ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö: åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáäøóÇÈöÛóÉö
Îóíúáñ ÕöíóÇãñ æóÎóíúáñ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãóÉò ... ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌóÇÌö æóÃõÎúÑóì
ÊóÚúáõß ÇááøõÌõãóÇ
Ãóíú æóÇÞöÝóÉñ æóãöäúåõ ÕóÇãó ÇáäøóåóÇÑõ ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÓóÇÚóÉó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅãúÓóÇßò ãóÎúÕõæÕò¡
æóåõæó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÊóíúäö ÔóåúæóÉö ÇáúÈóØúäö
æóÔóåúæóÉö ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÝöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò¡
æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì æóÞúÊö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÕöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö
ÝóÇáöÇÓúãõ ÔóÑúÚöíøñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö æóÃóÕúáõ ÝóÑúÖöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö ËóÈóÊó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáÕøöíóÇãõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 183] Åáóì Þóæúáöåö {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ãõæÌöÈðÇ¡ æóåõæó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóåúÑö æóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
äóÕøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáúíóÕõãúåõ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» ¡ æóÐóßóÑó ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáÕøóæúãó æóÞóÏú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãöäú Íöíäö íõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó Ãóæú íóäóÇãõ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÔóÑöíÚóÉò ãóäú ÞóÈúáöäóÇ Ëõãøó ÎóÝøóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÌóÚóáó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ãöäú Íöíäö íóØúáõÚú
ÇáúÝóÌúÑõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáúÎóíúØõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáÕøõÈúÍõ ÇáÕøóÇÏöÞõ æóÇáúÎóíúØõ Çááøóæúäõ æóÝöí ÍóÏöíËö
ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö
æóÓóæóÇÏõ Çááøóíúáö» æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «æóãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö
ÕöÑúãóÉõ Èúäõ ÃóäóÓò Íöíäó ÑóÂåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÌúåõæÏðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóß ÃóÕúÈóÍúÊ ØóáúÍðÇ Ãóæú ÞóÇáó
ØóáöíÍðÇ» ÇáúÍóÏöíËõ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÃóßúáóÊóÇäö ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ
ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÊóÑúßö ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÃóßúáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÚóÔóÇÁõ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÈúÞóì áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÃóßúáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÌóÚóáó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÏóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÓøõÍõæÑö Åäøóåõ ÇáúÛöÐóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÑóßõ æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÇáÕøóæúãö
ãöäú ÍóíúËõ ãõÌóÇåöÏóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãõÌóÇåóÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãóäúÚö ÇáäøóÝúÓö ãöäú
(3/54)
ÇáØøóÚóÇãö æóÞúÊó ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÞúÊó ÍõÈøöåóÇ ÇáúãóäóÇãó æóãöäú
ÇáúãõÌóÇåóÏóÉö ÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö æóÊóÚúÙöíãõ ãóÇ ÚóÙøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÐóßóÑó Úóäú ãõÌóÇåöÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÁó
ÑóãóÖóÇäõ æóÐóåóÈó ÑóãóÖóÇäõ æóáóßöäú áöíóÞõáú ÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
æóÐóåóÈó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøó ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Ýöí åóÐóÇ Åáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ
æóÐóåóÈó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÅöäøó ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóáóßöäú ÚóÙøöãõæåõ ßóãóÇ ÚóÙøóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì» æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Þóæúáó ãõÌóÇåöÏò Ýöí åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú íõÈöäú ãóÐúåóÈó äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ Ñóæóì ÎóÈóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ãõÌóÇåöÏò æóÞóÇáõæÇ: Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãóÚúäóì Åäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÅöÑúãóÇÖö¡ æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇÞõ
æóÇáúãõÍúÑöÞõ áöáÐøõäõæÈö ÇáúãóÐúåóÈõ áóåóÇ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÚõãúÑóÉñ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð» æóÞóÇáó: «ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇãóåõ
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó» æóÞóÇáó: «Åäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÇÓúãðÇ
ãóäú ÃóÍúÕóÇåóÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó» æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÑóãóÖóÇäó
æóÇËöÈóÇÊõ ÇáöÇÓúãö áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÂÍóÇÏö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóÇáöãö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÌóÇÁó ÇáúÍóßöíãõ æóÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÊóÓóÍøóÑó æóÞóÏú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóÑóÈõ ÐóäóÈó
ÇáÓøöÑúÍóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ íóÛõÑøóäøóßõãú ÃóÐóÇäõ ÈöáóÇáò æóáóÇ
ÇáúÝóÌúÑõ ÇáúãõÓúÊóØöíáõ æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÇáúãõÓúÊóØöíÑõ ÇáúãõäúÊóÔöÑõ» ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÓóÍøõÑóåõ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞöíÓõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÎúÕõæÕó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö
áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÃóÕúáö íõÚóÇÑöÖõåõ æóáóÇ
íóáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÇÓöíº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö
ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúíóÇäö Ëõãøó ÝóÓóÇÏõ Õóæúãöåö
áöÝóæóÇÊö Ñõßúäö ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåö ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó
Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáÕøóæúãö ãóÔúÑõæÚñ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóáóÇ ãóäú Ãóßóáó ÝóáóÇ íóÃúßõáõ
ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö» º áöÃóäøó ÝóæóÇÊó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ ÝóíóÖúãóäõåõ
ÈöÇáúãöËúáö ÈöãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ áóåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
(3/55)
áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÚõÞõæÈóÉñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåóÑö æóÇóáøóÐöí ÃóÝúØóÑó¡
æóåõæó íóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÇÈóÊú Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÛöÈú ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ åóÐóÇ» æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóäúåõ Íöíäó ÃóÝúØóÑó ãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóæúãðÇ ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏó
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáúãöÆúÐóäóÉó ÞóÇáó ÇáÔøóãúÓõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáó ÈóÚóËúäóÇß ÏóÇÚöíðÇ æóáóãú äóÈúÚóËúß ÑóÇÚöíðÇ ãóÇ ÊóÌóÇäóÝúäóÇ
áöÅöËúãò æóÞóÖóÇÁó íóæúãò ÚóáóíúäóÇ íóÓöíÑñ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöíåö
ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ãóäú ÃóÕúÈóÍó
ÌõäõÈðÇ ÝóáóÇ Õóæúãó áóåõ ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáóåõ» .
(æóáóäóÇ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇáúÂäó ÈóÇÔöÑõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] Åáóì
Þóæúáöåö {ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãú ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
Çááøóíúáö ãõÈóÇÍóÉð ÝóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÖóÑõæÑóÉð æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáÕøóæúãö æóÝöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÕúÈóÍúÊ ÌõäõÈðÇ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ
ÇáÕøóæúãó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÃóäóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÃõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÕøóæúãó ÝóÞóÇáó: áóÓúÊ
ßóÃóÍóÏöäóÇ ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÞóÇáó Åäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóÚúáóãóßõãú ÈöãóÇ íóÈúÞóì» .
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáóÊú: ÑóÍöãó
Çááøóåõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöáóÇãò Ëõãøó íõÊöãøõ
Õóæúãóåõ æóÐóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÐõßöÑó ÞóæúáõåóÇ áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: åöíó ÃóÚúáóãõ ÍóÏøóËóäöí Èöåö
ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóßóÇäó
íóæúãÆöÐò ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÈöÕöÝóÉò
ÊõæÌöÈõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇáöØðÇ Ãóåúáóåõ¡ æóÅöäú
ÇÍúÊóáóãó äóåóÇÑðÇ áóãú íõÝúØöÑú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ áóÇ íõÝúØöÑúäó ÇáÕøóÇÆöãó ÇáúÞóíúÁõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ
æóÇáöÇÍúÊöáóÇãõ»
. (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ áóãú íõÝúØöÑú áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáÕøóæúãõ
ãöãøóÇ ÏóÎóáó¡ æóÅöäú ÊóÞóíøóÃó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö
æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÇÁó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóãóäú ÇÓúÊöÞóÇÁó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ» º æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íõÝóæøöÊõ Ñõßúäó ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÝóÝöí ÊóßóáøõÝöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚõæÏó ÔóíúÁñ Åáóì
ÌóæúÝöåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ßõáøõ ãõÝúØöÑò ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóãú íõÝóÕøöáú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Èóíúäó ãóáöíÁö ÇáúÝóãö¡ æóãóÇ Ïõæäóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäøó ãóÇ Ïõæäó ãóáöíÁö ÇáúÝóãö ÊóÈóÚñ áöÑöíÞöåö
ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓó ãóÇ áóæú ÊóÌóÔøóÃó æóãöáúÁõ ÇáúÝóãö áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöÑöíÞöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ äóÇÞöÖñ
(3/56)
áöØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÌóæúÝöåö¡
Ãóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÅÐóÇ ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóÑóÏøóåõ¡ æóåõæó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÑúãöíó Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóßóÇäó ãöáúÁó Ýöíåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóÇÏó Åáóì
ÌóæúÝöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó¡ Ãóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏú
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÕøõäúÚó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ Ãóæú ÇáúÅöÏúÎóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÊóÈöÑõ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáØøóåóÇÑóÉö áöíóÓúÊóÏöáøó Èöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöÑöíÞöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ
Ïõæäó ãöáúÁö ÇáúÝóãö¡ æóÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóáóãú íóÝúÓõÏú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö
ÝóÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóãú íóÝúÓõÏú
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ÊóÞóíøóÃó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö Ýóãöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö
íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóáóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇÞöÖò áöØóåóÇÑóÊöåö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ áößóËúÑóÉö ÕõäúÚöåö Ýöí ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÌóãöíÚðÇ
ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓó ãöáúÁö ÇáúÝóãö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÍúÊóÌóãó ÇáÕøóÇÆöãõ áóãú íóÖõÑøóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö íóÓúÊóÏöáøõæäó Ýöíåö ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöãóÚúÞöáö Èúäö
íóÓóÇÑò æóåõæó íóÍúÊóÌöãõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ
æóÇáúãóÍúÌõæãõ» .
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóÇáó: «ãóÑøó ÈöäóÇ ÃóÈõæ ØóíúÈóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÞõáúäóÇ ãöäú Ãóíúäó ÌöÆúÊ ÝóÞóÇáó: ÍóÌóãúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÇáó: «ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ
ÔóßóÇ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ÇáÏøóãó ÝóÑóÎøóÕó áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÍúÊóÌöãó»
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÞóÇÍóÉö» æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöåöãóÇ
æóåõãóÇ íóÛúÊóÇÈóÇäö ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ» Ãóíú ÃóÐúåóÈóÊú ËóæóÇÈó
ÕóæúãöåöãóÇ ÇáúÛóíúÈóÉõ æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÛõÔöíó Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæãö ÝóÕóÈøó ÇáúÍóÇÌöãõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÍóáúÞöåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ» Ãóíú
ÝóØøóÑóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó Èöåö ÝóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇæöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ Ëõãøó ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÈóÏóäö
áóÇ íõÝóæøöÊõ Ñõßúäó ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÞúÊöÖóÇÁõ
ÇáÔøóåúæóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÈóÞóÇÁö ÑõßúäöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ØóåõÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ýöí ÈóÚúÖö äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó áóãú
íõÌúÒöåóÇ ÕóæúãõåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
áöáúÃóÏóÇÁö Ýöí Ãóæøóáöåö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
(3/57)
ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí
Ãóæøóáö Çáúíóæúãö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöíåö
Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöÕúÑóåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö
íóæúãö ÇáÔøóßøö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÇáúãõÊóÓóÍøöÑõ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ ÈóÇØöäðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÕöÝóÉò áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÔúÑõæÚñ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåö áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáúæóÞúÊöº æóáöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó¡ æóáóÇ
ÚõÐúÑó Èöåö ÇÊøóåóãóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ãóæóÇÖöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇÌöÈñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÞöÝúäó ãóæóÇÞöÝó
ÇáÊøõåóãö» . æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅíøóÇßó
æóãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ íóÓúÈöÞõ
Åáóì ÇáúÞõáõæÈö ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóß ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ ÝóáóíúÓó
ßõáøõ ÓóÇãöÚò äõßõÑðÇ íõØöíÞõ Ãóäú íõæÓöÚóåõ ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú
áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó áóÍöÞó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÞóÇáóÊú áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ãóÇ ÈóÇáõ ÅÍúÏóÇäóÇ
ÊóÞúÖöí ÕöíóÇãó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÍóÑõæÑöíøóÉñ ÃóäúÊö ßõäøóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÞúÖöí ÕöíóÇãó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ äóÞúÖöí
ÇáÕøóáóÇÉóº æóáöÃóäøó ÇáúÍóÑóÌó ÚõÐúÑñ ãõÓúÞöØñ áöáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÃóÏóÇÁö æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð Ýöí ßõáøö
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÍóÑóÌñ Èóíøöäñ æóáóíúÓó Ýöí ÞóÖóÇÁö Õóæúãö ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ßóÈöíÑõ ÍóÑóÌò
(ÞóÇáó) : æóíõÞóÈøöáõ ÇáÕøóÇÆöãõ æóíõÈóÇÔöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúãóäõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãóÇ Óöæóì Ðóáößó áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõÞóÈøöáõ¡
æóåõæó ÕóÇÆöãñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇäó íõÕöíÈõ ãöäú æóÌúåöåóÇ¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÞóÇáóÊú æóßóÇäó Ãóãúáóßóßõãú áöÃóÏóÈöåö Ãóæú áöÅöÑóÈöåö
ÝóÇáúÃóÏóÈõ ÇáúÚõÖúæõ æóÇáúÅöÑúÈõ ÇáúÍóÇÌóÉõ «æóÌóÇÁó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÐúäóÈúÊ ÐóäúÈðÇ ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóäúÈõß ÞóÇáó åóÔóÔúÊ Åáóì ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÈøóáúÊåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖúÊ ÈöãóÇÁò Ëõãøó ãóÌóÌúÊå ÃóßóÇäó
íóÖõÑøõß ÝóÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: ÝóÞõãú ÅÐóäú» æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÚúäóì
ÈóÞóÇÁö Ñõßúäö ÇáÕøóæúãö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Ãóæúáóì áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÔóÇÈøðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö ÝóãóäóÚóåõ¡
æóÓóÃóáó ÔóíúÎñ Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÝóäóÙóÑó ÇáúÞóæúãõ
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÞóÏú ÚóáöãúÊ áöãó äóÙóÑó ÈóÚúÖõßõãú
(3/58)
Åáóì ÈóÚúÖò Åäøó ÇáÔøóíúÎó íóãúáößõ
äóÝúÓóåõ» æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÝöí ÍóÏöíËöåö «Ãóäøó ÇáÔøóÇÈøó ÞóÇáó áóåõ: Åäøó Ïöíäöí æóÏöíäóåõ
æóÇÍöÏñ ÞóÇáó: äóÚóãú æóáóßöäøó ÇáÔøóíúÎó íóãúáößõ äóÝúÓóåõ» ¡ æóåõæó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÚúäóì ÊóÚúÑöíÖö ÇáÕøóæúãö áöáúÝóÓóÇÏö æóÇáÊøóÌóÇæõÒö
Úóäú ÇáúÞõÈúáóÉö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ. æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó áößõáøö ãóáößò Íöãðì æóÅöäøó Íöãóì
Çááøóåö ãóÍóÇÑöãõåõ Ýóãóäú ÑóÊóÚó Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó
Ýöíåö» æóÚóáóì åóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó áöáÕøóÇÆöãö
æóßóÐóáößó ÈöÃóäú íõÚóÇäöÞóåóÇ æóåõãóÇ ãõÊóÌóÑøöÏóÇäö æóíóãóÓøó ÙóÇåöÑõ
ÝóÑúÌöåö ÙóÇåöÑó ÝóÑúÌöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ÊóÍóÑøóì
æóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöíº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó
æóØóÑöíÞõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáóåõ áóãú
íõÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ
Ýóáóãú ÊõÌúÒöåö ßóãóäú Õóáøóì ÞóÈúáõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó¡ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÌóÇÒó Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØóíúäö ÅßúãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö áöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÖò áöãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÔõåõæÏö ÇáÔøóåúÑö æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇäö
ÇáÔøóÑúØóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ æóáóãú íóäúæö ÇáúÞóÖóÇÁó.
ÞõáúäóǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÔóæøóÇáó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãö ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÕóÇãó Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóãóÖóÇäõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÐóáößó
ÇáÔøóåúÑõ äóÇÞöÕðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí íóæúãðÇ áöÅößúãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóÇãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
Èöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÕóæúãõåõ Úóäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøöíøóÉö
ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÁö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÍõÌøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí ÒóãóÇäö ÑóãóÖóÇäó
Õóæúãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó ãöÚúíóÇÑñ áöáÕøóæúãö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Õóæúãñ æóÇÍöÏñ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÑúÖö Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
áöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÚóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÃóÊóì Èöåö íóÞóÚõ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú æóåóÈó ÇáäøöÕóÇÈó ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÝóÞöíÑò ÌóÇÒó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö.
(æóáóäóÇ) ÍóÑúÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÝöÚúáñ
åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö
æóÇáúÚóÒöíãóÉö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÃóÚúãóÇáõ
(3/59)
ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì» ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈóÞöíóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò íõÈóÇÔöÑõåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
æóíóÕúÑöÝõ Åáóíúåö ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóÕóÑúÝõ ãóäóÇÝöÚöåö
ÇáúãóãúáõæßóÉö Åáóì ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÞóÕúÏò æóÚóÒöíãóÉò¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö ÇáäøöÕóÇÈö ãóÚúäóì ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÚóÒöíãóÉö ÍóÕóáó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÍóáøö æóãóÚúäóì ÇáúÚóÒöíãóÉö ÍóÕóáó áöÍóÇÌóÉö
ÇáúãóÍóáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú æóåóÈó áöÝóÞöíÑò ÔóíúÆðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõäúßöÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó Õóæúãó ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ãóäøó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ãóÚúäóì ÚöÈóÇÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
æóÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ßóÐóáößó
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóßóÚóÇÊö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó Õóæúãó ßõáøö íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÈóÞöíó æóÃóäøóåõ
íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö ÒóãóÇäñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó¡ æóåõæó
Çááøóíúáõ¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÕóáóæóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöíøóÉð
Úóáóì ÍöÏóÉò Ëõãøó Åäú ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú äóæóì ÇáäøóÝóáó
Ýóåõæó ÕóÇÆöãñ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýóäóæóì ÇáäøóÝóáó áóãú íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ ÌóÇÒó Õóæúãõåõ Úóäú ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÌóÇÒó Õóæúãõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ áóãú íóßõäú
ÕóÇÆöãðǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ßóÇäó Åáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýóåõæó ßóäöíøóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóæúãö Ýöí Çááøóíúáö æóÃóäøóåõ áóÛúæñ áößóæúäöåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
Ýöíåö. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäøó
ÕöÝóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÞõÑúÈóÉñ ßóÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÃóÕúáõ ÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøöÝóÉõ æóÈöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÕøöÝóÉö íóäúÚóÏöãõ ÇáÕøóæúãõ ÖóÑõæÑóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
ÕóÇÑó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÛóÇíöÑóÉö
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÚúÑóÇÖöåö ÈöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó
äóÇæöíðÇ áöáÕøóæúãö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞöÏó Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ äóÝúáñ íóßúÝõÑõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
ÇáäøöíøóÉó íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÚúÑöÖðÇ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäó íóÕõæãóÇäö íóæúãó ÇáÔøóßøö æóßóÇäóÇ
íóÞõæáóÇäö¡ áóÃóäú äóÕõæãó íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú
Ãóäú äõÝúØöÑó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÇ íóÕõæãóÇäö
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
(3/60)
áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÈóíøõäö íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäúåõãóÇ ãóÚúäðì Ëõãøó åóÐóÇ Õóæúãõ Úóíúäò ÝóíóÊóÃóÏøóì
ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ßóÇáäøóÝúáö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ
Ýöíåö æóÛóíúÑõåõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ æóÇáúãõÊóÚóíøöäõ Ýöí ÒóãóÇäò
ßóÇáúãõÊóÚóíøöäö Ýöí ãóßóÇä ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáäøóæúÚö æóãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö
íóÊóÍóÞøóÞõ áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÅÈúÏóÇáõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöæóÕúÝò ÂÎóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÉö ÇáÕøöÝóÉö æóäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóáóÛúæñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö íóßõæäõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÝóÅöÐóÇ áóÛóÊú
äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÍóÌøö
Úóáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
äóÝúáñ íóßúÝõÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÚó Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÌóÇÒó æóÅöäøóãóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÞöíãó Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÑóÎøóÕú ßóÇäó åõæó æóÇáúãõÞöíãõ ÓóæóÇÁñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: íóÞóÚõ Õóæúãõåõ ÚóãøóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÇáÊøóÑóÎøõÕó Íöíäó ÞóÕóÏó ÕóÑúÝó ãóäóÇÝöÚöåö Åáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóåóãøõ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåóÐöåö
ÇáÑøõÎúÕóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ ÝóßóÇäó ãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÈóÏóäöåö æóÝöí åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóäú
íóÕõæãó¡ Ãóæú íõÝúØöÑó ÝóÕóÍøó ãöäúåõº æóáöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÕõæãó Ãóæú íõÝúØöÑó ÝóÅöäú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáäøóÝóáó ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ íóÞóÚõ Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÑóÎøõÕó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÞóÚõ Úóäú ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøó
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
Õóæúãóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÝöØúÑö áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö åõæó
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÓóæóÇÁñ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Óóåúæñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ æóãõÑóÇÏõåõ
ãóÑöíÖñ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóíóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑóÖö æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó Ãóæøóáóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇÞúÊöÑóÇäõ
ÇáäøöíøóÉö ÈöÍóÇáö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÞúÊñ ãõÔúÊóÈóåñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú
íóÚúÑöÝõ ÇáäøõÌõæãó æóÓóÇÚóÇÊö Çááøóíúáö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó æóÞúÊõ
äóæúãò æóÛóÝúáóÉò æóÇáúãõÊóåóÌøöÏõ ÈöÇááøóíúáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäóÇãó
ÓóÍóÑðÇ ÝóáöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÌóæøóÒó áóåõ ÈöäöíøóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò Úóáóì
ÍóÇáóÉö ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÝöáðÇ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó
(3/61)
Êöáúßó ÇáäøöíøóÉõ ßóÇáúÞóÇÆöãóÉö ÍõßúãðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÊóÌõæÒõ
Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÝúÙóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
äóæóì ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÚöäúÏóäóÇ æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áöíõÞóÇãó
ãõÞóÇãó Çáúßõáøö¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÓóÇÚóÉó ÇáÒøóæóÇáö äöÕúÝõ ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íóÚúÒöãú
ÇáÕøöíóÇãó ãöäú Çááøóíúáö» æóÇáúÚóÒúãõ ÚóÞúÏõ ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÞóáúÈõåõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ãöäú Çááøóíúáö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó æóÇáúÚóÒöíãóÉó ÚöäúÏó
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÔóÑúØñ áöíóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁõ ÞõÑúÈóÉð æóãóÇ ÈóÞöíó áóÇ íóßúÝöí áöáúÝóÑöíÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò ßóÇãöáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÕóÇÆöãðÇ
ãöäú Íöíäö äóæóì ãóÚó Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
æóÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáÖøöíÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáäøóÝúáö ÊóÌõæÒõ
ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÑóÇßöÈðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáäøõÒõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÕúÈóÍõæÇ íóæúãó ÇáÔøóßøö Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏöãó
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ æóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ íóßúÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÍóÏõåõãú ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ
ÝóäóÇÏóì ÃóáóÇ ãóäú ßóÇäó Ãóßóáó ÝóáóÇ íóÃúßõáóäøó ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö
æóãóäú áóãú íóÃúßõáú ÝóáúíóÕõãú» æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõæó Çáäøóåúíõ Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì Çááøóíúáö Ëõãøó åõæó
ÚóÇãøñ ÏóÎóáóåõ ÇáúÎõÕõæÕõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö
ÝóäóÍúãöáõåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöíóÇãóÇÊö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Ãóäøó
åóÐóÇ íóæúãõ Õóæúãò ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÕóæúãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáäøóÝúáö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó áöáÕøóæúãö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÃóßúËóÑöåö ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÏóãö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇÞúÊöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÌóãöíÚöåö Ëõãøó ÇÞúÊöÑóÇäõ
ÇáäøöíøóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇáÔøõÑõæÚö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÈóÇÈ ÇáÕøóæúãö
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö ÝóÕóÇÑóÊú ÍóÇáóÉõ ÇáÔøõÑõæÚö åõäóÇ
ßóÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó äöíøóÊõåõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÌóÇÒó äöíøóÊõåõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Úóäú
ÍóÇáóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú ÊóÞúÊóÑöäú
ÈöÇáÔøõÑõæÚö åõäóÇ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÚúäóì ÇáúÍóÑóÌö
Ýöí ÌöäúÓö ÇáÕøóÇÆöãöíäó áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö ÝóÝöí
ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÕóÈöíøñ íóÈúáõÛõ äöÕúÝó Çááøóíúáö æóÍóÇÆöÖñ
(3/62)
ÊóØúåõÑõ Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö ÝóáóÇ
íóäúÊóÈöåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÝöí ÃóíøóÇãöåö íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÝóÑúÖó áóíúáðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
æóÅöäú äóæóì ÇáÕøóæúãó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöåö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÃóßúËóÑö æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö ÌóÇäöÈõ
ÇáúÚóÏóãö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö æóÞóÚó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÛóÏóÇÁö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóæóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáúÛóÏóÇÁö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íóßõäú
ÊóÑúßõåõ ÇáúÛóÏóÇÁó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóæúãðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÏú ÞóÏöãó
ãöÕúÑóåõ¡ Ãóæú áóãú íóÞúÏóãú æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó Õóæúãõåõ
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
åõæó íóÞõæáõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö æóáóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåö Åáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöíãö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÌõæøöÒó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöíãö ÅÞóÇãóÉõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÞóÇãóåóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÃõÓúæóÉõ ÇáúãõÞöíãö ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ
ÈöÇáúÝöØúÑö æóáóãú íóÊóÑóÎøóÕú Èöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ãóÚó ÖóÑúÈö äõÞúÕóÇäò Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÊöåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãõÞöíãõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Õóæúãó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóÝõæÊõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú äõÌóæøöÒúåõ ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÕöÝóÉó ÇáúßóãóÇáö ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóÕóæúãõåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Íöíäó ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÇÓó æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí åóÐóÇ
íóæúãõ ÇáÔøóßøö æóãóÚúäóì ÇáÔøóßøö Ãóäú íóÓúÊóæöíó ØóÑóÝõ ÇáúÚöáúãö
æóØóÑóÝõ ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóãøóÇ Åäú Ûõãøó åöáóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ãóäøóåõ
Çáúíóæúãõ ÇáËøóáóÇËõæäó ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó¡ Ãóæú
Ûõãøó åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ Ãóæú ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Åäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò æóáóÇ
íóæúãóíúäö» º æóáöÃóäøóåõ Íöíäó äóæóì ÇáúÝóÑúÖó ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò¡ æóÐóáößó ßóÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáäøóÝúáöíøóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäøó
Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñº áöÃóäøó Çáäøóåúíó
áóíúÓó áöÚóíúäö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó
Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú
æóÇÝóÞó Ðóáößó íóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ¡ Ãóæú ÕóÇãó ÞóÈúáóåõ ÃóíøóÇãðÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö» æóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú Õóæúãö ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíóæúãö ÇáÔøóßøö» æóáóäóÇ
ÍóÏöíËõ Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ
(3/63)
íóÕõæãóÇäö íóæúãó ÇáÔøóßøö ßóãóÇ
ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãöäú ÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó
áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáÕøóæúãõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóíøóÇãöåö ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ßóÇäó íóÕõæãõ Ýöí ÔóåúÑò
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ßõáøóåõ»
æóÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÝóÑúÖó Ýöíåö æóÈöåö äóÞõæáõ.
(ÞóÇáó) : ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈúÕóÑó ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ æóÑóÏøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÛóíøöãóÉð Ãóæú ÌóÇÁó ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö¡ Ãóæú
ßóÇäó ãöäú ãóæúÖöÚò äóÔöÒò ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÊõåúãóÉó ÇáúßóÐöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö
Ûóíúãñ ÃóÙúåóÑó ÝóÅöäøó ÇáúÛóíúãó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ÝóÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö
Ãóæúáóì.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉó Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ëõãøó åõæó ãõÎúÈöÑñ
ÈöÃóãúÑò Ïöíäöíøò¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑöåö ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóäú Ñóæóì
ÍóÏöíËðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íõßóÐøöÈõåõ ÝóáóÚóáøóåõ ÊóÞóÔøóÚó
ÇáúÛóíúãõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÞóãóÑö ÝóÇÊøóÝóÞóÊú áóåõ ÇáÑøõÄúíóÉõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉðº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÓóÇæò áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö
æóÇáúãóäúÙóÑö æóÍöÏóÉö ÇáúÈóÕóÑö æóãóæúÖöÚö ÇáúÞóãóÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò íóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 59] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó» ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Èöíóæúãö ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» º æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó íóÞõæáõ: Åäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áöáÊøóíóÞøõäö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÊóíóÞøõäõåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÔóßøö ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíóæúãõ ÇáÔøóßøö íõäúåóì
Ýöíåö Úóäú ãöËúáöåö æóßóãóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÝóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝöØúÑö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøóåõ ãõÝúØöÑñ ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Íöíäó ÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÃóæúÌóÈó
áóåõ ÇáúÍõßúãó Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Íõßúãõåõ åóÐóÇ ÍóÞøðÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ áóßóÇäó íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ
ÙóÇåöÑðÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÚõÞõæÈóÉñ ÊõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí íóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ
Çáúíóæúãõ ÑóãóÖóÇäõ ãöäú æóÌúåò ÔóÚúÈóÇäõ ãöäú æóÌúåò
(3/64)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóæúãó Ýöíåö æóíóæúãñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÃóÏóÇÁð Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ Çáúíóæúãõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó
ÚöÈóÇÏóÉñ íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýóßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãöäú
æóÌúåò íóßúÝöí Ýöí ÍóÞøöåö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÒóáó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó
ÈöäúÊö ÓóÚúÏò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ ÕóÇÆöãóÇäö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóÝúØóÑóÇ» æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö
ÍõÕõæáó ÇáúÅöäúÒóÇáö Èöåö Ëõãøó ãóÚúäóì ÇÝúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö ÞóÏú
ÍóÕóáó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÇäúÚóÏóãó Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏõæäö ÑõßúäöåóÇ æóáóßöäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó
ÊóÈóÚñ æóáóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÈöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÚóÏóãö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ßõáøö ãõÝúØöÑò ÛóíúÑö ãóÚúÐõæÑò
æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ÃóäúÒóáóÊú áöÍóÏöíËö «Ãõãøö Óõáóíúãò ÃóäøóåóÇ
ÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÑóì Ýöí ãóäóÇãöåóÇ ãöËúáó ãóÇ íóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó ãöäúåóÇ ãöËúáó ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú» ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÃóäøóåóÇ ÊõäúÒöáõ ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÒóáóÊú ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáÑøóÌõáö
(ÞóÇáó) : æóãóäú Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ Ýöí Õóæúãöåö
áóãú íõÝúØöÑúåõ Ðóáößó æóÇáäøóÝóáõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÝóÑúÖö íóÞúÖöí¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóæúáóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÇÓö áóÞõáúÊ íóÞúÖöí Ãóíú
áóæúáóÇ ÑöæóÇíóÊõåõãú ÇáúÃóËóÑó Ãóæú áóæúáóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÇÓö Åäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÇáóÝó ÇáúÃóËóÑó æóæóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó Ñõßúäó ÇáÕøóæúãö íóäúÚóÏöãõ ÈöÃóßúáöåö äóÇÓöíðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ æóÈöÏõæäö ÇáÑøõßúäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
Åäøöí ÃóßóáúÊ æóÔóÑöÈúÊ Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó:
Åäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóß æóÓóÞóÇß ÝóÊöãøó Úóáóì Õóæúãöß» æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Åäú Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó áóãú íóÝúØõÑú¡ æóÅöäú
ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ ÃóÝúØóÑó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáÕøóæúãö
ÒóãóÇäõ æóÞúÊò áöáúÃóßúáö ÚóÇÏóÉð ÝóíõÈúÊóáóì Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
æóáóíúÓó ÈöæóÞúÊö ÇáúÌöãóÇÚö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÈóáúæóì
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏó
äóÕøñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó æõÑõæÏðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ßóãóäú íóÞõæáõ: áöÛóíúÑöåö
(3/65)
ÇÌúÚóáú ÒóíúÏðÇ æóÚõãóÑðÇ Ýöí
ÇáúÚóØöíøóÉö ÓóæóÇÁð Ëõãøó íóÞõæáõ: ÃóÚúØö ÒóíúÏðÇ ÏöÑúåóãðÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúØöí ÚóãúÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó ÝóäóÒóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáøóÐöí ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöØñ áöÃóåúáöåö ÅÐóÇ
äóÒóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ íóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó
áöæõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö¡ æóÅöäú Þóáøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö
æóØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö æóØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÅáøóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÐóáößó Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáøóÐöí ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóæúãö¡ æóÝöí ÇáäøóÇÓöí Õóæúãõåõ ßóÇäó ãõäúÚóÞöÏðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ¡ æóåõæó ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóÈóÞöíó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÇáúÝöÚúáó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÝöÚúáö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö æóØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÞóÏú ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ÝöÚúáöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ áóãú íóßõäú ÌöäóÇíóÉð æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáøóÐöí ØóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÌúÑõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÝöÚúáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑóº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÌöäúÓö Ãóæøóáöåö æóÝöí
ÇáøóÐöí ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ Ãóæøóáõ ÝöÚúáöåö ÚóãúÏñ ÝóßóÐóáößó
ÂÎöÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí ÝóÅöäú ÐõßøöÑó ÇáäøóÇÓöí Ýóáóãú íóÊóÐóßøóÑú
æóÃóßóáó ãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó
Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóåõæó ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÞóÏú áóÒöãóåõ Íöíäó
ÐõßøöÑó æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÐóßøõÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßøöÑó äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÊóãóÖúãóÖó ÇáÕøóÇÆöãõ ÝóÓóÈóÞóåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÏóÎóáó
ÍóáúÞóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ ßóãóÇ
áóæú ÔóÑöÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö»
Ëõãøó ÚõÐúÑõ åóÐóÇ ÃóÈúíóäõ ãöäú ÚõÐúÑö ÇáäøóÇÓöí ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓöíó
ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÇáÔøõÑúÈö ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæúãö¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò Åáóì ÇáÔøõÑúÈö æóáóÇ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÕøóæúãö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáÕøóæúãõ ËóãøóÉó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì.
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóáóÞöíØö Èúäö ÕóÈöÑóÉó ÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» ÝóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏó ÇáÕøóæúãö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÍóáúÞöåö ãõÝúÓöÏñ áöÕóæúãöåöº
æóáöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÕøóæúãö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÚó ÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÃö
æóÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏõæäö ÑõßúäöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáäøóÇÓöí æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó
(3/66)
ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÇáäøöÓúíóÇäö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃö ãõãúßöäñ Ëõãøó
Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì ÈöÃóäú
íóÊóäóÇæóáó ÍóÕóÇÉð ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ãóÚúäðì Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúãóÚóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóÈúíóäõ ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÕøõæóÑö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó
æõÖõæÁõåõ ÝóÑúÖðÇ áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ ÝóÓóÏó
Õóæúãõåõ áöåóÐóÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö: Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáËøóáóÇËó íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ. æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÑóÝúÚõ ÇáúÅöËúãö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö
æóÈöåö äóÞõæáõ
(ÞóÇáó) : æóÇáöÇßúÊöÍóÇáõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóÇÆöãó¡ æóÅöäú æóÌóÏó ØóÚúãóåõ
Ýöí ÍóáúÞöåö æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ íóßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú
íóßúÊóÍöáó æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ßóÇäó íóÞõæáõ: Åäú æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ýöí
ÍóáúÞöåö ÝóØøóÑóåõ áöæõÕõæáö ÇáúßõÍúáö Åáóì ÈóÇØöäöåö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚóÇ ÈöãõßúÍõáóÉö ÅËúãöÏò Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÇßúÊóÍóáó¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ» . æóÚóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó «ÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ãöäú ÈóíúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÚóíúäóÇåõ ãóãúáõæÁóÊóÇäö ßõÍúáðÇ
ßóÍøóáóÊúåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó» æóÕóæúãõ íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ãóäúÓõæÎðÇ Ëõãøó ãóÇ æóÌóÏó ãöäú
ÇáØøóÚúãö Ýöí ÍóáúÞöåö ÃóËóÑõ ÇáúßõÍúáö áóÇ Úóíúäõåõ ßóãóäú ÐóÇÞó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúãõÑøóÉö íóÌöÏõ ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö
Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÏøõÎóÇäö¡ æóÅöäú æóÕóáó Úóíúäõ ÇáúßõÍúáö
Åáóì ÈóÇØöäöåö ÝóÐóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÓóÇãøö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÓóÇáößö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÍóáúÞö ãóÓúáóßñ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÕøóÇÆöãö íóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóíóÌöÏõ ÈõÑõæÏóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí
ßóÈöÏöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Ïóåóäó ÇáÕøóÇÆöãõ
ÔóÇÑöÈóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚõæØõ æóÇáúæóÌõæÑõ íõÝúØöÑõåõ áöæõÕõæáöåö Åáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÌóæúÝóíúäö ÅãøóÇ ÇáÏøöãóÇÛõ¡ Ãóæú ÇáúÌóæúÝõ æóÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ
íóÏúÎõáõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íóÊöãøõ Èöåö ÝóÅöäøó ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö ÚõÐúÑñ.
æóÇáúÍõÞúäóÉõ ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó áöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì ÈóÇØöäöåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÖöíÚö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉñ áöÑóÖóÇÚò ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅäúÈóÇÊõ ÇááøóÍúãö æóÇäöÔóÇÒõ ÇáúÚóÙúãö¡
æóÐóáößó ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Åáóì ÃóÚóÇáöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ Åáóì ÅáøóÇ ÓóÇÝöáö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöØúÑõ íóÍúÕõáõ ÈöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì ÈóÇØöäöåö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöãúÓóÇßö Èöåö æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö ßóÐóáößó
íõÝúÓöÏõº áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáÏøöãóÇÛõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÌóæúÝóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö áóÇ íõÝúØöÑõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíõÝúØöÑõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÍóßóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(3/67)
Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÈøó
ÇáÏøõåúäó Ýöí ÅÍúáöíáöåö ÝóæóÕóáó Åáóì ãóËóÇäóÊöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÑöíÈñ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãöäú ÇáúãóËóÇäóÉö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ãóäúÝóÐñ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáØøöÈøö íóÞõæáõæäó:
ÇáúÈóæúáõ íóÎúÑõÌõ ÑóÔúÍðÇ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÑóÔúÍðÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÑóÔúÍðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: åõäóÇßó ãóäúÝóÐñ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÎóÇÁö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÈóæúáõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ íõÕóÈøõ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ æóÇáúÂãøóÉõ ÅÐóÇ
ÏóÇæóÇåõãóÇ ÈöÏóæóÇÁò íóÇÈöÓò áóãú íõÝúØöÑúåõ¡ æóÅöäú ÏóæóÇåõãóÇ
ÈöÏóæóÇÁò ÑóØúÈò ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú íóÝúÓõÏú Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÇÓúãñ
áöÌöÑóÇÍóÉò æóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÇáúÂãøóÉõ ÇÓúãñ áöÌöÑóÇÍóÉò
æóÕóáóÊú Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÝóåõãóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó Åáóì
ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ãóÓúáóßò åõæó ÎöáúÞóÉñ Ýöí ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáÕøóæúãö ãóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
Èöåö æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö áöÃóÌúáö ÇáÕøóæúãö ãöäú ãóÓúáóßò
åõæó ÎöáúÞóÉñ Ïõæäó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãõÝúÓöÏõ áöáÕøóæúãö æõÕõæáõ
ÇáúãõÝóØøöÑö Åáóì ÈóÇØöäöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúæóÇÕöáö áóÇ áöáúãóÓúáóßö
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÕõæáõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÇáÏøóæóÇÁö ÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæõÕõæáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ÇáÏøóæóÇÁó ÇáúíóÇÈöÓó æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÑøóØúÈó áóãú íóÕöáú Åáóì ÌóæúÝöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúíóÇÈöÓó æóÇáÑøóØúÈó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇáúíóÇÈöÓõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
áöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÑóÃúÓöåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÈóÇØöäö¡
æóÇáÑøóØúÈõ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÈóÇØöäö ÚóÇÏóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúíóÇÈöÓó
íóÊóÑóØøóÈõ ÈöÑõØõæÈóÉö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó Ýöí Ãóåúáöåö ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóãú
íõÝúØöÑúº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÕúÈóÍó ãõÞöíãðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ
ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúãõÈöíÍö áöáúÝöØúÑö
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝóÑó ãõÈöíÍñ áöáúÝöØúÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÕõæÑóÊõåõ¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÈóÍú Êõãóßøöäú ÔõÈúåóÉð¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõæóíúØöíøö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóæøóáöåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó Ýöí Ãóæøóáöåö
íóÊóÚóÑøóì ÝöØúÑõåõ Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö íóÞúÊóÑöäõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈöíÍõ ÈöÇáúÝöØúÑö¡ æóáóæú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö áóßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÂÎöÑöåö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÍõÌøóÊõåõ ÍóÏöíËõ «Ãõãøö åóÇäöÆò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇæóáóåóÇ ÝóÖúáó ÓõÄúÑöåö ÝóÔóÑöÈóÊú Ëõãøó
ÞóÇáóÊú Åäøöí ßõäúÊõ
(3/68)
ÕóÇÆöãóÉð áóßöäú ßóÑöåúÊ Ãóäú ÃóÑõÏøó
ÓõÄúÑóß ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ßóÇäó Õóæúãõß
Úóäú ÞóÖóÇÁò ÝóÇÞúÖöí íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõß ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóÇÞúÖöíåö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ ÊóÞúÖöíåö» º æóáöÃóäøó
ÇáúãõÊóäóÝøöáó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÂÎöÑöåö ßóãóÇ ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ßóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö íóäúæöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÝúÚö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÈöÊóÈóÑøõÚöåö åõäóÇßó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóãøóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÍóÊøóì áóæú ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏöí¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÐöÑö ÝóÅöäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó äóÙöíÑõ
ÇáäøóÐúÑö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóäóÙöíÑõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÃóÕúÈóÍúÊ ÃóäóÇ æóÍóÝúÕóÉõ
ÕóÇÆöãóÊóíúäö ãõÊóØóæøöÚóÊóíúäö ÝóÃõåúÏöíó áóäóÇ ÍóíúÓñ ÝóÃóßóáúäóÇ
ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇÈúÊóÏóÑúäóÇ áöäóÓúÃóáóåõ ÝóÈóÏóÑóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ æóßóÇäóÊú ÈöäúÊó
ÃóÈöíåóÇ ÓóÈøóÇÞóÉð Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÞúÖöíóÇ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÍóÏöíËö Ãõãøö åóÇäöÆò ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÞúÖöíåö¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ ÊóÞúÖöíåö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÚúÌöíáõåõ Ãóæú
ÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÕøó Ãõãøó åóÇäöÆò ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÞóÕúÏöåóÇ
ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÓõÄúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóßóÃóäøóåóÇ ÛóÝóáóÊú Úóäú ÇáÕøóæúãö áöÝóÑúØö ÞóÕúÏöåóÇ Åáóì
ÇáÊøóÈóÑøõßö ßóãóÇ «Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó áóãøóÇ ÍóÌóãó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÑöÈó Ïóãóåõ ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÌóÓóÏóß Úóáóì ÇáäøóÇÑö»
æóÔõÑúÈõ ÇáÏøóãö áóÇ íõæÌöÈõ åóÐóÇ æóáóßöäøóåõ áöÝóÑúØö ÇáúãóÍóÈøóÉö
ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÃóßúÑóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ÐóßóÑóº æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáó ÞõÑúÈóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö.
æóáóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÊóÈóÑøõÚóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö¡ æóáóßöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáúãõÄóÏøóì
áößóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóãóáö æóÇÌöÈñ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33]
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáúÚóåúÏö æóÇÌöÈñ ÝóßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÝóÇÁó Èöåö ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ
ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí
ÅÈúØóÇáõ ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáöº æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÊóÚóíøóäó åóÐóÇ
Çáúíóæúãõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãõÊóÚóíøóäö áöáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÅöÝúÓóÇÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåõæó ßóÇáäøóÇÐöÑö áóãøóÇ ßóÇäó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÊóÍóÞó Ðóáößó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÈúäóì Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÚöäúÏóäóÇ
(3/69)
ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÌóÇäöíðÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö åóáú Êóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¿ ÝóÑóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ãõÈöíÍñ
áöáúÝöØúÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöí ÖöíóÇÝóÉö ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÇãúÊóäóÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóßúáö ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÕóÇÆöãñ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÅäøóãóÇ ÏóÚóÇß ÃóÎõæß
áöÊõßúÑöãóåõ ÝóÃóÝúØöÑú æóÇÞúÖö íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ØóÚóÇãò
ÝóáúíõÌöÈú ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÝóáúíõÕóáøö» Ãóíú ÝóáúíóÏúÚõ áóåõãú æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Åäøó ÃóÎúæóÝó ãóÇ ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ÃõãøóÊöí ÇáÔøöÑúßõ
æóÇáÔøóåúæóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÝóÞöíáó¡ Ãóæú ÊõÔúÑößõ ÃõãøóÊõß ÈóÚúÏóß
ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäøóåõãú íõÑóÇÁõæäó ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú ÝóÞöíáó æóãóÇ
ÇáÔøóåúæóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÝóÞóÇáó: Ãóäú íõÕúÈöÍó ÃóÍóÏõåõãú ÕóÇÆöãðÇ
Ëõãøó íõÝúØöÑú Úóáóì ØóÚóÇãò íóÔúÊóåöíåö» æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈñ æóßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÕõäúÚöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÇáÕøóÇÆöãóÉõ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÃóÈúÕóÑó ÇáúãóÇÁó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÎõÑõæÌõ åõäóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÕõäúÚöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ãõáúÒöãñ áöáúÅöÊúãóÇãö ßóÇáäøóÐúÑö ãõæÌöÈñ áöáúÃóÏóÇÁö¡
æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
. (ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Íöíäó ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ýóáóãú íõÝöÞú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóåõæó
ãõÝöíÞñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ãöäúåõ äöíøóÉõ Õóæúãö ÇáúÛóÏö æóÑõßúäõ ÇáÕøóæúãö
åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóÊóÃóÏøóì Õóæúãõåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö æóÔóÑúØõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóãú
ÊõæÌóÏú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Õóæúãó ßõáøö íóæúãò íóÓúÊóÏúÚöí äöíøóÉð
Úóáóì ÍöÏóÉò æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõßúäö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóäúÒóáó ÝóÕóæúãõåõ
ÊóÇãøñ ãóÇ áóãú íóãóÓøóåóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: Åäú äóÙóÑó ãóÑøóÉð ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú äóÙóÑó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÓóÏó
Õóæúãõåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóáöíøò áóÇ ÊõÊúÈöÚú ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáäøóÙúÑóÉó
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúÃõæáóì áóß¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóíúß» º æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÇáúÃóæøóáó íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó ÇáäøóÙóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó Ñõßúäó
ÇáÕøóæúãö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ßóÇáÊøóÝóßøõÑö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÝóßøóÑó Ýöí ÌóãóÇáö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÃóäúÒóáó áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÝúÓöÏðÇ áöáÕøóæúãö áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö
(3/70)
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóÇáúãóÓøö æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÇáúãóÃúËóãö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÅöäú ÌóÇãóÚóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó
Õóæúãó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó¡
æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
áóíúÓó Úóáóíúåö: ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíøóäó Íõßúãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö Óöæóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö» .
(æóáóäóÇ) Ãóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÈöÔõåõæÏö ÇáÔøóåúÑö æóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚúÐõæÑðÇ æóÝóæøóÊó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöãöËúáö
ãóäú ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÈöåö
äóÞõæáõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
Èóíøóäó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ãóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Úóáóíúåö¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò íóÞõæáõ: áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÝúØöÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÏöíËö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áóåõ «ßõáúåóÇ ÃóäúÊó æóÚöíóÇáõß» ÝóÇäúÊóÓóÎó ÈöåóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö»
æóÍóÏöíËõ «ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóåõæó
íóäúÊöÝõ ÔóÚúÑóåõ æóíóÞõæáõ: åóáóßúÊ æóÃóåúáóßúÊ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ
ÕóäóÚúÊ ÝóÞóÇáó: æóÇÞóÚúÊ Ãóåúáöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóåóÇÑðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð ÝóÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Úóáóì ÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåö¡
æóÞóÇáó: áóÇ Ãóãúáößõ ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÊöí åóÐöåö ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õõãú ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÝóÞóÇáó: æóåóáú
ÃóÊóíúÊ ãóÇ ÃóÊóíúÊ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÝóÞóÇáó: ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú ÝóÌóáóÓó ÝóÃõÊöíó
ÈöÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ÒõÑóíúÞò ÝóÞóÇáó: ÎõÐú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ
ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÞóÇáó: Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊò
ÃóÍúæóÌó ÅáóíúåóÇ ãöäøöí æóãöäú ÚöíóÇáöí æóÇóááøóåö ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÍúæóÌõ ÅáóíúåóÇ ãöäøöí æóãöäú ÚöíóÇáöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßõáúåóÇ ÃóäúÊó æóÚöíóÇáõß» ÒóÇÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «ÊõÌúÒöíß æóáóÇ ÊõÌúÒöí ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóß» ÝóÅöäú
ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóËúÈõÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇäúÊöÓóÇÎõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóßöäøóåõ ÚóÐóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáúÚõÓúÑóÉö Ëõãøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÑóÊøóÈóÉñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóÈóÊóÊú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÍóÏöíËö «ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÝúØóÑúÊ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð¡ Ãóæú
Õõãú ÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú ÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ» .
(æóáóäóÇ) ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÚóáóíúåö
(3/71)
ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö» æóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÈóíóÇäõ ãóÇ Èöåö
ÊóÊóÃóÏøóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÃóÚúáóì
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ
æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÞöíóÇÓó ÇáúãõÌóÇãöÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ Èöåö ÊóÊóÃóÏøóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøóÕøõ æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÐößúÑõ ÇáúÈóÏóäóÉó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóßóãóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝöíåóÇ. æóÇáÕøóæúãõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóåúÑóíúäö
ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóßóÇäó
ÑóÈöíÚóÉõ ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ: ÇáÕøóæúãõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÝóÕóæúãõ ßõáøö
íóæúãò íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÈóÚúÖõ ÇáÒøõåøóÇÏö
íóÞõæáõ: ÇáÕøóæúãõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóáúÝö íóæúãò ÝóÅöäøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåöíó ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊó
Õóæúãó íóæúãò ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó ÃóáúÝó íóæúãò áöíóÞõæãó
ãóÞóÇãóåõ æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó
Úóáóì ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóåóÐöåö ÂËóÇÑñ
ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöãöËúáöåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ØóÇæóÚóÊúåõ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó Þóæúáñ ãöËúáõ åóÐóÇ æóÞóæúáñ
ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ ÝóÕøóáó
Èóíúäó ÇáúÈóÏóäöíøö æóÇáúãóÇáöíøö ÝóÞóÇáó: ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÇáÕøóæúãö æóíóÊóÍóãøóáõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáöíøðÇ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíøóäó Íõßúãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåö
áóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Ýóáóæú áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÈóíøóäó Ðóáößó
ßóãóÇ Èóíøóäó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÚóÓöíÝö Ëõãøó
ÓóÈóÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõæóÇÞóÚóÉõ ÇáúãõÚúÏöãóÉõ áöáÕøóæúãö æóÇáÑøóÌõáõ
åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöÐóáößó ÏõæäóåóÇ ÅÐú åöíó ãóÍóáøõ ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö
æóáóíúÓóÊú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö áöáúãõæóÇÞóÚóÉö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ Ïõæäó ÝöÚúáö
ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈóåõ ÇáÒøöäóÇ æóåöíó ãõÈóÇÔöÑóÉñ áöáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÓóãøóÇåóÇ ÒóÇäöíóÉð æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõ: ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóÇÞóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóäöíøðÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ßóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáöíøðÇ ÊóÍóãøóáó ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ ßóÇáúãóåúÑö æóËóãóäö
ãóÇÁö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÝúØóÑó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóßóáöãóÉõ ãóäú ÊóÚõãøõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó
æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöØúÑñ
åõæó ÌöäóÇíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÝóäõáúÒöãõåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöäóÇ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÊóãúßöíäóåóÇ ÝöÚúáñ ßóÇãöáñ ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ æóÈóíóÇäõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÈóíóÇäñ Ýöí ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó
ßóÝøóÇÑóÊóåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÇáúÚóÓöíÝö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó
Ýöí ÌóÇäöÈöåö ßóÇäó
(3/72)
åõæó ÇáúÌóáúÏõ æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÇáÑøóÌúãõ
æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍóãøõáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÚõÞõæÈóÉð¡ Ãóæú ÚöÈóÇÏóÉð æóÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóãøõáõ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ãõÄóäö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöäú ÛóáóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÝúÓõÏõ ÕóæúãõåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ äóÙöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÎóÇØöÆö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõæóÇÞóÚóÉõ ÇáúãõÚúÏöãóÉõ áöáÕøóæúãö Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈó ÈöÇáúÃóßúáö ßóÇäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞóÇÓõ
ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåöº æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ áöÃóÌúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊóÇÑóÉð áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ëõãøó
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóßúáö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóÇÞóÚóÉö ãóÊóì
ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóÇÞóÚóÉö Ýöíåö¡
æóåõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøõÓõßö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÚõÙúãóì ÝöíåóÇ ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõæóÇÞóÚóÉö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÝúØóÑúÊõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó: ãöäú ÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóÇ
ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð» æóÅöäøóãóÇ Ýóåöãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÓõÄóÇáöåö
ÇáúÝöØúÑó ÈöãóÇ íóÍõæÌõåõ Åáóíúåö ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÇáó: ÔóÑöÈúÊõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó
Úóáöíøñ ": - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÝöØúÑóåõ ÊóÖóãøóäó åóÊúßó ÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÕøö ÝóßóÇäó ßóÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó äóÕøó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÔøóåúÑö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ äóÕøõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇááøóíóÇáöíö¡ æóåóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÕøö ÌöäóÇíóÉñ
ãõÊóßóÇãöáóÉñ Ëõãøó äóÍúäõ áóÇ äõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÅöäøóãóÇ äõæÌöÈõåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáäøóÕøöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó
ÐóßóÑó ÇáúãõæóÇÞóÚóÉó æóÚóíúäõåóÇ áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò Èóáú åõæó ÝöÚúáñ
Ýöí ãóÍóáøö ãóãúáõæßò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝöØúÑöíøóÉõ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöØúÑñ åõæó ÌöäóÇíóÉñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÝöØúÑö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓöí áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÝöØúÑõ ÇáøóÐöí åõæó
ÌöäóÇíóÉñ ãõÊóßóÇãöáóÉñ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóßúáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ ÂáóÉñ áóåõ æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö
áóÇ ÈöÇáúÂáóÉö Ëõãøó ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÃõæÌöÈóÊú ÒóÇÌöÑóÉð¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáØøóÈúÚö Ýöí æóÞúÊö
ÇáÕøóæúãö Åáóì ÇáúÃóßúáö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáÕøóÈúÑõ
Úóäúåõ ÃóÔóÏøõ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÃúÝöíÝö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáÔøóÊúãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
Ëõãøó áöÃóÌúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇÓúÊóæóì ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö
ÃóÛúáóÙõ ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
(3/73)
ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåö ÃóÞúæóì
ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÊóÝöÚó ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö åõäóÇ
ÝóÕøóáó ÇáäøóÇÓöí ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóÕøó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúÃóßúáö
ÍóÇáó ÇáäøöÓúíóÇäö ßóÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÐóáößó íõÌúÚóáõ
ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúãõæóÇÞóÚóÉö
ßóÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÏøóæóÇÚöí ÊóÈóÚñ ÝóáóÇ ÊóÊóßóÇãóáõ Èöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ. Ëõãøó ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ãóÊóì
ÍóÕóáó ÈöãóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö¡ Ãóæú íõÊóÏóÇæóì Èöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö ÒóÌúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøöÈóÇÚó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÛöÐóÇÁö
æóßóÐóáößó Åáóì ÇáÏøóæóÇÁö áöÍöÝúÙö ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó ãóÇáðÇ íóÊóÛóÏøóì Èöåö ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóÕóÇÉö
íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ãóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÍõÕõæáõ ÇáúÝöØúÑö ÈöãóÇ íóßõæäõ Èöåö
ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Ñõßúäõ ÇáÕøóæúãö ÇáúßóÝøõ
Úóäú ÅíÕóÇáö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÈóÇØöäöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó
ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúÍóÕóÇÉö Ëõãøó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: åõæó ãõÝúØöÑñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÞóÇáó: æóÌöäóÇíóÊõåõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Óöæóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÊóÛóÐøóì Èöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÚóÏóãõ ÏõÚóÇÁö ÇáØøóÈúÚö Åáóíúåö
íõÛúäöí Úóäú ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö ÒóÇÌöÑðÇ ßóãóÇ áóãú äõæÌöÈú
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáÏøóãö æóÇáúÈóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö¡ Ëõãøó
ÊóãóÇãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇäúÚöÏóÇãö Ñõßúäö ÇáÕøóæúãö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
ÝóÇäúÚóÏóãó ãóÚúäóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó áóãú ÊóÊöãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÚóÏóãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÌóÇãóÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóáóíúåö ßõáøõ íóæúãò ßóÝøóÇÑóÉñ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúãõÚúÏöãõ áöáÕøóæúãö¡ Ãóæú
ÇáúÝöØúÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍñ ÍóÊøóì
íõÝúÊóì ÈöåóÇ æóÊóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö.
(æóáóäóÇ) ÍóÑúÝóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö æóÇáÔøóåúÑö ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúÝöØúÑó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÇäúÚöÏóÇãö
ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÕøóæúãö áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÔøóåúÑö æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÑøóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ áöÅöíÌóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ (æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö ÚõÞõæÈóÉñ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ
ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÌöäóÇíóÉñ
ãóÍúÖóÉñ Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÓóÈóÈñ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÓõÞõæØõåóÇ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÃö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãò æóßóÝøóÑó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãò
ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÒõÝóÑó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ:
íóßúÝöíåö Êöáúßó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÍõÑúãóÉö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóäú ÊóáóÇ ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÓóÌóÏó Ëõãøó
(3/74)
ÊóáóÇåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÓóÌúÏóÉñ ÃõÎúÑóì áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÏóÇÎõáó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÍõÏøó Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÏøñ ÂÎóÑó¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÝöØúÑñ åõæó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáÔøóåúÑö ãóÍóáøñ ÊõÛóáøóÙõ Èöåö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÓúÈóÇÈö Ïõæäó ÇáúãóÍóÇáøö¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÑóãóÖóÇäóíúäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÓóÇÆöíøóÇÊö Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóíúäö áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÌóÏøõÏö ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö æóÇáÕøóæúãö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎäóÇ
íóÞõæáõæäó: áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ Õóæúãò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÐúßõÑúåõ Çááøóåõ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ æóãóÇ ÐóßóÑó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÕóæúãõ
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó
ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãõÞóíøóÏò ÈöæóÕúÝò ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ
ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÕóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] æóíóÌõæÒõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóãõÊóÝóÑøöÞðǺ áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ Úóäú
ÇáúæóÕúÝö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇäúåóãõæÇ ãóÇ Ãóäúåóãó Çááøóåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóäú ÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÝóíõÌúÒöíäöí Ãóäú
ÃóÕõæãó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó Úóáóíúß Ïóíúäñ
ÝóÞóÖóíúÊ ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÃóßóÇäó íõÞúÈóáõ ãöäúß ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÞóÈõæáö» æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò æóÈöãöËúáöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÝóÃóãøóÇ Õóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó) : Åäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúäõ ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúåõæÑóÉð
Åáóì Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì ßóÇäó
ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÃóÚúãóÔõ íóÞúÑóÃõ ÎóÊúãðÇ Úóáóì ÍóÑúÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÎóÊúãðÇ ãöäú ãõÕúÍóÝö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÓóÞóØóÊú
ÚóäúåõãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÊóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÏú Êóãøó¡ æóåõæó ÇáúÝöØúÑõ ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáúãóÑóÖõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ëõãøó ÇáúÍóíúÖõ æóÇáúãóÑóÖõ áóãú
íõÕóÇÏöÝõ ÇáÕøóæúãó åõäóÇ ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõãóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáö
ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -
(3/75)
íõÝóÑøöÞõ æóíóÞõæáõ: ÇáúÍóíúÖõ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóæúãó æóÕóæúãõ íóæúãò æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóÞóÑøõÑõ
ÇáúãõäóÇÝöí Ýöí ÂÎöÑöåö íõãóßøöäõ ÔõÈúåóÉó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ýöí Ãóæøóáöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÇáúãóÑóÖö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÔõÈúåóÉõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ýöí Ãóæøóáöåö áöáÕøóæúãö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÕøóæúãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íõÝúØöÑú ÍóÊøóì ãóÑöÖó íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí Õóæúãò ãõÓúÊóÍóÞøò æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÕøóæúãö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóÞóÑøõÑõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö íõãóßøöäõ ÔõÈúåóÉö ãõäóÇÝóÇÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäóÇÝò áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÝúØöÑú ÍóÊøóì ÓóÇÝóÑó áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÔõÈúåóÉñ Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúØöÑú
ÍóÊøóì ÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÃóÝúØóÑóº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõäóÇßó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãõÈöíÍóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóÚúãóáõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ÅÓúäóÇÏó Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó ÇáÓøóÝóÑõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÓóãóÇæöíøñ áóÇ ÕõäúÚó áöáúÚöÈóÇÏö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚõÐúÑõ ãöãøóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÓóÞóØóÊú Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóÅöäú ÓõæÝöÑó Èöåö ãõßúÑóåðÇ
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - áóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÕøõäúÚó áöáúÚöÈóÇÏö
Ýöíåö Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÝúØóÑó æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÈöÇáÓøóÝóÑö ãõßúÑóåðÇ ßóíúÝó
ÊóÓúÞõØõ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó íõÑöíÏõ Èöåö
ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøõÕõæÕö
æóÇáäøõÕõæÕõ æóÑóÏóÊú ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóíøöäðÇ áöÞóÖóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö íõæÌöÈõ ãóÇ
íõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
(ÞóÇáó) : ãõÓóÇÝöÑñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó ãöÕúÑóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏöãó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåö Íöíäó ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÓóæóÇÁñ æóÍõßöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ Åäú ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÌóÚóáó æõÌõæÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÂÎöÑöåö ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÊóãóßøóäóÊú ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóæúãõ íóæúãò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(3/76)
ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãò
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóÞúÖöåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ ãöäú
ÞóÇÈöáò ÝóÕóÇãóåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÕöíóÇãóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóãóÖóÇäö
ÇáÏøóÇÎöáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí ÇáúãõÞöíãö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ
ÝóÏöíóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö áößõáøö íóæúãò ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò
æóãóÐúåóÈõåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÍóÇÕöáõ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÄóÞøóÊñ ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö íõÓúÊóÏóáøõ Ýöíåö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÄóÎøöÑõ ÞóÖóÇÁó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö
Åáóì ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ ÈóíóÇäõ ÂÎöÑö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóíúåö Ëõãøó ÌóÚóáó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö ßóÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú
æóÞúÊöåö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ãõæÌöÈò ÝóßóÐóáößó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú
æóÞúÊöåö æóáóäóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÊñ æóÇáÊøóæúÞöíÊõ ÈöãóÇ
Èóíúäó ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Ëõãøó åóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõÄóÞøóÊóÉñ ÞóÖóÇÄõåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊö
ãöËúáöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÊóÎúÊóÇÑõ áöáúÞóÖóÇÁö ÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõº
æóáóÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö
ÝóÇáÊøóÃóÎøõÑõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ æõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö Ëõãøó
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí æóÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóãú íóÞóÚú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö æóßóãóÇ áóãú íóÊóÖóÇÚóÝú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóäúÖóãøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åáóì ÇáúÝöÏúíóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÏóÚó
ÇáúÃóßúáó¡ æóÅöäú Ãóßóáó¡ æóåõæó ÔóÇßøñ ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÓóÍøõÑõ Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÞóÇÆöáóÉö ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö æóÈöÃóßúáóÉö ÇáÓøõÍõæÑö Úóáóì ÕöíóÇãö ÇáäøóåóÇÑö» æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó ÕöíóÇãöäóÇ
æóÕöíóÇãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóßúáõ ÇáÓøõÍõæÑö» æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ ãöäú
ÃóÎúáóÇÞö ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö
æóÇáÓøöæóÇßõ» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÔõßøõ Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöíåö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏóÚó
ÇáúÃóßúáó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» æóÇáúÃóßúáõ íóÑöíÈõåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó¡
æóåõæó ÔóÇßøñ ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö
æóÇáÊøóíóÞøõäõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö
Ãóäøóåõ ÊóÓóÍøóÑó æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
(3/77)
ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäò ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ Çááøóíúáö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÓúÊóÈöíäõ áóåõ ÇáúÝóÌúÑõ ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáÔøóßøö
æóáóßöäøóåõ íóÃúßõáõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóíúÞöäó ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ áóåõ ÇáúÝóÌúÑõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇááøóíúáóÉõ ãõÞúãöÑóÉð ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÍúÊóÇØó¡ æóÅöäú Ãóßóáó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
Ãóßóáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº
áöÃóäøó ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóíóÞøõäö ÝöíãóÇ íõÈúäóì
ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóÇãó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
æóáóãú íóÕõãú ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÃóÈúÕóÑó ÇáúåöáóÇáó ãöäú ÇáúÛóÏö
ÝóÕóÇãó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÇáÑøóÌõáõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò æóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö Íöíäó ÕóÇãõæÇ ÈöÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö
æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÔóÚúÈóÇäó
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» ÝóÃóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ÎóÇáóÝõæÇ ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäõæÇ ãõÎúØöÆöíäó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÊóì ßóÇåöäðÇ¡ Ãóæú ÚóÑøóÇÝðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò»
æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ» ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÈóíøóäö æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÏú íóßõæäõ
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö æóÎóäóÓó
ÅÈúåóÇãóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ãóÇ ÕõãúäóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóãóÖóÇäó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÕõãúäóÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» æóåóßóÐóÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ýóáóãú íóÊóÈóíøóäú ÎóØóÃó ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò æóÇóáøóÐöí Ñóæóì «ÔóåúÑóÇäö áóÇ íóäúÞõÕóÇäö
ÑóãóÖóÇäõ æóÐõæ ÇáúÍóÌøóÉö» ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÎóáóÝõ Ýöí ÎóÈóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó
ÝóÃóÍúÕóæúÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÕóÇãõæÇ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäõæÇ æóÚóáóì
ãóäú áóãú íóÕõãú ãóÚóåõãú ÞóÖóÇÁõ íóæúãòº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõãú áóæú ÕóÇãõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÕóÇãõæÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó
áóãú íóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÃóÝúØóÑõæǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞóÏú ÃóáúÒóãóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÝöØúÑñ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÑóì Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ÅáúÒóÇãñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóáößó ÈöãõÞúÊóÖóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö ãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö
(3/78)
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíãóäú ÃóÈúÕóÑó
ÇáúåöáóÇá æóÍúÏóåõ æóÑóÏøó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÕóÇãó ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡ æóáóãú íóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó áóãú íõÝúØöÑú ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÚóáøó ÇáúÛóáóØó æóÞóÚó áóåõ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÇáúåöáóÇáó Ãóäú íóãúÓóÍó ÍóÇÌöÈóåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíúäó
ÇáúåöáóÇáõ ÝóÞóÇáó ÝóÞóÏúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ÔóÚúÑóÉñ ÞóÇãóÊú ãöäú ÍóÇÌöÈöß
ÝóÍóÓöÈúÊóåóÇ åöáóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú äóÍúßõãó Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóÛóÇÈóÊú
ÇáúÍóÔóÝóÉõ æóáóãú íõäúÒöáú ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÇáúÛõÓúáõ ÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóáöÇÓúÊöØúáóÇÞö æößóÇÁö Çáúãóäöíøö
ÈöÝöÚúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáöÍõÕõæáö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì æóÌúåò
ÊóÊöãøõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Èöåö Þöíáó ÊóãóÇãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÅäúÒóÇáò (ÞõáúäóÇ) ÇÞúÊöÖóÇÁõ
ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóÊöãøõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÊóÈóÚñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóáóæú ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÛõÓúáõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ßóÇãöáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáøóÊöí
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÍóÏøö æóÝöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÝúÚõæáö ÙóÇåöÑñ
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ýöíåö ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö. æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú Êóãøó¡ æóåõæó
ÇáúÝöØúÑõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÊóßóÇãöáóÉò ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð¡ Ãóæú ãóíúÊóÉð ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
ááöÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúãõÚúÏöãõ áöáÕøóæúãö æóÞóÏú æõÌöÏó æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊóÊóßóÇãóáõ ÅáøóÇ ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÔóåúæóÉö ÇáúãóÍóáøö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåðì ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÅöäú ÍóÕóáó
Èöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö ÝóÐóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáÔøóÈóÞö¡ Ãóæú áöÝóÑúØö
ÇáÓøóÝóåö¡ æóåõæó ßóãóäú íóÊóßóáøóÝõ áöÞóÖóÇÁö ÔóåúæóÊöåö ÈöíóÏöåö áóÇ
ÊóÊöãøõ ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó Ãóæú Ãóßóáó¡ Ãóæú ÔóÑöÈó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøó
Ðóáößó íõÝúØöÑóåõ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÔúÊóÈöåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúáó ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö íõÝóæøöÊõ Ñõßúäó
ÇáÕøóæúãö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÑõßúäöåóÇ
Ýóíóßõæäõ Ùóäøõåõ åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇáäøóÇÓöí ÝóÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Ùóäøóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóíúËõ ÞóÇáó «Êöãøó Úóáóì Õóæúãöß»
ÝóáóÇ
(3/79)
ÊóÈúÞóì ÔõÈúåóÉñ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
íõæÌöÈõ Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó ÊóÍúÓöíäðÇ
áöáÙøóäøö ÈöÇáÑøóÇæöí ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáÔøõÈúåóÉõ Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÇÍúÊóÌóãó ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó ÝóØøóÑóåõ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Ùóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöäøó ÇäúÚöÏóÇãó Ñõßúäö ÇáÕøóæúãö ÈöæõÕõæáö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÈóÇØöäöåö æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÝúÊóÇåõ
ãõÝúÊöí ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÃóäøó Õóæúãóåõ ÞóÏú ÝóÓóÏó ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÝóÊúæóì ÇáúãõÝúÊöí ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÝóÊúæóì ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó «ÃóÝúØóÑó
ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ» ÝóÇÚúÊóãóÏó ÙóÇåöÑóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÝóÊúæóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÍóÏöíËðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÙóÇåöÑöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÕúÑõæÝðÇ Úóäú ÙóÇåöÑöåö Ãóæú ãóäúÓõæÎðÇ¡ æóÅöäú Ïóåóäó ÔóÇÑöÈóåõ Ãóæú
ÇÛúÊóÇÈó ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó ÝóØøóÑóåõ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóãóÏó
ÍóÏöíËðÇ¡ Ãóæú ÝóÊúæóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó æóÇáúÝóÊúæóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÕóÇãó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ãóÖóì ãöäúåõ æóßóÐóáößó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö áóÇ íõÌúÒöíåö
Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú æóäóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóáóßöäøóåõ íõãúÓößõ
ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö
æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóÌóÚóáõæÇ ÅÏúÑóÇßó ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ßóÅöÏúÑóÇßö ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÅÏúÑóÇßó ÌõÒúÁò
ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÅöÏúÑóÇßö ÌóãöíÚö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö.
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó æóÝúÏó ËóÞöíÝò Íöíäó ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÕóæúãö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ãóÖóì» æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóäöí Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöËóæóÇÈöåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÎöØóÇÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÇáÕøóæúãõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöãöíÚóÇÏöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÒøóãóÇäõ ÝóáóÇ
ÊóÕóæøõÑó áöáÕøóæúãö ãöäúåõ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóÇáúæóÞúÊõ ÙóÑúÝñ áóåóÇ ÝóÌóÚóáó
ÅÏúÑóÇßó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó
ÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊõÕóáøöí ÇáúÍóÇÆöÖõ æóáóÇ ÊóÕõæãõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÈóíóÇäö äõÞúÕóÇäö Ïóíúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
«ÊóÞúÚõÏõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÔóØúÑó ÚõãúÑöåóÇ áóÇ ÊóÕõæãõ
(3/80)
æóáóÇ ÊõÕóáøöí» íóÚúäöí ÒóãóÇäó ÇáúÍóíúÖö
ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÖóÊú ÃóíøóÇãó ÇáÕøóæúãö æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ æóÞúÊò ÌóÚóáúÊõåóÇ Ýöíåö äõÝóÓóÇÁó¡ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚöíÏõ Õóæúãó Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóÇ ÊõÚöíÏõ ÕóáóÇÊóåõ
æóßõáøõ æóÞúÊò ÚóÏóÏúÊõåóÇ Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚöíÏõ
ÕóáóÇÊóåõ Åäú áóãú Êóßõäú ÕóáøóÊúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáøóÊú æóÕóÇãóÊú
ÝóÞóÏú ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö «ÊóæóÖøóÆöí æóÕóáøöí¡ æóÅöäú ÞóØóÑó ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÍóÕöíÑö ÞóØúÑðÇ» æóÞóÇáó: «ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÊóæóÖøóÃõ áößõáøö
ÕóáóÇÉò» Ëõãøó Øóæøóáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ Ãóäú
íóäúÞõÕó ÇáÏøóãõ Úóäú ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú íóÒöíÏó Úóáóì
ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö¡ Ãóæú
íóÓúÈöÞõ ÑõÄúíóÉõ ÇáÏøóãö ÃóæóÇäóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ Êóßõæäõ ÈöÏóãò
ÝóÇÓöÏò æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÃóæóÇäöåö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö
æóÊóãóÇãõ ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäú íóÕõæãóåõ
Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡ Ãóæú ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞöº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò:
«ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÃõäóÇÏöí Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì ÃóáóÇ áóÇ ÊóÕõæãõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÃóäøóåóÇ
ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÐößúÑò» æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö» æóÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Ýöí íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖúÚõÝõ
ÈöÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúæõÞõæÝö æóÇáÐøößúÑö. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú Õóæúãö ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò» æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ íóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ åõæó ÝóÇÓöÏñ æóßóÐóáößó
Õóæúãõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÊóÃóÏøóì Õóæúãõ ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóãõÚóÇÐò
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöäú ÝöØúÑò Ãóæú ÙöåóÇÑò¡ Ãóæú ÞóÊúáò ÝóÕóÇãóåóÇ
æóÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ íóæúãðÇ áöãóÑóÖò ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøöíóÇãö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóÝúØóÑóÊú ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áöáúÍóíúÖö áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ. æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ íõÓóæøöí Èóíúäó
ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÐúÑö æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íõÓóæøöí
Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÇáúÝöØúÑö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÌöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÔóåúÑóíúäö ÎóÇáöíóíúäö ãöäú ÇáúÍóíúÖ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú¡ Ãóæú ÃóíöÓóÊú
æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó
(3/81)
ÇáÑøóÌõá íóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö ÎóÇáöíóíúäö
Úóäú ÇáúãóÑóÖö Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóãú íóßõäú Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ÍóÑóÌò æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö ÎóÇáöíóíúäö Úóäú
ÇáúÍóíúÖö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÚóáøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÈóáõ æóáóÇ ÊóÚöíÔõ Åáóì Ãóäú
ÊóíúÃóÓó ÝóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÍóÑóÌñ Èóíøöäñ. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ÍóÊøóì áóæú ÊóßóáøóÝó æóÕóÇãó
ÌóÇÒó ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖõ íõäóÇÝöí
ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÕöáó ÞóÖóÇÁó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö
ÈöÕóæúãöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí æõÓúÚöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÇãóÊú ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÝúØóÑóÊú
Ýöíåö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ÃóíöÓóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇãóÊú
ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÝúØóÑóÊú Ýöíåö áöÚõÐúÑö ÇáúÍóíúÖö ÈóäóÊú Úóáóì ÕóæúãöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöáú ÞóÖóÇÁó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÈöÕóæúãöåóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÇáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåóÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóÇãó Úóäú ÙöåóÇÑò ÔóåúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóãóÖóÇäõ
áóãú íóßõäú ÚóãøóÇ äóæóÇåõ æóßóÇäó Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó Õóæúãó
ÇáÙøöåóÇÑö Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÏøóì ãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ
áóåõ ÇáúæóÞúÊõ áóÇ ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõº áöÃóäøóåõ íóÌöÏõåõ ÔóåúÑóíúäö ÎóÇáöíóíúäö
Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÑóÌóÈó
ÝóÕóÇãóåõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÌóÇÒó ÚóãøóÇ äóæóìº áöÃóäøó Õóæúãó ÑóÌóÈó
ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö ÞóÈúáó
ÇáäøóÐúÑö¡ æóåõæó ÈöÇáäøóÐúÑö ãõæÌöÈñ Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÕóáóÇÍöíøóÉñ áöÛóíúÑöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áóãøóÇ Úóíøóäó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó
áöáúÝóÑúÖö äóÝóì ÕóáóÇÍöíøóÊóåõ áöÛóíúÑöåö æóáöáÔøóÑúÚö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì Õóæúãõ ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÇáúãõÞöíãö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó. æóáóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóÝöíåö Þóæúáñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóßóÐóáößó Õóæúãõ ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{¡ Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò Ýöí ÇáúÍóÌøö ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ
ãóÔúåõæÑò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÈöãöËúáöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ íóäúæöí ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ áóåõ Ãóäú
íõÊöãøó Õóæúãóåõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝúØóÑó¡ æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöËúáó Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ
(3/82)
ÃóíúÓóÑó Ýöí ÎöáóÇáöåö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÊöãøó Õóæúãóåõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈóíøõäö æóÇáúíóÓóÇÑö åõæó Ýöí äóÝúáò ÕóÍöíÍò ÍóÊøóì
áóæú ÃóÊóãøóåõ ßóÇäó äóÝúáðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÅÈúØóÇáöåö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ÃóÈúØóáóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÔõÑõæÚõåõ ÈóäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö æóßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò ãóÙúäõæäò æóßóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÝóÞöíÑò Úóáóì Ùóäøò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó Úóãóáóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóÝøöÑö ÝóÞóÏú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Íöíäó ÔóÑóÚó ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÙúäõæäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÁó íõÎóÇØóÈõ ÈöãóÇ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáøóÐöí
ÔóÑóÚó Ýöíåö ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÝúáö
ÅäøóãóÇ ÈóÞöíó äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóåõ áóÇ ÅíÌóÇÈðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõÊöãøóåõ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Åäú áóãú
íõÊöãøóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÅÈúØóÇáö
Úóãóáöåö¡ æóåõæó áóãú íóÈúØõáú Úóãóáõåõ ÈöÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ
ßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÝúáö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáäøóÝúáö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÇáúÃóæúáóì áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ëõãøó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ßóæúäöåö
ãõáúÒóãðÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÐúÑö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáäøóÐúÑö Åáóì
ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóÇáÔøõÑõæÚõ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÇáÊøóÈóíøõäö
æóáóßöäú áóãú íóÎúÑõÌú Èöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ áóÇ ÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍõÕöÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÙúäõæäö
ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ ãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇãö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇÒöãñ æóÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ ÝóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÊóÈúÞóì
ÕöÝóÉõ ÇááøõÒõæãö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóãøóÊú
ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÝóæöÒóÇäõåõ ãóÇ áóæú ÃóÊóãøó ÇáÕøóæúãó
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅÈúØóÇáõåõ
(ÞóÇáó) : ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÕúÈóÍóÊú ÕóÇÆöãóÉð ãõÊóØóæøöÚóÉð Ëõãøó ÃóÝúØóÑóÊú
Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÕøóæúãö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó áóãú
íóßõäú æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇáÔøõÑõæÚö áóíúáðÇ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÔõÑõæÚóåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÏú ÕóÍøó áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÈóÞóÇÁó ÇáÕøóæúãö ÏóíúäðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóíúÖõ ãõÄóËøöÑðÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÏóÝó ÇáÕøóæúãó æóåõäóÇ ÇáúÍóíúÖõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ
áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÓóæóÇÁñº æóáöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ßóÇáäøóÐúÑö¡ æóáóæú
äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÕõæãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó Ëõãøó ÃóÝúØóÑóÊú Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
(3/83)
ÔóÑóÚóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊõÝúØöÑú ÍóÊøóì
ÍóÇÖóÊú ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÞóÖóÇÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÕóÇÏóÝó ÇáÕøóæúãó
æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ áóãú Êóßõäú ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÌóÇäöíóÉð
ãõáúÒóãóÉð áöáúÞóÖóÇÁö æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÔõÑõæÚóåóÇ
ÞóÏú ÕóÍøó ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÐúÑöåóÇ¡ æóáóæú äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÕõæãó
åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÍóÇÖóÊú Ýöíåö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÅöÊúãóÇãö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÝöÚúáöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáäøóÝúáö Ëõãøó
ÃóÈúÕóÑó ÇáúãóÇÁó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
. (ÞóÇáó) : ÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Úóäú ÙöåóÇÑò ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÚóÇãöÏðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÓóæóÇÁñ ÌóÇãóÚó
ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈöÇáäøóåóÇÑö äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÈöÇááøóíúáö
ÚóÇãöÏðÇ äõÙöÑó ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõº áöÃóäøó ÌöãóÇÚóåõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
Õóæúãöåö Ýóáóãú íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÝóÅöäøó ÌöãóÇÚó ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌöãóÇÚó ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÌöãóÇÚö ÛóíúÑö ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóǺ
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÕóÇÑó ãõÄóÏøöíðÇ Õóæúãó ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö¡ æóáóæú Èóäóì ÕóÇÑó ãõÄóÏøöíðÇ ÃóÍóÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö æóÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö.
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÕøö ÅÎúáóÇÁõ ÇáÔøóåúÑóíúäö Úóäú ÇáúãóÓöíÓö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4] æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÔøóåúÑóíúäö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÎúáóÇÆöåöãóÇ Úóäúåõ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÕøö ßóÇáúãóäúÕõæÕö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÆóíúäö ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÔøóåúÑóíúäö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ÅÎúáóÇÄõåõãóÇ Úóäú ÇáúãóÓöíÓö ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÐóáößó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÌöãóÇÚö ÛóíúÑö ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÊóÞúÏöíãö Õóæúãö ÔóåúÑóíúäö Úóáóì
ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöÎúáóÇÆöåóÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÄóËøöÑú ÌöãóÇÚõåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö ãóÚúäóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Èöåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
ßóãóÇ áóæú ÃóíúÓóÑó Ýöí ÎöáóÇáö Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøó íóÓóÇÑóåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÈöÏóæóÇãö Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÚóãúÏõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö
Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö
(3/84)
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÎúáóÇÆöåö Úóäú ÇáúãóÓöíÓö
ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö. ÝóÅöäú
Þöíáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõßóÝøöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÚöäúÏóßõãú áóÇ
íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö (ÞõáúäóÇ) ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
Ðóáößó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ «ÃóæúÓö Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
Ëõãøó ÑóÂåóÇ Ýöí áóíúáóÉò ÞóãúÑóÇÁó æóÚóáóíúåóÇ ÎóáúÎóÇáñ ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ
ÝóæóÇÞóÚóåóÇ Ëõãøó ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåö æóáóÇ ÊóÚõÏú ÍóÊøóì
ÊõßóÝøöÑú» ÝóÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÊóÈóíøóäøó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÛúÔóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ
ÈöÇáöÇØøöÚóÇãö Ãóæú ÈöÇáÕøöíóÇãö
(ÞóÇáó) : æóÊóÌõæÒõ äöíøóÉõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö
ÇáäøóåóÇÑó. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÕúÈóÍó ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó
Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö áöÝöØúÑöåö æóÇáÕøóæúãõ æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó
ÈöÃóßúáöåö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÊóØóæøöÚõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú ÊóÒõáú ÇáÔøóãúÓõ» íóÚúäöí ÇáúãóÑöíÏó áöáÕøóæúãö
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÏóÎóáó Úóáóì äöÓóÇÆöåö
æóÞóÇáó: åóáú ÚöäúÏóßõäøó ÔóíúÁñ¿ ÝóÅöäú Þõáúäó áóÇ ÞóÇáó: Åäøöí
ÕóÇÆöãñ» æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóãóäú áóãú íóÃúßõáú ÝóáúíóÕõãú» ÝóÅöäú
ßóÇäó Õóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó äóÝúáðÇ Ýóåõæó äóÕøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
ÝóÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöäöíøóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÝúáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÌöåóÉó ÇáúÝöØúÑö
ÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóáóßöäú
ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ãõÑóÇÚðì ãóÇ ÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó
áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÑúßó ÇáúÛóÏóÇÁö Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö¡
æóÝóæóÇÊõ æóÞúÊö ÇáúÛóÏóÇÁö ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÛóÏóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóßóÇäó ÕóæúãðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú äóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö áóãú
íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóãú
íóßõäú Ãóßóáó Ýöí íóæúãöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ Èóáú åõæó ãóæúßõæáñ Åáóì äóÔóÇØöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóäúÔóØõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáÕøóáóÇÉö íóÌõæÒõ
ÑóÇßöÈðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãóæúßõæáñ Åáóì äóÔóÇØöåö.
(æóáóäóÇ) ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÊóÑúßõ ÇáúÛóÏóÇÁö Ýöí æóÞúÊöåö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÔóÇÁó ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇÆöãö
æóÇáúãõÝúØöÑö ÌóãöíÚðÇ¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ïõæäó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íóßõäú ÊóÑúßõåõ
ÇáúÛóÏóÇÁó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóæúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóßõáøö Õóæúãò æóÇÌöÈò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÓóæóÇÁñ äóæóì
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóßõäú Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ãöäú
Çááøóíúáöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
áöÃóÏóÇÆöåö íóæúãñ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÅöãúÓóÇßõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóíúåö ÝóáóÇ
(3/85)
íóÓúÊóäöÏõ Íõßúãõ ÇáäøöíøóÉö Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí æóÞúÊöåö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÅãúÓóÇßõåõ Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Íõßúãõ ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó
ÅÞóÇãóÉõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúæóÞúÊö ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÌóãöíÚöåö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö æóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÝóæøöÊõåõ
Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÝóæøöÊõåõ¡ æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó íõÝóæøöÊõåõ Úóäú æóÞúÊöåö
æóÇáäøóÝóáõ áóÇ íõÝóæøöÊõåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÝõæÊõ ÝóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúæóÞúÊö
Ýöí ÍóÞøóÉö ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÇ
áóãú íóäúæö ÇáÕøóæúãó¡ æóÅöäú ÇÌúÊóäóÈó ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Åáóì ÂÎöÑö
íóæúãöåö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÑóÖò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Þóæúáó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö Åäøóåõ íóÊóÃóÏøóì
ãöäúåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÕóÇÆöãðÇ ãóÇ áóãú íóäúæö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ áóãú íóäúæö ãöäú Çááøóíúáö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö æóÚöäúÏóäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáäøöíøóÉö áöíóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ ÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÅöÎúáóÇÕó
æóÇáúÞõÑúÈóÉó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {:
æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó}
[ÇáÈíäÉ: 5] ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãõÞöíãõ ÓóæóÇÁñ ÅäøóãóÇ
ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãõÞöíãó Ýöí ÇáÊøóÑúÎöíÕö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÑóÎøóÕú ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö
ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÞöíãö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÕúÈóÍó ÈöäöíøóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÙóäøó Ãóäøó äöíøóÊóåõ
åóÐöåö ÞóÏú ÃóÝúÓóÏóÊú Úóáóíúåö Õóæúãóåõ æóÃõÝúÊöíó ÈöÐóáößó ÝóÃóßóáó
ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú¡ æóåõãóÇ ÝóÕúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó äóÇæöíðÇ áöáÕøóæúãö Ëõãøó äóæóì ÇáúÝöØúÑó áóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö Õóæúãõåõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÈúØõáõ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÝöÚúáðÇ Óöæóì äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÝöÚúáðÇ Óöæóì ÇáäøöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡
æóÞóÏú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÖöÏøöåö æóÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ.
(æóáóäóÇ) ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇ «ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ»
æóÈöäöíøóÊöåö ãóÇ æóÕóáó ÔóíúÁñ Åáóì ÈóÇØöäöåö Ëõãøó åóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáäøóÝúÓö. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí ÚóãøóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåóÇ ãóÇ
áóãú íóÚúãóáõæÇ Ãóæú íóÊóßóáøóãõæÇ» æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ãöäú
ÇáÕøóæúãö æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö
Çáúíóæúãö íóÊóÃóÏøóì Õóæúãõåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ ÃõÝúÊöíó
ÈöÃóäøó Õóæúãóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÃóÝúØóÑó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÈóÍó ÛóíúÑó äóÇæò
áöáÕøóæúãö Ëõãøó Ãóßóáó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Ãóßóáó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
(3/86)
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Íõßúãõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó
ÕóÇÆöãðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÈöÃóßúáöåö ÌóÇäöíðÇ ãõÝóæøöÊðÇ áöáÕøóæúãö
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÅãúÓóÇßõåõ ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ÕóæúãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Ãóßúáöåö ÌóÇäöíðÇ Úóáóì
ÇáÕøóæúãö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí ßóãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÐóáößó ÈöåóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö æóÇáÔøóåúÑö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ åóÊúßõ
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó
ÝóÊóÌóÑøóÏó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÑøóÏó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóæúãö Úóäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ åõæó ÕóÇÆöãñ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÕúÈóÍó ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö Ëõãøó äóæóì ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó Ãóßóáó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÏú ÕóÍøó ÝóÊóßóÇãóáóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó äóæóì ÈöÇááøóíúáö¡ æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÙóÇåöÑó Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íóÚúÒöãú ÇáÕøöíóÇãó ãöäú Çááøóíúáö» íóäúÝöí ßóæúäóåõ
ÕóÇÆöãðÇ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ÊõÑößó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÙóÇåöÑöåö íóÈúÞóì ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ßóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíß» Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóæú
Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÂÎöÑöåö
ßóÇáÓøóÝóÑö ÅäøóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚõÐúÑõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÓóÈóÈõ æõÌõæÏö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó
ÔõåõæÏõ ÇáÔøóåúÑö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÍóÞøöåö áöÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö
ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóäöí Úóáóíúåö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ãóÑóÖñ¡ æóåõæó ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÕøóæúãö Åáóì ÒóæóÇáöåö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÛúãóÇÁó íõÖúÚöÝõ ÇáúÞõæóì æóáóÇ íõÒöíáõ ÇáúÍöÌóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ Úóáóíúåö æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ãóÑóÖöåö¡
æóßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ ÚóãøóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóãóÇ ÃóäúÊó ÈöäöÚúãóÊö ÑóÈøößó ÈößóÇåöäò æóáóÇ ãóÌúäõæäò} [ÇáØæÑ: 29]
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: ÇáúÌõäõæäõ ãóÑóÖñ íõÎöáøõ ÇáúÚóÞúáó Ýóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÒóæóÇáöåö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóæúãö ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóáóäóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó¡ æóÚóäú
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó¡ æóÚóäú ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó»
æóãóäú ßóÇäó ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäúåõ ÇáúÞóáóãõ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
(3/87)
Ëõãøó ÇáúÌõäõæäõ íõÒöíáõ ÚóÞúáóåõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ ÔõåõæÏõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÚóÞúáöåö æóáóÇ íõÒöíáõåõ ÝóáöÐóáößó ÌõÚöáó ÔóÇåöÏðÇ áöáÔøóåúÑö ÍõßúãðÇ¡
æóåõæó ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú åóáóßó
ãóÇáõåõ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö
Õóæúãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ãõäöÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ýöí Çáúßõáøö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖöåö íõãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøóåõ äóÇÞöÕõ
ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÚóÇÏóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó
ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÛóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇáúÌõäõæäõ Ãóæúáóì ÇÓúÊóÍúÓóäó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÔõåõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÔõåõæÏó ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö áóæóÞóÚó ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÔóæøóÇáò ÝóÕóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÈö Õóæúãö ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÇáúÌõäõæäõ ÚóÇÑöÖñ ÃóÚúÌóÒóåõ Úóäú Õóæúãö ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåúÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÌøó Ëõãøó Ìõäøó
ÈóÞöíó ÇáúãõÄóÏøóì ÝóÑúÖðÇ áóåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó
Ëõãøó Ìõäøó¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÄóÏøóì ÝóÑúÖðÇ Ïóáöíáõ ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúÌõäõæäõ ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóËóÑö ÇáúÎöØóÇÈö
Èóáú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÇáúÍóÑóÌõ ÚõÐúÑñ ãõÓúÞöØñ
áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúÍóíúÖö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈóÇ
æóáóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõäõæäö æóáóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöÈóÇ íóØõæáõ ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÑóÌö¡ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ íóØõæáõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÌõäõæäõ ÞóÏú íóØõæáõ æóÞóÏú íóÞúÕõÑõ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáó
ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóØõæáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóÞúÕõÑõ
ÚóÇÏóÉð Ëõãøó ÝóÑøóÞó ãóÇ Èóíúäó ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö Ýöí ÇáÕøóæúãö
Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò
áöÊóÏúÎõáó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÞõáúäóÇ áóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó ÈöÇááøóíúáö Ëõãøó Ìõäøó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÌóÇÒó
Õóæúãõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóáóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö áößóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöËóæóÇÈöåóÇ æóÑõßúäõ ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó
ÇáäøöíøóÉö åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ áóÇ íõäóÇÝöíåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ìõäøó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó Óöäöíäó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö
(3/88)
ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
áöÅöÏúÑóÇßöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÎóÑö áöÅöÏúÑóÇßöåö
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøõåõæÑö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö Èóíúäó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ÃóÕúáöíøðÇ ÈöÃóäú
ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÎöØóÇÈö íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÂäó
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Íöíäó íóÈúáõÛõ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóßöäú
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌõäõæäó ÇáúÚóÇÑöÖó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÐúåóÈöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ãóÖóì
(ÞóÇáó) : ãóÑöíÖñ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúÑóÃó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÍóÞøöåö ÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó ÈöÇáäøóÕøö æóáóãú íõÏúÑößúåõº
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóãøóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö
Ýöí æóÞúÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÈóÑöÆó æóÚóÇÔó ÔóåúÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÖö
ÇáÕøóæúãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÚöÏøóÉð
ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö. æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóãøóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åäú
ßóÇäó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõØöíÞó ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóØóÇÞó ÇáÕøóæúãó æóáóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáúíõÞúÖó Úóäúåõ» íóÚúäöí
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÕõæãó Úóäúåõ
æóÍõßöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÇãó Úóäúåõ æóÇÑöËõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú: æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ
ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ» .
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò æóáóÇ
íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò» Ëõãøó ÇáÕøóæúãõ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÌúÑöí
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóæúäõåõ ÔóÇÞøðÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÃóÏóÇÁö
äóÇÆöÈöåö æóáóßöäú íõØúÚöãõ Úóäúåõ áößõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðǺ áöÃóäøóåõ
æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÊóÞõæãõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäú ËõáõËöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì æóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÕö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÃóæúÕóì Ãóæú áóãú íõæÕö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò
áößõáøö ãöÓúßöíäò æóÚöäúÏóåõ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãõÏøö æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóäóÍúäõ
(3/89)
äóÞöíÓõåõ Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÈöÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ßöÝóÇíóÉð áöáúãöÓúßöíäö Ýöí íóæúãöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö ÕóáóæóÇÊñ íõØúÚöãõ Úóäúåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò
äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò íóÞõæáõ
ÃóæøóáðÇ: íõØúÚöãõ Úóäúåõ áöÕóáóæóÇÊö ßõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÍöÏóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö Õóæúãö íóæúãò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÕøóÇÚõ ÞóÝöíÒñ
ÈöÇáúÍóÌøóÇÌöíøö¡ æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúåóÇÔöãöíøö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÑúØóÇáò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú æóÝøóÞó ÝóÞóÇáó: ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö ßõáøõ ÑöØúáò ÚöÔúÑõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉ
æóÓöÊøõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò
ÈöÇáúÍóÌøóÇÌöíøö ßõáøõ ÑöØúáò ËóáóÇËõæäó ÇÓúÊóÇÑóÇ ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøõæäó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÞóÏú äóÕøó ßöÊóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Íöíäó ÍóÌøó ãóÚó ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÓóÃóáóåõãú
Úóäú ÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÊóÇåõ ÓóÈúÚõæäó ÔóíúÎðÇ ãöäúåõãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÍúãöáõ
ÕóÇÚðÇ ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö ÝóÞóÇáó: æóÑöËúÊ åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí Úóäú ÂÈóÇÆöåö
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó ßõáøõ
Ðóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö
ÑöØúáóíúäö æóíóÛúÊóÓöáõ ÈöÇáÕøóÇÚö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò» æóÊóæóÇÑõËõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞöíåõåõãú: ÕóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÊóÍóÑøöí
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Úóáóì ÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóå. - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÍóÑøöí
ÝóÊóÍóÑøöí ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÕöíÑö
Åáóíúåö¡ æóÇáúÞóÝöíÒõ ÇáúÍóÌøóÇÌöíøö ÕóÇÚõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóãõäøõ Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóíóÞõæáõ: Ãóáóãú ÃõÎúÑöÌú áóßõãú ÕóÇÚó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -.
(ÞóÇáó) : ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó ÕóÇÚõ
ÚõãóÑó ÍóÌøóÇÌöíøðÇ Ëõãøó ÞóÏú ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ãöäúåóÇ áöáäøóÝóÞóÇÊö
æóãöäúåóÇ áöáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóÇÚö ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóÍøó ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÃóÏúÑóßó ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó æóÇáúÈóÚúÖõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú ÕóÍøó íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÕóÍøó¡ æóåóÐóÇ æóåóãøñ ãöäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáúãóÑöíÖõ Õóæúãó ÔóåúÑò Ëõãøó ÈóÑóÃó íóæúãðÇ
æóáóãú íóÕõãú Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
(3/90)
ÝóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäóåõãú æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ åõæó ÇáäøóÐúÑõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÑöíÖö ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóÚöäúÏó ÇáúÈõÑúÁö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö
áöáäøóÐúÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÔóåúÑðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö æóåõäóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÏóÇÁö ÅÏúÑóÇßõ ÚöÏøóÉò ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßó æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ
Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö
(ÞóÇáó) : ãõÓóÇÝöÑñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãöÕúÑó ÝóÃõÝúÊöíó
ÈöÃóäøó ÕöíóÇãóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÃóäøóåõ ÚóÇÕò ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
íóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó}
[ÇáÈÞÑÉ: 184] ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÔøóåúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöíãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÕøóÇÆöãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúãõÝúØöÑö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóÞóÇáó: áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «áóíúÓó ãöäú ÇãúÈöÑøö ÇãúÕöíóÇãõ Ýöí ÇãúÓóÝóÑö» .
(æóáóäóÇ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ¡ æóåóÐóÇ íóÚõãøõ ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóÇáúãõÞöíãó
Ëõãøó Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò áöÈóíóÇäö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóíóäúÊóÝöí Èöåö æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
ÌóæóÇÒõåõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó
ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóãúÑöæ ÇáúÃóÓúáóãöíøó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøöí
ÃõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÝóÃóÕõæãõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Õõãú Åäú ÔöÆúÊ» æóÝöí ÍóÏöíËö «ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÓóÇÝóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóãöäøóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ æóãöäøóÇ
ÇáúãõÝúØöÑõ áóÇ íóÚöíÈõ ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö» æóÊóÃúæöíáõ
ÍóÏöíËöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌúåöÏõåõ ÇáÕøóæúãõ ÍóÊøóì íõÎóÇÝó Úóáóíúåö
ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì «Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÑóÌõáò ãóÛúÔöíøò Úóáóíúåö
ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÞóÏú Ùõáøöáó Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáó Úóäú
ÍóÇáöåö ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» íõÚúäóì
áöãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö íóÓúÊóÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íõäúÔöÆõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ãóßøóÉó
áöáøóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÞóÏöíÏðÇ
ÝóÔóßóÇ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ÝóÃóÝúØóÑó Ëõãøó áóãú íóÒóáú ãõÝúØöÑðÇ ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ãóßøóÉó» ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑúÊó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏú ÓóÇÝóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäú ÕõãúÊ ÝóÞóÏú
ÕóÇãó¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑúÊ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó æóßõáøõ Ðóáößó æóÇÓöÚñ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÝöØúÑö æóßóÇäó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ßóÇäóÇ
íóÞõæáóÇäö Ðóáößó áöãóäú Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ
(3/91)
æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóäúÔóÃó
ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇ ÍõÌøóÉð ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÔóßóÇ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ
Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ¡ æóåõæó ãõÞöíãñ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÁõ Õóæúãö
ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÓóÝóÑò íõäúÔöÆõåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõ Ýöíåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
Õóæúãõ ÇáÔøóåúÑö ÚöÈóÇÏóÇÊñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ Ïõæäó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝöØúÑö
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÊõÑößó åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÞöíó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó
ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóßóÐóáößó
ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íõÄóËøöÑõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÔóØúÑó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö» .
(æóáóäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÊóÑóÎøóÕõ ÈöÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäú ÕóÇãó
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ¡ æóÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì ÔóßóÇ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó»
ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáúÝöØúÑõ
ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÚóÒöíãóÉñ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÍúÏóåõ¡
æóÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóßõæäõ ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÍúÏóåõ Ýöí íóæúãò ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ãõÝúØöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÔóØúÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäøó ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÞóÏöãó ÇáúãöÕúÑó ÝóÃõÝúÊöíó Ãóäøó Õóæúãóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÊóÕöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÝóÊúæóì ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö
íõÑöíÏõ Èöåö ÊöÓúÚóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóßóÇäó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÏöíËò Ñõæöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøóåõ äóåóì Úóäú
ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö» æóäóÍúäõ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Õóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
æóÕóæúãö ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÌõæÒõ
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö
ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö» æóÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Õóæúãó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÊóØóæøõÚðÇ Åäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÚóÇÏóÊóåõ æóíõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
(3/92)
ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí
íóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÝúØóÑó Ýöíåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
åóÐóÇ Çáúíóæúãöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉó íóãúÊóÏøõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÕóÇÑó ÈõáõæÛõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÈõáõæÛöåö áóíúáðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóæúãó æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÇáÕøóæúãö ãóÇ ßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö æóÕóæúãõ Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æõÌõæÈðÇ
æóÅöãúÓóÇßõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì Õóæúãö
ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áóåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑö
íõÓúáöãõ¡ æóáóæú ÈóáóÛó Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí íóæúãò Ýóäóæóì
ÇáÕøóæúãó ÊóØóæøõÚðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö íõÓúáöãõ
ÇÔúÊöÈóÇåñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÕóÈöíøò ÈóáóÛó
æóßóÇÝöÑò íõÓúáöãõ ÞóÇáó: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
äöíøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö äöíøóÉõ Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅãúÓóÇßõåõ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÚöÈóÇÏóÉð
ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÐóÇÞó ÇáÕøóÇÆöãõ ÈöáöÓóÇäöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú
ÍóáúÞóåõ áóãú íõÝúØöÑúº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÈöæõÕõæáö ÔóíúÁò Åáóì
ÌóæúÝöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú æóÇáúÝóãõ Ýöí Íõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íóÊóãóÖúãóÖõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó æóíõßúÑóåõ áóåõ
Ãóäú íõÚóÑøöÖó äóÝúÓóåõ áöÔóíúÁò ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÍóáúÞóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýóãóå ÝóíóÍõæãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóãóäú ÑóÊóÚó Íóæúáó
ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö»
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÏóÎóáó ÐõÈóÇÈñ ÌóæúÝóåõ áóãú íõÝúØöÑúåõ æóáóãú
íóÖõÑøóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú
íóÝúÓõÏó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÛóÐøò æóÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö ÝóßóÇäó äóÙöíÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö
íõåóÇáõ Ýöí ÍóáúÞöåö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÖõÑøõåõ åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÇÆöãó áóÇ
íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íõÝúÊóÍó Ýóãóåõ ÝóíóÊóÍóÏøóËó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñº æóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÏøõÎóÇäö æóÇáúÛõÈóÇÑö íóÏúÎõáõ ÍóáúÞóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÍóáúÞöåö Ëõãøó
ØóÇÑó áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÝúÓöÏðÇ áöáÕøóæúãö áóßóÇäó
ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÈóÇØöäöåö íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÅöäú äóÒóáó Ýöí ÍóáúÞöåö ËóáúÌñ Ãóæú ãóØóÑñ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÇáÓøóÞúÝöº
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÔóíúÁñ ÝóÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ áóãú
íõÝúØöÑúº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÊóÓóÍøóÑó ÈöÇáÓøóæöíÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÈúÞóì Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö
ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóáúÞöåö ãóÚó ÑöíÞöåö Ëõãøó ãóÇ
íóÈúÞóì Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÊóÈóÚñ áöÑöíÞöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ
(3/93)
ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞóåõ áóãú íóÖõÑøó
ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ íóÈúÞóì Èóíúäó
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
Ýöí Ýóãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÚóÇÏóÉð íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ ãõãúßöäñ æóÞóÏøóÑõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ
áóãú íóÝúÓõÏú Èöåö ÇáÕøóæúãõ æóÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÍóáúÞöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ØóÚóÇãñ ãõÊóÛóíøöÑñ Ýóåõæó
ßóÇáúãõÝúØöÑö ÈöÇááøóÍúãö ÇáúãõäúÊöäö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö æóÇáØøöÈóÇÚõ ÊóÚóÇÝõåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÊøõÑóÇÈö Ëõãøó áöáúÝóãö Íõßúãõ ÇáúÈóÇØöäö ãöäú æóÌúåò æóÍõßúãõ
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú æóÌúåò æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáöåóÐóÇ
ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÕõæãóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö ÈöäóÐúÑöåöº ÝóáöÃóäøóåõ
ÚóÇåóÏó Çááøóåó ÚóåúÏðÇ¡ æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúÚóåúÏö æóÇÌöÈñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ ÚóÇåóÏúÊõãú} [ÇáäÍá: 91] ¡
æóÐóãøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáúÚóåúÏö ÈöÞóæúáöåö {æóãöäúåõãú ãóäú
ÚóÇåóÏó Çááøóåó} [ÇáÊæÈÉ: 75] ÇáúÂíóÉó Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ ÕóÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóæúäó ÇáúãõäúÐöÑö ÞõÑúÈóÉð Ëõãøó ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÑúÚñ áöãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáÕøóæúãö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊóÚúíöíäõ æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ãóæú ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóßóÐóáößó
ãóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåöº æóáöÃóäøó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑö ÚöÈóÇÏóÇÊñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñº áöÃóäøóåõ íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö æóÞúÊñ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäõÕøó Úóáóíúåö Ãóæú íóäúæöíóåõ ÝóÅöäøó Çáúãóäúæöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö ÌõÚöáó ßóÇáúãóáúÝõæÙö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú Óóãøóì ÔóåúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÑóÌóÈò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÕõæãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕõãúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÝúØóÑó Ýöíåö íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ãóÇ æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÞóÇáó:
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ Ãóæú áóãú íóÞõáúº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈöÑóÉò æóÃóíøóÇãó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÌóÇæöÒóÉñ áóÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöíåö¡ æóÅöäú äóÕøó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú äóæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÔóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãõÚúÊóÈóÑñ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÕõãúåõ ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúÞóÖóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó íóãöíäðÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
ÓóæóÇÁñ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú Ýöí íóæúãò ãöäúåõº áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö
(3/94)
áóÝúÙöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó íõÚóÇåöÏõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÇáäøóÇÐöÑö Ëõãøó ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö Ãóäú áóÇ íóÕõæãó
ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÝúØóÑó Ýöíåö íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ßóáóÇãõåõ äóÐúÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
äóæóì Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ äóÐúÑðÇ ÈöÙóÇåöÑöåö¡ æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóßöäøóåõ Åäú äóæóì Çáúíóãöíäó Ýóåõæó íóãöíäñ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ
ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóáóãú íóßõäú íóãöíäðÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáäøóÐúÑö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáóÇãò
æóÇÍöÏò ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ
æóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãóÌóÇÒö åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöÍõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÝúÙö ÇáúÚõãõæãö æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó Ýöí áóÝúÙöåö ßóáöãóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóãöíäñ¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ áöáøóåö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÏóÎóáó ÂÏóã ÇáúÌóäøóÉ Ýóáöáøóåö ãóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇááøóÇãó æóÇáúÈóÇÁó
íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÂãóäúÊõãú áóåõ} [Øå: 71] æóÝöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Èöåö æóÞóæúáõåõ Úóáóíøó äóÐúÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú äóæóì Èößõáøö áóÝúÙò ãóÇ
åõæó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö ÝóíóÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÇáúãóÌóÇÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ßóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóÇ Ýöí ßóáöãóÊóíúäö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóÝúØóÑó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóíøóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáóì ÇáúÚóÈúÏö
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöäóÐúÑöåö áóÇ ÑóÝúÚõ Çáúãóäúåöíøö Ëõãøó Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ æóÛóÏðÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÕóÍøó äóÐúÑõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÕóÇãó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÎóÑóÌó ãöäú ãõæÌöÈö äóÐúÑöåö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÛóÏðÇ æóÛóÏðÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÕóÍøó äóÐúÑõåõ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóíúÓó Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ßóÇáÕøóæúãö áóíúáðÇ
(3/95)
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó Úóíøóäó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäó áöáúÃóßúáö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò» æóÊóÚóíøõäöåö áöÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö íóäúÝöí
ÇáÖøöÏøó ÇáúÂÎóÑó Ýöíåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóæúãðÇ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÅöäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Õóæúãö
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö» æóãõæÌöÈõ Çáäøóåúíö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ
ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõº æóáöÃóäøó ãõæÌöÈó Çáäøóåúíö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑñ Èóíúäó
Ãóäú íóäúÊóåöíó ÝóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÏõãó Úóáóì
ÇáöÇÑúÊößóÇÈö ÝóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÇáÕøóæúãõ ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöíåö æóãõæÌöÈõ Çáäøóåúíö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈö
ÇáäøóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÇáäøóÓúÎö ÑóÝúÚó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõæÌöÈõ Çáäøóåúíö ÑóÝúÚó ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö
ßóæúäõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÙúåóÑõ æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöíåö áóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÝúØöÑðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö Çááøóíúáö ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
ãõÝúØöÑðÇ ÈöÏõÎõæáö Çááøóíúáö ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ
Ãóßóáó¡ Ãóæú áóãú íóÃúßõáú æóÇáäøóåúíõ íóÌúÚóáõ ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓöÏðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Èöåö æóáóßöäøó ÕöÝóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó
ÃóÕúáöåö ÔóÑúÚðÇ ßóãóäú ÃóÝúÓóÏó ÅÍúÑóÇãóåõ äóÝúíõ ÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó äóÐúÑõåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ãóÍóáøöåö ÝóíóÕöÍøõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇÑúÊößóÇÈõ Çáúãóäúåöíøö
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÃóäú
íóÕõæãó íóæúãðÇ ÂÎóÑó ßóíú áóÇ íóßõæäó ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáäøóåúíö¡ æóáóæú
ÕóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÎóÑóÌó Úóäú ãõæÌöÈö äóÐúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóÞóÏú ÃóÏøóì ßóãóäú ÞóÇáó: áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåöíó ÚóãúíóÇÁõ ÎóÑóÌó Úóäú
ãõæÌöÈö äóÐúÑöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈöåóÇ¡ æóßóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ
Õóáøóì Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÎóÑóÌó Úóäú ãõæÌöÈö äóÐúÑöåö æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí äóÐúÑöåö ÈöãóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÛóÏðÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí äóÐúÑöåö ÈöãóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÝóÕóÍøó äóÐúÑõåõ¡ æóåõæó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÍóíúÖöí áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú:
ÛóÏðÇ æóÛóÏðÇ íóæúãõ ÍóíúÖöåóÇ ÕóÍøó äóÐúÑõåóÇ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÅöäú ÇáúÊóÒóãó
ÓóäóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
íóæúãðǺ áöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóßõæäõ Úóäú ÇáúãóäúÐõæÑö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÓóäóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕöáó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóÇ íõÝúØöÑõ
(3/96)
Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú äóÐóÑóÊú Õóæúãó ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÖóÊú
ÃóíøóÇãó ÇáúÍóíúÖö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÌóÚóáó áöáøóåö Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó ßõáøó ÎóãöíÓò
íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÝóÃóÝúØóÑó ÎóãöíÓðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö Åäú ÃóÑóÇÏó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÎóãöíÓðÇ ÂÎóÑó ÞóÖóÇåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝöíåóÇ ãóÑøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
æóÈöÍõßúãö ÇáäøóÐúÑö áóÒöãóåõ Õóæúãõ ßõáøö ÎóãöíÓò Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÝúØóÑó
Ýöí ÎóãöíÓò ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ßõáøö ÎóãöíÓò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÏøõÏó ÇáäøóÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÌóÚóáó áöáøóåö Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÃóÈóÏðÇ ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÍóÞöíÞóÉñ áöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóáóÇ íõÞóÇáõ Çáúíóæúãõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ æóåõæó ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúæóÞúÊó ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ýöí íóæúãò ÞóÏú Ãóßóáó
Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ æóáóÇ
íóÞúÖöí åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí Ãóßóáó Ýöíåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúæóÞúÊõ ÔóÑúØñ Ýöíåö ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì äóÐúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ ÝóÃóßóáó ÇáúÛóÏó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì æóÞúÊö ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò
ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÞõÏõæãö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáäøóÐúÑö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóãóäú Ãóßóáó Ýöí íóæúãò Ëõãøó ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÃóÈóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãóåõ ÝöíãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚöáøóÉö Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóíúÓó ÈöæóÞúÊò
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÃóÍóÏò æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Åäú áóãú
íóßõäú æóÞúÊðÇ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúáö Ýóåõæó æóÞúÊñ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó Ýöíåö ÕóÇãóåõ
áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏõæãö æóÕóÇÑó ßóÇáúãõäóÌøöÒö
áöáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúÍóÇá
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ãõáúÒöãñ ßóÇáäøóÐúÑö ÈöÏóáöíáö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáäøóåúíõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøõÑõæÚö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
(3/97)
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúÕöíóÉð æóæõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóäöíó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÄóÏøóì ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúíö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ æóæõÌõæÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÇáúÞóÖóÇÁö áöÍöÝúÙö
ÇáúãõÄóÏøóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöäóÐúÑöåö ÕóÇÑó ãõÑúÊóßöÈðÇ
áöáäøóåúíö¡ æóÝöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÈöÇáÔøõÑõæÚö
åõäóÇßó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáäøóåúíöº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÕóáøöíðÇ ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó
ÝóßóÈøóÑó áóÇ íóÍúäóËõ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáÔøõÑõæÚõ¡ æóåõäóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõÑõæÚö ÕóÇÑó ÕóÇÆöãðÇ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáäøóåúíö ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
Çáúíóãöíäöº æóáöÃóäøó åõäóÇßó íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáÔøõÑõæÚö
áóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÃóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊóÈúíóÖøó ÇáÔøóãúÓõ
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ¡ æóåõäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøõÑõæÚö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÏõæäö ÕöÝóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ
(ÞóÇáó) : ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÍóíúÖöí
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó íõäóÇÝöí ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö¡
æóãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãõäóÇÝöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ßóãóäú
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÃóßóáúÊ Ýöíåö
æóßóÐóáößó Åäú ÍóÇÖóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐóÇ
Çáúíóæúãóº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ ÝóÍóÇÖóÊú
ãöäú ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãõäóÇÝöí
ÝóÕóÍøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÛõÈóÇÑõ¡ Ãóæú ÇáÏøõÎóÇäõ ÍóáúÞó ÇáÕøóÇÆöãö
áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ
ÝóÇáÊøóäóÝøõÓõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáÕøóÇÆöãö æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæõÓúÚö¡ æóáóæú ØóÚóäó ÈöÑõãúÍò ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö áóãú
íõÝúØöÑúåõº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáÑøõãúÍö ÈöíóÏö ÇáØøóÇÚöäö íóãúäóÚõ
æõÕõæáõåõ Åáóì ÈóÇØöäöåö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÒøóÌøõ Ýöí ÌóæúÝöåö
ÝóÓóÏó Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛöíÈðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó æóÇÕöáðÇ
Åáóì ÈóÇØöäöåö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÎóíúØðÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöíóÏöåö áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÈúÞó ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Åäú ÊóäóÇæóáó ÈöäóÝúÓöåö ãõßúÑóåðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÕóÈøó
Ýöí ÍóáúÞöåö áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ÕõäúÚõåõ Ýöí Ðóáößó
æóäóÍúäõ äóÚúÊóÈöÑõ æõÕõæáó ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì ÈóÇØöäöåö ãóÚó ÐößúÑöåö
áöáÕøóæúãö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÝöÚúáöåö æóÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóßóÐóáößó ÇäøóÇÆöãõ Åäú ÕõÈøó Ýöí ÍóáúÞöåö ãóÇÁð ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íóÝúÓõÏú ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓöí ÅÐóÇ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ
ÃóÕúáðÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáäøóÇÓöí ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ
ÕõäúÚó Ýöíåö áöáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ãóäóÚó ÝóÓóÇÏó Õóæúãöåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: «Åäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóß æóÓóÞóÇß»
æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ
(3/98)
ÌóÇÁó ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÓóÈóÈò ãõÖóÇÝò Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåõæó Çáäøóæúãõ ãöäúåõ æóÇáÕøóÈøõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö áöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì
ÈóÇØöäöåö
(ÞóÇáó) : æóáöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÇáÓøöæóÇßö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
æóÂÎöÑöåö æóßóÑöåó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöáÕøóÇÆöãö ÇáÓøöæóÇßó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» æóÇáÓøöæóÇßõ íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó æóãóÇ
åõæó ÃóËóÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõßúÑóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ßóÏóãö ÇáÔøóåöíÏö (æóáóäóÇ)
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóíúÑõ ÎöáóÇáö
ÇáÕøóÇÆöãö ÇáÓøöæóÇßõ» æóÞóÇáó: «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉö æóÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó
ßõáøö æõÖõæÁò» Ëõãøó åõæó ÊóØúåöíÑñ áöáúÝóãö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö
ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáÓøöæóÇßõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó Èóáú íóÒöíÏõ Ýöíåö
ÅäøóãóÇ íõÒöíáõ ÇáäøóßúåóÉó ÇáúßóÑöíåóÉó æóãõÑóÇÏõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäõ ÏóÑóÌóÉö ÇáÕøóÇÆöãö áóÇ Úóíúäõ ÇáúÎõáõæÝö
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ÇáÑøóæóÇÆöÍõ¡
æóÏóãõ ÇáÔøóåöíÏö íóÈúÞóì Úóáóíúåö áöíóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ áóåõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÕøóæúãõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäö ãóäú
íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáÓøöæóÇßö
ÇáÑøóØúÈõ æóÇáúíóÇÈöÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÈóÃúÓó áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÇáÓøöæóÇßö
ÇáúÃóÎúÖóÑö æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈõáøóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ßóÑöåó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÐøóæúÞö¡
æóÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö Ýöí Ýóãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊóÇßõ
ÈöÇáÓøöæóÇßö ÇáÑøóØúÈö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ»
. (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÇáúÍóÇãöáõ¡ Ãóæú ÇáúãõÑúÖöÚõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
Ãóæú æóáóÏöåóÇ ÃóÝúØóÑóÊú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÖóÚó Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÔóØúÑó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÚóäú ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÇáÕøóæúãó» º æóáöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ¡ æóÇáúÍóÑóÌõ ÚõÐúÑñ
Ýöí ÇáúÝöØúÑö ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌóÇäöíóÉò Ýöí ÇáúÝöØúÑö
æóáóÇ ÝóÏöíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÎóÇÝóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóãóÐúåóÈõåõ ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ
Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÝöÏúíóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó
íóÞõæáõ: ÇáúÝöØúÑõ ãóäúÝóÚóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÓóÈóÈö äóÝúÓò ÚóÇÌöÒóÉò Úóäú
ÇáÕøóæúãö ÎöáúÞóÉð áóÇ ÚöáøóÉó ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÝöØúÑö ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÝóÇäöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ãóäúÝóÚóÉõ ÔóÎúÕóíúäö
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ æóãóäúÝóÚóÉõ æóáóÏöåóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö æóáóÏöåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó åóÐóÇ ãõÝúØöÑñ íõÑúÌóì áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÏóÇÁõ ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó
(3/99)
ãóÔúÑõæÚóÉñ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÎóáóÝö æóÇáúÃóÕúáö áóÇ íóßõæäõ¡ æóåõæó ÎóáóÝñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íõØöíÞõ
ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÌöÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ Õóæúãó Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóæóÌóÈó Ýöí ãóÇáöåö ßóäóÝóÞóÊöåö
æóáóÊóÖóÇÚóÝó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇóáøóÐöí áóÇ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ æóíõØúÚöãõ áößõáøö
íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÝóÏöíóÉó Úóáóíúåö
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÕøóæúãö áóãú íóáúÒóãúåõ áößóæúäöåö ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäúåõ ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõåõ ÎóáóÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó ãóÔúÑõæÚñ
áöíóÞõæãó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÞóÏú áóÒöãóåõ
áöÔõåõæÏö ÇáÔøóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÕóÇãó ßóÇäó
ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áöÃóÌúáö
ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÚõÐúÑõåõ áóíúÓó ÈöÚóÑóÖö ÇáÒøóæóÇáö ÍóÊøóì íõÕóÇÑó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó áóÒöãóåõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóáóÝöåö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóáóÝöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ
ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝóáóÇ
íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ æóÞöíáó ÍóÑúÝõ " áóÇ " ãõÖúãóÑñ Ýöíåö ãóÚúäóÇåõ
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ íõØöíÞõæäóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íõÈóíøöäõ
Çááøóåõ áóßõãú Ãóäú ÊóÖöáøõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 176] Ãóíú áöÆóáøóÇ ÊóÖöáøõæÇ
æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó Ãóäú ÊóãöíÏó Èößõãú Ãóíú áöÆóáøóÇ ÊóãöíÏó
Èößõãú.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáØøöíäó¡ Ãóæú ÇáúÌóÕøó¡ Ãóæú
ÇáúÍóÕóÇÉó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóãõÑóÇÏõåõ Øöíäõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÇáØøöíäó ÇáúÃóÑúãóäöíøó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÊóÏóÇæóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ æóÇáúÛóÇÑöíÞõæäó ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó: ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáØøöíäö ÇáøóÐöí íõÞúáóì æóíõÄúßóáõ¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ
ÊóÝóßøõåðÇ æóíõÄúßóáõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÏóÇæöí ÝóÞóÏú íóäúÝóÚõ
ÇáúãóÑúØõæÈó.
(ÞóÇáó) : æóíõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö æóáóÇ íõÝúØöÑõåõº
áöÃóäøó ãóÖúÛó ÇáúÚöáúßö¡ íóÏúÈõÛõ ÇáúãóÚöÏóÉó æóíõÔóåøöí ÇáØøóÚóÇãó
æóáóãú íóÃúäö áóåõ Ýóåõæó ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóÇáäøóÇÙöÑõ
Åáóíúåö ãöäú ÈõÚúÏò íóÙõäøõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóíóÊøóåöãõåõ
æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÍóáúÞóåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÚóÑøöÖðÇ Õóæúãóåõ áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÝúØöÑõåõº áöÃóäøó Úóíúäó
ÇáúÚöáúßö áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÍóáúÞöåö ÅäøóãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ØóÚúãõåõ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöáúßõ ãõÕúáóÍðÇ ãõáúÊóÆöãðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõáúÊóÆöãðÇ ÝóãóÖóÛóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãõáúÊóÆöãðÇ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÊóÝóÊøóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÝóíõÏúÎöáõ ÍóáúÞóåõ ãóÚó
ÑöíÞöåö
. (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóãúÖõÛó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÕóÈöíøöåóÇ
ØóÚóÇãðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ãöäúåõ ÈõÏøðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÍóÇáõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó ãóÖúÛõ ÇáØøóÚóÇãö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(3/100)
ÊóÌöÏõ ãöäú Ðóáößó ÈõÏøðÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÍóáúÞóåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ãõÚóÑøöÖóÉð ÕóæúãóåóÇ áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÍóÇãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö» æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö]
(ÇáúÃóÕúáõ) Ýöí æõÌõæÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÑóÖó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» æóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÚóÏóæöíøö æóíõÞóÇáõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ÇáøóÐöí
ÈóÏóÃó Èöåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó:
ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
«ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò äöÕúÝó ÕóÇÚò
ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» æóÍóÏöíËõ
«ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÞóÇáó: ÃóÏøóæúÇ ÒóßóÇÉó ÝöØúÑößõãú ÝóäóÙóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó: ãóäú åõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÞõæãõæÇ ÑóÍöãßõãú
Çááøóåõ ÝóÚóáøöãõæÇ ÅÎúæóÇäóßõãú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõäóÇ Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóäú äõÄóÏøöíó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ßõáøö ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÔóÚöíÑò» Ëõãøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎóÐó
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóÇáó: ÃóäøóåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÝóÑöíÖóÉö¡
æóÚöäúÏóäóÇ åöíó æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò
áöáúÚóãóáö ÛóíúÑö ãõæÌöÈò Úöáúãó ÇáúíóÞöíäö¡ æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
æóãóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ÌóÇÍöÏõåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÖõ
ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò áöáúÚöáúãö¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì} [ÇáÃÚáì: 14] {æóÐóßóÑó ÇÓúãó ÑóÈøöåö
ÝóÕóáøóì} [ÇáÃÚáì: 15] Ãóíú ÊóØóåøóÑó ÈöÃóÏóÇÁö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡
æóÕóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ÈóÚúÏóåõ
Ëõãøó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú
Êõãóæøöäõæäó» æóÍóÑúÝõ Úóäú áöáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ
ÇáúÍõßúãõ Ãóæú ãóÍóáøðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ëõãøó íõÄóÏøöí Úóäúåõ¡ æóÈóØóáó
ÇáËøóÇäöí áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõº æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÑøõÁõæÓö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí æóÞúÊò
ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ:
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóÏú íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ãóÌóÇÒðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖóÇÚõÝõ ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÑøõÁõæÓö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó Ëõãøó åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
(3/101)
ÇáúãõÄúäóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈöåö ßóãóÇáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö íõÑóÌøöÍõ
ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö.
æóÇÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóÏóÇÄõåõ
ßóãóÇ æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íóÃúãõÑõåõãú Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ
Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóÞóÇáó: ÇÛúäõæåõãú Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö» æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÝóÑøóÛó
ÞóáúÈõ ÇáúÝóÞöíÑö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚöíóÇáö ÝóÊóÝóÑøóÛó áöÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÁö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóÓúÊóÇßó æóíóÊóØóíøóÈó æóíóáúÈóÓó ÃóÍúÓóäó
ËöíóÇÈöåö æóíõÄóÏøöíó ÝöØúÑóÊóåõ æóíóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóÎúÑõÌó
Åáóì ÇáúãõÕóáøóì
(ÞóÇáó) : æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõæÓöÑö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó
ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöÃóäøó Ýöí
ÂÎöÑö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãöíäó ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö»
æóÞóÇáó: ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÕøóæúãõ ãóÍúÈõæÓñ Èóíúäó
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÊõÄóÏøóì ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑöº æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú åõæó Ãóåúáñ áöËóæóÇÈöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÞóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóäú ãóáóßó ÞõæÊó
íóæúãöåö æóÒöíóÇÏóÉð ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÄóÏøöí ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóíõÄóÏøöí
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí ÂÎóÑö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò» º æóáöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ
áöãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ßóÇáúãõæÓöÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÊõÔúÈöåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Ïõæäó ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóÝöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÊóíúÓöíÑõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó ÇáúÛöäóì ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó
ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäóì» æóáöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãóÍöáøõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞõæÊó
íóæúãöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íóÑöÏõ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ýóáóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíõÄóÏøöí Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäó
ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó ÇõäúÊõÓöÎó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãóÇ ßóÇäóÊú Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì Ãóæú ãóÇ ÃóÈúÞóÊú Ûöäðì» Ãóæú åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö «ÃóãøóÇ
Ûóäöíøõßõãú ÝóíõÒóßøöíåö Çááøóåõ æóÃóãøóÇ ÝóÞöíÑõßõãú ÝóíõÚúØöíåö
Çááøóåõ ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÃóÚúØóì» Ëõãøó ÇáúíóÓóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
áöÅöíÌóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäú íóãúáößó ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÇ
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÊóÛúáöÈõ
ÇáäøóÞúÑóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÛöÔøö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÍúßóÇãñ ËóáóÇËóÉñ ÍõÑúãóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóæõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ.
æóßóãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó íõÄóÏøöí Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáÕøöÛóÇÑöº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ãóÚúäóì ÑóÃúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íõãóæøöäõåõãú ÈöæöáóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
åóÐóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ãóãóÇáöíßöåö áöáúÎöÏúãóÉö
(3/102)
áöÃóäøóåõ íõãóæøöäõåõãú ÈöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåöãú ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóíúåöãú áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöíáõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áöáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöíåöãú ãóÇ ÎóáóÇ ãõßóÇÊóÈöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõãúº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÏú
ÇÎúÊóáøóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊöÈó ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍõßöíó Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöí Úóäúåõãú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò» ¡ æóÞóÇáó: «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú Êõãóæøöäõæäó» æóåõæó áóÇ
íõãóæøöäõ ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÄóÏøöí ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÌóãöíÚö ãóãóÇáöíßöåö ÅáøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó áóåõ.
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóäú
ãóãóÇáöíßöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇáößðÇ áößóÓúÈöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó ãöäú Ãóåúáö ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
Çáúãóæúáóì¡ æóÚöäúÏóäóÇ Çáúãóãúáõæßõ ãóÇáñ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ãöáúßö
ÇáúãóÇáö áöáÊøóÖóÇÏøö Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÈóíúäó
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áößóÓúÈöåö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÛöäóì¡
æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóÎúÐö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßóÓúÈñ
. (ÞóÇáó) : æóíõÄóÏøöí ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ãóãúáõæßöåö ÇáúßóÇÝöÑö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÄóÏøöí Úóäúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóäú ÚóÈúÏöåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãóæúáóì æóÚöäúÏóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó
íóÊóÍóãøóáõ Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóåúáðÇ
áöáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö¡ æóåõæó íóÓúÊóÏöáøõ áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÑóÖó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò» º
æóáöÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÞöíáó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö áöáÕøóæúãö ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÞóÈõæáõ ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝóáóÇÍõ æóÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÓóßóÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö.
(æóáóäóÇ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú
Êõãóæøöäõæäó» ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãöäú ÎõæØöÈó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÝóÞóÉõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÝóßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇáö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó
ÍóÇáö ÝóÞöíÑò áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäú
Ãóåúáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÃóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæúáóì¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøöåö Úóäúåõ æóáöíøõåõ
æóÍóÑúÝõ Úóáóì Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöãóÚúäóì
(3/103)
ÍóÑúÝö Úóäú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅÐóÇ
ÇßúÊóÇáõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö íóÓúÊóæúÝõæäó} [ÇáãØÝÝíä: 2] Ãóíú Úóäú
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÖöíÚö
æóáóÇ Õóæúãó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóäóÇ ÍóÏöíËõ äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò íóåõæÏöíøò Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøò» æóåõæó äóÕøñ æóáóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈößõÝúÑö Çáúãóãúáõæßö æóÅöÓúáóÇãöåö
. æóáóÇ íõÄóÏøöí ÇáúßóÇÝöÑõ Úóäú ãóãúáõæßöåö ÇáúãõÓúáöãö ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóäóǺ ÝóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÍóãøõáõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÚóÈúÏöåö íóÓúÊóÏúÚöí ÃóåúáöíøóÉó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóãøõáö Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóãúáõæßö áóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ÃóÏøóì Úóäúåõ
ÃóÈõæåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÐóáößó íõÖóÍøöí Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÄóÏøöí ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö Öóãöäó æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÕöíøõ áóÇ
íõÄóÏøöí Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöæõÌõæÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúæõÌõæÈó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáóÇ: ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÏóáöíáö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö
Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ëõãøó åóÐöåö ØõåúÑóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ÝóÊõÞóÇÓõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎöÊóÇäö æóåóÐóǺ áöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõæÌöÈú
Úóáóíúåö ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ãóÇáöåö ÍöÝúÙõ ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóåõæó ÅÓúÞóÇØñ Úóäúåõ¡
æóãóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö íóÍúÊóãöáõ ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ íõÄóÏøóì Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáöåö
ÝóßóÐóáößó Úóäú ãóãóÇáöíßö ÇáÕøóÛöíÑö íõÄóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÄóÏøóì Úóäú ãóãóÇáöíßöåö ÃóÕúáðÇ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ÇÈúäöåö ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãõÝöíÞðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõáöÏó ãóÌúäõæäðÇ ÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÈóÞóÇÁö
æöáóÇíóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãõÝöíÞðÇ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÒóæóÇáö
æöáóÇíóÊöåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóÈóÈõ ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö.
(3/104)
æóÇáØøóÇÑöÆö
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáúßöÈóÇÑö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú
ßóÇäõæÇ Òóãúäóì ãõÚúÓöÑöíäó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäúåõãú æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÕöÍøóÇÁó ãõÚúÓöÑöíäó Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ
Úóãøóäú Êõãóæøöäõæäó» æóåõæó íõãóæøöäõ æóáóÏóåõ ÇáÒøóãöäó æóÇáúãõÚúÓöÑó
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÃúÓñ íõãóæøöäåõ
ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áöíóßõæäó Ýöí ãóÚúäóì ÑóÃúÓöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÒøóãúäóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ æóÈöÏõæäö
ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÌóÏøõ Úóäú äóæóÇÝöáöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäúåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö æóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó íõÎóÇáöÝõ ÇáúÌóÏøõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÈó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö:
ÃóÍóÏõåóÇ: æõÌõæÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáËøóÇáöËõ ÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÞóÑóÇÈóÉö ÝõáóÇäò æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÌóÏøö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æöáóÇíóÉñ ãõÊóßóÇãöáóÉñ¡ æóåõæó íõãóæøöäõåõãú
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÌóÏøö ãõäúÊóÞöáóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö Åáóíúåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ
æöáóÇíóÉö ÇáúæóÕöíøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÑóÃúÓö äóÝúÓöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøöº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó æöáóÇíóÊöåö ÈöæóÇÓöØóÉò æóæöáóÇíóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÏõæäö ÇáúæóÇÓöØóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÄóÏøöí ÇáÒøóæúÌõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÒóæúÌóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚóäúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú Êõãóæøöäõæäó» æóåõæó íõãóæøöäõ ÒóæúÌóÊóåõ æóãöáúßõåõ
ÚóáóíúåóÇ äóÙöíÑõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÝöÑóÇÔõ æóÍöáøõ ÇáúæóØúÁö ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóßóÐóáößó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ãóãóÇáöíßöåóÇ æóãóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ
Úóäúåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÝúÓóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ãöäú äóÝúÓö
ãóãóÇáöíßöåóÇ Ëõãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö ßóäóÝóÞöåö ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóåõæó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóäúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÏõæäö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
áóÇ íóäúåóÖõ ÓóÈóÈðÇ æóÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäøó áöáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóãúÑöåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ãöäúåóÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú ÃóÈóæóíúåö æóáóÇ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÞõÑóÇÈóÊöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ
(3/105)
Úóáóíúåöãúº æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú Ýóåõæó ßóãóäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
(ÞóÇáó) : æóíõÄóÏøöí ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÍóíúËõ åõæó¡
æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöÕóÏóÞóÊöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áöÍóÏöíËö
ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ãóäú äóÞóáó ÚõÔúÑóåõ
æóÕóÏóÞóÊóåõ Úóäú ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ãöÎúáóÇÝö
ÚóÔöíÑóÊöåö ÝóÚõÔúÑõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ Ýöí ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö» æóÃóãøóÇ
Úóäú ÑóÞöíÞöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøöí ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÍóíúËõ åõæó æóÅöäú
ßóÇäõæÇ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÝóÞóÇáó: íõÄóÏøöí Úóäúåõãú ÍóíúËõ åõãú¡ æóÌóÚóáóåõ ÞöíóÇÓó ÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÇáö
áóÇ ãóæúÖöÚó ÕóÇÍöÈöåö ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóãóÇáöíßö
Ýöí ÍóÞøöåö ßóÑóÃúÓöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö íõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÖöÚõåõ ÝóßóÐóáößó Úóäú ãóãóÇáöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóãóÇáöíßö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì.
(ÞóÇáó) : ÑóÌõáóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ãóãúáõæßñ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ßóÇãöáñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóäú ÚóÈúÏöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÈöÚóÈúÏò¡
æóÚóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö åõæó íóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú Êõãóæøöäõæäó» æóåõãóÇ
íõãóæøöäóÇäöåö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ
Úóäúåõ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãóÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóãóÇáöíßõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõãú¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÈõÏò íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú ÚóÈúÏóíúäö¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãõÖúØóÑöÈñ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö
ÌóÈúÑðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÓóãøóì ÚóÈúÏðÇ
æóãõÍóãøóÏñ ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö
ÌóÈúÑðÇ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(3/106)
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ãõÊóßóÇãöáñ æóßóÐóáößó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Þóæúáõåõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÚõÐúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóäúÈóäöí Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉñ ãõÊóßóÇãöáóÉñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáÑøõÁõæÓö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ëõãøó ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóäúåõ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÃóÈõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóíúåö æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃõæáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ íóÑöËóÇäöåö ãöíÑóÇËó ÇÈúäò æóÇÍöÏò æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ÇÈúäñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÑöËõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóäúåõ ÕóÏóÞóÉñ ßóÇãöáóÉñ.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ãóãóÇáöíßö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÒóßóÇÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó æõÌõæÈó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÒóßóÇÊóÇäö Úóáóì ãöáúßò æóÇÍöÏò Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
(ÞóÇáó) : æóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÕóÏóÞóÉó äóÝúÓöåö æóãóãóÇáöíßöåö
ÝóíõÚúØöíóåóÇ ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÛúäóæúåõãú Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Çáúíóæúãö»
æóÇáúÅöÛúäóÇÁõ íóÍúÕõáõ ÈöÕóÑúÝö Çáúßõáøö Åáóì æóÇÍöÏò ÝóæúÞó ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö æóÕöÝóÉõ ÇáúÝóÞúÑö Ýöí ÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÇáúÌóãúÚö ÝóÌóÇÒó Çáúßõáøõ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÑóÝó Çáúßõáøó Åáóì ãöÓúßóíúäö
æóÇÍöÏò ÌõãúáóÉð áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåö
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÞöíãóÉó ÇáúÍöäúØóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍõÕõæáõ ÇáúÛöäóì æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí Èöåö áöáúÍóÇáö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóßõæäõ
ÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
(3/107)
ÏöíóÇÑöäóÇ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊõ ÊõÌúÑóì
ÈöÇáäøõÞõæÏö¡ æóåöíó ÃóÚóÒøõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ.
(ÞóÇáó) : æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ãóãóÇáöíßöåö æóæóáóÏöåö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóáóíúåö Úóäúåõãú¡ æóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóäúåõãú.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöØúÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó: æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÚöäúÏóäóÇ æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóÚöäúÏóåõ æóÞúÊõ ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí
íõåöáøõ ÈöåóÇ åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÍõÌøóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóßóÐóáößó ÇäúÓöáóÇÎõ
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó íóßõæäõ Úóäú ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÔóæøóÇáò¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Õóæúãö
íóæúãóíúäö íóæúãñ ÊõÝúØöÑõæäó Ýöíåö ãöäú Õóæúãößõãú æóíóæúãñ ÊóÃúßõáõæäó
Ýöíåö áóÍúãó äõÓõßößõãú» º æóáöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ íõÓóãøóì íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöíåö
áöíóÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÊõÄóÏøóì Ýöíåö áöíóÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ßõáøõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö áóíúáóÉó
ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÁó¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ æóßõáøõ ãóäú íõæáóÏõ áóíúáóÉó
ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõæó ãõäúÝóÕöáñ æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö
æóãóãóÇáöíßöåö áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãóíøöÊñ æóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäúåõãú ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõº áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÁó¡ æóåõæó Íóíøñ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈóÊú
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÈöåóáóÇßöåö íóÝõæÊõ ãóÍóáøõ
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåõäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÄóÏøöí
ÝóÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ áóÇ íóÝõæÊõ ãóÍóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóäúåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì» æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö
(ÞóÇáó) æóÇÐóÇ ãóÑøó æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö æóÝöí íóÏö ÇáÑøóÌõáö ãóãúáõæßñ
ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(3/108)
Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóäú áóåõ ãöáúßõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö åõæó íóÞõæáõ åóÐöåö ãõÄúäóÉñ ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ÝóÊóßõæäõ äóÙöíÑó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
áóåõ Çáúãöáúßõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúæöáóÇíóÉõ áöãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ Êóãøó íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉó æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÚóÇÏó Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÍõßúãõ Çáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö ãóæúÞõæÝñ
Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ãõÞóÇÈóáñ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóåõæó
ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÝóßóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Íõßúãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóæóÞøõÝóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÇÌóÉö Çáúãóãúáõæßö áöáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð ãóÇÊó Çáúãóãúáõæßõ ÌõæÚðÇ ÝóáöÃóÌúáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÅöäú
ÃõÊúáöÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÈóÇÊøó íõÒöíáõ ãöáúßóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÝóÓóÎó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÚóÏöãõ Èöåö ãöáúßõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö æóáóãú íóÈúÞóì áöãõáúßöåö
Íõßúãñ Íöíä ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú áóãú íóãõÊú
æóÑóÏøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò ÝóÕóÏóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇäúÝóÓóÎó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÚóÇÏó Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÈóíúÚö
åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ßóÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö ÝóÅöäú
ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò ÝóÕóÏóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãöáúßóåõ æóæöáóÇíóÊóåõ ßóÇäóÊú ÊóÇãøóÉð
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áößóæúäöåö ÞóÇÈöÖðÇ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåö
Ëõãøó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóãóÑøó íóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÝóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÈóÞöíó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÇÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ Êóãøó ÇáúÂäó¡ æóÇáúãóæúåõæÈõ
Ýöí åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
(3/109)
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó ãóÞúÈõæÖñ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ ãóÇáößðÇ
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóáóßöäøó íóÏóåõ æóãöáúßóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÝúÚö
ÚóäúåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáÑøóÝúÚö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöíåö
ÒóßóÇÉõ ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö áöÝöØúÑò æóáóÇ ÊöÌóÇÑóÉò ÃóãøóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑöº ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÃóãøóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
Èóáú ßóÇäó ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ãöáúßöåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÂÈöÞðÇ ÝóæóÌóÏóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇæöíðÇ Ýöí ÇáÓøóäöíäö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Úóäúåõ ÒóßóÇÉõ ÝöØúÑò æóáóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ ãóÌúÍõæÏðÇ Ãóæú ãóÃúÓõæÑðǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí
Íõßúã ÇáÊøóÇæöí æóíóÏõåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóäúåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÚõÏú Åáóì ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ÝóÇÓöÎðÇ áöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò åõæó ÊöÌóÇÑóÉñ¡ æóÚóáóíúåö
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó
Çáúãóãúáõæßó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÎöÏúãóÉö ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó
ÝóÇÓöÎðÇ áöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ÇáÑøóÌõáõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö íóæúãö ÇáúÝöØúÑöº
áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÃóÍóÏö íóæúãóíú ÇáúÚöíÏö ÝóßóÇäóÊú
ÞöíóÇÓó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÊóÓúÞõØõ Èóáú íóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó ÇáÏøóãö áóÇ Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí
æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò Ãóæú ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóÇáö
ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò.
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÃóÏøóì ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Èöíóæúãò Ãóæú Èöíóæúãóíúäö ÌóÇÒó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÊóÚúÌöíáóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÓóäóÉò æóáöÓóäóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõÊóÞóÑøöÑñ¡ æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÚúÌöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÎóáóÝõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó íóÞõæáõ: íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ ÝöØúÑó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóßóÇäó äõæÍõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó íóÞõæáõ:
íóÌõæÒõ
(3/110)
ÊóÚúÌöíáõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) : æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Åáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Åáóíúåöãú¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò æóÇÌöÈóÉñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
Åáóíúåöãú¡ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö Åáóíúåöãú æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò åöíó æóÇÌöÈóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ
Åáóíúåöãú ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞöíÓõ åóÐóÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÈöÚöáøóÉö ÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ
æóÇÌöÈóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÕöáóÉñ æóÇÌöÈóÉñ
áöáúãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõäóÇÓöÈöíäó áóåõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÕóÑúÝóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóÊóÞóæøóì Èöåö
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóíóÊóÝóÑøóÛó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö áöÅöÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóíúåöãú ÝóßóÐóáößó Åáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóÏóÝóÚó
ÍóÇÌóÊöåö ÈöÝöÚúáò åõæó ÞõÑúÈóÉñ ãöäú ÇáúãõÄóÏøöí æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
Úóáóíúåöãú ÞõÑúÈóÉñ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊöº áöÃóäøóÇ áóãú äõäúåó Úóäú
ÇáúãóÈóÑøóÉö áöãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõäóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ
íóäúåóÇßõãú Çááøóåõ Úóäú ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö}
[ÇáããÊÍäÉ: 8] ÇáúÂíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÇÊöáñ
æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÇáúãóÈóÑøóÉö ãóÚó ãóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ íóäúåóÇßõãú Çááøóåõ Úóäú ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌõæÒó ÕóÑúÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåöãú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò «ÎõÐúåóÇ
ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÅÐú áóíúÓó áöáÓøóÇÚöí
ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
(ÞóÇáó) : æóÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøóº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÇáúÎöáóÇÝöº æóáöÃóäøóåõãú íóÊóÞóæøóæúäó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÚöÈóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ íóÊóÞóæøóì ÈöåóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáÔøóíúØóÇäö.
. (ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÏóÇÑñ æóÎóÇÏöãñ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ
áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉöº æóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó
ÊóÓúÊóÑöãøõ æóÇáúÎóÇÏöãõ íóÓúÊóäúÝöÞõ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõãóÇ ÝóåõãóÇ
íóÒöíÏóÇäö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ íõÛúäöíóÇäöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
áöáúÅöÛúäóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó: ÃóÛúäóæúåõãú æóáóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÅöÛúäóÇÁö
ãóäú áóíúÓó íõÛúäöí Ýöí äóÝúÓöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóãóæúáóÇåõ ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ íõãóæøöäõåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
æóÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ãóÇáöíøóÊõåõ æóãóÇáöíøóÉõ ãóäú íõÄóÏøöí
Úóäúåõ
(3/111)
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
áöáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö æóÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó
ÔõÛúáóåõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÎöÏúãóÊöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Úóáóíúåö íóäúÝöí ÛöäóÇåõ æóáóÇ
ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÚóÈöíÏðÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóäúåõãú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõãú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
Ïóíúäñ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöÑöÞóÇÈöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áößóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö
Úóäúåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÑöÞóÇÈóåõãú æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö ßóãóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö Úóáóì
ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇÑöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ æóÇáúãõÄóÇÌóÑõ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÐóáößó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÌöÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞöåö ÌöäóÇíóÉñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃðº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ æóæöáóÇíóÊóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÝóÖúáõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÅäøóãóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÅöíÌóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÝõßøóåõ ÝóÅöÐóÇ Ýóßøóåõ ÃóÚúØóÇåóÇ
áöãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝõßøóåõ ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóäúåõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÌóÚóáóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÐóáößó ãöäú ÇáúÈõÑøö äöÕúÝõ ÕóÇÚò Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÕóÇÚñ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ÔóíúÁñ ÃóÍúÏóËóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÑóÃúíöåö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßõäøóÇ äõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò ÍóÊøóì ÞóÏöãó
ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì ÅáøóÇ ãõÏøóíúäö ãöäú
ÓóãúÑóÇÁö ÇáÔøóÇãö íóÚúÏöáõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãößõãú åóÐóÇ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó Ýöíåö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇÌöÈñ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóÇÚö æóÞóÇÓóåõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö áöÚöáøóÉö
(3/112)
Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáøóÊöí
ÊóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÕóÛöíÑò ßóãóÇ
ÑóæóíúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÚóäú ßõáøö ÇËúäóíúäö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò»
ÝóÇóáøóÐöí Ñóæóì ÇáÕøóÇÚó ßóÃóäøóåõ ÓóãöÚó ÂÎöÑó ÇáúÍóÏöíËö áóÇ
Ãóæøóáóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ «æóÚóäú ßõáøö ÇËúäóíúäö» æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú
ÇáúÈõÑøö ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ: Åäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÑóÃúíõ ãõÚóÇæöíóÉó æóäóÞöíÓõåõ
Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóÐóì áöÚöáøóÉö ÃóäøóåóÇ æóÙöíÝóÉõ ÇáúãöÓúßóíúäö
áöíóæúãò æóÝöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóÐóì äóÕøñ ÝóÅöäøó «ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó
ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÞóÇáó: ËóáóÇËóÉõ ÂÕõÚó Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó» .
æóáóíúÓó ÇáúÈõÑøõ äóÙöíÑó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúÑó
æóÇáÔøóÚöíÑó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò¡ æóåõæó Çáäøóæóì
æóÇáäøõÎóÇáóÉõ æóÚóáóì ãóÇ åõæó ãóÃúßõæáñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈõÑøõ ãóÃúßõæáñ
ßõáøõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÞöíÑó íõãúßöäõåõ Ãóßúáõ ÏóÞöíÞö ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöäõÎóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóÝúÓöíÑó ÇáÕøóÇÚö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò æóÒúäðÇ
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó: Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóíúáðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÞõáúÊ: áóåõ áóæú æóÒóäó ÇáÑøóÌõáõ
ãóäóæóíúäö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÃóÚúØóÇåõãóÇ ÇáúÝóÞöíÑó åóáú ÊóÌõæÒõ ãöäú
ÕóÏóÞóÊöåö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÍöäúØóÉõ ËóÞöíáóÉó ÇáúæóÒúäö¡
æóÞóÏú Êóßõæäõ ÎóÝöíÝóÉð ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö ßóíúáðÇ
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÕøóÇÚö¡
æóåõæó ÇÓúãñ áöáúãößúíóÇáö¡ æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó Íöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóÇÚö Ãóäøóåõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò Ãóæú ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãóÇ íóÚúÏöáõ ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ßóíúáõ ÇáÑøóØúáö Ýóåõæó æóÒúäõåõ.
(ÞóÇáó) : æóÏóÞöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö
ßóÚóíúäöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ
Úóíúäõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö.
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóÏøõæÇ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌößõãú ÒóßóÇÉó ÝöØúÑößõãú ÝóÅöäøó Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ãõÏøóíúäö
ãöäú ÞóãúÍò Ãóæú ÏóÞöíÞöåö» º æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóÅöÛúäóÇÄõåõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóÞöíÞö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóáõ
áöæõÕõæáö ãóäúÝóÚóÊöåö Åáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóÞöíÞö ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÃóÏóÇÁõ ÇáÏøöÑúåóãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóÞöíÞöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóáõ áöãóäúÝóÚóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÕóÇÚò¡
æóåõæó
(3/113)
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÓóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáÒøóÈöíÈó äóÙöíÑõ ÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóßóãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÈöÕóÇÚò
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö «Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò» æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÒøóÈöíÈó äóÙöíÑõ ÇáúÈõÑøö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúßõæáñ ÝóßóãóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó
ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö ÔóÇÐøñ æóÈöãöËúáöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÎóÇÕøõ
æóÇáúÚóÇãøõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóÇÔúÊóåóÑó
áöÚöáúãöåöãú Èöåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÈõæÈö ÃóÚúØóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÈõæÈö äóÕøñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃóÞöØö íõÄóÏøöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÇáúÃóÞöØö ÈöÕóÇÚò æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö áóÇ ÃõÍöÈøó
áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÞöØö æóÅöäú ÃóÏøóì Ýóáóãú íóÊóÈóíøóäú áöí
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ñõæöíó «Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÃóÞöØò» æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó
ÇáúÃóÞöØõ: ßóÇäó ÞõæÊðÇ áöÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÚöíÑó æóÇáÊøóãúÑó ßóÇäóÇ ÞõæÊðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóÏöíËõ ÔóÇÐøñ áóãú íõäúÞóáú Ýöí ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÈöãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝöíãóÇ
ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú
ÔóÚöíÑò ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÝöíãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò
ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ÇáúãõÄóÏøóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÕõæÕö æóÓóæöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö
ßóÏóÞöíÞöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãöäúåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö]
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÞõÑúÈóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÊóÑúßõ ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö
áóÃóÌúáöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóÇáÓøõäøóÉõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Åáóì Ãóäú
ÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÚóÌóÈðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ßóíúÝó ÊóÑóßõæÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
(3/114)
íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó æóíóÊúÑõßõåõ æóãóÇ
ÊóÑóßó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÍóÊøóì ÞõÈöÖó æóÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÝúÑöíÛõ
ÇáúÞóáúÈö Úóäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÈóÇÑöÆöåóÇ
æóÇáÊøóÍóÕøõäõ ÈöÍöÕúäò ÍóÕöíäò æóãõáóÇÒóãóÉõ ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) ÚóØóÇÁñ ãóËóáõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö ßóãóËóáö ÑóÌõáò áóåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì
ÚóÙöíãò ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ æóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì
ÊóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊöí æóÇáúãõÚúÊóßöÝõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì íóÛúÝöÑó áöí Ýóåõæó ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅÎúáóÇÕò Ëõãøó ÌóæóÇÒõåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÓúÌöÏò áóåõ ÅãóÇãñ æóãõÄóÐøöäñ ãóÚúáõæãñ
æóÊõÕóáøóì Ýöíåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóßóÝõ Ýöíåö æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ: áóÇ
ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó¡ æóÖóãøõæÇ Åáóì åóÐóíúäö ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÃóÞúÕóì áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÔóÏøõ
ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÅíáöíóÇÁó» íóÚúäöí ãóÓúÌöÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóÚóãøó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÝóÑóæóì Ãóäøó ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÚóÌóÈðÇ ãöäú Þóæúãò
ÚõßõæÝò Èóíúäó ÏóÇÑöß æóÏóÇÑö ÃóÈöí ãõæÓóì æóÃóäúÊó áóÇ ÊóãúäóÚõåõãú
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑõÈøóãóÇ ÍóÝöÙõæÇ æóäóÓöíÊ æóÃóÕóÇÈõæÇ
æóÃóÎúØóÃúÊ ßõáøõ ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò íõÚúÊóßóÝõ Ýöíåö¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ãóÑøó ÈöÞóæúãò ãõÚúÊóßöÝöíäó ÝóÞóÇáó: áöÍõÐóíúÝóÉó
æóåóáú íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¿ ÝóÞóÇáó
ÍõÐóíúÝóÉ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ßõáøõ ãóÓúÌöÏò áóåõ ÅãóÇãñ
æóãõÄóÐøöäñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóßóÝõ Ýöíåö» æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóßúÑóåõ ÇáúÌöæóÇÑó ÈöãóßøóÉó æóíóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö
åöÌúÑóÉò ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóÇÌóÑó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó.
Ëõãøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
Ãóäú íõæÌöÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÐúÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõ áöÍóÏöíËö «ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøöí äóÐóÑúÊ Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú ÞóÇáó: áóíúáóÉð Ãóæú ÞóÇáó: íóæúãóíúäö ÝóÞóÇáó:
ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑöß» .
æóãöäú ÔóÑúØö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÕøóæúãõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÃóäóåöãóÇ
(3/115)
ÞóÇáóÇ: áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ ÈöÕóæúãò
æóãóÐúåóÈõåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóäú Úóáöíøò Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö Õóæúãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌöÈó Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ æóÈöÍóÏöíËö «ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÓõÄóÇáöåö Åäøöí äóÐóÑúÊ Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó áóíúáóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö» æóÇááøóíúáõ áóÇ íõÕóÇãõ Ýöíåöº
æóáöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú æóÞúÊö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÔóåúÑðÇ æóãóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÔóÑúØó ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÃóæøóáöåö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÏóæóÇãö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóáóÇ Õóæúãó
ÈöÇááøóíúáö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúØó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóáóÇ åõæó Ñõßúäóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ äóÝúáñ ÒóÇÆöÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÞúæóì ÑõßúäðÇ
áöáúÃóÖúÚóÝö Èóáú åõæó ÒóÇÆöÏñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóáóì ãóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÞöÑóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
(æóáóäóÇ) «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÇÚúÊóßóÝó ÅáøóÇ ÕóÇÆöãðÇ» æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãõÊøóÝöÞóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ áöÏóÇÚò íóÏúÚõæ
Åáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö
ÕóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóÕóÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÖóÑóÈúÊå æóÌöíÚðÇ Ãóíú ÖóÑúÈðÇ æóÌöíÚðÇ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÚúÊóßöÝõ ÇÚúÊößóÇÝðÇ ÕóÇÆöãðÇ æóÇáÕøóæúãõ áóÇ
íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ áóÈúËñ Ýöí ãóÞóÇãò
áöÊóÚúÙöíãö Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáÕøóæúãõ ßóÝøõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåóæóÇÊö ÅÊúÚóÇÈðÇ áöáúÈóÏóäö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÕöÝóÉð
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ íõÞóÇáõ:
ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÑóÇßöÈðÇ æóÇáúÍóÇáõ Îõáõæøñ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ÕöÝóÉõ ÇáúãõæÌöÈö áóÇ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóãóÚó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóãóäú íóÞõæáõ: ÃõÕóáøöí ØóÇåöÑðÇ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö
íóÊúÈóÚõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöËõÈõæÊöåö ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÕõæãõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ äõÕöÈó Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÕöÝóÉõ ÇáÕøóæúãö æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕöÈõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö íõÞóÇáõ:
ÕóáóÇÉð ÞóÇÆöãóÉð æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÍõÌøõ ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÇáöÇäúÖöãóÇãö Åáóì ÇáúÍóÌøö íóÒúÏóÇÏõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóåõæó Ïóãõ äõÓõßò
æóÚóäú ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÔóÑúØõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÕøóæúãö áóíúáðÇ ÝóÓóÞóØó áöáÊøóÚóÐøõÑö¡
æóÌõÚöáó Çááøóíúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøöÑúÈó
æóÇáØøóÑöíÞó íõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÏøðì Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö
æóÈöæõÌõæÏö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáäøóåóÇÑö íóÊøóÕöÝõ ÌóãöíÚõ ÇáÔøóåúÑö
ÈöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö æóÏóáöíáõåõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
(3/116)
ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ Èöåö ãóæúÌõæÏðÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ØóÇåöÑðÇ¡ æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈöÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóáöíáõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ: «ÇÚúÊóßóÝó æóÕõãú»
æóÈöáóÝúÙö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäøöí äóÐóÑúÊ Ãóäú
ÃóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÕóæúãò
æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÌõÚöáó ÇáÕøóæúãõ áöáöÇÚúÊößóÇÝö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌõæÒõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö Õóæúãò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóåõæó
ãõÚúÊóßöÝñ ãóÇ ÃóÞóÇãó ÊóÇÑößñ áóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÝúáö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóÑóÇßöÈðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáäøõÒõæáö æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÚúÊóßöÝö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅáøóÇ áöÌõãõÚóÉò Ãóæú ÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö ÝóáöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãõÚúÊóßöÝöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö» º æóáöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚúáõæãñ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÌúáöåóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóËúäðì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò ÝóÅöäú ÂæóÇåõ ÓóÞúÝñ ÛóíúÑõ ÓóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóÏó ÇÚúÊößóÇÝõåõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÏúÎõáõ
ÍõÌúÑóÊóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò» æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÍóÇÌóÉö áóãú
íóãúßõËú Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏóÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
áöáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ïõæäó ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò ÇÚúÊóßóÝó Ýöí Ãóíú ãóÓúÌöÏò
ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇÚúÊóßóÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó: áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö åõæó
ÇáúãóÞóÇãõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÖöÏøõåõ Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ áöÚöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑöíÖö æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÓóæóÇÁñ.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöáúÌõãõÚóÉö ãóÚúáõæãñ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú äóÐúÑöåö ßóÇáúÎõÑõæÌö áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÎõÑõæÌõ áöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò æõÞõæÚõåõ Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó íóÞúÕöÏõ
ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉó æóÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóíõÚúáóãõ íóÞöíäðÇ
(3/117)
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöäóÐúÑöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÈóíúÊöåö æóÇÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõåõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö íóÒúÏóÇÏõ
ÎõÑõæÌõåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöí
ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó áöáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: íóÎúÑõÌõ Íöíäó ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ ÝóíõÕóáøöí ÞóÈúáóåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚúÊóßóÝõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÍóíúËõ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÒóæóÇáó
ÇáÔøóãúÓö áóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÇáúÎõØúÈóÉõ æóáóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ ÊóÝõæÊõåõ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÒóæóÇáó ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóßöäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÌóÇãöÚó ÝóíõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ÓöÊøó ÑóßóÚóÇÊò ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÑúÈóÚñ
ÓõäøóÉð æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö íóãúßõËõ ãöÞúÏóÇÑ ãóÇ íõÕóáøöí
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÃóæóÓöÊøðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓõäøóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ íóãúßõËõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÓøõäóäö ÊóÈóÚñ áöáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ãóßóËó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú
íóÖõÑøóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÊöãøó
ÇÚúÊößóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÌóÇÒó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÇáúãõßúËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÃóÏóÇÁó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÊöãøóåõ
Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ãóÑöíÖðÇ æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÌöäóÇÒóÉð
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÑúæöí ÍóÏöíËðÇ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«íóÚõæÏõ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÇáúãóÑöíÖó æóíóÔúåóÏõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó» .
(æóáóäóÇ) ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö íóãõÑøõ ÈöÇáúãóÑöíÖö ÝóíóÓúÃóáõ
Úóäúåõ æóáóÇ íóÚúÑõÌõ Úóáóíúåö» º æóáöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ
æõÞõæÚõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇÚúÊößóÇÝöåö ÝóÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÌúáöåö áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóËúäðì ßóÇáúÎõÑõæÌö áöÊóáóÞøöí ÇáúÍóÇÌøö æóÊóÔúíöíÚöåöãú.
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ãõÚúÊóßóÝöåö
ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóÌúáöåö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉó
íõãúßöäõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ãõÚúÊóßóÝöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝò æóÇÌöÈò ÝóÅöäú
ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝóº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáÕøóæúãõ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÏõæäö
ÔõÑõæØöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÑõßúäöåóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞóÏú ÝóÇÊó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÝúÓõÏõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÞöíÓõ æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóæúÓóÚõ ÞóÇáóÇ: ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÚóÝúæñ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
(3/118)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÓúÑöÚó ÇáúãóÔúíó¡ æóáóåõ Ãóäú
íóãúÔöíó Úóáóì ÇáÊøõÄóÏóÉö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÚóÝúæñ æóÇáúßóËöíÑó áóíúÓó ÈöÚóÝúæò ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóÏøó ÇáúÝóÇÕöáó
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóßúËóÑö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí ÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö ÌõÚöáó
ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Ñõßúäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö åõæó ÇáúãóÞóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÎõÑõæÌõ ÖöÏøõåõ Ýóíóßõæäõ ãõÝóæøöÊðÇ Ñõßúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊóÚúÊóßöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó: áöÃóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúÈóíúÊö áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÇáäøóæúãö Ýöíåö áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóíõÎúÊóÕøõ
ÈöÈõÞúÚóÉö ãõÚúÙóãöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÈõíõæÊö.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÃóÏóÇÁö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí Êóßõæäõ ÕóáóÇÊõåóÇ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ «ÓõÆöáó Úóäú ÃóÝúÖóáö ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó: Ýöí ÃóÔóÏøö ãóßóÇä ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÙõáúãóÉð» æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÉò ÝóÖõÑöÈóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÑóÃóì ÞöÈóÇÈðÇ ãóÖúÑõæÈóÉð ÝóÞóÇáó: áöãóäú
åóÐöåö ÝóÞöíáó áöÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó: ÂáúÈöÑøó
íõÑöÏúäó Èöåöäøó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÑöÏúäó ÈöåóÐóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÊöåö
ÝóäõÞöÖóÊú Ýóáóãú íóÚúÊóßöÝú Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÔúÑö» ÝóÅöÐóÇ ßóÑöåó
áóåõäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó Ãóäøóåõäøó ßõäøó íóÎúÑõÌúäó
Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊöº ÝóáóÃóäú íõãúäóÚúäó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝóÊú Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÇÚúÊößóÇÝõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
íóÏúÎõáõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóåöíó Øõæáõ ÇáäøóåóÇÑö áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÓúÊóÊöÑóÉð æóíõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉõ ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö
ÝóÇáúãóäúÚõ áöåóÐóÇ¡ æóåõæó áóíúÓó áöãóÚúäðì ÑóÇÌöÚò Åáóì Úóíúäö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóßóÝóÊú
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÎóÑóÌóÊú æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÕöáõ ÞóÖóÇÁó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö áöÍöíäö ØõåúÑöåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö Ýöí ÍóÞøöåóÇ. æóãóÓúÌöÏõ
ÈóíúÊöåóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÊõÕóáøöí Ýöíåö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ãöäú
ÈóíúÊöåóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó
ÔóåúÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò ãõÊóÊóÇÈóÚò Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
(3/119)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóÇ
ÃóÕúáó áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Óöæóì ÇáÕøóæúãö Ëõãøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÌöÈõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøóÐúÑö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ãóäøó ÊóÚúíöíäó
ÇáúæóÞúÊö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóÏóÇÆöåö ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí
íóÚúÞõÈõ äóÐúÑóåõ ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÂÌóÇáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ áóåóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõ
ÇáÓøóÈóÈó.
(æóáóäóÇ) Ãóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóÏõæãõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÈöãõØúáóÞö ÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö Ýöíåö íóßõæäõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ßóÇáúíóãöíäö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ æóÇáúÂÌóÇáõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúæóÕúáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö æóãóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáó ÇáúÌóÒóÇÁö
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Ëõãøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõÔúÈöåõ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁóåõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÝöÚúáðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóßõáøõ æóÞúÊò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ßóÇáúíóæúãö
ÇáøóÐöí Ãóßóáó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÅöäøó ÈöãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö
áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÝöÚúáðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßõáøõ æóÞúÊò íóÕúáõÍõ áóåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõ ÇáÓøóÈóÈó æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóæóÇãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóíúãóÇäó æóÇáúÂÌóÇáõ Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó æóÇáúÂÌóÇáó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ¡
æóÇáÕøóæúãõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚóÇãøñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÏóæóÇãðÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóßóÇäó ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóÞúÊö
Åáóíúåö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóæóÇãõ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÂÌóÇáö
æóÇáúÃóíúãóÇäö ÝóßóÇäó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Ýöí äóÐúÑöåö
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÝóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÔóåúÑðÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÐößúÑó
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóãúÚö íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ËóáóÇËó áóíóÇáò ÓóæöíøðÇ} [ãÑíã: 10] æóÝöí
Êöáúßó ÇáúÞöÕøóÉö ÞóÇáó: Ýöí ãóæúÖöÚö ÂÎóÑó {ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ
ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41] ÝóÞóæúáõåõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ãóíøö
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÝóßóÇäó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò ÈöÇáäøóåóÇÑö
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÇáúÈóÚúÖö æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ÈöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóì ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó ÇááøóíóÇáöí æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ÈöÇáäøóåóÇÑö æóäóæóÇåõ ÝóäöíøóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãöäú Íöíäö íóåöáøõ ÇáúåöáóÇáõ
Åáóì Ãóäú íõåöáøó ÇáúåöáóÇáõ ÝóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÇáÔøóåúÑõ æóáóÇ
ÇááøóíóÇáöí ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ ßóãóäú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ æóäóæóì ãóÃúßõæáðÇ Ïõæäó ãóÃúßõæáòº
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÔóåúÑðÇ
æóäóæóì äöÕúÝó ÔóåúÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
æóäóæóì ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó Çááøóíúáöº áöÃóäøó åõäóÇ ÅäøóãóÇ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÈóíóÇÖõ
ÇáäøóåóÇÑö
(3/120)
ÝóáöåóÐóÇ ÃóÚúãóáúäóÇ äöíøóÊóåõ Ãóæúº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ Ýöí áóÝúÙöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóãóÖóì¡
æóáóãú íóÚúÊóßöÝúåõ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö Åáóì ÒóãóÇäò ÈöÚóíúäöåö ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáÕøóæúãö Åáóíúåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóÇÐóÇ ÝóæøóÊó ÇáúÃóÏóÇÁó
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑò Óöæóì ÑóãóÖóÇäó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóãóÖóì
æóáóãú íóÚúÊóßöÝú ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÕõãú Ýöí ÇáÔøóåúÑö áöãóÑóÖò Ãóæú
ÓóÝóÑò ÞóÖóì ÇÚúÊößóÇÝóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Õóæúãö ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇãó
ÇáÔøóåúÑó ÝóÚóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò ÈöÕóæúãò æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇÚúÊößóÇÝóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóÚúÊóßöÝú ÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
ÈöÛóíúÑö Õóæúãò¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÕóæúãò
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó äóÐúÑóåõ ÞóÏú ÕóÍøó æóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÊóßöÝú Ýöíåö ÇäúÞóØóÚó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö íóßõæäõ
ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú
ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÇáúÞóÇÈöáö ÞóÖóÇÁð ÚóãøóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíä Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó íóãöíäðÇ
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÍöäúËöåö æóÅöäú ÇÚúÊóßóÝó Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ãöäúåõ íóæúãðÇ ÞóÖóì Ðóáößó Çáúíóæúãóº
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáúãõÊóÚóíøöäó ãõÊóÌóÇæöÑõ ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚñ
ÝóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ÝóÍóÇÖóÊú Ýöíåö
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÃóíøóÇãó ÍóíúÖöåóÇ æóÊóÕöáóåóÇ ÈöÇáÔøóåúÑö
ÝóÅöäú áóãú ÊóÕöáúåóÇ Èöåö ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáóåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí æõÓúÚöåóÇ æóãóÇ ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ
ãóÚúáõæãñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú äóÐóÑóÊú
ÇÚúÊößóÇÝó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõæÌöÈóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ ãóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÞóØóÚóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÈöËó Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáúíóæúãö ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
æóÞóÏú íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö.
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÝóÇäúåóÏóãó ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ¡
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúãóåúÏõæãó
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÞóÇãõ Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóßóÝðÇ ÝóÇáúãõÚúÊóßóÝõ ãóÓúÌöÏñ ÊõÕóáøóì Ýöíåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóåúÏõæãö ÝóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ æóíóÈöíÚó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÊóÍóÏøóËó ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÃúËóãðÇ ÝóÅöäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö» æóÕóæúãõ ÇáÕøóãúÊö
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò Ýöí
(3/121)
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈóÇÍö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáúãõÚúÊóßöÝö
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑú ÇáÓøöáúÚóÉó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÃóãøóÇ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÌóäøóÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú» Åáóì Þóæúáöåö «æóÈóíúÚóßõãú
æóÔöÑóÇÁóßõãú» º æóáöÃóäøó ÈõÞúÚóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍóÑøóÑóÊú Úóäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÕóÇÑóÊú ÎóÇáöÕóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõßúÑóåõ ÔóÛúáõåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑú ÇáÓøöáúÚóÉó
ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó åõäóÇßó ÔóÛúáõ ÇáúÈõÞúÚóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõßúÑóåðÇ Ýöí
ÇÚúÊößóÇÝò æóÇÌöÈò ÝóÅöäú ÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ ÊóÎóáøóÕóº
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇÚúÊößóÇÝöåö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóÑöíãñ ÝóÍóÈóÓóåõ æóÞóÏú
ÎóÑóÌó áöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó Ñõßúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóåõæó ÇááøõÈúËõ ÞóÏú ÝóÇÊó
ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõßúÑóåõ æóÇáØøóÇÆöÚõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó Ñõßúäõ
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ãõÞóÇæóãóÉõ
ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÛóÑöíãö Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÅöíÕóÇáö
ÍóÞøöåö Åáóíúåö Ýóáóãú íóÕöÑú ÈöåóÐóÇ ÊóÇÑößðÇ ÊóÚúÙöíãó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÅÐú áóÇ
ÕõäúÚó áöáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇäúåöÏóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõäóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú
íõÓúÊóÞúÈóáó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóæúãðÇ ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö Åáóì Ãóäú ÊóÛúÑõÈó
ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö
æóÇáúíóæúãõ ÇÓúãñ áöáúæóÞúÊö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÈöÏóáöíáö ÇáÕøóæúãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÐóáößó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇááøóíóÇáöíö¡ æóãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö Çááøóíúáõ ãóÚó
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ íóßõæäõ ãöäú Çááøóíúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøó ßõáøó áóíúáóÉò ÊóÊúÈóÚõ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÔóæøóÇáò¡ æóÇáúíóæúãõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó áóíúáóÊöåö ÒóãóÇäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóßóÐóáößó ÇááøóíúáóÉõ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö
ßóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÔóåúÑò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇÚúÊößóÇÝó
(3/122)
íóæúãóíúäö ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö áóíúáóÉð æóíóæúãóåóÇ æóÇááøóíúáóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì æóíóæúãóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúßóËöíÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóãúÚö íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó íóæúãóíúäö ÝóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãóíúäö ÈöáóíúáóÉò
ÊóÊóÎóáøóáõåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÌóãúÚö ÝóåóÐóÇ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÑúÏö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇááøóíúáóÉó
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó ÊóÏúÎõáõ ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÈöÇáúÈóÚúÖö æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúãõËóäøóì ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö
ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáöÇËúäóÇäö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ» ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
ÓóæóÇÁð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóíúáóÊóíúäö ÕóÍøó äóÐúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð
(ÞóÇáó) : æóÇÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóÓóÏó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÓóæóÇÁñ ÌóÇãóÚóåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
ÝóÕóÇÑó ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ãóÍúÙõæÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóíóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ áóåõ Èößõáøö ÍóÇáò ßóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÍúÙõæÑðÇ ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÞóÇáó: ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝóÑúÚõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Íõßúãöåö ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑóåóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó ÝóÓóÏó ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú
áóãú íóÝúÓõÏú ÇÚúÊößóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÝöíãóÇ ÕóäóÚó
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇæöíáó
Þóæúáñ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÅöäú ÃóäúÒóáó ßóãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö æóÅöäú ÃóäúÒóáó ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏõæãõ
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ÇÓúãó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöãóÇÚó ÝöíãóÇ Ïõæäö ÇáúÝóÑúÌö ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãóÍúÙõæÑó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáäøóÕøö æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÑúÚñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ Ýóåõæó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóáóÇ ãõáúÍóÞñ Èöåö ÍõßúãðÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ ÝóßóÐóáößó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÝóÓóÏó ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÃóØúÚóãó Úóäúåõ áößõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÍöäúØóÉò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóìº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
(3/123)
ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáÕøóæúãö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáÕøóæúãö Íõßúãó ÇáúÝöÏúíóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò æóáóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóíúÝó ÞöÓúÊõãú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Úóáóíúåö
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúÊõãú ãöËúáó åóÐóÇ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Óóåúáñº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóßóÇäó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íõØúáóÞú ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Úóáóì
ÇáúÝöÏúíóÉö ãóßóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íõÌúÒöíåö Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÈöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýóáóãú
íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãóÑöíÖö ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÏóÇÁõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÔõåõæÏöåö ÇáÔøóåúÑó ÝóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöäú ÕóÍøó íóæúãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóØúÚóãó Úóäúåõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõØúÚöãõ Úóäúåõ
ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÞóÇáóÇ: áóãøóÇ ÕóÍøó ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáäøóÐúÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ áóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó
íóæúãò ÃõØúÚöãó Úóäúåõ áöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö Åäú ÃóæúÕóì íõÌúÈóÑõ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö áóãú íõÌúÈóÑú
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ Åäú ÃóÍóÈøó ÝóÚóáó ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó áóíúáóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åäú äóæóì áóíúáóÉð ÈöíóæúãöåóÇ
íóáúÒóãõåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóßöäøó
ÌóæóÇÈó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇÓúã Çááøóíúáö ÎóÇÕøñ ÈöÒóãóÇäò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó
æóÔóÑúØõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöÐóÇ äóæóì áóíúáóÉð
ÈöíóæúãöåóÇ ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÝóÑúÏö ÈöÇáúÌóãúÚö
ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÈöäöíøóÊöåö ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóÕóÍøó äóÐúÑõåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÕúÈóÍó Ýöí íóæúãò Ëõãøó ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÚúÊóßöÝó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Ãóßóáó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
äöÕúÝö Çáúíóæúãö áóÇ íõÝúÓöÏõ
(3/124)
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóåõæó ÇáÕøóæúãõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó æóÞúÊò ãóÇÖò¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóæú
áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íõÊóÚóÈøóÏú Çááøóåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅãúßóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó íõÊöãøõ ÇÚúÊößóÇÝóåõ æóíóÔúÑóÚõ Ýöíåö æóÃóÏóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÓößö íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ ãóÖóì Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÏóÚõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóíóÍõÌøõº áöÃóäøó ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåõ
íóßõæäõ Ãóåóãøó ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ áöÎõÑõæÌöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö Èößóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöËóæóÇÈöåóÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÊóÍóÞó
ÈößóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò ÝóÅöäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÍúÈöØõ Úóãóáóåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝñ ãóÇ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõ ÈöäóÐúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóÐóÑó Çáúãóãúáõæßõ ÇÚúÊößóÇÝðÇ ÕóÍøó äóÐúÑõåõº
áöÃóäøó áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó
áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó áöáúãóæúáóì ãóäúÚõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó ÞóÖóÇåõ æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ0
ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóÊúåõ ÈöäóÐúÑöåóǺ áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáÒøóæúÌö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóíúÓó áöãóæúáóÇåõ ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåö æóãóäóÇÝöÚöåö æóÇóáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøõÑõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö æóáöáúãóæúáóì ãóäúÚõ
ÚóÈúÏöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÅöÐúäö ãóáøóßóåóÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ¡ æóåöíó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
æóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÇ ãóáøóßó ÇáúÚóÈúÏó ãóäóÇÝöÚóåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö æóáóßöäøóåõ æóÚóÏó ÝóÇáúæóÝóÇÁõ áóåõ
æóÎõáúÝõ ÇáúæóÚúÏö ãóÐúãõæãñ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ãóäúÚõåõ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÃóËöãó¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÍóáøöáóåõ æóÅöäú
ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ
ÇáúÃóßúáõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóßúáö áöÃóÌóáö ÇáÕøóæúãö áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÍóÊøóì ÇõÎúÊõÕøó
(3/125)
ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÃóßúáõ äóÇÓöíðÇ
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ ÝóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóÌúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÍóÊøóì íóÚõãøó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó
ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåõ áöÃóÌúáö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÚóÇãöÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÞúÊóÑóäó ÈöÍóÇáöåö ãóÇ
íõÐóßøöÑõåõ áóÇ íõÈúÊóáóì Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÚóÇÏóÉð ÝóíõÚúÐóÑõ
áöÃóÌúáöåö ÝóÝöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóíúÆóÉõ ÇáúãõÍúÑöãöíäó ãõÐóßøöÑóÉñ áóåõ
æóÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÐóßøöÑðÇ áóåõ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÕøóæúãö áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÍóÇáöåö ãóÇ íõÐóßøöÑõåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøóæúãö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Óóæøóì Èóíúäó
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
áóãóãñ ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÈóÑöÆó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝóº áöÃóäøó
ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÊóØóÇæõáö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÝóÅöäú ÕóÇÑó ãóÚúÊõæåðÇ Ëõãøó
ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöÓõÞõæØö
ÇáúÎöØóÇÈö Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÊóåö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÊóÞóÑøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÚóÊóåö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ ÈöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÊóåö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÊóåö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ Ãóåúáñ áöËóæóÇÈöåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú
ÐöãøóÊõåõ ÕóÇáöÍóÉð áöáúæõÌõæÈö ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ
(ÞóÇáó) : æóíóáúÈóÓõ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ æóíóäóÇãõ¡ æóíóÃúßõáõ¡ æóíóÏøóåöäõ
æóíóÊóØóíøóÈõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÓöÈóÇÈñ æóáóÇ ÌöÏóÇáñ ÝóÅöäøó
ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóáóÇ íóÝõæÊõ Èöåö Ñõßúäõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóåõæó ÇááøõÈúËõ æóáóÇ ÔóÑúØõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ
æóßóÐóáößó Åäú ÓóßöÑó áóíúáðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÓøõßúÑö
áóíúÓóÊú áöÃóÌúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö
(ÞóÇáó) : æóÕõÚõæÏõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö Úóáóì ÇáúãöÆúÐóäóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇÚúÊößóÇÝóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúãöÆúÐóäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýóåõæó æóÇáÕøõÚõæÏõ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÈõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÐóáößó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóíóäúÈóäöí Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇÚúÊößóÇÝõåõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÍóÇÌóÊöåö ÝóÅöäøó ãóÓúÌöÏóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóßóÝðÇ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÈöÇáúÃóÐóÇäö æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò Úóäú ÊóÚúÙöíãö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó ÓóÇÚò ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÊóÚúÙöíãö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì
ÈóÚúÖö Ãóåúáöåö áöíóÛúÓöáóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö ßóÇäó íõÎúÑöÌõ ÑóÃúÓóåõ
Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóßóÇäóÊú ÊóÛúÓöáõåõ æóÊõÑóÌøöáõåõ» º áöÃóäøóåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÑóÃúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøó ãóäú
ÍóáóÝó
(3/126)
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÅäóÇÁò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóáúæöíËõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÃóÕúÈóÍó
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöíåö» ÝóÝöí åóÐöåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÃóÑóÇÏó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò Ãóæú äóÐóÑó Ðóáößó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÞóÖóÇåõ Ýöí æóÞúÊò
ÂÎóÑó æóßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåö Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóßóÝó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÕøóæúãö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýöí
ÇáäøóÐúÑö ÈöÕóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÝóßóÐóáößó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ.
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæúÓóØö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÊóÇåõ ÌóÈúÑóÇÆöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó:
Åäøó ãóÇ ÊóØóáøóÈúÊ æóÑóÇÁóß ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ßóÇäó
ãõÚúÊóßöÝðÇ ãóÚóäóÇ ÝóáöíóÚõÏú Åáóì ãõÚúÊóßóÝöåö æóÅöäøöí ÃóÑóÇäöí
ÃóÓúÌõÏõ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: ÝóãõØöÑúäóÇ æóßóÇäó
ÚóÑöíÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÌóÑöíÏò ÝóæóßóÝó Ýõæ ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ
ÈöÇáúÍóÞøö áóÞóÏú Õóáøóì ÈöäóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöí
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÅöäøöí ÃóÑóì ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóÑúäóÈóÉó ÃóäúÝöåö Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö» æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áöÈóíóÇäö
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈóÚúÏóåõãú ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú Èöåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ áöãóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ãóäú ÝóÇÊóåõ ËóáóÇËõ áóíóÇáò ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ áóíúáóÉõ
ÇáÊøóÇÓöÚö ÚóÔóÑó æóÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÂÎöÑõåóÇ áóíúáóÉð ÝóÞöíáó
Óöæóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Óöæóì áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö» æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ßóÈöíÑõ ÍõÌøóÉò ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÞõáú ÃóÑóÇäöí ÃóÓúÌõÏõ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó äõÒõæáó ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó áöÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó
ãóÖóíúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó» . æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1] æóÇáúåóÇÁõ ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÝóÓøóÑóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊ Èóíúäó
ÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑóíúäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÚóÇÕöãñ Úóäú ÒöÑøö Èúäö
ÍõÈóíúÔò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúãõäúÐöÑö
ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó
íóÞõæáõ: ãóäú íóÞõãú ÇáúÍóæúáó íõÏúÑößúåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÑúÍóãõ Çááøóåõ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÏú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍóËøó ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáúÌõåúÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÞõáúÊ Èöãó ÚóÑóÝúÊ Ðóáößó ÞóÇáó
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ÞõáúÊ
æóãóÇ Êöáúßó
(3/127)
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÞóÇáó: ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÕóÈöíÍóÊöåóÇ ßóÃóäøóåóÇ
ØóÓúÊõ áóÇ ÔõÚóÇÚó áóåóÇ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÞöíáó: áóåõ
æóãöäú Ãóíúäó ÊóÞõæáõ: Ðóáößó ÞóÇáó: áöÃóäøó ÓõæÑóÉó ÇáúÞóÏúÑö
ËóáóÇËõæäó ßóáöãóÉð æóÞóæúáõåõ åöíó ÇáúßóáöãóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÝöíåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö.
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóáóßöäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Êóßõæäõ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú
ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÇäúÓóáóÎó
ÇáÔøóåúÑõ æóÅöäú ÞóÇáó: Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
áóãú íõÚúÊóÞú ÍóÊøóì íóäúÓóáöÎó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáúÚóÇãö
ÇáúÞóÇÈöáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
ãóÖóÊú áóíúáóÉñ ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÝóÌóÇÁó ãöËúáõ
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Èóáú åöíó Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |