ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏñ Èúäõ
ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóãóÇÁö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö æóãöäúåõ íõÞóÇáõ
ÒóßóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÅÐóÇ äóãóÇ ÝóÓõãøöíóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÒóßóÇÉð áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎóáóÝö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáËøóæóÇÈö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
íõÎúáöÝõåõ} [ÓÈÃ: 39] æóÞöíáó ÃóíúÖðÇ ÅäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáØøõåúÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì} [ÇáÃÚáì: 14] Ãóíú
ÊóØóåøóÑó æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúæóÇÌöÈõ ÒóßóÇÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊõØóåøöÑõ
ÕóÇÍöÈóåóÇ Úóäú ÇáúÂËóÇãö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 103]
æóåöíó ÝóÑöíÖóÉñ ãóßúÊõæÈóÉñ æóÌóÈóÊú ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ËóÇáöËóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÊæÈÉ: 5]
æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö åöíó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö ÇáúÎóãúÓö ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò
ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö
ÓóÈöíáðÇ» ÝóÃóÕöá ÇáúæõÌõæÈö ËóÇÈöÊñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÓóÈóÈðÇ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 103]
æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÇáó ÓóÈóÈñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ûöäóì ÇáúãóÇáößö «¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÚúáöãúåõãú
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÊõÑóÏøõ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» . æóÇáúÛöäóì áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóÐóáößó åõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÈóíóÇäö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøöÕóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÕöÝóÉö ÇáäøóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
(2/149)
ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÝóÖúáö ÇáúãóÇáö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóíóÓúÃóáõæäóßó ãóÇÐóÇ íõäúÝöÞõæäó Þõáú
ÇáúÚóÝúæó} [ÇáÈÞÑÉ: 219] Ãóíú ÇáúÝóÖúáó ÝóÕóÇÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáäøöÕóÇÈó
ÇáäøóÇãöíó æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöáóì ÇáÓøóÇÆöãóÉö
íõÞóÇáõ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÇáúÍóæúáõ ÔóÑúØñ æóáóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÞõáúäóÇ ÇáÊøóßóÑøõÑõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÌóÏøõÏö Çáäøõãõæøö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóãóÇÁó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÏøóÑó Ðóáößó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÍóæúáö ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍóæúáõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ãóÚúäóì Çáäøõãõæøö
æóíóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÈóÏóÃó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÒóßóÇÉö ÇáúãóæóÇÔöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈößõÊõÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßõáøõåóÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúãóæóÇÔöí¡ æóÞöíáó:
áöÃóäøó ÞóÇÚöÏóÉó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈö æóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúãóæóÇÔöí æóßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ ãöäú ÃóäúÝóÓö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÈóÏóÃó ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö
ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö.
[ÒóßóÇÉ ÇáúÅöÈöá]
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÕóÏóÞóÉñ
áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓðÇ
ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ» Úóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóÞöíáó:
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÉó ÊõÞóæøóãõ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóÈöäúÊó ÇáúãóÎóÇÖö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßóÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò.
æóÅöäøó ÃóÏúäóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÔóÇÊóÇäö æóÝöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò æóÝöí ÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò æóÝöí ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÂËóÇÑõ æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ÔóÇÐøðÇ Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
ÎóãúÓõ ÔöíóÇåò æóÝöí ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ ÛóáóØñ æóÞóÚó ãöäú
ÑöÌóÇáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÃóãøóÇ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóÝúÞóåó ãöäú Ãóäú íóÞõæáó åóßóÐóǺ
áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ãõæóÇáóÇÉð Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ÈöáóÇ æóÞúÕò
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÃõÕõæáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóì
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÕó íóÊúáõæ ÇáúæóÇÌöÈó æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó íóÊúáõæ ÇáúæóÞúÕó æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò
æóÝöí ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÍöÞøóÉñ æóÝöí ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÌóÐóÚóÉñ
æóåöíó ÃóÚúáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáöº
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ëóäöíøñ æóÓóÏöíÓñ æóÈóÇÒöáñ æóÈóÇÒöáõ ÚóÇãò
æóÈóÇÒöáõ ÚóÇãóíúäö æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
«áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøõÚóÇÉó
Úóäú ÃóÎúÐö ßóÑóÇÆöãö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö» .
æóÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö ÇáøóÊöí Êóãøó áóåóÇ ÓóäóÉñ æóØóÚóäóÊú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåö áöãóÚúäðì Ýöí ÃõãøöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÎóÇÖðÇ
(2/150)
Ãóíú ÍóÇãöáðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóÌóÇÁóåóÇ ÇáúãóÎóÇÖõ Åáóì ÌöÐúÚö ÇáäøóÎúáóÉö} [ãÑíã: 23] . æóÈöäúÊõ
ÇááøóÈõæäö ÇáøóÊöí Êóãøó áóåóÇ ÓóäóÊóÇäö æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÓõãøöíóÊú Èöåö áöãóÚúäðì ÈöåóÇ Ýöí ÃõãøöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÈõæäñ
ÈöæöáóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì. æóÇáúÍöÞøóÉõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ËóáóÇËõ Óöäöíäó
æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÍõÞøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÑúßóÈó æóíõÍúãóáó ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÌóÐóÚóÉõ
ÇáøóÊöí Êóãøó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÓõãøöíóÊú Èöåö áöãóÚúäðì Ýöí ÃóÓúäóÇäöåóÇ ãóÚúÑõæÝò ÚöäúÏó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÒóÇÏõ ÇáúÞóÏúÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÈöáö
ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æóÝöí ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÂËóÇÑõ
æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóãúÓðÇ ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö æóÔóÇÉñ Åáóì ãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö æóÔóÇÊóÇäö æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò
æóËóáóÇËöíäó ÍöÞøóÊóÇäö æóËóáóÇËõ ÔöíóÇåò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö æóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöÞóÇÞò¡ Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÔóÇÉñ æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ËóáóÇËõ
ÍöÞóÇÞò æóÔóÇÊóÇäö æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò
æóËóáóÇËõ ÔöíóÇåò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÈöäúÊõ
áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò Åáóì
ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÚóäúåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò Úóäú ßõáøö
ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóãúÓó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò Úóäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ¡ æóÇáúÃóæúÞóÇÕõ
ÊöÓúÚñ ÊöÓúÚñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ æóÈöäúÊõ áóÈõæäòº áöÃóäøóåóÇ
ãóÑøóÉð ÎóãúÓõæäó æóãóÑøóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚõæäó æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö æóÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò
æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò
æóÓóÈúÚöíäó ÍöÞøóÉñ æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö æóÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò
æóÈöäúÊõ áóÈõæäò Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò
æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóãúÓó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáó Þóæúáö ãóÇáößò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò Åáóì
ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó ãóÐúåóÈõåõ ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏó ãóÇáößò áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÇáúÅöÈöáõ ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó
ßöÊóÇÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÑóÈóåõ
(2/151)
ÈöÞöÑóÇÈö ÓóíúÝöåö æóáóãú íóÎúÑõÌúåõ Åáóì
ÚõãøóÇáöåö ÍóÊøóì ÞõÈöÖó ÝóÚóãöáó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì ÞõÈöÖóÇ æóßóÇäó Ýöíåö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ
Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí
ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ» ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÚóáøóÞó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÈöäóÝúÓö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÚöäúÏóåóÇ íõæÌóÈõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóåóÐöåö
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áöÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÙøñ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö. æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò» æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßõáøö ãóÇáò ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÅöÈöáö
ÃóæúÌóÈó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÎóãúÓðÇ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ÝóÝöí ÅÎúáóÇÆöåö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÔøöÞúÕö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÚóíúÈñ ÝóÃóæúÌóÈó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÅöÈöáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöíÌóÇÈö ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö. æóãóÈúäóì ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏó
ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáäøöÕóÇÈõ
æóÇáúæóÞóÕõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉö ÔóÇÉñ¡
Ëõãøó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö æóÇáúÍöÞóÇÞõ¡ ÝóÅöäøó
ÃóÏúäóÇåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö æóÃóÚúáóÇåóÇ ÇáúÌóÐóÚóÉõ æóÇáúÃóÚúÏóáõ åõæó
ÇáúÃóæúÓóØõ¡ æóßóÐóáößó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóæúÞóÇÕö åõæó ÇáúÚóÔúÑõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÕó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÎóãúÓñ¡ æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó ÝóÇáúãõÊóæóÓøöØõ åõæó ÇáúÚóÔúÑõ æóåõæó ÇáúÃóÚúÏóáõ ÝóáöåóÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉð.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
ÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÎúÑöÌú áöí «ßöÊóÇÈó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáøóÐöí
ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãò ÝóÃóÎúÑóÌó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí æóÑóÞóÉò æóÝöíåö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÝóãóÇ
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÇáúÛóäóãõ Ýöí ßõáøö
ÎóãúÓö ÐóæúÏò ÔóÇÉñ» . æóÑõæöíó ÈöØóÑöíÞò ÔóÇÐøò «ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ
Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÎóãúÓðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÍöÞøóÊóÇäö æóÔóÇÉñ» æóåóÐóÇ äóÕøñ æóáóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ãóÔúåõæÑñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
Ëõãøó äóÞõæáõ æõÌõæÈõ ÇáúÍöÞøóÊóíúäö Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÂËóÇÑö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(2/152)
ÅÓúÞóÇØõåõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö æóÈóÚúÏó
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ Ðóáößó
ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂËóÇÑö Èóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíõÍúãóáõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ãöÇÆóÊóíúäö æóÈöåö äóÞõæáõ Åäøó Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò
æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉð æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÇáúÅöÈöáö Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò áöÃóÍóÏöåöãú ÎóãúÓñ æóËóáóÇËõæäó
æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇÏóÊú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóãúÓö æóËóáóÇËöíäó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÈõÚúÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÌúÚóáú áöåóÐöåö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÃõÕõæáö ÇáÒøóßóæóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ ÍóÙøó áóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõãõæáóÉö
æóÇáúÚõáõæÝóÉö. æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö íõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäóÇÊ æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí Ãóäøó Ãóíøó
ÇáúÅöÏóÇÑóÊóíúäö Ãóæúáóì ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö æóÝöíåóÇ ÇáúÍöÞøóÉõ¡
æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ÚóæúÏö ãóÇ ÏõæäöåóÇ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäóÇÊö æóÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö
ÝóäóÞõæáõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóì ÃõÕõæáö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì Ãóäøó
ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáäøöÕóÇÈõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ãóÚúáõæãò ßóãóÇ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãõÓöäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÚóæúÏö ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÈöíÚõ¡ ÝóßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÅöÈöáö
æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÚõÏú ÇáúÌóÐóÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö æóáóÇ íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ äöÕóÇÈõ ÇáúÌóÐóÚóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚóÉö ÝóíõæÌóÏõ äöÕóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö ÝóÊóÚõæÏõ
áöåóÐóÇ æóáóÓúäóÇ äõÓóáøöãõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú
ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúãóÞúØõæÚö Úóäú ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áöÅöíÝóÇÁö ÇáúÍöÞøóÊóíúäö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÂËóÇÑö Ýóáóãú íóßõäú ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÕöÑúäóÇ Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÛóäóãö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì
Åäøóåõ áóãøóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÚó ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÍöÞøóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈóäóíúäóÇ ÝóäóÞóáúäóÇ ãöäú ÈöäúÊö
ÇáúãóÎóÇÖö Åáóì ÇáúÍöÞøóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ËóáóÇËõ ãóÑøóÇÊò ÎóãúÓõæäó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ãöËúáõ ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóÊøóì Åäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúæóÇÍöÏó æóåõæó
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
(2/153)
ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóíúåö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÌúãöÚóÊú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÎõáúØóÉö¡
æóÐóáößó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÏøóáúæö æóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúãóÑúÚóì
æóÇáúßóáúÈö¡ æóÍõÌøóÊõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ãõÊóÝóÑøöÞò æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÎóáöíØóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö» ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ: æóÇáúÎóáöíØóÇäö
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáÏøóáúæö æóÇáúÍóæúÖö æóÇáÑøóÇÚöí æóÞóÏú äóåóì -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáúãõÌúÊóãöÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈõ ãõÌúÊóãöÚñ ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÎõáúØóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÑóÇÌõÚö¡ æóÇáÊøóÑóÇÌõÚõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÏóáøó Ãóäøó áöáúÎõáúØóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐóÇ äöÕóÇÈñ ÊóÇãøñ ãóãúáõæßñ
áöãóäú åõæó Ãóåúáñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõáúØóÉö
ÊóÎöÝøõ ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáöÎöÝøóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí
ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóáõæÝóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÝöíãóÇ
ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑó æóÝöíãóÇ íõÓúÞóì ÈöÇáúÛóÑúÈö æóÇáÏøóÇáöíóÉö
äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÓóÇÆöãóÉõ
ÇáúãóÑúÁö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ» æóåõäóÇ ÓóÇÆöãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ûöäóì ÇáúãóÇáößö Èöãöáúßö
ÇáäøöÕóÇÈö ãõÚúÊóÈóÑñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÛóäöíøò ÈöãóÇ íóãúáößõ ÈöÏóáöíáö Íöáøö ÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÉö áóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ ãöáúßò Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóáóíúÓó áóáÔøóÑöíßö Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóÓúÈöåö ÝóáóÃóäú áóÇ ÊóÌöÈó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ) ÝóÏóáöíáõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌóãúÚõ
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò äöÕóÇÈñ ßóÇãöáñ Ýöí
ÃóãúßöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò íõÌúãóÚõ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞó Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÌõÚö Èóíúäó ÇáúÎóáöíØóíúäö¡ ÝóÅöäøó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
æóáöáúÂÎóÑö ËóãóÇäõæäó ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóÃóÎóÐó
ãöäú ÚõÑúÖöåóÇ ÔóÇÊóíúäö íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóáöíáö ÈöËõáõËö ÔóÇÉò¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÔóÇÉñ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáöº
áöÃóäøó äöÕóÇÈóåõ ÞóÏú äóÞóÕó Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÔóÇÉð ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö
ÈöËõáõËö ÔóÇÉò ÝóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑóÇÌõÚö
(2/154)
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÏõæäö Ûöäóì
ÇáúãóÇáößö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÈöåö íóÈúØõáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú
ÎöÝøóÉó ÇáúãõÄúäóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Èóíúäó ÑóÌõáò æóÈóíúäó
ÚóÔóÑóÉö äóÝóÑò ßõáøõ ÈóÚöíÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãú ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ.
ÒõÝóÑõ íóÞõæáõ: ßõáøõ ÈóÚöíÑò ÛóíúÑö ãõÍúÊóãóáò áöáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú
íóÌúÊóãöÚú Ýöí ãöáúßöåö äöÕóÇÈñ ÊóÇãøñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÊóÚóÏøõÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ íõäúÞöÕõ
ãöáúßóåõ æóáóÇ íóÚúÏóãõ ÕöÝóÉó ÇáúÛöäóì Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú åõæó Ûóäöíøñ
Èöãóáúßö ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó ÇáÓøöäøõ æóæõÌöÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú Ïõæäóåõ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÞöíãóÉó ÇáúæóÇÌöÈö Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãóÇ æóÌóÏó
æóÑóÏøó ÝóÖúáó ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ
ÃóÎóÐó ÝóÖúáó ÇáúÞöíãóÉö ÏóÑóÇåöãó. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäøó ÌõÈúÑóÇäó ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøöäöíäó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäøóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÛóáóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú æóÌóÈó Ýöí ÅÈöáöåö ÈöäúÊõ áóÈõæäò
Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÍöÞøóÉð ÃóÎóÐóåóÇ æóÑóÏøó
ÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÃóÎóÐóåóÇ æóÃóÎóÐó ÔóÇÊóíúäö Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó Úóáóíúåö» æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößóº áöÃóäøó
ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöäöíäó Ýöí ÒóãóÇäöåö ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÞúÏöíÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó ÌõÈúÑóÇäó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøöäöíäó ÈöÔóÇÉò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóåõæó ßóÇäó ãõÕóÏøöÞó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ßóÇäó
íóÎúÝóì Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ æóáóÇ íóÙõäøõ Èöåö ãõÎóÇáóÝóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøó ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöäöíäó Ýöí ÒóãóÇäöåö ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöäöíäó
ÈöÔóíúÁò ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö
ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÍöÞøóÉó æóÑóÏøó
ÔóÇÊóíúäö ÝóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõãóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÍöÞøóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ÊóÇÑößðÇ áöáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ãóÚúäðì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò
æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÊóíúäö ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõãóÇ ãöËúáó ÞöíãóÉö ÈöäúÊö
ÇááøóÈõæäö Ýóíóßõæäõ ÂÎöÐðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÈöÃóÎúÐöåöãóÇ æóÈöäúÊõ
ÇáúãóÎóÇÖö Êóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð æóÝöíåö ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö.
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÅÈöáöåö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
Ýóáóãú ÊõæÌóÏú æóæóÌóÏó ÇÈúäó ÇááøóÈõæäö ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÃóÎúÐõ ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÊóÚóíøóäõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
(2/155)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí æóÇÓúÊóÏóáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò» ÐóßóÑò Úóíøóäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäó ÇááøóÈõæäö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÈúäóÉö ãóÎóÇÖò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäóÇËó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÝúÖóáõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúãõÓöäøóÉó ÃóÝúÖóáõ
ÞöíãóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓöäøóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøöäøö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö
ãóÞóÇãó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ æóäõÞúÕóÇäó
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ãóÞóÇãó äõÞúÕóÇäö ÇáÓøöäøö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ æóáóßöäú åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóãúßöäóÉö Ýóáóæú ÚóíøóäøóÇ ÃóÎúÐó ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ) Åäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö ãóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúÚõÔõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÍóÊøóì áóÞøóÈõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÈóÏóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö Úóíúäö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ (ÍõÌøóÊõåõ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉò ÔóÇÉñ» ¡
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ åõæó ãõÌúãóáñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÇáúÅöíÊóÇÁó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóÇáúãõÄúÊóì ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈóíóÇäõåõ ÈöãõÌúãóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉò ÔóÇÉñ
ÝóÊóßõæäõ ÇáÔøóÇÉõ ÍóÞøðÇ áöáúÝóÞöíÑö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóÓúäóÇäò
ãóÚúáõæãóÉò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÍöáøò Úõíøöäó ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÓøõÌõæÏö áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÌóÈúåóÉö
æóÇáúÃóäúÝö áóãú íõÊóÃóÏøó ÈöÇáúÎóÏøö æóÇáÐøóÞóäö¡ æóÌóæóÇÒõ ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÚöíÑö Úóäú ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÕøö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎõÐú ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáúÅöÈöáó» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÞöáøóÉö ÇáúÅöÈöáö ÃóæúÌóÈó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áöáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÚöíÑö
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáÊøóíúÓöíÑó ÝóÌóÇÒó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÕøö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ:
103] Ýóåõæó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãóÇáñ¡ æóÈóíóÇäõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÐóßóÑó
áöáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí áóÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúæóÇÌöÈö
Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúãóæóÇÔöí ÊóÚöÒøõ Ýöíåöãú ÇáäøõÞõæÏõ
æóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõãú ÃóíúÓóÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ» ¡ æóßóáöãóÉõ " Ýöí " ÍóÞöíÞóÉð
áöáÙøóÑúÝö æóÚóíúäõ ÇáÔøóÇÉö áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏúÑõåóÇ
(2/156)
ãöäú ÇáúãóÇáö «æóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÇÞóÉð
ßóæúãóÇÁó ÝóÛóÖöÈó Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö¡ æóÞóÇáó: Ãóáóãö Ãóäúåóßõãú Úóäú
ÃóÎúÐö ßóÑóÇÆöãö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÚöí ÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÈöÈóÚöíÑóíúäö ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó
«ÇÑúÊóÌóÚúÊõåóÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÎúÐõ ÇáúÈóÚöíÑö ÈöÈóÚöíÑóíúäö» ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö ÈöÇáúíóãóäö ÇÆúÊõæäöí ÈöÎóãöíÓò ÂÎõÐõ ãöäúßõãú ãóßóÇäó
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÞóÇáó ãóßóÇäó ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ
ãóáøóßó ÇáúÝóÞöíÑó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÌõæÒõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÈóÚöíÑðÇ Úóäú ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÛúäõæåõãú Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö» Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóÇáúÅöÛúäóÇÁõ íóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóÇÉö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö ÃóÙúåóÑó æóáóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍóÞøõ ÇáúÝóÞöíÑö.
æóáóßöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ æóáóßöäøóåõ
ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áöíóßõæäó ßöÝóÇíóÉð áóåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚóãøóÇ æõÚöÏó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÒúÞö ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÝóÞöíÑö Ãóäøóåõ ãóÍöáøñ ÕóÇáöÍñ áößöÝóÇíóÊöåö áóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
äóÙöíÑó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áößöÝóÇíóÉö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ãóäøóåõ ãóÍöáøñ ÕóÇáöÍñ
áößöÝóÇíóÊöåöãú ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÝöíåóÇ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ÍóÊøóì
áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò æóáóÇ ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÎóÏøö æóÇáÐøóÞóäö áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóäóÝøóáó Èöåö æóáóÇ íõÕóÇÑó Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò áóÇ íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞõÑúÈóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÞõÑúÈóÉñ æóÝöíåö ÓóÏøõ ÎóáøóÉö
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Åäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö
íõÚóíøöäõ ÃóíøóåóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö Åäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÓöäøðÇ Ïõæäó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÓöäøðÇ ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÝóÖúáó ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ
ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÃúÈóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóíúÓöíÑó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍöãúáóÇäö æóÇáúÝöÕúáóÇäö æóÇáúÚóÌóÇÌöíáö ÒóßóÇÉñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãóÓóÇäøö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞõáúÊõ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ãóáóßó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÍóãóáðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÝöíåóÇ ÔóÇÉñ ãõÓöäøóÉñ ÝóÞõáúÊõ ÑõÈøóãóÇ
ÊóÃúÊöí ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú
(2/157)
Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáó ÓóÇÚóÉð¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú ÊõÄúÎóÐõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: Ãóæó
íõÄúÎóÐõ ÇáúÍóãóáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¿ ÝóÊóÃóãøóáó ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÅÐðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇáöËö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚõÏøó
åóÐóÇ ãöäú ãóäóÇÞöÈöåö ÍóíúËõ Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ãóÌúáöÓò
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò Ýóáóãú íóÖöÚú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ» ¡
æóåóÐóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó ßóÇÓúãö
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóæú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ
ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøóÇÉõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Èóáú Ýöí Çáúßõáøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÅíÌóÇÈõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÔóÇÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáúÝöÕúáóÇäö ÌóÇÒó ÅíÌóÇÈõ
ÇáÔøóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÝöÕúáóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøöäøö ÚóÝúæñ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóßóÐóáößó äõÞúÕóÇäõ ÇáÓøöäøö ÚóÝúæñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅíøóÇßõãú
æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÍóÒóÑóÇÊö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ» æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúãõÓöäøóÉö Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö
íõÄóÏøöí Åáóì åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓöäøóÉö ÂÊöíóÉð
Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúæóÇÌöÈõ Þóáöíáñ ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÝóÃóÎúÐõ
ÇáúãõÓöäøóÉö ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöíåö ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÓöäøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÍöáøö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóæú ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåõ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÞóÇÊóáúÊõåõãú Úóáóíúåö ÝóÏóáøó Ãóäøó áöáúÚóäóÇÞö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ëõãøó ÇõÚúÊõÈöÑó
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúäö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúãóÇáöíøóÉó æóáóÇ íóÚúÏöãõåóÇ¡ æóäõÞúÕóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì Åäøó Ýöí ÇáúÚöÌóÇÝö
æóÇáúãóåóÇÒöíáö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó äõÞúÕóÇäõ
ÇáÓøöäøö æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ ÓõæóíúÏ Èúäö ÛóÝóáóÉó ÞóÇáó «ÅíøóÇäóÇ ãõÕóÏøöÞõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÈöÚúÊõåõ
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ Ýöí ÚóåúÏöí Ãóäú áóÇ ÂÎõÐó ãöäú ÑóÇÖöÚö ÇááøóÈóäó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáÓøóÇÚöí: ÚõÏøó
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÎúáóÉó¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÚöí íóÍúãöáõåóÇ Úóáóì
ßóÊöÝöåö æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõãú ÝóÞóÏú äõåöíó Úóäú ÃóÎúÐö
ÇáÕøöÛóÇÑö» ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóÓúäóÇäò ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøöÛóÇÑö
ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÓúäóÇäó ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí
(2/158)
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÚöÌóÇÝó¡
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÃóÓúäóÇäó ÊõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌóÝö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÓøöäøó Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáÊøóãóÓøõßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: æóÇóááøóåö áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöÞóÇáðÇ ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÞóÇÊóáúÊõåõãú Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚöÞóÇáö
ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÝöÕúáóÇäö ÝóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÚóÏóÏðÇ áóæú ßóÇäóÊú ßöÈóÇÑðÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó áóíúÓó
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÓöÊøðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ ËóáóÇËñ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóæúÌóÈó Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ãóÇáò
ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈúáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ äõÕõÈò æóÃóæúÌóÈó Ýöí ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó
ËöäúÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò ÇÚúÊóÈóÑó ËóáóÇËóÉó äõÕõÈò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö
ÇáäøõÕõÈö áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ßóÇäó ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÕøö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÓøöäøö
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáÓøöäøõ Ýöí ÇáúÝõÕúáóÇäö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
íóÌöÈõ Ýöí ÎóãúÓò ÝöÕúáóÇäö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãöäú ÔóÇÉò
æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãöäú ÔóÇÊóíúäö æóÝöí
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãöäú ËóáóÇËö
ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãöäú
ÃóÑúÈóÚö ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍöÏóÉñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÔóÇÉñ áöáÊøóíúÓöíÑö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÏøóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö íõÄúÎóÐõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÎõãõÓõ ÝóÕöíáò¡
æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÎõãõÓóÇ ÝóÕöíáò æóåóßóÐóÇ Åáóì ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÑøóÌõæÇ
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóåóÇÒöíáö ÝóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ
ãóáóßó ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÝöÕúáóÇäö äõÙöÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò
æóÇáÔøóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÎóãúÓöíäó æóÞöíãóÉõ
ÇáÔøóÇÉö ÚóÔúÑóÉð ÝóäóÞõæáõ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈöäúÊó ÇáúãóÎóÇÖö
áóßóÇäó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóÇÉñ ÊõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð¡ æóÐóáößó ÈöãóÚúäóì ÎõãõÓö
ÞöíãóÉö ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÃóÝúÖóáöåöäøó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÔúÑöíäó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóÇÉñ ÊõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó áöíóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÎõãõÓö
(2/159)
ÃóÝúÖóáöåöäøó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúßóÇãöáö ÇáäøóÇãöí æóÇáúãóÏúíõæäõ
ãóÇáößñ áöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó Ïóíúäó ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÍöíÍö íóÌöÈõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇáöåö æóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÕöÝóÉõ ÇáäøóãóÇÁö ÈöÇáúÅöÓóÇãóÉö¡ æóáóãú íóäúÚóÏöãú
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò¡ Ëõãøó ÇáÏøóíúäõ ãóÚó ÇáÒøóßóÇÉö ÍöÞøóÇäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ãóÍöáøðÇ æóãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÓóÈóÈðÇ ÝóæõÌõæÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÚõÔúÑö
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÃóáóÇ Åäøó ÔóåúÑó ÒóßóÇÊößõãú ÞóÏú ÍóÖóÑó
Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáúíóÍúÊóÓöÈú ãóÇáóåõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áöíõÒóßøö ÈóÞöíøóÉó ãóÇáöåö¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ
ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÛõæáö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÞöíÑñ æóáöåóÐóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ãóÇáöåö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöÛóäöíøò æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö.
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú
ÙóåúÑö Ûöäðì» ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡
æóÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÅöÛúäóÇÁö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
æóãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõæóÇÓöíó ÛóíúÑóåõ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÑõÏøõ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóÇÉð ãöäú ÓóÇÆöãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÕóÏóÞóÉð
æóíõÚúØöíó ÔóÇÉð ãöäú ÓóÇÆöãóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö
äóÇÞöÕñ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÚóÏöãó Çáúãöáúßó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóáóÃóäú íóßõæäó Ïóáöíáó äõÞúÕóÇäö Çáúãöáúßö
ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó ãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
ßóÇáúãóãúáõæßö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÓóÈóÈöåö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: ÅíÌóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÏúíõæäö íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÒúßöíóÉö ãóÇáò æóÇÍöÏò Ýöí Íóæúáò æóÇÍöÏò
ãöÑóÇÑðÇ.
ÈóíóÇäõåõ Ýöíãóäú áóåõ ÚóÈúÏñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó ÍóÊøóì
ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÃóíúÏöí ÝóÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúãóÇáõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃõÞöíáóÊú ÇáúÈõíõæÚõ
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóÈúÞó áöÃóÍóÏò ÓöæóÇåõ ÔóíúÁñ¡
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÚõÔúÑö æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáúÚõÔúÑõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÈöÛöäóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáößö Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
æóÃóÑúÖö ÇáúãõßóÇÊöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇãöí ÈöæóÇÓöØóÉö Ûöäóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáúÍóæúáõ
(2/160)
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÈöáõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íõÚúÏöãõ ÕöÝóÉó ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáúãóÇáößö
Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó äõÞúÕóÇäö ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡ ÝóÞóÇáó: áóãú íóÍõáú ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó:
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÓøóÇÆöãóÉõ áöí æóÍóáóÝó ÕõÏøöÞó Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóßõáøõ Ãóãöíäò ãóÞúÈõæáõ ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáóßöäú íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ
Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÕõãúÊõ Ãóæú ÕóáøóíúÊõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóãöíäö ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãóäú íõßóÐøöÈõåõ
æóåõäóÇ ÇáÓøóÇÚöí ãõßóÐøöÈñ áóåõ ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎóÐóåóÇ ãöäøöí ãõÕóÏøöÞñ ÂÎóÑõ æóÍóáóÝó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ãõÕóÏøöÞñ ÂÎóÑõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó
ãõÍúÊóãóáñ ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóäúßóÑñ
áóãú íóßõäú ãõÕóÏøóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóäúßóÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ãõÕóÏøöÞñ ÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
íóÞõæáõ: æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÌöíÁó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÔóÑúØñ áöÊóÕúÏöíÞöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÎóÈóÑò æóáöÕöÏúÞöåö ÚóáóÇãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÏóÝóÚó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó¡ ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóÊúåõ Êöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÞõÈöáó ÎóÈóÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöåóÇ ÞõÈöáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÎóØøñ æóÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ
ÇáúÎóØøó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÛóÝúáóÉð
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÖöáøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÍõßúãðÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú íõÕóÏøóÞú
æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ¡ æóÞóÇáó {æóÇáøóÐöíäó Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ ãóÚúáõæãñ} [ÇáãÚÇÑÌ: 24] {áöáÓøóÇÆöáö
æóÇáúãóÍúÑõæãö} [ÇáãÚÇÑÌ: 25] ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóáó ÇáúÍóÞøó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Ãóåúáö ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÈóÑöÆóÊú
ÐöãøóÊõåõ
(2/161)
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ÃóÞúÈöÖó Çáúãõæóßøöáó ÇáËøóãóäó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó íóÞúÈöÖõ
áöíóÕúÑöÝó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóåõæó ßóÝóì ÇáÓøóÇÚöíó åóÐöåö ÇáúãóÆõæäóÉó
æóÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì ãóÍöáøöåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ
(æóáóäóÇ) Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöæöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóäú Úóáóíúåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅÐóÇ ÕõÑöÝó ÈöäóÝúÓöåö
Åáóì ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö¡ Ëõãøó ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ãóäú íõÚóíøóäõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ: æóÅöäú Úõáöãó ÕöÏúÞõåõ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÑóÃúíðÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÕúÑöÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÑóÃúíó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÚóÇãöáñ áöáúÝóÞöíÑö æóÝöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÍóÞøõ ÇáúÝóÞöíÑö æóáóßöäøóåõ ãóæúáðì Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÐö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöØóáóÈöåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò áöÕóÛöíÑò ÏóÝóÚóåõ
ÇáúãóÏúíõæäõ Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõ
íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö " áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó " ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ðóáößó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÕöÏúÞõåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÍóÞøóåõ æóáóßöäú
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöØóáóÈöåö ÝóÌóÚúáõ ÇáÓøóÇÚöí äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ßóÇäó äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãóäú Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉò Åáóíúåö ÍóÕóáó Èöåö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÓóÇÆöãóÊöåöãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ æóíõÄóÏøöíåóÇ Çáúæóáöíøõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóÇäó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ íõÍúÕöí Çáúæóáöíøõ
ÃóÚúæóÇãó ÇáúíõÊúãö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÃóÎúÈóÑóåõ æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóíúÓó áöáúæóáöíøö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåö Öóãöäó
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÈúÊóÛõæÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì
ÎóíúÑðÇ ßóíú áóÇ ÊóÃúßõáóåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÊóÃúßõáóåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ» ¡ æóÐóáößó Ïóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáöåö.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ íõÕúÑóÝõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáÕøöÛóÑõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ ßóÇáúÚõÔúÑö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãú æóÇáÕøöÛóÑõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÕöáóÉñ æóÌóÈóÊú áöáúãóÍóÇæöíÌö ÇáúãóÇÓøöíäó
áóåõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÕöáóÉñ áöáúãóÍóÇæöíÌö
(2/162)
ÇáúãóÇÓøöíäó áóåõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ ßóÇäó áöáúæóáöíøö æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãóÇáöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÍóÊøóì
Åäøó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö íóÊóÃóÏøóì ÈöÃóÏóÇÁö æóßöíáöåö¡ æóÇáúæóáöíøõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉó
ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó æóÚóäú
ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóäúÊóÈöåó æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó» æóÝöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÞóáóãö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæõÌõæÈó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúæóáöíøö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÝöíåö íõæÌóÏõ
ÇáúÎöØóÇÈõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ßóíú áóÇ ÊóÃúßõáóåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóßúáó Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝóÞóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÕúÝö ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó íóÌúÚóáõ ãóÇáóåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áöíóßõæäó ßöÝóÇíóÉð
áóåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åõæó íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóæúÈóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö} [ÇáÊæÈÉ: 104] ¡
æóÞóÇáó {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÑöÖõ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
245] æóÈöÌóÚúáö ÇáúãóÇáö áóåõ ÎóÇáöÕðÇ íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÎóÇáöÕóÉð
æóáöåóÐóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóØúåöíÑõ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊõäóÇÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
äöíøóÉò æóÚóÒöíãóÉò ãöãøóäú åöíó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóæöáóÇíóÉõ Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÔóÑúÚðÇ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÊöáúßó äöíóÇÈóÉñ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ
æóÇáúÚóÒöíãóÉõ ãöäúåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÅöäøó
æõÌõæÈóåóÇ áöãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóíúÑö æóÝöíåö ÍóÞøñ áöáúÃóÈö ÝóÅöäøóÇ áóæú áóãú äõæÌöÈú Ýöí ãóÇáöåö
ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÚõÔúÑó¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÝóÞóÉõ æõÌõæÈõåóÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö
Ëõãøó ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáöåö
ÍóÊøóì íõÝöíÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ØóÇÑöÆðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó åöÔóÇãñ
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌóÚóáó åóÐóÇ
äóÙöíÑó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Åäú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌóÚóáó åóÐóÇ
äóÙöíÑó ÇáÕøóæúãö ÝóÇáÓøóäóÉõ áöáÒøóßóÇÉö ßóÇáÔøóåúÑö áöáÕøóæúãö
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
(2/163)
ßóÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö Ýöí æõÌõæÈö
Õóæúãö ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáöåö æóáóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Ìõäõæäõåõ Åäú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóåõæó ãóÌúäõæäñ ÝóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÍóæúáö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóåóÇ íóßõæäõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊöÈö Ýöí ßóÓúÈöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÕúÑöÝñ áöáÒøóßóÇÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÊæÈÉ:
60] æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíøò ÈößóÓúÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ßóÓúÈóåõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÇáúãõäóÇÝöíó áöáúãöáúßö ãóæúÌõæÏñ
Ýöíåö æóÈöÏõæäö Çáúãöáúßö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì æóÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇãöí ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöæóÇÓöØóÉö Ûöäóì ÇáúãóÇáößö
ÝóÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö
ÅÚúÊóÇÞñ ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö æóÈöÏõæäöåö áóÇ íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ
ÈößóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ
ßóÓúÈóåõ Ýóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóÔúÛõæáõ
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íõßóæøöäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóßóÓúÈõåõ áöãóæúáóÇåõ æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò ÖóãøóåóÇ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÒóßøóÇåóÇ ßõáøóåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚúÊóÈóÑõ áöáúãõÓúÊóÝóÇÏö
Íóæúáñ ÌóÏöíÏñ ãöäú Íöíäö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÌóÈóÊú
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú (æóÍõÌøóÊõåõ)
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò
ÍóÊøóì íóÍõæáó Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóæúáõ ÇáúãóÚúåõæÏõ
æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó
ÃóÕúáñ Ýöí Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÓóÈóÈöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÕúáðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö Ýöíåö ßóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóæóáøóÏóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÝóíóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøöÕóÇÈö áöíóÍúÕõáó
ÇáúÛöäóì Èöåö áöáúãóÇáößö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏóåõ íóÒúÏóÇÏõ ÇáúÛöäóì¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóæúáö áöÍõÕõæáö ÇáäøóãóÇÁö
ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóäúÌóÈöÑó ÈöÇáäøóãóÇÁö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ßóÃóÕúáö ÇáúãóÇáö
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÔóåúÑðÇ ÊõÄóÏøõæäó Ýöíåö ÒóßóÇÉó ÃóãúæóÇáößõãú
ÝóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ãóÇáò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÌöíÁó
ÑóÃúÓõ ÇáÓøóäóÉö» ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÚöäúÏó ãóÌöíÁö ÑóÃúÓö
ÇáÓøóäóÉö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÃóäøó æóÞúÊó
(2/164)
ÇáúæõÌõæÈö ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó
ÇáÖøóãøõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íõÖóãøõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÝóÖóãøõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö Ïõæäó ÇáÊøóæóÇáõÏö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÓúÑöí
ÈöÚöáøóÉö ÇáÊøóæóÇáõÏö áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÑöíó Åáóì ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÈóÚñ áóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóæúáö Ýöíåö æóíõÌúÚóáõ ÍõÄõæáõ ÇáúÍóæúáö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÍõÄõæáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÚö æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇáò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö áöÅöíÌóÇÈö ÍóÞøö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ ßóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúäóÇ ÍõÄõæáõ ÇáúÍóæúáö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡
æóÞóÏú ÍóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏöº ÅÐú ÍõÄõæáõ ÇáúÍóæúáö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ ÍõÄõæáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÚö ãóÚúäðì ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÍõÄõæáö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóæúáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóãú
íóÖõãøóåóÇ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö áóãú íóÖõãøóåóÇ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÅöÈöáõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑõ Ãóæú ÇáúÛóäóãõ
ÓóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó ßóÇáúÍóæóÇãöáö æóÇáúÚóæóÇãöáö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ» ¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÔõßúÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóáú íóÒúÏóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ» æóÇáÕøöÝóÉõ ãóÊóì ÞõÑöäóÊú ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáúÚóáóãö ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóáóãö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö
æóÇáúãõØúáóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞóíøóÏöº áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÍõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóæóÇãöáö æóÇáúÚóæóÇãöáö ÕóÏóÞóÉñ» æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáäøõÎøóÉö æóáóÇ
Ýöí ÇáúßõÓúÚóÉö ÕóÏóÞóÉñ» æóÝóÓøóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÌóÈúåóÉó ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáäøõÎøóÉó ÈöÇáúÅöÈöáö ÇáúÚóæóÇãöáö¡ æóÞóÇáó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáäøõÎøóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÞóÑö ÇáúÚóæóÇãöáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÛõáóÇãõ
ËóÚúáóÈò: åõæó ãöäú ÇáäøóÎøö æóåõæó ÇáÓøóæúÞõ ÇáÔøóÏöíÏõ¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóæóÇãöáö¡ Ëõãøó ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íõØúáóÈõ
ÇáäøóãóÇÁõ ãöäú Úóíúäöåö áóÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÏóÇÑö
ÇáÓøõßúäóì æóÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåöãóÇ æóÇáúÚóæóÇãöáõ
ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÇáäøóãóÇÁõ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
íõãúÓößõåóÇ áöáúÚóáóÝö Ýöí ãöÕúÑó Ãóæú ÛóíúÑö ãöÕúÑó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÆõæäóÉó ÊóÚúÙõãõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ. æóæõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎöÝøóÉö ÇáúãóÆõæäóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÆõæäóÉöº áöÃóäøó áöÎöÝøóÉö ÇáúãóÆõæäóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
(2/165)
ÅíÌóÇÈö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö»
æóÅöäú ßóÇäó íõÓöíãõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö æóíóÚúáöÝõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÓøóæóÇÆöãö áóÇ íóÌöÏõæäó ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íóÚúÝõæÇ ÓóæóÇÆöãóåõãú Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáúÈóÑúÏö æóÇáËøóáúÌö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÃóßúËóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú
ÚóáóÝóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ãõÄúäóÉõ ÚóáóÝöåö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ
(ÞóÇáó) æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÐõßúÑóÇäö ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÅöäóÇËöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøõÕõæÕó ÌóÇÁóÊú ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
æóÐóáößó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó¡ Ëõãøó ØóáóÈõ ÇáäøóãóÇÁö
ãöäú ÇáúÚóíúäö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ßõáøö äóæúÚò¡ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÅÐóÇ ßõäøó ÅäóÇËðÇ ÈöÃóäú íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ ÝóÍúáñ Ãóæú ãöäú ÇáÓøóãúäö
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉó ÇááøóÍúãö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÈöÌöäúÓöåóÇ
Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåóÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÞóÏöíãö:
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ûöäóì
ÇáúãóÇáößö Èöåö íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÏóáö æóÞóÇÓóåõ ÈöÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåóÇ ÝóÍõßúãõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÏóáö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö
íõÖóãøõ ÇáúÌöäúÓõ Åáóì ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö íóäúÈóäöí ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
æóíóÓúÊóÞöáøõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó äöÕóÇÈõåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáäøóãóÇÁö Ýöíåö
ãóØúáõæÈñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ íõÍóÞøöÞõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóíõÖóÇÏøõ ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóæóÇÆöãö
ÇÓúÊöÈúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ãöáúßöåöãú ÚóÇÏóÉð¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÊóÑúßö ÇáúÅöÓóÇãóÉö ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÍóæúáò ÌóÏöíÏò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ åóáú íõßúÑóåõ
áóåõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõßúÑóåõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõßúÑóåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóíúÓó ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(2/166)
íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÍóÞøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ßóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÍóÌøñ Ãóæú ÒóßóÇÉñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÐúãõæãó ãóäúÚõ
ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãöäú ãóäúÚö
ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÓóÇÆöãóÊöåö¡ æóÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÒóßøóì ÇáÓøóÇÆöãóÉó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú
íõÒóßøö ãóÚóåóÇ ÃóËúãóÇäó ÇáúÅöÈöáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõÒóßøöíåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: ÇáÖøóãøõ áöÚöáøóÉö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú ÃóÕúáöåö áóÇ íóãúäóÚõ Öóãøó ÇáËøóãóäö Åáóì
ãóÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóäú ÃóÏøóì ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö¡
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÏøóì ÚõÔúÑó ÇáØøóÚóÇãö Úóäú ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäú ÃóÑúÖöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÆöãóÉó
ÚóáõæÝóÉð ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ËöäóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö» ÛóíúÑö
ãóãúÏõæÏò. æóÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ëóãóäö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÃóÕúáöåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáËøöäóì Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåõ
ãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ ÈöÏõæäö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡
Ëõãøó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöäóì¡ æóáóãú
íõÓúÊóÝóÏú Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈöÃóÕúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöåöÈóÉò Ãóæú
æöÑóÇËóÉò ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÛöäóì æóÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóäú ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇáöíøóÉð
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó áöáúÍóæúáö Ýöíåö
ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö ÃóÏøóì Úóäúåõ ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÚõÔúÑó ßóÐóáößó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÍóæúáö Ýöíåö
æóæõÌõæÈõåõ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Èóáú åõæó ãõÄúäóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö¡ Ëõãøó åõæó áóãú íóßõäú ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö ÃóÍúæóÇáðÇ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÛöäóì ÔóÑúÚðÇ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÆöãóÉõ
ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÚóáõæÝóÉð ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ ÈöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÝóÈöÇáúÈóíúÚö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÕöÝóÉó ÇáúÛöäóì Ýóåõæó æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞõÖöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
áöæóáóÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ãöäú Íöíäö
íóÞúÈöÖõåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÅöÓóÇãóÉö æóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð¡
æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
ÝóÇáúãöáúßõ áöáúæóÇÑöËö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÅÈöáò ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ
(2/167)
ÍóÊøóì íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÅÈöáò ÓóÇÆöãóÉò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäúåóÇ äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóÇ ÒóßóÇÉó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóÍõæáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö áöãóÇ ãóÖóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúíóÏõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÍóæúáö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÞöÑøðÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäøó
ãöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÈóíúÚö Èóáú
íóÊóÍóæøóáõ ãöäú ÃóÕúáò ßóÇäó ãóÇáðÇ Åáóì ÈóÏóáöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú íóäúÊóÕöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúÚõæáö ÕóÏóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö¡ æóÊóãóÇãõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÕóíúÑõæÑóÊõåõ
äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö íóäúÈóäöí Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ Úóáóì
ÍõÕõæáö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäøó äõÝõæÐóåõ
íóäúÈóäöí Úóáóì ËõÈõæÊö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóæøöäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö ÛóíúÑõ
äóÇãò ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡ Ëõãøó æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö Åäøó ÇáÕøöÏúÞó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáó
ÇáÒøóßóÇÉö æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÈóÏóáö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó äöÕóÇÈðÇ ÊóÇãøðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóáóßöäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: åõäóÇßó ÃóÕúáõåõ
ßóÇäó ãóÇáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáõåõ æóåõæó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö áóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÌõÚöáó ÕöáóÉð ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ãöáúßõåóÇ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÎóãúÓñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÒóßóÇÉñ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóáóæú ßóÇäó ÚõÔúÑðÇ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÒóßóÇÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÒóßóÇÉõ äóÕöíÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÅÈöáñ ÓóÇÆöãóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåóÇ
Ãóæú íóÚúáöÝóåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÍóÊøóì ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð Ýöí
ÌóãöíÚö
(2/168)
ÇáúÍóæúáö æóãóÇ äóæóì ßóÇäó ÍóÏöíËó
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó
ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí ÚóãøóÇ ÍóÏøóËõæÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú ãóÇ áóãú
íóÚúãóáõæÇ Ãóæú íóÊóßóáøóãõæÇ» ¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝöÚúáñ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íõÝúÚóáú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
äóæóì Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóäú íóßõæäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóãú íóÊøóÌöÑú Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóäóæóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÑúßó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÊóÇÑößñ áóåóÇ ÝóÇÞúÊóÑóäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÚóãóáö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑö íóäúæöí ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈößóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóæú äóæóì Ãóäú
íóßúÝõÑó - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö - ÕóÇÑó ßóÇÝöÑðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÊóÑúßó
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÝóÍóáøó ÚóáóíúåóÇ
ÍóæúáóÇäö ÝóÚóáóíúåö áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÔóÇÊóÇäö æóáöáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóÇÉñ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ åóáú
íóÃúËóãõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó¿ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÂËöãñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
¡ æóÑóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ãóäú ÃóÎøóÑó ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Èóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåöãú æóáóÇ íóÓóÚõåõ
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÎöíøõ
íóÞõæáõ íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Èöåö
ãõØúáóÞñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝóÑøóÞó Úóáóì Þóæúáöåö Èóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö
æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáó: ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò æóÝöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäúåõ ÊóÝúæöíÊñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÈúÞóì Åáóì
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ÊóÝúæöíÊñ Ýóßõáøõ æóÞúÊò ÕóÇáöÍñ áöÃóÏóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóÇÊóÇäö ÝóÇäúÊóÞóÕó ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÚõÔúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÔóÇÉñ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ
ÔóÇÊóÇäö áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäøó Ïóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì - ßóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóßóÇäó ÇáúÈóáúÎöíøõ íõÝóÑøöÞõ Úóáóì ÃóÕúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóíúäó Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
áöáÓøóÇÚöí ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó äóÙöíÑõ Ïóíúäö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÞöíáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ãóÇ ÍõÌøóÊõßó Úóáóì ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍõÌøóÊöí Úóáóì ÑóÌõáò íõæÌöÈõ Ýöí ãöÇÆóÊöí
ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ËóãóÇäõæäó ÍóæúáðÇ. Ëõãøó Ïóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöãóäúÒöáóÊöåö Úóäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ Ýöí ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö
ãöäú ÈóÚúÏöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì ÝóæøóÖó ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóÏóÇÁó Åáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö áóãøóÇ
ÎóÇÝó ÇáúãóÔóÞøóÉó
(2/169)
æóÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÊóÝúÊöíÔö ÇáúÃóãúæóÇáö
Úóáóíúåöãú ãöäú ÓõÚóÇÉö ÇáÓøõæÁö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÊóæúßöíáðÇ ãöäúåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóäóÝóÐó Êóæúßöíáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
Úóäú äóÙóÑò ÕóÍöíÍò¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö áöáúãõÕóÏøöÞö
ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ãóäóÚó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ïóíúäó
ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÇÆöãö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚóäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúÞóÇÆöãó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóãõÑøó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÚóáóíúåö
áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóáöáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÕöíáðÇ æóäóÇÞóÉñ ãõÓöäøóÉñ
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖòº áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó ÊóÈóÚñ
áöáúãõÓöäøóÉö ÊõÚóÏøõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «æóÊõÚóÏøõ ÕöÛóÇÑõåóÇ æóßöÈóÇÑõåóÇ» ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÕöÛóÇÑðÇ.
¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó ÝóÕöíáðÇ æóäóÇÞóÉñ ãõÓöäøóÉñ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÌöÈõ Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÚó ÝóÕöíáòº áöÃóäøóåõ íõæÌóÈõ Ýöí
ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÅÈöáñ ÓóÇÆöãóÉñ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÊóÇãøðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÊóÇäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÃóÞúæóìº áöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö æóÇáäøõÕõæÕö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡
æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞóæöíøó¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÅíÌóÇÈõ ÒóßóÇÉö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöí ÊóÑúÌöíÍö ÒóßóÇÉö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó íóÃúÎõÐõåóÇ
æóÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÝóæøóÖñ ÃóÏóÇÄõåóÇ Åáóì ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÄóÏøöí æóÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáõæÇ: Åäú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÏöãõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÓøóæúãö æóãóÇ áöÃóÌúáöåö ÃõæÌöÈó ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøóãóÇÁó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãóØúáõæÈñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
íóäúÚóÏöãõ åóÐóÇ ÝóßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì æóåõæó ãóÇáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöåóÐóÇ
æóÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ËóÇÈöÊñ áöáÓøóÇÚöí ÓóæóÇÁñ ÃõæÌöÈó ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ãóæú ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ
íóÍúÊóÇÌõ ÕóÇÍöÈõåõ Åáóì ÍöãóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÍöãóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÍöãóÇíóÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÑõæÑö
Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäúåóÇ
(2/170)
ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ Èóíúäó
ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò æóÈóíúäó ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ßóÇÝöÑò
ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÞöáö ÒóßóÇÉõ äóÕöíÈöåö áóæú ÈóáóÛó
äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ
Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
áöãóÇ ãóÖóì ÚöäúÏóäóÇ.
¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóáößó Ýöí ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúÚóÏõæøõº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÝöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÌúÍõæÏö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ
æóÕóáóÊú Åáóì íóÏöåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì íóÏöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáóäóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ æóÕóáóÊú íóÏõåõ
Åáóì ÇáúÃóãúæóÇáö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÅöäøó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúíóÏõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Ïõæäó Çáúãöáúßö. æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáö
ÇáÖøöãóÇÑö» æóãóÚúäóÇåõ ãóÇáñ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ãóÚó
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ãöäú Þóæúáößó ÈóÚöíÑñ ÖóÇãöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÍöíÝðÇ ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö æóÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí
ÎöáóÇÝóÊöåö áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Þöíáó ÃóÝóáóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ÒóßóÇÊóåóÇ áöãóÇ ãóÖóì
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÖöãóÇÑðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö¡
æóÞóÏú ÇäúÓóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ØóÑöíÞñ íõÍóÕøöáõ ÇáäøóãóÇÁó ãöäúåóÇ
ÈöÌõÍõæÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅíøóÇåóÇ ÝóÇäúÚóÏóãó ãóÇ áöÃóÌúáöåö ßóÇäó äöÕóÇÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóãóÇÁó íóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöíóÏò ËóÇäöíóÉò ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöíóÏöåö ÝóßóÇäó äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
áöåóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÖøóÇáøóÉõ æóãóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ýöí Çáäøõãõæøö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÐóáößó ãõäúÚóÏöãñ ÝóßóÇäó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ãóÚúäðì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÕõæÑóÉð æóßóÐóáößó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÌúÍõæÏõ æóÃõØúáöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÔóÇåöÏò íóÚúÏöáõ æóáóÇ
ßõáøõ ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ðõáøñ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú áóÇ íõÐöáøó äóÝúÓóåõ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÌóÇÁó ãöäúåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÞöÑøõ ãóÚóåõ ÓöÑøðÇ æóíóÌúÍóÏõ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö
(2/171)
ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÍöÏö ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö
æóÂÎöÑöåö ÝóÇáÒøóßóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
æóÞúÊðÇ ØóæöíáðÇ ãóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÃóÕúáõåõ ãöäú íóÏöåö æóãóÇáõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÐóáößó¡ æóÝöí
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ãóæøóáöåö. æóÌúåõ Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÍóæóáóÇäó ÇáúÍóæúáö Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóæúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó
ÌóãöíÚõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö íõÌúÚóáõ ßóåóáóÇßöåö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö æóÂÎöÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ
ÍóãõæáóÉð Ãóæú ÚóáõæÝóÉð Ýöí æóÓóØö ÇáúÍóæúáö ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÇáúÍóæúáõ
ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö
ßóÇáúÚóáõæÝóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÐóáößó¡ æóÝöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ
åóßóÐóÇ æóáóßöäøöí ÃõÒóßøöíåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóíóÔõÞøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÊóÞúæöíãõ ãóÇáöåö Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÝóáöÏóÝúÚö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇáõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áóíóÍúÕõáõ Èöåö ÕöÝóÉõ
ÇáúÛöäóì áöáúãóÇáößö¡ æóÇáúÛöäóì ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö
áöíóäúÚóÞöÏó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏó ßóãóÇáöåö áöÊóÌöÈó
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÍóæúáö æóáóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ûöäóì
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÇáúãõäúÚóÞöÏö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍöáøö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ßõáøõåõ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÍöáøö ÕóÇáöÍðÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÚóáõæÝóÉð Ãóæú ÃóÚóÏøóåóÇ
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÍöáøö ÕóÇáöÍðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÍöáøõ
ÕóÇáöÍðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
íõÈúÞöí Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÈöÍó ÝöíåóÇ
íõÍóÕøöáõ ÌóãöíÚó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú
ßõáøõåóÇ æóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÕóÇáöÍñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö áóÇ Ýöí Ãóæøóáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö
ÊóÞúæöíãõ ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö áöíóÚúÑöÝó Èöåö ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
áöíóÚúÑöÝó Èöåö æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáöåö
(ÞóÇáó) æóíõÍúÊóÓóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÓóÇÆöãóÊöåö ÇáúÚóãúíóÇÁõ
æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúßõáøö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÔóßóæúÇ Åáóíúåö ãöäú
ÇáÓøõÚóÇÉö ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõãú íóÚõÏøõæäó ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøöÎóÇáó æóáóÇ
íóÃúÎõÐõæäóåóÇ
(2/172)
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöáÓøóÇÚöí: ÚõÏøó Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÎúáóÉó¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÚöí
íóÍúãöáõåóÇ Úóáóì ßóÊöÝöåö ÃóáóÓúäóÇ ÊóÑóßúäóÇ áóßõãú ÇáÑøõÈóì
æóÇáúÃóßöíáóÉó æóÇáúãóÇÎöÖó æóÝóÍúáó ÇáúÛóäóãö¡ æóÐóáößó ÚóÏúáñ Èóíúäó
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÇáö æóÑõÐóÇáöåö ÝóÈöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÎóÐúäóÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÑøõÈóì æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÑóÈøöí
æóáóÏóåóÇ æóáóÇ ÇáúÃóßöíáóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóäõ áöáúÃóßúáö ÞóÇáó
íõæäõÓõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó ÇáúÃóßõæáóÉõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóßöíáóÉõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊõßúËöÑõ ÊóäóÇæõáó ÇáúÚóáóÝö æóáóßöäú Ýöí
ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóæóÇãø Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóäõ áöáúÃóßúáö
ÇáúÃóßöíáóÉó æóãóÞúÕõæÏõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÚúáöíãõ ÇáúÚóæóÇãø ÝóÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí áõÛóÊöåöãú
áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÝúåóÇãöåöãú ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÃóËóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇááøõÛóÉõ æóÇáúãóÇÎöÖõ
åöíó ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ æóÝóÍúáõ ÇáúÛóäóãö ÙóÇåöÑñ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏó
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅíøóÇßõãú æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö» ¡ Ëõãøó ßóãóÇ äóÙóÑúäóÇ
áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúßóÑóÇÆöãö
äóÙóÑúäóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúÚöÌóÇÝö ãóÚó ÚóÏøöåóÇ Úóáóíúåöãú áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóåõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÞóæúáóÇäö. æóÍõÌøóÊõåõ Ãóäøó äöÕóÇÈó
ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÇÑó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈóíúÚõåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáäøöÕóÇÈõ áöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö æóÈóíúÚñ
ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÏöíäóÇÑò æóÌóÇÁó ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÏøöíäóÇÑö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöí ÕóÝúÞóÊößó»
ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóíúÚó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ áóäóÇ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÚúÊóãöÏõ Çáúãöáúßó æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóãöáúßõåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ
æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóáóãú íóÎúÊóáøó
Ðóáößó ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóßóÇäó ÈóíúÚõåõ äóÇÝöÐðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúåõæÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó åõäóÇßó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóíúåö
áöáúãõÑúÊóåóäö Ýóáóãú íóßõäú ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓóáøõãö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÅöäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóíúåö
áöáúÛóÑöíãö ÈöÏóíúäöåö æóÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
Ëõãøó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞðÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÍóÊøóì Åäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÃóÏóÇÁö
ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö
Çáúãõæóáøóì Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó
(2/173)
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ Úóáóì Úóíúäö ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÕóÇÑó
ãõÊúáöÝðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó: Åäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
ÇáúÚóíúäö æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáÓøóÇÚöí ãõÌúÊóåöÏñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇÚúÊóÈóÑó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö
æóÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÎúÐó ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöäóÞúáö
ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ íõÎóíøóÑúº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇáäøóÞúáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúáö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑö¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ¡
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãõÕóÏøöÞõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóãú
íóäúÞõáúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚõÔúÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãöáúßö Ýöíåö æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÝóáöåóÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ äóÝóÞóÊú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáúÍóæúáö
ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú åóáóßóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
Öóãöäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóáóåõ ÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ
ÈöËóáóÇËö ÔóÑóÇÆöØó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÍóæúáóÇäö ÇáúÍóæúáö
æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÇáÊøóãóßøõäõ
ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍõÌøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÞúÊó
ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ãöäú ÈóáóÏöåö¡ Ëõãøó åóáóßó ãóÇáõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÍóÌøõ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóåõæó ãõØóÇáóÈñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
æóÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÍóÞøõ ËóÇÈöÊñ áöáúÝóÞöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáØøóáóÈö ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáÒøóßóÇÉö åõæó ÇáäøöÕóÇÈõ æóÇáúÍóÞøõ
áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
(2/174)
Ãóæú ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÇáÔøöÞúÕö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÍúÑðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÊóÝúæöíÊö ãöáúßò Ãóæú íóÏò ßóÓóÇÆöÑö ÇáÖøóãóÇäóÇÊö æóåõæó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö íóÏðÇ æóáóÇ ãöáúßðÇ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÍóÌøö¡
ÝóÅöäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇßó ÐöãøóÊõåõ áóÇ ãóÇáõåõ æóÐöãøóÊõåõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
áöãõæóÇÓóÇÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõæóÇÓóÇÉó ãóÚóåõãú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõæóÇÓöíó ÛóíúÑóåõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ Þóáöíáñ ãöäú ßóËöíÑò Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãõáúÍöÞðÇ ÇáÖøóÑóÑó Èöåö æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãóÇáö ÇáäøóÇãöí ÍóÊøóì
íóäúÌóÈöÑó ÈöÇáäøóãóÇÁö ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÛóíúÑó ãóÇ æóÌóÈó¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇßó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö
áóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú
íóÓúÞõØú ÈöåóáóÇßö ãóÇáöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÝóÞöíÑõ ãóÇ ÊóÚóíøóäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ æóáóåõ ÑóÃúíñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
Åáóíúåö áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóäú åõæó ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ
ÇáÓøóÇÚöí æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÍóÊøóì åóáóßó ÇáúãóÇáõ
ÝóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõæäó: íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ãõÊóÚóíøöäñ áöáúÃóÎúÐö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó ØóáóÈöåö æóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö íóÕöíÑõ
ãõÝóæøöÊðÇ¡ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõæäó:
áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ
ÍóÈóÓóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ÇáúÚóáóÝó
æóÇáúãóÇÁó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇÓúÊöåúáóÇßñ æóÈöåö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÅäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáÓøóÇÚöí æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóæøóÊó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöáúßðÇ æóáóÇ íóÏðÇ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóáóåõ ÑóÃúíñ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÍóáøö ÇáúÃóÏóÇÁö
Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÍóÈóÓó ÇáÓøóÇÆöãóÉó áöíõÄóÏøöíó ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßó äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÇáúÈóÚúÖõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ åóáóßó ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøõåõ ÓóÞóØó ÌóãöíÚõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
åóáóßó ÇáúÈóÚúÖõ íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãóÇáö ÌóÚóáúÊõãõæåõ ÔóÑúØó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
ÝóßóÐóáößó ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌúÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÔóíúÁò ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ ÞõáúäóÇ ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö áóíúÓó ÈöÔóÑúØö
ÇáúæõÌõæÈö áöÚóíúäöåö æóáóßöäú áöÍõÕõæáö ÇáúÛöäóì áöáúãóÇáößö Èöåö
æóÛöäóì ÇáúãóÇáößö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛöäóì áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúæóÞóÕö
Ýóåóáóßó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì
(2/175)
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößõ ãöäú ÇáúæóÞóÕö Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú
ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÌúÚóáóÇäö ÇáúåóÇáößó ãöäú Çáúßõáøö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊöÓúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÝóÚóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÔóÇÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÔóÇÉò. (ÍõÌøóÊõåõãóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ Åáóì
ÊöÓúÚò» ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÇáúãóÚúäóì íóÔúåóÏõ
áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÇáäøóÇãöíó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ãóÇáñ äóÇãò áóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ÒöíóÇÏóÉñ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí Çáúßõáøö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó
áóåõ ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò ÈöÍóÞøò ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
íóßõæäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÇáËøóÇáöËö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí Çáúßõáøö ÝóãóÇ åóáóßó
íóåúáößõ ÈöÒóßóÇÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó íóÈúÞóì ÈöÒóßóÇÊöåö ßóÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÚõÔúÑðÇ ÝóåóÐóÇ» ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó
ÇáúæóÞóÕö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÞóÕó ÊóÈóÚñ áöáäøöÕóÇÈö
æóÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÇÓúãöåö æóÍõßúãöåö íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúæóÞóÕö¡
æóÇáúæóÞóÕõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÈöÇÓúãöåö æóÍõßúãöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóÇáúãóÇáõ ãóÊóì ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÃóÕúáò æóÊóÈóÚò ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ íõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ Åáóì ÇáÊøóÈóÚö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ Ýóåóáóßó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ íõÕúÑóÝõ
ÇáúåóáóÇßõ Åáóì ÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
Ãóæøóáó ÇáäøöÕóÇÈö íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÇÁð æóÊóÈóÚðÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúåóáóÇßõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ãóæøóáö ÇáäøöÕóÇÈö ßóÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóæøóáõ ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ßóÐóáößó ãóÇ áóãú íóÃúÊö
äöÕóÇÈñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì äöÕóÇÈñ ÂÎóÑõ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÌúÚóáõ ÂÎöÑõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÃóÕúáðÇ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÎóãúÓñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ Ëõãøó åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò
æóãóÇ åóáóßó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖòº
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÂÎöÑó ÇáäøöÕóÇÈö ÃóÕúáðÇ æóÇáúåóÇáößõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖòº
áöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáúãóÎóÇÖö æóÇÌöÈóÉñ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ ÝóíóÓúÞõØõ
ÍöÕøóÉõ ãóÇ åóáóßó æóíóÈúÞóì ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó
(ÞóÇáó) æóÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúßóÇãöáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ãöáúßöåö ãöäú ÓóÇÆöãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóäú ÓóäóÉò Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝõÕõæáò (ÃóÍóÏõåóÇ)
(2/176)
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÝóÅöäøó
ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáó
ÃóÕúáðÇ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóíóÞõæáõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú
ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö.
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÓúáóÝó ãöäú ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕóÏóÞóÉó ÚóÇãóíúäö¡ Ëõãøó
ÈößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö» ÍóÕóáó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÇáäøóÇãöí æóÛöäóì
ÇáúãóÇáößö æóÍóæóáóÇäõ ÇáúÍóæúáö ÊóÃúÌöíáñ æóÊóÚúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÕóÍöíÍñ æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö Åäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÕóÇãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáúæõÌõæÈö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì Ãóæøóáö
ÇáÓøóäóÉö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÊóÚúÌöíáó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö
æóÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÓóäóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
áóÇ Úóáóì Ãóæøóáöåö ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò Úóáóíúåö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøöÕóÇÈö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ßõáøö
Íóæúáò ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöÕú Úóäúåõ æóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí Ðóáößó ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Úóäú ÇáäøõÕõÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÅáøóÇ Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÚóÌøóáó ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåò¡ Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÝöí
ãöáúßöåö ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáúÎõãõÓö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ãöáúßò ÈöÏóáöíáö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö. (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö
Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö
ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö Ýóåõæó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö Ýöí
äõÕõÈò íóãúáößõåóÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó Çáúãöáúßõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí Ãóæøóáöåö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö íõÌúÚóáõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí Ãóæøóáöåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
áöåóáóÇßö ãóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú Åäú Èõíøöäó áóåõ Ãóäøóåõ íõÚúØöí ãõÚóÌøóáðÇ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ Èõíøöäó áóåõ Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
(2/177)
Úóáóíúåö ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ßóãóäú
ÞóÖóì Ïóíúäó ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøóíúäö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó íóÌúÚóáõ ãóÇ íõÄóÏøöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðÇ¡ Ëõãøó íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöíóßõæäó ßöÝóÇíóÉð áóåõãú
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú Êóãøó Ðóáößó ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì íóÏö
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Èóáú Åäú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áöáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ßóÇäó ãõÊóäóÝøöáðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÏóÇÁó
(ÞóÇáó) æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö Åáóì ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ äóÇÞöÕóÉð Úóäú ãöÇÆóÊöí
ÏöÑúåóãò æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóãóÇáó ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó
ÇáúÞöíãóÉö æóáöÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãóØúáõæÈñ ãöäú
ÚóíúäöåóÇ æóÝöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÇáäøóãóÇÁõ ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ
íõØúáóÈõ ÇáäøóãóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊöí
ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöäõÞúÕóÇäö ÇáäøöÕóÇÈö
æóáóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÕóÇÈó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÇÑó æõÌõæÏõ äöíøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö. ÞõáúäóÇ äöíøóÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÓóÇÆöãóÉð
ãóÚúäðì Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóßúÝöí
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÅöÈöáó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÍóæúáö ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÓóÇÆöãóÉð ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍõæáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
ãöäú Íöíäö ÌóÚúáöåóÇ ÓóÇÆöãóÉðº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÑúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝöíåóÇ æóåõæó ÊóÇÑößñ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÞúÊóÑóäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÍóæúáö ãöäú Íöíäö ÌóÚúáöåóÇ ÓóÇÆöãóÉð
(ÞóÇáó) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÕóÏóÞóÉõ ÓóÇÆöãóÊöåöãú ÖóÚúÝó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÈóäõæ ÊóÛúáöÈó Þóæúãñ ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäõæÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáÑøõæãö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõæóÙøöÝó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó
ÃóÈóæúÇ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö äóÃúäóÝõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú æóÙøóÝúÊ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áóÍöÞúäóÇ
ÈöÃóÚúÏóÇÆößó ãöäú ÇáÑøõæãö¡ æóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäøóÇ ãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÊõÖóÚøöÝóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó
ÝóÔóÇæóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöí Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÓúÚóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ßõÑúÏõæÓñ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÕóÇáöÍúåõãú¡ ÝóÅöäøóßó Åäú
ÊõäóÇÌöÒúåõãú áóãú ÊõØöÞúåõãú ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÖöÚúÝó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÈóÚúÏóåõ ÚõËúãóÇäõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóáóÒöãó Ãóæøóáó ÇáúÃõãøóÉö æóÂÎöÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó ÃóáóíúÓó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõÖó
(2/178)
ÕõáúÍóåõãú Íöíäó ÑóÂåõãú ÞóáøõæÇ
æóÐóáøõæÇ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ãóÚóåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóäúÞõÖó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó¡ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÕõáúÍóåõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó ÖóÛúØóÉð
æóáóßöäú ÊóÃóíøóÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ãóáóßðÇ íóäúØöÞõ Úóáóì áöÓóÇäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó: ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÇáúÍóÞøõ íóÏõæÑõ ãóÚóåõ. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãöãøóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÔóíúÁñ¡
ÝóßóÐóáößó ãöäúåõãú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ßõáøö ãóÇáò ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÖóÚúÝõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ãöËúáõ
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÞóÇáó:
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇáõ ÇáÕøõáúÍö æóÇáäøöÓóÇÁõ
Ýöíåö ßóÇáÑøöÌóÇáö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò
æóÍóÇáöãóÉò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåõ ãóÚðÇ ÝöÑúíóÉð» æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÞöÕóÇÕò Úóáóì ãóÇáò ÃóÎóÐóÊú Èöåö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáúÚóåúÏö æóÇÌöÈñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáúÚóåúÏõ
Úóáóì Ãóäú íõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãú. æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕöÈúíóÇäöåöãú
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÓóæóÇÆöãö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÐóáößó ãöäúåõãú. ÃóãøóÇ ãóæóÇáöíåöãú ÝóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóáóßöäú ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö Èóäõæ ÊóÛúáöÈó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú äóÓóÈðÇ áóÇ æóáóÇÁð ÝóÈóÞöíóÊú ãóæóÇáöíåöãú Úóáóì Íõßúãö
ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú»
ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóáóíúåöãú ßóÑóÇãóÉð áóåõãú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóæóÇáöíó Èóäöí ÊóÛúáöÈó
áóÇ íóßõæäõæäó ÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóæúáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
Ýóãóæúáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö Ãóæúáóì.
(ÞóÇáó) æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ÊóÛúáöÈó íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó
ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãøóÇ
ÕóÇáóÍóåõãú ÞóÇáó: åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ãóÚúäóÇåõ
ÌöÒúíóÉñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóäóÖóÚõåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÌöÒúíóÉö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóÏóÞóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ
Èöåö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈö æóåõæó ÌöÒúíóÉñ ãóÚúäðì ÝóÇáúÌöÒúíóÉõ ÇÓúãñ áöãóÇáò
ãóÃúÎõæÐò ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáÊøóÖúÚöíÝö
Úóáóíúåöãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÝóáöåóÐóÇ
íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó ÇáúÌöÒúíóÉö
(2/179)
ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì
ÈóáóÏò ãöäú ÈöáóÇÏö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÕóÏóÞóÉó
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõãú
ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÍöãóÇíóÊöåöãú æóÇáúÌöÈóÇíóÉõ Êóßõæäõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöãóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÇÌöÑö ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì
ÚóÇÔöÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóÚóÔóÑóåõ¡ Ëõãøó ãóÑøó Úóáóì ÚóÇÔöÑö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö íóÚúÔöÑõåõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí
ÚóÑóÖó ãóÇáóåõ Íöíäó ãóÑøó Èöåö Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÚúÐóÑú æóåõäóÇßó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÚóÌóÒó Úóäú
ÍöãóÇíóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ æóáóßöäú íõÝúÊóì ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ËóÇäöíóÉðº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÃóãúæóÇáóäóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÕøóÏóÞóÉö Èóáú Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö æóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåóÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÙõáúãðÇ æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÎóÑóÇÌó
ÑõÁõæÓöåöãú áóãú íóÃúÎõÐúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ãóÖóì áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÍöãóÇíóÊöåöãú. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÓóáóÇØöíäõ ÒóãóÇäöäóÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáÙøóáóãóÉõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúÚõÔõæÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö
Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí íõÝúÊõæäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ËóÇäöíðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÕúÑöÝõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ãóÕóÇÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ íóÞõæáõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö íõÝúÊõæäó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö áöáúãõÞóÇÊóáóÉö æóåõãú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏõæøñ ÐóÈøõæÇ Úóäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóåõãú áóÇ íóÕúÑöÝõæäó Åáóì
åóÐöåö ÇáúãóÕóÇÑöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú ÌóãöíÚö
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ äóæóæúÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝóæúÞó ãóÇáöåöãú Ýóáóæú ÑóÏøõæÇ ãóÇ
Úóáóíúåöãú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÔóíúÁñ Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÚóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó Èúäö ãóÇåóÇäó æóÇáöí
ÎõÑóÇÓóÇäó æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÈöÈóáúÎò æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÚóãøóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö ÝóÃóÝúÊóæúåõ
ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÌóÚóáó íóÈúßöí æóíóÞõæáõ áöÍóÔóãöåö:
Åäøóåõãú íóÞõæáõæäó áöí ãóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝóæúÞó ãóÇ áóßó
ãöäú ÇáúãóÇáö æóßóÝøóÇÑóÊõßó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö ÅÐóÇ
äóæóì ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÚõÔúÑöåö æóÒóßóÇÊöåö
ÌóÇÒó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
(ÞóÇáó) æóÊõÞóÓøóãõ ÕóÏóÞóÉõ ßõáøö ÈóáóÏò Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÈöáóÇÏöåöãú
æóáóÇ íõÎúÑóÌõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÎõÐúåóÇ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ¡ æóáöÃóäøó áöÝõÞóÑóÇÁö
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÍóÞøó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ æóÇØøöáóÇÚõåõãú
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÃóãúæóÇáöåöãú ÃóßúËóÑõ ÝóÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú Ãóæúáóì
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏúäóÇßó ÝóÃóÏúäóÇßó
æóáóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó áöí ÌóÇÑóíúäö ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÈöÑøõ¿ ÝóÞóÇáó: Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ãöäúßó ÈóÇÈðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÌóÇÒó
(2/180)
æóåõæó ãóßúÑõæåñ» æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáñ: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóäú äóÞóáó ÚõÔúÑóåõ æóÕóÏóÞóÊóåõ
ãöäú ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö ÝóÚõÔúÑõåõ
æóÕóÏóÞóÊõåõ Ýöí ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö Ãóíú ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóíúåöãú.
(æóáóäóÇ) ÙóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö}
[ÇáÊæÈÉ: 60] æóÊóÎúÕöíÕõ ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÈóáúÏóÉö áóíúÓó áöãóÚúäðì Ýöí
ÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÞóÏú ÍóÕóáó
æóÞóæúáõ ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÃóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Íöíäó ßóÇäó ÈöÇáúíóãóäö ßóÇäó íóäúÞõáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö æóÃóäúÝóÚõ
áöãóäú Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íóäúÞõáõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉöº áöÃóäøó ÝõÞóÑóÇÁóåóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÔúÑóÝó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóíúËõ åóÌóÑõæÇ ÃóæúØóÇäóåõãú æóåóÇÌóÑõæÇ áöäõÕúÑóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÚóáøõãö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäö æóÚóáóì åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÞóÑóÇÈóÉñ
ãõÍúÊóÇÌõæäó Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÕúÑöÝó
ÇáÕøóÏóÞóÉó Åáóíúåöãú æóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö ãóÚó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö Úóäú äóÝúÓöåö
(ÞóÇáó) æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Óöäöíäó Ýóáóãú íõÄóÏøö
ÕóÏóÞóÉó ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÊóÍúÊó ÍöãóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Íöíäó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóÍõßúãõåõ ßóÇäó áóÇ
íóÌúÑöí Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó áóãú íóËúÈõÊú áöáúÅöãóÇãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåóÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
(ÞóÇáó) æóÇáúÚóÇÔöÑõ íóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÑóÓõæáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÈóÛúíö ãõÓúáöãõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö
ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÅöäú
ÈóÛóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] . æóÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÎúæóÇäõäóÇ ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóÒöãóåõãú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóãúÑõæÑö Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
(ÞóÇáó) æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÞóÇãó Ýöí Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö Óöäöíäó¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú
íõÄóÏøöåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ áóãú íõÄúÎóÐú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÊóÍúÊó ÍöãóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóáóßöäøóåõ
íõÝúÊöí ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇÑó ÞóÇÈöáðÇ áöÃóÍúßóÇãöåö
æóÌóåúáõåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÃúËóãö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ æóÞõáúäóÇ ÊóæóÌøõåõ
ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö Åáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ãóåúáó ÞõÈóÇÁó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó
ÊóÍóæøõáö ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌõæøöÒó áóåõãú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõãú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæõÓúÚö æóáóÇ æõÓúÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö
(2/181)
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ ÔóÇÆöÚò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõ ÔóÇÆöÚóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÞöíóÇãö ÇáÔøõíõæÚö
ãóÞóÇãó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì ÕóÏóÞóÉó ãóÇáöåö
Åáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÝóßóÝøó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ßóÐöÈöåö ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõËúÈöÊó áöÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö
áóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÛóäóãö Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö Ûóäóãò áóÇ íõÄóÏøöí ÒóßóÇÊóåóÇ
ÅáøóÇ ÈõØöÍó áóåóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÞóÇÚò ÞóÑúÞóÑò ÊóØóÄõåõ
ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ æóÊóäúØóÍõåõ ÈöÞõÑõæäöåóÇ» ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú íóÃúÊöí íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÔóÇÉñ ÊóíúÚóÑõ íóÞõæáõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÝóÃóÞõæáõ áóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ ÞóÏú
ÈóáøóÛúÊõ» ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò Åáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò¡ æóÝöí
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÎóãúÓõ ÔöíóÇåò. (æóÍõÌøóÊõäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ßóÊóÈó ßöÊóÇÈó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöíåö æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÔóÇÉñ æóÝöí ãöÇÆóÉò æóæóÇÍöÏóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÔóÇÊóÇäö¡ æóÝöí
ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÕõÈö
áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú ÈöÇáäøóÕøö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ ãöäú ÇáúÛóäóãö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÇáúÌóÐóÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
Êóãøó áóåóÇ Íóæúáñ æóÇÍöÏñ æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóäöíøõ
ÇáøóÐöí Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö æóØóÚóäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÌóÐóÚóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞóÇáó: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö ÅáøóÇ ãóÇ
íõÌúÒöí Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ. æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÍóÞøõäóÇ Ýöí ÇáúÌóÐóÚóÉö
æóÇáËøóäöíøö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÐóÚóÉó
(2/182)
ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÊõÌúÒöí Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ
æóåöíó ÃóÏúÚóì áöáÔøõÑõæØö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ
ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóäöíøö ÞóÇÕöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö»
¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóäöíøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÖøóÃúäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú ÊõÑößó áöäóÕøò ÎóÇÕøò æóÑõÏøó¡ æóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóãöíäðÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáËøóäöíøóÇÊö áóÇ íõãúßöäõ
ÊóãúíöíÒõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃóãøõáö æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÞóÇÑöÈõ ÇáËøóäöíøó
ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóåõäóÇ ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóäöíøö áóÇ íõÞóÇÑöÈõ ÇáËøóäöíøó ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÓúáö áóÇ ÊóÍúÕõáõ
Èöåö
(ÞóÇáó) æóíóÌõæÒõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö ÃóÎúÐõ ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáÐøóßóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøõåõ ÐõßõæÑðǺ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÓúáö áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÐøõßõæÑöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÔóÇÉñ» æóÇÓúãõ ÇáÔøóÇÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö Ýöíåö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÚúÒõ ÈöÇáÖøóÃúäö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
äöÕóÇÈó ÇáúÈóÚúÖö íõßúãóáõ ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ
ÇáúæóÓóØõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáúÃóÑúÝóÚö æóÇáúÃóÑúÝóÚõ
ãöäú ÇáúÃóÏúæóäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
ãóÚó ÇáúÌóæóÇãöíÓö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÞõæáõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÛóÇáöÈö æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÊóÞõæãõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÝóÚö æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÃóÏúæóäö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ
Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóíõÄúÎóÐõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÚóÏúáõ æóÈöåö íóÊöãøõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ
ãöäú ÍóÒóÑóÇÊö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÎõÐõæÇ ãöäú ÍóæóÇÔöí ÃóãúæóÇáöåöãú»
æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
(ÞóÇáó) æóÇáúãõÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÙøóÈúíö æóÇáúÛóäóãö íóßõæäõ äöÕóÇÈðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ äóÚúÌóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
ÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáúÈóÞóÑö ÇáúÃóåúáöíøö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃõãøö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ ÊóÌóÇÐóÈóåõ ÌóÇäöÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõæÌöÈõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃõãøö íõÔúÈöåõåóÇ ÚóÇÏóÉð æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íóßõæäó
áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö æóÍóÊøóì íóÊúÈóÚó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÝóÍúáö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöãóÇÆöåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ãöäúåóÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì Ûóäóãò ÓóÇÆöãóÉò æóÏóÝóÚóåóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÍóÇá ÇáúÍóæúáõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
(2/183)
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÅäøóãóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áöáúßõáøö ÝóßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáðÇ
ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú íóÏöåóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ßóãóÇ áóæú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÒóßóÇÉó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú æóßóÇäó äöÕóÇÈðÇ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÚóáóíúåóÇ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Çáúßõáøõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö æóÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö
æóåõæó ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Íöíäó ãóÑøó
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó áóÇ ãõÌóÑøóÏó Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÙöíÝóÉõ
Çáúãöáúßö æóãöáúßõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÇãøñ ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ Ïóíúäñ æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÓóÇÆöãóÉð ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóÅöäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áöáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãõÚóÏøñ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÝóãõÚóÏøóÉñ áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Åäú ÔóÇÁó ÕóÑóÝó ÇáÏøóíúäó Åáóì ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÃóÏøóì
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÑóÝó ÇáÏøóíúäó Åáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÕóÏøöÞö¡ ÝóÅöäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö
Ïõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáÏøóíúäó Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÎóÐó
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÓóÇÆöãóÉð ÝóÍóáøó ÚóáóíúåóÇ
ÍóæúáóÇäö ÝóÚóáóíúåö áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó äöÕóÇÈóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó ÈöãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Þóæúáó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåö " áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãõÌúÊóãöÚò Ãóäú íóßõæäó áöáÑøóÌõáö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÔóÇÉð ÝóÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÕóÏøöÞö Ãóäú íõÝóÑøöÞóåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇØöäó
áöíóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð æóÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåö æóáóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÔóÇÉð ÝóáóíúÓó áöáúãõÕóÏøöÞö Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌóãúÚõ
(2/184)
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ æóÈóíøóäøóÇ ÊóÝúÓöíÑó
Þóæúáöåö æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÎóáöíØóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóäóÒöíÏõåõ æõÖõæÍðÇ ÝóäóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÅÍúÏóì æóÓöÊøõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøñ æóËóáóÇËõæäó æóáöáúÂÎöÑö ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóÏøöÞó íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ãóÇáöåö ÈöÒóßóÇÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÍóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÑóÇÌõÚó Úóáóì æóÒúäö ÇáÊøóÝóÇÚõáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
(ÞóÇáó) æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ æóÇáúÚóäøóÇäõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóÛöäóì ÇáúãóÇáößö Èöåö æóáóÇ ãöáúßó
áöáÔøóÑöíßö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãõÝóÇæöÖðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÚóÇÔöÑõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÓóÇãóÉö
Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóãõÑøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö áóÇ íóßõæäõ
ÓóÇÆöãóÉð¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÕöÝóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÍóáöÝöåö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáÊøóÛúáöÈöíøõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóãõÑõæÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõ Ýöí Ðóáößó
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóåõãú áóÇ íõÕóÏøöÞõæäó Ýöí åóÐóÇ ãóäú íóãõÑøõ Èöåö ãöäøóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóÐóáößó äóÍúäõ áóÇ äõÕóÏøöÞõåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóãóÇ ãóÚóåõ íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí
ÓóÇÆöãóÊöåö ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÕóÏóÞóÊóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ
ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÃóæúÕóì Ãóæú áóãú íõæÕö. æóÍõÌøóÊõåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö «ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÃóÑóÃóíúÊö
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÃóßõäúÊö ÊóÞúÖöíåö ÞóÇáóÊú äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóíúäõ
Çááøóåö ÃóÍóÞøõ» ÝóÞóÏú ÔóÈøóåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïóíúäó Çááøóåö ÈöÏóíúäö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ëõãøó Ïóíúäõ
ÇáúÚöÈóÇÏö íõÞúÖóì ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÐóáößó Ïóíúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÇáúÝöÞúåõ æóåõæó
Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóÊóÌúÑöí
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúÚöÈóÇÏö. æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊõÞúÊóÖóì ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑöËö Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÊóÌúÑöí
(2/185)
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó
ÞóÈúáóåõ. (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÂÏóãó: ãóÇáöí ãóÇáöí æóåóáú áóßó ãöäú ãóÇáößó ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóßóáúÊ ÝóÃóÝúäóíúÊó Ãóæú áóÈöÓúÊó ÝóÃóÈúáóíúÊó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊó
ÝóÃóÈúÞóíúÊó æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ýóåõæó ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö» ¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ áóãú íõãúÖöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö íóßõæäõ ãóÇáó
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÈöåö Úóáøóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó:
áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÔóíúÁñ
áöíõÄúÎóÐó ãöáúßõåõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÊõÞóÏøóãõ ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö æóÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÊõåõ
ÈöÇáúãóÇáö áöíóÞõæãó ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ. æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò æóÝöÚúáò ãöãøóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ æóÎöáóÇÝóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæÑöËó Êóßõæäõ ÌóÈúÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäú ÇáúãõæÑöËö æóÈöåö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
æóÌóÈó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÕóì ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÊõäóÝøóÐõ ãöäú ËõáõËöåö
æóíóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ïõíõæäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈóíúäó Ïõíõæäö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ýöí æóÓóØö ÇáúÍóæúáö íóäúÞóØöÚú
Èöåö Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏóäóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÈúäóì
Úóáóì Íóæúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÑöËö¡ æóáóíúÓó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöáúßò ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÛóíúÑöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö
ãõÊóÌóÏøöÏóÉñ¡ æóÝöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÇáößõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÝóáöÊóÌóÏøõÏö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÞõáúäóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáúÍóæúáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö]
(ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÞóÑö) ÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö «áóÇ
ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÈóÚöíÑñ áóåõ ÑõÛóÇÁñ ÝóíóÞõæáõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÃóÞõæáõ áóÇ
Ãóãúáößõ áóßó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ ÞóÏú ÈóáøóÛúÊõ æóáóÇ
ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÈóÞóÑóÉñ áóåóÇ ËõÛóÇÁñ ÝóíóÞõæáõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÃóÞõæáõ
áóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäú Çááøóå ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ ÞóÏú ÈóáøóÛúÊõ æóáóÇ
ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÝóÑóÓñ áóåóÇ ÍóãúÍóãóÉñ ÝóíóÞõæáõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÃóÞõæáõ
áóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÃóáóÇ
(2/186)
ÞóÏú ÈóáøóÛúÊõ» ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÓóÇÆöãóÉð ÕóÏóÞóÉñ
æóÝöí ËóáóÇËöíäó ãöäúåóÇ ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ
ÓóäóÉñ æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ ãõÓöäøóÉñ
æóåöíó ÇáøóÊöí Êóãøó áóåóÇ ÓóäóÊóÇäö æóÈöåóÐóÇ «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó» ¡ æóáóãú
íõÝóÓøöÑú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÅÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚõæäó ÈóÞóÑóÉð ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ãõÓöäøóÉñ æóÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉñ Ãóæú
ËõáõËõ ÚõÔúÑö ÊóÈöíÚò æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ äöÕóÇÈó ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓöíäó ÝóÝöíåóÇ ãõÓöäøóÉñ
æóÑõÈúÚõ ãõÓöäøóÉò Ãóæú ËõáõËõ ÊóÈöíÚò¡ æóÑóæóì ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÓöÊøöíäó ÝóÝöíåóÇ ÊóÈöíÚóÇäö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ Åáóì
ÓóÈúÚöíäó Ëõãøó ÈóÚúÏó ÓöÊøöíäó ÇáúÃóæúÞóÇÕõ ÊöÓúÚñ ÊöÓúÚñ æóÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ãõÓöäøóÉñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ãõÓöäøóÉñ æóÊóÈöíÚñ
æóÝöí ËóãóÇäöíäó ãõÓöäøóÊóÇäö æóÝöí ÊöÓúÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò æóÝöí
ÇáúãöÇÆóÉö ãõÓöäøóÉñ æóÊóÈöíÚóÇäö æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÚóÔúÑò ãõÓöäøóÊóÇäö
æóÊóÈöíÚñ æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ËóáóÇËó ãõÓöäøóÇÊò
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÊóÈóÚóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ËóáóÇËõ ãóÑøóÇÊò
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÃóÑúÈóÚõ ãóÑøóÇÊò ËóáóÇËõæäó. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ
ãöäú ÃóæúÞóÇÕö ÇáúÈóÞóÑö ÔóíúÆðÇ» æóÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÃóæúÞóÇÕó ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÇáÓøöÊøöíäó¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÒóßóÇÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÔúÞóÇÕõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÊøóì Åäøó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏó ÞöáøóÉö
ÇáúÚóÏóÏö ÃóæúÌóÈó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÅíÌóÇÈö
ÇáÔøöÞúÕö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÞóÇÕõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ.
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÕó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÊöÓúÚñ ÊöÓúÚñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøöíäó ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó äóÕúÈó ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøóÕøõ¡ æóáóÇ äóÕøó ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÇáÓøöÊøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáäøöÕóÇÈö Ýöíåö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÇáó ÞöáøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞóÕó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúãñ áöãóÇ áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ¡ æóÐóáößó
(2/187)
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóßõæäõ¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÕö ÇáÕøöÛóÇÑõ æóåöíó ÇáúÚóÌóÇÌöíáõ æóÈöåö äóÞõæáõ
Åäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ (ÞóÇáó) æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÞóÑö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö
. (ÞóÇáó) æóÐõßõæÑõåóÇ æóÅöäóÇËõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÓóæóÇÁñ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÈóÞóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÅöäóÇËõ æóåóÐóÇ áöÊóÞóÇÑõÈö ãóÇ Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö æóÊóÈóÇíõäö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóíúáõ ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÐõßõæÑõåóÇ æóÅöäóÇËõåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Åäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÏøóì Úóäú ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ æóÃóÏøóì Úóäú ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅäóÇËðÇ
ßõáøóåóÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐõßõæÑðÇ ßõáøóåóÇ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáúÂËóÇÑö. æóÌúåõ Þóæúáöåöãú Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö
æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÚóÝóæúÊõ áöÃõãøóÊöí Úóäú ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö»
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÅöãóÇãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóáóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóãóÈúäóì ÒóßóÇÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáöáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÏóáöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Ýöí
ßõáøö ÝóÑóÓò ÓóÇÆöãóÉò ÏöíäóÇÑñ Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈöØóÉö ÔóíúÁñ» ¡ æóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÎóíúáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
Úóäú ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóæóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí Òóãóäö ãóÑúæóÇäó ÝóÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó «áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ýöí ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ áöÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó:
ÚóÌóÈðÇ ãöäú ãóÑúæóÇäó ÃõÍóÏøöËõåõ ÈöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÞõæáõ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ
ÓóÚöíÏò¡ ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÑóÓó ÇáúÛóÇÒöí¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÍõÈöÓóÊú
áöØóáóÈö äóÓúáöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: ßóãú¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí
ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑ Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÍóíóæóÇäñ ÓóÇÆöãñ Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó
ÝöíåóÇ áóãú ÊóÔúÊóåöÑú áöÚöÒøóÉö ÇáúÎóíúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóãóÇ
ßóÇäóÊú ÅáøóÇ ãõÚóÏøóÉð áöáúÌöåóÇÏö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøó ÇáúÎóíúáó ãóØúãóÚõ ßõáøö
ØóÇãöÚò ÝóÅöäøóåõ ÓöáóÇÍñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Èöåö áóÇ
íóÊúÑõßõæäóåõ
(2/188)
áöÕóÇÍöÈöåö æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Úóíúäöåöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåöº áöÃóäøó
Úóíúäóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÚöäúÏóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäóÇËõ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö
ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÓúáõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöäóÇËö
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó: íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó áóåóÇ
ÝóÍúáñ ÝóíóÍúÕõáó ÇáäøóãóÇÁõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÓúáõ. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏöíäó áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóÓúáö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöäøö áóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÎóíúáö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóãóÚúäóì ÇáÓøöãóäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøó Úóíúäóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò
ÚöäúÏóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøóãóÇÁö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÂËóÇÑö ÌóÚóáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓó ÓóÇÆöÑó ÃóäúæóÇÚö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÝóÅöäøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóæúãö ÊóÎöÝøõ ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÈöåö íóÕöíÑõ ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóíúáö
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÈöÛóÇáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÕóÏóÞóÉñº
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó
Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö áóãú íóäúÒöáú Úóáóíøó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò
ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 7] {æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ
íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 8] » æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóÇãõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö
ãóÚó ßóËúÑóÉö æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö]
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÒóßóÇÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÑöÞóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóã ÝóÝöíåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó» æóÍöíäó ÈóÚóËó ãõÚóÇÐðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Åáóì Çáúíóãóäö ÞóÇáó: «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÔóíúÁñ æóÝöí ãöÇÆóÊóíúäö ÎóãúÓóÉñ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö» ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó
ØóÇæõÓò ÇáúíóãóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóíóÌöÈõ Ýöí
ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóãóÇ ÒóÇÏó
(2/189)
ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó» æóáöÃóäøó äóÕúÈó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö æóáóãú íóÔúÊóåöÑú ÇáúÃóËóÑõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÍõÕõæáö ÇáúÛöäóì áöáúãóÇáößö Èöåö ÝóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÛöäóì¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
Ãóäú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóÝöí
ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÝöí
ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ» æóáóãú íõÑöÏú Èöåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóåõ áóÇ
ÊóÃúÎõÐú ãöäú ÇáúßõÓõæÑö ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÏöÑúåóãñ» æóÞóÇÓó ÈöÇáÓøóæóÇÆöãö ÝóÝöíåóÇ æóÞóÕñ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÞõæÏö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì æóÌúåò íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáäøóÙóÑõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íóäúÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ãóæúáóì
(ÞóÇáó) æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÒóßóÇÉñ áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÞóÇáó: Ýöíåö «¡ æóÝöí ÇáÐøóåóÈö
ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Ýöíåö»
æóÇáÏøöíäóÇÑõ ßóÇäó ãõÞóæøóãðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóáößó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ
ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò Ëõãøó áóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíåóÇ ÞöíÑóÇØóÇäö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóËóÇÞöíáó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó åóÐóÇ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÓóæóÇÁñ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÝõÕõæáò (ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ÊóÌöÈõ Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Òóßøóì áöÍóæúáò
æóÇÍöÏò æóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãõáúßöåö ÃóÍúæóÇáñ¡ æóÞóÇáó äõÝóÇÉõ
ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝöíåóÇ ÍóÏöíËõ ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÝöí ßõáøö ãóÇáò íóÊúÈóÚõåõ» æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «¡ æóÝöí ÇáúÈõÑøö ÕóÏóÞóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö»
.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÍóãóÇÓò
ãóÇ ãóÇáõßó íóÇ ÍóãóÇÓõ¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÃúäñ æóÃóÏóãñ¡ ÞóÇáó: ÞóæøöãúåóÇ
æóÃóÏøö ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóæúáö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóßóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö Íóæúáò íóÊóÌóÏøóÏõ
ÇáäøóãóÇÁõ ÈöãõÖöíøöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ãóäú
(2/190)
Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóæúáö æóÂÎöÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÞóæøöãõåóÇ íóæúãó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõåóÇ
ÈöÃóäúÝóÚö ÇáäøóÞúÏóíúäö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõåóÇ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóíõÞóæøöãõåóÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö äõÞõæÏò ÞóæøóãóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
íõÞóæøöãõåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. æóÌúåõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóãóÊóì
æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóÞúæöíãö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÓúÊóåúáóßö
íõÞóæøóãõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÇáúÈóÏóáõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÕúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÊóÞúæöíãõåõ ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ Ãóæúáóì. æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö æóåõæó
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÒóãóÇäò Øóæöíáò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóíõÞóæøöãõåóÇ ÈöÃóäúÝóÚö ÇáäøóÞúÏóíúäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÊóÞúæöíãöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö íõÊöãøõ ÇáäøöÕóÇÈó æóÈöÇáúÂÎöÑö áóÇ
íõÊöãøõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ ÈöãóÇ íõÊöãøõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáöíøóÊöåóÇ Ïõæäó
ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÇáÊøóÞúæöíãõ áöãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáäøóÞúÏóÇäö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö íõÞóæøöãõåóÇ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúßóËúÑóÉö - æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÅöÈöáõ
ãöÇÆóÊóíúäö - ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Åäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚó
ÍöÞóÇÞò æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÎóãúÓó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Úóíúäö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóãöáúßõåõ ÇáúÚóíúäõ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö
(ÞóÇáó:) æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÊöÈúÑðÇ ãóßúÓõæÑðÇ Ãóæú ÍõáöíøðÇ ãóÕõæÛðÇ Ãóæú ÍöáúíóÉó
ÓóíúÝò Ãóæú ãöäúØóÞóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÝöí ÌóãöíÚöåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò äóæóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú áóãú íóäúæö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
æóáóÇ íõäúÝöÞõæäóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò
Ãóáöíãò} [ÇáÊæÈÉ: 34] æóÇáúßóäúÒõ ÇÓúãñ áöãóÇáò ãóÏúÝõæäò áóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ æóÞóÏú ÃóáúÍóÞó Çááøóåõ ÇáúæóÚöíÏó ÈöãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåóÇ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ
ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÎúáõæÞóÉñ
áöáöÇÈúÊöÐóÇáö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÚóÏøóÉð
áöáäøóãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÅÓóÇãóÉò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ
(2/191)
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÎõáöÞóÇ ÌóæúåóÑóíúäö
áöáúÃóËúãóÇäö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÞóáøõÈö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäóÊú
ãõÚóÏøóÉð áöáäøóãóÇÁö Úóáóì Ãóíú ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåóÇ
[ÒóßóÇÉ ÇáÍáí]
(ÞóÇáó:) æóÇáúÍõáöíøõ ÚöäúÏóäóÇ äöÕóÇÈñ áöáÒøóßóÇÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöáÑøöÌóÇáö Ãóæú áöáäøöÓóÇÁö ãóÕõæÛðÇ ÕöíóÇÛóÉð ÊóÍöáøõ Ãóæú áóÇ
ÊóÍöáøõ. æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Íõáöíøö
ÇáäøöÓóÇÁö ÞóæúáóÇäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÈúÊóÐóáñ Ýöí ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö
ßóãóÇáö ÇáúÈöÐúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåõ ãõÈúÊóÐóáñ
Ýöí ãóÍúÙõæÑò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó ÔóÑúÚðÇ íõÓúÞóØõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáó ÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö
íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö ÈöÓóÈóÈö
ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóØõæÝóÇäö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÚóáóíúåöãóÇ ÓöæóÇÑóÇäö ãöäú
ÐóåóÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÄóÏøöíóÇäö ÒóßóÇÊóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊóÇ: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊõÍöÈøóÇäö Ãóäú
íõÓóæøöÑóßõãóÇ Çááøóåõ ÈöÓöæóÇÑóíúäö ãöäú äóÇÑò¡ ÝóÞóÇáóÊóÇ: áóÇ¡
ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏøóíóÇ ÒóßóÇÊóåõãóÇ» ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞó
ÇáúæóÚöíÏó ÈöåöãóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ æóÝöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó
«ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóáúÈóÓõ ÃóæúÖóÇÍðÇ áóåóÇ ãöäú ÐóåóÈò ÝóÓóÃóáóÊú -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßóäúÒñ åöíó¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÏøóíúÊö ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóáóíúÓóÊú ÈößóäúÒò» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ßóÍõßúãö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó
ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÌóÑóíóÇäö ÇáÑøóÈøóÇ æóÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãóÚó
ÇÓúãö ÇáúÚóíúäö æóÕúÝðÇ ÂÎóÑó áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÚóáóì Ãóíú æóÌúåò
ÃóãúÓóßóåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ áöáäøóÝóÞóÉö Ãóæú áöÛóíúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ßóÇäó áöáöÇÈúÊöÐóÇáö ÝöíåöãóÇ ÚöÈúÑóÉñ áóãú
íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÙõæÑðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÍóãõæáóÉð Ëõãøó ÇáöÇÈúÊöÐóÇáõ åóÇåõäóÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóãúáö ÒóÇÆöÏñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóíóÇÉõ ÇáäøóÝúÓö
Ãóæú ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÏöãõ Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáÊøóäúãöíóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
áöåóÐóíúäö ÇáúÌóæúåóÑóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈò æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
Öóãøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Êóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÖõãøõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Èóáú íóÚúÊóÈöÑõ ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÝóáóÇ íóÖõãøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöíõßúãöáó ÇáäøöÕóÇÈó
ßóÇáÓøóæóÇÆöãö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÔúßöáò æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÈõßóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÖõãøó ÇáÐøóåóÈó Åáóì
ÇáúÝöÖøóÉö áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãõØúáóÞõ ÇáÓøõäøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
(2/192)
ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáóÇäö íõßúãöáõ äöÕóÇÈó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ íõßúãöáõ Èöåö äöÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑö Ýóíõßúãöáõ äöÕóÇÈó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÇáÓøõæÏö ãóÚó ÇáúÈöíÖö æóÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíø ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãóÚó ÇáúåóÑóæöíøö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó äöÕóÇÈó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßúãõáõ ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÕõæÑóÉð ÝóÝöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
åõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚõÔúÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó Öóãøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝöíãóÇ íõÄóÏøóì
ÝóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí ãöäú ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ æóãöäú ÚóÔúÑóÉö ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈò ÑõÈõÚó
ãöËúÞóÇáò æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö
æóÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Ëõãøó íõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö äõÕõæÕö ÇáÒøóßóæóÇÊö. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÖøóãøö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: íóÖõãøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÐóßóÑóåõ Ýöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ
ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈò ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÚóÔúÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈò ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÖõãøõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖõãøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÞóÏú ãóáóßó äöÕúÝó äöÕóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÑõÈõÚó äöÕóÇÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ Ëõãøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ ÍóÊøóì Ñõæöíó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑñ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóæøöãó ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó Ýöí ÇáäøõÞõæÏö ÓóÇÞöØõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÊõÞóæøóãõ ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÅÈúÑöíÞó ÝöÖøóÉò æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ßóÇäó áöáÊøóÞúæöíãö ÚöÈúÑóÉñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóæóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ åóåõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõãóÇ ÚóíúäóÇäö æóÌóÈó Öóãøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäó ÇáÖøóãøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóãóÇáó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÃóÌúäóÇÓñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
(2/193)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝöíåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ æóÌóÈó Öóãøõåõ Åáóì ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúÏóÉó æóÇáÕøóäúÚóÉó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» .
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóíóÙúåóÑõ
áöáúÌóæúÏóÉö ÞöíãóÉñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÊóÞúæöíãö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö íõÞóæøóãõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåöãóÇ
ÇáúæóÒúäõ Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÕøö ÐößúÑó ÇáÏøöÑúåóãö
æóÇáÏøöíäóÇÑö æóåõæó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö
ãöäú ÇáÏøóæóÇäöíÞö æóÇáúÍóÈøóÇÊö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÒúäõ ÇáúãöËúÞóÇáö¡ æóÝöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóåõæó
ÇáúæóÒúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÃóÕúáõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö äóæúÚóÇäö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÞóÇáõ áóåõãóÇ ãóËóÇÞöíáõ æóÎöÝóÇÝñ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÖóÑúÈó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóãóÚõæÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÌóÚóáõæåõ ÏöÑúåóãóíúäö ÝóßóÇäó æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò æóáóãú íõÈóíøóäú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÕöÝóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÒøõíõæÝö æóÇáúãõÈóåúÑóÌóÉö æóÇáúãõßóÍøóáóÉö
æóÇáúãõÒóíøóÝóÉö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ßõáøöåóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ
æóãóÇ íóÛúáöÈõ ÝöÖøóÊõåõ Úóáóì ÛöÔøöåö íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÊøõæÞóÉö æóåõæó ãóÇ íóÛúáöÈõ ÛöÔøõåõ Úóáóì
ÝöÖøóÊöåö äõÙöÑó Åáóì ãóÇ íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäú ÈóáóÛó
æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãöäú ÇáÕøõÝúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎúáõÕõ
ãöäúåóÇ ÝöÖøóÉñ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóßóÇäó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝúÊöí ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÛöØúÑöíÝöíøóÉö ÚóÏóÏðÇ æóßóÇäó
íóÞõæáõ åöíó ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáäøõÞõæÏö ÝöíäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö
Ýöíåöãú æóäóÍúäõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöäõÞõæÏöäóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ Ãóæú Ëóãóäõ
ãóÊóÇÚò ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóæóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõº
áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ ßóÇäó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ ßóÇáúÚóíúäö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó
(2/194)
ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ÏóíúäðÇ ÝóíóÏõåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ ÚóãøóÇ åõæó ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇ áóãú ÊóÕöáú íóÏõåõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö. Ëõãøó ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ïóíúäñ Þóæöíøñ
æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ßóÇäó ÃóÕúáõåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóæú
ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÏóíúäñ æóÓóØñ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ãóÇáò áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö áóæú ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö ßóËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö
æóÇáúãöåúäóÉö¡ æóÏóíúäñ ÖóÚöíÝñ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ßóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
ÝóÝöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóæöíøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÃóÏøóì ÏöÑúåóãðÇ
æóßóÐóáößó ßõáøóãóÇ ÞóÈóÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÝöí ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóÍöíäóÆöÐò íõÄóÏøöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÝöí ÇáÏøóíúäö
ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú æóíóÍõæáõ
ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
äóæúÚóÇäö æóÌóÚóáó ÇáúæóÓóØó ßóÇáÖøóÚöíÝö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÏøõíõæäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóßõáøóãóÇ ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãóÇ ÎóáóÇ Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÚöäúÏóåõãóÇ ÏóíúäóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÊóÊóæóÌøóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
æóÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö æóÊóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ßõáøöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíá ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóæóÌøóåó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æõÌõæÈõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö áóÇ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøó ãóÇ åõæó ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýóãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóåõæó Ïóíúäñ æóÇáÏøóíúäõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöíåö ÚöäúÏó
ÊóÚúíöíäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÍóæúáõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
Úóáóì äöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇäó ÊóÇãøðÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöíÑó ÏóíúäðÇ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó
íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóßöäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóäöÕóÇÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÇáúãöåúäóÉö
ÝóÐóåóÈó ÇáúßóÑúÎöíøõ Åáóì Ãóäøó
(2/195)
ÃóÕúáóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÔóÑúÚðÇ
ÍóÊøóì áóãú íóßõäú ãóÍöáøðÇ áöáÒøóßóÇÉö Ýóåõæó æóãóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÕúáõåõ ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÓóæóÇÁñ. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäú ÃóÕúáóíúäö ãöäú ÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÃóÕúáóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí
Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÔóÑúÚðÇ ÝóíõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÞóÇáõ
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóäú íóßõæäó äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÇáúãöÇÆóÊóÇäö
æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãöáúßó
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÝöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáúãóÇáö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÚóáóåóÇ ßóÈóÏóáö ËöíóÇÈö
ÇáúÈöÐúáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÇáñ ãöäú æóÌúåò áóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÍöáøò áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÏóÇÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÚóÈúÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö Ëóãóäö
ãóÊóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøóãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÌóÈó áóåõ ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÃõæÕöíó
áóåõ Èöåö ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÚóáóåõ ßóÇáÏøöíäö ÇáúæóÓóØö¡
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ
ãóÖóìº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö íóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÑöËö¡
æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÑöËö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÚóáóåõ ßóÇáÏøöíäö ÇáÖøóÚöíÝöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ãóáóßóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó æóíóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÖóãóÇäó ÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßõåõ
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ ÝóåóÐóÇ æóÇáÏøóíúäõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÈóíúÚöåö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöÔóÑöíßöåö Ýöí äóÕöíÈöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÓöÚóÇíóÉð áóÒöãó ÐöãøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚöÊúÞö
ÔóÑöíßöåö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ åõæó æóÏóíúäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ Þöíáó: åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì
ÚöäúÏóåõ ãõßóÇÊöÈñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÍõÑøñ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞöíáó: åõæó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÚõÐúÑõåõãóÇ Ãóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó
ÕöáóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú
íóÖúãóäú ÇáÒøóßóÇÉó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ãóÍöáøñ áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóåõæó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Íóæøóáó ÍóÞøöåöãú
ãöäú ãóÍöáøò Åáóì ãóÍóáøò Ýóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóßóÇäó
åóáóÇßõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
åõæó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãõÝóæøöÊðÇ ãóÍöáøó ÍóÞøöåöãú ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöáÒøóßóÇÉö ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈóÞöíó. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú
íóäúÞóØöÚú Ýöíåö
(2/196)
ÇáúÍóæúáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÃóáúÝö ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÈóÇÏóáó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÖõãøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑó Ýóåõæó ßóÇáÓøóæóÇÆöãö¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí
Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íóÖõãøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÈóÇÏöáõ ÈöåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóáóåõ ÏóÇÑñ æóÎóÇÏöãñ áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÞöíãóÉö ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÕúÑõæÝñ
Åáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
ãõÚóÏøñ áöáÊøóÞúáöíÈö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Èöåö ÝóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÎóÇÏöãõ ÝóãóÔúÛõæáñ
ÈöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáÏøóíúäõ Åáóíúåö.
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãóæúÖöÚðÇ áöáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ íõÑöíÏõ Èöåö
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóãöáúßõ
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎóÇÏöãö áóÇ íõÍóÑøöãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐó ÇáÕøóÏóÞóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÍóÇÌóÊóåõ Èóáú íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ
ÊõÓúÊóÑóãøõ æóÇáúÚóÈúÏõ íõÓúÊóäúÝóÞõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõãóÇ
æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ Þöíáó: æóßóíúÝó íóßõæäõ
Ðóáößó ÞóÇáó: íóßõæäõ áóåõ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÎóÇÏöãõ æóÇáúßõÑóÇÚõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ æóßóÇäõæÇ íóäúåóæúäó Úóäú ÈóíúÚö Ðóáößó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó ÇáúÝóÞöíåó
ÅÐóÇ ãóáóßó ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóÇ íõÓóÇæöí ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ æóáóßöäøóåõ
ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúáößó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇáÊøóÇÌöÑö Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÝöíåöãú ÇáúãóáöíÁõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóáöíÁö æóÍóÇá ÇáúÍóæúáõ Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÞöÑøðÇ ãóáöíøðÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóãöäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÌóÇÍöÏðÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãóÇáö ÇáÖøöãóÇÑö æóãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ãõÞöÑøðÇ ãõÝúáöÓðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÝóáøóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÑøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÊøóÝúáöíÓó íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÊóÇæöíðÇ
æóãóÑøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáÊøóÝúáöíÓó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÊóÇæöíðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáÊøóÝúáöíÓõ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÚöäúÏöí æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú
ÝóÚóáó ßóÇäó ÝóÖúáðÇ ßóãóäú ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó ÍóæúáóÇäö ÇáúÍóæúáö
(2/197)
ÞóÇáó:) æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÊøóÇÌöÑö ÒóßóÇÉõ
ãóÓúßóäöåö æóÎóÏóãöåö æóãóÑúßóÈöåö æóßöÓúæóÉö Ãóåúáöåö æóØóÚóÇãöåöãú
æóãóÇ íóÊóÌóãøóáõ Èöåö ãöäú ÂäöíóÉò Ãóæú áõÄúáõÄò æóÝóÑóÓò æóãóÊóÇÚò
áóãú íóäúæö Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇãöí æóãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóßõæäõ
ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝõáõæÓõ íóÔúÊóÑöíåóÇ
áöáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÕõÝúÑñ æóÇáÕøõÝúÑõ áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ØóáóÈö ÇáäøóãóÇÁö ãöäúåõ¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáäøóÝóÞóÉö.
æóÐóßóÑ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÕøóÈøóÇÛó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚõÕúÝõÑó
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó áöíóÕúÈõÛó ÈöåöãóÇ ËöíóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåöãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáÕøóÈúÛö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáËøóæúÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍóæúÖó æóÇáÕøóÇÈõæäó æóÇáúÞóáúíóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÂáóÉõ Úóãóáöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóáóÇ íóÈúÞóì
Ýöí ÇáËøóæúÈö Úóíúäõåõ ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö íóßõæäõ ÈóÏóáó
Úóãóáöåö áóÇ ÈóÏóáó ÇáúÂáóÉö¡ æóäóÎøóÇÓõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÌöáóÇáó æóÇáúÈóÑóÇÞöÚó æóÇáúãóÞóÇæöÏó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÈöíÚõåóÇ
ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ
ÇáÏøóæóÇÈøó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÚóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú æóÑöËó ãóÇáðÇ Ýóäóæóì Èöåö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ãóÇáò
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: äöíøóÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÚóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ áóíúÓóÊú ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏõ ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö Ýóåõæó
ßóÓúÈõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÑóÇäõ äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÝöÚúáöåö
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó:) æóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóäóæóÇåõ
áöáúãöåúäóÉö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÊóÑúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÊóÇÑößñ áóåóÇ áöáúÍóÇáö ÝóÇÞúÊóÑóäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóÈöíÏñ áöáúÎöÏúãóÉö
Ýóäóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõãúº
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
æóÇáúãõÞöíãõ íóäúæöí ÇáÓøóÝóÑó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(2/198)
[ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö]
ÞóÇáó:) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóÇÔöÑõ ãóäú íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áöíóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÊóÃúãóäõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÈöãóÞóÇãöåö ãöäú ÇááøõÕõæÕ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó
ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÊóÓúÊóÚúãöáõäöí Úóáóì ÇáúãóßúÓö ãöäú
Úóãóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑúÖóì Ãóäú ÃõÞóáøöÏóßó ãóÇ ÞóáøóÏóäöíåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóáøóÐöí
Ñõæöíó ãöäú Ðóãøö ÇáúÚõÔóÇÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú íóÃúÎõÐõ ãóÇáó
ÇáäøóÇÓö ÙõáúãðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ïõæäó ãóäú íóÃúÎõÐõ ãóÇ
åõæó ÍóÞøñ æóåõæó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ íóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÌúãöÚóÊú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãøóÇ äóÕøóÈó
ÇáúÚõÔóÇÑó¡ ÞóÇáó áóåõãú: ÎõÐõæÇ ãöãøóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ
ÑõÈõÚó ÇáúÚõÔúÑö æóãöãøóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö
ÝóÞöíáó áóåõ: Ýóßóãú äóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡
ÝóÞóÇáó: ßóãú íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÚõÔúÑó¡ ÝóÞóÇáó:
ÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ÇáúÚõÔúÑó. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ãöËúáó
ãóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ßóãú
íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ÇáúÚõÔúÑó æóÅöäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÊóÈó
Åáóì ÚõãøóÇáöåö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö ãóäú ÓóãöÚóåõ
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÇáúãõÓúáöãõ Íöíäó ÃóÎúÑóÌó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóÝóÇæöÒö
ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÍöãóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ
ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõ áöÃóÌúáö ÇáúÍöãóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö íóÃúÎõÐõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóßóÇÉó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÍöãóÇíóÊöåö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöãóÇíóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáÐøöãøöíøõ Èóáú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ØóãóÚó ÇááøõÕõæÕö Ýöí
ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÃóßúËóÑõ æóÃóÈúíóäõ.
(ÞóÇáó:) æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö íõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåö ßóÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÓúäóÇ
äóÚúäöí ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÃóÎóÐúäóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÎúÐöåöãú
ÝóÃóÎúÐõåõãú ÃóãúæóÇáöäóÇ Ùõáúãñ æóÃóÎúÐõäóÇ ÈöÍóÞøò¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇãóáúäóÇåõãú ÈöãöËúáö ãóÇ íõÚóÇãöáõæäóäóÇ
Èöåö ßóÇäó Ðóáößó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóãóÇäö æóÇÊøöÕóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÅöÐóÇ áóãú äóÚúáóãú ßóãú íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ äóÃúÎõÐõ
ãöäúåõãú ÇáúÚõÔúÑóº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö
ßóÍóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøó áöáÐøöãøöíøö ãöäøóÇ
ÏóÇÑðÇ Ïõæäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóßóãóÇ íõÖóÚøóÝõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó íõÖóÚøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ãóÇáðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ÇáúãóãúÑõæÑö Èöåö Úóáóíúåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáúÍöãóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóãóÇ
ãóÑøó Èöåö Úóáóíúåö áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÑøõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ¡ æóÞóÇáó
(2/199)
Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
åóßóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ åõãú íóÃúÎõÐõæäó ãöäú ÊõÌøóÇÑöäóÇ ãöäú ÃóÞóáøó
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóäóÍúäõ äóÃúÎõÐõ ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ÚóÝúæñ
ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÙúáöãõæäóäóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÞóáöíáö ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú
ÇáÊøõÌøóÇÑö áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ãöËúáó Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóÏúÑö ÇáúÃóãóÇäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑõæÑõ Èöåö
äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú
ÇáÐøöãøöíøö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ãöËúáõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ãöäú ÊõÌøóÇÑöäóÇ ÚõÔúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ íõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö Ãóæú Åäú Íóæøóáóåõ áóãú íóÊöãøó Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöÅöäúßóÇÑöåö
æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóíúÓó áöí¡
ÕóÏøóÞóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÇáúãöáúßõ
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúãóÇáößö ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ
ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÐóáößó ÍõÖõæÑõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáúãóÇáößö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö
Ïõæäó ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÇÔöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÛóíúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó:) æóíóÕóÏøóÞõ ÇáÐøöãøöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÕóÏøóÞõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó: áóãú
íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöí ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóæúáõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÍóæúáðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ãóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÅáøóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóãóÇ ãóÚóåõ íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöÛõáóÇãò Ýöí
íóÏöåö åóÐóÇ æóáóÏöí Ãóæú áöÌóÇÑöíóÉò Ýöí íóÏöåö åóÐöåö Ãõãøõ
æóáóÏöíº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ: ÏóÝóÚúÊõ ÕóÏóÞóÊóåóÇ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó áóæú ÍóáóÝó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÆöãöº áöÃóäøó
Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãõÑõæÑö Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö¡ æóÝöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö áöáúÅöãóÇãö
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöãøóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊöÈõ
æóÇáúíóÊöíãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøõåõ ãóÚóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊöÈö æóáóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáúÚóÇÔöÑó Ãóäøó ãóÊóÇÚóåõ
ãóÑúæöíøñ Ãóæú åóÑóæöíøñ æóÇÊøóåóãóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍöåö
ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÍóáøóÝóåõ æóÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö¡ æóÞóÏú äõÞöáó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãøóÇáöåö áóÇ
ÊõÝóÊøöÔõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÊóÇÚóåõãú¡ Ëõãøó áóæú ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö
(2/200)
ÕóÏøóÞóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóßóÐóáößó áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
(ÞóÇáó:) æóÇáÊøóÛúáöÈöíøõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì
ÇáúÚóÇÔöÑö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ãóÚó Èóäöí ÊóÛúáöÈó Úóáóì Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ÖöÚúÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÚõÔúÑõ áóãú íõØóÇáóÈú
Èöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÎóÑóÌó ÈöÝóÑóÓò ãöäú ÇáÑøõæãö áöíóÈöíÚóåõ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáúÚõÔúÑó¡ Ëõãøó áóãú íóÊøóÝöÞú
áóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Èöåö áöíóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ØóÇáóÈóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÈöÚõÔúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ßõáøóãóÇ ãóÑóÑúÊõ
Úóáóíúßó áóæú ÃóÏøóíúÊõ Åáóíúßó ÚõÔúÑóåõ áóãú íóÈúÞó áöí ÔóíúÁñ
ÝóÊóÑóßó ÇáúÝóÑóÓó ÚöäúÏóåõ æóÌóÇÁó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóæóÌóÏó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóäúÙõÑõæäó Ýöí ßöÊóÇÈò ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÃóäóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóãóÇ æóÑóÇÁóßó¡ ÝóÞóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÚóÇÏó
ÚõãóÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì
ßóáóÇãöåö ÝóÑóÌóÚó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö ËóÇäöíðÇ
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÅÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó ÓóÈóÞóåõ
Ãóäøóßó Åäú ÃóÎóÐúÊó ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì. (ÞóÇáó)
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: Åäøó ÏöíäðÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÏúáõ Ýöíåö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö áóÍóÞöíÞñ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ ÝóÃóÓúáóãó.
æóáöÃóäøó ÊóÌóÏøõÏó ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóæúáö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÍóæúáðÇ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó ÇáúÍóæúáõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ áöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
(ÞóÇáó:) ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÚóÔøóÑóåõ
ËóÇäöíóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóæúãöåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÍóÑúÈöíøò áóãú íóÏúÎõáú ÏóÇÑóäóÇ ÞóØøõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúãóÇäò ÌóÏöíÏò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì
Ðóáößó ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóÏõÎõæáõåõ ËóÇäöíðÇ íóßõæäõ ÈöÃóãóÇäò ÌóÏöíÏò
ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇáò ãóæúáóÇåõ íóÊøóÌöÑõ Èöåö
áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì
ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈöÖóÇÚóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãóæúáóì Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÖóÇÚóÉð ãóÚó
ÃóÌúäóÈöíøò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ãóÃúÐõæäñ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ Èöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö íóÞõæáõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÞõæáõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÑõÈõÚó
ÇáúÚõÔúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅÐóÇ ãóÑøó
Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú áóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ ÃóíúÖðÇ. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
(2/201)
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóåõ ÍóÞøñ Þóæöíøñ
íõÔúÈöåõ Çáúãöáúßó ÝóÅöäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì æóÌúåò áóæú äóåóÇåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÇ íóÚúãóáõ äóåúíõåõ ÝóßóÇäó ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ßóÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö æóÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí äöíøóÉó ãóäú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó
Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåõ äóÇÆöÈñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
. (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöãóÇáò æóãóÚóåõ
ÈóÑóÇÁóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö íóÞõæáõ åóÐöåö ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÚóÇÔöÑö
ßóÐóÇ ãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ãóÚóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ßóÝøó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÎóÈóÑò ãõÍúÊóãóáò æóåõæó Ãóãöíäñ ÝóíõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÏøóíúÊõåóÇ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
(ÞóÇáó:) ¡ æóÅöäú ãóÑøó Èöåö Úóáóì ÚóÇÔöÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÚóÔøóÑóåõ
áóãú íóÍúÓöÈúåõ áóåõ ÚóÇÔöÑõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÒóßóÇÊöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó
ÃóãúæóÇáóäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö åõæó
ÇáøóÐöí ÚóÑóÖó ãóÇáóåõ áöáúÃóÎúÐö ÈöÇáúãõÑõæÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ ÚóÇÔöÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò æóáóÇ
ÇáúÍóÌøõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ãóíøöÊò æóáóÇ ÊóßúÝöíäõåõ æóáóÇ
ÈöäóÇÁõ ãóÓúÌöÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÝöÚúáõ
ÇáúÅöíÊóÇÁö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ýóßõáøõ ÞõÑúÈóÉò ÎóáóÊú Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
ÊõÌúÒöí Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó Ýöíåö
Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøó ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÇáúÍóÇÌøõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
íóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÍóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÍóÇÌøõ íõäúÝöÞõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó¡ æóßóÐóáößó ÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóíøöÊõ ÔóíúÆðÇ æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö íóÃúÎõÐõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö¡
æóßóÐóáößó ÊóßúÝöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Êóãúáöíßñ
ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö æóáóÇ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ãóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ
ÈöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÐóáößó ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó Ýöíåö
Êóãúáöíßñ ãöäú ÃóÍóÏò
. (ÞóÇáó:) æóáóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇÝöÑñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎõÐúåóÇ
ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ÝóÐóáößó
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóäú
(2/202)
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚóíøöäó Èöåö ÍóÇÌøðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ
Ãóæú ÛóÇÒöíðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö íóÍúÕõáõ Èöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãóÕóÇÑöÝö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáäøóÕøö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - {¡ æóÝöí
ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 60]
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúä ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäú ãóÕóÇÑöÝö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóßóÐóáößó íõÞúÖóì Ïóíúäõ ãõÛóÑøóãò ÈöÃóãúÑöåö
æóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íõÞúÖóì Ïóíúäõåõ ÈöÃóãúÑöåö Èöãöáúßöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : æóíõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó
ãöäú Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ. (ÞóÇáó:) ¡
æóÅöäú ÃóÚúØóì ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáöåö æóßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò äóÈóåúÑóÌóÉñ ÝóÃóÏøóì ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÌöíóÇÏðÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉð äóÈóåúÑóÌóÉð áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ Úóäú Çáúßõáøöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö æóÝóÇÁñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ ÑöÈðÇ Èóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó áöáúÌóæúÏóÉö ÞöíãóÉñ
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ¡
æóÃóÏóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉò ÌöíóÇÏò ßóÃóÏóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉò äóÈóåúÑóÌóÉò ÝóáóÇ
ÊõÌúÒóíúåö ÅáøóÇ Úóäú ãöËúáö æóÒúäöåö
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö
íóäúæöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Úóäú
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚóíúäõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÇáÏøóíúäõ ÃóäúÞõÕõ
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóÇÞöÕö
Úóäú ÇáúßóÇãöáö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ Ëõãøó
íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäú íóÏöåö ÈöÍöÓóÇÈö Ïóíúäöåö¡ æóßóÐóáößó ÃóÏóÇÁõ
ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö Úóäú Ïóíúäò ÂÎóÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÑóÌõáò æóÎóãúÓóÉñ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÝóÃóÈúÑóÃåõ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉö íóäúæöí Èöåö ÒóßóÇÉó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóãú
íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäúåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóßóÃóäøó Ïõæäóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöÃóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ßõáøö Ïóíúäò ÌõÒúÁñ ãöäúåõ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÝóæóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåõ íóäúæöí Úóäú ÒóßóÇÉö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóáóåõ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóíóÌõæÒõ æóåõæó ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáäøöÕóÇÈó
ÇáúÚóíúäó ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÛóäöíøðÇ ÝóæóåóÈó áóåõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: íóÖúãóäõ
ãöÞúÏóÇÑó ÇáÒøóßóÇÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÏöÑö
ÇáÒøóßóÇÉö: áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÞóÇáó: ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöãóÇ ÕóäóÚó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
(2/203)
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáò Úóíúäò ÝóæóåóÈóåõ
áöÛóäöíøò¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö íõÌúÚóáõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÚóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÒóßóÇÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÅÐóÇ æóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÖóÇÑöÈö: Þóæúáñ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ¡ æóÞóæúáñ Åäøó
ÒóßóÇÉó Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ áóÍóÞøöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÊóÈóÚñ¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÈóÚõ¡ æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö íõÓóáøöãõ áóåõ Åäú ÈóÞöíó ßõáøõåõ æóíóßõæäõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Åäú åóáóßó ÈóÚúÖõåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÒóßóÇÉñ Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáÑøöÈúÍó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÌóÚóÇáóÉ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóÑößóÉöº ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÑóÃúÓõ ãóÇáò
æóáóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúÚöãóÇáóÉö áöÚóÇãöáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóãóÇ
íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÔøóÑößóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö
ÇáúÚóãóáõ æóÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇáõ æóÇáÑøöÈúÍõ íóÍúÕõáõ
ÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÞóÏú äóÕøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì åóÐóÇ æóÊóäúÕöíÕõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóíóÊóãóíøóÒõ Èöåö äóÕöíÈõåõ æóáóÇ Íõßúãó áöáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ åóÐóÇ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚóÈúÏóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö åõäóÇ¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ãóæúÌõæÏñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõãóÇ íóÑóíóÇäö ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö. ÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÑóì ÞöÓúãóÉó
ÇáÑøóÞöíÞö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ãóÔúÛõæáñ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ ÍóÊøóì Åäøó Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóãøóÇ
ßóÇäóÇ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóÇäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
(ÞóÇáó) : æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ áóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäú
ãóÇáö ÕöÈúíóÇäöäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ÝóäõÚóÇãöáõåõãú ÈöãöËúáö
ãóÇ íõÚóÇãöáõæäóäóÇ Èöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÇÌöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøöíäö
ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ áóãú
íõÚóÔøöÑúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(2/204)
æóáóßöäú íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöäóÝúÓöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚóÔøöÑõåõº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ
íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö
ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
áöÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Åáóì ÍöãóÇíóÊöåö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÍóÑúÝóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö áöáúÚóÇÔöÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ÇáúãóãúÑõæÑö Èöåö Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð æóåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÍóæúáðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóãõÑøó Èöåö Úóáóíúåö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ãóÑøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóÞóÇáó: Ýöí ÈóíúÊöí ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ. æóÇáËøóÇäöí -
Ãóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú Úóíúäö ãóÇ íóãõÑøõ Èöåö Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝõÞóÑóÇÁõ áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóíúåöãú æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÏøóÎöÑóåõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÝúÓõÏõ ÝóÞõáúäóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóáóßöäú íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ãóäú íóÕúÑöÝõ Åáóíúåöãú ÇáúãóÃúÎõæÐó
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ãóÑøó ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÔøóÑó ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóáóãú íõÚóÔøöÑú ÇáúÎóäóÇÒöíÑó¡ æóÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó æóßóÇäó ãóÓúÑõæÞñ íóÞõæáõ: íóÃúÎõÐõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúÎóãúÑö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú
ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöÇáúÎóäóÇÒöíÑö æóÍúÏóåóÇ áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ãóÑøó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎóäóÇÒöíÑó Ýöí åóÐóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóãúÑö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÐúåóÈöåö Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóåõ. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚõãøóÇáóåõ
íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÎõãõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÞóÇáó:
æõáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÎóãúÑõ Úóíúäñ åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúãöíÑö ßóÇäó ãóÇáðÇ
æóåõæó ÈöÚóÑúÖö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÚóÇÔöÑõ ãõÓúáöãñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ãóßóËóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóÔúåõÑðÇ¡
Ëõãøó æóåóÈóåóÇ áöÑóÌõáò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ¡
ÞóÇáó: íóÓúÊóÃúäöÝõ áóåóÇ ÇáúÍóæúáó ãöäú æóÞúÊö ÑõÌõæÚöåö ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú íóÈúÞó
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ áóåõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ÅáøóÇ ÈöãóÍöáøò. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ãóßóËóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÓóäóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö
ÝóáöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóáöÃóäøó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöÈóÇÑöåö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõ ÇáúæóÇåöÈö
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
ÈöÞóÖóÇÁò
(2/205)
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÒóßóÇÉõ Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóíúÓó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáúãóæúåõæÈö íóãúäóÚõ ÇáúæóÇåöÈó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ãóÑúåõæäðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö. æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÇåöÈö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÝöí ãöËúáöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÇÖöí
Úóíúäó ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑóÝóÚóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö¡
æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ äóÙóÑó áöäóÝúÓöåö Íöíäó áóãú íóÑó Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÇÆöÏóÉð Ýóáóãú íóßõäú ãõÊúáöÝðÇ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ØóÚóÇãðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÚõÔúÑóåõ ÝóÌóÇÁó ÇáúÚóÇÔöÑõ
æóÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÚõÔúÑó
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÍóÈøó íóäúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö
ÚõÔúÑõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö áöáúãóÇáößö Ýóáóãú
íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚõÔúÑö ÝóßóÇäó áöáúãõÕóÏøöÞö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö. æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÅíÊóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÚóíúäõ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÞøõ Úóäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ÈöÏóáöíáö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍöáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÝóÚõÔúÑõ ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÝúÓö ÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäú ÇáúÃóÑúÖö}
[ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó
ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó äóãóÇÁõ ÃóÑúÖöåö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÚõÔúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÃóÚúØóì
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ æóÇáÒøóÑúÚõ
ÈóÞúáñ ÝóÚõÔúÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÍóÕóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÏúÑóÇßöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ
ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó äóãóÇÁõ ÃóÑúÖöåö¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚõÔúÑõ ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÈóÞúáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáäøóãóÇÁö
ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÃóãøóÇ ÚõÔúÑ ÇáúÍóÈøö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚó ÇáÒøóÑúÚó æóåõæó
(2/206)
ÞóÕöíáñ ÝóÅöäú ÞóÕóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÍúÕöÏó ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøöãóÇÑö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ íóÈöíÚõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóØúáõÚõ
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÃõÏúÑößó ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÚõÔúÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáØøóáúÚö æóÇáúÈóÞúáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÇÕöáõ ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÈøö æóÅöÏúÑóÇßö
ÇáËøöãóÇÑö íóÒúÏóÇÏõ ÇáäøóãóÇÁõ ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÍóÈøõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò Ãóæú ÎóÑóÇÌò áöáÊøöÌóÇÑóÉö
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó ãóÍöáøõåõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ãóÍöáøõåóÇ Úóíúäõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÖõ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóæõÌõæÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÏøóíúäö ãóÚó
ÇáúÚõÔúÑö. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÎóÑóÇÌó
ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÚõÔúÑõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇãöí æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ãóÇáò æóÇÍöÏò
ÍóÞøóÇäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö
æóÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáò æóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉð áóÇÒöãóÉð áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÃóÓúÈöÞõ ËõÈõæÊðÇ ãöäú
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ ÈöäöíøóÊöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð æóÎóÑóÇÌöíøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(ÞóÇáó:) æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ ÒóßøóÇåóÇ ãöäú ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ ÂÎóÑõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÑõæÖö ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖò
æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö: íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ
ãóÚó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇÓúÊóÏóáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ» æóáöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ãóÚó ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÞøóÇäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ãóÍöáøðÇ æóãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÓóÈóÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóÇáößö ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóæõÌõæÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóäúÝöí
æõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÚõÔúÑö¡ Ëõãøó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÃóÑúÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÚóäúæóÉð æóæõÌõæÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ
íóäúÝöí æõÌõæÈó
(2/207)
ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö. æóÌúåõ
ÞóæúáöäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ãõÓúáöãò» ¡ æóáöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÌóæúÑö áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáÓøóæóÇÏö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇÍúÊöíóÇáöåöãú áöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
æóßóÝóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍõÌøóÉð¡ Ëõãøó ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÚõÔúÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúãõÄúäóÊóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò æóÓóÈóÈõåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÊúÍõ ÇáúÃóÑúÖö
ÚóäúæóÉð æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÇáúÚõÔúÑö ÅÓúáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúÈóáúÏóÉó ØóæúÚðÇ æóÚóÏóãõ
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáÓøóÈóÈóÇäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãóÇäö ÌóãöíÚðÇ
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóáóåõ ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÒóÑúÚóåóÇ ÞóÇáó: íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áöÛóíúÑö
ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
åõäóÇ Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóíóÈúÞóì ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö¡ æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÈöÇáúãóæúÊö
(ÞóÇáó:) ÑóÌõáñ áóåõ ÑóØúÈóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö æóåöíó ÊõÞúØóÚõ
Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÞóÇáó: íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÔúÑó
ßõáøóãóÇ ÞõØöÚóÊú¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáÑøóØúÈö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ
ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÍóæúáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøöÕóÇÈó áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáäøöÕóÇÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇáúÍóæúáõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóæúáö áóÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóãóÇÁö Ýöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚõÔúÑõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ åõæó äóãóÇÁñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö
Ýöíåö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÈö íóÈöíÚõåõ ãóÑøóÉð ÚöäóÈðÇ
æóãóÑøóÉð ÚóÕöíÑðÇ æóãóÑøóÉð ÒóÈöíÈðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ÃõÎöÐó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÌóãöíÚ Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÍóÇÈóì Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÇÍöÔóÉð¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑó Ýöí
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÝöíãóÇ áóÇ íóÈúÞóì Ãóæú áóÇ íóÈúÞóì¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ãöãøóÇ íóÈúÞóì ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÚöäóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöÞúÏóÇÑñ íóßõæäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò Ãóæú
ÃóßúËóÑõ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ÚöäóÈðÇ ÑóØúÈðÇ
ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáúãóÇÁö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
ÇáÒøóÈöíÈõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÚöäúÏóåõãóÇ
(2/208)
ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ
ÝóÏóÇÝóÚóåõ Óöäöíäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ Ëõãøó
ÃóÚúØóÇåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóßóÐóáößó
ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö " ÏóÇÝóÚóåõ " Ãóíú ÃóäúßóÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎò áöÒóßóÇÉò ÝóßóÇÈóÑóåõ Èöåö Óöäöíäó
æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌúÍõæÏó ÖöãóÇÑñ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÖøöãóÇÑö¡ æóÝöí Þóæúáöåö "
æóáóíúÓóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ " Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÈóíøöäóÉñ Ýóáóãú íõÞöãúåóÇ Óöäöíäó Ãóäøóåõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó ãöäú
ÞöÈóáöåö ÌóÇÁó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡
Ëõãøó ÞóÈóÖóÊú ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÒóßóÇÉñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÝóÝöí ÇáäøõÞõæÏö ãöËúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåóÇ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóæóÇÆöãö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó ÊóÊóÚóíøóäõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóíúäöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ãöäú íóÏö ÕóÇÍöÈöåö íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáäøõÞõæÏõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóíúäöåö ÅäøóãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÏóíúäðÇ áöáÒøóæúÌö ÝóåóÐóÇ Ïóíúäñ áóÍöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÝóÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉó ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö Öóãöäó áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
Ïõæäó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞóÏú ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÅöäú ÃóÏøóíóÇ
ãóÚðÇ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ
ÃóÏøóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóíú ÃóæøóáðÇ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÄóÏøóíú ÂÎöÑðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ ÃóÏøóì
Ýöí Þóæúá ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú Úóáöãó
ÈöÃóÏóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ åóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóÞõæáõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö ÔóÑöíßöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúæóßöíáö íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÝøóÑó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ Úóãöíó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóäúÝõÐõ ÓóæóÇÁð Úóáöãó ÈöÊóßúÝöíÑö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÃóÏóÇÁó
(2/209)
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöäóÝúÓöåö íóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö
æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóäú ÞóÕúÏò æóÝöÚúáò ãöäú Çáúãõæóßøöáö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÚóÒúáö æóäóÙöíÑõåõ áöæóßöíáò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ ÞóÖóì Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÖóì Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäú
Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú
ÔóíúÆðÇ.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÞóÇáó: åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð æóÞõÑúÈóÉð¡
æóÃóÏóÇÁõ Çáúãõæóßøöáö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãõãúÊóËöáðÇ
ÃóãúÑóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íõãóáøößóåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Çáúãõæóßøöáö
ÈöäóÝúÓöåö ÇáÏøóíúäó ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ ÚóÒúáðÇ áöáúæóßöíáö æóáóßöäú
áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ. ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì
ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ¡ Ãóäøó ÈóíóÇäóåõ
ãõæÌöÈõ ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÈöÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÃóÏóÇÁö Çáúæóßöíáö æóßóÇäó ÃóÏóÇÁõ Çáúãõæóßøöáö ÚóÒúáðÇ
áöáúæóßöíáö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍöáøö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÈúÏó ÇäúÚóÒóáó Çáúæóßöíáõ
Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÄóÏøóì ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö
Ýóáóãú íóßõäú ÃóÏóÇÄõåõ ãõæÌöÈðÇ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÍõßúãðÇ.
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó åõäóÇßó áóæú áóãú äõæÌöÈú ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
Çáúæóßöíáö áöÌóåúáöåö ÈöÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóáúÍóÞõ
Çáúãõæóßøöáó Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö æóíóÖúãóäõåõ Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ¡
æóåõäóÇ áóæú áóãú äõæÌöÈú ÇáÖøóãóÇäó ÃóÏøóì Åáóì ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö æóáóÇ ÊóÖúãöíäöåö æóÇáÖøóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ
ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Èößõáøö ÍóÇáò
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÏóÝóäó ãóÇáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊöåö ÝóäóÓöíóåõ
ÍóÊøóì ãóÖóì Úóáóì Ðóáößó Óõäõæäó¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóäóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÍöÑúÒñ ÝóÇáúãóÏúÝõæäõ Ýöíåö íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö
ÍõßúãðÇ¡ æóÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ÊóÇæöíðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ÝóáóíúÓó ÈöÍöÑúÒò
ÝóÇäúÚóÏóãó Èöåö íóÏõåõ Íöíäó ÚóÏöãó ØóÑöíÞó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÝóßóÇäó ÊóÇæöíðÇ. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæäó
Ýöí ÈóíúÊöåö íóÊóíóÓøóÑõ ØóÑöíÞõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÈöäóÈúÔö ßõáøö
ÌóÇäöÈò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÝõæäö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó äóÓöíóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ
ãöäú ãóÚóÇÑöÝöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì Åäú ÊóÐóßøóÑóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ãóÖóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÊóíóÓøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
æóÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(2/210)
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÛóíúÑöåóÇ]
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ
ãöäúåóÇ ÌóÇãöÏñ íóÐõæÈõ æóíóäúØóÈöÚõ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáäøõÍóÇÓö¡ æóãöäúåóÇ ÌóÇãöÏñ áóÇ
íóÐõæÈõ ÈöÇáÐøóæúÈö ßóÇáúÌöÕøö æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáúßõÍúáö
æóÇáÒøóÑúäöíÎö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇÆöÚñ áóÇ íóÌúãõÏõ ßóÇáúãóÇÁö
æóÇáÒøöÆúÈóÞö æóÇáäøöÝúØö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇãöÏõ ÇáøóÐöí íóÐõæÈõ
ÈöÇáÐøóæúÈö ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö íóÌöÈõ ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáäøöÕóÇÈõ ÚöäúÏóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóæúáö áóåõ æóÌúåóÇäö. ÍõÌøóÊõåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÇáÑøöÞóÉö ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö» æóåõæó ÇÓúãñ
áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúØóì ÈöáóÇáó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
ãóÚóÇÏöäó ÇáúÞóÈóáöíøóÉö æóåöíó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö»
Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóãú
ÊõÍúÑöÒúåõ íóÏñ ÞóØøõ ÝóßóÇäó áöãóäú æóÌóÏóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÞóæøõãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóßóÇäóÊú áöáúãõÍúÑöÒö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Êóßúãöíáõ ÇáäøöÕóÇÈö
æóÇáúÍóæúáö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
ÞóÇáó: ßóãú ãöäú Íóæúáò ãóÖóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóæúáö áöÍõÕõæáö ÇáäøóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóãóÇÁñ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóäúÒö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö æóæóÌóÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÎõãõÓõ æóáóãú íõÄúÎóÐú áöÎóÝóÇÁö ãóßóÇäöåö ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÇáúÂäó
ÝóáöåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÎõãõÓõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÍóÇÏöËñ íóÍúÏõËõ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò Ýóåõæó ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö.
(æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ) ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «¡ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓõ» æóÇÓúãõ ÇáÑøößóÇÒö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóäúÒó æóÇáúãóÚúÏöäó ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö íõÞóÇáõ ÑóßøóÒó ÑõãúÍóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ãõËúÈóÊñ ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúßóäúÒö¡ æóáóãøóÇ «Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇáÑøößóÇÒõ
ÞóÇáó: ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÇááøóÐóíúäö ÎóáóÞóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó ÎóáóÞóåóÇ» . æóáóãøóÇ «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãøóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎóÑöÈö
ÇáúÚóÇÏöí ÞóÇáó: Ýöíåö æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ» ÝóÚóØóÝó
ÇáÑøößóÇÒó Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøößóÇÒö
ÇáúãóÚúÏöäõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇáñ äóÝöíÓñ
ãõÓúÊóÎúÑóÌñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ ßóÇáúßóäúÒö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö æóÌóÈó ÇáúÎõãúÓõ Ýöí
ÇáúßóäúÒö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
(2/211)
ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÚõÑõæÞò
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Íöíäó ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí íóÏö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó æóÞóÚóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö
ÇáúÎóíúáö ÝóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ãóÕóÇÑöÝö ÇáúÎõãúÓö ÈöÊöáúßó ÇáúÚõÑõæÞö
ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáúßóäúÒõ ÓóæóÇÁð
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Ëõãøó íóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ÍõÑøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÎõãúÓõ æóÇáúÈóÇÞöí
íóßõæäõ áöáúæóÇÌöÏö ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö æóáöÌóãöíÚö ãóäú ÓóãøóíúäóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÅãøóÇ ÓóåúãðÇ æóÅöãøóÇ ÑóÖúÎðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈøó
æóÇáúÚóÈúÏó æóÇáÐøöãøöíøó æóÇáúãóÑúÃóÉó íóÑúÖóÎõ áóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöäóÕöíÈöåöãú ÇáÓøóåúãó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóåõäóÇ áóÇ
ãõÒóÇÍöãó áöáúæóÇÌöÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áóåõ. æóÇóáøóÐöí Ñóæóì Ãóäøó
ÚóÈúÏðÇ æóÌóÏó ÌóÑøóÉð ãöäú ÐóåóÈò Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÏøóì Ëóãóäóåõ ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÌóÚóáó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÌóÏóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎõØøóÉö æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ãöäú æóÑóËóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ãóäú íõÚúØöíó Ëóãóäóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöíõæóÕøöáóåõ Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇãöÏõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÐõæÈõ ÈöÇáÐøóæúÈö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ãóÚúÏöäöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÐøóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóãøóÏõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßöáóÇÁö æóÇáäøóÇÑö» ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóÇÁö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÝõæÑõ ãöäú Úóíúäöåö æóáóÇ
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö æóáóÇ íóÊóÌóãøóÏõ ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö íóæúãðÇ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóÚóãöáó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇáó
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎõãõÓóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÏó åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúãóÚúÏöäõ áöãóäú æóÌóÏóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÍóÇÝöÑñ áöáúÃóÑúÖö áóÇ æóÇÌöÏñ áöáúãóÚúÏöäö
æóÈöÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúÏöäó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ áóÇ áöãóäú ÃóËóÇÑóåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúãõËöíÑö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúÂÎöÐö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ áóåõ
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøóãóßö æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÚóäúÈóÑö
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö
ÇáúÎõãõÓõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇááøõÄúáõÄö ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÃóãøóÇ ÇáÓøóãóßõ Ýóåõæó ãöäú ÇáÕøóíõæÏö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÔóíúÁñ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóäúÈóÑõ æóÇááøõÄúáõÄõ ÝóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó íóÚúáóì Èúäó ÃõãóíøóÉó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
(2/212)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÚóäúÈóÑò æõÌöÏó Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈöåö
Ãóäøóåõ ãóÇáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡
æóáöÃóäøó äóÝöíÓó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóÝöíÓö ãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÎõãõÓõ. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóäúÈóÑö: Åäøóåõ ÔóíúÁñ ÏóÓóÑóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡
æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌóíúÔö ÏóÎóáõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóíõÕöíÈõæäó ÇáúÚóäúÈóÑó Ýöí ÇáÓøóÇÍöáö¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎõãúÓõº áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÎõãúÓö ÝöíãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö áöãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÚó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö
æóÇáÑøößóÇÈö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ÞóØøõº
áöÃóäøó ÞóåúÑó ÇáúãóÇÁö íóãúäóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ: áóæú æõÌöÏó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí ÞóÚúÑö
ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÌöÈú ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ. Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÊóßóáøóãõæÇ
Ýöí ÇááøõÄúáõÄö ÝóÞöíáó: Åäøó ãóØóÑó ÇáÑøóÈöíÚö íóÞóÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÝö
ÝóíóÕöíÑõ áõÄúáõÄðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÔóíúÁñ¡ æóÞöíáó: Åäøó ÇáÕøóÏóÝó ÍóíóæóÇäñ ÊóÎóáøóÞó
Ýöíåö ÇááøõÄúáõÄõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÔóíúÁñ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÙóÈúíö ÇáúãöÓúßö íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóäúÈóÑõ ÝóÞöíáó Ãóäøóåõ äóÈúÊñ íóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÔöíÔö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÔóÌóÑóÉñ
ÊóÊóßóÓøóÑõ ÝóíõÕöíÈõåóÇ ÇáúãóæúÌõ ÝóíõáúÞöíåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÔóíúÁñ¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÎóËóì ÏóÇÈøóÉò Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÃóÎúËóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Ýöí ÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö Ãóæú ÇáúÌóÈóáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÌóÇãöÏñ áóÇ
íóÐõæÈõ ÈöÇáÐøóæúÈö æóáóÇ íóäúØóÈöÚõ ÈöÇáØøóÈúÚö ßóÇáÊøõÑóÇÈö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÔóíúÁñ æóáöÃóäøóåõ ÍóÌóÑñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö
ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÌóÑö ÃóÖúæóÃó ãöäú ÈóÚúÖò
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöÆúÈóÞõ ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó Ýöí ãóÚúÏöäöåö ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö æóÍóßóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóßõäúÊõ ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ Ýóáóãú
ÃóÒóáö Èöåö ÃõäóÇÙöÑõåõ æóÃóÞõæáõ Ãóäøóåõ ßóÇáÑøóÕóÇÕö ÍóÊøóì ÞóÇáó:
Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ íóäúÈõÚõ ãöäú Úóíúäöåö æóáóÇ
íóäúØóÈöÚõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóÇáúÞöíÑö æóÇáäøöÝúØö. æóÌúåõ Þóæúáö
ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÎõãõÓó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö ãöäú
Úóíúäöåö æóíóäúØóÈöÚõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóäúØóÈöÚõ ãóÇ áóãú íõÎóÇáöØúåóÇ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎõãõÓõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) : ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøößóÇÒó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÝóáóÇÉö ÝóÝöíåö
(2/213)
ÇáúÎõãõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áóåõ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö
ßóáöãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ¡ Ãóæú íóßõæäõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáÔøöÑúßö ßóÇáÕøóäóãö æóÇáÕøóáöíÈö ÝóÍöíäóÆöÐò Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ.
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóíúÊóÉö Ýóåõæó áõÞóØóÉñ»
ÊõÚóÑøóÝõ æóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÈö ÇáúÚóÇÏöí ÝóÝöíåö «¡ æóÝöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ» æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÔøöÑúßö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú æóÖúÚö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóÚó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö
ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÛúäóãõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÚóáóÇãóÉñ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Ýóåõæó áõÞóØóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó
ÞóÏú ÊóÞóÇÏóãó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÏóÝóäóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ÐöãøöíøðÇ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
(ÞóÇáó:) æóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö: ÃóäóÇ æóÖóÚúÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑößóÇÒñ ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ
æóÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎõØøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ÓóÇßöäðÇ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõØøóÉö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
Íöíäó ÇõÝúÊõÊöÍóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝóÓõãøöíó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÎõØøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÍóíøöÒðÇ
áöíóßõæäó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöÃóÞúÕóì ãóÇáößò íõÚúÑóÝõ áöåóÐöåö
ÇáúÈõÞúÚóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÇÌöÏö ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ðóáößó æóÃóÌúÚóáõ
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÏó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑóåõ
æóÍóÇÒóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú
ãóáøóßóåõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÚóÇÏöáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõãóáøóßðÇ áöáúßóäúÒö
ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÅöÐóÇ
áóãú íóãúáößúåõ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóãóäú ÓóÈóÞóÊú
íóÏõåõ Åáóíúåö ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÝóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÝóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÌóÏóåóÇ Ýöí
ÎóÑöÈóÉò¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åäú æóÌóÏúÊóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò íõÄóÏøöí
ÎóÑóÇÌóåóÇ Þóæúãñ Ýóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäúßó¡ æóÅöäú æóÌóÏúÊóåóÇ
Ýöí ÃóÑúÖò áóÇ íõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÎõãõÓõåóÇ áóäóÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áóßó¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò ãöäú
Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóËóÑö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÎõØøóÉö ãóáóßó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýóãóáóßó ÙóÇåöÑóåóÇ
æóÈóÇØöäóåóÇ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýóíóãúáößõ ÇáÙøóÇåöÑó Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö ßóãóäú ÇÕúØóÇÏó ÓóãóßóÉð
ÝóæóÌóÏó
(2/214)
Ýöí ÈóØúäöåóÇ áõÄúáõÄóÉð Ýóåöíó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóáøóßú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõØøóÉö Ëõãøó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö æóáóÇ äóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ
íõãóáøößõåõ ÇáúßóäúÒó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Èóáú íóÞúØóÚõ ãõÒóÇÍöãóÉó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóäú Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö æóíõÞóÑøöÑõ íóÏóåõ
ÝöíåóÇ æóÊóÞóÑøõÑõ íóÏöåö Ýöí ÇáúãóÍöáøö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó íóÏöåö
Úóáóì ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÝóÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
(ÞóÇáó) : ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóæóÌóÏó
ÑößóÇÒðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóåõæó
ÞóÏú Öóãöäó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö Ãóäú áóÇ íóÎõæäóåõãú ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÌóÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÝóáóÇ
íóßõæäõ åõæó Ýöí ÃóÎúÐöåö ÛóÇÏöÑðÇ Èöåöãú ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ÎõãõÓñº áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó ÝöíãóÇ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Ýóåõæó áóåõ¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÎõãõÓñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö æóÌúåó ÞóæúáöåöãóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «¡ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ» ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÑøößóÇÒö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏöäó¡
Ëõãøó ÞóÇÓóåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ãóÇáñ
äóÝöíÓñ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ãóÚúÏöäöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÚóÒõæÝóÉð Ýöí
íóÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÚóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö
ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ãöáúßöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ãóãúáõæßóÉñ áóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóäúÒö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö. æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ - Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõáøößóÊú
ÈöÔóÑúØò ÞóØóÚó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÎóÑóÇÌñ æóáóÇ ÚõÔúÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÎöíáñ íõÎúÑöÌõ ÃóßóÑøóÇÑðÇ
ãöäú ÊóãúÑò¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÌöÈõ
ÇáúÎõãõÓõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ ãõáøößóÊú ÈöÔóÑúØò
ÞóØóÚó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÎõãõÓõ ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) : ÍóÑúÈöíøñ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÕóÇÈó ßóäúÒðÇ Ãóæú
ãóÚúÏöäðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßõáøõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÛóäóÇÆöãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÖúÎðÇ æóáóÇ ÓóåúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÅöäú Úóãöáó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÎõãõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÔóÑóØó áóåõ
Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉö
ÑóÃóì Ýöíåö áöÕóÇÑöÝö ÇáúÎõãõÓö ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó
áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
(2/215)
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú Ýöí
ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÑóÖóÎó áóåõãú ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö
ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ßóíúÝó ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøó ãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÓóáö áóãú íóËúÈõÊú¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áóãú íóËúÈõÊú ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÚóÓóáö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇáúÅöÈúÑóíúÓöãö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ãöäú ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö.
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
- ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Èóäöí ÓóÇãöÑò Þóæúãñ ãöäú
ÌõÑúåõãó ßóÇäóÊú áóåõãú äóÍúáñ ÚóÓøóÇáóÉñ ÝóßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ßõáøö
ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò ÞöÑúÈóÉð æóßóÇäó íóÍúãöí áóåõãú æóÇÏöíóåõãú ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøó
ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÚúØõæåõ ÔóíúÆðÇ ÝóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÍúáó ÐõÈóÇÈõ ÛóíúËò íóÓõæÞõåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ãóäú íóÔóÇÁõ ÝóÅöäú ÃóÏøõæÇ Åáóíúßó ãóÇ
ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÍúãö áóåõãú æóÇÏöíóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÎóáøö Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÏóÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÇáúÚõÔúÑó. æóÚóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö Ãóäøó Ýöí
ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑó» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÍúáó ÊóÃúßõáõ
ãöäú äõæøóÇÑö ÇáÔøóÌóÑö æóËöãóÇÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ëõãøó ßõáöí ãöäú ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö} [ÇáäÍá: 69] ÝóãóÇ íóßõæäõ
ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÚóÓóáö ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÝöí ÇáËøöãóÇÑö
- ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò - ÇáúÚõÔúÑõ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖò ÎóÑóÇÌöíøóÉò
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ËöãóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáäøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÔóíúÁñ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÏõæÏõ
ÇáúÞóÒøö ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáúæóÑóÞó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóæúÑóÇÞö
ÚõÔúÑñ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÞöíÑö æóÇáäøöÝúØö æóÇáúãöáúÍöº
áöÃóäøóåóÇ ÝóæøóÇÑóÉñ ßóÇáúãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõíõæäõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÃóÑúÖö
ÇáÓøóÈöÎóÉö æóãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæá: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÞöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÑöíãõåõ ãöãøóÇ ÃóÚóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áöÅöáúÞóÇÁö
ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöíåö íõãúÓóÍõ ÝóíõæÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÎóÑóÇÌóº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕóÇáöÍñ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÅäøóãóÇ ÚóØøóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ áöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóäúåõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáØøóÑúÝóÇÁö æóÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõ Ýöí ÇáúÌöäóÇäö ÈöãóÇÁò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÚóÇÏóÉð Èóáú áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ¡ æóÇáúÚõÔúÑõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÚóÇÏóÉð
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ Úóäú ÇáÑøößóÇÒö
æóÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÏõåõ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö
ÇáúÎõãõÓõ» æóáöÃóäøóåõ
(2/216)
áóíúÓó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóáóßöäøó
ÇáúÎõãõÓó ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöãóÕóÇÑöÝö ÇáúÎõãõÓö Íöíäó æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú íóÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ãóäú íõÙúåöÑõåõ
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÚúÏöäðÇ¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ýöíåö ÃõÌóÑóÇÁó æóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ãöäúåõ ãóÇáðÇ
ÞóÇáó: íõÎóãøóÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áöáúãõÊóÞóÈøöáöº áöÃóäøó Úóãóáó
ÃõÌóÑóÇÆöåö ßóÚóãóáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöÃóäøó Úóãóáóåõãú ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÍõßúãðÇ ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõãú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóãöáõæÇ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö áóåõãú Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõãú æóÌóÏõæÇ
ÇáúãóÇáó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö áöáúæóÇÌöÏö æóÇáÊøóÞóÈøõáõ
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ãóÇ åõæó Úóíúäñ æóÇáÊøóÞóÈøõáõ Ýöí ãöËúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóäú
ÊóÞóÈøóáó ÃóÌóãóÉð ÝóÇÕúØóÇÏó ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßó ÛóíúÑõåõ ßóÇäó
áöáøóÐöí ÇÕúØóÇÏóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÊóÞóÈøóáó ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇäöÕö
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÇÕúØóÇÏó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÇáÊøóÞóÈøõáõ ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(2/217)
[ÈóÇÈõ ÚõÔúÑö ÇáúÃóÑóÖöíäó]
ÞóÇáó) : ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóäúÝöÞõæÇ
ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267] Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóßúÓõæÈö ãóÇáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑõ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 141] æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ» ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
íóÓúÊóäúÈöÊõ Ýöí ÇáúÌöäóÇäö æóíõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ÇáúÍõÈõæÈõ æóÇáúÈõÞõæáõ æóÇáÑøöØóÇÈõ
æóÇáÑøóíóÇÍöíäõ æóÇáúæóÓúãóÉõ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúæóÑúÏõ
æóÇáúæóÑúÓõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ Íöíäó ßóÇäó æóÇáöíðÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÎóÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑö
ÏóÓúÊóÌóÇÊò ÏóÓúÊóÌóÉñ æóÃóÎóÐó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÚóÇãøö «ãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ» æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáúÚõÔúÑõ ãõÄúäóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
íõÚóÏøõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóßóÐóáößó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáÓøóÚóÝõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÃóÛúÕóÇäö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÔóíúÁñ æóÇáÊøöÈúäõ
ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÞñ áöáúÍóÈøö ßóÇáÔøóÌóÑö áöáËøöãóÇÑö æóÇáúÍóÔöíÔõ
ÝóÅöäøóåõ íõäóÞøóì ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÛúáóÇáõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÇáØøõÑóÝóÇÁõ æóÇáúÞóÕóÈõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÈöåöãóÇ ÚóÇÏóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÕóÈõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ
æóßóÐóáößó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÓøõßøóÑõ
æóßóÐóáößó Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÐøóÑöíÑóÉö ÇáúÚõÔúÑõ. æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ãóÇ áóíúÓóÊú áóåõ
ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇáúÈõÞõæáö
æóÇáúÎõÖóÑö æóÇáÑøóíóÇÍöíäö ÅäøóãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ
ÈóÇÞöíóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ. æóÇÍúÊóÌøóÇ Ýöíåö ÈöÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö
ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó Ýöí
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÕóÏóÞóÉñ» .
æóÊóÃúæöíáõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÕóÏóÞóÉñ ÊõÄúÎóÐõ Ãóíú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö
ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ
(3/2)
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó ÊóÇÝöåðÇ
ÚóÇÏóÉð íóÊóíóÓøóÑõ æõÌõæÏõåõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÇáÕøõíõæÏö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ÝóíóäóÇáõåõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇáÓøóæóÇÆöãö æóãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊõ æóÇáÑøóíóÇÍöíäõ ÝóÊóÇÝöåóÉñ ÚóÇÏóÉð æóáöåóÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóáóãú äõæÌöÈú Ýöí ÇáúæóÑúÓö
æóÇáúæóÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåöãóÇ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÚóÇãøðÇ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóæúÌóÈó Ýöí
ÇáúÍöäøóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóáóãú
íõæÌöÈúåõ Ýöíåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÝöí ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö:
åõãóÇ ãöäú ÇáúÎõÖóÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó íóÞóÚóÇäö Ýöí Çáúßóíúáö æóíóÈúÞóíóÇäö Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö ãöäú Íóæúáò Åáóì Íóæúáò ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøöØóÇÈö æóÈóÒúÑõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÞóÇáó: áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßõãøöËúÑóì æóÇáúÎóæúÎö æóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáúÅöÌøóÇÕö
æóãóÇ íõÌóÝøóÝõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ æóÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö ÇáúÚõÔúÑó æóÝöí ÇáúÝõÓúÊõÞö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ Ëõãøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÚõÔúÑõ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóßóËöíÑöåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáäøöÕóÇÈõ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ßóãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó
ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑñ áöÍõÕõæáö
ÕöÝóÉö ÇáúÛöäóì áöáúãóÇáößö ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö åõäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýóåõæó æóÎõãõÓõ ÇáÑøößóÇÒö ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞö æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò
ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ ãóäøò æóÇÍúÊóÌøóÇ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
ÕóÏóÞóÉñ» æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÈöÇáúÃóæúÓóÇÞö ßóãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞöíãóÉõ ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ: åóÐóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ÊóÇÝöåñ ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó ÚóÝúæñ ÔóÑúÚðÇ
æóãõÑõæÁóÉð æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ÇáúÚõÔúÑõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌö
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ äóÇãöíóÉð ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÖóãøö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò æóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö áóÇ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ
Åáóì ÈóÚúÖòº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇáõ
ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇáÓøóæóÇÆöãö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Çáúßõáøó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖòº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó æõÌõæÈõåõ
(3/3)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýóåöíó ãóäúÝóÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíõÖóãøõ
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ßóÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÃóÑóÇÖöí áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
Úóãóáö ÚóÇãöáò æóÇÍöÏò íõÌúãóÚõ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Úóãóáö ÚóÇãöáóíúäö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí
Úóãóáöåö æóãóÇ Ýöí Úóãóáöåö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö. æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõ
Ðóáößó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
æóÇÍöÏñ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú åóÐóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áöáúÚóÇãöáö ÝóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÃóÎúÑóÌóÊú
ØóÚóÇãðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÚúÔöÑõ Åäú ÈóáóÛó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ãöáúßó áóåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚõÔúÑõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÓóÞóÊúåõ
ÇáÓøóãóÇÁõ Ãóæú ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò¡ Ãóæú
ÏóÇáöíóÉò¡ Ãóæú ÓóÇäöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÈöåö æóÑóÏó
ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇ ÓõÞöíó
ÈöÛóÑúÈò¡ Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ãóÇ ÓõÞöíó ÈóÚúáðÇ¡ Ãóæú ÓóíúÍðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇ ÓõÞöíó
ÈöÇáÑøöÔóÇÁö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÚóáøóáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö ÝöíãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ æóßóËúÑóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò¡ Ãóæú ÏóÇáöíóÉò æóÞóÇáõæÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó ÇáúÎõãõÓó Ýöí
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúãõÄúäóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóäóÊúÈóÚõåõ æóäóÚúÊóÞöÏõ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÅöäú áóãú äóÞöÝú Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: áóÇ
ÚõÔúÑó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÓúÞö áöáäøöÕóÇÈö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ØóÚóÇãðÇ
æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ïóíúäñ ßóËöíÑñ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÚúÏöãõ Ûöäóì ÇáúãóÇáößö
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ûöäóì ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöãõßóÇÊóÈò¡ Ãóæú ÕóÈöíøò¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäò æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚõÔúÑõ ÚöäúÏóåõ ÞöíóÇÓõ
ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÇáúÚõÔúÑõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÍõÑøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
(3/4)
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÃóÞúæóÇãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇáúãõáøóÇßö ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì ÃóÞúæóÇãò ÈöÛóíúÑö
ÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö
æóÒóÑóÚóåóÇ ÞóÇáó ÚõÔúÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö
ßóÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáúÃóÑúÖö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ æõÌõæÈó ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÓóáöãóÊú áöáúÂÌöÑöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÍõßúãõ
ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÓóáöãóÊú áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÚõÔúÑó Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÒøóÑúÚö¡ Ëõãøó ÇáúÚõÔúÑõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖ
ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÎóÑóÇÌõ ÃóÑúÖö ÇáúãõÄóÇÌóÑö Úóáóì
ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÃóÐóÇ ÃóÚóÇÑó
ÃóÑúÖóåõ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö æóÞóÇÓóåõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÞóÇáó: Íöíäó ÓóáøóØó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó
Èöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÓóáöãóÊú
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóåõ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÞóÏú Êóãóßøóäøó
ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÍóÞøñ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÍóáøõ ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚóÇÑó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
Ðöãøöíøò ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÕóÏóÞóÉñ
áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÚöíÑõ ÕóÇÑó
ãõÝóæøöÊðÇ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÝóßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáúÚõÔúÑö.
(ÞóÇáó) : ãõÓúáöãñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ßóÇÝöÑò ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò Ýóåöíó
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÊóÕöíÑõ ÚõÔúÑöíøóÉðº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÚúäóì ÇáÕøóÛóÇÑö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÇáößõåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò¡
æóÞóÇÓó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎóÑóÇÌö ÇáÑøõÁõæÓö æóáóßöäøóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÝóßóÇäó íõÄóÏøöí
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ãóÚúäóì
ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö Ïõæäó ÇáúÈóÞóÇÁö ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ïõæäó
ÇáúÈóÞóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÞöíÞõ íóÈúÞóì ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÎóÑóÇÌö ÇáÑøõÁõæÓö ÝóÅöäøóåõ Ðõáøñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åáóì
(3/5)
ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú ãõÓúáöãò ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ãõÓúáöãñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÑóÌóÚóÊú Åáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ ßóãóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóäúÞóØöÚú ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú Ýöí ãöáúßö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóäúåóÇ Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ÚõÔúÑóÇäö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäó ÔóÑöíßõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ æóÌóÚúáõ åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáÓøóæóÇÆöãö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ãõÓúáöãò æóáóßöäú
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáäøóÇãöíóÉó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú æóÙöíÝóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáúÈóíúÚó
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö íóÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõ: ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
æóÙöíÝóÉð áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö íóÈúÞóì æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõÝúÑö
ÇáúãóÇáößö ÇáúÍóÇÏöËö íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ. æóãóÇáößñ íóÞõæáõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ¡
æóãóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
áöÅöÈúÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉð áöáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÇáößö ßóÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÚõÔúÑõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõÔúÑó íõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóãóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÝóíõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó
ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚõÔúÑóÇäöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö íóÖúÚõÝõ Úóáóíúåö
ßóÕóÏóÞóÉö Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóãóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÔöÑö ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáäøóÇãöíóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú æóÙöíÝóÉò Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ æóÇáúæóÙöíÝóÉõ ÅãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúßóÇÝöÑõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö íóÕúáõÍõ
áöÐóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÊóÛúáöÈöíøñ ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò ãöäú ãõÓúáöãò
ÖõæÚöÝó Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ áöáÕøõáúÍö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú
(3/6)
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÊóÖúÚöíÝó ÇáúÚõÔúÑö Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÚóáóíúåö
ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ãóÇ ÕóÇÑó ãöäú æóÙöíÝóÉò
áöáúÃóÑúÖö íõÞóÑøóÑõ¡ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑõ ãõÖóÇÚóÝðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ. æóÐóßóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÐóßóÑó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÊóÃúæöíáõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈóÇÚõæåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ãõÖóÇÚóÝðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÙöíÝóÉð áöåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÞóÇáó: ÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõÝúÑö ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ Ãóæú ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÓøóæóÇÆöãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó:
ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Úóáóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÊøóì íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó ÇáúÎóÑóÇÌö æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ
ÈöÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÆöãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÙöíÝóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇáößö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú ÈöÊóÈóÏøõáö
ÍóÇáöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ÝóäóÞõæáõ
ÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ æóÍóÏøõåóÇ ãöäú
ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ãóßøóÉó æóãöäú ÚóÏóäö ÃóÈúíóäó Åáóì ÃóÞúÕóì ÍóÌóÑò
ÈöÇáúíóãóäö ÈöãõåúÑóÉò æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÑúÖõ ãóßøóÉó ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌòº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ
æóáóßöäøóåõ áóãú íõæóÙøöÝú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóßóãóÇ áóÇ ÑöÞøó
Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú æóßõáøõ ÈóáúÏóÉò
ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ØóæúÚðÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæóÙöíÝóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ æóßõáøõ ÈóáúÏóÉò ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúæóÉð
æóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýóåöíó ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ¡
Ãóæú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÐõßöÑó ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÊóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö
Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñº áöÃóäøó áöáúÞõÑúÈö ÚöÈúÑóÉð
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÅÍúíóÇÄõåóÇ áöÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÇáúãóÑúÁõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóæú Úóíúäò
ÇÓúÊóäúÈóØóåóÇ¡ Ãóæú äóåúÑò ÔóÞøóåõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÏöíóÉö
(3/7)
ÇáúÚöÙóÇãö ßóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó
æóÌóíúÍõæäó Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ æóÅöäú ÔóÞøó áóåóÇ äóåúÑðÇ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íõæóÙøóÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÞó Åáóì ÃóÑúÖöåö ãóÇÁó ÇáúÎóÑóÇÌö Ýóåõæó ãõáúÊóÒöãñ
áöáúÎóÑóÇÌö ÝóíóáúÒóãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö
æóÇáúÌóÈóáö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò æóÍúÏõ ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ÇáúÚõÐóíúÈö
Åáóì ÚóÞóÈóÉó ÍõáúæóÇäó æóãöäú ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäóº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÝóÊóÍó ÇáÓøóæóÇÏó
æóÙøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÈóÚóËó áöÐóáößó ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÍõäóíúÝò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÈóáúÏóÉò ÝóÊóÍóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ¡
Ëõãøó ãóäøó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌòº áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæóÙöíÝóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÝóíõæóÙøóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóáóíúåóǺ æóáöÃóäøó ÎóÑóÇÌó
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÊóÈóÚñ áöÎóÑóÇÌö ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ¡ Ãóæú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö: ÞóÏú ÃóÏøóíúÊ ÇáúÚõÔúÑó
Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö Ýöíåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóßóÇäó
äóÙöíÑõ ÒóßóÇÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúÚõÔúÑó¡ Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÕöäúÝò
æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÇáÓøõáúØóÇäó æóÓöÚóåõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íõÊúáóì Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉõ
æóáöáäøóÇÓö ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö
ÝóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÃóáõ æóÇáúãöÓúßöíäõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
{áóÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 273] Þöíáó áóÇ
ÅáúÍóÇÝðÇ¡ æóáóÇ ÛóíúÑó ÅáúÍóÇÝò æóÝöí ÇáúãöÓúßöíäö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóíõØúÚöãõæäó ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÍõÈøöåö ãöÓúßöíäðÇ
æóíóÊöíãðÇ æóÃóÓöíÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 8] æóÞóÏú ÌóÇÁó íóÓúÃóáõ æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ æóíõÙúåöÑõ
ÇÝúÊöÞóÇÑóåõ æóÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäúÊõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ} [ãÍãÏ: 38] æóÇáúãöÓúßöíäõ åõæó ÇáøóÐöí
Èöåö ÒóãóÇäóÉñ áóÇ íóÓúÃóáõ¡ æóáóÇ íõÚúØóì áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {¡ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ ÐóÇ ãóÊúÑóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 16] Ãóíú
áóÇÕöÞðÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚõÑúí. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÝóÞöíÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãöÓúßöíäö æóÈóíúäó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúãöÓúßöíäó
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú
áóÇ íõÛúäöíå ÞóÇáó ÇáÑøóÇÚöí
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÍóáõæÈóÊõåõ ... æóÝúÞó ÇáúÚöíóÇáö
Ýóáóãú íõÊúÑóßú áóåõ ÓóÈúÏõ
æóÇáúãöÓúßöíäõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíÑõ
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãöÓúßöíäö ÞóÇáó: ÇáúãöÓúßöíäõ ãóäú íóãúáößõ
ãóÇáðÇ íõÛúäöíóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÝóßóÇäóÊú áöãóÓóÇßöíäó íóÚúãóáõæäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáßåÝ: 79]
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ
(3/8)
åóáú áóßó Ýöí ÃóÌúÑò ÚóÙöíãò ÊõÄúÌóÑõåú
... ÊóÛöíËõ ãöÓúßöíäðÇ ßóËöíÑðÇ ÚóÓúßóÑõåú
ÚóÔúÑõ ÔöíóÇåò ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåú
æóÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇäúßöÓóÇÑö
ÝóÞóÇÑö ÇáÙøóåúÑö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ íóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãöÓúßöíäðÇ æóÃóãøóÊúäöí ãöÓúßöíäðÇ
æóÇÍúÔõÑúäöí Ýöí ÒõãúÑóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö» æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö
ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÃóãøóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõãú
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÚúãöáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóíõÚúØöíåöãú ãöãøóÇ íóÌúãóÚõæäó ßöÝóÇíóÊóåõãú æóßöÝóÇíóÉó
ÃóÚúæóÇäöåöãú¡ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ
ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöÚóãóáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäóÊú ßöÝóÇíóÊõåõãú
Ýöí ãóÇáöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãóÚó ÇáúÛöäóì¡ æóáóæú åóáóßó
ãóÇ ÌóãóÚõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú
ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãõÌúÒöíóÉð Úóäú ÇáúãõÄóÏøöíäóº
áöÃóäøóåõãú äóÇÆöÈõæäó Úóäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÞõáõæÈõåõãú ÝóßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈö ßóÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò æóÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó
æóÚõíóíúäóÉó Èúäö ÍöÕúäò æóÇáúÃóÞúÑóÚö Èúäö ÍóÇÈöÓò æóßóÇäó
íõÚúØöíåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÝóÑúÖö Çááøóåö ÓóåúãðÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö íõÄóáøöÝõåõãú Èöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞöíáó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóÞöíáó ßóÇäõæÇ
æóÚóÏõæÇ Ãóäú íõÓúáöãõæÇ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú æóåõãú ßõÝøóÇÑñ ÞõáúäóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
áöÏóÝúÚö ÔóÑøö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóßóÇäó íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåöãú æóÐóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáÓøóåúãõ
ÈöæóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÇäúÞóÖóì ÇáÑøóÔóÇ ÈöæóÝóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóì Ãóäøóåõãú Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÇÓÊóÈúÐóáõæÇ ÇáúÎóØøó áöäóÕöíÈöåöãú ÝóÈóÐóáó áóåõãú æóÌóÇÁõæÇ Åáóì
ÚõãóÑó ÝóÇÓúÊóÈúÐóáõæÇ ÎóØøóåõ ÝóÃóÈóì æóãóÒøóÞó ÎóØøó ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó
íõÚúØöíßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÃúáöíÝðÇ áóßõãú æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÝóÞóÏú ÃóÚóÒøó Çááøóåõ ÇáÏøöíäó
ÝóÅöäú ËóÈóÊøõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãú ÇáÓøóíúÝõ ÝóÚóÇÏõæÇ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóãú ÚõãóÑó
ÈóÐóáúÊ áóäóÇ ÇáúÎóØøó æóãóÒøóÞóåõ ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó: åõæó Åäú ÔóÇÁó
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÊæÈÉ: 60]
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÚóÇäóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÕóÑúÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóíúåöãú ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÚúÊöÞóåõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÈúÏö
ÚöæóÖñ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáÊøóãúáöíßõ
(3/9)
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó Ãóíú ÑóÓõæáó Çááøóåö Ïõáøóäöí Úóáóì Úóãóáò íõÏúÎöáõäöí
ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÇáó: Ýõßøó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÃóÚúÊöÞú ÇáäøóÓóãóÉó ÞóÇáó:
Ãóæó áóíúÓóÇ ÓóæóÇÁð íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: áóÇ¡ Ýóßøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäú ÊõÚöíäó Ýöí ÚöÊúÞöåö» . æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúÛóÇÑöãöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 60] Ýóåõãú ÇáúãóÏúíõæäõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóãúáößõæäó äöÕóÇÈðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåöãú. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ÊóÍóãøóáó ÛóÑóÇãóÉð
Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóÅöØúÝóÇÁö ÇáËøóÇÆöÑóÉö Èóíúäó
ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}
[ÇáÊæÈÉ: 60] Ýóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÛõÒóÇÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõãú ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÍóÇÌøö ÇáúãõäúÞóØöÚö
Èöåöãú. áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÚóáó ÈóÚöíÑðÇ áóåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÌøõ» æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáØøóÇÚóÇÊõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Èöåöãú ÇáúÛõÒóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö.
æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò ÅáøóÇ áöÎóãúÓóÉò æóÐóßóÑó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú
ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛöäóì ÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÈóÏóäö áóÇ Èöãöáúßö ÇáúãóÇáö
ÈöÏóáöíáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «æóÑóÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» .
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö Ýóåõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ Úóäú ãóÇáöåö
áöÈõÚúÏöåö ãöäúåõ æóÇáÓøóÈöíáõ ÇáØøóÑöíÞõ Ýóßõáøõ ãóäú íóßõæäõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö íõÓóãøóì ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ßóãóäú íóßõæäõ
ÝóÞöíÑðÇ¡ Ãóæú ÛóäöíøðÇ íõÓóãøóì ÇÈúäó ÇáúÝóÞúÑö æóÇÈúäó ÇáúÛöäóì¡
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö Ûóäöíøñ ãöáúßðÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ãóÇáöåö æóíõÄúãóÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö¡ æóåõæó
ÝóÞöíÑñ íóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÕúÑóÝó Åáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáúÍóÇáö
áöÍóÇÌóÊöåö¡ Ëõãøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ãóÕóÇÑöÝõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøõæäó áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõãú
ãõÓúÊóÍöÞøõæäó áóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó ãóÇ áóãú ÊõÕúÑóÝú Åáóì
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ËóáóÇËóÉñ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÂíóÉö æóÈöÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÑúÖó Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÞöÓúãóÉö ãóáóßò ãõÞóÑøóÈò¡ æóáóÇ äóÈöíøò ãõÑúÓóáò
ÍóÊøóì Êóæóáøóì ÞöÓúãóÊóåóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚóÉö ÃóÑóÞúÚóÉð»
æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóãúÑõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóãúÑö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö áóãú íóÌõÒú
ÍöÑúãóÇäõ ÈóÚúÖöåöãú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊõÎúÝõæåóÇ æóÊõÄúÊõæåóÇ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 271] . æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» æóÈóÚóËó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÕóÏóÞóÉò Åáóì ÈóíúÊö Ãóåúáö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò åóßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì æóÇÍöÏò¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÃóæóÇãöÑó ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ
Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÍößúãóÉò ÍóãöíÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÃóæóÇãöÑö ÇáÔøóÑúÚö ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò:
(3/10)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÝóÅöáóì Ãóíøöåöãú ÇäúÕóÑóÝóÊú ÃóÌúÒóÃóÊú ßóãóÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóåõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÌõÒúÁðÇ ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ
áöáúÃóãúÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÈöÃóæúÕóÇÝò
ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ
ÎöáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö. .
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÚõÔúÑò ãóÇ áóãú íóÒúÑóÚú æóÚõÔúÑõ
ËóãóÑò áóãú íóÎúÑõÌú ÃóãøóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÚõÔúÑö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáØøóáúÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Ýóåõæó ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏõ
ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áóãú íõæÌóÏúº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ãöáúßõ ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÎöíáö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöáúÚõÔúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóØóÚóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÊóÚúÌöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÃóãøóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÚõÔúÑö
ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöæõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÞóÏú ÈóÞöíó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæõÌõæÈö Úóãóáñ Óöæóì ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ æóÈóÚúÏó äóÈóÇÊö ÇáÒøóÑúÚö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÒõÑöÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÈõÊó
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ
ãõÖöíøõ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íõæÌóÏúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÈøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈøö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöæõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÚúØöí ÒóßóÇÊóåõ æóÚõÔúÑóåõ æóáóÏóåõ æóæóáóÏó
æóáóÏöåö æóÃóÈóæóíúåö æóÃóÌúÏóÇÏóåõ æóßõáøó ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ãóæú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÅöíÊóÇÁö
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÏøöí ÚóãøóÇ ÃóÏøóì æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö ãõÊøóÕöáóÉñ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÂÈóÇÄõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú
äóÝúÚðÇ ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 11] Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÅöíÊóÇÁõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóíóÊöãøõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö (ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÚúØöí ãõÏóÈøóÑóåõ
æóÚóÈúÏóåõ æóÃõãøó æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõãú ãóãóÇáöíßóåõ ßóÓúÈõåõãú
áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÚúØöí ãõßóÇÊóÈóåõº áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóÊöãøó
ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóì ãõßóÇÊóÈò Ûóäöíøòº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÅöíÊóÇÁõ Êóãøó
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÏøöí ÚóãøóÇ ÃóÏøóì¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
Ýöíåö áöáúÛóäöíøö ãöáúßñ¡ æóáóÇ íóÏñ áöáúÍóÇáö æóßóÐóáößó áóÇ
íóÕúÑöÝõ Åáóì ÒóæúÌóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÊóÇÁó áóÇ íóÊöãøõ ÝóãóÇáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú æóÌúåò áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóæóÌóÏóß ÚóÇÆöáðÇ ÝóÃóÛúäóì} [ÇáÖÍì: 8] Þöíáó ÈöãóÇáö ÎóÏöíÌóÉó.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊõÚúØöí ÒóæúÌóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊõÚúØöíå
(æóÇÓúÊóÏóáøóÇ) ÈöÍóÏöíËö «ÒóíúäóÈó ÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
(3/11)
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÃóáóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ æóáóß ÃóÌúÑóÇäö ÃóÌúÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóÌúÑõ ÇáÕøöáóÉö» º æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáÒøóæúÌóÉö
Ýöí ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ ßóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáÕøóÑúÝö
Åáóì ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö íóÕúÑöÝõ Åáóì ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóÕúáõ ÇáúæöáóÇÏö¡ Ëõãøó ãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö íõãúäóÚõ ÕóÑúÝõ ÒóßóÇÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
æóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑöËõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÌúÈò
ßóãóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏö æóÍóÏöíËõ ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÞóÏú Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ÖóíøöÞóÉó ÇáúíóÏö ÊóÚúãóáõ áöáäøóÇÓö æóÊóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú
Ðóáößó æóÈöåö äóÞõæáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúØóì
ÛóäöíøðÇ¡ Ãóæú æóáóÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ áöÛöäðì ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÍóÇáöåö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãóÕúÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈöÇáäøóÕøö
ÝóÅöäú ÕóÑóÝó Åáóì ÒóæúÌóÉö Ûóäöíøò æóåöíó ÝóÞöíÑóÉñ¡ Ãóæú Åáóì
ÈöäúÊò ÈóÇáöÛóÉò áöÛöäðì¡ æóåöíó ÝóÞöíÑóÉñ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÇáúÛöäóì áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÑöÝðÇ ßóÃõÎúÊò
ÝóÞöíÑóÉò áöÛóäöíøò ÝõÑöÖó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ
ãóßúÝöíøóÉõ ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýóåõæó äóÙöíÑõ æóáóÏò ÕóÛöíÑò áöÛóäöíøò æóßóÐóáößó
áóæú ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì åóÇÔöãöíøò Ãóæú ãóæúáðì åóÇÔöãöíøò¡ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ áöÂáö
ãõÍóãøóÏò» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÃóÑúÞóãó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó
ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ÝóÌóÇÁó ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÑöåó
áöÈóäöí åóÇÔöãò ÛõÓóÇáóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú» .
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö
æóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÄóÏøöí íõØóåøöÑõ äóÝúÓóåõ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö ÝóíóÊóÏóäøóÓõ ÇáúãõÄóÏøóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÝöí ÇáäøóÝúáö íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöãóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÏóäøóÓõ Èöåö ÇáúãõÄóÏøóì ßóãóäú ÊóÈóÑøóÏó
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÛóäöíøðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöí Åäú æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ¡ Ãóæú ÓóÃóáóåõ
ÝóÃóÚúØóÇåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ãóÚó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ ÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó
ÇáúÎóØóÃó ÙóåóÑó áóåõ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÑöÝó Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ßóãóäú ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ äóÌöÓñ¡ Ãóæú
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó äóÕøñ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
(3/12)
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ãóäú åõæó ÝóÞöíÑñ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÝóÚóáó
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÌöåóÉò ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÛöäóì
æóÇáúÝóÞúÑó áóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÏú áóÇ íóÞöÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Úóáóì Ûöäóì äóÝúÓöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóßóÐóáößó íõæÞóÝõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇáö æóØóåóÇÑóÊöåö.
æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÈöíåö¡ Ãóæú ÇÈúäöåö ÌóÇÒó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò ÑöæóÇíóÉð
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ íõÍúßóãõ
Èöåö æóíõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúÎóØóÃõ
ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÏöíËõ «ãóÚúäö Èúäö íóÒöíÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÏóÝóÚó ÃóÈöí ÕóÏóÞóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò
áöíóÕúÑöÝóåóÇ æóíõÝóÑøöÞóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÃóÚúØóÇäöí
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÈöí Ýöí íóÏöí ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÅíøóÇßó ÃóÑóÏúÊ íóÇ
Èõäóíøó ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß
ÝóÇÎúÊóÕóãúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúäõ áóß ãóÇ ÃóÎóÐúÊ æóíóÇ íóÒöíÏõ áóß
ãóÇ äóæóíúÊ» ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÞõÑúÈóÉñ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÃóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóßúËóÑó ãöãøóÇ åõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóäú ÇáúãõÄóÏøöí ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãóÞóÇãó ÇáúßóãóÇáö
Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóæóÇÒö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó
Åáóíúåö åóÇÔöãöíøñ Ýóåõæó Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö Ðöãøöíøñ Ýóåõæó Úóáóì åóÇÊóíúäö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íõÍúßóãõ Èöåö æóíõæÞóÝõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö
ÍóÑúÈöíøñ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö íóÌõæÒõ. æóÊóÃúæöíáõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó ßóÇáÐøöãøöíøö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÈóÑóÇãößóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇãó ãóÞóÇãó ãóÇ
åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
(ÞóÇáó) : æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ãóæú áóåõ ÚöíóÇáñ æóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÌóÇÒó æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÝóæúÞó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Ûöäóì ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö íóÞúÊóÑöäõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÌóæóÇÒöåö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÛöäóì íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÐóáößó Íõßúãñ
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóáóãú íóÞúÊóÑöäú ÇáúÛöäóì ÈöÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó æóáóßöäú íóÚúÞõÈõåõ ãõÊøóÕöáðÇ
Èöåö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáúÞõÑúÈö ßóãóäú Õóáøóì æóÈöÞõÑúÈöåö
äóÌóÇÓóÉñ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãóßóÇä ØóÇåöÑò¡
æóßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ: ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÍóÇÌóÊöåö
áöáúÍóÇáö æóÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÝóæúÞó
(3/13)
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö.
¡ Ëõãøó ÇáúÛöäóì ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö
Ãóäú íóãúáößó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíóåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: Ãóäú íóãúáößó
ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚöíóÇáò áóÇ ÊõÛúäöíå ÇáúãöÇÆóÊóÇäö
ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
áöÞöíóÇãö ÍóÇÌóÊöåö ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö. æóÓõÝúíóÇäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÓóÃóáó ÇáäøóÇÓó¡ æóåõæó
Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÇÁóÊú ãóÓúÃóáóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÎõÏõæÔðÇ¡ Ãóæú ÎõãõæÔðÇ¡ Ãóæú ßõÏõæÔðÇ Ýöí æóÌúåöåö Þöíáó æóãóÇ
ÇáúÛöäóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Ãóäú íóãúáößó ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ» . æóÊóÃúæöíáõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáØøóáóÈö æóÈöåö äóÞõæáõ: «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ãóÇ ÃóÊóÇß
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÔúÑóÇÝò ÝóÎõÐúåõ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÄúÊöíå ãóäú íóÔóÇÁõ» æóÐóãøó
ÇáÓøõæóÇáó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÓøõÄóÇáõ ÂÎöÑõ ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú íóÈúÞóì Ýöí Ðõáøöåö Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóáóíúÓó áóåõ ÚöíóÇáñ¡ æóáóÇ
ãóÇáñ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
áöÛóäöíøò¡ æóáóÇ áöÐöí ãöÑøóÉò Óöæðì» . æóÊóÃúæöíáõåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáØøóáóÈö æóÇáÓøõÄóÇáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÞóÓøöãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö íóÓúÃóáóÇäöåö
ÝóäóÙóÑó ÅáóíúåöãóÇ æóÑóÂåõãóÇ ÌóáöÏóíúäö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóßõãóÇ Ýöíåö æóÅöäú ÔöÆúÊõãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãóÇ¡ ãóÚúäóÇåõ
áóÇ ÍóÞøó áóßõãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö» . ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó
ÇáúÅöÚúØóÇÁó áóåõãóÇ æóÞöíáó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóÎúÐö ßóÇäóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÓóÎó Èöãöáúßö ÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
áöíóßõæäó ÇáäøóÇÓöÎõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúãóäúÓõæÎö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {äóÃúÊö ÈöÎóíúÑò ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ãöËúáöåóÇ.} [ÇáÈÞÑÉ: 106]
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì
ÂÎóÑó Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóßöíáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöáúßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÕóÑóÝó Åáóíúåö ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Ýóíóßõæäõ
ãõÄóÏøöíðÇ ÇáúÚóíúäó Ïõæäó ÇáÏøóíúäö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÏóÑóÇåöãó ãöäú ãóÇáöåö
Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇáö ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÑóÖöíó Èöåö áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÒóßóÇÊöåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÛóíúÑó
ãóæúÞõæÝò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ ÇáúãóÇáó ãöäúåõ Åäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡
Ãóæú ãõÓúÊóæúåöÈðÇ ãöäúåõ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ Ðóáößó
æóÇáúÝóÞöíÑõ íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö íóÞúÈöÖõ áóåõ
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó
(3/14)
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÇáúÂãöÑö åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóåõäóÇßó ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóãúáößó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí. íõæÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó åõäóÇßó åõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóãúÑöåö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ åóÐöåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö æóåõäóÇ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÄóÏøöí
ÈöÃóãúÑöåö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóäú
íóÞõæáõ: áöÛóíúÑöåö ÚóæøöÖú åöÈóÊöí ãöäú ãóÇáößó áöÝõáóÇäò
ÝóÚóæøóÖóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÞóÝöíÒò ÍöäúØóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Åáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÏóÇÁó
ÇáÒøóßóÇÉ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÊóÕóÏøóÞó ÈöÑõÈúÚö ÚõÔúÑöåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íõÄóÏøöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ãõÚúÊóÈöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÄóÏøöí
ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ ãõÚúÊóÈöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÑõÈúÚõ
ÇáúÚõÔúÑö ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö åóÇÊõæÇ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÃóãúæóÇáößõãúº
æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÚóíúäõ
ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó äóÞúáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÞúÊó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÒóÇÆöÏðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÍóæóáóÇäö
ÇáúÍóæúáö ÅãøóÇ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇáúãõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÇÌöÈðÇ. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö åõäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÇãöáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóíúäõ¡ Ãóæú
áóãú íóßõäú æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö æóÞóÑøóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÃóÕúáö Çáúßõáøö.
(ÞóÇáó) : æóÇáúÚõÔúÑõ æóÇÌöÈñ Ýöí Þóáöíáö ÇáúÚóÓóáö æóßóËöíÑöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú
ÃóÏúäóì ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáÓøõßøóÑö
æóÇáúÚóÓóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóãúËóÇáò ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÝóÝöí ÇáúÞõØúäö íõÚúÊóÈóÑõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúãóÇáò
æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇäò æóÝöí ÇáÓøõßøóÑö ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáúÚóÓóáö
(3/15)
ÎóãúÓóÉõ ÃóÝúÑóÇÞò æóÇáúÝóÑúÞõ ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÑöØúáðÇ ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÝúÑóÇÞò Êóßõæä ÊöÓúÚöíäó ãóäøðÇ
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÓóáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÑóæóì ÚóÔúÑõ ÞöÑóÈò ßóãóÇ æóÑóÏó
Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö íõÞóÇÓó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö áöãóÚúäóì ãõÄóËøöÑò íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞöº áöÃóäøó
ÇáúæóÓúÞó ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ßõáøö ãóÇáò íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóãúËóÇáò ÃóÏúäóì ãóÇ
íõÞóÏøóÑõ Èöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: äóÕúÈõ ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ æóáóßöäú ÝöíãóÇ
Ýöíåö äóÕøñ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÆöãö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ æóÝöíåóÇ äóÍúáñ áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐó ÚóÓóáóåóÇ Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõÊøóÎóÐú
áöÐóáößó ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÍóÑøóÒðÇ áóåõ Èöãöáúßöåö ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö ÃóÓúÈóÞó ÍõßúãðÇ
Ýóíóßõæäõ åõæó Ãóæúáóì Èöãöáúßöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ
ÝóÑøóÎó Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡ æóÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó
áöáúÂÎöÐöº áöÃóäøó ÇáØøóíúÑó áóÇ íõÝóÑøöÎõ Ýöí ãóæúÖõæÚò
áöíóÊúÑõßóåõ Ýöíåö Èóáú áöíõØóíøöÑóåõ ÅÐóÇ Þóæöíó Ðóáößó Ýóáóãú
íóÕöÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÍúÑöÒðÇ áöáúÝóÑúÎö Èöãöáúßöåö ÝóßóÇäó
áöáúÂÎöÐö ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÍúáõ ÝóíõÚóÓøöáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
áöíóÊúÑõßóåõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÍúÑöÒðÇ áóåõ
Èöãöáúßöåö ßóÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÃóÑúÖò ÝóÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõ
ÇáúÍóãóÃõ æóÇáØøöíäõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö
Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ äóãóÇÁñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö. æóÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÌóæúÒõ¡ Ãóæú ÇááøóæúÒõ Ýöí
ÌóÈóáò ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ßóÇáÕøõíõæÏö æóÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãöäú äóãóÇÁö ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó äóãóÇÁñ
ßõáøõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ßóÎõãõÓö
ÇáúãóÚóÇÏöäö.
(ÞóÇáó) : æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì åöíó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú áóÇ
áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ßóÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÃóáóÇ Åäøó ÚóÇÏöíó ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ Ëõãøó åöíó áóßõãú
ãöäøöí» æóÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÐúäö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó
áöÃóÍóÏößõãú ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö» ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÔóÑúØõ Çáúãöáúßö¡ æóåõæó ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ æóÑóÏó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóåõæó
(3/16)
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÓøóÈóÈö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÓóæóÇÁñ Ýóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö
ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏøóì Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Èóíúäóåõãú ÝöíåóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÑúÛóÈõ
Ýöí ÅÍúíóÇÁö äóÇÍöíóÉò æóÌóÚóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ãöËúáöåö Åáóì
ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅØúÝóÇÁö ËóÇÆöÑóÉö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÚõæÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö ãóÚó ÈóíóÇäö ÍóÏøö
ÇáúãóæóÇÊö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ äõÈóíøöäõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ]
(ÞóÇáó) ãóäú ÃóÕóÇÈó ÑößóÇÒðÇ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÎõãõÓöåö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÅöÐóÇ ÃóØóáóÚó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÃóãúÖóì
áóåõ ãóÇ ÕóäóÚóº áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÞóÏú ÃóæúÕóáóåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÅÕóÇÈóÉö ÇáÑøößóÇÒö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÍöãóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÓöÚóåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ
áöäóÝúÓöåö áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÅöäú æóÌóÏúÊåóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÎóÑöÈóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÝóÇÑöÓó
ÝóÎõãõÓõåóÇ áóäóÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áóß æóÓóäõÊöãøõåóÇ áóß
Ãóíú äõÚúØöíóß ÇáúÎõãõÓó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðǺ æóáöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÎõãõÓö Ýöí ÇáúãõÕóÇÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÝó
Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúãõÕöíÈö
ÎóÇÕøóÉð Ýóåõæó Ýöí ßóæúäöåö ãóÕúÑöÝðÇ ßóÛóíúÑöåö æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÛóäóÇÆöãö Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì
ÇáúÛóÇäöãöíäó áöÍóÇÌóÊöåöãú æóÓöÚóåõ Ðóáößó ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúãõÕöíÈõ Ýöí ÇáúÎõãõÓö æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÎõãõÓö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÂÈóÇÆöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
áóåõ æóÖúÚõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ÝóÝöí ÂÈóÇÆöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö Ãóæúáóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÎõãõÓö ÇáúÛóäóÇÆöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÖóÚóåõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÂÈóÇÆöåöãú.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ ÌõÈöíó ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö Ýóåõæó áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ ÃóÚúØöíóÉó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÝöí äóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íõÌúÈóì Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚñ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÎõãõÓõ æóãóÕúÑöÝõåõ
ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÉõ ÞóÇáó
ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Óóåúãõ Çááøóåö æóÓóåúãõ ÇáÑøóÓõæáö
æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó ÇáúÎõãõÓõ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÎóãúÓóÉò¡ Ëõãøó ÓóÞóØó Óóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åõæó ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ßõáøö ÎóáöíÝóÉò
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõãú äóÇÆöÈõæäó ãöäøóÇ Èöåö ãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ãöäú ÌóæóÇÆöÒö ÇáúæõÝõæÏö æóÇáÑøõÓõáö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ãóÇ ÑóÝóÚõæÇ åóÐóÇ ÇáÓøóåúãó áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóßóÇäó áöÑóÓõæáö
(3/17)
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÈõæøóÉö æóáóãú íóäúÊóÞöáú Ðóáößó Åáóì
ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóÝöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕúØóÝöíå
áöäóÝúÓöåö æóßóÐóáößó Óóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÈöæóÝóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏóäóÇ. æóÈóíóÇäõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö æóÈóÞöíó ÇáúãóÕúÑöÝõ áöáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö. æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÞóÓøóãõæÇ ÇáúÎõãõÓó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ æóÇáúÚõÔõæÑõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãóÕóÇÑöÝóåóÇ. æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÌöÒúíóÉõ æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Úóáóíúåö
ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãóÕúÑõæÝñ Åáóì äóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóãöäúåóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ßöÝóÇíóÊóåõãú æóßöÝóÇíóÉó
ÚöíóÇáöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöáúÌöåóÇÏö æóÏóÝúÚö
ÔóÑøö ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÚúØóæúäó ÇáúßöÝóÇíóÉó
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÅíÌóÇÏõ ÇáúßõÑóÇÚö
æóÇáúÃóÓúáöÍóÉö æóÓóÏøõ ÇáËøõÛõæÑö æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÇáúÌõÓõæÑö æóÓóÏøõ ÇáúÈóËúÞö æóßóÑúíõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö.
æóãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáúãõÍúÊóÓöÈöíäó
æóÇáúãõÚóáøóãöíäó æóßõáøõ ãóäú ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöáúÚóãóáö ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãóÇáö. æóÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÊóÑößóÉõ ãóäú
áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌõ¡
Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ
ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóãóÕúÑõæÝõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö äóÝóÞóÉõ ÇááøóÞöíØö æóÊóßúÝöíäõ ãóäú
íóãõæÊõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÊøóÞöíó Çááøóåó Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÝóáóÇ
íóÏúÚõ ÝóÞöíÑðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÍóÊøóì
íõÛúäöíóåõ æóÚöíóÇáóåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÁñ ÃóÚúØóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóáóÇ ãóÇáó Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÕóÑóÝó
Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
áöáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ áóåõãú Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõ
ÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåöãú¡ æóåõæó ãóÇáõ ÇáúÎóÑóÇÌö.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ÊóÛúáöÈó æõÖöÚó ãóæúÖöÚó
ÇáúÎóÑóÇÌö áöãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö Ãóåúáö ÈóáóÏò
ÑõÏøó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú ßóãóÇ «ÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ» æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÅáøóÇ áöÐöí ÞóÑóÇÈóÉò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãõÍúÊóÇÌñ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö
(3/18)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõãú ãõÍúÊóÇÌñ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÛóíúÑöåöãú áöÞõÑúÈöåöãú Ýóáóæú
æóÖóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÓöÚóåõ
Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÌóÇÒó¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
(ÞóÇáó) : æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóãú íõÞöÑøó æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö ÇÓúãõåõ¡ æóáóÇ íóáöí áöáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ áóãú íõÚúØó
ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúßóÓúÈö áöäóÝúÓöåö¡
æóáóÇ íóÚúãóáõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÇáöåöãú.
(ÞóÇáó) : æóÊóÌöÈõ áöáúÅöãóÇãö äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó
ãóÇ íõÛúäöíå íõÝúÑóÖõ áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇõÓúÊõÎúáöÝó ÑóÂåõ ÚõãóÑõ íóÍúãöáõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö Ãóåúáöåö ÝóÞóÇáó: Åáóì Ãóíúäó íóÇ ÎóáöíÝóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Åáóì ÇáÓøõæÞö ÃóÈöíÚõ ãóÊóÇÚðÇ áöÃóåúáöí
áöÃõäúÝöÞóåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÌóãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÝóÑóÖõæÇ áóåõ
ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö Ãóäú ÊóÑõÏøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÑóÍöãóß Çááøóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóÞóÏú ÃóÊúÚóÈúÊ
ãóäú ÈóÚúÏóß æóÚõãóÑõ Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúßöÝóÇíóÉó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÌóÒõæÑó íõäúÍóÑõ ßõáøó íóæúãò æóÇáúÚõäõÞõ ãöäúåõ áöÂáö ÚõãóÑó
ÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóßóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöËóÑúæóÊöåö æóíóÓóÇÑöåö æóÃóãøóÇ
Úóáöíøñ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ãóÇáöí
ãöäú ãóÇáößõãú ßõáøõ íóæúãò ÞóÕúÚóÊóÇ ËóÑöíÏò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÃóÎóÐó ßöÝóÇíóÊóåõ æóßöÝóÇíóÉó ÚöíóÇáöåö Úóáóì ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö {æóãóäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6]
. (ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóåúáö ÇáÐøóãøóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú æóßóÐóáößó áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÇáúÚóÇÔöÑõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÕóÇÑó
ÍóÞøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö íõÚúØóì ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÃóì
ÔóíúÎðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö íóÓúÃóáõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÕóÝúäóÇåõ
ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáó ÞõæøóÊöåö æóáóãú äóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÖóÚúÝöåö æóÝóÑóÖó áóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÔóÇÐøñ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú Èöåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ãöäú
ÇáÊøóÑúÛöíÈö áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú áóÇ íõÚúØóì ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú.
(ÞóÇáó) : æóÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò
ãöäú ÇáúÌõäúÏö Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÇáúÝóÑóÓóÇäö æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÇÌöáðÇ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÌúÚóáõ Óóåúãóåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÓóåúãö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóáößó ãóäú
ÌóÇåóÏó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÞóÏú ßóÇäó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö
ËóáóÇËõ ÍõÙõæÙö: ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö æóÕóÝöíøñ íóÕúØóÝöíå áöäóÝúÓöåö
ãöäú ÏöÑúÚò¡ Ãóæú ÓóíúÝò¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò æóÓóåúãñ ßóÓóåúãö
ÃóÍóÏöåöãú ÝóÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö æóÇáÕøóÝöíøõ ßóÇäó åõæó ãõÎúÊóÕøðÇ
Èöåö ÃóÎóÐóåõãóÇ
(3/19)
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÌõíõæÔö æóÈóÚúÏóåõ ÈóÞöíó ÇáÓøóåúãõ Ýóåõæó áöÃõãóÑóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö
ßóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
|