ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõäúËóì]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎõäúËóì] .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóæóÌúåõ
ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ æóáóãú
íóØøóÑöÏú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ
áöÍõÞõæÞò ÔóÊøóì ÝóáóÇ ÔóÑößóÉóº æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö
áöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö Èöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÔóÇÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãõËúÈöÊóÉð ÍóÞøó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÈóÞóÇÆöåóÇ áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ.
(10/514)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõäúËóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõäúËóì)
(10/515)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäöåö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáúãóæúáõæÏö ÝóÑúÌñ æóÐóßóÑñ Ýóåõæó ÎõäúËóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÈõæáõ
ãöäú ÇáÐøóßóÑö Ýóåõæó ÛõáóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö
Ýóåõæó ÃõäúËóì) «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÓõÆöáó Úóäúåõ ßóíúÝó íõæÑóËõ¿ ÝóÞóÇáó ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ» æóÚóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõåõ. æóáöÃóäøó ÇáúÈóæúáó ãöäú
Ãóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó Ýóåõæó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÚõÖúæõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö (æóÅöäú ÈóÇá
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÍõßúãö áöáúÃóÓúÈóÞö) áöÃóäøó Ðóáößó ÏóáóÇáóÉð ÃõÎúÑóì
Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÃóÕúáöíøõ (æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÈóæúáðÇ) áöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉõ
ÞõæøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäöåö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ãóäú ÛóáóÈó
æõÌõæÏõåõ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ãóäú åõæó äóÇÏöÑõ ÇáúæõÌõæÏö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó ÊóÑúßöíÈó ÇáúÎóäúËö íóÏõáøõ Úóáóì áöíäò æóÊóßóÓøõÑò
æóãöäúåõ ÇáúãõÎóäøóËõ æóÊóÎóäøóËó Ýöí ßóáóÇãöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÝóÕúáõ
ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ áöÞóØúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóæúÚö
ãõÛóÇíóÑóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÇåõäóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÔóíúÁñ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÐößúÑö ÇáúÝóÕúáö¿ ÞõáúÊ: ßóáóÇãõåõ Ýöí ÞõæøóÉö Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöíåö ÝóÕúáóÇäö: ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎõäúËóì¡ æóÝóÕúáñ:
Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇáö (ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáõæÏö ÝóÑúÌñ æóÐóßóÑñ Ýóåõæó ÎõäúËóì¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö
áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (Ýóåõæó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøó ÚõÖúæò áöãóäúÝóÚóÉò¡ æóãóäúÝóÚóÉõ åóÇÊóíúäö
ÇáúÂáóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÎõÑõæÌõ
ÇáúÈóæúáö ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö íóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó áöáúÂáóÉö
ßóæúäõåóÇ ãóÈóÇáðǺ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇáó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÂáóÉó
ÇáøóÊöí åöíó áöáúÝóÕúáö Ýöí ÍóÞøöåö åóÐöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ ÎóÑúÞò
Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ.
æóÍóÇÕöáõåõ Åäú ÙóåóÑóÊú ÚóáóÇãóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ÑóÌõáñ¡ æóÅöäú
ÙóåóÑóÊú ÚóáóÇãóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÚóáóÇãóÇÊõ Ýóåõæó ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ¡ æóåóÐóÇ
íóÑúÝóÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáúÛóÇáöÈõ.
(10/516)
Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö æóßóæúäõåõ ÚõÖúæðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ¡ æóáöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö. æóáóåõ Ãóäøó ßóËúÑóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóíúÓó
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÇÊøöÓóÇÚò Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÖöíÞò Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎõäúËóì æóÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇááøöÍúíóÉõ Ãóæú æóÕóáó
Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó ÑóÌõáñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãó ßóãóÇ íóÍúÊóáöãõ
ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ËóÏúíñ ãõÓúÊóæò¡ áöÃóäøó åóÐöåö ãöäú
ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÐøõßúÑóÇäö (æóáóæú ÙóåóÑó áóåõ ËóÏúíñ ßóËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóæú äóÒóáó áóåõ áóÈóäñ Ýöí ËóÏúíöåö Ãóæú ÍóÇÖó Ãóæú ÍóÈöáó Ãóæú
Ãóãúßóäó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ) áöÃóäøó
åóÐöåö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö (æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÅÍúÏóì åóÐöåö
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö Ýóåõæó ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇáöãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö Ãóäú
íõÄúÎóÐó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÍúæóØö æóÇáúÃóæúËóÞö Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäú
áóÇ íóÍúßõãó ÈöËõÈõæÊö Íõßúãò æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ËõÈõæÊöåö. ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇãó Èóíúäó ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóáõ
ÇáÑøöÌóÇáó ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏó ÕóáóÇÊóåõãú æóáóÇ ÇáäøöÓóÇÁó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÇãó Ýöí ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó
ÕóáóÇÊóåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ (æóÅöäú ÞóÇãó Ýöí ÕóÝøö
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóíõÚöíÏõ ÇáøóÐöí Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõäúËóì]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎõäúËóì
ãóÚúÑöÝóÉó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÔúßöáö
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÍõßúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãñ¡ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãóåõ ÝóÞóÇáó
(ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö) æóáóãú íóÞõáú ÇáúãõÔúßöáóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚúáóãú ÊóÐúßöíÑõåõ æóÊóÃúäöíËõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
åõæó ÇáÐøóßóÑõº áöÃóäøó ÍóæøóÇÁó ÎõáöÞóÊú ãöäú ÖöáúÚö ÂÏóãó ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÝóÅöäú ÞóÇãó Ýöí ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó
ÕóáóÇÊóåõ (áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ) Þöíáó: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÞõáú ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÞöØó æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÚúáõæãñ¡ æóÇáúãõÝúÓöÏó æóåõæó ãõÍóÇÐóÇÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÕóáóÇÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãóæúåõæãñ¡ Ýóáöáúæóåúãö
ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó. ÝóÅöäú Þöíáó:
(10/517)
íóãöíäöåö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö æóÇóáøóÐöí
ÎóáúÝóåõ ÈöÍöÐóÇÆöåö ÕóáóÇÊóåõãú ÇÍúÊöíóÇØðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ.
ÞóÇáó (æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÞöäóÇÚò) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ (æóíóÌúáöÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÌõáõæÓó ÇáúãóÑúÃóÉö)
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó ãóßúÑõæåðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøöÊúÑó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó (æóÅöäú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö
ÞöäóÇÚò ÃóãóÑúÊå Ãóäú íõÚöíÏó) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóåõæó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÃóÌúÒóÃóåõ (æóÊóÈúÊóÇÚõ áóåõ
ÃóãóÉñ ÊóÎúÊöäõåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ) áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ
áöãóãúáõæßóÊöåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÎúÊöäóåõ ÑóÌõáñ áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÃõäúËóì Ãóæú
ÊóÎúÊöäõåõ ÇãúÑóÃóÉñ áöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõ ÑóÌõáñ ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇÈúÊóÇÚó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóãóÉð ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó áöäóæóÇÆöÈ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÃóÝúÓóÏóåóǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÝóäóÌöÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íõÚöíÏó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ
ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÊóÎóáøõÞðÇ æóÇÚúÊöíóÇÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Êóßõæäõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö
æóÎóáúÝóåõ æóÈöÍöÐóÇÆöåö ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇÌöÈóÉñ¡
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõæó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóæúåõæãñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÞöäóÇÚò) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáÓøöäøö ÝóÐóÇßó æóÇÌöÈñ.
æóÞóæúáõåõ (æóåõæó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÈóÇáöÛò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇÌöÈóÉñ.
æóÞóæúáõåõ (º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áöãóãúáõæßóÊöåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð) Þöíáó Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö áóßöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúÚóæúÑóÉö
ãöäú ÓóíøöÏóÊöåóÇ¡ Èóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäú ãóæúáóÇÊöåóÇ Åáóì ãóÇ
áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÅöäøóåõ äóÙóÑõ ÇáúÌöäúÓö Åáóì
ÇáúÌöäúÓö æóåõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓöº ÝóáóíúÓó
áöáúãöáúßö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö äóÙóÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö Åáóì
ÓóíøöÏóÊöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ Çáúãóæúáóì ÇãúÑóÃóÉð
ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò ÃóÛúäóÊúåõ Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöËóãóäò ßóËöíÑò
áöÍõÕõæáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú
(10/518)
(ÝóÅöÐóÇ ÎóÊóäóÊúåõ ÈóÇÚóåóÇ æóÑóÏøó
ËóãóäóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áõÈúÓõ ÇáúÍõáöíøö æóÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÃóäú
íóÊóßóÔøóÝó ÞõÏøóÇãó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÞõÏøóÇãó ÇáäøöÓóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÊóÈóíøóäú ÃóãúÑõåõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó
ÇáúÎõäúËóì Åäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóåóÐóÇ äóÙóÑõ ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøößóÇÍõ áóÛúæñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ýóåõæó äóÙóÑõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ.
(æóÞóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö) Þöíáó: áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöÞóæúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ áõÈúÓó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅáúÈóÇÓñ ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ãóÝúåõæãðÇ ãöäú
Þóæúáöåö áóÈöÓó¡ æóåõæó ãõäóÇÞóÔóÉñ ÓóåúáóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇßöíÈö íóßõæäõ ÞóíúÏðÇ áöáúÅöÎúÑóÇÌö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó Ðóáößóº
áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö
æóÍóÇáõåõ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÈóÚúÏõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØöº ÝóÅöäøó
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÑúÖñ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍö
ãõÈóÇÍñ ÝóíõßúÑóåõ ÇááøõÈúÓõ ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö.
æóÞóæúáõåõ (æóÃóäú íóÊóßóÔøóÝó ÞõÏøóÇãó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúßöÔóÇÝö åõæó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò áóÇ ÅÈúÏóÇÁó ãóæúÖöÚö ÇáúÚóæúÑóÉóº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑö ÇáúÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ) . æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö
(10/519)
æóÃóäú íóÎúáõæó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ãöäú
ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÃóäú íõÓóÇÝöÑó ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö) ÊóæóÞøöíðÇ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÍúÑóãö (æóÅöäú ÃóÍúÑóãó
æóÞóÏú ÑóÇåóÞó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ Úöáúãó áöí Ýöí áöÈóÇÓöåö)
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ íõßúÑóåõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáúãöÎúíóØö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃõäúËóì íõßúÑóåõ áóåõ ÊóÑúßõåõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóáúÈóÓõ
áöÈóÇÓó ÇáúãóÑúÃóÉö) áöÃóäøó ÊóÑúßó áõÈúÓö ÇáúãöÎúíóØö æóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÝúÍóÔõ ãöäú áõÈúÓöåö æóåõæó ÑóÌõáñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈúáõÛú.
(æóãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÎõäúËóì áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöíäó
ÃóãúÑõ ÇáúÎõäúËóì) áöÃóäøó ÇáúÎóäóËó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö (æóáóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò áöí ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÃóãóÉò áöí ÍõÑøóÉñ æóáóåõ
ãóãúáõæßñ ÎõäúËóì áóãú íõÚúÊóÞú ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöíäó ÃóãúÑõåõ) áöãóÇ
ÞõáúäóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞó) áöáÊøóíóÞøõäö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãõåúãóáò (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÎõäúËóì ÃóäóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ) áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì íõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÉó ÇáÏøóáöíáö
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÔúßöáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÈöíäó ÃóãúÑõåõ áóãú íõÛóÓøöáúåõ ÑóÌõáñ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ) áöÃóäøó
Íóáøó ÇáúÛõÓúáö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
(ÝóíóÊóæóÞøóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõÑúãóÉö æóíõíóãøóãõ ÈöÇáÕøóÚöíÏö)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÛõÓúáö (æóáóÇ íóÍúÖõÑõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÛõÓúáó ÑóÌõáò
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì (æóÅöäú ÓóÌøóì
ÞóÈúÑóåõ Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì íõÞöíãõ æóÇÌöÈðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÇáÊøóÓúÌöíóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóÇ ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóäóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö áóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóßóÔøõÝõ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò. æóÞóæúáõåõ (æóÃóäú íóÎúáõæó Èöåö) Ãóíú íõßúÑóåó Ãóäú
íóÎúáõæó Èöåö (ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ áóÇ íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ
ÈöÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈöíáò ÝóÅöäøó ËóÇáöËóåõãóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ»
æóÃóãúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ãõÍúÊóãóáñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóíúåö. æóÞóæúáõåõ (áóÇ
Úöáúãó áöí Ýöí áöÈóÇÓöåö) íóÚúäöí áöÇÔúÊöÈóÇåö ÍóÇáöåö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáóíúäö) íóÚúäöí:
Ãóäú íóÞõæáó ßõáøõ ÚóÈúÏò áöí æóßõáøõ ÃóãóÉò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÞóæúáõåõ
(áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãõåúãóáò) íóÚúäöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóíúÓó
ÈöÎóÇáò Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÍóÇáóíúäö. æóÞóæúáõåõ (º áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì
íõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÉó ÇáÏøóáöíáö) º áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó
ÇáúÅöÔúßóÇáö æóåõæó áóÇ íõÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöåö ÎöáóÇÝñ ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÛóíúÑõåõ.
æóÞóæúáõåõ (íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöáóÝúÙö íóäúÈóÛöíº
áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýóáóãú íóÊóíóÞøóäú Èöåö (æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøó Íöáøó ÇáúÛõÓúáö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö)
Ãóíú ÛõÓúáõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóßúÓõåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí
ÇáÔøóÑúÚöº ÝóÅöäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÑóÇãñ æóÇáúÍõÑúãóÉõ áóãú
ÊóäúßóÔöÝú ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Åäøó äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÇáúÌöäúÓö
ÃóÎóÝøõ ÝóáöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃõÈöíÍó äóÙóÑõ ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó
ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí æõÌõæÈö ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåöº
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÌöäúÓñ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõº áöÚóÏóãö ãóÇ íõÛúÓóáõ Èöåö
Ýóíõíóãøóãõ ÈöÇáÕøóÚöíÏö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÊóÊú Èóíúäó
ÑöÌóÇáò Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
(10/520)
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æõÖöÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÎõäúËóì
ÎóáúÝóåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝó ÇáúÎõäúËóì ÝóíõÄóÎøóÑõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ (æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ.
(æóáóæú ÏõÝöäó ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÚõÐúÑò ÌõÚöáó
ÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝó ÇáÑøóÌõáö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ (æóíõÌúÚóáõ
ÈóíúäåãóÇ ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÕóÚöíÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ÞõÏøöãó
ÇáúÎõäúËóì) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ (æóÅöäú ÌõÚöáó Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö
äóÚúÔõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ¡
(æóíõßóÝøóäõ ßóãóÇ ÊõßóÝøóäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó) íóÚúäöí
íõßóÝøóäõ Ýöí ÎóãúÓö ÃóËúæóÇÈò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÞóÏú
ÃõÞöíãóÊú ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóÎóáóÝó ÇÈúäðÇ ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóËúáóÇËðÇ áöáöÇÈúäö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÎõäúËóì Óóåúãñ
æóåõæó ÃõäúËóì ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÛóíúÑó
Ðóáößó) æóÞóÇáóÇ: áöáúÎõäúËóì äöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ÐóßóÑò æóäöÕúÝõ ãöíÑóÇËö
ÃõäúËóì æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö. æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
áöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íõíóãøóãõ ÈöÇáÕøóÚöíÏö ãóÚó ÇáúÎöÑúÞóÉö Åäú íóãøóãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡
æóÈöÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóäúÙõÑõ
Çáúãõíóãøöãõ Åáóì æóÌúåöåö æóíõÚúÑöÖõ æóÌúåóåõ Úóäú ÐöÑóÇÚóíúåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð áöáúÛõÓúáö
ßóãóÇ ßóÇäó íõÝúÚóáõ áöáúÎöÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÎöÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóáóåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝöíåóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóÖúÚõ ÇáÑøóÌõáö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõ) íóÚúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ Èóíúäó ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÏóÑóÌóÉò¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúãóãóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áöíóáöíóäøöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì»
(æóáóæú ÏõÝöäó ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÚõÐúÑò ÌõÚöáó
ÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝó ÇáÑøóÌõáö) íóÚúäöí íõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó ÌöåóÊóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ¡ ÝóÇáÑøóÌõáõ áöáÊøóÞúÑöíÈö
Åáóíúåö Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóßúËóÑöåöãú ÃóÎúÐðÇ áöáúÞõÑúÂäö
ÌóÇäöÈó ÇáúÞöÈúáóÉö " (æóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÕóÚöíÏò)
áöíóÕöíÑó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÞóÈúÑóíúäö.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÌõÚöáó Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö äóÚúÔõ ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáäøóÚúÔõ
ÔöÈúåõ ÇáúãöÍóÝøóÉö ãõÔúÊóÈößñ íõØúÈóÞõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóæúáõåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö) ÝóáóÇ ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓóº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáúßóÝóäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÚóÏóÏö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúßóÝóäö
áöáÑøóÌõáö ÛóíúÑõ ÖóÇÆöÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉöº ÝóÅöäøó
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóáúÈóÓó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÃóÒúíóÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõäúËóì ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÊóÑúßõ ÇáÓøõäøóÉöº ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ßóÝóäöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúæóÇÈò.
(ÞóÇáó æóáóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÐóßóÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóßóÐóáößó ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ. æóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö ÐóßóÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö Þóæúáö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡
ÝóãõÍóãøóÏñ ÝóÓøóÑóåõ Úóáóì æóÌúåò æóáóãú íóÃúÎõÐú Èöåö. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÝóÓøóÑóåõ Úóáóì æóÌúåò æóáóãú íóÃúÎõÐú Èöåö¡ æóåõæó Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÝóÓøóÑóåõ Úóáóì
æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó Úóáóì ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó æóÃóÎóÐó Èöåö¡ æóßóÇäó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ ßóÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
(10/521)
æóáöáúÎõäúËóì ÎóãúÓóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò áöáöÇÈúäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÎõäúËóì ËóáóÇËóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó
ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáúÎõäúËóì ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÇÚö¡
ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ
åóÐóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöËóáóÇËóÉò æóÐóáößó íóÖúÑöÈõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò Ýóíóßõæäõ
ÓóÈúÚóÉð. æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ äöÕúÝñ æóËõáõËñ¡
æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÝöí ÍóÇáò íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ¡ æóÝöí ÍóÇáò íóßõæäõ ÃóËúáóÇËðÇ
áöáúÎõäúËóì ÓóåúãóÇäö æóáöáöÇÈúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÝóÓóåúãóÇäö áöáúÎõäúËóì
ËóÇÈöÊóÇäö ÈöíóÞöíäò. æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÓøóåúãö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóíõÖóÚøóÝõ
áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍöÓóÇÈõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáúÎõäúËóì
ÎóãúÓóÉñ æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
åóÇåõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ãöíÑóÇËõ
ÇáúÃõäúËóì ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ôóßøñ¡
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäó ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóäóÞõæáõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÎõäúËóì
æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáöÇÈúäö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÎõäúËóì Óóåúãñ æóåõæó ÃõäúËóì ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÛóíúÑõ Ðóáößó Ãóíú: ÛóíúÑõ ßóæúäöåö
ÃõäúËóì áöÙõåõæÑö ÅÍúÏóì ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÐøõßõæÑö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ ÐóßóÑðÇ.
æóÞóÇáóÇ: áöáúÎõäúËóì äöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ÐóßóÑò¡ æóäöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ÃõäúËóì¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáËøóæúÑöíøö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
áöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ æóáöáúÎõäúËóì ÎóãúÓóÉñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò áöáöÇÈúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÎõäúËóì
ËóáóÇËóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÇáúÎõäúËóì íóÓúÊóÍöÞøõ ËóáóÇËóÉó ÇáúÃóÑúÈóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÍóÇáò ÇÈúäñ¡ æóÝöí ÍóÇáò ÈöäúÊñ¡ æóáöáúÈöäúÊö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö äöÕúÝõ ÇáöÇÈúäö ÝóíõÌúÚóáõ áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö ÍóÇáò Ýóíóßõæäõ
áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÕöíÈö ÇÈúäò ÝóíõÖúÑóÈõ ãõÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈõÚö
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí Óóåúãò¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Óóåúãò íóÍúÕõáõ
ÓóÈúÚóÉñ ÝóáöáúÎõäúËóì ËóáóÇËóÉñ æóáöáöÇÈúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ.
æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ
Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ äöÕúÝñ æóËõáõËñ ÕóÍöíÍñ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÓöÊøóÉñ¡
ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáúãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ æóÝöí ÍóÇáò ÃóËúáóÇËðÇ ÓóåúãóÇäö áöáúÎõäúËóì æóÃóÑúÈóÚóÉñ
áöáöÇÈúäö¡ ÝóÓóåúãóÇäö áöáúÎõäúËóì ËóÇÈöÊóÇäö ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáÓøóåúãõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÔøóßøõ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÓóåúãóÇäö
æóäöÕúÝõ Óóåúãò¡ æóáóÒöãó ÇáúßóÓúÑõ ÇáäøöÕúÝöíøõ ÝóíõÖóÚøóÝõ áöíóÒõæáó
ÇáúßóÓúÑõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍöÓóÇÈõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáúÎõäúËóì ÎóãúÓóÉñ
æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ. æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÅÔóÇÑóÉñ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì ÊóÞúáöíáö äóÕöíÈöåö¡ æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÓóåúãò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó
ÓóåúãðÇ. æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú ÊõÖúÑóÈó ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÍóíúËõ áóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóËóãóÇäöíäó¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÍöÕøóÉó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÍöÕøóÉõ ÇáúÎõäúËóì ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉñ ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡
æóÇÖúÑöÈú ÍöÕøóÉó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóáöáúÎõäúËóì ãöäúåõ ÎóãúÓóÉñ ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
íóßõæäõ ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈöÓóåúãò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍõãóíúÏõ ÇáÏøöíäö.
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åóÇåõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõãóÇ ÈöãóÚúáõæãò¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏõæäö ÓóÈóÈò ãõÍóÞøóÞò ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäö (æóÇáúÃóÞóáøõ
æóåõæó ãöíÑóÇËõ ÇáúÃõäúËóì ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö) ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
Èöåö Ïõæäó ÇáúãóÔúßõæßö Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ íõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏöº áößóæúäö
ÇáúÃóæøóáö ãõÊóíóÞøóäðÇ Èöåö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö åõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò
Ýöí ÇáúÎõäúËóì¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÞóÇÁð ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ
(10/522)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõåõ ÇáúÃóÞóáøó áóæú ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÐóßóÑðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúØóì äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áößóæúäöåö
ãõÊóíóÞøóäðÇ Èöåö æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌðÇ¡ æóÃõãøðÇ
æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò åöíó ÎõäúËóì Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÎóæóíúäö
áöÃõãøò æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò åöíó ÎõäúËóì. ÝóÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎõäúËóì¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚõ æóáöáúÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎõäúËóì áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
åõæó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÓóÈóÈõåõ ÇáÐøõßõæÑóÉõ Ãóæú
ÇáúÃõäõæËóÉõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõãóÇ ÈöãõÊóíóÞøóäò Èöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö. æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåõ ÇáúÃóÞóáøõ áóæú ÞóÏøóÑúäóÇåõ
ÐóßóÑðÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ãöíÑóÇËõ ÇáúÃõäúËóì
ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö: íóÚúäöí ÃóæúÌóÈúäóÇ áöáúÎõäúËóì ãöíÑóÇËó ÇáúÃõäúËóì
ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ æóãóÇ ÊóÌóÇæóÒúäóÇ Úóäúåõ Åáóì äóÕöíÈö ÇáÐøóßóÑöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕöíÈó
ÇáúÎõäúËóì ÃóÞóáøó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃõäúËóì Åäú ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÐóßóÑðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúØóì äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áößóæúäöåö
ãõÊóíóÞøóäðÇ Èöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò
æóÃõãøò åöíó ÎõäúËóìº ÝóÅöäú ÞóÏøóÑúäóÇ ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÎõäúËóì ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÅöäú
ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö
æóËõáõËõ ÇáúÃõãøö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóåõæó ÃóÞóáøõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ
ÐóßóÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò
æóÃõãøò åöíó ÎõäúËóì¡ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÈõÚõ æóáöÈóäöí ÇáúÃóÎúíóÇÝö
ÇáËøõáõËõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑúäóÇ ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó Êóßõæäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó áóåóÇ
ÓöÊøóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó áóåõ
ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåõæó ÃóÞóáøõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÐóßóÑðÇ¡
æóáóæú ãóÇÊóÊú æóÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò æóÎõäúËóì
áöÃóÈò ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò ÇáäøöÕúÝõ
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÎõäúËóì¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ÃóÞóáøõ áöäóÕöíÈóíúäö ÃóÓúæóÃõ ÇáúÍóÇáóíúäö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ãöãøóäú íõÊóæóåøóãõ ÇÓúÊöÈóÇäóÉõ ÃóãúÑöåö Ýöí ÇáúãóÂáö ßóíúÝó íóßõæäõ
ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÞõáúÊ:
ßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÍúËö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó
ÃõäúËóì ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊõÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáöÇÈúäö æóÇáËøõáõËõ Åáóì ÇáúÎõäúËóì¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑõåõãúº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáöÇÈúäö áöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ãóÚúáõæãñ æóåõæó
ÇáúÈõäõæøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÕõ ãöäú Ðóáößó áöãõÒóÇÍóãóÉö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì ãóÇ ÒóÍóãóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøõáõËö ÝóÈóÞöíó ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ¡ æóåóáú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúßóÝöíáõ¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõ åóÇåõäóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌóæøöÒú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åõäóÇßó
áöáúãóÌúåõæáö¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáõ áöáúãóÚúáõæãö æóåõæó
ØóÑöíÞñ ãõÓúÊóÞöíãñ íóÕõæäõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁóåõ æóíóäúÙõÑõ áöãóäú
åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÎõäúËóì ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáöÇÈúäö ßóÝöíáðÇ áöÐóáößóº ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑñ
ÇÓúÊóÑóÏøó Ðóáößó ãöäú ÃóÎöíåö¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃõäúËóì
ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÓóÇáöãñ áöáöÇÈúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóÏúÝóÚõ
ÇáËøõáõËó Åáóì ÇáúÎõäúËóì æóÇáäøöÕúÝó Åáóì ÇáöÇÈúäö æóíõæÞóÝõ ÇáÓøõÏõÓõ
Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöåóÐóÇ ÇáÓøõÏõÓö
ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ ÝóíõæÞóÝõ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/523)
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓö ßöÊóÇÈõ æóÕöíøóÊöåö ÝóÞöíáó áóåõ
ÃóäóÔúåóÏõ Úóáóíúß ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö:
Ãóíú äóÚóãú Ãóæú ßóÊóÈó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞóáõ
áöÓóÇäõåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
ÇáúãõÌóæøöÒó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóÌúÒõ æóÞóÏú Ôóãöáó ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÚóÇÑöÖöíøö ßóÇáúæóÍúÔöíøö
æóÇáúãõÊóæóÍøöÔö ãöäú ÇáúÃóåúáöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÚúåõæÏóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö
Ïõæäó ÇáúãõÚúÊóÞóáö áöÓóÇäõåõ. ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóÏøó Ðóáößó æóÕóÇÑóÊú
áóåõ ÅÔóÇÑóÇÊñ ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÇáõæÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó
Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöÖöíøó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóáóÇ
íóäúÞóÇÓóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÂÈöÏóÉö ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì) ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ãóÓóÇÆöáó
ÔóÊøóì Ãóæú ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò Ãóæú ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäú
ÏóÃúÈö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó áöÊóÏóÇÑõßö ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÝöíãóÇ ßóÇäó
íóÍöÞøõ ÐößúÑõåõ Ýöíåö. Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõÚúÑóÝõ
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ íóÌöíÁõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóãõÚúÊóÞóáö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ: ãóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöËúáó Ãóäú íõÍóÑøößó ÑóÃúÓóåõ
ÚóÑúÖðÇ. æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú
íõÍóÑøößó ÑóÃúÓóåõ ØõæáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÚúåõæÏðÇ Ýöí äóÚóãú.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞóáõ áöÓóÇäõåõ) Úóáóì
ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö íõÞóÇáõ ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö: ÅÐóÇ
ÍõÈöÓó Úóäú ÇáúßóáóÇãö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö. æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì áóæú
ÇãúÊóÏøó) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÓóäóÉð ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ. æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÇãóÊú ÇáúÚõÞúáóÉõ Åáóì æóÞúÊö
ãóæúÊöåö íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöãóÚúäóì áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ÝóßóÇäó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö.
ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÇáúÂÈöÏóÉö ÚóÑóÝúäóÇåõ
ÈöÇáäøóÕøö) æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò «Ãóäøó ÈóÚöíÑðÇ
ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö äóÏøó ÝóÑóãóÇåõ
(10/524)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓõ íóßúÊõÈõ
ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð íõÚúÑóÝõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ
æóØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóíõÞúÊóÕøõ áóåõ
æóãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÍóÏøõ áóåõ) ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ãöãøóäú äóÃóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ãöãøóäú ÏóäóǺ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÏøóì
æóÇÌöÈó ÇáÊøóÈúáöíÛö ãóÑøóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
Åáóì ÇáúÛõíøóÈö¡ æóÇáúãõÌóæøöÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÚóÌúÒõ æóåõæó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÃóÙúåóÑõ æóÃóáúÒóãõ.
Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó: ãõÓúÊóÈöíäñ ãóÑúÓõæãñ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõØúÞö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóãõÓúÊóÈöíäñ ÛóíúÑõ ãóÑúÓõæãò ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÃóæúÑóÇÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóíóäúæöí Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÑöíÍö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö. æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈöíäò
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãò
ÛóíúÑö ãóÓúãõæÚò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÝóÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöáóÝúÙò Ïõæäó áóÝúÙò¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇááøóÝúÙö.
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍõÏõæÏó
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ áöáúÞóÇÐöÝö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÑóÌõáñ æóÓóãøóì ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: Åäøó áóåóÇ ÃóæóÇÈöÏó ßóÃóæóÇÈöÏö ÇáúæóÍúÔö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó ÝóÇÝúÚóáõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú ÈöåóÐóÇ Ëõãøó ßõáõæåõ»
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íõÍóÏøõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóáóÇ íõÍóÏøõ áóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÐõæÝðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÌúÒõ (Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÃóÙúåóÑõ
ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÚóÏóãõ ÒóæóÇáö ÎóÑóÓöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóáóÃóäú íõÞúÈóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö ãóÚó
ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÒóæóÇáö ÇáúÎóÑóÓö Ãóæúáóì. æóÞóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈõ
Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó: ãõÓúÊóÈöíäñ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÈöíäö æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÅöãøóÇ ãóÑúÓõæãñ:
Ãóíú ãõÚóäúæóäñ: Ãóíú ãõÕóÏøóÑñ ÈöÇáúÚõäúæóÇäö æóåõæó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí
ÕóÏúÑöåö ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úõáöãó
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÞóæúáõåõ (æóíõäúæóì Ýöíåö) Ãóíú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÑöíÍö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú:
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóÃóãúËóÇáöåö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöáóÝúÙò Ïõæäó áóÝúÙò) ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåö (æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙò)
(10/525)
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞóÐúÝö ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ. Ëõãøó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÈóíóÇäò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóÝúÙõ
ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖöíøóÉö
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó ÌóÇÈöÑðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÔõÑöÚóÊú ÒóæóÇÌöÑó
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÞöÕóÇÕò íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóæóÇÈõ åõäóÇ ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÝöíåöãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÇÑöÞðÇ áöÐóáößó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
äõØúÞö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáäøõØúÞö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÃóÎúÑóÓõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáäøõØúÞö áöáúÂÝóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö¡ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóíú: ÈöÝöÚúáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ßóÇáÊøóÚóÇØöí.
æóÞóæúáõåõ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ åõäóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú:
áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð (Ýóíóßõæäõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú: ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(10/526)
áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó åóÇåõäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÔóÇÑó Ãóæú
ßóÊóÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑò áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóãøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøõØúÞö ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáúÃóÞúáóÇãö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ (æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÕóãóÊó íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö áöÚóÇÑöÖò) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞóáö áöÓóÇäõåõ Ãóäøó
ÂáóÉó ÇáäøõØúÞö ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöãõÚúÊóÞóáö
ÇááøöÓóÇäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ãóÐúÈõæÍóÉð æóÝöíåóÇ ãóíúÊóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÐúÈõæÍóÉõ ÃóßúËóÑó ÊóÍóÑøóì ÝöíåóÇ æóÃóßóáó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóíúÊóÉõ ÃóßúËóÑó Ãóæú ßóÇäóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÃúßõáú) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó. áöÃóäøó
ÇáúãóíúÊóÉó ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉó ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÝóÇóáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÐóßöíøóÉð Ãóæúáóì¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÊóÍóÑøóì áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÇáÐøóßöíøóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãõÍóãøóÏðÇ (ÌóãóÚó åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÞóæúáöåö íóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú íõæãöÆõ
ÅíãóÇÁð. æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò áóãú ÊõæÌóÏú
Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) º áöÃóäøó ÝóÖúáó ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚúáõæãñ
ÍöÓøðÇ æóÚöíóÇäðÇ ÍóíúËõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ äóæúÚó ÅÈúåóÇãò. (æóÝöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ)
Ãóíú: ÇáúÅöÔóÇÑóÉó (ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøõØúÞö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÃóÞúáóÇãö) º
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÂËóÇÑö ÇáúÃóÞúáóÇãö
æóåöíó ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÂËóÇÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÍóÇÕöáñ ÈöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö æóåõæó ÅÔóÇÑóÊõåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö¡
æóÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõäúÝóÕöáö
Úóäúåõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö. æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÕóãóÊó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ýöí ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞóáõ áöÓóÇäõåõ: Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÃóäú ÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö Ãóíú: äóÚóãú Ãóæú ßóÊóÈó.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ãóÐúÈõæÍóÉð ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ
æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÌöÓñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ØóÇåöÑñ æóáóÇ íõãóíøöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ËóæúÈñ ÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÊóÍóÑøöíåö Ãóäøóåõ
ØóÇåöÑñ¡ ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó ÇáÊøóÍóÑøöí åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
ÇáäøóÌöÓõ æóÇáËøóæúÈõ ÇáØøóÇåöÑõ äöÕúÝóíúäö¡ æóÝöí ÇáÐøóßöíøóÉö
æóÇáúãóíúÊóÉö áóãú íóÌõÒú.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö åõæó Ãóäøó Íõßúãó ÇáËøöíóÇÈö ÃóÎóÝøõ
ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉð ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ëõãøó áóÇ íõÚöíÏó ÕóáóÇÊóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóäóãö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
(10/527)
íóÊúÑõßõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÐúÈõæÍóÉõ ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ïóáöíáñ
ÖóÑõæÑöíøñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó
ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÃóÓúæóÇÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö
ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóãóÚó Ðóáößó íõÈóÇÍõ ÇáÊøóäóÇæõáõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ßóÞóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóáöíáö
ÇáöÇäúßöÔóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóíúÊóÉõ ÃóÛúáóÈó áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÅáøóÇ ËóæúÈñ äóÌöÓñ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö äóÌöÓðÇ æóÑõÈúÚõåõ ØóÇåöÑñ íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÚõÑúíóÇäðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö æóåõæó
äóÌöÓñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÃóäú ÊóÌõæÒó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÍóÇáóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(10/528)
|