ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ (ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉó ÎóØóÅò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí æóäóÎóÓó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöí¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö]
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö Úóäú
ÑõÊúÈóÊöåö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ãóäúÒöáóÉð ãöäú
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóßóíúÝó ÃóÎøóÑó ÈóÇÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóäú ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏö æóåúã ãõáøóÇßñ. ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉó ÎóØóÅò) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÎóØóÃö åõäóÇ
(10/337)
Þöíáó áöãóæúáóÇåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ
ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÝúÏöíåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -. áóåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ¡
æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ÚöäúÏöí ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóÇåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö. æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãõÝöíÏñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó
ÎóØóÃó ÇáúÚóÈúÏö æóÚóãúÏóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÅÐú ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö. æóÞóæúáõåõ (Þöíáó áöãóæúáóÇåõ ÅãøóÇ ÊóÏúÝóÚõåõ ÈöåóÇ
Ãóæú ÊóÝúÏöíåö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íõÈóÑøöÆó ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÌóäóÇÈóÉò ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÃúäóì Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ãõæÌóÈóåóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö ÞóÖóÇÁñ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö) ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊúÈóÚõåõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -) ÝóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ¡ æóåóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõ
ãóÐúåóÈöåö. ÞóÇáó: ÚóÈöíÏõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáõåõãú ÌóÒóÇÁõ ÌöäóÇíóÊöåöãú
Ýöí ÞöíãóÊöåöãú: Ãóíú Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãú áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö. æóÞóæúáõåõ (ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö íóßõæäõ
ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõ ßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøöíøö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÊóÌöÈõ
ÏöíóÊõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ
(10/338)
Úóáóì ÇáúãóÇáö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÇáóÉó
ÇáúÎóØóÅö Ãóäú ÊóÊóÈóÇÚóÏó Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö
æóÇáúÅöÌúÍóÇÝö Èöåö¡ ÅÐú åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú
ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÚóÇÞöáóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö. æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÚöäúÏóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåõæó ÈóäóÇåõ Úóáóì ÃóÕúáò æóäóÍúäõ Úóáóì
ÃóÕúáò¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóÞõæãõ áöÃóÍóÏöäóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó
ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóßóæõÌõæÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóäóÍúäõ ÅÐú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÞöíó ÃóÕúáõåõ ÈöáóÇ ÃóÕúáò ÝóÈóØóáó¡ æóÞóÏú
Èóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóÚóÇÞóáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÊóÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕöíóÇäóÉð áöáÏøóãö Úóäú ÇáúåóÏóÑö¡ æóÈöÞóæúáöåö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõäóÇ Ýóåõæó
ËóÇÈöÊñ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÞóáõ
ÅÈúØóÇáõåõ áóíúÓó ÈöãóÞöíÓò Úóáóì ÃóÕúáò íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúÏóÇÁö
ÇáúÝóÇÑöÞö. Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÇáúÃóÕúáõ
Ðóáößó Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÓóáøóãñ æóáóÇ íõÝöíÏõåõ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáËøóÇäöí
Úóíúäõ ÇáäøöÒóÇÚö. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò)
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÌóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ Ýóåõæó
ãõÕóÇÏóÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö.
(10/339)
æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚöäúÏóäóÇ
ÇáäøõÕúÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÚóÇÞóáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ
ÚóÇÞöáóÉó ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕöíóÇäóÉð áöáÏøóãö Úóäú ÇáúåóÏóÑö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíÑóÉö äóæúÚõ ÊóÎúÝöíÝò Ýöí
ÍóÞøöåö ßóíú áóÇ íõÓúÊóÃúÕóáó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó
ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãõæÌöÈõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö
Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÑøö ÇÓúÊöíÝóÇÁð
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
ãóáóßóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ æóßõáøõ
Ðóáößó íóáúÒóãõ ÍóÇáøðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÇØöáñ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúæóÇÌöÈó Úõíøöäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÚóÇÞöáóÊóåõ áóãóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÞöáö.
æóæóÌúåõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÇáúÎóØóÃó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÞöáö
ßóËúÑóÉð ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö æóÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÌúÍóÇÝó¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúãóæúáóì æóÇÍöÏñ
ÝóÃóÙúåóÑúäóÇåõ Ýöíåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÞóæúáõåõ (ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÏøóÝúÚõ) ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú æóÌóÈó ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì
æóÌóÈó ÇáÊøóÎúíöíÑõ áöãóÇ ÓóÞóØó ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö
ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÌóÈó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöíåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáöáúãóÇáößö Ãóäú
íóäúÊóÞöáó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáößóæúäö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö åõæó ÇáÏøóÝúÚõ íõÓúÞöØõ ÇáúãõæÌóÈó ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö. æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóßöäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó åóÐóÇ
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
æóáóåõ ÇáúãõÎóáøöÕõ ÈöÇáÏøóÝúÚö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÚóÈúÏõ.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúÍõÑøö ÇáúÌóÇäöí) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÐúßóÑõ
åóÇåõäóÇ ãõÓúÊóÔúåóÏðÇ Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÑøö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
ãóáóßóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöí ãóáóßóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝöÏóÇÁð
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö) æóßõáøõ Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÍóÇáøðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÇØöáñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó ÔõÑöÚó áöáÊøóÍúÕöíáö ÊóÑóÝøõåðÇ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö
ÈóÇØöáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð
ÝóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ. Þöíáó ßóæúäõ
(10/340)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúãõÊúáóÝö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíóÃúÎõÐõ
Íõßúãóåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÍóÇáøðÇ ßóÇáúãõÈúÏóáö (æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
æóÝóÚóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑóåõ) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÝóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÞóØó. æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÝóÇåõ ÍóÞøóåõ Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÔóíúÁò áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÞóÏú íóÞóÚõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóãú íóÊøóÍöÏóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáäøöíøóÉõ ãöäú
ÔóÑúØöåö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó áóãøóÇ æóÌóÈó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÚõÖúæö ÃóÔúÈóåó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÃóÑúÔó æóåõãóÇ
íóËúÈõÊóÇäö ãõÄóÌøóáðÇ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÝöÏóÇÁö ßóÐóáößó¡
æóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ßóÐóáößó: Ãóíú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÍóÇáøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÚóÇÑöÖñ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÌóÇäöÈõ
ÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáö ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÍõáõæáö Èößóæúäöåö ÝóÑúÚó
(10/341)
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÍóÞøöåö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó áóãú
íóÈúÑóÃú áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÌóäóì ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÍõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì) ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ØóåõÑó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÌõÚöáó ßóÃóäú áóãú Êóßõäú¡
æóåóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌöäóÇíóÉò. ÞóÇáó (æóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö Þöíáó
áöáúãóæúáóì ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
íóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÏöíåö
ÈöÃóÑúÔö ßõáøö æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóæøóáö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÇ ßóÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÊóáóÇÍöÞóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì áóãú íóãúäóÚú
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð íóÞúÊóÓöãõæäó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóÇåõ
ÈöÌóãöíÚö ÃõÑõæÔöåöãú) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏðÇ æóÝóÞóÃó
Úóíúäó ÂÎóÑó) íóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÃóËúáóÇËðÇ (áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáäøóÝúÓö) ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÌøóÇÊö
(æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÏöíó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú æóíóÏúÝóÚó Åáóì ÈóÚúÖöåöãú
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóåöíó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÞúÊõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóáöíøóÇäö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÏúÝóÚó
Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊøóÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈöåö æóåöíó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÊøóÍöÏóÉõ¡ æóÇáúÍóÞøõ íóÌöÈõ áöáúãóÞúÊõæáö Ëõãøó
áöáúæóÇÑöËö ÎöáóÇÝóÉð Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÃóÕúáò ÍóÇáøò ãõæóÇÝóÞóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑúÚöåö¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÕúáó ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÕøöáöíäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÈöÐóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ Èöåö æóÇáÊøõÑóÇÈõ
ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò ÈöØóÈúÚöåö Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáäøöíøóÉö
Èöåö áöíóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áóíúÓó ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÍõáõæáö ÇáøóÐöí åõæó
Íõßúãõ ÃóÕúáöåö Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöæõÌõæÈöåö ÍóÇáðÇ Ýóåõæó ÖóÑõæÑóÉñ¡
áöÃóäøó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Ýóåõæó ÖóÑóÑñ
ãóÑúÖöíøñ. æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÏøóÝúÚõ ÅáóÎú (æóÅöäú ãóÇÊó)
Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó
ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÎöÕóÇáö ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇäöËó ÛóíúÑõ ãõÎóíøóÑò¡ æóÅöäú Úóíøóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóæúáðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú æóåóÇåõäóÇ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóæúÌóÈõ ÑöÚóÇíóÉð áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãú
æóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÚóíøõäö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó ÊóÚóáøõÞó
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöí Èöåö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ÃõÎúÑóì Óöæóì
Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÍöÞóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÞóÏú ãóäóÚó ÊóÚóáøõÞó
ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÛóíúÑõåõ æóåóÇåõäóÇ áóãú íóãúäóÚú
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅíÝóÇÁð Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÍõßúãðÇ
ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÐóáößó. æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãõÚóæøóÖö. æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃõæáóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÞóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÌøóÇÊö) íóÚúäöí áóæú
ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð æóÂÎóÑó åóÇÔöãóÉð æóÂÎóÑó ãõäóÞøöáóÉð Ëõãøó
ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚó íõÏúÝóÚõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÓõÏõÓõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó áóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÅöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúåóÇÔöãóÉö
ËõáõËõåõ áöÃóäøó áóåõ ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäóÞøöáóÉö äöÕúÝñ
áöÃóäøó áóåõ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóíóÞúÊóÓöãõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉó
åóßóÐóÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóåöíó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ) íóÚúäöí ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãú ÎöáóÇÝó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÍóÞøõ íóÌöÈõ
áöáúãóÞúÊõæáö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóÞøõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÍöÏðÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
(10/342)
íóãúáößõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ýöí ãõæÌóÈöåóÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Öóãöäó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ) áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóæúÊõ ÍóÞøöåö ÝóíóÖúãóäõåõ æóÍóÞøõåõ Ýöí ÃóÞóáøöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ
áöáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÏøóÝúÚó áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö.
æóáóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞöÑøõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÎóæóÇÊöåö
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÝúÓó æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö
íóäúÊóÙöãõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóäóÞúÖöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãóÇ ÒóÇáó¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåõ áöÃóäøó ÇáÒøóæóÇáó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÕöíÑõ ÈöäóÝúÓöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöËúáó
ÇáúÃõæáóì. æóæóÌúåõåõ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ãõÊóÚóÏøöÏñ Èóáú åõæó æóÇÍöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóÌöÈõ áöáúãóÞúÊõæáö
ÅáóÎú. áóÇ íõÞóÇáõ: Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúæõÑøóÇËö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
æóáöáúãóíøöÊö ÍõßúãðÇ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóæóÌóÈó ÊóÑúÌöíÍõ ÌóÇäöÈö ÇáúæóÇÑöËö¡ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãóíøöÊö ÃóÕúáñ æóãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóíúåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö)
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ
íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóßõäú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
áóßöäú íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÝõÑõæÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö) íóÚúäöí ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÇáó æóáöíøõåóÇ åõæó ÚóÈúÏõß
ÝóÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö ÝóÞóÇáó åõæó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÏöíÚóÉñ
ÚöäúÏöí Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ Ãóæú Ñóåúäñ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÍóÊøóì íõÞöíãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð¡ Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ
ÃõÎøöÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÎõæØöÈó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÎóæóÇÊöåö) Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ÇáúÃõÕõæáö. æóÞóæúáõåõ (æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö) íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ Öóãöäó
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ ÅáóÎú.
æóÞöíáó íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÐóÇ Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÝúÓó æóãóÇ Ïõæäóåõ.
æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãóÇáñ. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÏóãöåö
æóáóíúÓó ÈöãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö åóÇåõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóäóÞóÕóåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöåöãóÇ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãóÇ ÒóÇáó. Þöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ãõÌöíÒðÇ áöáúÈóíúÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ßóÇäó ÝóÇÓöÎðÇ áöáúÈóíúÚö Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ËóãøóÉó ÖóÑõæÑóÉð áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú åóÇåõäóÇ¡ æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌúÚóáú ãõÌöíÒðÇ
æóÝóÇÓöÎðÇ åõäóÇßó áóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ Ýóáóæú áóãú íõÌúÚóáú
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóÊóÈóíøóäú ÈöÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ
ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ äóÙöíÑó
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó
(10/343)
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÃúãõæÑö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÝóäóÞóÕóåõ Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÚóáøóÞðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáËøóíøöÈö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúáóÇÞò¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáÏøóÝúÚó æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÒöãó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÞóæúáõåõ (ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Þöíáó íóÚúäöí Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóÏóãöåö. æóÞóæúáõåõ (æóáóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóäóÞóÕóåõ) íóÚúäöí ÈöÃóäú ÃóËøóÑó Ýöíåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ãõåóÑúæöáðÇ Ãóæú ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáÖøóÑúÈö Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì æóáöíøõ
ÇáÏøóãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó Èöåö äóÇÞöÕðÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÕóáó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò. æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ) íóÚúäöí íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ãõÚóáøóÞðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÍóÈóÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö) íóÚúäöí áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÌöÒõåõ
Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóáøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö
(áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ) æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÏúÎõáõåóÇ äóæúÚõ
ÚóíúÈò¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ØóÚúäö ÚöíÓóì ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÊóÚúíöíÈñ æóÈöÇáÊøóÚúíöíÈö íóËúÈõÊõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö
ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó Úóáóì íóÏóíúåóÇ æóÚóíøóÈóåóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíÈó ÍóÞöíÞóÉð íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÈúÓó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãöíøõ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõåõ (æóÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáËøóíøöÈö) ÝóÅöäøó Èöåö áóÇ íóÕöíÑõ
Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóáøöÞðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúáóÇÞò.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúæóØúÁö íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅãúÓóÇßö ÇáúÚóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¿
ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó åõäóÇßó ÝóÓúÎñ áöáúÈóíúÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÚóáøóÞðÇ¡ æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÌúÚóáú ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö
æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÍóÑóÇãðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÒóæóÇÆöÏóåóÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Ðóáößó ÌóÚóáúäóÇåõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóåóÇåõäóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóãúáößõåóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøóÝúÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö. æóÞóæúáõåõ
(æóÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóØöÈó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö Ýóáóãú íóÏõáøó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÞöíóÇãõ ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöíåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóÇåöäõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáÑøóåúäö
ãóÊóì ÔóÇÁó Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöåóÐóíúäö
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó Úóáóíúåö íóÏðÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö. æóÞóæúáõåõ
(æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) íóÚúäöí áóÇ íóßõæäõ Èöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÅáøóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì) æóæõÌõæÈõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö äõÞúÕóÇäñ áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
íóÊúÈóÚõæäó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÏõÝöÚó Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó
(10/344)
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú
ÑóãóíúÊå Ãóæú ÔóÌóÌúÊå ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö Åäú
ÝóÚóáó Ðóáößó (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøó æóÞúÊó Êóßóáøõãöåö áóÇ ÌöäóÇíóÉó æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöæõÌõæÏöåö¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ) º ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó Ãóæú áóÇ íõÚúÊöÞó
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö Êöáúßó¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö íõäóÒøóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß íóÕöíÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÑöÖó ÍóÊøóì ØóáõÞóÊú æóãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõØóáøöÞðÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÑóÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóæúÑóÏó áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚöÊúÞñ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ¡ ÅÐú Çáúíóãöíäõ
áöáúãóäúÚö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÑøóÖóåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÈöÊóÚúáöíÞö
ÃóÞúæóì ÇáÏøóæóÇÚöí Åáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåö
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕõáúÍñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÑõÏøó
Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÞöíáó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇõÞúÊõáõæåõ Ãóæú ÇõÚúÝõæÇ
Úóäúåõ) æóæóÌúåõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÓóÑóì
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ) æóãóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÞóÊóáúÊ Ãóæú
ÑóãóíúÊå Ãóæú ÔóÌóÌúÊå ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö Åäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÊøóßóáøõãö áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóæúÌõæÏò¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡
æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóæúáõåõ
(æóáóäóÇ) ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøóåõ ÍóÑøóÖóåõ) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ¡
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÍóÑøóÖó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÇáÑøóãúíõ Ãóæú ÇáÔøóÌøõ (ÈöÊóÚúáöíÞö
ÃóÞúæóì ÇáÏøóæóÇÚöí Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
(æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö) ÑóÛúÈóÉð ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æóåóÐóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó Ìóäóì Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÃóÞúæóì ÇáÏøóæóÇÚöí
Åáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏõåóÇ ÝóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ýóáóãú íõÝóæøöÊú Çáúãóæúáóì Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÊóÚúáöíÞöåö
ÔóíúÆðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóæóÌúåõ Ðóáößó) íõÑöíÏõ ÈóíóÇäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞú (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ
æóÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó) Ãóíú ÇáÏøóÝúÚó (æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ)
æóÓóãøóÇåõ ÕõáúÍðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
(10/345)
Úóäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞóæóÏõ ÝóßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóÈóØóáó æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÕöÏõ
ÊóÕúÍöíÍóåõ æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ ÅáøóÇ æóÃóäú íõÌúÚóáó ÕõáúÍðÇ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÕøó Úóáóíúåö
æóÑóÖöíó Çáúãóæúáóì Èöåö íóÕöÍøõ æóÞóÏú ÑóÖöíó Çáúãóæúáóì Èöåö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÑóÖöíó Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö íóßõæäõ ÃóÑúÖóì
Èößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ
Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞú áóãú íõæÌóÏú
ÇáÕøõáúÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáÕøõáúÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÝóíõÑóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Úóáóì ÎöíÑóÊöåöãú Ýöí
ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÞóÊúáö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉó íóÏóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö áöÓõÞõæØö ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóäú ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÑóì
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò: íóÚúäöí
ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ æóÞóÚó Úóäúåõ
æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóÇóáøóÐöí æõÌöÏó ãöäú ÇáúÞóÊúáö áóãú íóßõäú
æóÞúÊó ÇáÕøõáúÍö ÝóÈóØóáó¡ æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð áöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÕøõáúÍö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÕöÏõ ÊóÕúÍöíÍóåõ¡ æóáóÇ ÕöÍøóÉó áöåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáöåö ÕõáúÍðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäúåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ãõÕóÇáöÍðÇ Úóäú Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíõÌúÚóáõ Çáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÏóáóÇáóÉð¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ßóÇäó
Èößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÃóÑúÖóì¡ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóæúÌõæÏñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó æóÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì ÕóÍøó¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍñ ÌóÏöíÏñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÚúÊöÞú áóãú íõæÌóÏú ÇáÕøõáúÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáÕøõáúÍõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
Úóáóì ÎöíóÑóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÞóÊúáö.
æóÞóæúáõåõ (æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(10/346)
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕõáúÍñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ íóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ åõäóÇáößó¡ æóåóÇåõäóÇ ÞóÇáó íóÌöÈõ. Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó
åóÇåõäóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÖúÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúíóÏö ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ßóÇäó áóåõ
Ýöí ÇáúíóÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ÙóÇåöÑðÇ¡
ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÈóØóáó ÍõßúãðÇ íóÈúÞóì ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóßóÝóì Ðóáößó áöãóäúÚö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú íõÞóÑøöÑõåóÇ
ÍóíúËõ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈúØöáú ÇáúÌöäóÇíóÉó
áóãú ÊóãúÊóäöÚú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÌöäóÇíóÉð æóÚóáóíúåö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö: ÞöíãóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞöíãóÉñ
áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö: ÇáÏøóÝúÚõ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö ÅíÝóÇÁð ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö¡ æóÓóÇÞó
ÇáúßóáóÇãó ãöËúáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóÚóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö. æóÞóæúáõåõ (Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÑõÏøó Åáóì ãóæúáóÇåõ
æóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Úóáóì ÎöíóÑóÊöåöãú Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÚóÝúæö. æóÞóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ íóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ) Þöíáó Ãóíú
ÇáúæóÖúÚõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚó ÈöæõÑõæÏö ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö æóÇáÕøõáúÍõ
ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÚóÝúæö áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóØöíØóÉö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÚóÝúæö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÖúÚõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ËóãøóÉó áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍóØøõ ÔóíúÁò
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝúæö¡ æóÞöíáó åóÐóÇ
ÇáúæóÖúÚõ: Ãóíú æóÖúÚõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúíóÏö æóÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
åõäóÇßó¡ æóåóÇåõäóÇ ÞóÇáó íóÌöÈõ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ ÐóßóÑó
åóÇåõäóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÖúÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÚúäöí
æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö
ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝúæö æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÊöáúßó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ
æóÍóÕóáó ÇáÊøóæóÇÝõÞõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúíóÏö ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ßóÇäó
Ýöí ÇáúíóÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ (ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ÙóÇåöÑðÇ)
æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ
íõÈúØöáõåóÇ (ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÚóÝúæõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÍõßúãðÇ íóÈúÞóì ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð) æóÐóáößó ßóÇÝò áöãóäúÚö æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö (ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú
íõÞóÑøöÑõåóÇ ÍóíúËõ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ)
æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì
ÞóÕúÏöåö ÅáóÎú.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÉñ
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö.
æóÞóæúáõåõ (ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóíúäö) æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäðÇ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóæúäõåõ ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÊóäóÇÝöíóíúäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö áöíóßõæäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
æóÇÑöÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãõãúßöäñ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÃóäú íõÏúÝóÚó Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÇÑöÏðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ìóäóì
æóÚóáóíúåö
(10/347)
íõÏúÝóÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó
íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáúãóæúáóì
æóíóÏúÝóÚõåóÇ Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ áöáúãóæúáóì ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ¡ æóåóÇåõäóÇ íóÌöÈõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÝóíóÙúåóÑóÇäö
ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð áóãú íõÏúÝóÚú ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ Íõßúãöíøñ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóíóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö ßóæóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõáóÇÞöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ
æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ïóíúäñ íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÈöíÚó Ýöí Ïóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃúäóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøó Èöåö ÊóæúÝöíÑó
ÇáúÍóÞøóíúäö ÝóÅöäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÕöíÑõ ãõæóÝøðì
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏóåõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö¡ æóãóÊóì
ÈóÏóÃúäóÇ ÈöÏóÝúÚöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊóÚóÐøóÑó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÌóÏøóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí Çáúãöáúßõ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí íóÏöåö
ÌöäóÇíóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÏøóÝúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏóåõ æóÇÌöÈðÇ¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÛúÑóÇÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÇáÏøóíúäõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ãõæÌóÈóåóÇ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ
ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ ãóÔúÛõæáðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÈöíÚó æóÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÈöíÚó Úóáóì ãöáúßöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÃóÎøóÑó
Åáóì ÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÈöíÚó Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ãóÑøó. æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúÍóÞøõ) íóÚúäöí ÍóÞøó ÇáÏøóÝúÚö (áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÞøõ Ïõæäó Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ãóÚó Çáúãöáúßö ãóÑúÌõæÍðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú)
ÝóÑúÞñ Èóíúäó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏóÇäóÊöåóÇ æóÈóíúäó
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ Íõßúãöíøñ ÝöíåóÇ
æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÍóÊøóì
ÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÈóíúÚò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÇáúÞóÇÑøóÉö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÑøóåúäö. æóÃóãøóÇ ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáÏøóÝúÚõ
Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ æóÐóáößó Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó Çáúãóæúáóì ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÎúÏóÇãò (æóÅöäøóãóÇ
íõáóÇÞöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ) ÝóáóÇ
íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö áößóæúäöåö æóÕúÝðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÑøò ÍóÕóáó ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö. æóÞóæúáõåõ (æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ íóÊóÍóæøóáõ
ÈöÊóÍóæøõáöåö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
Ïóíúäó ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áóãóÇ Öóãöäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ãóÏúíõæäñ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ïóíúäóåõ. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ ÓóÑóì ÃóËóÑõ ÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÃóÑúÔò ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ìóäóì ÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇäò
æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöãóÇ Ãóäøó æóáóÏóåóÇ ÌõÒúÄõåóÇ
æóÃóÑúÔõåóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÓúÑö Åáóì ÌõÒúÆöåóÇ
áößóæúäöåö ÃóËóÑó ÝöÚúáò ÍóÞöíÞöíøò ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÑöíó Åáóì
ãóÇ áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúíõæäö Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú Ëóãóäöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁõ
ÇáÏøõíõæäö áóÇ ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÞóÇÊöáõ Ïóíúäó ãóäú ÞóÊóáóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÊúáóÝö
(10/348)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò
ÒóÚóãó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ
æóáöíøðÇ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáÒøóÇÚöãö ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÃóÈúÑóÃó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÊóáúÊõ ÃóÎóÇß
ÎóØóÃð æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáúÊå æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö áóãøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö¡ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ÝöÏóÇÁð¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú
ÈöÚúÊ ÏóÇÑöí æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÈöÚúÊ ÏóÇÑöí æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ æóÞóÏú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÞóØóÚúÊõ íóÏóß
æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú ÞóØóÚúÊóåóÇ æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó
æóÇáúÛóáøóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóåõæó ÇáÏøóíúäõ æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÖóãóÇäðÇ¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÚõÏúæóÇäö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõãóÇËóáóÉó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøöÒóÇÚö ÝóåóáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó åõäóÇßó áóÇÞóì
ãóÍóáøðÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÖö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚöáøóÉö. ÞõáúÊ:
ãõÎóáøöÕõåõ ãóÚúáõæãñ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò
ãõÊøóÕöáò ÝóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóæóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÚöæóÖò ÞóÇãó
ÇáúÚöæóÖõ ãóÞóÇãóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáóÊú æóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò æóáóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÌõÒúÁò.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò) ÕõæÑóÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöí Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö) íóÚúäöí ãöäú ßõáøö ÇáÏøöíóÉö áóÇ ãöäú
ÞöÓúØöåö ÝöíåóÇ¡ æóÅöÈúÑóÇÁõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞðÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóæú ãõÓúÊóåúáößðÇ ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú
áóãú íóÚúáóãú¡ æóßóÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÚóÈúÏñ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÑøöÞøö (ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÊóáúÊ ÃóÎóÇß ÎóØóÃð æóÃóäóÇ
ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÞóÊóáúÊå æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö) áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ
Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÈúÏò ãóÚúÑõæÝö ÇáÑøöÞøö æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ÝöÏóÇÁð¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÇáúãóÞóÑøõ
áóåõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÇÑöíÎö áöáÊøóÑúÌöíÍö ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÇåõäóÇ åõæó ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú íóÞõæáõ áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞó Ãóæú ÎõáöÞó.
æóÞóæúáõåõ (ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ) íóÚúäöí ãóÚó íóãöíäöåö. æóÞóæúáõåõ
(áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÃóíúÖðÇ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÅÓúäóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöáÖøóãóÇäö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö (ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÛóáøóÉó) Ãóäú
íóÞõæáó áóåóÇ ÌóÇãóÚúÊõß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÛóáøóÉó
Úóãóáöß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú Èóáú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÇáøóÐöí åõæó Çáúãóæúáóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö ÚóáóíúåóÇ: íóÚúäöí áóæú ßóÇäó
ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóÇÆöãñ Ýöí
íóÏöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÏøó Ýöíåö
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ ÈóäóÇåóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÊóÎóáøõÝö
(10/349)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö
íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
áöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö. æóÝöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãóáøõßó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ÝóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóíúåóÇ¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóßó Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ Ëõãøó
ÝõÞöÆóÊú æóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ: áóÇ Èóáú ÝóÞóÃúÊóåóÇ æóÚóíúäõß
Çáúíõãúäóì ãóÝúÞõæÁóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
íóÖúãóäõ íóÏóåóÇ áóæú ÞóØóÚóåóÇ æóåöíó ãóÏúíõæäóÉñ¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ãõÓúÊóÃúãóäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó æóØúÁó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÏúíõæäóÉó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáÔøóíúÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåö: Ãóíú ÈöíóÏö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ (ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáÊøóãóáøõßó Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúßöÑñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö
ÝóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÚóáóíúåóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ) æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ íóÏóåóÇ áóæú ÞóØóÚóåóÇ æóåöíó
ãóÏúíõæäóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó æóØúÁó Çáúãóæúáóì
ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÏúíõæäóÉó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ (áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóß Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí
Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú) íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÈóÑóÇÁóÊóåõ Úóäú
ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÞöÕóÇÕðÇ æóÃóÑúÔðÇ (æóÞóÇáó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ Èóáú
ÝóÞóÃúÊåóÇ æóÚóíúäõß Çáúíõãúäóì ãóÝúÞõæÁóÉñ) íõÑöíÏõ Èöåö æõÌõæÈó äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúÚõÖúæö
ÇáúãõÊúáóÝö Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ëõãøó ÊóáöÝó ÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÝóÞóÈúáó ÇáúÚõÏõæáö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ
ÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóãöíäó ÔóÎúÕò Ëõãøó ÔõáøóÊú íóãöíäõåõ.
æóÝóÞúÁõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÊøóÚúæöíÑö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÞúÁñ ÐóåóÈó Èöåö äõæÑõåóÇ æóáóãú
ÊóäúÎóÓöÝú æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÌóÇÑò.
æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó
ãõÓúÊóÃúãóäñ) áóíúÓó áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóØúÚö: áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÕõæÑóÊõåóÇ:
ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóÃóÎóÐó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ãóÇáðÇ æóÃóäúÊó ÍóÑúÈöíøñ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÎóÐúÊ ãöäøöí
æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ßóÐóÇ Þöíáó¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó
Ðóáößó ÝóæóÌúåõ
(10/350)
ÛóáøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ
ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÏøöíóÉõ)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂãöÑö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÕóÈöíøðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÃóÞúæóÇáöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö æóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÂãöÑö ÃóÈóÏðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú
ÒóÇáó áóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö. ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ)
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ (íõÎóÇØóÈõ ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö) æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÌóÑóíóÇäöåö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáóíúäö ÚóãúÏðÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ äöÕúÝóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú íóÝúÏöíåö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãó) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ æóÞóÏú ÓóÞóØó äóÕöíÈõ
ÇáúÚóÇÝöíóíúäö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÊóáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö
ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì ÝóÏóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÎóãúÓóÉõ
ÂáóÇÝò áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ãöäú æóáöíøöí ÇáúÚóãúÏö æóÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóáóÈó ÇáúÚóãúÏõ ãóÇáðÇ ßóÇäó
ÍóÞøõ æóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö Ýöí ßõáøö ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÍóÞøõ
ÃóÍóÏö æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò¡ æóáóÇ
ÊóÖóÇíõÞó Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ (æóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËóÇåõ áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö¡
æóËõáõËõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: íóÏúÝóÚõåõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ: ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö¡ æóÑõÈúÚõåõ áöæóáöíøö ÇáúÚóãúÏö) ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì
ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö. æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÏú íõÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÏóíúäðÇ ÝóßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Ýöí
æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÛóáøóÉó Ãóæú æóØöÆóåóÇ¡ æóÝöí æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ãóÇáðÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöí æóÌúåò ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáóåóÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúäóÇÏó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúãóÞóÑøö Èöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ áóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÎúÑóÌñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãõÎúÑóÌñ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ
ÎóÑøóÌóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõãóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ) Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÌóäöíäö. æóÞóæúáõåõ
(áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÊúáóÝó ÈöÃóãúÑöåö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáóíúäö ÚóãúÏðÇ) ßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ¡
Åáóì Þóæúáöåö: æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËóÇåõ
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö¡ æóËõáõËõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøóíú
ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ
ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö
Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
(10/351)
ÝóíõÓóáøöãõ ÇáäøöÕúÝó áöæóáöíøóíú
ÇáúÎóØóÅö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò¡ æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÓøóãõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ.
æóÚöäúÏóåõ íõÞóÓøóãõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóËúáóÇËðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÑößóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉõ ÈöÇáÏøõíõæäö ÝóíóÖúÑöÈõ åóÐóÇ ÈöÇáúßõáøö æóÐóáößó
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ æóÃóÖúÏóÇÏñ ÐóßóÑúäóÇåóÇ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÊóáó ãóæúáðì áóåõãóÇ)
Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ (ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÏúÝóÚõ ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö) æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÞóÊóáó æóáöíøðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÚóÈúÏñ ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÈóØóáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÖóÇíõÞö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö ÝóíõÖúÑóÈõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöÓóÈóÈö Ïóíúäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóåöíó Ãóäøó ÝõÖõæáöíøðÇ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò ßõáøóåõ æóÝõÖõæáöíøðÇ ÂÎóÑõ ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ
æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚóíúäö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÖöíÞõ Úóäú ÇáúÍóÞøóíúäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö
áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÑõÈúÚõåõ áöáÓøóÇßöÊö ãöäú æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö¡
áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÝóÑóÛó ÇáäøöÕúÝõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò¡ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÇáÓøóÇßöÊö ãöäú
æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÃóÕúáó ÍóÞøöåöãóÇ áóíúÓó
Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ýöí ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáúãõÊúáóÝö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö Êóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò æóÍóÞøó ÔóÑöíßö ÇáúÚóÇÝöí Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóíõÖúÑóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ ßóÑóÌõáò Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÃóáúÝóÇäö áöÑóÌõáò æóÃóáúÝñ áöÂÎóÑó ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíú ÇáÏøóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ËõáõËóÇåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æóËõáõËõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö ßóÐóáößó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
. æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÊóáó ãóæúáðì
áóåõãóÇ) ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú
ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøöí ÎöÝúÊõ ÇáúãóæóÇáöíó
ãöäú æóÑóÇÆöí} [ãÑíã: 5] Ãóíú ÇáúÃóÞóÇÑöÈó
(10/352)
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕö ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøõíõæÚö¡ áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóÇáðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÓóÞóØó ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÞöíó æóäöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö åõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóÇáõ: ÇÏúÝóÚú äöÕúÝó äóÕöíÈöß Ãóæú ÇÝúÊóÏóÇåõ ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÍóÞøó ÇáúãóÞúÊõæáö
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ Ïóãöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ æóÊõäóÝøóÐõ
Èöåö æóÕóÇíóÇåõ¡ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ íóÎúáõÝõæäóåõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ
ÝóáóÇ ÊóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÚóÈúÏñ áóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇåõ ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÞóÇáóÇ: íõÞóÇáõ
áöáúÚóÇÝöí ÇÏúÝóÚú äöÕúÝó äóÕöíÈöß Åáóì ÔóÑöíßöß Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÑõÈúÚö
ÇáÏøöíóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: Åäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÔóÇÆöÚðÇ¡ áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ãõÈúÞðì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãóæúáóì Ýöí Ïóãöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
Ïóãóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
ãóÇáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö æóäöÕúÝõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÓóÞóØó ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÏóíúäðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÞöíó åõæó äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö
æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóáöÐóáößó íóÏúÝóÚõ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ
Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇÝöí ÞóÏú ÓóÞóØó æóäóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö
ÝóíóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ÝóíóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõåõ Ýöí
ãöáúßö äóÝúÓöåö æóäöÕúÝõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÚóÇÝöí ÝóíóäúÞóáöÈõ äöÕúÝõ
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ãóÇáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇõÍúÊõãöáó åóÐóÇ
æóÇÍúÊõãöáó ÐóÇßó áóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóËöíÑñ¡ æóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ÇáúãóÓúãõæÚö
(10/353)
(ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð) (æóãóäú
ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÞóÖóì áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ
æóÈóÞóÇÄõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈóÏóáöåö æóÕóÇÑó
ßóÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö æóßóÇáúÛóÕúÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö (æóãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãòº ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð. æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÞõÖöíó áóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóæøóáðÇ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó) ÂÎöÑðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö) æóÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ (íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóÞóÇÄõåõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ) Åäú ÈóÞöíó ÇáúÚóíúäõ (Ãóæú ÈóÏóáðÇ) Åäú åóáóßóÊú
(æóÕóÑø ßóÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö æóßóÇáúÛóÕúÈö) æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö
(10/354)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÃóæúÌóÈóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÝöíåö
ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÅÐú
ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõÑóÏøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö íóÊúÈóÚõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÃóãúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÓóãúÚó Ýöíåö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÃúíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÍõÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÊóÑúÌöíÍñ áöÌóÇäöÈö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó æóÇÌöÈõ
ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáÑøöÚóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
æóÅöäú ßóËõÑó áóÇ íõãóÇËöáõ ÇáäøóÝúÓó æóíõãóÇËöáõ ÇáúãóÇáó (æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó ãõØúáóÞðÇ Ýöíãóäú ÞõÊöáó ÎóØóÃð
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ (æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÏóãöíøóÉöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó
ãõßóáøóÝðÇ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÍóÊøóì æóÑóÏó
Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ) áóÇ
ãóÍóÇáóÉó (ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ) ÅÐú ÇáúÚóßúÓõ íõÝúÖöí Åáóì
ÅåúÏóÇÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøóÉó ÃóÕúáñ áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÅåúÏóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÅåúÏóÇÑõ ÇáÊøóÇÈöÚö¡
æóÅöåúÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅåúÏóÇÑöåöãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ Èóáú ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú íõæÌóÏõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö ãóÚó ßóãóÇáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóæúáõåõ (æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ
æóßóÇäó ßóÇáúÛóÕúÈö. æóÞóæúáõåõ (æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÝöí Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ æóÕóÇÑó
ßóÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö.
(10/355)
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóäóÞóÕúäóÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö¡
æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóËóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. ÞóÇáó (æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Èößõáøöåö¡ æóíóäúÞõÕõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐú åõæó ÈóÏóáõ
ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ
ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÃóÑúÔõ
ÇáúíóÏö¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ æóíóÈúØõáõ
ÇáúÝóÖúáõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (ÈöÃóËóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -) æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ: áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö æóíõäúÞóÕõ ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõº áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÃóËóÑó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó Ýöíåö ÐößúÑó ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóíúåö ÇáúÚóÞúáõ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÛóíúÑöåö
Ðóáößó¡ Èóáú Ýöíåö ÞöíóÇÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÊóÈúáöíÛö ÞöíãóÊöåö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚóÇÑóÖõ ãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúãõæÚö
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóæúáõåõ (áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ) Ãóíú áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÃóãøóÇ ØóÑóÝõ Çáúãóãúáõæßö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúãóÇáöíøóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóæúÞó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÈóÏóáö äóÝúÓöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö) íóÚúäöí íóÌöÈõ Ýöí
ãõæÖöÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö (ÅÐú åõæó) Ãóíú: ÇáúÞöíãóÉõ (ÈóÏóáõ
ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð) ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÙóÇåöÑóÉñ æóßóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÐóÇåöÈö. æóÞóæúáõåõ (Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ
Çáúãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ (áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ) íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕó
(10/356)
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ¡
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áöÃóäøó Çáúãõáúßóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö áöÑóÌõáò
æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÅÐóÇ ÞõÊöáó¡ áöÃóäøó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÒóÇáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
æóáöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö
æóÑóËóÉñ Óöæóì Çáúãóæúáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
áöÃóäøóåõ Çáúãöáúßõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
æóÇáúæöÑóÇËóÉõ ÈöÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóäõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ
ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì¡ æóÞöíáó Ãóíú: Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì
áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÞöíáó: Ãóíú Ýöí
ÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞöíáó Ãóíú Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú
áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡
æóÞóæúáõåõ (æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãõÔúÊóÈóåñ áóßöäú íóÒõæáõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ áóÇ íõÒöíáõåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì æóÞúÊó ÇáúÌóÑúÍö
Ïõæäó ÇáúãóæúÊö æóáöáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóÇ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãõÝöíÏðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö áöÑóÌõáò¡ æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó) ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóÇÊóÊú áóÇ Åáóì ÈóÏóáò ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÇáúÂÎóÑõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö) æóåöíó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÌóÑúÍö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÍóÇáóÉõ
ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóÞóæúáõåõ (ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö)
(10/357)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊäöí åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøóÑóÇíóÉö¡
æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóáóåõãóÇ ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúãóæúáóì ÝóíóÓúÊóæúÝöíóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí Ýöí ÇáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ
ÈöåóÐóÇ Úóãøóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú ÞóÑúÖò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áóÇ Èóáú ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íõÈóÇáóì ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ÈöÇóáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚóãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó ãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÈöÇáÏøöãóÇÁö
æóÇáúÝõÑõæÌö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö æóåõæó
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ Ãóæú íõÝóÓøóÑõ ÈöÇóáøóÐöí áóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóæúáõåõ (º æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö) Ïóáöíáñ
ÂÎóÑõ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íõÕóíøöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉó ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÌóÑóÍó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ. ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó æóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
áöáúÈöÏóÇíóÉö áóÇ íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåöãóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÌóÑúÍõ ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì
áößóæúäöåö ÌóÑúÍðÇ ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ äóÙóÑðÇ
Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÑóì
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÊúáñ áóÇ ÞóØúÚñ (æóáóåõãóÇ ÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ) ËõÈõæÊó æöáóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúÚóãúÏö áöáúãóæúáóì
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
(10/358)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ
ãóÚúáõæãñ æóÇáúÍõßúãõ ãõÊøóÍöÏñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÌúåõæáñ¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö
íõÛóÇíöÑõ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÐóáößó
Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ïõæäó ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇáößðÇ
áöáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ
áöáúãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ áöáúãóíøöÊö
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ æóíõäóÝøóÐõ æóÕóÇíóÇåõ ÝóÌóÇÁó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áóåõ
ÝóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ ÅÐú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÓöæóÇåõ
ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó Úóáóì ãöáúßöåö æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÖóì áóåõ) æóåõæó Çáúãóæúáóì (ãóÚúáõæãñ æóÇáúÍõßúãó)
æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö (ãõÊøóÍöÏñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøó ÇáúãõÞúÖóì áóåõ ãóÌúåõæáñ) º áöÃóäøóÇ áóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÌóÑúÍö ßóÇäó ÇáúãõÞúÖóì áóåõ åõæó Çáúãóæúáóì¡
æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉó (æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö æóÑóËóÉñ Óöæóì Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áöæóÇÍöÏò æóåõæó Çáúãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö: íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ (áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö íõÛóÇíöÑõ ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ÍõßúãðÇ) º áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö íõËúÈöÊõ ÇáúÍöáøó
ãóÞúÕõæÏðÇ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÞóÏú áóÇ íõËúÈöÊõåõ æóáóæú ÃóËúÈóÊóåõ
áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóØóÅö Ïõæäó
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó (áöÐóÇÊöåö Èóáú
áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö) Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÌóÑúÍö áöáúãóæúáóì áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ áöáúãóíøöÊö áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÊõÞúÖóì ãöäúåõ
Ïõíõæäõåõ æóÊõäóÝøóÐõ æóÕóÇíóÇåõ ÝóÌóÇÁó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ
ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ýöíåö) ÝóÇáúÍóÞøõ áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì íóÓúÊóæúÝöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ (áóÇ æóÇÑöËó ÓöæóÇåõ ÝóáóÇ
ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ) .
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ÕõæóÑó ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚòº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÞóØóÚó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÈúÏö æóÇÑöËñ
(10/359)
ßóÇáúÌóæóÇÈö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÔõÌøóÇ
ÝóÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ áöáúãóæúáóì)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÔøóÌøóÉõ ÊõÕóÇÏöÝõ
ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÈóÞöíóÇ ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÌøóÉö (æóáóæú
ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò) æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò æóÅöÙúåóÇÑñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøóÉö ÈóÞöíó ãóÍöáøðÇ áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó ãóÍöáøðÇ
áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÅÙúåóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ
ÈöíóÞöíäò ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò æóÏöíóÉõ ÍõÑøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáñ ÍóíúËõ ÞöíãóÉõ Çáúãóãúáõæßöíäó¡
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÞóÊúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Óöæóì Çáúãóæúáóì Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúØóÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÞúÖóì áóåõ æóÇáúãõÞúÖóì Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöíó ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íóÞúØóÚõåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
æóÇÑöËñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Èóáú
íóÌöÈõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÔóÌøóÇ) ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÔóÌøóÇ ÝóÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóíú Èóíøóäó Ðóáößó ÇáúãõÈúåóãó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÃóæúÞóÚó áöíóÏõáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóäúÒöáú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÑúÔö
ãõÚóíøóäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÙóåóÑó æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÞõÊöáó ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ
áöáúÂÎóÑö (ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáÔøóÌøóÉõ ÊõÕóÇÏöÝõ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÈóÞöíóÇ
ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÌøóÉö) Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÔõåõãóÇ áöáúãóÇáößö
(æóáóæú ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò) áóÇ
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏóíúäö æóáóÇ ÏöíóÉõ ÍõÑøóíúäö (æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
æóåõæó ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅäúÔóÇÁñ ãöäú
æóÌúåò ÅÙúåóÇÑñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó) Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÕóáóÇÍöíóÉõ
ÇáúãóÍóáøö áöáúÅöäúÔóÇÁö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÈóíøóäó ÇáúÚöÊúÞó
Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöÙúåóÇÑñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð ãöäú æóÌúåò áóãóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåöº ÅÐú ÇáúãóÑúÁõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøóÉö
ãóÍóáøñ áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áóåõ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÅÙúåóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò æóÏöíóÉõ ÍõÑøò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáñ) æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÞóÊóáóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðǺ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì æóÇáÏøöíóÉõ áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ Ýöí ÍóÇáò æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóíõÞúÓóãõ
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÊóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÏöíóÉõ ÍõÑøòº áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
æóÍõÑøðÇ æóÞóÊúáõ ÇáúÍõÑøö íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÊúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö áöáúãóæúáóì
æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇËúäóíúäö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÞóÊóáóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ßóÇäó Úóáóì ßõáøö
(10/360)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ËõÈõæÊó
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ æöáóÇíóÉó
ÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÈóÞöíó ãóãúáõæßðÇ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó
ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó ãóÇ äóÞóÕóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó
ÞöíãóÊóåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÖóãøöäõåõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö
æóíõãúÓößõ ÇáúÌõËøóÉó áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáÖøóãóÇäó ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö Ãóæú ÝóÞóÃó ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö. æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö ÞóÕúÑðÇ
Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÅäøóãóÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÇÒöáñ Ýöí
ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÊöáñ
áöÐóáößó ÇáúãõäúßöÑö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøó Ðóáößó áöáúãóæúáóì Ãóæú áöæóÑóËóÊöåöãóÇ. æóÞöíáó åóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÇáäøöÕúÝõ áöáúãóæúáóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáäøöÕúÝõ áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáó äóÝúÓöåö ÝóíõæóÒøóÚõ Ðóáößó
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑó ÃóíøõåõãóÇ ÞõÊöáó ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÃóæøóáö ÞöíãóÊõåõ áöãóæúáóÇåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí
áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóÚóíøóäó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÊúáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÇËúäóíúäö. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó (íóÃúÈóì ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
(æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóËúÈóÊúäóÇ
áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö) ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãõÈúåóãö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö
(ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó Ýöí ÇáäøóÝúÓö) º áöÃóäøóåóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúÚöÊúÞö (Ïõæäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö) º áöÃóäøóåõ Åäú ÍóáøóåóÇ Íóáøó
ÊóÈóÚðÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóØúÑóÇÝö Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ãóãúáõæßò) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌõËøóÉö ÇáúÚóãúíóÇÁö æóÕõæÑóÊõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÏóáöíáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóáößó¡ æóÞóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏóíú ÍõÑøò Ãóæú ãõÏóÈøóÑò¡ æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö æóÝóÞóÃó ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö. æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö: Ãóíú: ÌóãöíÚõ
ÇáúÈóÏóäö æóÍúÏóåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝöº æóáöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ íõÓúáóßõ ÈöãóÇ ãóÓúáóßõ
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóÇäó
ÞöíóÇãõåóÇ ÝöíåóÇ ßóÞöíóÇãöåóÇ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóÝóæóÇÊõåóÇ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ
ßóÝóæóÇÊöåóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÐøóÇÊö¡ ÝóßóÇäó ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáÐøóÇÊö ãöäú æóÌúåò ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö
(10/361)
æóÞóÏú æõÌöÏó ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú
æóÌúåò ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúÌõËøóÉó ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö æóÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÃó
Úóíúäóíú ÍõÑøò áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
Úóíúäóíú ÇáúãõÏóÈøóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú
Çáúãöáúßö Åáóì ãöáúßò¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö æóÝóÞúÁö ÅÍúÏóì
ÇáúÚóíúäóíúäö áóãú íõæÌóÏú ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäøó ãóäú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÎóÑúÞðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó Åáóíúåö æóÖóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö
ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó íõÄúãóÑõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóäú ÊõÈóÇÚó
ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ íóäúÞóÓöãó
Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. (æóÞóÏú æõÌöÏó ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú æóÌúåò ÈöÊóÝúæöíÊö
ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ (æóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö) æóÃóÏóÇÁõ ÞöíãóÉö Çáúßõáøö íóÞúÊóÖöí (Êóãóáøõßó
ÇáúÌõËøóÉöº ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÍõÑøòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö Úóíúäóíú ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö
æóÝóÞúÁö ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö áóãú íõæÌóÏú ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö. æóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÝóÞóÇáó (æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ) æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú æóÈóíøóäó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÈöÞóæúáöåö (ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÎóÑúÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚó
ÇáËøóæúÈó Åáóíúåö æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáËøóæúÈó
æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) æóåõæó æóÇÖöÍñ.
æóÞóæúáõåõ (Ëõãøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú: ÇáúÂÏóãöíøóÉö (Ãóäú
áóÇ íóäúÞóÓöãó Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) áóÃóäú áóÇ íóÊóæóÒøóÚó ßóãóÇáõ ÈóÏóáö
ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáØøóÑóÝö¡ Èóáú íóßõæäõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÞúÁö Úóíúäóíú
(10/362)
æóáóÇ íóÊóãóáøóßó ÇáúÌõËøóÉó¡ æóãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú íóäúÞóÓöãó æóíóÊóãóáøóßó ÇáúÌõËøóÉó
ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö. .
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÌöäóÇíóÉð Öóãöäó) Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ (áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóæúáóÇåõ) ¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÍõÑøö (æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌõËøóÉó) .
æóÞóæúáõåõ (æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú: ÇáúãóÇáöíøóÉö (Ãóäú
íóäúÞóÓöãõ) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æóÇáúÌõËøóÉö æóÊóãóáøõßö ÇáúÌõËøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÞö
ÇáËøóæúÈö.
(ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö) íóÚúäöí
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ
ãõÊóæóÒøöÚðÇ Èóáú ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö ãóÚó
ÅãúÓóÇßöåö ÇáúÌõËøóÉó ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö¡
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóÇ ÅáúÛóÇÁñ áöÌóÇäöÈö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóÇåõ
ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãóÎúÑõæÞö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅáúÛóÇÁñ áöÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ßóÍõÑøò ÝõÞöÆó ÚóíúäóÇåõ ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ
æóÞõáúäóÇ: Åäú ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö) áóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÈóÇÈó ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ÞóÏøóãó ãóäú åõæó
Ãóßúãóáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÕúáó ãóäú åõæó ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäúåõ Ýöí ÇÓúãö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóåõæó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåöíó ÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃõäõæËóÉõ
æóÇáöÇäúÍöØóÇØõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÃóæúÌóÈóÇ ÊóÃúÎöíÑó
ÐößúÑöåóÇ Úóäú ÐößúÑö ÇáúãõÏóÈøóÑö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÌöäóÇíóÉð Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÅáóÎú) ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö ÍóÇáøóÉñ
(áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóæúáóÇåõ) æóßóÇäó
ÃóãöíÑðÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÖóÇíóÇåõ ÊóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóßóÇäó Íõßúãõåõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú
íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö (º æóáöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÃóßúËóÑó
(10/363)
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ.
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ
ãóäúÚó ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÊóÎúíöíÑó
Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö áöÃóäøó
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÕóÇÏöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíõÝöíÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö (æóÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöäú ÊóæóÇáóÊú áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÑóÞóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞöíãóÉö ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóÐóáößó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÝöíåóÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö íóÊóÍóÞøóÞõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
ÇáúÞöíãóÉó Åáóì æóáöíøö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúãóæúáóì) áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÏóÝóÚó áóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÞóÏú
ÏóÝóÚó ßõáøó ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøóÉö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁó. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÌóÇäò ÈöÏóÝúÚö ÍóÞøö
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ØóæúÚðÇ¡ æóæóáöíøõ ÇáúÃõæáóì ÖóÇãöäñ
ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö) æóÇÖöÍñ
æóÞóæúáõåõ (æóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóãöäú ÕõæÑóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó
ÎóØóÃð Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ ÝóÑóÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ãóæúáóÇåõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ
Ìóäóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäúåõ
ÅáøóÇ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóßóÇäó Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåõ
ÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ãöäú åóÐóÇ Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæúÓóØö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó æóáöíøó ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö íóæúãó Ìóäóì Úóáóì æóáöíøöåö æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó áöæóáöíøö
ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæúÓóØö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ÇáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó Ìóäóì Úóáóì æóáöíøöåö ÝóÊõÞúÓóãõ åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Èóíúäó ÇáúÃóæúÓóØö æóÇáúÃóæøóáõ íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò æóÇáúÃóæúÓóØõ ÈöÊöÓúÚóÉö ÂáóÇÝòº áöÃóäøóåõ
æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÍóÞøöåö ÃóáúÝñ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝòº
áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóíõÖúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
ÍóÞøöåö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝóáóÇ íõÖúÑóÈõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóæúÓóØõ áóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÖúÑóÈõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóäóÞúÓöãõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
Èóíúäóåõãú Úóáóì Ðóáößó.
. æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãóÇ áóÒöãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÌöäóÇíóÇÊöåö æóåõæó
ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Ýóáóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ. æóÞóæúáõåõ
(æóÅöäú ÏóÝóÚó ÞöíãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö)
Ãóíú Ýóæóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö (Åäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì) ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó æóáöíøó
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó (Úóáóì Çáúãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÌóÇäò Ýöí ÇáÏøóÝúÚö (º áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÝóÚó áóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ßõáøó ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ÈöäóÝúÓöåö Úóíúäó ãóÇ íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÓóæóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÞóÇÈöÖö ÌóÇäò¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóåõæó Çáúãóæúáóìº
ÝóáöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(10/364)
ÙõáúãðÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ íõÔóÇÑößõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÝóÌõÚöáóÊú ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö áöÅöÈúØóÇáöåö ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÍóÞøö æóáöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÞóÏú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÈóÚúÏõ æóÚóÏóãõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉò (æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ æóÕóÝúäóÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö áóãú
íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ ÚóÊóÞó Ãóæú áóãú
íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÓóíøöÏöåö
æóÅöÞúÑóÇÑóåõ Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ØóæúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÈöÖõ æóåõæó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóíóÞúÈöÖõ ÍóÞøó æóáöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÙõáúãðÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÌóÇÆöÒñ ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÈóíúäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
(æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ
íõÔóÇÑößõ æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÌõÚöáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áöáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÖúãöíäö áöÅöÈúØóÇáöåö) Ãóíú: ÅÈúØóÇáö Çáúãóæúáóì (ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ãöäú ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ßóÇäó ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõäóÇßó áóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóÇäó áöáúÂÎóÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ. æóÞóæúáõåõ (ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö)
íóÚúäöí áóãøóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöÔóÈóåö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÊóÖúãöíäö äöÕúÝö ÇáúãóÏúÝõæÚö¡ æóÞöíáó ÌõÚöáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú ÊõÌúÚóáú
ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÚóãóáðÇ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö. æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅáóÎú) æóÇÖöÍñ.
(10/365)
|