ ÈóÎúÊóÌðÇ æóÍõãóíúÏöíøðÇ¡
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÑóÌõáò ÇÓúãõåõ ÍõãóíúÏñ. æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÈóÇÍóÊöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöíåö
ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò¿ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöíåö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú íóÐúåóÈõ ãöäúåõãóÇ) íóÚúäöí ÊóÇÑóÉð íóÐúåóÈõ ÇáúãóÇÁõ
ÃóæøóáðÇ áöáóØóÇÝóÊöåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóÐúåóÈõ ÇáúÚóÕöíÑõ æóÇáúãóÇÁõ ãóÚðÇ¡
Ýóáóæú ÐóåóÈóÇ ãóÚðÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ ßóãóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõ ÇáúãõËóáøóËö¡
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÐóåóÈóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö
ÃóíúÖðÇ ËõáõËóíúäö ßóÇáúãóÇÁö¡ áóßöäú áóãøóÇ íõÊóíóÞøóäú ÈöÐóåóÇÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ æóÇÍúÊõãöáó ÐóåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö ÃóæøóáðÇ áöáóØóÇÝóÊöåö ÈöÍõÑúãóÉö
ÔõÑúÈöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ ßóÇäó
ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ËõáõËóíú ÇáúÚóÕöíÑö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ
æóåõæó ÇáúÈóÇÐóÞõ. æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóÇåöÈõ ËõáõËóíú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÊóÇÊö. æóÞóæúáõåõ (íõßúÊóÝóì
ÈöÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-) åöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
(10/105)
áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó Åäú ßóÇäó íõßúÊóÝóì
Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÝóÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúåóÈó
ËõáõËóÇåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÚöäóÈö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌõãöÚó Èóíúäó ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö æóäóÞöíÚö ÇáÊøóãúÑö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ØõÈöÎó äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò Ëõãøó
ÃõäúÞöÚó Ýöíåö ÊóãúÑñ Ãóæú ÒóÈöíÈñ¡ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóäúÞóÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÊøóÎóÐõ ÇáäøóÈöíÐõ ãöäú ãöËúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÊøóÎóÐõ ÇáäøóÈöíÐõ ãöäú ãöËúáöåö áóãú íóÍöáøó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó
Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö ÞóÏóÍñ ãöäú ÇáäøóÞöíÚö
æóÇáúãóÚúäóì ÊóÛúáöíÈõ ÌöåóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöí ÔõÑúÈöåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóåõæó áöáúÍóÏøö Ýöí ÏóÑúÆöåö.
æóáóæú ØõÈöÎó ÇáúÎóãúÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ áóãú íóÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáØøóÈúÎö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáÏøõÈøóÇÁö æóÇáúÍóäúÊóãö
æóÇáúãõÒóÝøóÊö æóÇáäøóÞöíÑö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËò Ýöíåö Øõæáñ ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáúÃóæúÚöíóÉö «ÝóÇÔúÑóÈõæÇ Ýöí ßõáøö ÙóÑúÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ
íõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ æóáóÇ ÊõÔúÑöÈõæÇ ÇáúãõÓúßöÑó» æóÞóÇáó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÝóßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÈóÐõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæöÚóÇÁõ
ÚóÊöíÞðÇ íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ ÝóíóØúåõÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ áóÇ
íóØúåõÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÊóÔóÑøõÈö ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÊöíÞö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ æóíõÌóÝøóÝõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ ÈöÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó: íõãúáóÃõ ãóÇÁð ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÎóãúÑõ ÍóáøóÊú ÓóæóÇÁñ ÕóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáÏøõÈøóÇÁö ÅáóÎú) ÌóæøóÒó
ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇáöÇäúÊöÈóÇÐó Ýöí ÇáÏøõÈøóÇÁö æóåõæó ÇáúÞóÑúÚõ
æóÇáúÍóäúÊóãõ æóåõæó ÌöÑóÇÑñ ÍõãúÑñ Ãóæú ÎõÖúÑñ íõÍúãóáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎóãúÑõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÍóäúÊóãóÉñ. æóÇáúãõÒóÝøóÊõ
æóåõæó ÇáÙøóÑúÝõ ÇáúãóØúáöíøõ ÈöÇáÒøöÝúÊö æóåõæó ÇáúÞöíÑõ¡ æóÇáäøóÞöíÑõ
æóåõæó ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÇáúãóäúÞõæÑóÉõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóíúÊõßõãú Úóäú ËóáóÇËò: Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö
ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÞóÏú ÃõÐöäó áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö Ãõãøöåö æóáóÇ
ÊóÞõæáõæÇ åõÌúÑðÇ¡ æóÚóäú áóÍúãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö Ãóäú ÊõãúÓößõæåõ ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóãúÓößõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú æóÊóÒóæøóÏõæÇ
ÝóÅöäøóãóÇ äóåóíúÊõßõãú áöíóÊøóÓöÚó Èöåö ãõæÓöÚõßõãú Úóáóì ãõÚúÓöÑößõãú¡
æóÚóäú ÇáäøóÈöíÐö Ýöí ÇáÏøõÈøóÇÁö æóÇáúÍóäúÊóãö æóÇáúãõÒóÝøóÊö
ÝóÇÔúÑóÈõæÇ Ýöí ßõáøö ÙóÑúÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ
æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ» æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íõäúÈóÐõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÎóãúÑñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóØúåöíÑö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: ÅäøóãóÇ äõåöíó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÃóæúÚöíóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóäúÈöÐóÉó ÊóÔúÊóÏøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÙøõÑõæÝö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÔúÊóÏøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ: íóÚúäöí
ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÎóØóÑò ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÎóãúÑõ) íóÚúäöí Ãóäøó Îóáøó ÇáúÎóãúÑö
ÍóáóÇáñ ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÎóáøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÎõáøöáóÊú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÎóáøõáõ
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÔóíúÁò ÝöíåóÇ ßóÇáúãöáúÍö æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡
(10/106)
ÎóáøðÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÔóíúÁò íõØúÑóÍõ
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÎúáöíáõåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÎúáöíáõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÎóáøõ ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÎúáöíáõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÔóíúÁò Ýöíåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅáúÞóÇÁö ÔóíúÁò Ýöíåö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÎóáøö ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö
ÞóæúáóÇäö
áóåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáö ÇÞúÊöÑóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÌúÊöäóÇÈö íõäóÇÝöíå
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äöÚúãó ÇáúÅöÏóÇãõ
ÇáúÎóáøõ» ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõ Îóáøößõãú Îóáøõ ÎóãúÑößõãú» æóáöÃóäøó
ÈöÇáÊøóÎúáöíáö íóÒõæáõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÝúÓöÏõ æóÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÓúßöíäõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö æóÇáúÅöÕúáóÇÍõ ãõÈóÇÍñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöáúãóÕóÇáöÍö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÊóÎóáøöáö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáÏøöÈóÇÛö
æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö áöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó¡
æóÇáÊøóÎúáöíáõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúÑóÇÒö ãóÇáò íóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóÎúÊóÇÑõåõ ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ íóØúåõÑõ ãóÇ íõæóÇÒöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÃóÚúáóÇåõ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÞóÕó ãöäúåõ ÇáúÎóãúÑõ Þöíáó íóØúåõÑõ ÊóÈóÚðÇ
æóÞöíáó áóÇ íóØúåõÑõº áöÃóäøóåõ ÎóãúÑñ íóÇÈöÓñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛõÓöáó
ÈöÇáúÎóáøö ÝóíóÊóÎóáøóáõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóíóØúåõÑõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó
Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ Ëõãøó ãõáöÆó ÎóáøðÇ íóØúåõÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ ÔõÑúÈõ ÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö æóÇáöÇãúÊöÔóÇØõ Èöåö) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
ÍóÑóÇãñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏóÇæöíó Èöåö ÌõÑúÍðÇ Ãóæú ÏóÈúÑóÉó
ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ Ãóäú íóÓúÞöíó ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ Ãóäú íóÓúÞöíó ÕóÈöíøðÇ
áöáÊøóÏóÇæöí¡ æóÇáúæóÈóÇáõ Úóáóì ãóäú ÓóÞóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúÞöíåóÇ
ÇáÏøóæóÇÈøó
æóÞöíáó: áóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÎóãúÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõíøöÏóÊú Åáóì
ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóáóæú ÃõáúÞöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáÙøöáøö Åáóì ÇáÔøóãúÓö æóÚóßúÓöåö Ýóáóåõ
ÞóæúáóÇäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö: ãóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÎóãúÑö íóÊóäóÌøóÓõ
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö ÇáúÎóãúÑó¡ æóÇáúãõÊóäóÌøöÓõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó. æóÏóáöíáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«äöÚúãó ÇáúÅöÏóÇãõ ÇáúÎóáøõ» åõæó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÎóáøóáó
æóÇáúãõÊóÎóáøöáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíáó ÅÕúáóÇÍõ
ÇáúãõÝúÓöÏö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö
æóßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö æóÊóÓúßöíäõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúãõÝúÓöÏö Åäú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúãõäóÇÒöÚõ ãõßóÇÈöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ áöáúãóÕóÇáöÍö) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÎóáøóáõ ÕóÇáöÍñ áöáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÇáÕøóÇáöÍõ áöáúãóÕóÇáöÍö
ãõÈóÇÍñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÊóÎóáøöáö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáÏøöÈóÇÛö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÈõ áöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÝóÓóÇÏö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåö Åäøó Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáö ÇÞúÊöÑóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãóæøõáö.
æóæóÌúåõåõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãóæøõáö Èóáú
ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÌóÇÆöÒñ
ÝóÈöÇáÊøóÎúáöíáö Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúÑóÇÒö ãóÇáò íóÕöíÑõ
ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúãóÂáö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõßóÇÈóÑóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ æóáóßöäú ÃóÑóÞøõåóÇ Íöíäó ÓóÃóáóåõ ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó Úóäú ÊóÎúáöíáö ÎóãúÑö ÃóíúÊóÇãò ÚöäúÏóåõ» ¡ æóÈöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íõÊøóÎóÐó
ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ» ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóãúÚðÇ áóåõãú Ãóäú íóÍõæãõæÇ Íóæúáó ÇáúÎõãõæÑö ßóãóÇ
ÍóÑøóãó ÇáöÇäúÊöÈóÇÐó Ýöí ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö
ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõÍóÑøöãõåõ. æóíõæóÖøöÍõåõ «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈößóÓúÑö ÇáÏøöäóÇäö æóÔóÞøö
ÇáÒøöÞóÇÞö» æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÊøöÎóÇÐö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáÏøóæóÇÈøö
ßóÑóÇÓöíøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ «æóáóãøóÇ äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 31] ÞóÇáó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò: ãóÇ
ÚóÈóÏúäóÇåõãú ÞóØøõ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
ÃóáóíúÓó ßóÇäõæÇ íóÃúãõÑõæäó æóíóäúåóæúäó æóÊõØöíÚõæäóåõãú¿ ÞóÇáó
äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: åõæó ÐóÇßó» ÝóÓøóÑó ÇáöÇÊøöÎóÇÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÏõÑúÏöíøõ ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ: ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÃóÓúÝóáöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ
íóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõ ÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡
(10/107)
ÇáÏøõÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÎóáøö áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ áóßöäú íõÈóÇÍõ Íóãúáõ ÇáúÎóáøö Åáóíúåö
áóÇ ÚóßúÓõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ) Ãóíú ÔóÇÑöÈõ ÇáÏøõÑúÏöíøö (Åäú áóãú
íóÓúßóÑú)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÔóÑöÈó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö
æóáóäóÇ Ãóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö áöãóÇ Ýöí ÇáØøöÈóÇÚö
ãöäú ÇáäøóÈúæóÉö Úóäúåõ ÝóßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö
ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõßúÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö ÇáËøõÝúáõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáöÇãúÊöÒóÇÌö
(æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÅöÞúØóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö) º
áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áöÚóÏóãö ÇáÔøõÑúÈö æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóáóæú ÌõÚöáó
ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ãóÑóÞóÉò áóÇ ÊõÄúßóáõ áöÊóäóÌøõÓöåóÇ ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÏøó ãóÇ
áóãú íóÓúßóÑú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÈúÎõ
æóíõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÎõÈúÒò ÚõÌöäó ÚóÌöíäõåõ ÈöÇáúÎóãúÑö áöÞöíóÇãö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÚóÕöíÑö]
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÛóáóíóÇäöåö ÈöÇáäøóÇÑö æóÞóÐóÝóåõ
ÈöÇáÒøóÈóÏö íõÌúÚóáõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóíõÚúÊóÈóÑõ ÐóåóÇÈõ ËõáõËóíú
ãóÇ ÈóÞöíó áöíóÍöáøó ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóæóÇÑöÞó
ãöäú ÚóÕöíÑò ØõÈöÎó ÝóÐóåóÈó ÏóæúÑóÞñ ÈöÇáÒøóÈóÏö íõØúÈóÎõ ÇáúÈóÇÞöí
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇÑöÞó æóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËõ ÝóíóÍöáøõº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÒóÈóÏðÇ åõæó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ãóÇ íõãóÇÒöÌõåõ¡ æóÃóíøðÇ
ãóÇ ßóÇäó ÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÊöÓúÚóÉõ ÏóæóÇÑöÞó Ýóíóßõæäõ
ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉð
æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ÞóÈúáó
ÇáØøóÈúÎö Ëõãøó ØõÈöÎó ÈöãóÇÆöåö¡ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÃóÓúÑóÚó ÐóåóÇÈðÇ
áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö íõØúÈóÎõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ ÕõÈøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇåöÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóÇÁõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÕöíÑõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐóåóÇÈö ËõáõËóíú ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÐúåóÈóÇäö ãóÚðÇ
ÊõÛúáóì ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ æóíóÈúÞóì ËõáõËõåõ
ÝóíóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ÇáËøõáõËóÇäö ãóÇÁð æóÚóÕöíÑðÇ æóÇáËøõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ãóÇÁñ æóÚóÕöíÑñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÇáúÛóáúíö ËõáõËóÇåõ
ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóæóÇÑöÞó ãöäú ÚóÕöíÑò æóÚöÔúÑõæäó ÏóæúÑóÞðÇ ãöäú
ãóÇÁò
ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáöÇãúÊöÔóÇØó áöÃóäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÍúÓöíäö
ÇáÔøóÚúÑö. æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö æóÇáúãóíúÊóÉö
(æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõ ÇáÏøõÑúÏöíøö Åäú áóãú íóÓúßóÑú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÔóÑöÈó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ æóáóäóÇ ÅáóÎú æóÇÖöÍñ
(ÝóÕúáñ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÚóÕöíÑö)
áóãøóÇ ßóÇäó ØóÈúÎõ ÇáúÚóÕöíÑö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ãóäúÚöåö Úóäú ÇáÊøóÎóãøõÑö
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÊóÚúáöíãðÇ áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ åõæó ÍóáóÇáñ Úóáóì
Íöáøöåö. ÇáÏøóæúÑóÞõ: ãößúíóÇáñ áöáÔøóÑóÇÈö æóåõæó ÚóÌóãöíøñ. Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ßóÇäó íóÐúåóÈóÇäö ãóÚðÇ ÊõÛúáóì ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ËõáõËóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ßóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÚóÕöíÑó Úóáóì äóæúÚóíúäö: ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÕõÈøó Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
æóØõÈöÎó íóÐúåóÈõ ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ¡ æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÕõÈøó Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
íóÐúåóÈóÇäö ãóÚðÇ. ÝóÝóÕøóáó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ. æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÊóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó ÐóåóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõØúÈóÎõ
ÍóÊøóì íóÈúÞóì ËõáõËõ ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÐúåóÈóÇäö ãóÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ËõáõËõ Çáúßõáøö. æóÞóæúáõåõ (ÝóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ãóÇ íóÐúåóÈõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ.
æóÞóæúáõåõ íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÊõÓúÚõ ÇáúÌõãúáóÉö. ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú
(10/108)
íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÊõÓúÚõ
ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáúÚóÕöíÑöº æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇ ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÛóáúíõ
ÈöÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÏóÝóÚóÇÊò ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÍóÑøóãðÇ
æóáóæú ÞõØöÚó Úóäúåõ ÇáäøóÇÑõ ÝóÛóáóì ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáËøõáõËóÇäö
íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáäøóÇÑö
æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ Ëõãøó
ÃõåúÑöíÞó ÈóÚúÖõåõ ßóãú ÊõØúÈóÎõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ÇáËøõáõËóÇäö ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ýöíåö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáúÌóãöíÚö
ÝóÊóÖúÑöÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúãõäúÕóÈøö Ëõãøó ÊóÞúÓöãóåõ Úóáóì
ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáØøóÈúÎö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÈøó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó ÍóáóÇáñ
ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáö ÚóÕöíÑò ØõÈöÎó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÑöØúáñ Ëõãøó
ÃõåúÑöíÞó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÊóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúÚóÕöíÑö ßõáøóåõ
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ æóÊóÖúÑöÈõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõäúÕóÈøö
åõæó ÓöÊøóÉñ Ýóíóßõæäõ ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ ÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì ãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáØøóÈúÎö ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÈøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó ÇËúäóÇäö
æóÊõÓúÚóÇäö¡ ÝóÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÑöØúáóÇäö
æóÊõÓúÚóÇäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóáóåóÇ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íõÌúÚóáó ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóÕöíÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò¡ áöÃóäøóß ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÚóÔóÑóÉó ÏóæóÇÑöÞó
ÚóÕöíÑò Úóáóì ËóáóÇËóÉò áöÍóÇÌóÊöß Åáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ÓöÊøóÉð æóÇáúÚóÕöíÑõ ËóáóÇËóÉð æóÇáúßõáøõ ÊöÓúÚóÉó
ÃóÓúåõãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÓöÊøóÉñ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò¡ æóãóÇ ÐóåóÈó íõÌúÚóáõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÚóÕöíÑõ áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ËõáõËóÇåõ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ãóÑøóÉð ÓöÊøóÉñ æóãóÑøóÉð ÇËúäóÇäö ÝóÞóÏú ÐóåóÈó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÈóÞöíó æóÇÍöÏñ æóåõæó ÊõÓúÚõ Çáúßõáøö.
æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÇáúãóÇÁõ
æóÇáúÚóÕöíÑõ ãóÚðÇ (íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÚöÔúÑõæäó æóíóÈúÞóì
ÚóÔóÑóÉñ) áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÛóáóíóÇäö ËõáõËóÇ ÇáúÚóÕöíÑö æóËõáõËóÇ
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÇÞöí ËõáõËõ ÇáúÚóÕöíÑö æóËõáõËõ ÇáúãóÇÁö¡ Ýóåöíó æóãóÇ
áóæú ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ãõËóáøóËðÇ ÓóæóÇÁð.
æóÞóæúáõåõ (íóÍöáøõ) áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáäøóÇÑö. ãöËóÇáõåõ áóæú ØõÈöÎó
ÚóÕöíÑñ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö æóÈóÞöíó ÎõãõÓóÇåõ Ëõãøó
ÞõØöÚó Úóäúåõ ÇáäøóÇÑõ Ýóáóãú íóÈúÑõÏú ÍóÊøóì ÐóåóÈó Úóäúåõ ÊóãóÇãõ
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõËóáøóËðÇ
ÈöÞõæøóÉö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóØóÚó Úóäúåõ ÃóËóÑó Êöáúßó ÇáäøóÇÑö Ýóåõæó æóãóÇ áóæú ÕóÇÑó ãõËóáøóËðÇ
æóÇáäøóÇÑõ ÊóÍúÊóåõ ÓóæóÇÁñ¡ åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑóÏó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöíÑó ãõËóáøóËðÇ Ëõãøó Ûõáöíó æóÇÔúÊóÏøó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈöÇáúÛóáóíóÇäö
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóäøó ÇáúÛóáóíóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ
ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÃóËóÑõ ÇáäøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö
æóÍöíäó ÇÔúÊóÏøó ÕóÇÑó ãõÍóÑøóãðÇ. æóÞóæúáõåõ (ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÑúØóÇáö ÚóÕöíÑò¡ Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÑöØúáóÇäö æóÊõÓúÚóÇäö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöØúáó ÇáÐøóÇåöÈó
ÈöÇáØøóÈúÎö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Åäú
áóãú íõäóÕøóÈú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ÑöØúáò ãöäú Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÑöØúáò æóÊõÓúÚö ÑöØúáò¡ áöÃóäøó ÇáÑøöØúáó
ÇáÐøóÇåöÈó ÈöÇáúÛóáóíóÇäö íõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÇÊøöÓóÇÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÕóÈøó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÑöØúáò Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ
ÓöÊøóÉó ÃóÑúØóÇáò æóÓöÊøóÉó ÃóÊúÓóÇÚö ÑöØúáò ÝóíóØúÈõÎõåõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì
ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ æóåõæó ÑöØúáóÇäö æóÊõÓúÚóÇ ÑöØúáò.
æóÞóæúáõåõ (æóáóåóÇ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ) Þöíáó åõæó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÐøóÇåöÈõ
ÈöÇáúÛóáóíóÇäö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõØúÈóÎõ áöíóÐúåóÈó
ÇáúÍóÑóÇãõ æóíóÈúÞóì ÇáúÍóáóÇáõ¡ ÝóËõáõËóÇ ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáò ÍóÑóÇãñ
æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡
(10/109)
æóÝöíãóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöåö ßöÝóÇíóÉñ æóåöÏóÇíóÉñ Åáóì ÊóÎúÑöíÌö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö |