ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ äóæóÇÏöÑö ÇáÒøóßóÇÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóÓóÇÆöáó Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåõæó Ãóäøó Öóãøó ÇáäøõÞõæÏö
ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí Êóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö
ÕõæÑóÉð ÝóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö åõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÞúÕõæÏó ÝöíåöãóÇ
Óöæóì ÃóäøóåõãóÇ Þöíóãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÈöåöãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÎöíÑóÉõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÞóÇÏöíÑõåóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ
ãóÚúáõæãñ} [ÇáãÚÇÑÌ: 24] {áöáÓøóÇÆöáö æóÇáúãóÍúÑõæãö} [ÇáãÚÇÑÌ: 25]
Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áöÃóÌúáö ÕöÝóÉö ÇáúÛöäóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ
Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» æóÇáúÛöäóì ÈöåöãóÇ íóßõæäõ ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áöãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåöãóÇ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåöãóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó
æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇãöí æóãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÈö
ÇáäøóãóÇÁõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó ÝóßóÇäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö æóÚõÑõæÖõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÕõæÑóÉð íõÖóãøõ
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÍóÞøö Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáäøõÞõæÏõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äöÕóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßúãõáõ ÈöãóÇ
íóßúãõáõ Èöåö äöÕóÇÈõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÇáúÚõÑõæÖ ÝóßóÐóáößó íóßúãõáõ
äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÆöãö Ëõãøó Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÖóãøõ ÃóÍóÏõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Êóßúãöíáõ ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóåöíó ÊõÓóÇæöí
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÌóíøöÏõåóÇ
æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö áóÇ íõãúßöäõ Êóßúãöíáõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Öóãøõ
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
(3/20)
ßóãóÇ Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì
áöáúãóÇáößö¡ Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáäøóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ßóÓóÑó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò ÌóíøöÏóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó Öóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: ÑóÌõáñ áóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó äöÕóÇÈóåõ
ÈóáóÛó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó äöÕóÇÈóåõ äóÇÞöÕñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
äöÕúÝó äöÕóÇÈò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÎõãõÓóíú äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö äöÕóÇÈò æóäöÕúÝó
ÎõãõÓò.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑñ
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ßõáøó ÏöíäóÇÑò Ëóãóäõ ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóËóãóäõ
ÎóãúÓóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÖóãøóåóÇ
Åáóì ÇáÏøöíäóÇÑö íóßõæäõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Úóáóì ÃóÕúáöåö íõÞóæøóãõ ÇáÐøóåóÈõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÝöÖøóÉõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáÐøóåóÈö¡ Ðóáößó áöÃóÌúáö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (ÞóÇáó) :
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
ËóãóäõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ßóÇãöáñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö äöÕóÇÈö ÇáúÝöÖøóÉö
æóÑõÈúÚó äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ËóãóäõåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ËóãóäõåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö
ÓóæóÇÁñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÖøóãøõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöäúÓóíúäö ÊõÄóÏøóì
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåöãóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇáäøóÕøö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÇáÑøöÞóÉö ÑõÈúÚõ
ÇáúÚõÔúÑö» æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: åóÇÊõæÇ
ÚõÔõæÑó ÃóãúæóÇáößõãú æóÝöí ÃóÏóÇÁö ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ßõáøö äóæúÚò
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÙóÑö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö áóæú åóáóßó ÃóÍóÏõ
ÇáäøóæúÚóíúäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóæúÚóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÎóáóØóåõãóÇ Ëõãøó
ÖóÇÚóÊú ãöäúåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáøóÐöí ÖóÇÚó ãöäú
(3/21)
ÇáøóÐöí ÈóÞöíóº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäöÕúÝóåõ ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú
ÍóÞøöåöãú¡ æóáóíúÓó ÕóÑúÝõ ÇáúåóáóÇßö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÈóÇÞöíó
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóãóáó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúæóÞúÕö Ýóåóáóßó ãöäúåõãóÇ
ÔóíúÁñ íóÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößó ãöäú ÇáúæóÞúÕö ÎóÇÕøóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÍúæõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÝóæúÞó ÇáäøöÕóÇÈö ËóãóÇäõæäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó åóáóßó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÔóÇÉñº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúæóÞúÕó ÊóÈóÚñ áöáäøöÕóÇÈö ÈöÇÓúãöåö æóÍõßúãöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúæóÞúÕõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇáÊøóÈóÚö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈóÚó íóÞõæãõ
ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÈóÚö Ëõãøó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó ÇáÊøóÈóÚö æóÇáúÃóÕúáö æóÌóÚúáö ÇáúåóÇáößö ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóáúÝóíúäö áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöáúÂÎóÑö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
íóÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ åóáóßó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ íõÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú äóÕöíÈöåöãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó áöãóÇÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóáúØö
ãõÓúÊóåúáößðÇ áöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÎóáóØóåóÇ
ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ. ÞõáúäóǺ áöÃóäøó åõäóÇßó ÍóÞøó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõãúÓößó Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóíõÚúØöíóåõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÎóáúØõ ÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
åõäóÇ ÝóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóáúØö
ÊóÝúæöíÊõ ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÎóáúØö
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÏóÑóÇåöãöåö ÇáúÃõæáóì æóáóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí
åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðǺ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó
ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóíõÒóßøöí ÊöÓúÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúãöÇÆóÉó ÈóÞöíó ÇáúãõÔúÊóÈóåõ ÃóáúÝñ æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ßõáøõ ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú Ðóáößó ÝóÇÑöÛóÉð
Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúåõãò ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÝóãóÇ
åóáóßó íóßõæäõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ
íõÒóßøöí ÊöÓúÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁó ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ ÈóÞöíó¡
æóáóæú ÚóÑóÝó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍõáú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÒóßøöíó ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁó ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ ÈóÞöíóº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÈóåó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
(3/22)
ÓóåúãðÇ ÚóÔóÑóÉñ ãöäú Ðóáößó ãóÇáõ
ÇáÒøóßóÇÉö æóÊöÓúÚóÉñ ÝóÇÑöÛóÉñ Ýóíóßõæäõ ÇáúåóáóÇßõ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÓõæÏñ æóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöíÖñ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÈöÔóåúÑò Òóßøóì ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáúÈöíÖö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÅãøóÇ Ãóäú íóåúáößó ÇáúÈöíÖõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÊõÓúÊóÍóÞøó¡
Ãóæú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÇáúÈöíÖõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö¡ æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáÓøõæÏö íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ ÃóÏøóì Úóäú
ÒóßóÇÉö ÇáÓøõæÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÌøóáó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ æóåõæó ÒóßóÇÉõ ÇáÓøõæÏö
ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ íõÌúÒöí ãöäú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöíÖðÇ ÈöÒóßóÇÉö
ÇáÓøõæÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈöíÖó æóÇáÓøõæÏó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÕúáõ ÇáäøöíøóÉö
ÝóÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ ßóãóäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÕóÇãó ÈöÚóÏóÏöåóÇ íóäúæöí ÇáúÞóÖóÇÁó íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÚóíøöäú Ýöí äöíÊóÉö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÝóÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ÇáúÛóäóãö ÔóÇÉð Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ÇáúÛóäóãõ¡
æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÌøóáó áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóßóÇÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÈöíÖõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö áóãú íõÌúÒö
ÇáúãõÚóÌøóáõ Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáÓøõæÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó
ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö æóßóíúÝó
íõÌúÒöÆõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÈöíÖö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÈöÇáúåóáóÇßö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ ÝóíõÌúÒöí
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ æóáóæú ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó: ÇáúãõÚóÌøóáõ íóßõæäõ ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúÈöíÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú
ÇáúÈöíÖõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáÓøõæÏö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: ÇáúãõÚóÌøóáõ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáúÈöíÖõ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÒóßóÇÉö ÇáÓøõæÏö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåöãóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÌöíáö ßóÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÒóßóÇÉó ÇáúÈöíÖö ßóÇäó
ÇáúãõÄóÏøóì ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌøóáó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú Íöíäó æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåöãóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ äöíøóÊóåõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó
æóÌóÈóÊú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõæÏó
(3/23)
æóÇáúÈöíÖó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöíåöãóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÚúÌöíáó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóØú
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÑöíÛñ áöáúãóÇáö Úóäú ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóßóÇäóÊú
äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáúÈöíÖö ãõÝöíÏóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÝúÑöíÛó ÇáúÈöíÖö Ïõæäó ÇáÓøõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö
åõäóÇßó¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæú ÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÈöíÖö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáúÈöíÖõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú
ÇáÓøõæÏö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáúÈöíÖõ¡
æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáÓøõæÏö ßóÇäó ÇáúãõÚóÌøóáõ ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáÓøõæÏö æóÇóáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÓøõæÏö æóÇáúÈöíÖö ßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò æóÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÝóÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ÃóÍóÏö
ÇáúãóÇáóíúäö¡ Ãóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýóåöíó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÝõÕõæáö ãöËúáõ ãóÇ ÓóÈóÞó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÚóíúäðÇ æóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÚóÌøóáó
ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ
íõÌúÒöí Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú íõÌúÒö ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÊóØúåöíÑó ãóÇáöåö ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ ÝóßóÇäó
ÈóÞóÇÄõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóáóÇßõåõ ÓóæóÇÁð Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÓúÞóÇØó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÚóíúäö Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ æóÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÝóÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Òóßøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáøóÐöí Òóßøóì
Úóäúåõ æóáóæú ÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáøóÐöí Òóßøóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó
ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó íõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí
íóÏöåö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÌøóáó ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ßóÝøö ÇáúÝóÞöíÑö
ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ æóäöÕóÇÈõåõ äóÇÞöÕñ æóßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãõÚúÊóÈóÑñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ßóÝøö ÇáúÝóÞöíÑö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ äóæóì ÃóÕúáó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÕøöÝóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÕøöÝóÉö Íöíäó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
(3/24)
ÝóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ äöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÅáøóÇ íóæúãðÇ Ëõãøó ÇÚúæóÑøóÊú ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ¡
æóåöíó ßóÐóáößó ÞóÇáó: íõÒóßøöíåóÇ ÚóæúÑóÇÁó æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæóÑö äöÕóÇÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóæóÑö ÝóÇÊó äöÕúÝõåóÇ¡
æóßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãõÚúÊóÈóÑñ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÚóæóÑö äöÕóÇÈðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ ÚóæúÑóÇÁóº áöÃóäøó ãóÇ åóáóßó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö íóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ÐóåóÈó
ÇáúÚóæóÑõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÐóåóÇÈö ÇáúÚóæóÑöº áöÃóäøó åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö æóÍõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæóÑö ÃóÞóáøó
ãöäú äöÕóÇÈò ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ¡ æóåöíó ßóÐóáößó Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÚóæóÑõ
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóæóÑö
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö áöÅöíÌóÇÈö ÃóÕúáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöíÌóÇÈö ÃóÕúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÐóåóÈó ÇáúÚóæóÑõ ÞóÈúáó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉõ ÇáúÚóíúäóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÞöíãóÊöåóÇ ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÖóãøõ
Åáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÖóÇÚó ÃóáúÝñ
ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÝóÒóßøóÇåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÖóÇÚó áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ýöíåö ÒóßóÇÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÖóÇÚó
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÖóÇÚó ÕóÇÑó
ÊóÇæöíðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉò ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáöåö æóÍõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõ
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóáúÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÑøóÑõ Íõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö
Ýöí ÃóáúÝóíúäö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇÚúæóÑøóÊú ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ ÚóæúÑóÇÁóº áöÃóäøóåõ åóáóßó äöÕúÝõåóÇ
æóáóæú åóáóßóÊú ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÚóæóÑõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖó
ÈöÇáúÎõÓúÑóÇäö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó ÇáúÎõÓúÑóÇäõ
ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóæóÑö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÒóßøóì ãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÖóÇÚó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÇäóÊú ÌóÇÈöÑóÉð áöáäøõÞúÕóÇäö æóíóäúÚóÏöãõ ÈöåóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóÚúäðì. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóåöíó ÞóÏú ÚóÇÏóÊú ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóæóÑö Åáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÊóÞóÑøóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
(3/25)
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó ßõáøóåõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõá áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó Úóáóíúåöãú ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó
ÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞöíãóÊõåóÇ ËóãóÇäõãöÇÆóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÍóÇÈóì Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö
ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÝóíóÖúãóäõ ÒóßóÇÉó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ËóãóÇäöãöÇÆóÉò Íóæøóáó
ÍóÞøóåõãú ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò íóÚúÏöáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáøóÊöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ßóæúäöåóÇ ãóÇáó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýóíóßõæäõ åóáóÇßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÆöãö ÝóÅöäøó ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáúÛóäóãõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáäøóãóÇÁõ ãóØúáõæÈñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóÇáúÚóíúäõ
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóæú æõÌöÏó ãöäúåõ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÇáúÍóæúáõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóåõäóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáäøóãóÇÁõ ãóØúáõæÈñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáöåóÐóÇ áóæú
æõÌöÏó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö áóãú íóäúÞóØöÚú
Èöåö ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏ ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö áóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áöÒóßóÇÉò ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊóÇÚó ÈöÇáúÃóáúÝö ÌóÇÑöíóÉð
áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÃóáúÝö ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÈóÞöíóÊúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáößðÇ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí
áöáúÎöÏúãóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóæú æõÌöÏó ãöäúåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ÇäúÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
áöáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÚöäúÏóåõ ÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÒóßóÇÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÇáúÃõãøö ÈöÕöÝóÊöåóÇ æóåöíó ÚöäúÏóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóæóáóÏõåóÇ ßóÐóáößó
Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö íõÖóãøõ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÚöáøóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóæóáøóÏðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúãõÊóæóáøóÏõ Ãóæúáóì ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
Èöíóæúãò ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÒóßøöí æóáóÏóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóæúáó ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÑöí
ãöäú ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáúæóáóÏö ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãõäúÊóåöíðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íóäúÊóåöí ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí
íóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáóÇ áóäóÇ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íóæúáò
ÌóÏöíÏò ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÝóÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúæóáóÏö ßóÇäó ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÞõáúäóÇ äóÚóãú áóßöäøó
æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö æóÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
(3/26)
ÊóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóäöíäó Ýöí ÇáúÈóØúäö áóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãóäúÞõæáðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóãóÇ Èöåö ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ãóÍóáøó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóíúåö Íõßúãõ
ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö æóãóÇáõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ËóãóÇäõãöÇÆóÉò æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó
Çáúßõáøó ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó Çáúßõáøó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúÈóÚúÖó (ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ
íóÖõãøõ åóÐóÇ Åáóì ãóÇáöåö ÝóíõÒóßøöíåö ãóÚó ãóÇáöåö ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÒóßóÇÉñ Ýöí ËóãóäöåóÇ ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
áóãøóÇ áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú
ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
ËóãóäõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò æõåöÈó áóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö ÞóÇáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑöåö íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóßóãóÇ Ãóäøó
åõäóÇáößó íõÝúÕóáõ Èóíúäó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÝúÕóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóåúáößðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ßóÇäó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó
ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöáÒøóßóÇÉö. æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Öóãøó ÇáúãöÇÆóÉó Åáóì ãóÇáöåö Ëõãøó ÒóßøóÇåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ
ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö
íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõÊóÎóíøóÑõ åõæó Èóíúäó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö æóÈóíúäó ÃóÏóÇÁö ÃóáúÝò ÃõÎúÑóì ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö ÝóåóÐóÇ Ïóíúäñ áóÍöÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
(3/27)
ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáÑøóÇÏøö ÒóßóÇÉõ
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÑóÏøöåóÇ
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Íöíäó ßóÇäóÊú áóÇ ÚóíúÈó ÝöíåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÚóíúÈö Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõáúäóÇ ãõÑóÇÏõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãóÚó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóßõæäõ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ßóÇáúÞóÇÆöãö ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò (ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóæóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóßóÇÉõ
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ãöáúßöåö
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö ÓóæóÇÁñ
ÑóÏøóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº
áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ Ëóãóäõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöÂÎóÑó
ÌóÇÑöíóÉñ ËóãóäõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóãöíÚðÇ ÝóÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÏøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò æóÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÊóåõ
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉõ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÏøõ
ÝóáöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ
áöáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò (ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÏøö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÚóáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ Êóãøó
ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ÌóÇÑöíóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Íöíäó ÃóÞóÇáó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÈóíúÚò ãõÓúÊóÞöáøò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÇÏøö åõäóÇßó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåóÇ åõäóÇ ÍóÞøõ ÇáÑøóÇÏøö íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó åõæó
ÇáøóÐöí æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöåóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáÑøóÏøö
æóÞóÏú Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóãóÇáõåõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
(3/28)
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ
ãöäú ãöáúßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÒóßóÇÉõ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ¡ æóÐóáößó ãóÇáñ ÓóÇáöãñ áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ æóÃóãøóÇ ÈóÇÆöÚõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúÍóæúáö æóÚóáóíúåö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöËóãóäö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÒóßóÇÉõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇ
ÏöÑúåóãò Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÅöäøóãóÇ ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí íõÓóáøóãõ áóåõ ãóÇ ÏóÝóÚó Ýöí ËóãóäöåóÇ¡
æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú áóãú
íóÑõÏøóåóÇ æóáóßöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÓóáøóãõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÃóáúÝóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ ÚóíúäöåóÇ æóÇóáøóÐöí íõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóíóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð ÝóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ æóÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò
ãöäúåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö æóÞóÏú æõÌöÏó æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ áóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö
áöÚöáøóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö
áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÍóæúáõ
æóáóãú íóÓúÊóÝöÏú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó Ëõãøó ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅáøóÇ íóæúãðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
æóãóÇáõåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇáöåö áöäõÞúÕóÇäö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúãöÇÆóÉó æóáóíúÓó Úóáóì
ãóÇáöåö Íóæúáñ íóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóßöäú
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ ãöäú Íöíäö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúãöÇÆóÉó áöÃóäøóåõ Êóãøó
äöÕóÇÈõåõ ÇáúÂäó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Òóßøóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóåóÈó áöÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó æóåóÈóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ
(3/29)
áóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãóÇ ÕóäóÚó
Íöíäó ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ãöäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ æóåóÈóåóÇ áöÛóäöíøò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåóÇ áöÝóÞöíÑò áóãú íóßõäú
ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÕóÏóÞóÉñ áóÇ ÑõÌõæÚó
ÝöíåóÇ æóãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö áóãú
íóßõäú ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøóåõ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóæúÕóáó ÇáúÍóÞøó Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÖóÇÚóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ áöÃóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö íóÚõæÏõ Åáóì ÞóÏöíãö
ãöáúßöåö æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóåóáóÇßõåõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ßóåóáóÇßöåö Ýöí
íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÖóÚú æóáóßöäú ÑóÌóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö
Íöíäó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì Þóæúáö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóíúÓó áöáúæóÇåöÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóáóßöäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú Ëóãóäöåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøóåõ Íóæøóáó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú
ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò íóÚúÏöáõåõ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÓúÎñ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóåóáóÇßõåõ
Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÇÏó ßóåóáóÇßöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóäúÊóÞöÖõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÇáÑøóÏøõ ÈöÍõßúãöåö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ æóåõæó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÝóÌóÑó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Íõßúãö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÞóÏöíãö
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö Ýóíóßõæäõ åóáóÇßõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóåóáóÇßöåö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúãöáúßö ÇáúÌóÏöíÏö
ãöäú ÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÓóÈóÈñ ÌóÏöíÏñ áöãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÚóæúÏöåö Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåóÇ Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñ ÞöíãóÊóåõ
áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö
(3/30)
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ Úóáóì æóÌúåö Çáúãöáúßö
áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ Ýóáóæú
ÞóÈóÖó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÖóÇÚóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Íöíäó ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò áóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÇÏó Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Èöåö æóáóãú íóÚõÏú
Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÍóÊøóì åóáóßó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÈóÞöíó ãõÓúÊóåúáößðÇ
æóåóáóÇßõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßö ãóÇáò ÂÎóÑó¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áöáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó åóáóßóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóßõäú
ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇÓúÊóÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ÝóåóáóßóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí íóÏöåö
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóáúÝó Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøó
åõäóÇßó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
æóáóßöäú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊú ãöËúáóåóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÑóÏøóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóáúÝó æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÚóÈúÏö
Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäóåõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÚóáóíúåóÇ
ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÏóíúäðÇ áóÍöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÚóäúåóÇ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáÒøóßóÇÉõ áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇäóÊú
Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÑúÃóÉö æóíóÏöåóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóæú äóæóÊú
åöíó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÍóÞøóÞóÊú Ðóáößó æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåóÇ Ëõãøó
ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÚóÈúÏó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåóÇ ÒóßóÇÉñº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåóÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöáÒøóßóÇÉö æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚóäúåóÇ
åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ Ýóåöíó ÇáøóÊöí
ÇßúÊóÓóÈóÊú ÓóÈóÈó ÒóæóÇáö ãöáúßöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóßõæäõ ãõÊúáöÝóÉð
ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÕõäúÚñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÕõäúÚóåóÇ ÊóÞúÈöíáõ ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ãöáúßóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóãú
íõÈúØöáú ãöáúßóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäøó ÇáúãõÈúØöáó
áöãöáúßöåóÇ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáäøößóÇÍö¡ Ðóáößó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ÝóáöåóÐóÇ
íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú íóÏöåóÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ
(3/31)
ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÒóßøóì ÇáúÃóáúÝó ÚóãøóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóÍóÇá
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ íõÌúÒöÆõ ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÈöãóÇ ÚóÌøóáó áóãú íóäúÞóØöÚú
Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóåõæó
ÇáúãöÇÆóÉõ Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãóÖúãõæãñ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóæúáö ÈöÚöáøóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Çáúßõáøö æóÒóßóÇÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÚóÌøóáóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáúãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóäú
ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóãøóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ áóãøóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö Ýöí Íõßúãö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó
íõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏóåõ Ýöí Íõßúãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ áóÇ íõÌúÒöí ãöäú
ÒóßóÇÊöåóÇ æóíõÌúÒöí ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãöÇÆóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñº
áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ
ÞóÏú Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚóÌøóáõ íõÌúÒöí ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãöÇÆóÉö Ëõãøó Íöíäó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ äóÚúÞöÏõ ÇáúÍóæúáó Úóáóì ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáúÍóæúáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó Çáúßõáøó
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ
íõÝöíÏõ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ÚóÇãøóÉö Ðóáößó
ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ áóÇ íõÌúÒöí ãöäú ÒóßóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÌøóáó
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÚúäðì¡ æóåõæó Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÓøóÈóÈõ åõæó ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáóåõ
íóßõæäõ ÊóÚúÌöíáðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáÕøóæúãö
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ßõáøóåóÇ
ÚóãøóÇ íõÝöíÏõ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÚóÇãøóÉö
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÒóßóÇÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÅÐú áóãú íóÈúÞó
Ýöí ãöáúßöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö
ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÚóÌøóáó Úóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÒóßóÇÉó
Íóæúáóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÖóì ÍóæúáóÇäö
ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ íõÌúÒöíåö Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáúÍóæúáóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
åõäóÇßó ÞóÏú ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö
æóãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßõáøö Íóæúáò æóÍóæóáóÇäõ ÇáúÍóæúáö ÔóÑúØñ áóÇ ÓóÈóÈñ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóãøóÇ åõäóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí ãöáúßöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóãöáúßõ Ðóáößó ÇáäøöÕóÇÈö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
(3/32)
Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöí ÇáúãõÚóÌøóáõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ ÏöÑúåóãñ ãöäú
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõÌúÒöí ÇáúãõÚóÌøóáõ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÇáúÍóæúáõ ãõäúÚóÞöÏðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö
Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ
æóäöÕóÇÈõåõ ßóÇãöáñ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõÌúÒöíåö ÇáúãõÚóÌøóáõ
ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÍóæúáö
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÖóÇÚó Çáúßõáøõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÌóãöíÚõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú ÖóÇÚó ÇáäøöÕúÝõ ÓóÞóØó Úóäúåõ äöÕúÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈóÇäö
ÇáúßõÓõæÑó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóæúáóì
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÓõæÑó
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóßöäú íóÞõæáõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúßõÓõæÑö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö ãõÚúÊóÈóÑñ
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò
Ëõãøó ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáäøöÕúÝö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöåóáóÇßö Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÝöíåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÝöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÕóÇÑó
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÏóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÑóì ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúßõÓõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóßóÇÉõ ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúßõÓõæÑõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áöáÓøöäöíäó
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßõÓõæÑõº áöÃóäøóåõãóÇ íõæÌöÈóÇäö ÇáÒøóßóÇÉó
Ýöí ÇáúßõÓõæÑö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
äöÕóÇÈðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö
æóäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí æóäöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõæáóì ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõåõ ÃóÍúæóÇáò
Ëõãøó åóáóßó äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÒóßóÇÉõ
äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
(3/33)
ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöáúÍóæúáóíúäö æóÇáúÃóáúÝõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÍóæúáóÇäö Ëõãøó åóáóßó äöÕúÝåóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÒóßøöíó áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝóåóÇ æóáöáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ Íóæúáñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó åóáóßó
äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó äöÕúÝóåóǺ áöÃóäøó åóáóÇßó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöåóáóÇßö Çáúßõáøö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ íõÒóßøöíåóÇ
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÖóÇÚó ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞöíó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ
áöáÒøóßóÇÉö ÝóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí Òóßøóì Úóäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÏøóì ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ
áöáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö Åáóì
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÒøóÚõ Êöáúßó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ÇáøóÊöí åóáóßóÊú
ÈóØóáó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÒóßóÇÊöåóÇ¡ æóåóáóßó ÇáúÈóÚúÖõ
æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ
ãöäú ÒóßóÇÊöåóÇ¡ æóíõÄóÏøöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÒóßóÇÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöåóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö ÈöåóáóÇßö Çáúßõáøö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò Ëõãøó ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí
ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áöÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúÃóæøóáó íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúåóáóÇßõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó åóáóßó ÑõÈúÚõåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÑõÈúÚõ ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóíóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó íõÓúÞöØõ
äöÕúÝó Ðóáößó ÈöåóáóÇßö äöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ áöÈóÞóÇÁö
äöÕúÝö ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáò áóÇ íóäúæöí Èöåö
ÒóßóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ãöäú ÒóßóÇÊöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» º æóáöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáò ÂÎóÑó Óöæóì ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóáóåõ Åáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ
(3/34)
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ÒóßóÇÉö ÇáúãõÄóÏøóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÑóÌõáñ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊõÌúÒöí ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑò ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóåõæó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÄóÏøöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóßóÇäó åõæó ãóØúáõæÈðÇ Èöåö ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóáøóßóåõ ÇáúãõÄóÏøöíó ÈöÈóÏóáò ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö
ÈöÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãõÄóÏøöí ãõãóáøóßðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÏõæäö ÔóÑúØò ßóãóÇ áóæú ÚóæøóÖó Úóäú åöÈóÊöåö ÈöÃóãúÑöåö¡
æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íõÌúÒö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ Ðóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÏõæäö ÃóãúÑö ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑóÊú
ÊõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÚúæóÑøóÊú ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö
ÝóíóÌúÚóáõ ãóÇ åóáóßó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóæøóáðÇ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÚúæóÑøóÊú Íöíäó ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÊóÑóÇÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Åáóì ãöÇÆóÉò ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöÕúÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åóáóßó¡ æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÈóÞöíó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóæóÊú
ãöäúåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó ÇáúãöÇÆóÉóº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ÝóãóÇ Êóæöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú¡ æóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóÊóæóÊú
ãöÇÆóÉñ æóÇÓúÊóæúÝóì ãöÇÆóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Úóáóì Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÝóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöíåö ãöäú ÒóßóÇÉö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì Ðóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ÈöÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ãóßúãóáõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóãøóÇ ÒóßóÇÉõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóÞöíÑðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóáó ÇáúÍóÞøó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÛóäöíøðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÒóßóÇÊóåóÇ.
æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóæóåóÈóåõ ãöäú Ûóäöíøò ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáößðÇ ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
áöáúÛóäöíøö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáÏøóíúäö
(3/35)
áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÍöíäó
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÏúíõæäó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÕóÇÑó ãõÈúØöáðÇ ÇáÏøóíúäó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö ÇáúãõÓúÊóåúáößö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì íóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÂÎóÑó æóÃóãóÑó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ íóäúæöí Úóäú
ÒóßóÇÊöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÞöíÑó æóßöíáñ
ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö íóäúæöí ãöäú ÒóßóÇÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóåõæó íóäúæöí ãöäú
ÒóßóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÒóßóÇÉó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ íõÔóßøõ Ýöíåö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäó
åöÈóÊõåõ ãöäúåõ ßóåöÈóÊöåö ãöäú Ûóäöíøò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÛöäóÇåõ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÝóÐóáößó íõÌúÒöíåö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì æóÏóÝóÚó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÐöãøöíøðÇ ÝóÅöäú ÏóÝúÚó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì
ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÛóäöíøö.
æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì æóÇáöÏöåö¡ Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö¡
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåõãú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåöãú ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÊøóÍóÑøöí ÞóÇáó íõÌúÒöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÓúÊóÏóáøóÇ Ýöíåö ÈöÍóÏöíËö
ãóÚúäö Èúäö íóÒöíÏó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóæóÌúåõ
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö
ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÝóì äóÓóÈó ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöíåö áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÍóæøóáó ãöäú ÇÌúÊöåóÇÏò Åáóì íóÞöíäò¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó ÙóåóÑó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóäöíøö áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó æóÇáúÝóÞöíÑó ãöãøóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÍóæøóáó åõäóÇßó ãöäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÚóÈúÏö
ÃóÈöíåö¡ Ãóæú Ãõãøöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏóåõ
áóãú íõÌúÒöåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÚóÈúÏö
Ûóäöíøò¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóì ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
áóãú íõÌúÒöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
Èöåö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóÇáó íõÌúÒöíåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì
(3/36)
ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ Èöåö¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ãóÈóÑøóÉö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ íóäúåóÇßõãú Çááøóåõ
Úóäú ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÝöÚúáõåõ ãóæúÞöÚó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóÇ áóãú äõäúåó
Úóäú ÇáúãóÈóÑøóÉö ãóÚó ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõäóÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóäúÝöíáõ Èöåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóãóßóËó
ÝöíåóÇ ÓóäóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÎóáøóÝó
æóÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ãóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí ÎóáøóÝó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÓøóæóÇÆöãö ÝóáöáÓøõáúØóÇäö ÍóÞøõ
ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº
áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÍöãóÇíóÉõ
ãöäú ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóßóÇÉó
ãöäúåóÇ æóáóßöäú íóÚúäöí ãóäú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÓúßõäõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì Ãóåúáö ÈóáóÏöåö áöÃóäøó ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Þóáøó ãóÇ
íóÌöÏõ ÝõÞóÑóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú æóÌóÏóåõãú ÝóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó íóÓúßõäõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáøóÐöíäó
íóÓúßõäõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú äóÞóáó ÕóÏóÞóÉó ÈóáóÏöåö Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì åõãú ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÈóáúÏóÊöåö ÝóÐóáößó Ãóæúáóì
Èöåö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÓóíúÝñ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóíúåö Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö
ÝóÍöáúíóÉõ ÇáÓøóíúÝö æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáäøöÕóÇÈö Èöåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóæóÇäò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóíúäöåóÇ æóÇáúÚóíúäõ
áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ëõãøó áóãú
íõÈóíøöäú åõäóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøóåõ ßóíúÝó íõÄóÏøöí
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ÇáúãóÕõæÛóÉö. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÅäóÇÁñ ãóÕõæÛñ ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÑõÈúÚö
ÚõÔúÑöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ýóíóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú
íõÄóÏøöíó ÞöíãóÉó ÑõÈúÚö ÚõÔúÑöåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÌóãöíÚõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÝóÖúáó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ
íõÄóÏøóì ãóÚó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú
ÃóÏøóì ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
(3/37)
ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúæóÒúäõ Ïõæäó ÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáÐøóåóÈö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÌóãöíÚõ ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÖúáö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó: åöíó Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÕóÏóÞóÉñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßóáøóãóåõ Ëõãøó ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáäøóÐúÑö Ýóãöáúßõåõ ßóÇãöáñ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó
Ïõíõæäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Êõãóßøöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÎõÕõæÕðÇ
ãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì ÍóÇÌóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáäøóÐúÑö ãöäú ÌõãúáóÉö ÍóÇÌóÊöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÝóÇÞöåö ÇáúãóÇáó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäúåóÇ íóäúæöí Úóäú
ÒóßóÇÊöåóÇ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÇäó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö Ïõæäó ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóåõ
äóæóÇåóÇ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóáöáúãóÑúÁö ãóÇ äóæóì Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó Úóäú
äóÐúÑöåö ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Úóäú äóÐúÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì. æóÅöäú ÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó åõäóÇßó
æõÌöÏó ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÌúæöíÒö
ÇáúãõÄóÏøóì ÚóäúåóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóÊøóÓöÚõ áöÐóáößó ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÄóÏøóì ÚóãøóÇ äóæóÇåõ¡ æóÕóÇÑó åõæó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö áöáúãóÍóáøö æóåõäóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ áöÖóíóÇÚö ÇáúãóÇáö
æóãóÚúäóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍóÞøóíúäö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó Ãõãøó æóáóÏò áöÑóÌõáò áóåóÇ Íõáöíøñ ãöäú ÐóåóÈò¡
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÒóßøöíó Ðóáößó ãóÚó ãóÇáöåö ÅÐóÇ
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö
ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉö ÝóßóÓúÈõåóÇ æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ
áöáúãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ßóËöíÑñ ãõÍöíØñ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º ÝóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ ÝóáöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóÔúÛõæáõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
Úóáóíúåö ÝóÇáúÝóÖúáõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÝóÇÑöÛñ Úóäú ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇáöåö æóíõÒóßøöíåö æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÚóÈúÏõ Ïõíõæäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ
áöáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
Ïõíõæäóåõ ÝóÇáúÂäó íõÓóáøóãõ ÇáúÝóÖúáõ áöáúãóæúáóì ÝóíõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó
Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(3/38)
ÞóÇáó) : æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÝóÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
áöáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÌõäõæäðÇ ÃóÕúáöíøðÇ¡ Ãóæú
ÌõäõæäðÇ ØóÇÑöÆðÇ¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÞó Ýöí íóæúãò ãöäú ÇáúÍóæúáö Ýöí
Ãóæøóáöåö¡ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáó: æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóãóÖóÇäó íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö¡ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ ÌóãöíÚö
ÇáÔøóåúÑö æóíóÊóÈóíøóäõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÌõäõæäö ÇáØøóÇÑöÆö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö¡
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó åõäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóæúáö¡ æóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ åõæó Åäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÞóÇÓó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
Ýöíãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóåöíó ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáöÝõåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÍóæúáö ÇõÚúÊõÈöÑó äóÇÝöíåö ÃóßúËóÑó ÇáúÍóæúáö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚñ áöáúÃóßúËóÑö
æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍóæúáó áöáÒøóßóÇÉö ßóÇáÔøóåúÑö áöáÕøóæúãö
Ëõãøó áóæú ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ãõÝöíÞðÇ íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ
ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍóæúáö
ãõÝöíÞðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ÝóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóæúáö¡
æóÅöäú Þóáøó ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
(ÞóÇáó) : æóÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÖóÇÚóÉö
æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÖóÇÚóÉö æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚöº
ÝóáöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö æóÃóÏóÇÆöåö Ãóæú ÃóãúÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÖóÇÑóÈõ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÃóæøóáö íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
áóÇ íóÃúÎõÐõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
íõæÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõäóÇ äóÕøñ Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÖóÇÑóÈö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ
Ôóßøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇáößó áößóÓúÈöåö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚóåõ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö æóÇáÔøóÑöíßóÇäö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÒóßøöíó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
(3/39)
ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáúßóÇãöáö¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈö ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãöäú ÒóßóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóÇÕöÈñ
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÛõÕöÈó
ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö áóãú íõÌúÒöåö Ðóáößó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑò æóáóßöäú áóÇ ÑöÈúÍó áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãóÇáóåõ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇÔöÑõ ÊóÇæò ÝóßóÃóäøóåõ åóáóßó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑóÈõ åõæó ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÆöäñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÛóíúÑö ãóäú
ÃóãóÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÇáúãóÇáö ßõáøöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝöíãóÇ
ÃóÏøóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÇÆöÈñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÓúÊöäúãóÇÁö ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏøóì ãöäú äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö æóÐóáößó áóÇ íõÌúÒöÆõ
ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáÔøóÑöíßö áöÇäúÚöÏóÇãö äöíøóÊöåö æóÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäðÇ áöÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈóåõ ÝóíóÊóÚóÇæóÖóÇäö æóíóßõæäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöíãó ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÑúÌöÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÒóßóÇÊöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ íóßõæäõ
ãõÄóÏøöíðÇ ÒóßóÇÉó äóÕöíÈöåö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóíóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ Ãóæú
ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÑóØó ÚöäúÏó
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑöíßðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇßó
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó Íóæúáò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈñ æóãóÇ
Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö ÍõÑøñ Úóáóíúåö
Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(3/40)
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ
ÝóÖóãøóäóåõ ÇáÔøóÑöíßõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõãóáøóßðÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÖúãöíäöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ãóáóßó äóÕöíÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÑöËó Úóäú ÃóÈöíåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÖóì Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóãóÇ ãóÖóì ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÌóÚóáó
ÇáúãóæúÑõæËó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝö ãöËúáó ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÚóáó
ÇáúãóæúÑõæËó ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó Ëóãóäõ ãóÇáö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÇáúãöåúäóÉö
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÈóÖó äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ ßóÇäó
ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóßóÐóáößó Ýöí ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
íõãúáóßõ ÏóíúäðÇ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóåõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
ÕöáóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö
ÃóíúÖðÇ ãöäú æóÌúåò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] Ãóíøö ÚóØöíøóÉð æóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö áóÇ íóÊöãøõ Ýöíåö Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÚöæóÖñ Úóäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÚöæóÖõåõ íóßõæäõ ÈöäóÇÁð Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
æóäöÕóÇÈõ ÇáúÈöäóÇÁö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõäóÇ ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
áóãú íóßõäú ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäó Ëóãóäõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö
ÃóÕúáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóäöÕóÇÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ãöÇÆóÊóíúäö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖó Ýöí ÇáÏøõíõæäö ßõáøöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöæóÕöíøóÉò ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóãóßóËó Óöäöíäó Ëõãøó ÈóáóÛóåõ ÝóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó Ëõãøó
ÃóÎóÐóåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó
(3/41)
ÇáúãõæÕóì Èöåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ãóÖóì Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøöáóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãöáúßõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇÍöÏóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕöí
ÍóÊøóì áóÇ íõÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóÕöíÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõæÕöí ÝóÃóãøóÇ ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö íóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõæóÑøöËö ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó ãöáúßó ÇáúãõæóÑøöËö æóÌóÚóáóåõ
äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó åóÇåõäóÇ ãöáúßó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóáóãú íóÌúÚóáúåõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ áóãú
íóÊöãøó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò
Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö Ýöíåö ÏöÑúåóãñ ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑó
ÔóåúÑò Ëõãøó ÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÎóÇÊóãõ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÃóáúÝðÇ¡ æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøó
ÝöÖøóÉó ÇáúÎóÇÊóãö ßóÇäóÊú ãóÖúãõæãóÉð Åáóì ÇáúÃóáúÝö Ýöí Íõßúãö
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍóæúáõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú ÖóÇÚó ÇáúÃóáúÝõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö íóßúÝöí
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÇáúÍóæúáõ ÈóÇÞò
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ áöæõÌõæÏö ßóãóÇáö
ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÍóæúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÎóÇÊóãñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÍóæúáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãõäúÐõ ãóáóßóåõº
áöÃóäøóåõ åóáóßó ÌóãöíÚõ ÇáäøöÕóÇÈö Íöíäó ÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÍóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ãõäúÚóÞöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó
íóÓúÊóÏúÚöí ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÃõæóáö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Öóãøóåõ Åáóì ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóíõÒóßøöí Çáúßõáøó æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏó ÇáúÈóÞöíøóÉó
ÈóÚúÏóãóÇ Òóßøóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÎóÇÊóãñº áöÃóäøó ÈöÇáÖøóíóÇÚö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÚóÏöãõ íóÏõåõ æóÊóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÈöÃóäú æóÌóÏó ßõáøóåõ
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÕóÇÑó ÇáÖøóíóÇÚõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÍóÊøóì æóÌóÏó ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú Çáúßõáøö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ æóÌóÏó ãóÇ ÖóÇÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
(3/42)
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íóßúãõáó ÇáúÍóæúáõ Ýöíåö ãõäúÐõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Êóãøó¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÇæò áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáöåö ãöäú Íöíäö
ÇÓúÊóÝóÇÏó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÇÚóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡
æóÈóÞöíó ÇáúÎóÇÊóãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ãóÇáöåö æóæóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöíåö¡ æóáóãøóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó åóáóßó ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÍöÕøóÊóåõ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÛóíúÑó
ÏöÑúåóãò æóÝöí íóÏöåö ÝöÖøóÉñ Ýöíåö ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÔöÑó íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö ÝöíãóÇ
íóãõÑøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÊóãó ãöäú
äöÕóÇÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÎóÇÊóãñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇáò
ÂÎóÑó áóåõ Ýöí ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóãúÑõæÑö Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áöáúÚóÇÔöÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÍöãóÇíóÉö¡ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóãúÑõæÑö Èöåö
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáøóÐöí ÎóáøóÝóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóãúÑõæÑõ
Èöåö Úóáóíúåö äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóåóÈó áöÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈöº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú
íóÏöåö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö ÈöÚóíúäöåö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÛóíúÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÍõáú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÝóÇÏó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ¡ æóíõÒóßøöí
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ (ÞóÇáó)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ ãóÖóì ÊóãóÇãõ Íóæúáò ãõäúÐõ ãóáóßóåóÇ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö íóÈúØõáõ ãöáúßõ
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíõÞúØóÚõ Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÍóæúáö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÖöíøõ Íóæúáò Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú Íöíäö ãóáóßóåõ
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ãöäú Íöíäö
ãóáóßó ÇáúãóæúåõæÈó ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó
ßóÇäó ÇäúÚóÞóÏó ãöäú Íöíäö ãóáóßó ÇáúãóæúåõæÈó ÝóÍöíäó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÃóáúÝðÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ãóÖúãõæãóÉð Åáóì ÃóÕúáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö ÕóÇÑó
ßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åóáóßó ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍóæúáõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö ÚóãøóÇ åõæó ÈóÇÞò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö
íõäúåöí ãöáúßó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÇáúãöáúßõ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ
ÌóÇÑöíóÉð
(3/43)
ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ
ÇáúæóÇåöÈõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÚõÞúÑõåóÇ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÓóÇáöãðÇ
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóæúåõæÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåóáóÇßö.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÖñ ÃóÌóÑóåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó ßõáøó ÓóäóÉò
ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ãóÖóì
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
Êõãúáóßõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÚúÌöíáõ åõäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÞóÏú ãóáóßó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøóåõ ãóáóßó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ËóáóËóãöÇÆóÉò
ÃõÎúÑóì¡ Ðóáößó ãõÓúÊóÝóÇÏñ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóãóÇ Êóãøó
ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÈöãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
ËóáóËóãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóãóÇáõåõ
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Ïóíúäñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ãóÇáöåö
Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóáößó ÇáúßõÓõæÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúßõÓõæÑõ.
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí íõæÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÃóãóÇáöí æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóáóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÃúÎõÐõ Íõßúãó ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÍóÇáò ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ëóãóäö
ãóÇáö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÇáúãöåúäóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò åõæó Ëóãóäõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌøóÑóåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÍóæúáõ ãóÇ áóãú íóãúÖö ßóãóÇáõ ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóáóßó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÓóäóÉò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì Òóßøóì ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÈöãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóáóßó ãöÇÆóÊóíú
(3/44)
ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóÝöí ãöáúßöåö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÓöÊøöãöÇÆóÉòº
áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ãöáúßöåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóØúÑóÍõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áöáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúßõÓõæÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÒóßøöí ÚöäúÏóåõ
áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÖóãöäóåóÇ ÑóÌõáñ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáöåö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ
ÇáúÃóÕöíáó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÕúáõ
ÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÚóäöíðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÞóÏú æóÌóÈó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö æóãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö]
(ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ
ÝóãóäóÍóåóÇ áöãõÓúáöãò ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÎóÇÑöÌõ Óõáøöãó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÇáúÊóÒóãóåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÇáúÎóÇÑöÌõ
ãöäú ãöáúßöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁð. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì
ÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÍõÕõæáõ
ÇáäøóãóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÂËóÑó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÒóÑóÚó
ÇáúÃóÑúÖó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóåóÈó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó:
æóáóæú ãóäóÍóåóÇ áöÑóÌõáò ßóÇÝöÑò) ÝóÚõÔúÑõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó åõäóÇ ãóäóÍóåóÇ ãóäú áóÇ
ÚõÔúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ
áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóãúäóÍõåóÇ áöãõÓúáöãò¡ æóåõæó
ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáößðÇ Èóáú
íóßõæäõ ãõÍóæøöáðÇ ÍóÞøóåõãú ãöäú äóÝúÓöåö Åáóì ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó) :
æóáóæú ÛóÕóÈóåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ äóÞóÕóåóÇ
ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóÇãöäñ áöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö íõÓóáøöãõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÃóÌóÑóåóÇ ãöäú
(3/45)
ãõÓúáöãò¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕúåóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáóÇ ÚõÔúÑó Úóáóì ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÇäó ãõÓóáøöØðÇ
áöáÒøóÇÑöÚö Úóáóì ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÓõáøöãóÊú áóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ßóÇÝöÑñ ÝóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óõáøöãó áóåõ ÚöæóÖõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÌóÑóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÞõÕúåóÇ ÝóáóÇ ÚõÔúÑó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ãóäú ÓõáøöãóÊú áóåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúãóÇáößõ
áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÑóæóì ÌóÑöíÑõ Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚõÔúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÓõáøöãóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí íóÓúáóãõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÚóáóíúåö
ÚõÔúÑõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ Ýöí
ãóÕúÑöÝö ÇáúÚõÔúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÇáÒøóßóÇÉö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖóåõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó
ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú
ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
Ðóáößó Ëõãøó ÇáúÎóÑóÇÌõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö¡ æóãõÄúäóÉõ
Çáúãöáúßö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ãóÍóáøó
åóÐöåö ÇáúãõÄúäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌó ÝóÃóãúßóäó ÅíÌóÇÈõåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóãóÍóáøö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÐöãøóÉó ÇáúãóÇáößö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãõÓúáöãðÇ¡
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú
ÛóÕóÈóåóÇ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ æóíóÓúÊóæöí Åäú Þóáøó ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ Ãóæú
ßóËõÑó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÈöÚöæóÖò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöËúáó ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóÞóáøó
ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕúåóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó åõæó
ÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ïõæäó ÇáúãóÇáößö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ÒóÑóÚóåóÇ¡
æóáóãú ÊõÎúÑöÌú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒúÑóÚúåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóØøóáóåóÇ
ÝóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÒóÑóÚóåóÇ Ýóáóãú
ÊõÎúÑöÌú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÇäúÚóÏóãó Êóãóßøõäõåõ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÕóÇÈñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÚóÇäõ¡
æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåóÇ æóãöãøóÇ
ÍõãöÏó ãöäú ÓöíóÑö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÒóÑúÚó ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÚöíøóÉö ÂÝóÉñ ÛóÑöãõæÇ áóåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú
ÈóíúÊö ãóÇáöåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÎõÓúÑóÇäö ßóãóÇ
åõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú áóãú íõÚúØöåö
(3/46)
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
Ãóäú áóÇ íõÛóÑøöãóåõ ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ æóáóßöäøóåóÇ
ÛóÑöÞóÊú Ëõãøó äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóáóæú äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ
ÚóäúåóÇ Ýöí æóÞúÊò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÒóÑóÚóåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ áöÃóäøóåõ
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð Ãóæú
ÎóÑóÇÌöíøóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑó¡ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌóº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÚõÔúÑö¡ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó
æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍóÞøóíúäö íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò æóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÑóÌøóÍúäóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ¡ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó Ðóáößó æóÙöíÝóÉð áóÇÒöãóÉð áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöäöíøóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÎóÑóÇÌó
ÃóÓúÑóÚõ æõÌõæÈðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ
ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáúãóÇáößö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáÏøóÇÑö æóÙöíÝóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÊõÚúãóáõ äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
ÊóáúÒóãóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáÒøóßóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ãóÍóáøõ
ÇáúÍóÞøóíúäö ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
æóÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ÃóÕúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÎóÑóÇÌõ
íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö Ëõãøó áóãú íõÌúÒö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ßóÇÝöÑðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóäúåóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÓóæóÇÁñ æõÖöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ Ãóæú áóãú íõæÖóÚúº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúáöãö ÚóäúåóÇ Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõº
áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÚóíúÈñ¡ æóåóÐóÇ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÎóÑóÇÌóåóÇ ÏöÑúåóãñ
ÝóæóÌóÏóåõ ÏöÑúåóãóíúäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÚóíúÈðÇ ÝóßóÐóáößó ÃóÕúáõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÍóÊøóì æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÖóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÈöíÚóÊú ÈöæóÖúÚö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó åõäóÇ
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö ÚóáóíúåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö
(ÞóÇáó) : æóáóæú
(3/47)
Ãóäøó ÊóÛúáöÈöíøðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ ãõÖóÇÚóÝðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º ÝóáöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
æóÞóÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäú íõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÚõÔúÑõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÝóíõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º ÝóáöÃóäøó ßóÇÝöÑðÇ ÂÎóÑó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð
ßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö ãõÖóÇÚóÝðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Ãóæúáóì
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ÚõÔúÑñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÊóÖúÚöíÝó ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
áóåõãú¡ æóåöíó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
æóãóÇ ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö äóÌúÑóÇäó
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäú íõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ
íóÈúÐõáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÐõáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÝóáóÇ íõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåöãú æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ãöãøóÇ íóÈúÐõáõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÓóÇÆöãóÉð ãöäú ãõÓúáöãò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝöíåóÇ
ãõÖúÚöÝóÉð æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí æóÞúÊò íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáÓøóäóÉõ ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú ÈóáóÛó ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ãóÍóáøó ÍóÞøö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚõÔúÑõ ÇáÒøóÑúÚö Ûóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝóÖúáõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÕöíáö ÅÐóÇ
ÞóÕóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöáúåõ ÍóÊøóì ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÍóÈøõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÍóÈøö Ïõæäó ÇáúÞóÕöíáö æóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÍóÈøõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÇáößö ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ãöáúßö
ÅäúÓóÇäò¡ æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÍóÈøö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáäøóãóÇÁö
ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÒøóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÈöÚöæóÖò¡ æóåõæó
ÇáËøóãóäõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(3/48)
æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÝóÖúáö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÓúáóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÚóáóíúåö
ÚõÔúÑõ Ðóáößó ÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö¡
æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ
ÚöäúÏóåõãóÇ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ÃóÑúÖðÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóÇáÒøóÑúÚõ
áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõæÏóÚõ æóÑóÈöÍó (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÌóÑóåóÇ ÈöãóÇáò ßóËöíÑò íóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÖöíøö
ÇáúÍóæúáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóíøóäóåóÇ ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇßó ßóÇäó ãöáúßðÇ
ØóíøöÈðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÇ ÈöäóÐúÑöåö
æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáäøóÐúÑö íóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóíõãúÓößóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ýöí
Úóíúäö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑöåö æóíõãúÓößóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÝóÖúáõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ßóÇãöáñ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóØúåöíÑö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 103] ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
íóÒõæáõ ÇáúÎóÈóËõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ ÝóÞõáúäóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÏøóÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö
(ÞóÇáó) æóáóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖóåõ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÒóÑúÚò áóãú íõÏúÑößú ãöäú ßóÇÝöÑò ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÈøó ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÒóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚõÔúÑõ ÇáÒøóÑúÚö
æóíõæÖóÚõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÚõÔúÑõ ÇáÒøóÑúÚö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÐúåóÈöåö ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ãõÓúáöãò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóíõæÖóÚõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýóåõæó
ÛóáóØñº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÚõÔúÑóÇäö¡ æóáóÇ íõæÖóÚõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÚõÔúÑóÇäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÇáúÝóÖúáö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÚõÔúÑóÇäö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÌóÑóåóÇ ãõÓúáöãñ ãöäú ãõÓúáöãò Ýóáóãú íóÒúÑóÚúåóÇ
ÝóáóÇ ÚõÔúÑó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÎóÇÑöÌõ æóáóãú
íóÍúÕõáú æóáóæú ÚóØøóáóåóÇ
(3/49)
ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÌöÈú ÚõÔúÑõåóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóØøóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóßöäú Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóÌúÑõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
æóÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÇÊó ÑóÈøõåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
æóÑóËóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö
ßóÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúäóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóßóãóÇ Ãóäøó ÎóÑóÇÌó
ÇáÑøóÃúÓö íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåöãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ
ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞóÇáó íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÒøóÑúÚõ ßóãóÇ ÍóÕóáó ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÚõÔúÑõåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö ÍóÞøõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ÇáúãóÇáößõ ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÏúíõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÝóÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö æóáóßöäú
íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãóÍóáøõåõ ÇáÐøöãøóÉõ
æóÈöãóæúÊöåö ÎóÑóÌóÊú ÐöãøóÊõåõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð áöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÇáõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøöãøóÉö ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ
ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞõ ÇáÕøöáóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æõÌõæÈó ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö æóãóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö ãõÍúÊóãöáñ
áöáúãõÄúäóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÐóáößó íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ãöáúßõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõäúÊóÝóÚö ÈöåóÇ¡ Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö ÌóÇÆöÒñ áöÓóäóÉò æóáöÓóäóÊóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌøóáó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö áöÓóäóÊóíúäö ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö áöÓóäóÊóíúäö
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÚõÔúÑó ÃóÑúÖóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ áóãú íõÌúÒöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄúäóÉó
ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÕõæáö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÓóÇÆöãóÉð æóÈóÚúÏó ãóÇ
ÒóÑóÚóåóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚõÔúÑö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍúÕóÏó¡ Ãóæú áóãú
íóÓúÊóÍúÕöÏúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÏú Êóãøó¡ æóáóãú íóÈúÞó Åáóì
æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Ýóåõæó ßóÊóÚúÌöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäú ÚóÌøóáó
ÚõÔúÑó äóÎúáóåõ ÞóÇáó: åõäóÇ íõÌúÒöíåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åäú ÍóÕóáó ÇáØøóáúÚõ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒö
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøóÎúáö
(3/50)
ßóãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÚõÔúÑó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÚõÔúÑö ÇáäøóÎúáö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáØøóáúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÚõÔúÑó
ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÍóÈøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕöíáó ãóÍóáøñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóáóåõ ßóãóÇ åõæó
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÎúáõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚõÔúÑö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóØóÚóåõ ßóÇäó ÍóØóÈðÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ
Úóäú ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÍóÈøõ æóÚóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ÃóÑúÖó äóÎúáò¡ Ãóæú
ãõÔúÌöÑóÉñ ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó ÝöíåóÇ áóßöäú íõæÖóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóØöíÞõ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúßóÑúãö¡ æóáóÇ
ÎóÑóÇÌó ÇáÑøõØóÈóÉö¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóßöäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ æóÙøóÝó ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáØøóÇÞóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáøóÐöíäó ãóÓóÍóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí
áóÚóáøóßõãóÇ ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöíó ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÝóÞóÇáóÇ: Èóáú
ÍóãøóáúäóÇåóÇ ãóÇ ÊóØöíÞõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáØøóÇÞóÉõ ÝóÝöí ÇáúãõÔúÌöÑóÉö æóÃóÑúÖö ÇáäøóÎúáö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáØøóÇÞóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ Ðóáößó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÛóáøóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáó
ÛóáøóÉö ÇáÑøõØóÈóÉö ÝóÎóÑóÇÌõåóÇ ãöËúáõ ÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖö ÇáÑøõØóÈóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáó ÛóáøóÉö ÇáúßóÑúãö¡ æóßóÐóáößó.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö Ëõãøó ÛóÑöÞóÊú Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÎóÑóÇÌöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÎóÑóÇÌõåóÇ æóíóÏõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö
ÇáúãõÚóÌøóáö äóÇÆöÈóÉñ Úóäú íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
äóÙöíÑó åóÐóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ÚóÌøóáóåóÇ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáÓøóÇÚöí Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ æóÇáúãõÚóÌøóáõ ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö
ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö (ÞóÇáó) :
ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÓöÈõ áóåõ ãóÇ
ÃóÏøóì ãöäú ÎóÑóÇÌöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Åäú áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóíóÏöåö¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó
Ãóäøóßõãú ÞõáúÊõãú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÚóÌøóáóåóÇ æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÌøóáó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóãøóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöí Íóæúáò ÂÎóÑó. ÞõáúäóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÊöãøõ ÊóØóæøõÚðÇ ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö æóåõäóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúãõÄóÏøóì ÎóÑóÇÌðÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäú áóåõ
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóíõÍúÓóÈõ Ðóáößó áóåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÌóÑó ÃóÑúÖöåö Óöäöíäó ÝóÛóÑöÞóÊú ÓóäóÉð Ýóáóãú
íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóäúÖõÈó
ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí
ÛóÑöÞóÊú ÝöíåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(3/51)
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó ÅáøóÇ Ãóäøó ÝóÑúÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó íóÌöÈõ
áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ãóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑóÞó æóÇáúÎóÑóÇÌõ áóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÚöæóÖñ íóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÛóÑöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÇ áóãú
íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉðº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áóåõ ÞóÇÆöãñ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÍóÊøóì ÚóÇÏó ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇÞöíóÉð¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊóÚõÏú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ãöäú ÅÈóÇÞöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ ÃóÏøóì ÃóÈõæåõ ÚõÔúÑó ÃóÑúÖóåõ Ãóæú
ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÏøóì Ðóáößó æóÕöíøõåõ ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ÇáúÚõÔúÑó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌó
Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÝöíåöãóÇ áöáÓøõáúØóÇäö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ æóßóíúÝó íóÖúãóäóÇ æóÇáÓøõáúØóÇäõ íõØóÇáöÈõåõãóÇ ÈöÐóáößó
æóíõÌúÈöÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó Èóíøóäó ãóÕóÇÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÎõãúÓö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó æóãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÛóäóãðÇ ÓóÇÆöãóÉð
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÍóÇá ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÛóäóãõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåöíó ÓóÇÆöãóÉñ ÝóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó
ãóÕúÑöÝó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõæÌöÈó Ýöíåö æóÇÍöÏñ¡ æóåõäóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøó ãóÕúÑöÝó ÇáúãõæÌöÈó Ýöíåö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ
æóãóÕúÑöÝó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãõÝöíÏðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÇáößö
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÓóæóÇÆöãö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ Ýöí ÓóæóÇÆöãö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÛöäóì áöáúãóÇáößö¡
Ðóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö
áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÇáúãóÇáößö æóÕöÝóÉö ÇáúÛöäóì áóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò ÝóÖóãøóåóÇ
ãóÚóåóÇ Ëõãøó ÖóÇÚó ãóÚóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö áóÇ íóÚúáóãõ ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ åöíó ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËñ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝöíåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó
ÝóÍöíäó ÖóÇÚó ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉñ íõÌúÚóáõ ãóÇ ÖóÇÚó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóãöãøóÇ
(3/52)
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ãóÇ ÖóÇÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÓõÈõÚóÇåõ ãöãøóÇ
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÓóÈúÚóÉñ æóÓõÈõÚñ
æóÞóÏú ßóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÖóÇÚó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóÓõÈõÚñ¡ æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõÈõÚñ ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ËóáóÇËóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚò ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊó
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò ËóáóÇËóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚò íóßõæäõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóÓöÊøóÉó ÃóÓúÈóÇÚò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö
ÈöäúÊö ãóÎóÇÕò æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáÔøóÑúÚõ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÛóäóãó ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÌóÇäóÓóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÔøöÞúÕö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúåóáóÇßõ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóßóÃóäøó
Ýöí ãöáúßöåö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ æóÓöÊøóÉó ÃóÓúÈóÇÚò ÝóÚóáóíúåö
ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóáóßöäøó æóÌúåó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÞúæóìº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáóßöäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍúæöíáö Åáóì ÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó åóáóÇßö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÞúæóì ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÚó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó: Åäú ÚóÑóÝó ÎóãúÓóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÝóÚóáóíúåö ÝöíåóÇ ÎõãõÓõ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÝöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓö ËõáõËóíú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÎõãõÓö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò
Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö Ýöí
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ýóíóßõæäõ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÎõãõÓõåóÇ Ëõãøó ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÚöÔúÑõæäó æóãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÚóÔúÑóÉñ æóÇáúåóÇáößõ
ÚóÔúÑóÉñ ÝóËõáõËõ ÇáúåóÇáößö ãöãøóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóËõáõËóÇ ãóÇ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕúäóÇ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÞöíó ËõáõËõ ÚõÔúÑò æóËõáõËñ æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö
ËõáõËóÇ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäöº áöÃóäøóåóÇ
ËõáõËóÇ ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑóíúäö æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ íóßõæäõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓå ÝóÅöäøó ßõáøó ÎõãúÓò íóßõæä ËóáóÇËóÉð æóËõáõËðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ËõáõËóíú ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ ÝóÎóáóØóåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Ëõãøó ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝõ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖòº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúåóÇáößö ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóäöÕúÝóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó
äöÕúÝõ ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÔóÇÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó íõÌúÚóáõ ßóÃóäú
áóãú íóßõäú æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ
æóáóßöäøó æóÌúåó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÞúæóì ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏ
åóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÚúÏöäö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÚóÇÏóÉö Ðóáößó åõäóÇ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
(3/53)
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ. |