ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÌóÏóÇÊö]
[ÒöíóÇÏóÉó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö]
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÃõÕõæáò ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö íõÝúÓöÏõåóÇ
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÝöíãóÇ
ÔõÑöÚó ãõÊóßóÑøöÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõßúäðÇ æóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóåúæðÇ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó
ÅÐóÇ ÞõÖöíóÊú ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÄóÏøóÇÉö Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ
æóãöäúåóÇ ÓóáóÇãõ ÇáÓøóåúæö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö íóÌöÈõ ÈöÊóÃúÎöíÑö Ñõßúäò Úóäú ãóÍóáøöåö æóíõÄóÏøóì ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ
. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÈöÏúÚóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáÓøõäøóÉö íóÊúÑõßõåõº
áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÈöÏúÚóÉö áóÇÒöãñ æóÃóÏóÇÁõ ÇáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÓõäøóÉñ æóÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö ÝóÑöíÖóÉñ
. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ãöäú æóÌúåò íóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÕöÍøõ ãöäú æõÌõæåò ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóß ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Åáóì ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö ãöäú ÇáÓøóÌóÏóÇÊö æóÅöáóì ÇáúãóÃúÊöíøö
ÈöåóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÃóÏöáøóÉõ
åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÑóÌõáñ Õóáøóì
ÇáúÛóÏóÇÉó æóÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð ÞóÇáó íóÓúÌõÏõ Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Óóáøóãó æóÚóáóíúåö Ñõßúäñ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Èöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÓúÌõÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÊúÑõæßóÉð ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåöíó ãõÄóÏøóÇÉñ Ýöí ãóÍóáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÊõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÚõæÏö ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞóÚúÏóÉö
ÇáúÎóÊúãö æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÅãøóÇ áöÊóÃúÎöíÑö Ñõßúäò
Úóäú ãóÍöáøöåö Ãóæú áöÒöíóÇÏóÉö ÞóÚúÏóÉò Ãóæú áöáÓøóáóÇãö ÓóÇåöíðÇ.
æóáóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö
(2/80)
æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó
ÑóßúÚóÉò ÊóÞóíøóÏóÊú ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÑóßóÚó Ëõãøó ÞóÚóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑóßóÚó ÑõßõæÚóíúäö Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóßóÇäó
ãõÕóáøöíðÇ ÑóßúÚóÉð æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÊóÑóßóåõãóÇ
ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøóßúÚóÉö¡
æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÑóßúÚóÉò áóãú
ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ íõÝúÓöÏú ÇáúÝóÑöíÖóÉóº ÝóáöåóÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÌúåõ
ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò íóßúÝöí
Ðóáößó áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÚóÏó
ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö ÝóÑöíÖóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉð ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÈöÏúÚóÉð æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÝóÑöíÖóÉö íóÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÑóßúÚóÉò¡ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ¡
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ ÊóÃúãõÑõåõ
ÈöÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãõÊóäóÝøöáðÇ ÈöÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò
Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóíúäö¿ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÊóÑóÏøõÏñ
Èóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÊóì
ÈöãöËúáöåö.
æóáóæú ÝóÚóáóåõ ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóäóÝøöáðÇ ÈöÑóßúÚóÉò ÅÐóÇ Óóáøóãó ÚóáóíúåóÇ íõÊóæóåøóãõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÉò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóäóÞõæáõ: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÓóÌóÏó ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð áöíõÊöãøó
ÈöåóÇ ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó áóÇ íóÞúÚõÏõº áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ æóáóßöäú íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó íóÞúÚõÏõ
æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúæöíó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÖóÇÁó ÇáúãóÊúÑõæßóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÉò ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÞóÖóÇÁó ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð
ßóÇäó ãõÊóäóÝøöáðÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ
æóÇäúÊóÞóÖó ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúãõÄóÏøóì ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóßúÚóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖóº ÝóáöåóÐóÇ íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ
ÑóßóÚó ÑõßõæÚóíúäö æóáóãú íóÓúÌõÏú ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö
(2/81)
áöíõÊöãøó ÑóßúÚóÉð Ëõãøó áóÇ íóÞúÚõÏõ¡
æóáóßöäú íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íóÞúÚõÏõ æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö
. (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò æóÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉð ÞóÇáó: íóÓúÌõÏõ Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÊóíúäö íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßóåóÇ ãöäú
ÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ßóíúÝó ÊóÑóßóåõãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÚóÏó ÈóÚúÏóåõãóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò íóÓúÌõÏõ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò
Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ
ÓóÌóÏóÇÊò.
æóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ æóÓóÌúÏóÉñ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóíóÓúÌõÏõ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò¡ Ëõãøó íóÞúÚõÏõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÞóÏú ÊóãøóÊú Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó
ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò íóÓúÌõÏõ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò¡ Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÚõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåò
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÞóØú¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßóåóÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóãöäú
æóÌúåò Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÉñ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßó
ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóãöäú æóÌúåò Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóíóÈúÏóÃõ
ÝóíóÓúÌõÏõ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
æóíóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö¡ Ëõãøó íóÞúÚõÏõ æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ãöäú
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö åóåõäóÇ ÃóÞóáøõ ÝóäóÈúäöí ÇáÊøóÎúÑöíÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóäóÞõæáõ:
ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ËóáóÇËö
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò æóÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÓóÌúÏóÉò Ýöí ÑóßúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÓóÌúÏóÉò æóÑóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóíóÓúÌõÏõ
ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó áóÇ íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú Êóãøó áóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóÇáúÞóÚúÏóÉõ áóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäú Êóãøó áóåõ ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÇáúÞóÚúÏóÉõ ÈöÏúÚóÉñ ÝóáóÇ íóÞúÚõÏõ¡ áóßöäú íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÝóíóÍúÊóÇØõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó
áóÇ íóÞúÚõÏõ
(2/82)
áóßöäøóåõ íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÊóì ÅáøóÇ
ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÉñ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
Ëõãøó íóÞúÚõÏõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÓõäøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ËóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ
ÑóßóÚó ÃóÑúÈóÚó ÑõßõæÚóÇÊò æóáóãú íóÓúÌõÏú ÔóíúÆðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóíõÊöãøõ ÈöåóÇ ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö.
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò æóÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉð ÞóÇáó: íóÓúÌõÏõ Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö
íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåõãóÇ
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÓóÌúÏóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú ÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ ÝóíóÓúÌõÏõ ÃóæøóáðÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ËóáóÇËó
ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ËóáóÇËö
ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÚóáóíúåö
ËóáóÇËõ ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÑóßúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÑóßúÚóÉò æóÓóÌúÏóÉò ÝóíóÍúÊóÇØõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÃóæøóáðÇ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò
Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì
ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÈúÏóÃõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áóÇ íóÞúÚõÏõ¡ æóáóßöäøóåõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÉñ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð áöíõÊöãøó ÈöåóÇ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÚõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÓõäøóÉñ
æóíóÞúÚõÏõ ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóåöíó ÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ÑóßóÚó ËóáóÇËó ÑõßõæÚóÇÊò æóáóãú íóÓúÌõÏú
ÔóíúÆðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö.
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò æóáóãú íóÞúÚõÏú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÑóßúÚóÉð ßóÇãöáóÉð
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÐóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
(2/83)
ãõÕóáøöíðÇ ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò
ÝóÇáÑøóßúÚóÉõ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÑóßó
ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð
Ýóíóßõæäõ ãõÕóáøöíðÇ áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö ãöäú ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ãóÊóì ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãóÃúÊöíøö ÈöåóÇ Ãóæú ãöËúáó ÇáúãóÃúÊöíøö ÈöåóÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÊöíøõ ÈöåóÇ ÃóÞóáøó ÝóÇáúÂäó
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉöº ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøó ãöäú
æóÌúåò Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóãöäú æóÌúåò Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö
Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ãöäú æóÌúåò Ëõãøó íóÞõæãõ
ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÓóÌóÏó ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú Íöíäó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÌõÏó áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóÇÏó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ.
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉð ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÑóßúÚóÉð ßóÇãöáóÉð
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßó ÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò ãöäú ÎóãúÓö
ÑóßóÚóÇÊò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÊóíúäö áöãóÇÐóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ åóÇÊóÇäö ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö ãöãøóÇ åõæó
ÎóØóÃñ¡ æóåõæó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ¿
ÞõáúäóÇ: æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÐóáößó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåõãóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóÊóì
ÝóÓóÏóÊú ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò íóßúÝöí Ðóáößó áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò
ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóì ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚö
ÓóÌóÏóÇÊò ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÕóáøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò Ëõãøó æóÌúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóäú íóÞõæáó ãöäú æóÌúåò: Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò¡ æóãöäú æóÌúåò Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÉò¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí
ÑóßúÚóÉò¡ æóãöäú æóÌúåò Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÓóÌóÏó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÍúÊóÇØõ ÝóíóÓúÌõÏõ
ÃóæøóáðÇ ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚó
(2/84)
ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöËóáóÇËö
ÓóÌóÏóÇÊò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóíúåö
ËóáóÇËõ ÓóÌóÏóÇÊò æóÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí
ÑóßúÚóÉò æóÓóÌúÏóÉò Ýöí ÑóßúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäö
ÝóíóÍúÊóÇØõ ÝóíóÓúÌõÏõ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ËóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì
ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö
ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÝóíóÓúÌõÏõ ÃóæøóáðÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÊöÓúÚó ÓóÌóÏóÇÊò
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð áöíõÊöãøó
ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íóÞúÚõÏõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÓõäøóÉñ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíóÞúÚõÏõ áöÎóÊúãö ÕóáóÇÊöåö¡
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÚóÔúÑó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÑóßóÚó ÎóãúÓó
ÑõßõæÚóÇÊò æóáóãú íóÓúÌõÏú ÔóíúÆðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó
íõÕóáøöí ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö.
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÊøóì Õóáøóì
ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÉð ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÕóáøöíðÇ ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò¡ ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÓóÌóÏó ÅáøóÇ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÝóíóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÕóáøò ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò
Ýöí ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ ÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì
ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÓóÌúÏóÉò Ýöí ÑóßúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ
æóÑóßúÚóÉñ ÝóíóÍúÊóÇØõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ ÃóæøóáðÇ ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò
Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓöÊøó ÓóÌóÏóÇÊò
Ýóåõæó ãóÇ ÃóÊóì ÅáøóÇ ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÑóßúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóíóÍúÊóÇØõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö
Ëõãøó áóÇ íóÞúÚõÏõ æóáóßöäøóåõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÓóÌóÏó ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð áöíõÊöãøó ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÚõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÓõäøóÉñ
æóÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó ÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ËóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóåóÐóÇ ÑóßóÚó ÃóÑúÈóÚó ÑõßõæÚóÇÊò æóáóãú íóÓúÌõÏú
ÔóíúÆðÇ ÝóíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö áöíõÊöãøó ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÚõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
(2/85)
æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÓõäøóÉñ
æóÈóÚúÏóåõãóÇ æóåöíó ÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó äóÇãó
ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò æóÊóÑóßó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò
ÓóÌúÏóÉð æóÇäúÊóÈóåó ÇáäøóÇÆöãõ ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏøóãóåõ ÞóÇáó:
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÅÊúãóÇãõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑõåõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÅöÊúãóÇãö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇÍöÞñ Íöíäó ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÑöíßõåõ ÝöíåóÇ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÝóíõÕóáøöí ÇáúÃõæáóì æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøó Úóáóíúåöãú
ÞóÖóÇÁó åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÏøóæúÇ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøó Úóáóíúåöãú
ÞóÖóÇÁó åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÏøóæúÇ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö
æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøó Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁó åóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞõæãõ
ÝóíõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÏøóæúÇ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº
áöÃóäøó Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁó åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
Èöåö íóÞõæáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøóåõ ÊóÝúÓõÏõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó:
æóáöãóÇÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ¿ ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÕöíÑõ ãóÑøóÉð
áöáúÞóæúãö ÅãóÇãðÇ æóãóÑøóÉð ÛóíúÑó ÅãóÇãò¡ æóåóÐóÇ ÞóÈöíÍñ.
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ãóäú ÃõÌöíÒóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èöåö ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö áóíúÓó
ÈöÅöãóÇãò áöáúÞóæúãöº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó
áóåõãú ÅãóÇãñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãú æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ
æóÇááøóÇÍöÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí
ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍõÑúãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáöáúÞóæúãö Ãóäú
íóäúÊóÙöÑõæåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö
Ëõãøó íóÓúÌõÏó Èöåöãú ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÝóÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõãú ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ íóÞúÈóÍõ Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò Íöíäó íóÔúÊóÛöáõ ÈöÅöÊúãóÇãö ãóÇ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó
ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉöº ÝóáöåóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõãú æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøóáóÇÉó Èöåöãú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/86)
[ÈóÇÈõ äóæóÇÏöÑö ÇáÕøóáóÇÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Èõäöíó ãóÓóÇÆöáõ Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö
æóÈóíúäó ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö Ãóæú
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö (æóÞóÇáó) : áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ äóÓöíó ÇáÙøõåúÑó ÝóÕóáøóì ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÑóßúÚóÉð Ýöí Ãóæøóáö
æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
áöáÙøõåúÑö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö áóãú íóÕöÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóÕúÑö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚóÕúÑö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó
ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí Þóæúáöåö: íóÞúØóÚõ
ÇáúÚóÕúÑó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÐóßøõÑö ÇáÙøõåúÑö áóÇ
íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÂËóÇÑö Ýöíåö¡ æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóãóÇãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí Ãóäú
íóÞúØóÚó ÇáúÚóÕúÑó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ãóÖóì Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóãú íõÌúÒöÆúåõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Åäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáÕøóáóÇÉö ÌöåóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÌöåóÉö áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãõäóÇÝöíðÇ
áöÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÐóßøõÑõ ÇáÙøõåúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÕúáó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÃóÏóÇÁó ÇáúÚóÕúÑö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÕúÑõ
æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÝøöÑö ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó
áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÙøõåúÑö áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú
ÇáúÚóÕúÑö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÕöíÑõ
ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÖóÍößó ÞóåúÞóåóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕöíÑõ
ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÈóíúäó
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö: Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÏóÃó
(2/87)
ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÈöáðÇ
áöáúÝóÇÆöÊóÉö¡ æóÚöäúÏó ÓöÚóÉö ÇáúæóÞúÊö Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö áóãú íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö áóãú íóßõäú
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ Èóáú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõäúåóì Úóäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö íõäúåóì
Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáäøóåúíõ ãóÊóì ßóÇäó áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ ßóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÚöäúÏó ÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúåóì Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇáäøóåúíõ ãóÊóì ßóÇäó áöãóÚúäðì Ýöí Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ áóåõ.
ÝóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó äóÇÓò áöáÙøõåúÑö
ÝóÕóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó
ÊóÐóßøõÑó ÇáÙøõåúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÝúÊöÊóÇÍó
ÇáúÚóÕúÑö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÖöíøó ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóØóÚóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÙøõåúÑö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö ÝóÝöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÝóßóÇäó ÊóÐóßøõÑõ ÇáÙøõåúÑö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉò (ÞóÇáó) :
æóåöíó ÊóÇãøóÉñ íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóæóÇÒõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ãóßúÑõæåñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó áöí ÕóáóÇÉñ Íöíäó ÊóÍúãóÑøõ ÇáÔøóãúÓõ ÈöÝóáúÓóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöáÙøõåúÑö ÝóÕóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ãóÚó ÐößúÑöåö áöáÙøõåúÑö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÕóáóÇÊóåõ
Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÚóÕúÑó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ
Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóßöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÍúãóÑøóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÃóÏóÇÁõ ÚóÕúÑö Çáúíóæúãö ãóÃúãõæÑñ Èöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ
æóíóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ÛóíúÑõ ÔóÇÑöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÚóÕúÑó¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó æóÇáÔøóãúÓõ
ÍóãúÑóÇÁõ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÙøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÓóÇÚóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Óöæóì ÚóÕúÑö Çáúíóæúãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÈöáðÇ áóåõº æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÕúÑö Úóäú
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÊóÝúæöíÊóåóǺ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÊðÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ßóÇäó ãõÊóÏóÇÑößðÇ áöãóÇ ÝóæøóÊó
ÈöÊóÝúæöíÊö ãöËúáöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍößúãóÉö ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ¡ æóØóÚóäó ÚöíÓóì
Ýöí åóÐóÇ æóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ëõãøó
(2/88)
ÈöÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÈöáñ áöáÙøõåúÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓúÞöØõ
áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó áöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÏú ÇÊøóÓóÚó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó äóÇÓò áöáÙøõåúÑö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ
íóÚúÑöÖõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÇáúÚóÇÑöí ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáËøóæúÈó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ.
æóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÈóÚúÖó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡
æóßóãóÇ ÓóÞóØó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊöåóÇ íóÓúÞõØõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊöåóÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóÛúÑõÈõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇäöÚðÇ áóåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóÕúÑö
áóßóÇäó ÊóíóÞøõäõåõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ãóÇäöÚðÇ áóåõ ãöäú ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÃóÍóÏñ áóÇ íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íõÝúÊóÊóÍõ ÇáúÚóÕúÑõ ÚöäúÏó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóÛúÑõÈõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ íóÚõæÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóåõäóÇßó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØò Úóäúåõ¡
æóáóßöäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ
ßóÇäó.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡
æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÙøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ¡ æóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÇáúãóÛúÑöÈóº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó æóÇÓöÚñ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÇÆöÊóÉð ßóÇáÙøõåúÑö ÝóÚóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ áöáÙøõåúÑö Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÚóÕúÑõåõ æóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑóº áöÃóäøó ÇáÊøóÐóßøõÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÚóÕúÑö ÝóíóãúäóÚõåõ
ãöäú ÅÊúãóÇãöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØò
Úóäúåõ æóáóßöäøóåõ íõÚúÐóÑõ áöáäøöÓúíóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú.
æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó äóÇÓò
áöáÙøõåúÑö ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÔõÑõæÚóåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áößóæúäöåö äóÇÓöíðÇ
áöáÙøõåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡
æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóÇäó
ÊóÐóßøõÑõåõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉò íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóåõ Íöíäó ÊóÐóßøóÑó áóßóÇäó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚóÕúÑó¡ æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ãóäú íóÞúØóÚó ÚóÕúÑðÇ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöíåö Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ
(2/89)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
áöáÙøõåúÑö Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍóåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ãóÇ ÕóÍøó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóØóæøõÚó áöíóÔúÊóÛöáó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÐóáößó ãõÝöíÏñ Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÚóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚóÕúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö¡
æóíóÞóÚõ ÇáúÚóÕúÑõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÚóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö áóíúÓó ÈöæóÞúÊò áöáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíøóäøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÊóÛóíøõÑõ ÇáÖøóæúÁö Ãóãú ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÞõÑúÕö¡ æóíõÍúßóì Úóäú ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊðÇ áöáúÚóÕúÑö
æóáóßöäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚóÕúÑö Åáóíúåö ãóßúÑõæåñ¡ æóÚóáóì ÃóÕúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉö íõÓúÞöØõ
ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóÞúÊö íõÓúÞöØõ
Ðóáößó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÇáúÝóÌúÑó
æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÌúÑö ÊóÝõæÊõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóÇ
íóÝõæÊõåõ ÇáúæóÞúÊõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóßöäú íõÊöãøõ
ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö áöáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ãóßúÑõæåñ ÝóíóäúÒöáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÎóæúÝö ÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÓõÞõæØö ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ (ÞóÇáó) -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö åóåõäóÇ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÏúÚóì áöáÔøóÑóÇÆöØö
æóáöåóÐóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÇäó
ÝóÑúÖõåõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÇáúÃóÖúÚóÝõ áóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÃóÞúæóì
æóÎóæúÝõ ÝóæóÇÊö ÇáúÃóÞúæóì íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÃóÏúäóì¡
æóåóåõäóÇ ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáøóÇ ÈöÎóæúÝö ÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö.
(ÑóÌõáñ) ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáäøóÈöíÐö¡ æóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó äóÈöíÐó ÇáÊøóãúÑö
ØóåõæÑñ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ßóæõÌõæÏöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞõáúäóÇ: æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóãóÇ æõÌöÏó
ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÝøöÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö
(2/90)
ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó áöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì.
ÑóÌõáñ ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ ãöäú ÇáÙøõåúÑö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ æóáóãú
íóÞúÚõÏú ãóÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑóÃó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÝóÑúÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ æóÞöÑóÇÁóÊóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ãóÇ áóãú íóÞúÚõÏú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÏò ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßó ÇáúÅöãóÇãö
ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ
Ýöí æóÞúÊò áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóÇ áóãú íóÞúÚõÏú ÇáúÅöãóÇãõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóæú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÎúÑõÌõ
åõæó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöíº
æóáöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóíõÌúÚóáõ åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇãó
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÑóÃó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÝóÑúÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
Ñõßúäñ¡ æóÞóÏú ÊóÑóßóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ ÞõáúäóÇ:
åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãóÇ íóßõæäõ ÎóÊúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÞúÑóÃú ÈóÚúÏó ÞõÚõæÏö
ÇáúÅöãóÇãö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóãú
íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó Ýóßõäøöíó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ñõßúäñ Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ñõßúäñ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝóÑúÖõ
ÇáúÞöíóÇãö íóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÏú æóÌóÏó ÝóÑúÖó ÇáúÞöíóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóÊöãøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóßóÚó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÚõÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ
ÕóáóÇÊõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøóßúÚóÉö.
æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóÕóáøóì ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó Ñõßúäñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÞöíóÇãðÇ æóÞõÚõæÏðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 191] ÇáúÂíóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóíóÇäõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 238] ¡
æóßóÐóáößó
(2/91)
Åäú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÞóÚóÏó
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÌóÚóáó íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ¡ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ áóãú
ÊõÌúÒöÆúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÞóÚóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÌóÚóáó íõæãöÆõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó æóíóÊúÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóåöíó
ÊóÇãøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ íóÊóÃóÏøóì
Èöåö ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÒöÆú ãóÇ
ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóÇäó äóÝúáðÇ æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝúáö
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑúÖö ãõÝúÓöÏñ áöáúÝóÑúÖö ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö
Ýóáóãú íóßõäú åõæó ãõÄóÏøöíðÇ áöáäøóÝúáö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÄóÎøöÑñ ÃóÏóÇÁó
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæãó æóíõÄóÏøöíó ÃóÑúßóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó Úóãóáñ ßóËöíÑñ¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÕóáóÇÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÕóáóÇÊöåö íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ
ÝóáóíúÓó ÈöÚóãóáò¡ æóåõæó íóÓöíÑñ ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ
ÞóØúÚðÇ áöÕóáóÇÊöåö ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÝóáöåóÐóÇ íóÞõæãõ æóíóÈúäöí Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö
. æóáóæú Ùóäøó ÇáúÞóæúãõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ßóÈøóÑó¡ æóáóãú íóßõäú
ÝóÚóáó ÝóßóÈøóÑõæÇ Ëõãøó ÞóåúÞóåó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÝóáóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÔõÑõæÚõåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÖöÍúßõåõãú áóãú íõÕóÇÏöÝú ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÈøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóíóßõæäõ ÊóßúÈöíÑõåõ åóÐóÇ ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö
æóÔõÑõæÚðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÇÑöÚñ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
íóÞõæáõ: ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó Ãóäøóåõ äóæóì ÃóÕúáó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÃóÕúáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡ æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóåõäóÇ Ãóäøóåõ äóæóì
ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ åóÐóÇ Íöíäó áóãú íõßóÈøöÑú
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÌöåóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ ÇáúÌöåóÉö
ÊóÈúÞóì äöíøóÉõ ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÌöåóÉö íóÝúÓõÏõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÈõØúáóÇäö
äöíøóÉö ÇáúÌöåóÉö åóåõäóÇ ÊóÈúØõáõ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ Õóáøóì ÈöÞóæúãò æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÖóÍößó ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ Ãóæú ÖóÍößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÊóÇãøóÉñ æóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
(2/92)
ÅÐóÇ ÖóÍößóº ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
æóÊóÓúáöíãõåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÌóÝóÇÁö
æóáöÊóÚúãöíãö ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æõÌõæÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÖöÍúßõåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅÐóÇ ÖóÍößó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ÊóÈóÚñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÊóÈóÚñ
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãõÞúÊóÏöí ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóáóÇãö äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÖóÍößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõº áöÃóäøó ßõáøó ÐößúÑò íóßõæäõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÅöãóÇãöåö áóãú íóÃúÊö Èöåö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÕöíÑõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÞöíó
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÝöíãóÇ íóßõæäõ åõæó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ (ÞóÇáó)
: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÊóÈóíøóäõ Ìóåúáõ
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöãøóäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÏøóÚóæóÇÊö ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÏøóÚóæóÇÊö áöíóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ ÈöÓóáóÇãö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö íóÚúäóì
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóáóì Þóæúáö
Çáúßõáøö ÝóÅöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈöÓóáóÇãö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÏóÚóæóÇÊõåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäú íõßóÈøöÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóáößó íóÃúÊöí ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÚóåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõßóÈøöÑó ÚóÞöíÈó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÝúÚóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÅöãóÇãöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Íöíäó
Óóáøóãó Úóäú íóãöíäöåö ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ ãóÚóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäúåóÇ ÝóßóíúÝó íóÞúÊóÏöí Èöåö ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö
[äóÇãó ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýóáóãú íóÊóÔóåøóÏú ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ]
æóáóæú äóÇãó ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýóáóãú íóÊóÔóåøóÏú ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö åóåõäóÇ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó íõÓóáøöãóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó
Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ
ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
(2/93)
ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇááøóÇÍöÞö
æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäú ÖóÍößó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇÌöÈóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÑõßúäò
æóáóßöäú Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÖöÍúßóåõ áóÇÞóì
ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ÍóÏóËðÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáÖøóÍößõ ãóÊóì áóãú
íõæÌöÈú ÅÚóÇÏóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö
æóÅöäú Óóáøóãó åóÐóÇ ÇáäøóÇÆöãõ ÚóãúÏðÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉðº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú Óóáøóãó
ÓóÇåöíðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó íõÓóáøöãóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ
ÈöÓóáóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ ßóãóäú Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ æóÚóáóíúåö ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö.
æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ÇäúÍóØøó
íóÑúßóÚõ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó Ëõãøó ÑóßóÚó
ÇáÑøóÌõáõ áóãú íõÌúÒöÆú ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóìº áöÃóäøó
ÍóÇáóÉó ÇáÑøõßõæÚö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöãó ÅäøóãóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞóÇÚöÏó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏö ãõäúËóäò æóãöäú ÇáúÞóÇÆöãö ãõÓúÊóæò ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóÚúáóì ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÇáÑøóÇßöÚõ ßóÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäúåõº æóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ãõÏúÑößðÇ
áöáÑøóßúÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøõßõæÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÑóÇßöÚñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó.
æóáóæú ßóÈøóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóáößó
åóåõäóÇ. æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÍóíúËõ ßóÈøóÑó æóÑóßóÚó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÏóÈøó
ÑóÇßöÚðÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÝøö Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ãõÔóÇÑóßóÊõåõ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÔóÑúØðÇ áöáúÅöÏúÑóÇßö áóãóÇ ÝóÚóáó
åóßóÐóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ñõßúäñ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóåõæó ÇáÑøõßõæÚõ¡
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúßóÚó åõæó ÝóßóÇäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó
åõäóÇßó ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞöíóÇãö
. æóáóæú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ æóÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóáóãú íóÓúÌõÏú
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊúÈóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
åóÇÊóíúäö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö áöÚóÏóãö
ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøó ÇáÑøõßõæÚó ÇÝúÊöÊóÇÍõ
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝöíãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó åõæó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö¡ æóÞóÏú
ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó åõæó
ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡
æóÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó åõæó ãõÞúÊóÏöíðÇ
(2/94)
Èöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ãóÇ
áóãú íóÑúßóÚú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóíóÓúÌõÏú ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ¡ æóåõæó ÇáÑøõßõæÚõ¡ æóÓóÌúÏóÉõ ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö.
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåõæó ÚóÇÆöÏñ Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú äóæóì ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö Êóßõæäõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåöíó
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÕóÇÑó äóÇæöíðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò ÝóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ
ÇáäøöíøóÉõ.
æóáóæú äóæóì ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÎóÇÕøóÉð Ýóáóãú íóÒõáú ÓóÇÌöÏðÇ
ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ æóÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÐóáößó íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóÌóÏó
áöáËøóÇäöíóÉö Ýöí æóÞúÊò áóæú ÓóÌóÏóåóÇ ÅãóÇãõåõ ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Íöíäó
ÃóÏúÑóßóåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÈöÃóäú ÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ æóÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó
Ëõãøó ÑóÝóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÑóÃúÓóåõ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÓóÌóÏó íóäúæöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÓõÌõæÏõåõ
åóÐöåö åöíó ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÊóãøóÊú
Íöíäó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÚóáóì Ãóíøö äöíøóÉò ÃóÊóì ÈöåóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóáóæú Ãóäøó ÞóÇÑöÆðÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÃõãøöíøò Ëõãøó ÞóåúÞóåó áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö æõÖõæÁñº áöÃóäøó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó
ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÝóÑúÖó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅíÝóÇÆöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÍößõ
ãöäúåõ Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ ÑõßõæÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Ýóåõæó ßóÇáÖøóÍößö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÎóáúÝó ÃóÎúÑóÓó
Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ãóÑöíÖò íõæãöÆõº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ
íóÕúáõÍõæäó áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì Èöåöãú
æóáóæú Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Ëõãøó äóÇãó
ÝóÇÍúÊóáóãó æóÇäúÊóÈóåó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúåóÈó æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåóǺ áöÃóäøó
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Íõßúãö ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúãõÄóÏøóì Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÚó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó Êóãøó
ÇáúÍóæúáõ¡ æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúãõÄóÏøóì æóÞóÚó äóÝúáðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÝóÑúÖö
Íöíäó ÃóÏøóì ÝóÅöäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáúÝóÑúÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò Ëõãøó áóãøóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáäøóÝóáõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇáúÞóæúáõ
(2/95)
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÝóÑúÖö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóãöÚóåóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãóÇ íóÍúßöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóãóÑøó íóæúãðÇ ÈöÈóäöí ÍóÑóÇãò
æóæóÞóÝó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóßóÇäó åõæó
íõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú ÇõÈúÊõáöíó ÈöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÝóÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÃóÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÏóÚóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÕóáøóíúÊåóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÛõáóÇãõ: ÇáúÒóãú
ãóÌúáöÓóäóÇ ÝóÅöäøóß ÊõÝúáöÍõ ÝóÊóÝóÑøóÓó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ Íöíäó ÑóÂåõ
Úóãöáó ÈöãóÇ ÊóÚóáøóãó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
æóáóæú áóãú íóäúÊóÈöåú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú
ãõÎóÇØóÈðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÕóÈöíøðÇ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö äóÇÆöãðÇ æóÇáäøóæúãõ íóãúäóÚõ ÊóæóÌøõåó
ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö áóÝúÙö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóØó ÇáöÇäúÊöÈóÇåó ÞóÈúáó ÐóåóÇÈö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó Çáäøóæúãó íóãúäóÚõ
ÊóæóÌøõåó ÎöØóÇÈö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóßöäú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÈóÞöíó äóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕóáóÇÊóíúäö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáäøóÇÆöãõ
ßóÇáúãõäúÊóÈöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÍúÊóáóãó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ðóáößó ÈöÃóäú ÇäúÊóÈóåó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó íóÊóÐóßøóÑõ
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó¡ æóíóÑóì ÇáúÃóËóÑó æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì ÇÍúÊóáóãó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó
ÍóÇÏöËñ ÝóÅöäøóãóÇ íõÍóÇáõ ÍõÏõæËõåõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóáóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó - æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ ãóÇ
áóãú íóãõÊú ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÑúÊóÏöÏú
ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] ÇáúÂíóÉõ¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó
ÇáúÂäó ÝóíóáúÒóãõåõ ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
æóáóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ëõãøó ÌóÇÁó¡ æóåõæó äóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÏú Õóáøóì ÝóÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö íóäúæöí ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÑóÚóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÓúÊóÎúáóÝó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÝøöáñ
(2/96)
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ
áöáúãõÝúÊóÑöÖö æóÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÎóáöíÝóÉð áóåõ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃõãøöíøðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóǺ
áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÏøóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÞöÑóÇÁóÉñ æóÇáúÃõãøöíøõ
æóÇáúÞóÇÑöÆõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÑúÖñ
áöáÕøóáóÇÉö ÊõÄóÏøóì Ýöí ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò» æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ¡ æóÇáúÃõãøöíøõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÎóáöíÝóÉð áóåõ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö áóãú ÊõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøóåõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáäøóÐúÑö íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö
æóÇáúãõÄóÏøóì Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö äóÇÞöÕñº æóáöÃóäøó
ÈöÇáäøóÐúÑö íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÁñ ÕóÍöíÍñ æóÇáúãõÄóÏøóì Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúíö
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ
æóáóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞóÖóÇåóÇ áóãú íõßóÈøöÑú ÚóÞöíÈóåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚõ ÝõÕõæáò ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÃóÍóÏõåóÇ åóÐöåö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Ëõãøó ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö áóÇ íõßóÈøöÑõº áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó ãõÄóÞøóÊñ ÈöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÓõäøóÉð Ýöí æóÞúÊöåö íóßõæäõ ÈöÏúÚóÉð Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÞúÖöí Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÕóáóÇÉð
äóÓöíóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóÖóì Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ßóÈøóÑó ÚóÞöíÈóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóÈøóÑõæǺ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈóÇÞò æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí íóÞúÖöíåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
æóáóæú Õóáøóì ÇáúæöÊúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì Þóæúãò Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó íõÕóáøõæäó ÇáúæöÊúÑó æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú Ëõãøó ÞóØóÚó ÍóíúËõ Úóáöãó
Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊòº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÇáúÊóÒóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò æóãóäú ÇáúÊóÒóãó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò ßóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ÇáÔøóÝúÚö Ïõæäó
(2/97)
ÇáúæöÊúÑö æóÇáÔøóÝúÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÇáúÊöÒóÇãõ ÈóÚúÖöåö ÇáúÊöÒóÇãñ áößõáøöåö
æóÅöäú ÏóÎóáó íõÑöíÏõ ÇáúæöÊúÑó æóáóãú íóßõäú ÃóæúÊóÑó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóÃóæúÊóÑó ãóÚóåõãú Ãóæú ÃóÏúÑóßóåõãú ÑõßõæÚðÇ ÝóÑóßóÚó ãóÚóåõãú Ëõãøó
ÞóÇãó ÝóÞóÖóÇåõãóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúäõÊó ÝöíãóÇ íóÞúÖöí ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞõäõæÊö íóÌúÚóáõ ãóÇ
ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞõäõæÊó áóãú
íõÔúÑóÚú ãõßóÑøóÑðÇ Ýöí æöÊúÑò æóÇÍöÏò Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö ßóÃóäú íóÞúäõÊó ÝöíãóÇ íóÞúÖöí
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞõäõæÊö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏúÑóßóåõãú Ýöí
ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøóåõ ãõÏúÑößñ áöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö æóåöíó ãóÍóáøñ
áöáúÞõäõæÊö ÝóíóÌúÚóáõ ÅÏúÑóÇßóåõ ãóÍóáøó ÇáúÞõäõæÊö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞõäõæÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÑóÌõáñ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÕóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Ùóäøó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÌóÏøóÏó ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÕóáøóì
ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ãõÓúÊóÞúÈóáóÇÊò ÞóÇáó: íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì ÅíÌóÇÏó ÇáúãóæúÌõæÏö æóäöíøóÉõ
ÇáúÅöíÌóÇÏö Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö áóÛúæñ ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÝóÑöíÖóÊõåõ Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ äóÝúáðÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö.
æóáóæú ßóÇäó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÇáúÃõæáóì ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÚõÏó æóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöÕóáóÇÊöåö
æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÝóÕóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð æóÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÊóÇäö Ëõãøó ÑóÚóÝó
ÝóÇäúØóáóÞó ÝóÊóæóÖøóÃó¡ æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáÑøóßúÚóÉö íóÚúäöí
äóÇãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÌóÇÁó¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóíóÞúÚõÏõ Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò æóíóÞúÚõÏõº áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíõÕóáøöíåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóíóÞúÚõÏõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóì ÅãóÇãöåö
æóáóßöäøóåóÇ äóÝúáñ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ
ßóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ßóãóÇ ÞóÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÑóÌõáñ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóäóÇãó ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì
ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑóßó
ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú
íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÇáÑøóÌõáõ ßóíúÝó ÕóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó: íóÊúÈóÚõåõ æóíõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÊóÒóãó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ÝóßóÇäó åõæó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Èöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞöÑóÇÁóÉñ¡ æóíóÓúÌõÏõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÖóì
Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóÇáúÊõÍöÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ
(2/98)
ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ ÅäøóãóÇ áóãú
íóÚõÏú Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöÃóÏóÇÁö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö ßóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóÇÓó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÃóäøóåõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ßóÇäó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÓóÇåöíðÇ¡ æóáóãú íóÞõãú
ÇáúÞóæúãõ ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÊúÈóÚõæåõ¡ æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÈöÊöáúßó
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ãóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøóÑúßö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÖóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÇáúÞóÚúÏóÉõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóáóæú äóÇãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÑóÚóÝó
ÝóÞóÏøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóßõæäó ÎóáöíÝóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÎóáöíÝóÉð áóåõ
Ëõãøó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ÇáúÞóæúãö áöíóäúÊóÙöÑõæåõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí äóÇãó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ æóáóßöäú Õóáøóì Èöåöãú
ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÏøóãóåõ
ÍóÊøóì Óóáøóãó Èöåöãú¡ æóÞóÇãó åõæó ÝóÞóÖóì ÑóßúÚóÊóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áóíúÓóÊú ÈöÑõßúäò ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ
Ñõßúäñ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇóáøóÊöí äóÇãó ÝöíåóÇ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÞóæúãõ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåö ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõãú ÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÉð
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÅãóÇãõåõãú ÝóÅöäøó ÅãóÇãóåõãú ãóÔúÛõæáñ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøõæåóÇ åõãú ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõãú ÞóÏú
ÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöÕóáóÇÊöåöãú
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÇÞúÊóÏóì ÝöíåöãóÇ ÈöãõÊóØóæøöÚò áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
æóÇáÊøóØóæøõÚõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöäóÇÁõ ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö íóÞúÊóÏöí ÈöÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃõÕóáøöíóäøó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóÏøóÇåõãóÇ
ÎóáúÝó ãõÊóØóæøöÚò ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ Èöíóãöíäöåö ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÊóØóæøöÚðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈöÑøò Èöåö Ýöí íóãöíäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈöÑøó Ýöí
Çáúíóãöíäö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö Çáúíóæúãó Ýóáóãú íóÝúÚóáú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃõÕóáøöíóäøó Çáúíóæúãó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõãóÇ
ÝóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
(2/99)
ÇáúÝóÑúÞõ
æóáóæú Ãóäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóãõÞöíãðÇ äóÓöíóÇ ÕóáóÇÉð ÝóÃóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÐóßøóÑóÇ ÝóÅöäú Ãóãøó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãõÞöíãó
ÌóÇÒó¡ æóÅöäú Ãóãøó ÇáúãõÞöíãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Åäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÞöíãö ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãö íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÌúÑó ÝóÌóÚóáó íóÑúßóÚõ
ãóÚóåõ æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö
æóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ æóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÝóáóãøóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ íóäúæöí ÇáËøóÇäöíóÉó
ßóÇäóÊú åóÐöåö åöíó ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóãóÇ Õóáøóì
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÊóÑóßó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÓóÌúÏóÉð
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó åõæó ÑóÃúÓóåõº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóßõæäõ ãõÕóáøöíðÇ ÑóßúÚóÉð ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÃõÎúÑóì ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóåõãóÇ áöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÞóÏú ÓóÌóÏó áöáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ Úóäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÌúÏóÉõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö
ÝóÅöäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÃõÓúÈõæÚðÇ Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ
ÚöäúÏóäóÇ Úóäú ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöÍóÏöíËö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ íóØõæÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóíøó ÓóÇÚóÉò
ÔóÇÁó ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò æóáúíõÕóáøö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö «ãõÚóæøöÐö ÇÈúäö
ÚóÝúÑóÇÁó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ÃõÓúÈõæÚðÇ Ëõãøó áóãú íõÕóáøö ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: äóåóÇäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö» æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃõÓúÈõæÚðÇ ÝóÞóÇáó:
ÚóØóÇÁñ: ÇõÑúãõÞõæÇ ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóáú íõÕóáøöí¿ ÝóÑóãóÞõæåõ Ýóáóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ØóÇÝó
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÃõÓúÈõæÚðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÈöÐöí Øõæðì æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÑóßúÚóÊóÇäö ãóßóÇäõ ÑóßúÚóÊóíúäöº æóáöÃóäøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
ÊóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
(2/100)
ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåöíó ßóÇáúãóäúÐõæÑóÉö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó áóÇ ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÌõÈóíúÑò æóáúíõÕóáøö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ
ÑóÌõáñ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ Ëõãøó
ÑóÚóÝó ÝóÇäúØóáóÞó íóÊóæóÖøóÃõ ÝóÕóáøóì ÅãóÇãõåõ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó
Êóßóáøóãó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó ÝóÕóáøóì åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóãóÇãó ÓöÊøö
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÎöáö ãóÚóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÕöíÑõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÝúÚö æóÇáÔøóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí
ÃóÏøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÔøóÝúÚóíúäö Ëõãøó åõæó ÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÝúÚõ
ÇáËøóÇáöËõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ áóåõ
Íöíäó ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÝúÊóÊóÍóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚðÇ íóäúæöí ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóáóÇÊõåõãóÇ
ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö ÝóäöíøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöáúÅöãóÇãóÉö¡ æóäöíøóÊõåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú äóæóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÊóãøó ÈöÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóáóÇÊõåõãóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö æóäöíøóÊõåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó ÝóÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó
ÊóÈóÚñ æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáöåóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáäøóæúãö: ÝóÅöäøó Çáäøóæúãó
áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉòº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúãõäúÊóÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äõÈøöåó ÇäúÊóÈóåó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÌóÚóáó
ÇáúÌõäõæäó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ Ìõäøó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ Ìõäøó ÃóßúËóÑó ãöäú
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó íõÚúÌöÒõåõ Úóäú Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÝóÑúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáúãõÄóÏøóì íóÈúÞóì
Úóáóì ÍóÇáöåö íóÚúäöí ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãõÄóÏøóÇÉó
ÍóÊøóì áóæú ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ ÞóÕõÑó Ýóåõæó
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó æóÞúÊó ÕóáóÇÉò ßóÇãöáóÉò áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó
íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Ìõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÚõãõÑöåö ßóÝóÑó¡
æóÞóÏú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö åóåõäóÇ
ÑóÌõáñ äóÓöíó ÕóáóÇÊóíúäö ãöäú íóæúãóíúäö
(2/101)
æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí Ãóíøõ ÕóáóÇÊóíúäö
åõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÕóáóÇÉö íóæúãóíúäö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò ÝóíóÓúÞõØõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöáúßóËúÑóÉö æóßóÐóáößó áóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú íóæúãò
æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÃóíøõåóÇ åöíó Ãóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÕóáóÇÉò
æóÚóáóì Þóæúáö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÚöíÏõ
ÇáúÝóÌúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöäöíøóÉö ãóÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöËóáóÇËö ÞóÚóÏóÇÊò¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÔóÑúØñ áöáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó
ãóäú íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Èöãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÓõÝúíóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóáöåóÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÞóÖóÇÁó ÕóáóÇÉö íóæúãò
æóáóíúáóÉò
. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäó
Ýöí ËóæúÈöí ÞóÐóÑñ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúãö Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ æóíõÚöíÏõæÇ
ÕóáóÇÊóåõãúº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóãúÑò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ÍõÌøóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇÌöäðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõ Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÌöäðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóì
ÇáúÃóæúåóÇãö Ãóäøóåõ íóßúÐöÈõ Ýöí ÎóÈóÑöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóæúãö áöãóÚúäðì ÏóÎóáóåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú æóÇáúãóÇÌöäõ åõæó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÌõæäó äóæúÚõ Ìõäõæäò æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöíó
ÈöãóÇ íóÞõæáõ æóíóÝúÚóáõ ÝóÊóßõæäõ ÃóÚúãóÇáõåõ Úóáóì äóåúÌö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóÌóÇäöíäö¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ: ÇáúãóÇÌöäõ åõæó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ÓóÈóÈó äóÈúÊò æóåõæó ÇáøóÐöí
íóáúÈóÓõ ÞóÈóÇØóÇÞó æóíóÊóãóäúÏóáõ ÈöãóäúÏöíáò ÎóíúÔò æóíóØõæÝõ Ýöí
ÇáÓøößóßö íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÛõÑóÝö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóäúÙõÑúäó Åáóíúåö
Ãóãú áóÇ
. æóáóæú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó
ÞóåúÞóåó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö æõÖõæÁñ áöÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÝúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáÖøóÍößõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ïõæäó ÇáÖøóÍößö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÍóÏóËðÇ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÎõÕõæÕðÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó íõÊöãøõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÝóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÔúßöáõ Ãóäøó ÖöÍúßóåõ ÕóÇÏóÝó ÍõÑúãóÉó ÕóáóÇÉò
ãõØúáóÞóÉò ÝóßóÇäó ÍóÏóËðÇ
æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó
(2/102)
Íöíäó ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ëõãøó ÞóÖóÇåóÇ Íöíäó ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÕóÇÑó
Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ Ýöí
æóÞúÊò ãóßúÑõæåò æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÃóÏøóÇåóÇ Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó æóÇáúãõÄóÏøóì Íöíäó ÔóÑóÚó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙóÇÆöÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö]
ÑóÌõáñ Õóáøóì ÈöãõÓóÇÝöÑöíäó æóãõÞöíãöíäó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÞóÇãó ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÝóÊóßóáøóãõæÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõº áöÃóäøó äöíøóÊóåõ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ãõÞöíãöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÅöãóÇãöåöãú æóãóäú Êóßóáøóãó ãöäúåõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóæú ÎóÑóÌó
ÅãóÇãõåõãú ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóáúÒóãõåõãú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö.
æóãóäú Êóßóáøóãó ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóäú Êóßóáøóãó
ãöäúåõãú ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÊóÛóíøóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÊóßóáøöãðÇ Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÞóÇãó ÈóÚúÖõ
ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö íõÊöãøõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍúßóãó ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Íöíäó
ÞóíøóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏöí Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÍúßóãó ÇäúÝöÑóÇÏõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì äóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúßöãú ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóãú íóÞõãú ÈóÚúÏõ ãöäú
ÇáúãõÞöíãöíäó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊóÇÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóáóßöäøóåõ ÓóÌóÏó ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Ýöíåö.
æóãóäú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ãóæú ÇäúÝóÑóÏó
Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúßóãó ÈöÊóÞúíöíÏöåö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉöº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÝúÖó æóÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõº æóáöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
(2/103)
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóÓóÈú ÈöåóÇ
ãöäú ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð æóÎóáúØõ ÇáäøóÝúáö ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÑúÖö ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ëõãøó Êóßóáøóãó ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÕóáóÇÉõ ãóäú Êóßóáøóãó ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Êóßóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóíóÞõæãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÊöãøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö¡ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÙõåúÑó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóÝóÌúÑö ÇáúãõÞöíãö ÝóÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ¡
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÊóæóÞøõÝö ÍóÇáö ÝóÑöíÖóÊöåö
ÝóÅöäøó ÝóÑúÖóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÛóÑóÖö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö íóÌúÚóáõ
Ðóáößó ßóäöíøóÊöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÇáúãõÞöíãö áóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÞóÇãó
ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó¡ æóÓóÌóÏó Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÝóÕóáóÇÉõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍúßóãó ÇäúÝöÑóÇÏõåõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÇáò áóæú Êóßóáøóãó Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑóÃó¡ æóÑóßóÚó
æóáóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝõÖõ
ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóíóÚõæÏõ Åáóì ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÓúÊóÍúßöãú ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈóÚúÏõ¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÓóÌóÏó
ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ
ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö
æóáóæú Ãóäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò ÝóÙóäøó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
ÝóÞóÇãó¡ æóÞóÑóÃó¡ æóÑóßóÚó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÑøõßõæÚó æóíóãúÖöí Ýöí
ÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÌóÏó ÈöãóÏøö äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÝúÖó ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÕóÇÑó åóÐóÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÌóÏó ÝóåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ äóÇÝöáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÝúÖó æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÝóÑúÖö ãõÝúÓöÏñ áöÕóáóÇÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö íóÊóÞóíøóÏõ ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö¡
æóåöíó äóÇÝöáóÉñ æóÇáäøóÝóáõ áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÃóÚóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÑøõßõæÚó
(2/104)
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó
ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÝóÑúÖö ÝóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó
æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúßóãó ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÝóÑúÖõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáóßöäøóåõ ãõÊóäóÝøöáñ ÈöÑóßúÚóÉò
ÝóíõÖöíÝõ ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì áöíóßõæäó ÔóÝúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóßóÚó¡ æóáóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÊóÛóíøóÑó ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍúßöãõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ áóãú
íõÞóíøöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøó ãóÇ ÃõÏøöíó ßóÇäó äóÇÝöáóÉð¡ æóÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáÑøõßõæÚõ ÝóÑúÖñ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó ÅÚóÇÏóÉó
ÇáÑøõßõæÚö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúßóÚõ Úóäú ÞöíóÇãò¡ æóÝóÑúÖõ
ÇáúÞöíóÇãö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÇãó
ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÞöíóÇãöåö¡
æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãõÞöíãõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÓóÇåöíðÇ áóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóæúÏö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ëõãøó äóæóÇåóÇ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøóåõ
íõÊöãøõ ÇáÊøóÔóåøõÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóæúÏõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõåõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ëõãøó
íóÞõæãõ áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö
[ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
ãõÓóÇÝöÑñ ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÞöíãò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóÅöäú
Êóßóáøóãó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó Íöíäó Êóßóáøóãó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ëõãøó Êóßóáøóãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊòº áöÃóäøó åõäóÇßó ÈöÇáÔøõÑõæÚö íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ
ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóåõäóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÊöÒóÇãó ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÐöãøóÊöåö æóÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõåõ ÍõßúãðÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú äóÇãó åóÐóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÎóáúÝó ÇáúãõÞöíãö ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ
æóÇááøóÇÍöÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóÅöäú Êóßóáøóãó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóßóÐóáößó Åäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏóãóÇ Êóßóáøóãóº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö íóÎúÑõÌõ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÈúÞóì
äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÝóÑúÖóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò ÞõáúäóÇ: äóÚóãú æóáóßöäú æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡
æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó Íöíäó Êóßóáøóãó ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ
(2/105)
ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓóæóÇÁñ
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýóäóæóì åõæó Ãóäú
íõÞöíãó Ýöí ãóæúÖöÚò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó.
æóáóæú ÃóäøóåóÇ äóæóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] . æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáÑøöÌóÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 34] ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÛóíøõÑõ ÇáäøöíøóÉö ãöãøóäú åõæó ÃóÕúáñ Ïõæäó ãóäú åõæó ÊóÈóÚñº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÈöÑõ äöíøóÊóåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó
äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞöíáó Èóáú åõæó
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó
äóÝúÓóåóÇ ÝóãóÇ áóãú ÊóÍúÈöÓú ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú ÇáÓøóÝóÑó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÞóÕóÏóÊú ÍóÈúÓó äóÝúÓöåóÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
Íõßúãõ ßõáøö ÊóÈóÚò ãóÚó ÃóÕúáöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÓóíøöÏöåö
æóÇáúÃóÌöíÑö áöáúÎöÏúãóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÌõäúÏöíøö ãóÚó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö ãöãøóäú
åõæó ÃóÕúáñ Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ
Îóáøóì Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáäøöíøóÉö ÇáúÂäó
ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÃóÕúáóíúäö ÈöåóÐöåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÚóäúåóÇ
(ÞóÇáó) : ßõæÝöíøñ ÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúÍöíÑóÉö ÊóæóÖøóÃó æóÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó ÑóÚóÝó Ýóäóæóì
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁó Ýöí ãóßóÇäöåö
ÝóÊóæóÖøóÃó Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì
æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó Ýöí ÝöäóÇÁö æóØóäöåö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ
áöÓóÝóÑöåö æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú Êóßóáøóãóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÇ áóãú íóÑúÊóÍöáú ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóßöäú
Þöíáó áóåõ: Åäøó ÃóãóÇãóß ãóÇÁð Úóáóì ÑóÃúÓö ÛóáúæóÉò ÝóãóÔóì Åáóíúåö
ÝóÊóæóÖøóÃó ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö ÃóãóÇãóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãõÞöíãðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
Úóãóáñ æóÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö Úóãóáò áóíúÓó
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊóÑúßñ
áöáÓøóÝóÑö¡ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÝóÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÈóÚúÏóãóÇ ãóÔóì ÃóãóÇãóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ãõäúÔöÆñ
áöáÓøóÝóÑö ÈöãóÔúíöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ãóäøó ÎõÑóÇÓóÇäöíøðÇ ÃóæóØóäó ÇáúßõæÝóÉó ÓóäóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ¡
æóåóÐóÇ æóØóäñ ãõÓúÊóÚóÇÑñ áóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøó ÇáúÃóæúØóÇäó ËóáóÇËóÉñ ÝóÚóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö Èóäóì åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÝóÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌó åóÐóÇ
(2/106)
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ ãóÚó ßõæÝöíøò Åáóì
ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö äóæóíóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÔóåúÑðÇ ÝóÚóáóì ÇáúßõæÝöíøö Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó
Úóáóì äöíøóÊöåöº áöÃóäøó æóØóäó ÇáúßõæÝöíøö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóØóäñ
ÃóÕúáöíøñ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÝöäóÇÁö æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÝóÕóÇÑó åõæó
ãõÞöíãðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóæóØóäõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÓøóÝóÑö Ýóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóãóÇ áóãú
íóÏúÎõáú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÇ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÕóáøóíóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌóÇ
ãöäúåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ
ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÈóÚúÏó äöíøóÊöåöãóÇ ÇáúÃõæáóì¡ æóåõãóÇ ÈöÇáúÍöíÑóÉö
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúßõæÝöíøó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúßõæÝöíøó ãõÞöíãñ ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÑóÝúÖö ÇáäøöíøóÉö ãóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ æóÅöäøó ÔóÎúÕðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÕóáøóíóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú äóæóíóÇ ãöäú ÇáúÍöíÑóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌóÇ Åáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó æóíóãõÑøóÇäö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúßõæÝöíøõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó æóØóäöåö Ïõæäó
ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò ÝóíóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÅöäú äóæóíóÇ ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
æóáóÇ íóãõÑøóÇäö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÕóáøóíóÇ ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúßõæÝöíøó
áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö Ýóåõæó ãóÇÖò Úóáóì ÓóÝóÑöåö
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúßõæÝöíøõ æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ íõÑöíÏóÇäö ÞóÕúÑó ÇÈúäö
åõÈóíúÑóÉó æóåõæó Úóáóì áóíúáóÊóíúäö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÕóáøóíóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÚúÒöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøó
ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõãóÇ Ãóäú
íõÞöíãóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó íóãúÖöíóÇäö Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÕóáøóíóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÞóÕúÑö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó
Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóíóãõÑøóÇäö ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ íõÕóáøöí
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúßõæÝöíøõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó æóØóäó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ÈöÇáúÞóÕúÑö ßóÇäó æóØóäðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ÝóÇäúÊõÞöÖó Èöåö
æóØóäõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÕóÇÑó æóØóäõåõ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó æóØóäöåö Ïõæäó ãóÓöíÑóÉö
ÓóÝóÑò ÝóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ æóØóäõ ÇáúßõæÝöíøö ÈöÇáúÞóÕúÑö
ÝóßóÇäó æóØóäó ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ æóØóäðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÁö æóØóäöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÅöäøó ÇáúæóØóäó ÇáúÃóÕúáöíøó íóäúÞõÖõ ÇáúæóØóäó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ æóæóØóäõ ÇáÓøõßúäóì íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÇáúÊóÍóÞó åõæó
ÈóÚúÏóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Èöãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÞóÕúÑó ÝóÅöÐóÇ
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö ÝóÞóÏú ÃóäúÔóÃó ÓóÝóÑðÇ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóæúØóäóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÕóáøóíóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó æóØóäó
(2/107)
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ÈöÇáúÞóÕúÑö ÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó æóØóäõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
äóæóíóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÇáúÞóÕúÑö æóáóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÕóáøóíóÇ ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó æóØóäóåõãóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÑö ßóÇäó æóØóäó ÇáÓøõßúäóì¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ
æóáóæú Ãóäøó ßõæÝöíøðÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö æóÎóÑóÌó ãóÚó ÚöíóÇáöåö íõÑöíÏõ
Ãóäú íõæØöäó ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íõæØöäó ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóØóäó ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íóäúÞõÖõåõ ÅáøóÇ æóØóäñ ÃóÕúáöíøñ ãöËúáõåõ
æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóØóäñ ÃóÕúáöíøñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóßóÇäóÊú
ÇáúßõæÝóÉõ æóØóäðÇ áóåõ ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì
ãóßøóÉó æóÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÚóÒöíãóÊöåö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÃóåúáöåö æóËöÞóáöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóæóØøõäö
ÈöåóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó æóØóäðÇ ÃóÕúáöíøðÇ áóåõ æóÇäúÊóÞóÖó æóØóäõåõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ãõÊóæóØøöäðÇ ÈöãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÊóæóØøóäøó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇäúÊóÞóÖó æóØóäõåõ ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì áóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÞóÇáó ÃóÊöãøõæÇ íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ÕóáóÇÊóßõãú ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ»
ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Çáúíóãóäö æóíóãõÑøõ ÈöãóßøóÉó
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóØóäðÇ ÃóÕúáöíøðÇ áóåõ¡ æóáóãú
íóÊøóÎöÐú ÈóÚúÏóåóÇ æóØóäðÇ ÂÎóÑó
æóáóæú Ãóäøó ßõæÝöíøðÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó Ýöí ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó æóíõÑöíÏõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóßøóÉó ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ãöäðìº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ Åáóì ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ãöäú ãöäðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Íöíäó ÃóÊóÇåóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì
æóÚóÑóÝóÇÊò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ãöäðì Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì
ÍóÌøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãóßøóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ãöäðì ãóÇ ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ
åóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ãöäðì Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú
ãóßøóÉó íõÑöíÏõ ÓóÝóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ Íöíäó ÏóÎóáóåóÇ
Úóáóì ÚóÒúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóáóæú Ãóäøó ÎõÑóÇÓóÇäöíøðÇ ÃóæúØóäó ÇáúßõæÝóÉó æóÇáúÍöíÑóÉó ÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÇááøóíúáö ÈöÇáúÍöíÑóÉö
æóÈöÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì
Åáóì ÇáúÍöíÑóÉöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãóÑúÁö ÍóíúËõ íóÈöíÊõ
Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÊóÓúÃóáõ ÇáÓøõæÞöíøó Ãóíúäó íõÞöíãõ ÝóíóÞõæáõ
Ýöí ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÈöíÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÈöÇáäøóåóÇÑö íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøõæÞö
æóáóæú Ãóäøó ßõæÝöíøðÇ ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö
Ýóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáäøóÌóÝö æóåõæó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÝóÑúÓóÎóíúäö ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúßõæÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍöíÑóÉó
ßóÇäóÊú æóØóäó ÇáÓøõßúäóì
(2/108)
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ æóÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú áóãú íóÏúÎõáúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ãöäú Ãóåúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÖò
Úóáóì ÓóÝóÑöåö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúßõæÝóÉó ÝóÅöäøó æóØóäóåõ
ÈöÇáúÍöíÑóÉö ßóÇäó æóØóäó ÇáÓøõßúäóì
æóáóæú Ãóäøó ßõæÝöíøóíúäö ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáöåö íõÑöíÏõ
ãóßøóÉó æóÃóÞúÈóáó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÔøóÇãö íõÑöíÏõ ÇáúßõæÝóÉó
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÝúÊóÊóÍóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó ÑóÚóÝóÇ ÝóÃóÞúÈóáóÇ íõÑöíÏóÇäö ÇáúßõæÝóÉó Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóÇ ãóÇÁð ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåöíóÇ Åáóì ÈõäúíóÇäö ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÇóáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇóáøóÐöí
ÃóÞúÈóáó ãöäú ÇáÔøóÇãö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáó
ãöäú ÇáÔøóÇãö ãóÇÖò Úóáóì ÓóÝóÑöåö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúßõæÝóÉó
æóÇóáøóÐöí ÎóÑóÌó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöåóÐóÇ Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÏóÎóáóÇ ÇáúßõæÝóÉó ÝóÊóæóÖøóÆóÇ ÕóáøóíóÇ
ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáó ãöäú ÇáÔøóÇãö ÈöÏõÎõæáöåö Åáóì
æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÞúÊóÏöíóíúäö
ÈöãõÓóÇÝöÑò ÝóÏóÎóáóÇ ÇáúßõæÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ÅãóÇãõåóÇ ÕóáøóíóÇ
ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÅãóÇãöåöãóÇ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÅãóÇãõåõãóÇ æóØóäóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõãóÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÍúÏóËóÇ ÝóÏóÎóáóÇ ÇáúßõæÝóÉó Õóáøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÞúÊóÏöíóÇäö Èöåö æóÅöãóÇãõåõãóÇ.
æóáóæú ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÑúÖõåõ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóßóáøóãóÇ ÕóáøóíóÇ
ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íöíäó
ÊóßóáøóãóÇ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáóÇ æóØóäóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøó ÝóßóÇäóÇ ãõÞöíãóíúäö
Ýöíåö íõÕóáøöíóÇäö ÃóÑúÈóÚðÇ
(ÞóÇáó) : ÇááøóÇÍöÞõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÑúÖõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøó ÇááøóÇÍöÞó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ áóæú
äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÑúÖõåõ
æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö.
æóáóæú äóæóì ÇááøóÇÍöÞõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÛóíøóÑó
ÝóÑúÖõåõº áöÃóäøó ÅãóÇãóåõ áóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõåõ¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÇááøóÇÍöÞõ ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóÕóÇÑó
ÃóÕúáðÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãöãøóäú åõæó ÃóÕúáñ íóßõæäõ
ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÝóÑúÖö
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏö
ÑóÌõáò Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Õóáøóì Èöåöãú ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö ÈöíóÏöåö áóãú ÊóÊóÍóæøóáú ÇáúÅöãóÇãóÉõ Úóäúåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóåõæó ÅãóÇãñ ÝóÊóÛóíøóÑó
ÝóÑúÖõåõ æóÝóÑúÖõ ÇáúÞóæúãö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÈöíóÏö ãõÞöíãò ÝóÞóÏøóãóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÑúÖõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó Èöåöãú ÇáúãõÞöíãõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÚóÏó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøóåõãú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáäøóÝúáö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó
ÝóÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõãú ÇÞúÊóÏóæúÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåöãú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú åóÐóÇ ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö
(2/109)
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÞóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ
ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö
æóáóæú Ãóäøó ÃóãóÉð ÇÝúÊóÊóÍóÊú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÛóíúÑö ÞöäóÇÚò ÝóÑóÚóÝóÊú
ÝóÐóåóÈóÊú áöÊóÊóæóÖøóÃó ÝóÃõÚúÊöÞóÊú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÝóãóÇÊó
ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊóÇ ÇáúÞöäóÇÚó ãöäú ÓóÇÚóÊóíúåöãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÚõæÏóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöíåö ÞöíóÇÓóÇäö
ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáÊøóÞóäøõÚö
áóãøóÇ áóÒöãóåõãóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóæúÌóÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÚóÇÑöí áóæú æóÌóÏó ËóæúÈðÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÑóÚóÝóÊóÇ æóåõãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏõ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóÊóÇ
ÇáÊøóÞóäøõÚó ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõãóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÃóÊóíóÇ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑúíóÇäö ÝóåõäóÇßó ÝóÑúÖõ ÇáÓøöÊúÑö ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ áöáúÚóÌúÒö¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÛõæáóÊóíúäö ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóÊóÇ ÇáÊøóÞóäøõÚó Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ
ÃóÏóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÔõæÝóÊóíú ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÊóÞóäøóÚóÊóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
åõäóÇßó ÃóÏóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÔõæÝóÊóíú ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇãõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÐóåóÈó
áöíóÊóæóÖøóÃó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãó Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóæóÖøóÃó áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóæóÖøóÃó áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì
ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð
ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö
[Õóáøóì ÈöÇáúÞóæúãö ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
æóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóãú ãõÞöíãñ]
. ÑóÌõáñ Õóáøóì ÈöÇáúÞóæúãö ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò æóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóãú ãõÞöíãñ ÝóÕóáóÇÉõ
ÇáúÞóæúãö ÝóÇÓöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÞöíãöíäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑöíäóº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÎöáóÇÝõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ íõÌúÚóáõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞöíãðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö
Íöíäó Óóáøóãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ æóÐóåóÈó ÝóÅöäú ÓóÃóáõæåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö Åäú ßóÇäõæÇ
ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ãõÞöíãöíäó ÝóÃóÊóãøõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑöåö Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(2/110)
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóåúæö] [ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ
ÝóäóÓöíó Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó ÍóÊøóì ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö]
ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÝóäóÓöíó Ãóäú
íóÊóÔóåøóÏó ÍóÊøóì ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúãö Ãóäú
íóÞõæãõæÇ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóãú íóÞúÚõÏú ÝóÓóÈøóÍõæÇ Èöåö
ÝóÓóÈøóÍó Èöåöãú ÍóÊøóì ÞóÇãõæÇ» ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÔóåøóÏó
ÝóäóÓöíó ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÍóÊøóì ÞóÇãõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÚóáóì ãóäú áóãú íóÊóÔóåøóÏú Ãóäú íóÚõæÏó ÝóíóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó íóÊúÈóÚó
ÅãóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÅöãóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÑöÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÞøöåö ÓõäøóÉñ æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíóÇãö
áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõäóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ýóáóãú íóÓúÌõÏú ãóÚóåõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ÎóÇÝó ÝóæúÊó Ðóáößó ÊóÑóßóåóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó åõæó íóÞúÖöí Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÅöÍúÑóÇÒö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊóåóÇ æóåõäóÇ áóÇ íóÞúÖöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Ëõãøó íóÊúÈóÚõ
ÅãóÇãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí äóÇãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ÓóåóÇ åóÐóÇ
ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö Íöíäó
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÞóåúÞóåó ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ Úóäú
ÇáúÞóÚúÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
Ëõãøó ÞóåúÞóåó åõæó ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Ñõßúäñ ÝóÊóÑúßõåóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃóãøóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇÌöÈñ Ýóåõæó áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ÝóÖöÍúßõåõ íóßõæäõ ãõÕóÇÏöÝðÇ
ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ ÕõáúÈöíøóÉñ
Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÈöÓóáóÇãö ÇáÓøóåúæö áóãú íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ßóãóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ
Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓóÈóÞóåõ Èöåö ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ßóÇãöáóÉð ÝóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò¡ æóÞóÏú ÞóíøóÏó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÑóßúÚóÊóåõ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ: ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóæúÏóÉó Åáóì ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÚúÏóÉó ßóÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáÕøõáúÈöíøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
(2/111)
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÞóíøóÏó ÑóßúÚóÊóåõ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÞõÚõæÏö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöÕóáóÇÊöåö¡
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú Êóßóáøóãó
Ýöíåö ÅãóÇãõåõ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÝúÓöÏðÇ
áöÕóáóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÐóßøóÑóåóÇ
ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö.
æóáóæú Õóáøóì ÈöÞóæúãò ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÑóÇÍó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóÏúÑóßóåóÇ ÇäúÞóáóÈó ãóÇ ÃóÏøóì äóÝúáðÇ
Ýöí ÍóÞøöåö æóÈóÞöíó ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóæúãö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóÇÞúÊóÏóì Èöåö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÎöáóÇÝñ
ãóÚúÑõæÝñ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Ëõãøó ÞóÇãó æóÞóíøóÏó ÑóßúÚóÊóåõ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÓóÌúÏóÉö ÇáÓøóåúæö
ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÚóæúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáÓøóåúæö íóÑúÝóÚõ ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÚúÏóÉó.
æóáóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÊöáóÇæóÊöåö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áóåõãóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò
áöÕóáóÇÊöåö ÝóíóÚõæÏõ¡ æóíóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáÕøõáúÈöíøóÉó Ëõãøó
ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøõáúÈöíøóÉö ÝóÓóáóÇãõåõ ÞóØúÚñ
áöáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáÓøóáóÇãó æóÚóáóíúåö Ñõßúäñ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÊøöáóÇæóÉö äóÇÓöíðÇ
áöáÕøõáúÈöíøóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ åóåõäóÇ Íöíäó
Óóáøóãó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò áöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú Ñõßúäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞõæáõ ÓóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÞóØúÚñ
áöÕóáóÇÊöåö áöÃóäøóåõ Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöæóÇÌöÈò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÍóáøõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÓóáóÇãõåõ ÞóØúÚðÇ áóÇ
äöåóÇíóÉð æóÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈúäöíó
ÚóáóíúåóÇ¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÝóÃóÊóì ÈöÇáÕøõáúÈöíøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ Íöíäó Óóáøóãó ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú Óóáøóãó¡ æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ ÕõáúÈöíøóÉñ
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýóáóæú Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ
ÊöáóÇæóÉò æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäó ÓóáóÇãõåõ ÞóÇØöÚðÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ.
ÝóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝöíãóÇ íóÞúÖöíº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÓóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó
Ýöíåö
(2/112)
æóåõæó áóãú íõÏúÑößúåõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
[ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ýöíåö Ãóæú ÎóÇÝóÊú ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ
Ýöíåö]
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ýöíåö Ãóæú
ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ Ýöíåö ÞóÇáó: åõäóÇ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ
Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóÅöäú ÎóÇÝóÊó
ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ Ýöíåö ÝóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú Ýöí
ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ¡ æóÝöíãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóåúæõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ äóÓöíó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ëõãøó
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ Ëõãøó ÑóÚóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÞóÏøóãó
ãóäú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇãó åõæó áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊõáúÊóÍóÞõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöãóÍóáøöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÐóáößó ÝóÑúÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÍóÞøöåö
æóåõæó ÝöíãóÇ íóÊöãøõ ãóÓúÈõæÞñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÞöÑóÇÁóÉò
æóãóäú Úóáóíúåö Óóåúæñ æóÊóßúÈöíÑñ æóÊóáúÈöíóÉñ ÈóÏóÃó ÈöÇáÓøóåúæö Ëõãøó
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóåúæó ãõÄóÏøóì Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ
ãõÄóÏøóì Ýöí ÝóæúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÓóáøöãõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÊõÄóÏøóì áóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÝóíõÄóÎøöÑõåóÇ ÝóÅöäú Óóáøóãó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö
ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ æóÃóÚóÇÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑó.
æóáóæú áóÈøóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÐößúÑñ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ
ßóáóÇãñ ÝóÅöäøóåõ ÅÌóÇÈóÉñ áöáÏøóÇÚöí Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö
æóãóäú Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
Ëõãøó ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóæú
ßóÇäó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú ÊóÛóíøõÑö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÞúÖöí ÝóÇÆöÊóÉð Úóáóíúåö¡ æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú
ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó
æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó ÑóßóÚó ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÝóÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð Ëõãøó ÑóßóÚó ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãõÏúÑößñ áöáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö åõæó
ÇáÑøõßõæÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÚó ãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÓøõæÑóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó Ëõãøó Ùóäøó ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÝóÞóÑóÃó¡ æóÑóßóÚó
ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÏúÑóßó ÑóÌõáñ ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóßõäú
ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøó Èöåö åõæó ÇáÑøõßõæÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÃóæóÇäöåö æóÇáÑøõßõæÚõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó
ãõßóÑøóÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
. æóáóæú Õóáøóì ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÉð æóÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð Ëõãøó ÞóÇãó
ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó
(2/113)
æóÓóÌóÏó ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäö Íöíäó Õóáøóì
ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÉð ÊóÇãøóÉð ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúßóÚú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì ÓóÌóÏó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ãóÍóáøó Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉö áóãú íóÝõÊú æóáóãú íóÃúÊö ãóÍóáøõ
ÇáËøóÇäöíóÉö.
Ýóáóæú ÓóåóÇ Úóäú ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì Õóáøóì
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÞóÇãó ÓóÇåöíðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÝóÓóÌóÏó Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó áóãú íóÞúÚõÏú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóßöäøóåõ íóÞõæãõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÏøóì Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóÞóÏú ÇáúÊóÍóÞóÊú
ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóåöíó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì æóíóÈúÞóì åõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÇÆöãö Åáóì ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ áöáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÓóÌúÏóÉð - æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ - ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÞúÚõÏõº áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì
ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÍóáøöåóÇ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÍóáøöåóÇ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÃóæóÇäõ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÚõÏó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏõ ÅÐú áóãú íõÕóáøö
ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÉð æóßóÇäóÊú ãõÄóÏøóÇÉð Ýöí ãóÍöáøöåóÇ æóÇÑúÊóÝóÖó ãóÇ
ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóíóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÊóÔóåøóÏó ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏóº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÊóÞóÖó ÊóÔóåøõÏõåõ ßóãóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÞöíóÇãõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÇáøóÊöí
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ÇáúÎóãúÓõ ÅãóÇãöíøóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÎóÇãöÓó
íóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì æóíóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞóæúãö
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ: áóÇ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÊöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ ãöäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÚóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÇÈöÚõæäóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÖöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÑóßúÚóÉò íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóæú ÞóÑóÃó ÓóÌúÏóÉð Ýöí æóÓóØö ÇáÓøõæÑóÉö Ëõãøó ÃóÊóãøó ÇáÓøõæÑóÉó
Ëõãøó ÑóßóÚó ÈóÚúÏõ¡ æóÓóÌóÏó íóäúæöí ÇáÊøöáóÇæóÉó ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉó Êóßõæäõ ãöäú ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö ÝóÊõÌúÚóáõ ãõÄóÏøóÇÉð
ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÐóáößó íõÌúÒöÆõåõ ÚóãøóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó.
æóáóæú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÍóæøóáóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÎóÑóÌó¡ æóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäõæÈõ åóÐóÇ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí
Íõßúãö ÇáÏøóíúä Ëõãøó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(2/114)
åõäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
æóÓóÌóÏó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö åöíó ÇáøóÊöí ÊóäõæÈõ Úóäú ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ïõæäó
ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö¡ æóÃóÞúÓóÇãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ëõãøó ÞóÇãó
ÝóÞóÑóÃó¡ æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð æóÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ãóÇ ÝóÚóáó ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóØøõ ÝóíóÓúÌõÏõ æóíóÊóÔóåøóÏõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóíóÓúÌõÏõåóÇ æóíóÑúÊóÝöÖõ ãóÇ ÃóÏøóì
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÞúÑóÃõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáÑøõßõæÚö æóÓóÌóÏó
ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò áóãú íõÌúÒöÆúåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó áóãøóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ãóÍóáøõ
ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóãú íóäúæöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÖö Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúåóÇÏöí
áöáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÏóËö]
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ Õóáøóì ÈöÞóæúãò
ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏøóãóåõ ÝóÙóäøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ËóáóÇËó
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ÝóÃóÎóÐó
ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãöãøóäú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóáøóãó Èöåöãú
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáËøóÇäöí
ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ßóÇäó Ðóáößó ãõÝúÓöÏðÇ áöÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö ÝóßóÐóáößó
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ùóäøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð ÝóÕóáøóì ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò æóáóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÑóÇÈöÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóæú ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÚõÏó æóÞóíøóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö ÝóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ÃóÍúÏóËó ÝóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö ãöãøóäú ÎóáúÝóåõ
æóäóæóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÝóÇÆúÊóãøó Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáøóÐöí ÇÆúÊóãøó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÞóæúãö ÊóÇãøóÉñ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó åóÐöåö
ÕóáóÇÉñ ÇõÝúÊõÊöÍóÊú ÈöÅöãóÇãò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÈöÅöãóÇãóíúäö
æóÇáúÃóÞóáøõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÆúÊóãøó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö æóÈöãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÆúÊóãøó
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö ÈóÚúÏó Ãóäú
æõÌöÏó ÌóãúÚñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
äóÕøó åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúßóËúÑóÉö¡ æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö ÝóÅöäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ ÇáúßóãóÇáö æóÇóáøóÐöí ÇÆúÊóãøó
Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóæú ÇÆúÊóãøó Èöåö
(2/115)
ÌóãöíÚõ ÇáúÞóæúãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÈóÚúÖõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍö ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ÇõÝúÊõÊöÍóÊú ÈöÅöãóÇãò áóÇ
íõãúßöäõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÈöÅöãóÇãóíúäö.
æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÊóÞóÏøóãó ÂÎóÑõ æóÇÆúÊóãøó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÞóæúãö ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Íõßúãö ãóäú ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÞóæúãõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÎúáöÝõ áöÅöÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåöãú æóáóåõãú Ãóäú íóÔúÊóÛöáõæÇ
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåöãú ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöáúÅöãóÇãö¡ æóÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÞóæúãö Èöãóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÅíøóÇåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÅíøóÇåõ Ýöí Íõßúãö ËõÈõæÊö ÇáúÅöãóÇãóÉö áóåõ
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÑóÌõáóíúäö Ýöí ãóÓúÌöÏò ÝóÃóÍúÏóËó ÝóÞóÏøóãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÇáËøóÇäöí ÝóÎóÑóÌó æóäóæóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ
áöáúÅöãóÇãóÉö ÓóæóÇÁñ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö ÊóÍóæøóáóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚõæÏó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áóåõãóÇ ÅãóÇãñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö.
æóáóæú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáÑøóÌõáóÇäö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊóÍóæøõáö ÇáúÅöãóÇãóÉö Åáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÞóÏú ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ãóäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÊóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÎúáõ ãóßóÇäõ ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÓúÌöÏõ ãóáúÂäõ
æóÕóÝøñ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÊøóÕöáñ Èöåöãú íõÕóáøõæäó ÝóÃóÍúÏóËó
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãöãøóäú åõæó ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏøóãóåõ
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓöÏóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÇáÕøõÝõæÝó ãõÊøóÕöáóÉñ æóÈöÍõßúãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇæöÒóåóÇ
ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóáóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõãú ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó åõãú
ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áöÅöÕúáóÇÍö ÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö æóÍóÇÌóÉõ ÇáøóÐöíäó åõãú ÎóÇÑöÌõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì Ðóáößó ßóÍóÇÌóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÈóÚúÖö ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÝóÊóÞóÏøóãó ßóÇäó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÕóÍöíÍðÇ
(2/116)
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö
ÝóÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáÕøõÝõæÝó ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝóåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ
áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÎõáõæøö ãóæúÖöÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóåõæó ÇáúãöÍúÑóÇÈõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóáóßöäú ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Íõßúãö ãóßóÇä æóÇÍöÏòº
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú æóÞóÝó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõÌúÚóáú Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÎóÐúäóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóáúÂäðÇ áóÇ íóÌúÚóáõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóÇ
ÖóÑõæÑóÉóº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁöº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúÃóãúßöäóÉó ÞóÈúáó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí
Íõßúãö ãóßóÇä æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÐóáößó ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÕøõÝõæÝö ÝóÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉñ Êóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóåõäóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí Íõßúãö ãóßóÇä
æóÇÍöÏò ÈöÏõæäö ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõÝõæÝö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú
ÌóÇæóÒó ÇáÕøõÝõæÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó ßóÇäó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÕóáóÇÊöåöãú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÓúÌöÏõ
åóåõäóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÕøõÝõæÝö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåöãú
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóåõæó ÅãóÇãñ æóáóíúÓó ÎóáúÝóåõ
ÃóÍóÏñ Ëõãøó ÌóÇÁó Þóæúãñ¡ æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö æóÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóÞóÏøóãóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóåóÇ ÞóÇáó íõÊöãøõ
åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ÝóíóÞúÖõæäó ãóÇ ÝóÇÊóåõãú æõÍúÏóÇäðǺ
áöÃóäøóåõãú ãóÓúÈõæÞõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö
æóáóÇ íóÓúÌõÏõæäó ÚöäúÏó ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó åõäóÇ ãõÏúÑößñ áöÃóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó Èöåöãú ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÌõÏõæäó áöáÓøóåúæö
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãõæÇ ÓóÌóÏõæÇ
áöáÓøóåúæö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ áóãú íõÊóÇÈöÚú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÑóÚóÝó
ÝóÐóåóÈó æóÊóæóÖøóÃó¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó
Õóáøóì åóÐóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó íõÌúÒöÆõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
(2/117)
íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ æóÇááøóÇÍöÞõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝöíãóÇ íõÊöãøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãöäú ØóÑöíÞò Ãóæú äóåúÑò
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÕóáóÇÊõåõ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú åõæó ÝöíãóÇ
íõÄóÏøöí ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóáóßöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóíúÝó íõÑóÇÚöí
ÊóÑúÊöíÈó ÇáúãóÞóÇãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ãóæú äóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏõ ÝóÕóáóÇÉõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÓöÏóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóãóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÊõåõ ÈöÌóäúÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ãöäú ÈóíúÊöåö íóßõæäõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈóÞöíøóÉó
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóíúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóáúÂäðÇ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó áóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÌõãõÚóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌõãõÚóÉö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú
ÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áößóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö ÍóÊøóì ÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ
íõÑöíÏõ ÇÊøöÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÈöåóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÓóÌúÏóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóäöíøóÊõåõ ãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö äöíøóÊöåö Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáËøóÇäöíóÉö
ÝóíõÞóíøóÏõ ÇáÑøõßõæÚõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö æóáóãú íóÊóÞóíøóÏú
ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöåóÇ æóßõáøõ ÑõßõæÚò áóãú íóÚúÞõÈúåõ ÓõÌõæÏñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÑõßõæÚöåóÇ æóÓõÌõæÏöåóÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÏúÑößñ
áöÃóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóáóßöäú íóÞõæãõ ÝóíóÞúÖöí ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÆöãö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó.
æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈ Ýöí ÑóßóÚóÇÊö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áóíúÓóÊú
ÈöÑõßúäò ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÅöäú áóãú
íóÑúßóÚú íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóßöäøóåõ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ íóäúæöí
ÇÊøöÈóÇÚóåõ áóãú ÊõÌúÒöåö åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ äóæóÇåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö Íöíäó äóæóì
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö ÊóÞóÏøõãõ
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøó ÇáÑøõßõæÚó ÇÝúÊöÊóÇÍñ áöáÓøõÌõæÏö æóáóãú íõæÌóÏú
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúæöíÒõåóÇ áöáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÍóØøó áöáÓøóÌúÏóÉö Úóáóì äöíøóÉö
ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóÇ Êóßõæäõ äöíøóÉð áöÓóÌúÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó
(2/118)
ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú åõæó Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÓóÌúÏóÉó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóäöíøóÊõåõ åóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö äöíøóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÑúÊóÝöÖõ ÑõßõæÚõåõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÑõßõæÚò¡ æóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúßóÚú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉó.
(ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ
ÑóßóÚó ãóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÑúßóÚú ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ
áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÐóáößó áóæú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö íóäúæöí ÇÊøöÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÇäóÊú áöáúÃõæáóì æóÅöäú ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
íóäúæöí ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó áöáúÃõæáóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÃóÏóÇÁó ãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Èöåö æóáóåõ ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóßóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóÌóÏó
íóäúæöí ÇÊøöÈóÇÚóåõ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ Ýóåöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÈöÞóæúáöåö åõæó
ÓóÇÌöÏñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÓóÌóÏó
ÞóÈúáóåõ ÃóäøóåóÇ áöáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ÑóßóÚó Ãóæú áóãú íóÑúßóÚú.
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ßóÈøóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÚóåõ Þóæúãñ
ãõÊóæóÖøöÆõæäó Ýóáóãú íõßóÈøöÑõæÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Þóæúãñ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÃóÍúÏóËó åóÄõáóÇÁö æóßóÈøóÑó ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Íöíäó ßóÈøóÑó ßóÇäó
ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ ÞóÏú ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóÚöÏøöíäó áöáúÌõãõÚóÉö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÊóÍúÑöíãóÊõåõ áöáúÌõãõÚóÉö¡
Ëõãøó ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ãóÚóåõ æóãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóæú ßóÈøóÑõæÇ ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöíÁó ÃõæáóÆößó Ëõãøó ÌóÇÁõæÇ ÝóßóÈøóÑõæÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÏóËõæÇ áóæú æóÌóÏõæÇ ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóæóÖøóÆõæÇ æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉð
ÝóßóÐóáößó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÓóÈúÞó ÇáúÍóÏóËö áóãøóÇ
ßóÇäó áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÝóÉó ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó áöáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúÞóæúãö ãóÇ
ÏóÇãõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÌóÇÁó
Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó ÝóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó Èöåöãú
ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ßóÈøóÑó áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ ÌóãöíÚó ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøó äöÕóÇÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúãõÍúÏöËöíäó ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÊóÍúÑöíãóÊõåõ
áöáÙøõåúÑö Ëõãøó áóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóæúãö
Èöåö ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú ÇáÊøóßúÈöíÑó.
æóáóæú Ãóäøó ÃóãöíÑðÇ ÞóÏöãó æóÇáúæóÇáöí ÇáúÃóæøóáõ íóÎúØõÈõ ÝóÇÓúÊóãóÚó
ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖó ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóãóÇ Õóáøóì
Èöåöãú æóåõæó ÅãóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú Úóáöãó ÈöÞõÏõæãö
åóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÚúÊóÒöáó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú
ÊõÌúÒöåöãú ÕóáóÇÊõåõãúº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóÒúáö ÕóÇÑó
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí ÝóÕóáøóì
ÇáúÌõãõÚóÉó áóãú íõÌúÒöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÎõØúÈóÉóº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóãøóÇ äóåóì ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÇÑó åõæó ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö
(2/119)
ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎõØúÈóÊöåö æóÇáËøóÇäöí
áóãú íóÎúØõÈú æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÎõØúÈóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóãúÖöíó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÝóÝóÚóáó Ëõãøó
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÃóÌúÒóÃóåõãúº áöÃóäøó ÎõØúÈóÉó
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí ßóÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöí ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÔóåöÏó ÎõØúÈóÉó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
áóãú ÊõÌúÒöÆúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÚóÏóãó Ýöí
ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí Íöíäó áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäú íõÕóáøöíó Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ æóÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöãóÇãóÊöåö æóÏóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ ÝóíõÌúÒöíåöãú ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ãóäú
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÇäó ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ áöÔóÑóÇÆöØöåóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÃóãöíÑðÇ ÝóÊóÍó ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÞóÕúÑö æóÃóãóÑó ÇáúãõÄóÐøöäó
ÝóÃóÐøóäó ÝóÌóãóÚó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÞóÕúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒö íóåöãú
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÝóÊúÍö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÅöÐúäõ áöáúÚóÇãøóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóåõæó ãõÓúÊóÌúãöÚñ
áöÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóáóßöäøóåõ ãõÓöíÁñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚóº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúãõÚóÏøó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÞóÏú ÌóÝóÇ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóÝöí ÝöÚúáöåö äóæúÚõ ÊóÑóÝøõÚò ÍóíúËõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÞóÕúÑöåö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÝöÚúáõåõ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ ÝöÚúáó ÇáÓøóáóÝö
ÝóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÍú ÈóÇÈó ÞóÕúÑöåö æóáóãú
íóÃúÐóäú áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÕóáøóì ÈöÍóÔóãöåö æóãóæóÇáöíåö áóãú
íõÌúÒöåöãúº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÅöÐúäó ÇáúÚóÇãøó æóáóãú
íõæÌóÏú æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÅöÐúäó ÇáúÚóÇãøó ÔóÑúØðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøó
ãóæúÖöÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÇáúãöÕúÑõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÊóÍú
ÈóÇÈó ÞóÕúÑöåö æóáóãú íóÃúÐóäú áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú
ãõÕóáøöíðÇ ÈöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ - ÇáÓøõáúØóÇäó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÆóáøóÇ íõÝóæøöÊó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõÝóæøöÊó ÇáúÌõãõÚóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÝóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ
ÇáúÅöÐúäó ÇáúÚóÇãøó Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÃóãöíÑõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇäúØóáóÞó Ýöí ÍóÇÌóÉò áóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó
ÇáúãöÕúÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÕóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÞóÇáó íõÌúÒöÆõ
Ãóåúáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚöº áöÃóäøó ÎóáöíÝóÊóåõ ãõÓúÊóÌúãöÚñ
áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÏú Õóáøóì ÈöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú
ÃóÐöäó áóåõãú ÅÐúäðÇ ÚóÇãðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó) æóåóÐóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ãöÕúÑò
æóÇÍöÏò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÊóÌõæÒõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöÕúÑò
æóÇÍöÏò Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÓóØö ÇáúãöÕúÑö äóåúÑñ
ÚóÙöíãñ ßóãóÇ åõæó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ßõáøõ ÌóÇäöÈò Ýöí
Íõßúãò ãöÕúÑò Úóáóì ÍöÏóÉò
(2/120)
æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí
Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ ÝõÊöÍóÊú ÇáúÃóãúÕóÇÑõ æóáóãú íóÊøóÎöÐú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ãöÕúÑò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóæú ÌóÇÒó ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÌóÇÒó Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú íõÕóáøöíó Ãóåúáõ ßõáøö
ãóÓúÌöÏò Ýöí ãóÓúÌöÏöåöãú¡ æóÃóÍóÏñ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó¡ æóÝöí
ÊóÌúæöíÒö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò
ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÞúáöíáöåóÇ. æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúãöÕúÑó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÈóÇÚöÏó
ÇáúÌóæóÇäöÈö ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáÔøõíõæÎö æóÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÇáÊøóÍóæøõáõ ãöäú
ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúÚõÓúÑõ
ÌóæøóÒúäóÇ ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö Åáóì
ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáÖøóÚóÝóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóåóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÌúæöíÒöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÝóáóÇ
äõÌóæøöÒõåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÌõãõÚóÉó æóáóÇ ÊóÔúÑöíÞó ÅáøóÇ Ýöí
ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò» ÝóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãöÕúÑõ
ÇáúæóÇÍöÏõ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÝóÑöíÞò æóáöÃóäøó ÇáúÍóÑóÌó
ãóÏúÝõæÚñ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãóÚúäóì ÇáúÍóÑóÌö æóãóÚúäóì ÊóåúíöíÌö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
ÝóÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäó Ãóåúáö ãöÕúÑò æóÇÍöÏò ÇÎúÊöáóÇÝñ Úóáóì æóÌúåò áóæú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÊóåúíöíÌö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÓúßöíäöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ æóÎóáóÝó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÕóáøóì Èöåöãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóÕóáøóì åõæó Èöãóäú ãóÚóåõ ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí
ÇáúÌóÈøóÇäóÉö æóåõæó Úóáóì ÛóáúæóÉò ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÝóÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÝöäóÇÁó ÇáúãöÕúÑö Ýöí Íõßúãö ÌóæúÝö
ÇáúãöÕúÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúãöÕúÑö ÓóæóÇÁð Ëõãøó ÇáúãöÕúÑõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÌóÈøóÇäóÉö Úóáóì ÛóáúæóÉò ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÊóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ Ýöí Íõßúãö ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö Úóáóì äöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö íõÕóáøöí
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóãóäú ÞóÏöãó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö ÝóÇäúÊóåóì Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Õóáøóì
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÃóíúÖðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÞõáúäóÇ ÝöäóÇÁõ ÇáúãöÕúÑö ãóæúÖöÚñ ãõÚóÏøñ áöÍóæóÇÆöÌö Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö
ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÝöäóÇÆöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
(2/121)
ãöäú ÍóæóÇÆöÌö Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö æóåóÐóÇ
ãóæúÖöÚñ ãõÚóÏøñ áöÐóáößó ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝöäóÇÁõ
ÇáúãöÕúÑö ßóÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö.
ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÑóÇÍó
Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÝõÕõæáöåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóáøóÐöí ÒóÇÏó åõäóÇ ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÙõåúÑõåõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÚóì Ýöí ÏóÇÑöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÖõ ÙõåúÑõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÚóáó ÇáÓøóÚúíó Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÖö ÇáÙøõåúÑö æóÓóÚúíõåõ Ýöí ÏóÇÑöåö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÅöäøóãóÇ ÓóÚúíõåõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÎóÑóÌó
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÞóÏøóãó
ÑóÌõáñ æóÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÞóæúãö ÃóÌúÒóÃóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÈóÚúÖö ÇáúÞóæúãö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöãóÇãö
áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì ÅÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøó åõäóÇ áóæú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåöãúº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó åõäóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãöãøóäú áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ áöÔóÑóÇÆöØöåóÇ
æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöíåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐóÇ ÓõáúØóÇäò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÍóÇÌóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÓúÊöÌúãóÇÚõ ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöí ÍóÞøö ãóäú Èóäóì Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøó ÊóÞúÏöíãõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÞúÏöíãõåõ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåöãú ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ åõæó Úóäú ÅÞóÇãóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóæúãö Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÓóÈúÞö
ÇáúÍóÏóËö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÌúãöÚò áöÔóÑóÇÆöØöåóÇ. ÝóÅöäú
ÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÕóáøóì
Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÞóÇáó åõäóÇ íõÌúÒöíåöãúº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÌúãöÚñ
áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íõÌúÒöíåöãú
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú
íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÇóáøóÐöí áóãú íóÔúåóÏú
ÇáúÎõØúÈóÉó
(2/122)
áóÇ íóãúáößõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÏøóãó åóÐóÇ
ÇáúãõÞóÏøóãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ãóäú áóãú
íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõãúº
áöÃóäøó ÎóáöíÝóÊóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÇÓúÊöÌúãóÇÚõ ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÊóÍóÑøõãõåõ
áöáúÌõãõÚóÉö ÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÏú ÞóÇáó Åäú Êóßóáøóãó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÂäó Åáóì ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÍøó ÊóÍóÑøõãõåõ áöáúÌõãõÚóÉö ÕóÇÑó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáúÚöíÏö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ÑóÚóÝó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÌóÇÁó æóÞóÏú Õóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó íóÞõæãõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó íóÑúßóÚõ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÓúÈõæÞñ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÏóÃõ
ÈöãóÇ åõæó áóÇÍöÞñ Ýöíåö æóåöíó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÞúÖöíåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Åäøóåõ íóÞõæãõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÞöíóÇãö
ÝóíóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÇãó ÝóÞóÖóì ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ÈöÞöÑóÇÁóÉòº
áöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó åóåõäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÕóÝúÍóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáó íóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÌóæóÇÈõ
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóíóÞúÖöíå ßóãóÇ
ÝóÇÊóåõ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáó íóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æõÌõæåó åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÚöíÏö ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
Êóßóáøóãó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÇáúÊóÒóãó ÃóÏóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóáóæú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõãóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÞöíóÇÓðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
åõæó ÈöÇáÔøõÑõæÚö ãóÇ ÞóÕóÏó ÃóÏóÇÁó ÔóíúÁò áóíúÓó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó ãóÇ åõæó ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÏøóíúäö æóÐóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÐóáößó áóÇ íõáúÒöãõåõ ÔóíúÆðÇ
áóíúÓó
(2/123)
Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
Êóßóáøóãó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóåõæó
ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. íõæóÖøöÍõåõ ÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ãóæú
ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÅáøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÑóÏøõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÂÎóÑó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÞóÇÑöÈñ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõãóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúÃóÕúáó áöÅöíÌóÇÏö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáÕøöÝóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÇÈó
ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÐóßóÑó ÈóÇÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÃóíúÖðÇ æóãóÓóÇÆöáóåõ Úóíúäó ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÕøó åõäóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö
ÈöÕöÝóÉö ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúãóÌöíÁö Çáúíóæúãó¡ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÕøóÉð¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇßó Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú
ÑóÚóÝó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
íóäúÝóÊöáõ åõæó æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóíóÞõæãõæäó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÔúßõáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóæúãöº áöÃóäøóåõãú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÃóæóÇäõ ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÇáúÚóÏõæøö
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóäóÞõæáõ åõæó
ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÅÊúãóÇãö ÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö æóÞóÏú ÝóÚóáó
ÝóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöåóÐóÇ íóäúÕóÑöÝõ ãóÚó ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó íóÚõæÏõ
ãóÚóåõãú áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö) (ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ íõÕóáøöí
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö¡ ÝóÃóãøó ÞóæúãðÇ íõæãöÆõæäó æóÞóæúãðÇ íóÓúÌõÏõæäó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ãóäú íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó
ÇáúãõÞúÊóÏöíó íóÈúäöí ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌõæÒõ
ÈöäóÇÁõ ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóæöíøö
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ßóÇäó
(2/124)
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð
æóÎóáúÝóåõ ãóäú íõæãöÆõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóãóäú íõæãöÆõ ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÚöÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáúãõÓúÊóáúÞöí Ýöí ÇáúÅöíãóÇÁö Ïõæäó ÍóÇáö ÇáúÞóÇÚöÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöíãóÇÁõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ãöãøóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íõÝóÑøöÞõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÇáøóÐöí íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÌõæÒóÇäö
åõäóÇßóº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÍõßúãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÝúáö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøó «ÂÎöÑó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó åõæó ÞóÇÚöÏðÇ æóåõãú ÎóáúÝóåõ ÞöíóÇãñ» æóÇáúãóÎúÕõæÕõ
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáúÃóËóÑö áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÚöÏðÇ
Ëõãøó ÞóÇãó Ýóáóãú íõÚöÏú ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóßóÐóáößó
áóæú ãóÑöÖó ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÈøóÑó æóáóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞöíóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæãó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÊóÍúÑöíãóÊõåõ áöáúãóßúÊõæÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáÊøóßúÈöíÑó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö
ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóÏøóÇåóÇ áóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäöåö æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóåõæó ãóÑöíÖñ ÞóÇÚöÏðÇ
æóÕóáøóì ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõ ÞöíóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãú Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íõÌúÒöí Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóßóÐóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ßóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóåõäóÇ áóÇ
íõÌúÒöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí
(2/125)
ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÊóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÝóÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÊóÓúÞõØõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó Çáúæóáöíøõ æóáóíúÓó
áöáúÞóæúãö Ãóäú íõÚöíÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÌöäóÇÒóÉð ÊóÔóÇÌóÑó ÝöíåóÇ Þóæúãñ Ãóíøõåõãú íõÕóáøöí
ÚóáóíúåóÇ ÝóæóËóÈó ÑóÌõáñ ÛóÑöíÈñ ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÕóáøóì ãóÚóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑöåöãú Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú
æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Õóáøóì ÛóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÛóÑöíÈõ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáóíúÓó áöãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÍóÞøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÖöíó ÈöÅöãóÇãóÊöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõ ãõÊóßóÇãöáóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãú áóãú
íóßõäú áöáúÈóÇÞöíäó ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÌóæóÇÒó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ ÒóÇÏó åóåõäóÇ ÝóÞóÇáó
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÞóÇáó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáøö ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóåóÇÑóÉð ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÎóæúÝõ ÇáúÝóæúÊö æóåóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóäúÊóÙöÑõæäóåõ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöíå ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÝóÇÌóÃóÊúßó ÌöäóÇÒóÉñ æóÃóäúÊó Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóÊóíóãøóãú æóÕóáøö ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÞóæúãõ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó
ßóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö ÑõÈøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÑóÌõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúãóÇÁö áöíóÊóæóÖøóÃó Ãóæú áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóíõÕóáøõæäó ÚóáóíúåóÇ æóíóÏúÝöäõæäó ÇáúãóíøöÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó
åõæó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ ÑõÈøóãóÇ íóáúÍóÞõåõãú
ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí Ðóáößó ÝóáöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ØóåóÇÑóÉð áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÑóÌö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíóÌúÚóáó
Úóáóíúßõãú ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉó æóÝöíåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóæúãö æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÏõÚóÇÁñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóÑúßóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØõ ÕóáóÇÉò ãõØúáóÞóÉò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÊóÃóÏøóì ÇáÕøóáóÇÉõ
(2/126)
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóßöäú áößóæúäöåóÇ ÕóáóÇÉð ÊóÓúãöíóÉð
ÔóÑóØúäóÇ ÝöíåóÇ äóæúÚó ØóåóÇÑóÉò æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö Êóíóãøóãó æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúÌõäõÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú
íóÊóíóãøóãó áóåóÇ ßóãóÇ «Êóíóãøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö» Ýöí ÍóÏöíËò ãóÚúÑõæÝò
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÅöäú Êóíóãøóãó æóÕóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÃóÚóÇÏó
ÇáÊøóíóãøõãó áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì Êóíóãøõãõåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó æóÎóÇÝó Åäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúæõÖõæÁö Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ËóÇäöíðÇ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøó Êóíóãøõãóåõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÍúÑóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÝóÇäúÊóåóì Íõßúãõ Ðóáößó ÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó
ÍóÏóËóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ Åáóì ÅÍúÑóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏöåóÇ æóÞóÇÓó ÈöãóÇ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áöÃóÌóáöåö ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏõ æóåõæó ÎóæúÝõ ÇáúÝóæúÊö ÝóíóÈúÞóì
Êóíóãøõãõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö. íõæÖöÍõåõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÕóÍøó áóÇ íóäúÊóÞöÖú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
æóåõæó áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ ÝóæúÊó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøóäò ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
ßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÓóÇÞöØðÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁð.
æóÅöäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóßóÈøóÑó ÊóßúÈöíÑóÉð Ëõãøó ÌöíÁó
ÈöÃõÎúÑóì ÝóæõÖöÚóÊú Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÈøóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó íóäúæöí
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú áóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÍóÇáöåö íõÊöãøõåóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ äóæóì
ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ
åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ áöáúÃõæáóì ÔóÇÑöÚñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ßõáøö ÌöäóÇÒóÉò
ÝóÑúÖñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÝóÑöíÖóÉò ÝóßóÈøóÑó íóäúæöí
ÝóÑöíÖóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÑóÇÝöÖðÇ áöáúÃõæáóì ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇÆöÖðÇ ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí ãöÕúÑò
ÝóÊóíóãøóãóÊú ÝóÕóáøóÊú Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ
ÚóÔúÑðÇ ÝóÐóáößó íõÌúÒöÆõåóǺ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÝóÞóØú Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõäõÈö Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó
(2/127)
Åäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔúÑö
æóÞóÏú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ßóÇãöáò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ØóÇåöÑóÉð ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ Íóáøó áöáÒøóæúÌö
ÛóÔóíóÇäõåóÇ æóÍõßöãó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔúÑö æóáóãú íóãúÖö ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ
ÕóáóÇÉò ßóÇãöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞúÑõÈóåóÇ æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöäóÝúÓö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú ÊõÕóáøöíó
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÓóÝóÑò æóåöíó ÚóÇÏöãóÉñ
áöáúãóÇÁö ÝóÍöíäóÆöÐò áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóíóãøóãó ÈóÚúÏö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö
æóÊõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóíóãøõãö æóáóßöäøó ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉñ ÈöÇáäøóÕøö Ýöí Íõßúãö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ØóåóÇÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóäú
íóßõæäó ØóåóÇÑóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú
ÛõÓøöáó ãóíøöÊñ æóÈóÞöíó ãöäúåõ ÚõÖúæñ áóãú íõÕöÈúåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóßõÝøöäó
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúßóÝóäö ÝóíõÛóÓøóáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ Ëõãøó
íõßóÝøóäõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÇãöáö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ßóÈóÞóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóØöÚó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÚõÖúæñ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóãóÇ
áóæú ßõÝøöäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÓøóáó ÓóæóÇÁð¡ æóåõäóÇßó íõÎúÑóÌõ ãöäú
ÇáúßóÝóäö æóíõÛóÓøóáõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Úóáóì ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó
ãóÇ ßõÝøöäó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõ ÛõÓúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú Íöíäó ÃóåóÇáõæÇ ÇáÊøõÑóÇÈó
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõ ÇáúÛõÓúáö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞöíó
ãóæúÖöÚõ ÃõÕúÈõÚò Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäú
ÇáúßóÝóäö áöÃóÌúáö Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÎúÑóÌõ ÝóíõÛóÓøóáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇááøõãúÚóÉö ßóÈóÞóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇÛúÊöÓóÇáö ÇáúÍóíøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóäó Ýöí Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ Íõßúãõ ÇáúÛõÓúáö Ýöí ÇáúÈóÏóäö æõÌõæÈðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÓõÞõæØðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
ßóÇäõæÇ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÛóÓúáöåö æóÞöíóÇãõ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÛóÓúáöåö ÚõÐúÑñ
áóåõãú Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúßóÝóäö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ
Èöåö ãöäú ÞóÈúáö ÇáÊøóßúÝöíäö ÓóæóÇÁð
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáóÇäö áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÞöíóÇãö ÝóÑúÖö ÇáúÛõÓúáö Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöãøóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÌóÝóÇÝõ ÝóáóÚóáøóåõ
æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó ÌóÝøó æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ýöí Íõßúãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö
ÇááøõãúÚóÉö áöåóÐóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
(2/128)
Íõßúãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúßóÝóäöº
áöÃóäøó Ðóáößó äóæúÚõ ÈóÃúÓò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóáöíáó
íóÊóÃóÏøóì ÝóÑúÖõ ÇáúÛõÓúáö Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÁò ÌóÏöíÏò
ÈöÃóäú ÊõÍóæøóáó ÇáúÈóáøóÉõ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó
ÑóÃóì áõãúÚóÉð Úóáóì ÈóÏóäöåö ÝóÛóÓóáóåóÇ ÈöÍõãøóÉò» Ãóíú ÃóÎóÐó
ÇáúÈõáøóÉó ãöäúåóÇ ÝóÛóÓóáó Êöáúßó ÇááøõãúÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇÁò ÌóÏöíÏò Ýöí ÛõÓúáöåö ßóÇäó
åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÛóÓúáöåö ÓóæóÇÁð¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúßóÝóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÚõÖúæñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ãóÇ ÛõÓøöáó ÝóÅöäøóåõ
íõÛóÓøóáõ Ðóáößó Úóäúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÅãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì æóáóÇ íõÚóÇÏõ
ÛóÓúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÍúÏöËõ æóáóÇ íõÌúäöÈõ.
æóáóæú Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ Íõãöáó Ýöí ÓóÝóØò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÕóáøóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú ÊõÌúÒöåöãú ÕóáóÇÊõåõãúº
áöÃóäøóåõãú ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóåõãú ÅäøóãóÇ
ÕóáøóæúÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóÌõæÒõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏõÚóÇÁñ æóÏõÚóÇÁõ ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáäøóÇÒöáö
ÓóæóÇÁñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ æóÇáúÞöíóÇãõ ÝóßóãóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö ÇáúÞöíóÇãö
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóßøóÉó]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóßøóÉó) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ
Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÑóÝóÉó ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÍöÌøóÉò Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ãóÚóåõ áóãú íõÌúÒöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÚóåõ ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ãõåöáøñ
ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó íóÌõæÒõ Ãóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÚóÌøóáñ
Úóáóì æóÞúÊöåö æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó Ýöí ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøóåõ ãõÄóÏøðì Ýöí
æóÞúÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝöíãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÔóÑúØõ ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö
Ïõæäó ÇáÙøõåúÑö. æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóíúåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó
ÇáúÚóÕúÑó æóßóÇäó Çáúíóæúãõ íóæúãó Ûóíúãò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöåö
(2/129)
ÇáúÚóÕúÑõ æóßóÐóáößó áóæú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò áóãú íõÌúÒöåö
ÇáúÚóÕúÑõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÕúÑö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÙøõåúÑö Úóáóíúåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÔóÑúØñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóíúÖðÇ. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæõÞõæÝö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö áöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö Ëõãøó ÇáúÌóãúÚõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãóæúÓöãö ÌóãóÚó ÈöãóßøóÉó æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóßõæäõ
åõæó Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöãóßøóÉó¡ æóáóæú Õóáøóì Èöåöãú Èöãöäðì áóãú íõÌúÒöåöãúº áöÃóäøóåõ
ãõÓóÇÝöÑñ ÃõãöÑó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãóäóÇÓößö æóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóßøóÉó ãöÕúÑñ æóÃóåúáõåóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóãóäú ßóÇäó ÐóÇ ÓõáúØóÇäò Ýóåõæó
íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÞöíãðÇ æóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ãöäðì ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóãöíÑö ÇáúãóæúÓöãö Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÌõãõÚóÉó Èöãöäðì ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó Ãóæú ÃóãöíÑõ
ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÝöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
áóåõ Èöãöäðì ÎöáóÇÝñ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóáóãú íóÎúØõÈú
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó åóÐöåö ÎõØúÈóÉõ æóÚúÙò æóÊóÐúßöíÑò æóÊóÚúáöíãò
áöÈóÚúÖö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóØúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÕöÑóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áöãóßóÇäö ÇáúÎõØúÈóÉö¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÎúØõÈó Ýöí ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËó ÎõØóÈò: ÎõØúÈóÉñ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò íóÎúØõÈõåóÇ ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö æóÎõØúÈóÉñ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö æóÎõØúÈóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóåõæó íóæúãõ ÇáúÞóÑøö ßóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÞóÑóÙò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó
íóæúãõ ÇáúÞóÑøö» íõÑöíÏõ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
Óõãøöíó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó íóÞöÑøõæäó Ýöíåö Èöãöäðì
æóåóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÎúØõÈõ ËóáóÇËó ÎõØóÈò: ÎõØúÈóÉñ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóÎõØúÈóÉñ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÎõØúÈóÉñ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó Ýöí íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö åõãú íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ãóßøóÉó
Åáóì ãöäðì ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó áöÓóãóÇÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúØõÈó ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò íõÚóáøöãõåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì Ëõãøó ãöäú ãöäðì Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò Ëõãøó íóÎúØõÈõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó íõÚóáøöãõåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎõØúÈóÉö ßóíúÝöíøóÉó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó Åáóì
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáÑøóãúíó æóÇáÐøóÈúÍó
(2/130)
æóÇáúÍóáúÞó æóÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ãóßøóÉó
áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÓøóÚúíö Ëõãøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ãöäðì Ëõãøó
íóÎúØõÈõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íõÚóáøöãõåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ÈóÞöíøóÉó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ
áöáÊøóÚúáöíãö íóæúãñ æóáöáúÚóãóáö íóæúãñ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈ ÃóÍúßóÇã ÓõÌõæÏ ÇáÊøöáóÇæóÉ]
(ÈóÇÈõ ÇáÓøóÌúÏóÉö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÌõáñ
ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ãóßóÇä Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÞóÑóÃóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÌóÏóåóÇ æóÓóÌóÏó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóÇãöÚö íóÞõæáõ áóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóæóÌúåõ
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÊúáõæøó ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúãóßóÇäó
ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÄóÏøóÇÉó Ãóßúãóáõ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÍõÑúãóÊóíúäö
ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÄóÏøóÇÉõ ãöËúáó ÇáúÃõæáóì äóÇÈóÊú ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ãóßúãóáó
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóáóÃóäú ÊóäõæÈó ÚóäúåóÇ Ãóæúáóì æóæóÌúåõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóáóÇÊöíøóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÊöíøóÉò ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÊúáõæøõ
ÂíóÊóíúäö æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö
ÝóÅöäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÍõßúãö ÊöáóÇæóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáúÃõæáóì æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÊöáóÇæóÊöåö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøóÈóÚö æóåõäóÇßó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÑóÃóåóÇ
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúãõÄóÏøóÇÉõ
Ãóßúãóáõ¡ ÝóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóáóÇÊöíøóÉñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú ÊóÏúÎõáú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉö ÝóÊóÓúÞõØõ
ÈöÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉö Úóäúåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÝúÊóÊóÍóÇ ÇáÊøóØóæøõÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÍöíóÇáöåö ÝóÞóÑóÃó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓõæÑóÉð áóãú
íóÞúÑóÃúåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ æóÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉñ ÝóÓóÌóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáøóÊöí ÞóÑóÃóåóÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöãóÇ
ÓóãöÚó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛóº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÓóãóÇÚöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÕóáóÇÊöíøóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÑó ÓõæÑóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÓóÌóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ßóÇäó ÞóÑóÃó ÝóáóíúÓó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó áöãóÇ ÓóãöÚó
ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÊúáõæøó ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúãóßóÇäó
(2/131)
ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÄóÏøóÇÉó Ãóßúãóáõ
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö áóåóÇ¡ æóÅöäú ÓóåóÇ ßõáøñ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÓúÌõÏóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚöíøóÉó ÞóÏú ÏóÎóáóÊú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÓøóãóÇÚöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÌóÏóåóÇ Ëõãøó ÝóÑóÛó
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ãóÞóÇãöåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ ÅÐóÇ Óóáøóãó æóÊóßóáøóãó Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ ÃõÎúÑóì Þöíáó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóåõäóÇßó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó æóáóãú íóÊóßóáøóãú æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÝóæúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú Ãóäøóåõ ÊóÐóßøóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó íóÃúÊöí Èöåö æóáóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö æóÞöíáó Èóáú ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÓóÌóÏó Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ Ýóáóãú ÊóÛúÊóÓöáú
ÍóÊøóì ÓóãöÚóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ ÚóÔúÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
ÝóÞóØú Ýóåöíó ßóÇáúÌõäõÈö æóÇáúÌõäõÈõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö. æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔúÑö æóÐóåóÈó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÐõ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Íöíäó
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇáÏøóãõ æóåöíó Ýöí ãöÕúÑò ÝóÓóãöÚóÊú ÂíóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ãõÏøóÉó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú æóÇáúÍóÇÆöÖõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ßóãóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýóáóãú
ÊóÛúÊóÓöáú Ëõãøó ÓóãöÚóÊú ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö íóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõº
áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÓøóÌúÏóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó áóæú ÃóÏúÑóßóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö. æóáóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÅöäú ÊóíóãøóãóÊú Ëõãøó ÓóãöÚóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóÌúÏóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóÌúÏóÉö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÊóíóãøóãú ÍóÊøóì ÓóãöÚóÊú ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãóÇ áóãú ÊóÊóíóãøóãú Ãóæú
íóÐúåóÈú æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÓóÌúÏóÉð Ëõãøó
(2/132)
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÍúÈöØõ Úóãóáóåõ æóÊóÌúÚóáõåõ ßóßóÇÝöÑò
ÃóÕúáöíøò ÃóÓúáóãó ÇáúÂäó Ýöí Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóßóÐóáößó
Ýöí Íõßúãö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö.
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ íóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ æóáóãú
íóÓúãóÚúåóÇ ÇáúÞóæúãõ ÝóÚóáóíúåöãú Ãóäú íóÓúÌõÏõæǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóåöíó ÕóáóÇÊöíøóÉñ æóÇáúãõÞúÊóÏöí
ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ
Úóáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÊõÄóÏøóì Ýöí ÛóíúÑö
ÊóÍúÑöíãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö æóÇáúÅöãóÇãö
ÝöíåóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÓøóÌúÏóÉö åõäóÇßó
ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÇáÓøóãóÇÚõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãöäú ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÓóãöÚóåóÇ Þóæúãñ áóÇ
íóÝúÞóåõæäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉó æóåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú Ãóäú íóÓúÌõÏõæåóÇ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ åóåõäóÇ
Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú áóÇ íóÝúåóãõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÌóÈóÊú
ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚóåóÇ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö æóíóáúÒóãõåõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÞõÑúÂäò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÝóÑúÖõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóíóÊóÃóÏøóì
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóáóì ãóäú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÓóßúÑóÇäðÇ ÞóÑóÃó ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÓóãöÚóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÌõÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ãõÎóÇØóÈñ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÐóáößó ÊóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ Ãóæú ÓóãöÚóåóÇ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó Ìõäõæäõåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÑó ÝóßóÇäó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÚöäúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì ÝóÞóÖóÇåóÇ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
áóãú ÊõÌúÒöåöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡
æóÇáúãõÄóÏøóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö äóÇÞöÕóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ äöÕúÝó
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÓóÌóÏóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ßóãóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÚöäúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ ÊõÌúÒöíåö æóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáõ
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÞóÖóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÃóÌúÒóÃóåõ
(2/133)
ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó äóÒóáó Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøõÒõæá¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÞóÑóÃóåóÇ æóåõæó äóÇÒöáñ ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóæú Ãóäøó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÊóæóÖøóÃóÊú æóáóÈöÓóÊú ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÝóáóãøóÇ ÕóáøóÊú ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Ýöí æóÌúåò
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó æóÊóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåóÇ æóÊóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáÕøóáóÇÉ¡ æóÝöí æóÌúåò ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó æóÊóãúÓóÍó Úóáóì
ÎõÝøóíúåóÇ æóÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÝöí æóÌúåò ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÊóæóÖøóÃó æóÊóãúÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåóÇ æóÊóÈúäöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú æóÇáÏøóãõ
ÓóÇÆöáñ æóáóÈöÓóÊú ÇáúÎõÝøõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇááøõÈúÓó ÍóÕóáó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö æóÊóäúÊóÞöÖõ ØóåóÇÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÍóÏóËö
ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúæõÖõæÁö æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúãõÕóáøöí ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖóÊú Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóáúÒóãõåõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúãóÇÁó
ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÖøóÃó æóÊóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåóÇ
æóÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú æóÇáÏøóãõ
ãõäúÞóØöÚñ æóáóÈöÓóÊú ÇáúÎõÝøó Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóåõäóÇ ÇááøõÈúÓõ ÍóÕóáó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò Ýóíóßõæäõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÓóÍó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö æóáóßöäú ÇäúÊóÞóÖóÊú ØóåóÇÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÓóíóáóÇäò ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÃóÏøóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÓóÈóÞö ÇáúÍóÏóËö æóÐóáößó íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú æóÇáÏøóãõ
ãõäúÞóØöÚñ æóáóÈöÓóÊú ÇáúÎõÝøó Ëõãøó áóãú íóÓöáú ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ÝóåóåõäóÇ ØóåóÇÑóÊõåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ
ÈöÇáúÍóÏóËö áóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóæóÖøóÃó æóÊóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ æóíóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÓóÍó
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóÈöÓóÊú Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò.
æóáóæú áóãú íóÓöáú ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛóÊú ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ëõãøó ÓóÇáó
ÇáÏøóãõ ÝóÕóáóÇÊõåóÇ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáÏøóãõ ãõäúÞóØöÚñ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃóÊú
Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóãó ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ Íöíäó ÊóæóÖøóÃóÊú æóáóãú íóÓöáú ÈóÚúÏó
Ðóáößó
(2/134)
ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó
ØóåóÇÑóÊóåóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöÖú ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ
ÈöÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áöåóÐóÇ
ÇáÓøóíóáóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ ÓóÇÆöáðÇ Íöíäó ÊóæóÖøóÃóÊú
Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó Ëõãøó ÏóÎóáó æóÞúÊñ ÂÎóÑõ ÝóÊóæóÖøóÃóÊú Ëõãøó ÓóÇáó
ÇáÏøóãõ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ æõÖõæÁñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú
ØóåóÇÑóÊõåóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóæóÖøóÃóÊú æóÇáúæõÖõæÁõ
æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ æõÖõæÁñ ÂÎóÑõ ÈöÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö
ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ.
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáäøóÈöíÐö Ýöí ÓóÝóÑò æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóÇÁò
æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÒöÚó
ÎõÝøóíúåö æóíóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåöº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáäøóÈöíÐö
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóãóÇ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó ÈöØóåóÇÑóÉò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉò
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóßóÐóáößó áóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö
Ëõãøó Êóíóãøóãó æóáóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóäúÒöÚó ÎõÝøóíúåö æóíóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÖøõÄó
ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑ áóÇ íóßõæäõ ØóåóÇÑóÉð ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇäúßóÓóÑóÊú íóÏõåõ æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
ÝóÑóÈóØó ÇáúÌóÈóÇÆöÑó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó
Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó æóåõæó Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁòº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ßóÇáúÛõÓúáö áöãóÇ
ÊóÍúÊóåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ ÈöæóÞúÊò æóÅöäøóåõ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌóÈóÇÆöÑö æóÇáúÛõÓúáö Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÃóÕúáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÓúáö
áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÍóÏóËõ ÚöäúÏó ÑóÈúØö ÇáúÌóÈóÇÆöÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ßóÛõÓúáö ÇáÑøöÌúáö
æóáóßöäøó ÇÓúÊöÊóÇÑó ÇáúÞóÏóãö ÈöÇáúÎõÝøö íóãúäóÚõ ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÍóÏóËö
Åáóì ÇáúÞóÏóãö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÚóäúåóÇ æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö
ÇáúãóÓúÍö ÇááøõÈúÓõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøöí ÃóÏúÎóáúÊõåõãóÇ æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóÇäö» .
æóáóæú ÑóÈóØó ÇáúÌóÈóÇÆöÑó æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóáóÈöÓó
ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÝóÊóæóÖøóÃó ãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåöº áöÃóäøó
ÇááøõÈúÓó ÍóÕóáó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö
ßóÇáúÛõÓúáö áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö æóÇáúÌóÈóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäú ÈóÑöÆó
ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌóÈóÇÆöÑö æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõ
ãóæúÖöÚóåóÇ æóíõÕóáøöíº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì Íõßúãõ
Ðóáößó ÇáúãóÓúÍö ÝóÚóáóíúåö ÛóÓúáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇáúÈõÑúÁõ
áóíúÓó ÈöÍóÏóËò ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ Èöåö æõÖõæÁõåõ ÝóÅöäú ÛóÓóáó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÏöËó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
æóíóãúÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÛóÓóáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ãóæøóáõ ÇáúÍóÏóËö
ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÓöáó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó æóíóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåöº
áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö ãóÇ ØóÑóÃó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
Èöåö ÈóÚúÏó
(2/135)
ÇáúÈõÑúÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö.
æóáóæú Ãóäøó ÌõäõÈðÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóíóãøóãõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú Êóíóãøóãó
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ
æóíóãúÓóÍõ Úóáóì ÎõÝøóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú
Íõßúãö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð íóßúÝöíåö áöáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÝóÅöäøóãóÇ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÊóÇãøóÉò
ãóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð íóßúÝöíå áöáöÇÛúÊöÓóÇáö æóáóæú áóãú íóÊóíóãøóãú
æóáóßöäøóåõ ÊóæóÖøóÃó æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó Êóíóãøóãó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó áóÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò ÝóÅöäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌõäõÈö áóÇ íóßõæäõ ØóåóÇÑóÉð
ÝóÅöäú Êóíóãøóãó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó
ãóÑøó ÈöãóÇÁò íóßúÝöíå áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÃóÍúÏóËó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóíóãøóãóº áöÃóäøó Íõßúãó Êóíóãøõãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú
ÇäúÊóåóì ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú Êóíóãøóãó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ
æóíóÛúÓöáõ ÞóÏóãóíúåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ãóÑøó ÈöãóÇÁò íóßúÝöíå
áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóÞóÏú ÚóÇÏó ÌõäõÈðÇ ßóãóÇ ßóÇäó æóæóÌóÈó Úóáóíúåö äóÒúÚõ
ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÌõäõÈðÇ ÇÛúÊóÓóáó æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÌóÓóÏöåö áóãú íõÕöÈúåõ
ÇáúãóÇÁõ ÝóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ãóÇÁð
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåö æóíóÊóæóÖøóÃó
æóíóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó æóáóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌõäõÈö ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåö áõãúÚóÉñ áóãú íõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÇÁõ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ãóÇÁð ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ íóßúÝöíå áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÌóÓóÏöåö æóáöáúæõÖõæÁö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåö
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó åõæó ãõÍúÏöËñ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöíå áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóáóßöäú íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãóÇÁó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåö áöÊóÞúáöíáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈöÍóíúËõ íóßúÝöíå
áöáøõãúÚóÉö æóáóÇ íóßúÝöíå áöáúæõÖõæÁö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáó Èöåö
ÇááøõãúÚóÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó åõæó ãõÍúÏöËñ áóÇ
ãóÇÁó ãóÚóåõ ÝóíóÊóíóãøóãõ áöáúÍóÏóËö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ íóßúÝöíå áöáúæõÖõæÁö
æóáóÇ íóßúÝöíå áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
Èöåöº áöÃóäøó Êóíóãøõãóåõ áöáúÌóäóÇÈóÉö ÈóÇÞò Íöíäó áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð
íóßúÝöíå áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ýóåõæó ãõÍúÏöËñ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÈöÍóíúËõ íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ íóßúÝöíå áóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÛõÓúáö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÌóÓóÏöåöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÃóÛúáóÙõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó íõãúäóÚõ ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõÍúÏöËõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÅÒóÇáóÉõ ÃóÛúáóÙö ÇáúÍóÏóËóíúäö ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöáúÍóÏóËö ÝóÅöäú Êóíóãøóãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÛóÓóáó ÇááøõãúÚóÉó
ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
íóÞõæáõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÞöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(2/136)
æóãóÇ ÐõßöÑó åóåõäóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Êóíóãøóãó
æóãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóßúÝöíå áöæõÖõæÆöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Êóíóãøõãõåõ æóÞóÇÓó åóÐóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÌóÏóÇ ãóÇÁð
íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó Èöåö Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÊóíóãøóãó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÇÁö áóãú íóÌõÒú
Êóíóãøõãõ ÇáúãõÊóíóãøöãö. æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÏöËö ÍóÊøóì íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÚóØóÔöåö¡ Ëõãøó ÔóÈøóåó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Èöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓõÄúÑõ ÇáúÍöãóÇÑö æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Èöåö Ëõãøó íóÊóíóãøóãó ÝóÅöäú Êóíóãøóãó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃó ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóíóãøõãõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇááøõãúÚóÉö
ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃó íõÌúÒöÆõåõ.
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó áöáúÝóÌúÑö æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö æóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì Ëõãøó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
ßóÐóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóãúÓóÍú ÈöÑóÃúÓöåö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÒöÚó ÎõÝøóíúåö æóíóÛúÓöáó ÞóÏóãóíúåö æóíõÚöíÏó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇááøõÈúÓó áóãú íóßõäú
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÊóÇãøóÉò æóÃóäøó æõÖõæÁóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö áóãú íóßõäú ØóåóÇÑóÉð ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÇáÙøõåúÑö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó áõÈúÓóåõ ßóÇäó
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóÊóßõæäõ ØóåóÇÑóÊõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
ÈöÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúÎõÝøö ÊóÇãøóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö.
æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÇáúÌóÈóÇÆöÑõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÓóÍó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÛóíúÑö ÈõÑúÁò ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ßóÇáúÛõÓúáö áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÛõÓúáö áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ.
æóáóæú äóÓöíó Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÌóÈóÇÆöÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ãóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÌóÈóÇÆöÑó æóíóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÊóÑúßõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöÓõÄúÑö ÍöãóÇÑò æóÊóíóãøóãó Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ãóÇÁð
äóÙöíÝðÇ Ýóáóãú íóÊóæóÖøóÃú ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúãóÇÁõ æóãóÚóåõ ÓõÄúÑõ
ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ØóåóÇÑóÉñ ÈöÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áöãóÚúäðì æóåõæó Ãóäøó ÓõÄúÑó
ÇáúÍöãóÇÑö Åäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóæóÖøóÃó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÌöÓðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöåóÐóÇ íóßúÝöíå ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö.
æóãóäú Õóáøóì Úóáóì ÈöÓóÇØò ãõÈóØøóäò Ãóæú ãõÕóáøóì ãõÈóØøóäò æóÝöí
ÇáúÈöØóÇäóÉö ÞóÐóÑñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó ÞóÇÆöãñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò
(2/137)
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Þöíáó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÖóÑøóÈðÇ æóáóÇ ßóÇäóÊú ÇáÙøöåóÇÑóÉõ
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÈöØóÇäóÉö ÈöÇáúÚõÑóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí
Íõßúãö ËóæúÈóíúäö íõÈúÓóØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÂÎöÑö æóÇáúÃóÓúÝóáõ
ãöäúåõãóÇ äóÌöÓõ ÝóÑúÔò æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóæúÖõæÚõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖóÑøóÈðÇ Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÚõÑóì ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ËóæúÈò æóÇÍöÏò
æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäúåõ ÝóæóÞóÝó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÕóáøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóØøóäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíõÓúÊóÚúãóáõ ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ åõæó ÈöÇáúæõÞõæÝö
Úóáóíúåö æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
ØóåóÇÑóÉõ ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÑóÇÔõåõ
äóÌöÓðÇ æóÚóáóíúåö ãóÌúáöÓñ ØóÇåöÑñ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúáöÓó åõäóÇßó ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÝöÑóÇÔö æóåõãóÇ ËóæúÈóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÞöíóÇãõåõ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó
ÇáúÃóÓúÝóáö.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÕóáøóì ÇáúãõÈóØøóäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ËóæúÈóÇäö æóÅöäú ÎöíØó ÌóæóÇäöÈõåõ áöÊóíóÓøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖóÇÝõ ÞöíóÇãõåõ æóÌõáõæÓõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
Åáóì ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏöíÈóÇÌðÇ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÇáÏøöíÈóÇÌö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÚúáóì ØóÇåöÑðÇ ÞõáúäóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúãóÌúáöÓö æóãöäú åóÐóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø äóÒúÚõ
ÇáúãõßóÚøóÈö æóÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáÕøöÑúãö áóÇ
Úóáóì ÇáúãõßóÚøóÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åäøó Ðóáößó
íóãúäóÚõº áöÃóäøó ÇáÕøöÑúãó ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãõßóÚøóÈö ÈöÚõÑðì Ýóíóßõæäõ
Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò.
æóáóæú Ãóäøó ÌõÈøóÉð ãõÈóØøóäóÉð ÝöíåóÇ Ïóãñ ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö æóÞóÏú
äóÝóÐó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóáøóì
Ýöíåö áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑóÉó ãóÚó ÇáúÈöØóÇäóÉö
ËóæúÈóÇäö æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí åõæó ØóÇÞñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö æóäóÝóÐó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáËøóæúÈó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ËóæúÈöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóåóåõäóÇ
ÇáÙøöåóÇÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÈöØóÇäóÉö ÝóåõãóÇ ËóæúÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Èöåö ÌõÑúÍóÇäö áóÇ íóÑúÞóÂäö ÝóÊóæóÖøóÃó æóåõãóÇ
ÓóÇÆöáóÇäö Ëõãøó ÑóÞóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊöº
áöÃóäøó ÚõÐúÑóåõ ÞóÇÆöãñ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÓøóÇÆöáõ Íöíäó ÊóæóÖøóÃó
ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÃóäú íóÊóÞóÏøóÑó æõÖõæÁõåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÑóÞóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ÓóÇÆöáðÇ
(2/138)
ÝóÅöäú Óóßóäó åóÐóÇ æóÇäúÝóÌóÑó ÇáøóÐöí
ßóÇäó Óóßóäó æóåõæó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö. ÞóÇáó áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÑúÍò æóÇÍöÏò íóÚúäöí Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ æóÞóÚóÊú áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÌóÑó ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Íöíä
ÊóæóÖøóÃó ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú áóãú íóÓúßõäú ÃóÕúáðÇ
ÝóÊóÈúÞóì ØóåóÇÑóÊõåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ. æóáóæú ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì
Ëõãøó ÑóÞóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØóåóÇÑóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÇáúÚõÐúÑõ
ÞóÇÆöãñ ÝóÒóæóÇáõ ÇáúÚõÐúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãõÊóíóãøöãö íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÇáúãóÈúØõæäö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇÓúÊöØúáóÇÞõ ÈóØúäöåö æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ
ÇáúÈóæúáö Ãóæú ÓõÞõæØõ ÇáÏøõæÏö Ãóæú ÇäúÝöáóÇÊõ ÇáÑøöíÍö ÝóÅöäøó
ØóåóÇÑóÉó åóÄõáóÇÁö ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúæóÞúÊö áöÃóÌúáö ÇáúÚõÐúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ËóæúÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÇåöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ
ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÇåöÑõ íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ áóÈöÓóÊúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóÊú Ýöí ÇáØøóÇåöÑö
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íõÔúßöáõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÚóÝúæñ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí «Þóæúáöåö áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò Õóáøöí¡ æóÅöäú
ÞóØóÑó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö ÞóØúÑðÇ» æóßóÐóáößó Åäú ÕóáøóÊú Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí áõÈúÓö ÇáØøóÇåöÑö
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÏøóãö æóÊõÌúÚóáõ
ÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö ÌóÇÆöÒóÉð ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáØøóÇåöÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú äõáúÒöãóåóÇ ÈöÊóäúÌöíÓö ÇáËøóæúÈö
ÇáØøóÇåöÑö ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÕóáóÇÊóåóÇ Ýöí Ãóíøö ÇáËøóæúÈóíúäö
áóÈöÓóÊúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö) (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóæú Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýöí ÛõÑøóÉö ßõáøö ÔóåúÑò ÎóãúÓðÇ ÝóÊóÞóÏøóãó
ÍóíúÖõåóÇ Ýöí ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ
æóáóãú ÊóÑó Ýöí ÎóãúÓóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóÇ íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóØúáóÞó
ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÍóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí æóÌúåò ÂÎóÑó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÝöí æóÌúåò
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ
ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóÑóÃóÊú
Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÃóäú ÑóÃóÊú
ÎóãúÓóÊóåóÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÎóãúÓóÊöåóÇ ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóíøóÇãöåóÇ
(2/139)
ÝóÅöäøó ÅÊúÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóÕúáñ.
æóÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÎóãúÓóÉð ÞóÈúáó ÎóãúÓóÊöåóÇ æóáóãú ÊóÑó Ýöí
ÎóãúÓóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú Ýöí ÎóãúÓóÊöåóÇ ãóÚó Ðóáößó íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÎóãúÓóÊöåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö æóÝöí
ÎóãúÓóÊöåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÍóíúÖðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõ Ðóáößó ÍóíúÖñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÎóãúÓóÊöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÑóÃóÊú Ýöí ÎóãúÓóÊöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö. ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúÖõåóÇ ãóÇ ÑóÃóÊú
Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ æóåöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÝöíãóÇ ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãöåóÇ
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ Çáúßõáøõ ÍóíúÖñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóäúÊóÞöáõ ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÑøóÉöº áöÃóäøóåõ íóÑóì ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÑøóÉð æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóáóßöäú
íóßõæäõ Íõßúãõ ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇåõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÑóÃóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóÚóÇÏóÊõåóÇ ÇáúÃõæáóì Êóßõæäõ ÈóÇÞöíóÉð¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú
ßóãóÇ ÑóÃóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò äóÊóäóÞøóáõ ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÑøóÊóíúäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú Çáúßõáøõ
ÚóÔóÑóÉð ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÍóíúÖõåóÇ ÃóíøóÇãóåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡
æóÝöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÇÊøöÝóÇÞñ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóíøóÇãöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÝóÍóíúÖõåóÇ
ÃóíøóÇãõåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóåöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑó Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ æóÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúÏóÇáö Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó¡
æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÈöÃóäú íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÏóÇáö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÍóíúÖöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÍóÊøóì ÞóÇáó
áóæú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ
Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÈúÏóáúäóÇ áóåóÇ ÎóãúÓóÉð ãöäú
Ãóæøóáö ãóÇ ÑóÃóÊú áóÇ íóÈúÞóì Åáóì ãóæúÖöÚö ÍóíúÖöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÐóáößó Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáØøõåúÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
æõÌõæåó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÈöãóÚóÇäöíåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó
Ëõãøó ÑóÃóÊúåõ íóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÃóíøóÇãö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÍóíúÖñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íõÌúÚóáõ ßõáøõåõ ßóÇáÏøóãö
ÇáúãõÊóæóÇáöí¡ æóÅöäú ÑóÃóÊúåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýóåöíó
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóíúÖöåóÇ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
Çáúßõáøó ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÌóãöíÚõ Ðóáößó
ÍóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóíøóÇãõ ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÍóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÅáøóÇ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÃóíøóÇãö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ
(2/140)
ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ Êóßõæäõ ÃóíøóÇãõ ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÍóíúÖðÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÎóÊúãó ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáØøõåúÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÑóÃóÊúåõ Ýöí ÊóãóÇãö
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ äöÝóÇÓñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöáäøöÝóÇÓö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö áöáúÍóíúÖö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ
íóÕöíÑõ ÝóÇÕöáðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÕöáðÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö
æóÚöäúÏóåõãóÇ äöÝóÇÓõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðǺ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
íóÕúáõÍõ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö.
æóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýóåöíó
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÍöÈóÉó ÚóÇÏóÉò Ýóåöíó
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ» .
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÏóÊú Ýöí ÛõÑøóÉö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãóÊú
ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí Õóæúãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóÕóáóÇÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ýöí ÛõÑøóÉö
ÔóæøóÇáòº áöÃóäøó ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÍóÇãöáõ
ßóãóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ Êóßõæäõ äõÝóÓóÇÁó ÝóÅöäøó ÇáäøöÝóÇÓó ÃóÎõæ
ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÌóÇÒó ÕóæúãõåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóåöíó áóãú
ÊõÕóáøö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöØõåúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇÛúÊóÓóáóÊú íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÕóÇãóÊú ÔóæøóÇáó æóÕóáøóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÞúÖöí
íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÕóæúãõåóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÕóáóÇÉö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðǺ áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöØõåúÑöåóÇ Íöíäó ÍóãóáóÊú æóÞóÏú
ÃóÎøóÑóÊú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÕøóáóæóÇÊö.
æóÇáúÚóÌõæÒõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ãóÇ Íóßóãó ÈöÅöíóÇÓöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóäúßóÑñ
ãóÑúÆöíøñ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÌöÏøðÇ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÈúäóì
ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöíãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÇáúÚóÌõæÒõ ÅãúßóÇäõ
ÌóÚúáöåö ÍóíúÖðÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÌöÏøðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅãúßóÇäõ ÌóÚúáöåö ÍóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÈõáõæÛöåóÇ
(2/141)
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÌöÏøðÇ áóÇ Êóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöÐóáößó¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóíúÏóÇäöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Åäú ÑóÃóÊú ÏóãðÇ ÓóÇÆöáðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ áóíúÓó
ÈöÓóÇÆöáò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöáøóÉñ ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúßõÑúÓõÝö áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÍóíúÖðÇ Èóáú åõæó ãöäú äóÏóÇæóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ
ÍóÇÆöÖðÇ Èöåö.
æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ýóåöíó ÍóÇÆöÖñ íõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåóÇ Èöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÑóÃóÊú ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóãú íóßõäú
ÍóíúÖðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÚóÔúÑðÇ
Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóåóÐöåö ÊõÕóáøöí æóÊóÕõæãõ æóáóÇ ÊóÞúÖöí Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö
æóÊõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóǺ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóíóÌõæÒõ
ÕóæúãõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ãóåúáñ áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÎóãúÓðÇ ÎóãúÓðÇ Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí æóÞúÊò áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóåóÐöåö ÊóÕõæãõ
æóÊóÞúÖöí æóãóÚúäóÇåõ ÊõãúÓößõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ
åóÐóÇ Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ãóÇ
áóãú ÊóÛúÊóÓöáú Ýóåöíó áóãú Êóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ ÕóæúãõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÊõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÏúÑößú ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõãóßøöäõåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó Ýöíåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóáóæú áóÒöãóåóÇ Ðóáößó áóÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÌóÇÒó ÕóæúãõåóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÞöíó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãóßøöäõåóÇ
Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö
æóíóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Íöíäó ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ
Íöíäó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÒóæúÌõåóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ íóßõæäõ ÖöãúäðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö ÝóÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö åöíó ÍóÇÆöÖñ ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Íöíäó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÙøõåúÑö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ.
æóáóæú Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ
ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑò áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÛõÓúáö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
(2/142)
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕõæãõ æóáóÇ ÊóÞúÖöí
æóÊõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌúÚóÊõåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóÈöäóÝúÓö
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö íõÍúßóãõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÛõÓúáó ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ ÚóÔúÑðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ÝóÊóáúÒóãõåóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóíóÌúÒöíåóÇ ÕóæúãõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ.
æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑò áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕõæãõ æóÊóÞúÖöí æóÒóæúÌõåóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóÏú áóÒöãóåóÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãóÇ áóãú
ÊóÛúÊóÓöáú Ãóæú íóãúÖöí ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåóÇ ÕóæúãõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö æóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö.
(ÞóÇáó) æóÊõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóÇ áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáúÚöÔóÇÁö
áóÍóßóãúäóÇ ÈöØõåúÑöåóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóÕóáóÊú
æóÇáÏøóãõ ÓóÇÆöáñ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÝóÕóáóÇÊõåóÇ ÊóÇãøóÉñ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóáøóÊú ÈöØóåóÇÑóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ Êóãøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÞúÊó ÕóáóÇÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÕóáóÇÊõåóÇ ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóÉó åóÐöåö ÇáúÈóáúæóì áóÇ
ÊóßóÇÏõ ÊóÑóì ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóáóßöäøóåõ íóÓöíáõ ÊóÇÑóÉð
æóíóäúÞóØöÚõ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
ÃóÖúäóÇåóÇ Ðóáößó æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöåóáóÇßöåóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÚóÝúæðÇ æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÝóÇÕöáó Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÞúÊó ÕóáóÇÉò ßóÇãöáðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇäúÞöØóÇÚö ÈöÇáÓøóíóáóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíóáóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
æóÞúÊö ÕóáóÇÉò áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
æóÞúÊó ÕóáóÇÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóßóÐóáößó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó æóÞúÊö ÕóáóÇÉò áóÇ íóßõæäõ
ÈóÑóÃó¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊó ÕóáóÇÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÈóÑóÃó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |