ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö (ÞóÇáó)
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøöíóÑó ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò
æóÈöåö Óõãøöíó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áöÃóäøóåõ Èóíøóäó Ýöíåö ÓöíÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóãóÚó Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö ãöäúåõãú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó
æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóãóÚó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÎúÈóËõ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÇáøóÐöíäó ÍóÇáõåõãú Ïõæäó ÍóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóÇåöáöíäó
æóÝöí ÇáÊøóÃúæöíáö ãõÈúØöáöíäó ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóäóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÏõÚóÇÄõåõãú Åáóì ÇáÏøöíäö æóÞöÊóÇáõ
ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöÃóäøó ÕöÝóÉó åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÈöåóÇ ßóÇäõæÇ ÎóíúÑó ÇáúÃõãóãö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö} [Âá
ÚãÑÇä: 110] ÇáúÂíóÉõ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóì ßõáøö ãõÄúãöäò Ãóäú íóßõæäó ÂãöÑðÇ Èöåö ÏóÇÚöíðÇ
Åáóíúåö æóÃóÕúáõ ÇáúãõäúßóÑö ÇáÔøöÑúßõ Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÌóåúáö æóÇáúÚöäóÇÏö áöãóÇ Ýöíåö ÅäúßóÇÑö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáò ÝóÚóáóì ßõáøö ãõÄúãöäò Ãóäú íõäúåöíó Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÃúãõæÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÕøóÝúÍö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÕúÝóÍú ÇáÕøóÝúÍó ÇáúÌóãöíáó}
[ÇáÍÌÑ: 85] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÚúÑöÖú Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÃäÚÇã:
106] Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáÏøöíäö ÈöÇáúæóÚúÙö
æóÇáúãõÌóÇÏóáóÉö ÈöÇáúÃóÍúÓóäö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇõÏúÚõ Åáóì ÓóÈöíáö
ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÌóÇÏöáúåõãú
ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáäÍá: 125] Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÃõÐöäó áöáøóÐöíäó
íõÞóÇÊóáõæäó ÈöÃóäøóåõãú ÙõáöãõæÇ} [ÇáÍÌ: 39] Ãóíú ÃõÐöäó áóåõãú Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
191] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáóãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 61] Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 193] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5]
.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊõ
Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæåóÇ ÝóÞóÏú ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö» ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóåõæó ÝóÑúÖñ ÞóÇÆöãñ Åáóì
ÞöíóÇãö
(10/2)
ÇáÓøóÇÚóÉö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÌöåóÇÏõ ãóÇÖò ãõäúÐõ ÈóÚóËóäöí Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóì Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÂÎöÑõ ÚöÕóÇÈóÉò ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáÏøóÌøóÇáó»
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈõÚöËúÊ ÈöÇáÓøóíúÝö
Èóíúäó íóÏúíö ÇáÓøóÇÚóÉö æóÌõÚöáó ÑöÒúÞöí ÊóÍúÊó Ùöáøö ÑõãúÍöí
æóÇáÐøõáøõ æóÇáÕøóÛóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóäöí æóãóäú ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò
Ýóåõæó ãöäúåõãú» æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÈóÚóËó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÓõæáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÓõíõæÝò ÓóíúÝñ ÞóÇÊóáó
Èöåö ÈöäóÝúÓöåö ÚóÈóÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö æóÓóíúÝñ ÞóÇÊóáó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäúåõ Ãóåúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16]
æóÓóíúÝñ ÞóÇÊóáó Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÇáúãóÌõæÓó æóÃóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó æóÓóíúÝñ
ÞóÇÊóáó Èöåö Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúãóÇÑöÞöíäó
æóÇáäøóÇßöËöíäó æóÇáúÞóÇÓöØöíäó æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ÞóÇáó «ÃõãöÑúÊõ
ÈöÞöÊóÇáö ÇáúãóÇÑöÞöíäó æóÇáäøóÇßöËöíäó æóÇáúÞóÇÓöØöíäó» ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ëõãøó ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì äóæúÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóíúäñ Úóáóì ßõáøö ãóäú íóÞúæóì Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÝöíÑõ ÚóÇãøðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 41] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ãóÇ
áóßõãú ÅÐóÇ Þöíáó áóßõãú ÇäúÝöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇËøóÇÞóáúÊõãú
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÊæÈÉ: 38] Åáóì Þóæúáöåö {íõÚóÐøöÈúßõãú ÚóÐóÇÈðÇ
ÃóáöíãðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 39] æóäóæúÚñ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ßóÓúÑõ ÔóæúßóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíä áöÃóäøóåõ áóæú
ÌõÚöáó ÝóÑúÖðÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÚóÇÏó Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íóÃúãóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóíóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó
Çáúßõáøõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóÊóÝóÑøóÛõæÇ áöáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö
ÏõäúíóÇåõãú ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÞóÏú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÇÑóÉð íóÎúÑõÌõ æóÊóÇÑóÉð íóÈúÚóËõ ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó
æóÏöÏúÊõ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÓóÑöíøóÉñ Ãóæú ÌóíúÔñ ÅáøóÇ æóÃóäóÇ ãóÚóåõãú
æóáóßöäú áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõåõãú æóáóÇ ÊóØöíÈõ ÃóäúÝõÓõåõãú
ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäøöí æóáóæóÏöÏúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÃõÞúÊóáó Ëõãøó ÃóÍúíóÇ Ëõãøó ÃõÞúÊóáõ» ÝóÝöí åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó æóÕöÝóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÈöÃóÚúáóì ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóÊøóì Êóãóäøóì Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÏóÑóÌóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
ÇáúãõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÞóÇÆöãö ÇáÑøóÇßöÚö
ÇáÓøóÇÌöÏö ÇáÔøóÇåöÏö» æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
ÛóÏúæóÉñ Ãóæú ÑóæúÍóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ» æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ßóËöíÑóÉñ
" æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóäóÇãó ÇáÏøöíäö " æóÚóáóì ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò Ãóäú
íóÈúÐõáó ãóÌúåõæÏóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÈúÚóËó ÇáúÌõíõæÔó
(10/3)
æóÇáÓøóÑóÇíóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó
íóËöÞõ ÈöÌóãöíáö æóÚúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí äõÕúÑóÊöåö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åäú ÊóäúÕõÑõæÇ Çááøóåó
íóäúÕõÑúßõãú} [ãÍãÏ: 7] ÝóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóãøöÑó
Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑðÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøó Èöåö íóÌúÊóãöÚõ ßóáóÇãõåõãú
æóÊóÊóÂáóÝõ ÞõáõæÈõåõãú æóÈöÐóáößó íõäúÕóÑõæäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{åõæó ÇáøóÐöí ÃóíøóÏóßó ÈöäóÕúÑöåö æóÈöÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÃäÝÇá: 62]
{æóÃóáøóÝó Èóíúäó ÞõáõæÈöåöãú} [ÇáÃäÝÇá: 63] æóÅöäøóãóÇ íõÄóãøöÑõ
Úóáóíúåöãú ãóäú íóßõæäõ ÕóÇáöÍðÇ áöÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóÓóäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÑöÚðÇ ãõÔúÝöÞðÇ Úóáóíúåöãú ÓóÎöíøðÇ
ÔõÌóÇÚðÇ æóíõÍúßóì Úóäú äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚó ÚõÙóãóÇÁõ ÇáúÚóÌóãö æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÞóÇÆöÏó
ÇáúÌóíúÔö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÚóÔúÑõ ÎöÕóÇáò ãöäú ÎöÕóÇáö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÔóÌóÇÚóÉñ ßóÔóÌóÇÚóÉö ÇáÏøöíßö æóÊóÍóäøõäñ ßóÊóÍóäøõäö
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóÞóáúÈñ ßóÞóáúÈö ÇáúÃóÓóÏö æóÑóæóÛóÇäñ ßóÑóæóÛóÇäö
ÇáËøóÚúáóÈö Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ãóßúÑò æóÍöíáóÉò æóÛóÇÑóÉñ ßóÛóÇÑóÉö ÇáÐøöÆúÈö
æóÍóÐóÑñ ßóÍóÐóÑö ÇáúÛõÑóÇÈö æóÍöÑúÕñ ßóÍöÑúÕö ÇáúßõÑúßöíøö æóÕóÈúÑñ
Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍö ßóÇáúßóáúÈö æóÍóãúáóÉñ ßóÇáúÌóÈúåóÉö æóÓöãóäñ ßóãóÇ
íóßõæäõ áöÏóÇÈøóÉò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó áóÇ ÊóåúÒöáõ ÈöÍóÇáò æóÅöÐóÇ ÃóãøóÑó
Úóáóíúåöãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõæÕöíóåõ Èöåöãú
ßóãóÇ ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÈóíóÇäöåö.
æóÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ Ãóæú ÓóÑöíøóÉð
ÃóæúÕóì ÕóÇÍöÈóåõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö» ÝóÝöí åóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóíúÔö æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóÇáÓøóÑöíøóÉõ
ÚóÏóÏñ Þóáöíáñ íóÓöíÑõæäó ÈöÇááøóíúáö æóíóßúãõäõæäó ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóÇáúÌóíúÔõ åõæó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí íóÌöíÔõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÈóÚúÖò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÎóíúÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóíúÑõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÎóíúÑõ ÇáúÌõíõæÔö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò æóáóäú íõÛúáóÈó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑ ÃóáúÝðÇ Úóäú ÞöáøóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóáöãóÊõåõãú æóÇÍöÏóÉð» æóÝöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎõÕøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóíúÔö æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõãú ÊóÍúÊó ÃóãúÑöåö æóæöáóÇíóÊöåö ÝóíõæÕöíåö Èöåöãú
æóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊóåõ
ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÞóÏú ÃóæúÕóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íöíäó æóÌøóåóåõ Åáóì ÇáÔøóÇãö Ýöí ÍóÏöíËò Øóæöíáò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäøóãóÇ íõæÕöíåö ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÞúæóì íóäóÇáõ ÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáúãóÏóÏó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Èóáóì Åäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ
æóíóÃúÊõæßõãú ãöäú ÝóæúÑöåöãú åóÐóÇ íõãúÏöÏúßõãú ÑóÈøõßõãú} [Âá ÚãÑÇä:
125] æóÈöÇáÊøóÞúæóì íóÌúÊóãöÚõ áöáúãóÑúÁö ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãóÚóÇÔö
æóÇáúãóÚóÇÏö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóáóÇßõ
Ïöíäößõãú ÇáúæóÑöÚõ» æóÞóÇáó: «ÇáÊøóÞöíøõ ãõáúÌóãñ» æóÞöíáó Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÕöíåö ÓöÑøðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÞöÝó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ íõæÕöíåö Èöåö ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÕöíåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõæÕöíåö Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑðÇ ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß Ëõãøó Èöãóäú
ÊóÚõæáõ» æóäóÝúÓõåõ
(10/4)
Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó
íõæÕöíåö ÈöÍöÝúÙö äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóåóÇáößö æóÍöÝúÙö ãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÖóì áóåõãú ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÑúÖóì áöäóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäóåõãú ÝóÈöÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÃóáøõÝõ æóÇäúÞöíóÇÏõåõãú áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: «ÇõÛúÒõæÇ ÈöÇÓúãö
Çááøóåö» Ãóíú: ÇõÎúÑõÌõæÇ æóÇÞúÕöÏõæÇ¡ æóÇáúÛóÒúæõ: ÇáúÞóÕúÏõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ßóÇäõæÇ ÛõÒøðì} [Âá ÚãÑÇä: 156] æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÞúÕöÏõæÇ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò áóãú
íõÈúÏóÃú Ýöíåö ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÃóÞúØóÚõ» ÞóÇáó: «æóÝöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö» Ãóíú áöíóßõäú ÎõÑõæÌõßõãú áöÇÈúÊöÛóÇÁö ãóÑúÖóÇÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöØóáóÈö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúãõÌóÇåöÏõ íóÈúÐõáõ äóÝúÓóåõ
æóãóÇáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÈóÍõ Úóáóì Úóãóáöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇÈúÊöÛóÇÁó
ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÊóÍúÕöíáó
ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ßóÑøóÉñ ÎóÇÓöÑóÉñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: «ÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö» Ýöíåö Ïóáöíáõ
ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó áöÏóÝúÚö ÝöÊúäóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóÏóÝúÚö ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ áóÍöÞóåõ ÎõÕõæÕñ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð
ãóÞúÊõæáóÉð íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÇÓúÊóÚúÙóãó Ðóáößó æóÞóÇáó: åóÇåú ãóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÞóæúáöåö «æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ» Ëõãøó ÞóÇáó «æóáóÇ ÊóÛõáøõæÇ»
æóÇáúÛõáõæáõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÛúáõáú íóÃúÊö ÈöãóÇ Ûóáøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} [Âá
ÚãÑÇä: 161] Þöíáó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö: íõÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÞóÚúÑö Ìóåóäøóãó
æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö æóßõáøõ ãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÔóÝöíÑö Ìóåóäøóãó
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÞóÚúÑöåóÇ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáúÛõáõæáõ ãöäú ÌóãúÑö Ìóåóäøóãó» «æóÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÑúÍöáõ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
Óóåúãñ ÛóÑöÈñ ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú -: åóäöíÆðÇ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ßóáøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈóÇÁóÉó ÇáøóÊöí ÛóáøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö áóÊóÔúÊóÚöáõ Úóáóíúåö äóÇÑðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÞóÇáó
Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: «ÑõÏøõæÇ ÇáúÎóíúØó æóÇáúãöÎúíóØó ÝóÇáúÛõáõæáõ ÚóÇÑñ
æóÔóäóÇÑñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÞóÇáó: «æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ»
æóÇáúÛóÏúÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {: ÝóÇäúÈöÐú Åáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúÎóÇÆöäöíäó} [ÇáÃäÝÇá: 58] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «áößõáøö ÛóÇÏöÑò áöæóÇÁñ íõÑúßóÒõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇÓúÊöåö íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÛóÏúÑóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» «æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóßúÊõÈõ Ýöí ÇáúÚõåõæÏö æóÝóÇÁñ áóÇ ÛóÏúÑó Ýöíåö» ÞóÇáó:
«æóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ» æóÇáúãõËúáóÉõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ñóæóì ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ
ÍõÕóíúäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ãóÇ ÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíäóÇ ÎóØöíÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóËøóáó ÈöÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÅáøóÇ æóíóÍõËøõäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóíóäúåóÇäóÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö» ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò æóÎõØúÈóÉò Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÃúßöíÏö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö ÞóÇáó:
«æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ» æóÇáúæóáöíÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóßõáøõ ÂÏóãöíøò ãóæúáõæÏñ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÚóÇÏóÉð ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö æóÞóÇáó
(10/5)
ÇõÞúÊõáõæÇ ÔõíõæÎó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇÓúÊóÍúíõæÇ ÔõÑõæÎóåõãú» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõíõæÎö ÇáúÈóÇáöÛöíäó
æóÈöÇáÔøõÑõæÎö ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {:
æóÇÓúÊóÍúíõæÇ äöÓóÇÁóåõãú} [ÛÇÝÑ: 25] æóÝöí æóÕöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöíóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó: áóÇ ÊóÞúÊõáú
ÔóíúÎðÇ ÖóÑöÚðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ ÖóÚöíÝðÇ íóÚúäöí ÔóíúÎðÇ ÝóÇäöíðÇ
æóÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÞóÇÊöáõ.
ÞóÇáó: «æóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÚóÏõæøóßõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÏúÚõæåõãú
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
«æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú ÍöÕúäðÇ Ãóæú ãóÏöíäóÉð ÝóÇÏúÚõæåõãú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÛõÒóÇÉö Ãóäú
íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÞóæúãðÇ áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì íõÏúÚóæúÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {: æóãóÇ ßõäøóÇ
ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 15] æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: «ãóÇ ÞóÇÊóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúãðÇ ÍóÊøóì ÏóÚóÇåõãú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó Úóáóì ãóÇÐóÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú áõÕõæÕñ ÞóÕóÏõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú æóáóæú ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö
Åáóì ÇáÏøöíäö ÑõÈøóãóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ æóÇäúÞóÇÏõæÇ áöáúÍóÞøö ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóÚúæóÉö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌöÏøõ
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöäúÐóÇÑö ÑõÈøóãóÇ íóäúÝóÚõ «æóßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÌóÏøóÏó ÇáÏøóÚúæóÉó» æóÅöäú ÊóÑóßõæÇ Ðóáößó
æóÈóíøóÊõæåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ Úóáóì ãóÇÐóÇ
íõÞóÇÊöáõæäó æóáóæú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÑõÈøóãóÇ ÊóÍóÕøóäõæÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú
ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóì ÃõÈúäóì ÕóÈóÇÍðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÇÈúäóÇäö ÕóÈóÇÍðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãöäúåõãú æóßõÝøõæÇ
Úóäúåõãú» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÌóÈó
ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú æóÞóÈõæáõ Ðóáößó Úóäúåõãú æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÝóÞóÏú
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞóì Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
94] .
(ÞóÇáó) : ÇõÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáÊøóÍóæøõáö ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóåóÐóÇ Ýöí æóÞúÊò ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉð
æóÐóáößó ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ßóÇäó íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ýöí
ÞóÈöíáóÊöåö Ãóäú íõåóÇÌöÑó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÊóÚóáøóãó ÃóÍúßóÇãó
ÇáÏøöíäö æóíóäúÖóãøó Åáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöäõÕúÑóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 72]
ÇáúÂíóÉó Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáúãõåóÇÌöÑõ ãóäú åóÌóÑó ÇáÓøõæÁó æóåóÌóÑó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ» ÞóÇáó: «ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãöäúåõãú æóßõÝøõæÇ
Úóäúåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÃóÎúÈöÑõæåõãú Ãóäøóåõãú ßóÃóÚúÑóÇÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö äóÕöíÈñ»
(10/6)
æóåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãó Íöíäó ßóÇäóÊú
ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÉð ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÃóäú íõÚúáöãõæåõãú ÈöÐóáößó æóåõæó
Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÇáúÊöÒóÇãöåöãú
æóÇäúÞöíóÇÏöåöãú áöÏöíäö ÇáúÍóÞøö æóáóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóáóÇ
ÇáúÛóäöíãóÉö äóÕöíÈñ áöÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöäõÕúÑóÉö ÇáÏøöíäö Ãóæú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÚóáøõãö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäö
ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáäøóÕöíÈó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÝóíúÁö áöåóÐóíúäö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáúãõÕóÇÈö ÈöÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì æóÌúåò
íóßõæäõ Ýöíåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÒóÇÒõ Ïöíäöåö
æóÇáúÝóíúÁõ ÇÓúãñ áöáúãõÕóÇÈö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ
Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 6] ÇáúÂíóÉõ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÇÏúÚõæåõãú Åáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ ÏóÎóáóåõ ÇáúÎõÕõæÕõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ãóäú íóÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáúãóÌõæÓö Ãóæú ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌóãö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó æóÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóáóßöäøóåõãú íõÞóÇÊóáõæäó Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16]
Ãóíú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉõ íóÌöÈõ ÚóÑúÖõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ãóÇ íóäúÊóåöí Èöåö ÇáúÞöÊóÇáõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò} [ÇáÊæÈÉ: 29]
æóÈöÞóÈõæáö Ðóáößó íóÕöíÑõæäó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóíóáúÊóÒöãõæäó
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíõÏúÚóæúäó Åáóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãöäúåõãú æóßõÝøõæÇ Úóäúåõãú æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú
Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÝóÃóÑóÇÏõæßõãú Ãóäú ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì
Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó
ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú æóÈöåö íóÓúÊóÏöáøõ ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅäúÒóÇáõ
ÇáúãõÍóÇÕóÑöíäó Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌóæøöÒõ Ðóáößó æóíóÞõæáõ: ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáúæóÍúíó ßóÇäó íóäúÒöáõ æóÇáúÍõßúãõ íóÊóÛóíøóÑõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóÇóáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ áóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ äóÒóáó
ÈóÚúÏóåõãú ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍõßúãõ æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÎúáöíóÉõ ÓóÈöíáöåöãú Åäú ÃóÌóÇÈõæÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ
ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÞóÊúáõ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÓóÈúíõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Þóæúãò æóÞóÚó ÇáÙøõåõæÑõ
Úóáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó ãõãúÊóäöÚöíäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó åóÐóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ïóáöíáñ áöÃóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåöãú
æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ áóßóÇäó íóÚúáóãõ Íõßúãó Çááøóåö
Ýöíåöãú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(10/7)
áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÝóÞóÏú ÞóÇáó: ÃóäúÒöáõæåõãú Úóáóì Íõßúãößõãú Ëõãøó
ÇõÍúßõãõæÇ Ýöíåöãú ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõãú æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ãõÕöíÈðÇ áöáúÍóÞøö áóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáöåöãú Úóáóì ÍõßúãöäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö æóÅöäøóãóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
(ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú¡ äóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóßöäøóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁò ãöäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóåõæó ÂÊò
ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì Ðóáößó áóÇ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÕöíÈðÇ áöáúÍóÞøö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ Úóáóì ÍõßúãöäóÇ æóÍõßúãõäóÇ Ýöíåöãú ÈöãóÇ ÑóÃóíúäóÇ
æóíóÊóãóßøóäõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú ãóÏöíäóÉò
ÝóÃóÑóÇÏõæßõãú Ãóäú ÊõÚúØõæåõãú ÐöãøóÉó Çááøóåö æóÐöãøóÉó ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÊõÚúØõæåõãú ÐöãøóÉó Çááøóåö
æóáóÇ ÐöãøóÉó ÑóÓõæáöåö æóáóßöäú ÃõÚúØõæåõãú Ðöãóãóßõãú æóÐöãóãó
ÂÈóÇÆößõãú ÝóÅöäøóßõãú Åäú ÊõÎúÝöÑõæÇ Ðöãóãóßõãú æóÐöãóãó ÂÈóÇÆößõãú
Ýóåõæó Ãóåúæóäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÇáúÚóåúÏõ æóãöäúåõ Óõãøöíó
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ íóÑúÞõÈõæäó Ýöí ãõÄúãöäò
ÅáøðÇ æóáóÇ ÐöãøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 10] Ãóíú ÚóåúÏðÇ Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇááøõÒõæãö æóãöäúåõ Óõãøöíó ãóÍöáøõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
ÐöãøóÉñ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáúÚóåúÏö íóßõæäõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÚóåúÏó Çááøóåö æóáóÇ ÚóåúÏó ÑóÓõæáöåö áöÃóäøóåõãú ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóì ÇáäøóÈúÐö Åáóíúåöãú æóäóÞúÖö ÚóåúÏö Çááøóåö æóÚóåúÏö ÑóÓõæáöåö áóÇ
íóÍöáøõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóáóßöäú ÃóÚúØõæåõãú Ðöãóãóßõãú
æóÐöãóãó ÂÈóÇÆößõãú íóÚúäöí: ÚóåúÏóßõãú æóÚóåúÏó ÂÈóÇÆößõãú ãöäú
ÇáúãõãóÇáóÍóÉö æóÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáúÍõÑúãóÉó
Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóßõãú Åäú ÊõÎúÝöÑõæÇ Ðöãóãóßõãú Ýóåõæó
Ãóåúæóäõ Ãóíú ÊóäúÞõÖõæÇ íõÞóÇáõ: ÃóÎúÝóÑó ÅÐóÇ äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó¡
æóÎóÝóÑó Ãóíú ÚóÇåóÏó æóãöäúåõ ÇáúÎóÝöíÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓöíÑõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóãóÇäöåö Óõãøöíó ÎóÝöíÑðÇ áöáúãõÚóÇåóÏóÉö ãóÚó ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÃóãóÇäöåö Ãóæú ãóÚó ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÑøóÖõæäó áöáäøóÇÓö Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏõæÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäöåö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó ßóÇäó
íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò Ýóáöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Óóåúãñ
æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì Óóåúãñ æóáöáúãóÓóÇßöíäö Óóåúãñ æóáöáúíóÊóÇãóì Óóåúãñ
æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Óóåúãñ Ëõãøó ÞóÓøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóãõÑóÇÏõåõ
ÈóíóÇäõ Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ: Óóåúãõ Çááøóåö æóÓóåúãõ ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÍöÏñ æóÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö æóãöÝúÊóÇÍõ ÇáúßóáóÇãö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö
íóÞõæáõ: ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíõÕúÑóÝõ Ðóáößó Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ æóÅöáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò åöíó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚó
ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉö
(10/8)
ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóíúåö ÎóÇáöÕðÇ
æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÝóÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÃóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóßöäú áöáÊøóÈóÑøõßö Ãóæú áöÊóÔúÑöíÝö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö áöãóÚúäóì
ÇáÊøóÔúÑöíÝö ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáäøóÇÞóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃõÕöíÈóÊú ÈöØóÑöíÞò Ýöíåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÒóÇÒõ Ïöíäöåö æóÃóãøóÇ Óóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: åõæó ÈóÇÞò íõÕúÑóÝõ Åáóì ßõáøö ÎóáöíÝóÉò ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÇáÓøóåúãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Ýöí ÌóæóÇÆöÒö
ÇáúæõÝõæÏö æóÇáÑøõÓõáö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «æóÇóááøóåö ãóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäú ÛóäóÇÆöãößõãú ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ
æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú» æóÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ãöËúáö ãóÇ ßóÇäó åõæó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÝóíõÕúÑóÝõ åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ
Åáóíúåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÑúÝóÚõæÇ åóÐóÇ ÇáÓøóåúãó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÈöÏóÑóÌóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ æóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöíóÝúÑöÖõæÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö áóãú íóÌúÚóáõæÇ Ðóáößó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ËóáóÇËõ ÍõÙõæÙò
ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö æóÇáÕøóÝöíøõ æóÇáÓøóåúãõ Ëõãøó ÇáúÎóáöíÝóÉõ áóÇ íõÞóÇãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÝöíøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö æóÇáÕøóÝöíøõ ÔóíúÁñ äóÝöíÓñ ßóÇäó íóÕúØóÝöíåö áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÓóíúÝò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò.
ßóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÕúØóÝóì ÐóÇ
ÇáúÝóÞóÇÑö ãöäú ÛóäóÇÆöãö ÈóÏúÑò» æóßóÇäó ÓóíúÝðÇ áöãõäóÈøöåö Èúäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÒúÚõãõ ÇáÑøóæóÇÝöÖõ Ãóäøóåõ äóÒóáó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó ãöäú
ÛóäóÇÆöãö ÎóíúÈóÑó æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó áöÑóÃúÓö ÇáúÌóíúÔö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
áóß ÇáúãöÑúÈóÇÚõ ãöäúåóÇ æóÇáÕøóÝóÇíóÇ ... æóÍõßúãõß æóÇáäøóÔöíØóÉõ
æóÇáúÝõÕõæáõ
ÝóÃóãøóÇ Óóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÞóÏú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúÑöÝõåõ Åáóíúåöãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóåõãú
ÕõáúÈöíøóÉõ Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö» æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãú íõÌúãóÚõæäó ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÐõßõæÑöåöãú æóÅöäóÇËöåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóßóÇäó
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó
ÈöãóæúÊöåö åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú Ïõæäó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÓóÞóØó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóãú
íóßõäú áóåõãú åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúÑöÝõåõ
Åáóíúåöãú ãõÌóÇÒóÇÉð Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäúåõãú» æóáóãú
íóÈúÞó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó
(10/9)
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí
ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó Åáóíúåöãú ÓóåúãðÇ ÝóÇááøóÇãõ
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãú æóÃóäøó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇÓúãö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö Óóåúãö
ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÝöí ÇÓúãö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì
áöíóÊóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÝõáóÇäò æóÞóÏú
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÚúØöí
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúØóì ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÚóÈúÏðÇ ßõáøõ ÚóÈúÏò íóÊøóÌöÑõ Ýöí
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ æóÃóÚúØóì ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ãöäú ÛóäóÇÆöãö
ÎóíúÈóÑó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãóíúäö áöÝóÑóÓöåö
æóÓóåúãðÇ áöÞóÑóÇÈóÊöåö æóÓóåúãðÇ áöÃõãøöåö ÕóÝöíøóÉó æóßóÇäóÊú ÚóãøóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ»
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓúÎó
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßóíú áóÇ íóßõæäó ÏõæáóÉð Èóíúäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú} [ÇáÍÔÑ: 7] æóÈóíúäó ãóÕóÇÑöÝö ÇáúÎõãõÓö Ëõãøó
Èóíøóäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÏõæáóÉð
Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÊóÊóÏóÇæóáõåõ ÃóíúÏöíåöãú æóÇÓúãõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóíú ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóíóÎõÕøõåõ
æóíóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö.
æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ
ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö ÈóíóÇäõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú áóÇ
ÈóíóÇäõ æõÌõæÈö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú æóßóÇäó åóÐóÇ ãõÔúßöáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú ÝóßóÇäó íõÔúßöáõ Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÎõãõÓö Åáóíúåöãú æóáóãú íóÒóáú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÈöÈóíóÇäö Óóåúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÕúÑöÝõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö
ÝóÃóÒóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41] æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÎõãõÓö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóáóÇ íõÙóäøõ Èöåöãú Ãóäøóåõ ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú åóÐóÇ
ÇáäøóÕøõ æóáóÇ Ãóäøóåõãú ãóäóÚõæÇ ÍóÞøó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ ÅÌúãóÇÚó æóíóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÃúíõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÎõãõÓö ÑóÃúíó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóáóßöäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÈöÏõæäö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ßóíúÝó æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÃúíõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚóåõãú æóáóßöäøóåõ íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäú
Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ãóäú
ßóÇäó íóÑóì Ðóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö æóÞóÏú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð.
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÐöåö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÍõÌøóÉó ãóÚóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÎóÇáóÝóåõãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
(10/10)
ÇáúãóÓóÇÆöáö Íöíäó ÙóåóÑó ÇáÏøóáöíáõ
ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÌúÊóåöÏö Ãóäú íóÏóÚó ÑóÃúíó äóÝúÓöåö áöÑóÃúíö ãõÌúÊóåöÏò ÂÎóÑó
ÇÍúÊöÔóÇãðÇ áóåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó: «ÇÌúÊóãóÚúÊõ ÃóäóÇ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÝóÇØöãóÉõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ßóÈöÑó Óöäøöí æóÑóÞøó ÚóÙúãöí æóÑóßöÈóÊúäöí
ÇáúãõÄóäõ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóÃúãõÑó áöí ÈößóÐóÇ æóÓúÞðÇ ãöäú ØóÚóÇãò
ÝóÇÝúÚóáú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
-: ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ãóßóÇäöí ãöäúßó ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóÃúãõÑó áöí
ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãóÑúÊó Èöåö áöÚóãøößó ÝóÇÝúÚóáú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÇáó
ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó: ßõäúÊó ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóÑúÖðÇ ÝóßõäúÊó ÃóÒúÑóÚõåóÇ
æóÃóÚöíÔõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäøöí ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíøó ÝóÇÝúÚóáú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞõáúÊõ ÃóäóÇ: Åäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú
Êõæóáøöíóäöí ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõäóÇ ßóíú áóÇ íõäóÇÒöÚóäöí
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóßó ÝóÇÝúÚóáú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÇáó áöáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: åóáøóÇ ÓóÃóáúÊó ßóãóÇ ÓóÃóáó ÇÈúäõ ÃóÎöíßó
ÝóÞóÇáó: Åáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú ãóÓúÃóáóÊöí. ÝóßõäúÊõ ÃõÞóÓøöãõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ÝóÏóÚóÇäöí áöÂÎõÐó ãóÇ
ßõäúÊõ ÂÎõÐõåõ æóÃõÞóÓøöãõåõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åäøó
ÈöäóÇ Çáúíóæúãó Úóäúåõ Ûöäðì æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÎõáøóÉñ ÝóÇÕúÑöÝúåõ
Åáóíúåöãú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÇáó áöí ÇáúÚóÈøóÇÓõ: áóÞóÏú ÍõÑöãúäóÇ
Çáúíóæúãó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúäóÇ ÃóÈóÏðÇ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÏóÇåöíðÇ
ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó» ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóáöãó Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóíúåöãú áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Íöíäó ÑóÏøó ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÈöäóÇ Çáúíóæúãó Úóäúåõ
Ûöäðì æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó
ÚóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõÒóæøöÌó ãöäú
ÇáúÎõãõÓö ÃóíøöãóäóÇ æóÃóäú íóÞúÖöíó Èöåö Úóäú ãóÛúÑóãöäóÇ ÝóÃóÈóíúäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÅáóíúäóÇ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÑóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Ðóáößó ÇáÓøóåúãö áóåõãú æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãöäú
ßöÊóÇÈöåö Åáóì äóÌúÏóÉó æóßóÊóÈúÊó Åáóì Ãóäú ÊóÓúÃóáóäöí Úóäú Óóåúãö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÅöäøóÇ áóäóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóäóÇ æóíóÃúÈóì ÚóáóíúäóÇ
Ðóáößó ÛóíúÑõäóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóæúáö
æóÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÃóÈóíúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ ÅáóíúäóÇ áöäóÊóæóáøóì ÕóÑúÝóåõ Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäøóÇ
áóÇ áöäóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ æóßõáøõ ÃóÍóÏò íõÍöÈøõ Ðóáößó Ýöí
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Èóáú ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó ÚõãóÑó
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÚóåõ» æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÎõãõÓó íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÓøóãó Óóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
Èóíúäó Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
(10/11)
Ýóßóáøóãó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÇ äóÍúäõ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö
Ýöí ÇáäøóÓóÈö Åáóíúß ÓóæóÇÁñ ÝóÃóÚúØóíúÊóåõãú ÏõæäóäóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÅäøóÇ áóãú äóÒóáú äóÍúäõ
æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚðÇ» æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÞóÇáóÇ: áóÇ íõäúßöÑõ ÝóÖúáó Èóäöí åóÇÔöãò
áöãóßóÇäöß ÇáøóÐöí æóÖóÚóß Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú æóáóßöäú äóÍúäõ
æóÅöÎúæóÇäõäóÇ ãöäú Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Åáóíúß Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÓóæóÇÁñ
ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÃóÚúØóíúÊóåõãú æóÍóÑóãúÊóäóÇ ÝóÞóÇáó: «Åäøóåõãú áóãú
íõÝóÇÑöÞõæäöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÝóÅöäøóãóÇ Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ßóÔóíúÁò
æóÇÍöÏò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «áóãú äóÒóáú ãóÚóåõãú åóßóÐóÇ æóÔóÈøóßó Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö» æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÏú Èóíøóäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞõÑúÈóì ÞõÑúÈõ ÇáäøõÕúÑóÉö Íöíäó ÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö
æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÚóÈúÏõ ãóäóÇÝò ßóÇäó
áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ Èóäöíäó åóÇÔöãñ æóÇáúãõØøóáöÈõ æóäóæúÝóáñ æóÚóÈúÏõ
ÔóãúÓò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ãöäú ÃóæúáóÇÏö åóÇÔöãò ÝóÅöäøóåõ ãõÍóãøóÏõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãò
ÝóßóÇäóÊú Èóäõæ åóÇÔöãò ÃóæúáóÇÏó ÌóÏøöåö æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò ßóÇäó
ãöäú Èóäöí äóæúÝóáò æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ãöäú
Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóæóáóÏõ ÌóÏøö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
æóáóÏö ÃóÎö ÌóÏøöåö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ äõäúßöÑõ ÝóÖúáó
Èóäöí åóÇÔöãò ÝóÃóãøóÇ Èóäõæ äóæúÝóáò æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ßóÇäõæÇ ãóÚó
Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃõÓúæóÉñ.
æóÞöíáó: Èóäõæ äóæúÝóáò æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö
ãöäú Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö áöÃóäøó äóæúÝóáðÇ æóÚóÈúÏó ÔóãúÓò ßóÇäóÇ
ÃóÎóæóíú åóÇÔöãò áöÃóÈò æóÃõãøò æóÇáúãõØøóáöÈõ ßóÇäó ÃóÎóÇ åóÇÔöãò
áöÃóÈöíåö áóÇ áöÃõãøöåö æóÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÑúÁö
ãöäú ÇáúÃóÎö áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóáóãú íõÚúØö Èóäöí äóæúÝóáò
æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÝóÃóÔúßóáó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÐóáößó ÓóÃóáóÇåõ
Ëõãøó ÃóÒóÇáó ÅÔúßóÇáóåõãóÇ ÈöÈóíóÇäö ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøóåõ
ÇáäøõÕúÑóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö äõÕúÑóÉó ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó äõÕúÑóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Åáóíúåö áöáúãõÄóÇäóÓóÉö Ýöí ÍóÇáö ãóÇ åóÌóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÈóÚóËó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ ÂËóÇÑó
ÇáúÎóíúÑö Ýöíåöãú ÍóÓóÏõæåõãú æóÊóÚóÇÞóÏõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóäú áóÇ
íõÌóÇáöÓõæÇ Èóäöí åóÇÔöãò æóáóÇ íõßóáøöãõæåõãú ÍóÊøóì íóÏúÝóÚõæÇ
Åáóíúåöãú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíóÞúÊõáõæåõ æóÊóÚóÇÞóÏó Èóäõæ åóÇÔöãò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöäõÕúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÏóÎóáó Èóäõæ äóæúÝóáò æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ýöí ÚóåúÏö
ÞõÑóíúÔò æóÏóÎóáó Èóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ÚóåúÏö Èóäöí åóÇÔöãò ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãú ÇáÔøöÚúÈó ÝóßóÇäõæÇ Ýöíåö ËóáóÇËó Óöäöíäó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(10/12)
ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ ÇáúÚöáúåöÒó ãöäú ÌóåúÏö
ÇáúÞöÕøóÉö.
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅäøóÇ áóãú äóÒóáö äóÍúäõ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚðÇ» æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÊöáúßó
ÇáäøõÕúÑóÉö æóáóÇ ÊóÈúÞóì Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÇ áöáöÇäúÊöÓóÇÎö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóáú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÚöáøóÊöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó Ðóáößó
ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúÑöÝõåõ
Åáóíúåöãú ãõÌóÇÒóÇÉð Úóáóì Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÝóÞóÏú
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõßóÇÝöÆõ
ßõáøó ãóäú äóÕóÑóåõ íóæúãðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó íóæúãðÇ áóãøóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÓóÇÑóì: áóæú ßóÇäó ãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÍóíøðÇ áóæóåóÈúÊ åóÄõáóÇÁö
ÇáÓøóÈúíö ãöäúåõ» ãõÌóÇÒóÇÉð áóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó æóÞóÏú ßóÇäó ãóÇÊó
Úóáóì ÔöÑúßöåö æóáóßöäøóåõ ÞóÇãó ÈöäõÕúÑóÊöåö íóæúãðÇ æóÝöíåö ÞöÕøóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ Ãóæú äóÞõæáõ ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÈöÈóíóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö æóãóÇ ßóÇäó íóäúØöÞõ
Úóäú Çáúåóæóì Åäú åõæó ÅáøóÇ æóÍóíøñ íõæÍóì ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
æóÇáäøõÕúÑóÉõ æóÇäúÚóÏóãó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö æóåõæó ÇáäøõÕúÑóÉõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÚóÏóãó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö Ýöí ÍóÞøö Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ýöí
ÍóíóÇÊöåö áóãú íõÚúØöåöãú ÔóíúÆðÇ ÝóÈóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöäõÕúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ æóãóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÚóãóáò åõæó ÞõÑúÈóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÍóÞøó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáÑøóÌõáö ÓóÈóÈñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöåö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáöÃóäøó
ÏóÑóÌóÉó ÞóÑóÇÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúáóì ãöäú Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÚöáøóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãó áóåõãú
ÚöæóÖñ Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí åóÇÔöãò Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ßóÑöåó áóßõãú ÛõÓóÇáóÉó ÇáäøóÇÓö æóÚóæøóÖóßõãú ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö» æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú
áößóÑóÇãóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö Úóáóíúåöãú äõÞúÕóÇäñ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÌóÈúÑöåö ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö æóáóÆöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ ÚöæóÖðÇ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó áóæúáóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú Úóáóì äóÍúæö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóæúáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú áöáÕøóÏóÞóÉö áóæúáóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì æóÌúåö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåöãú áóÇ æõÌõæÈö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÈóÚúÖö ÇáúÎõãõÓö Åáóíúåöãú
æóÅöäøóãóÇ äõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÃóíøóÏó ÌóãöíÚó
(10/13)
ãóÇ ÞõáúäóÇ ÍóÏöíËõ Ãõãøö åóÇäöÆò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó Óóåúãõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöí æóáóíúÓó áóåõãú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöí»
æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ ÝóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßóÇäó íóÍúãöáõ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÚúØöí ãöäúåõ äóÇÆöÈóÉó
ÇáúÞóæúãö ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ ÌõÚöáó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ßóÇäó íõÕúÑóÝõ ãöäú ÇáúÎõãõÓö Åáóì Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí
ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Óóåúãö Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÑóÃóæúÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÝöí
åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõãú ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇäó áöáäøõÕúÑóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÕúÑöÝóåõ ÂáóÉó ÇáäøõÕúÑóÉö æóåöíó
ÇáúÎóíúáõ æóÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÚúØöí ãöäúåõ äóÇÆöÈóÉó ÇáúÞóæúãö
Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóæúãö: Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÚóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõÒóæøöÌó ãöäúåõ ÃóíøöãóäóÇ æóíóÞúÖöíó
ãöäúåõ Úóäú ãõÛúÑóãöäóÇ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóæúãö ÇáúÛõÒóÇÉõ Ãóíú
íõÚúØöí ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÛõÒóÇÉõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãõÍúÊóÇÌò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøò æóÞóæúáõåõ
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ ÌõÚöáó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÊóÚóÑøõÖñ áöÈóÚúÖö
ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí æóÞúÊöåö íóÚúäöí ßóËúÑóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ýöíåö ÝóãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÕöáõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö ÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÃóÕóÇÈõæåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: «Åäú æóÌóÏúÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ýóåõæó áóß æóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐúÊóåõ ÈöÇáËøóãóäö
Åäú ÔöÆúÊ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÍúÑóÒõæÇ äóÇÞóÉð áöÑóÌõáò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÎóÇÕóãó ÝöíåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäú ÔöÆúÊ ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÈöÇáËøóãóäö» æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÍõÌøóÉñ áóäóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöÃóäøóåõãú áóæú áóãú íóãúáößõæÇ áóÑóÏøóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ãóÌøóÇäðÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ íóãúáößõæäó Úóáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇáóåõãú áóÇ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ
ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÙúáõæãðÇ æóÚóáóì
ãóäú íóÐõÈøõ Úóäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöäõÕúÑóÊöåö æóÏóÝúÚõ
ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ æóÐóáößó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇáöåö Åáóíúåö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöÃóÍóÏò Èóáú åõæó ÈóÇÞò
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇáÑøóÏøõ áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö
ÇáÙøõáúãõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Çáúãöáúßõ
áöãóäú æóÞóÚó Ýöí
(10/14)
Óóåúãöåö æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö
Úóäúåõ æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóæøöáó ãöáúßóåõ æóÍóÞøóåõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáäøóÙóÑö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞõáúäóÇ: ÊõÚóÇÏõ Åáóíúåö ÇáúÚóíúäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöíóÕöáó
ÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö Åáóì Úóíúäö ãóÇáöåö æóíóÕöáó ÇáúÂÎóÑõ Åáóì
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÏóáöíáõ Ãóäøó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚó ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊóåóÇ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ Ëóãóäõ ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáúãõÓóãøóì Ëóãóäõ ÇáÊøóÑóÇÖöí æóáöåóÐóÇ ãóßøóäóåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú
ãóÇáöåö æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÝóíõäúÙóÑõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íõäúÙóÑõ
áöáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ãóÇáöåö Åáóíúåö æóÚóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóÚóáó Ãóåúáó ÇáÓøóæóÇÏö ÐöãøóÉð ÇáúãõÑóÇÏõ
ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó
ÈóáúÏóÉð ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóåúáóåóÇ ÐöãøóÉð
æóíóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÌóãóÇÌöãöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÓøóæóÇÏó ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ æóÐóáößó ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúãóÛóÇÒöí æóÝöíåö ÃóÔúÚóÇÑñ æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö
ÇáúÚóÌóãö ÑõÓúÊõãó Èúäó ÝóÑúÎò åõÑúãõÒóÇäó æóÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
æóÃóäúÔóÏó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøöí ÍóãóíúÊ ÇáÐøöãóÇÑó ... æóÃóÈúÞóíúÊ ãóßúÑõãóÉð Ýöí
ÇáúÃõãóãú
ÛóÏóÇÉó ÇáúåóÒöíãóÉö ÅÐú ÑõÓúÊõãõ ... íóÓõæÞõ ÇáúÝóæóÇÑöÓó ÓóæúÞó
ÇáäøóÚóãú
ÑóãóÇäöí ÈöÓóåúãò æóÞóÏú äöáúÊõåõ ... ÝóÕøóß ÇáÑøößóÇÈó ÈöÈóØúäö
ÇáúÞóÏóãú
æóÃóÖúÑöÈõ ÈöÇáÓøóíúÝö íóÇÝõæÎóåõ ... ÝóßóÇäóÊú áóÚóãúÑöí ÝóÊúÍõ
ÇáúÚóÌóãú
æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó Èöåö ÏóãóÇãöíáõ Ýóáóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúÍóÑúÈó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÞóÇÆöáõåõãú:
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó äóÕúÑóåõ ... æóÓóÚúÏñ ÈöÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ãõÚúÕöãõ
ÝóÃõÈúäóÇ æóÞóÏú ÂãóÊú äöÓóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ ... æóäöÓúæóÉõ ÓóÚúÏò áóíúÓó
Ýöíåöäøó Ãóíøöãõ
æóÅöäøóãóÇ ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íõäúßöÑõæäó ÝóÊúÍó ÇáÓøóæóÇÏö ÚóäúæóÉð.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö: áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇÐóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö æóáóßöäøöí ÃóÞõæáõ ÞóæúáðÇ
ÈöÙóäøò ãóÞúÑõæäò Åáóì Úöáúãò æóåóÐóÇ Ìóåúáñ æóÊóäóÇÞõÖñ ãöäú ÞóÇÆöáöåö
ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
Ïóáöíáò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÚöáúãðÇ æóÝóÊúÍõ ÇáÓøóæóÇÏö ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ
ÃóÔúåõÑõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóßóáøõÝö æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóáøóßó ÇáúÃóÑóÇÖöíó áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÇÓúÊóÑóÞøóåõãú Ëõãøó ÊóÑóßóåõãú áöíóÚúãóáõæÇ Ýöí ÃóÑóÇÖöíö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö
(10/15)
ÇáÖøóÑöíÈóÉö ßóÇáúãóæúáóì íõÓóÇæöí
ÚóÈúÏóåõ ÇáÖøóÑöíÈóÉó æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõ ãóäøó
Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÊóãóáøóß ÇáúÃóÑóÇÖöíó Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ
ãöäúåõãú æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÃõÌúÑóÉñ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
ÝóÅöäøó ÌöÒúíóÊóåõãú ÃóÔúåõÑõ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÝóì æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÊóÈóÇíóÚõæäó Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóíóÊóæóÇÑóËõæäóåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãóäøó Úóáóíúåöãú
ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí
ÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó ÌóãóÚóåõãú ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Åäøöí
ÊóáóæúÊ ÂíóÉð ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÓúÊóÛúäóíúÊ ÈöåóÇ
Úóäúßõãú Ëõãøó ÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì} [ÇáÍÔÑ: 7] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó} [ÇáÍÔÑ: 8] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇóáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó} [ÇáÍÔÑ: 9] åóßóÐóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó
ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 10] Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóì áöãóäú ÈóÚúÏóßõãú
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóíúÁö äóÕöíÈðÇ æóáóæú ÞóÓóãúÊõåóÇ Èóíúäóßõãú áóãú íóßõäú
áöãóäú ÈóÚúÏóßõãú äóÕöíÈñ Ýóãóäøó ÈöåóÇ Úóáóíúåöãú æóÌóÚóáó ÇáúÌöÒúíóÉó
Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú áöíóßõæäó Ðóáößó
áóåõãú æóáöãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ ãöäúåõãú ÈöáóÇáñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóãú íõÍúãóÏõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÍóÊøóì ÏóÚóÇ
Úóáóíúåöãú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöí ÈöáóÇáðÇ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóãóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÝöíåöãú Úóíúäñ ÊóØúÑöÝõ Ãóíú
ãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÐõßöÑó Úóäú ÚóØóÇÁò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ßóÊóÈó
äóÌúÏóÉõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÓúÃóáõåõ
åóáú áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö Óóåúãñ¿ æóåóáú ßóÇäóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ
íóÍúÖõÑúäó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¿ æóãóÊóì íóÌöÈõ áöáÕøóÈöíøö Óóåúãñ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö¿ æóÚóäú
Óóåúãö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¿ ÝóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö æóáóßöäú
íóÑúÖóÎõ áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöíåöãú ÝóÅöäøó äóÌúÏóÉó ßóÇäó ÍóÑõæÑöíøðÇ
æóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ íóÓúÃóáõæäó ÓõÄóÇáó ÇáÊøóÚóãøõÞö ÝóßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóßúÊõÈõ äóÌúÏóÉõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó íóÖúÌóÑõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- æóíóÞõæáõ: áóÇ íóÒóÇáõ íóÃúÊöíäóÇ ÈöÃõÍúãõæÞóÉò ãöäú ÎóÇØöÑöåö¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ßóÇäó íõÌöíÈõåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö æóÝöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúåóãõ áöáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íõÓúåóãõ áöáúÍõÑøö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÊóÈóÚñ áöáúÍõÑøö æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõÌóÇåöÏó
ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÊøóÈóÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóßöäú íóÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
ÈöÍóÓúÈ ÌõÑúÃóÊöåö æóÛóäóÇÆöåö æóßöÝóÇíóÊöåö æóßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ßõäøó íóÎúÑõÌúäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÏóÇæöíäó ÇáúÌóÑúÍóì æóßóÇäó íóÑúÖóÎõ áóåõäøó
æóÎõÑõæÌõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáúÂËóÇÑö æóãöäúåõäøó ãóäú ßóÇäóÊú
ÊõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
(10/16)
Ãõãøó Óõáóíúãò ÈöäúÊó ãöáúÍóÇäó ÞóÇÊóáóÊú
íóæúãó Íõäóíúäò ÔóÇÏøóÉð Úóáóì ÈóØúäöåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãóÞóÇãõåóÇ
ÎóíúÑñ ãöäú ãóÞóÇãö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò» íóÚúäöí ÇáøóÐöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ
æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóáóÇ äõÞóÇÊöáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÝóÑøóÇÑöíäó ßóãóÇ ÞóÇÊóáúäóÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÚóÇÝöíóÉõ
Çááøóåö ÃóæúÓóÚõ áóäóÇ» æóÃõãøõ Ãóíúãóäó ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì
æóÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö
æóÓóÞúíö ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ãóÚó ÇáúÌóíúÔö áöåóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ëõãøó íõÑúÖóÎõ áóåõäøó
áöÃóäøóåõäøó ÃóÊúÈóÇÚñ ßóÇáúÚóÈöíÏö æóáöÃóäøóåõäøó ÚóÇÌöÒóÇÊñ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö ÈöäúíóÉð æóÇáúÚóÈöíÏõ íóÚúÌöÒõæäó Úóäú Ðóáößó ÈöãóäúÚö
ÇáúãóæóÇáöí ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóáöåóÐóÇ íõÑúÖóÎõ
áöáúÝóÑöíÞóíúäö æóßóÊóÈó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö
ÍóÊøóì íóÍúáõãó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóåúãó ÇáúßóÇãöáó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇÓúãõåõ Ýöíãóäú íõÓúåóãõ áóåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó: «ÚõÑöÖúÊ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ÝóÑóÏøóäöí Ëõãøó ÚõÑöÖúÊ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÃóÌóÇÒóäöí» æóáóßöäú íõÑúÖóÎõ áöáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáó ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÇäö ãóäú íõÞóÇÊöáõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÕóÈöíøñ ÝóÑóÏøóåõ ÝóÞöíáó: Åäøóåõ ÑóÇãò
ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÕóÈöíøóÇäö ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÌóÇÒó
áöÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÇáúãóÑúÏõæÏõ: ÃóÌóÒúÊóåõ æóÑóÏóÏúÊóäöí æóáóæú
ÕóÇÑóÚúÊõåõ áóÕóÑóÚúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ÕóÇÑöÚúåõ ÝóÕóÇÑóÚóåõ ÝóÕóÑóÚóåõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõãóÇ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó áöíõÑúÖóÎó
áóåõãóÇ áóÇ áöíõÓúåóãó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÓøóåúãõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö æóÇáúãõÑóÇÏõ:
ÇáÓøóåúãõ ÇáúßóÇãöáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖúÎõ ËóÇÈöÊñ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÂÈöÞõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ æóåóÐóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Èóáú íõÄóÏøóÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó» æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÍúÊóÇÌöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÊøóì
ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÓøóãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇóáøóÐöí íóÑúæöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÞóÓøóãóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÔöÚúÈñ ãöäú ÔöÚóÇÈö ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÇáÕøóÝúÑóÇÁõ
ãöäú ÈóÏúÑò áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ Èóáú ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì «ØóáóÈó ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäú íóÖúÑöÈó áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÓóåúãò ÝóÝóÚóáó ÞóÇáó: æóÃóÌúÑöí
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: æóÃóÌúÑõß» æóßóÇäó ÎóáøóÝóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÑõÞóíøóÉó íõãóÑøöÖõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÈóÔöíÑðÇ ÈöÝóÊúÍö
ÈóÏúÑò Íöíäó ÓóæøóíúäóÇ Úóáóì ÑõÞóíøóÉó íóÚúäöí ÇáÊøõÑóÇÈó
(10/17)
Úóáóì ÞóÈúÑöåóÇ «æóÓóÃóáóåõ ØóáúÍóÉõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÖúÑöÈó áóåõ ÈöÓóåúãò
æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóæóÇÝóÞó ÞõÏõæãõåõ ÞöÓúãóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãò ÞóÇáó:
æóÃóÌúÑöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: æóÃóÌúÑõß» æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÖóÑúÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóåúãö æóáóãú íóÔúåóÏóÇ ÈóÏúÑðÇ ÝóÐóßóÑ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó áöËóãóÇäöíóÉö äóÝóÑò ãöãøóäú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ ÈöÇáÓøóåúãö ÝóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÖóÑóÈó áöÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöÃóäøó ÊóÎóáøõÝóåõ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíõãóÑøöÖó
ÇÈúäóÊóåõ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÛõ ÞóáúÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÊóÍóÞó åõæó Èöãóäú
ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóÚóÏó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó æóØóáúÍóÉõ ßóÇäó ÈóÚóËóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíóÊóÌóÓøóÓó
ÎóÈóÑó ÇáúÚöíÑö ÝóßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÚóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÚóáóåõ
ßóãóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÃóÓúåóãó áóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúãóÏóÏö ÃóãøóÇ ØóáúÍóÉõ ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚóÇÒöãðÇ
Úóáóì ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇáúãóÏöíäóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Íöíäó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåöãú ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ ÝöíåóÇ áöáúíóåõæÏö
æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóåõæó Ïóáöíáñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏóÏó ÅÐóÇ
áóÍöÞó ÇáúÌóíúÔó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔóÑóßóåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú
áóãú íóÔúåóÏú ÇáúæóÞúÚóÉó.
æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÃóÓúåóãó áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÛóäóÇÆöãö ÈóÏúÑò
ßóÇäó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÚúØöí
ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóãúäóÚõ ãöäú íóÔóÇÁõº ÃóãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÕöíÈóÊú
ÈöãóäúÚóÉö ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ßóËõÑóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
Èóíúäóåõãú ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÓóÇÁóÊú ÃóÎúáóÇÞõäóÇ íóæúãó ÈóÏúÑò
ÝóÍõÑöãúäóÇ Ëõãøó Èóíøóäó Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ßõäøóÇ ËóáóÇËó ÝöÑóÞò ÝöÑúÞóÉñ
ßóÇäõæÇ Íóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝöÑúÞóÉñ ÌóãóÚõæÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó æóÝöÑúÞóÉñ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó
ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÊóÞõæáõ: ÇáúÛóäöíãóÉõ áóäóÇ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕóæúÊõäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÇßöÊñ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäú ÇáúÃóäúÝóÇáö
Þõáú ÇáúÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 1] » ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÇäó Ýöí ÛóäóÇÆöãö ÈóÏúÑò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáöåóÐóÇ ÃóÚúØóì ãóäú ÃóÚúØóì ãöãøóäú áóãú
íóÍúÖõÑú¡ æóÐõßöÑó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúßóáúÈöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò ÈóÚúÏó ãõäúÕóÑóÝöåö
ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö» æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞóÓøóãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóßóÇäóÊú ÍõÏõæÏó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÝóÊúÍó Íõäóíúäò ßóÇäó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
æóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ ãöäú äóæóÇÍöí ãóßøóÉó æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈó
ØóÇáöÈõæåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóÍóÇØõæÇ Èöåö íóÞõæáõæäó: ÃóÞúÓöãú ÈóíúäóäóÇ
ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÃóáúÌóÆõæåõ Åáóì ÓõãúÑóÉó
æóÌóÐóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÊóÎóÑøóÞó ÝóÞóÇáó: ÇõÊúÑõßõæÇ áöí
ÑöÏóÇÆöí Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÖóÇåõ
(10/18)
ÅÈöáðÇ æóÈóÞóÑðÇ æóÛóäóãðÇ áóÞóÓóãúÊõåóÇ
Èóíúäóßõãú Ëõãøó áóÇ ÊóÌöÏõæäóäöí ÌóÈóÇäðÇ æóáóÇ ÈóÎöíáðÇ¡ ÝóãóÚó
ßóËúÑóÉö ãõØóÇáóÈóÊöåöãú ÃóÎøóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÏóáøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÓøóãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(ÞóÇáó) æóÃóãøóÇ ÎóíúÈóÑõ ÝóÅöäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃóÑúÖó æóÌóÑóì ÝöíåóÇ
Íõßúãõåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÓøóãó ÇáúÛóäóÇÆöãó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ
ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÈóáúÏóÉð
æóÕóíøóÑóåóÇ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúÛóäóÇÆöãó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ØóÇáó
ãóÞóÇãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÌúÑóì ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈöÞóÇÚö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÞóÇáó) : æóÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãó Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú
æóßóÇäó ÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ íóÚúäöí ÕóíøóÑóåóÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóáøó
Úóáóì Ðóáößó ÍóÏöíËõ ãóßúÍõæáò ÞóÇáó: «ãóÇ ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóäóÇÆöãó ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÓøóãõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÊøóÝöÞóÉó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ áöÏóÇÚò
íóÏúÚõæ ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áößóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ íóæúãó ÈóÏúÑò»
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóæúãó ÈóÏúÑò ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑóÓóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÈóÚöíÑðÇ ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áöáúÝóÑóÓö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúåóÇÈó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÎóíúáö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú
ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú}
[ÇáÃäÝÇá: 60] æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áöáúÝóÑóÓö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÍõÌøóÉñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: áöáúÝóÑóÓö ÓóåúãóÇäö æóáöáÑøóÌõáö Óóåúãñ
æóÇÍöÏñ æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÂËóÇÑö æóáóßöäú ÑóÌøóÍó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÛóäóÇÆöãö ÈóÏúÑò ÞóÇáó: ÇáÓøóåúãõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÂËóÇÑö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÂËóÇÑö ÝóáóÇ ÃõÚúØöíóäøóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäó
æóáóÇ ÃõÝóÖøöáõ ÈóåöíãóÉð Úóáóì ÂÏóãöíøò æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÞóÇÚöÏö
áöáÔøóÇÎöÕö: ãóÇ ÌõÚöáó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóãóÇ ÕóäóÚó Ðóáößó Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö. æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÌóÇÚõáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó áöáúÌöåóÇÏö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÊóÚöáó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇÚúÊóãóÏõæÇ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÈöÏöíäóÇÑóíúäö áöáúÌöåóÇÏö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó íóØúáõÈõ
ÇáúÛóäöíãóÉó ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Èößóãú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÞóÇáó ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
áóß ÏöíäóÇÑóÇäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóäóÞõæáõ: ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáÊøóÌóÇÚõáõ áóíúÓó
(10/19)
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æóáóßöäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì
ÇáÓøóíúÑö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö æóÌöåóÇÏñ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö
ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÊõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáÕÝ: 11] æóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóáóÇ {Åäøó
Çááøóåó ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 111]
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÈöåöãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáäøóÝúÓö áöÕöÍøóÉö ÈóÏóäöåö æóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
áöÝóÞúÑöåö æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáäøóÝúÓö
áöãóÑóÖò Ãóæú ÂÝóÉò æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíõÌóåøöÒõ
ÈöãóÇáöåö ãóäú íóÎúÑõÌõ ÝóíõÌóÇåöÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúÞóÇÚöÏõ ÇáúãõÚúØöí ÇáúãóÇáó ãõÌóÇåöÏðÇ
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãõÄúãöäõæäó ßóÇáúÈõäúíóÇäö íóÔõÏøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
æóáöåóÐóÇ ßóÑöåó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöÞóÇÈöÖö
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóÊóÇÚö ÈóíúÊöåö áöÃóäøó ÇáúãõÚúØöíó
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö Èöåö æóÐóáößó Ýöí ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö áóåõ
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóß ÝóÇÛúÒõ Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÔóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÇáúãóÇá Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó
ãóÔõæÑóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú æóÅöäú ÞóÇáó ÇõÛúÒõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóÊóÇÚö ÈóíúÊöåö æóáóßöäú
íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúßõÑóÇÚó æóÇáÓøöáóÇÍó æóíõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúÌöåóÇÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÛúÒöí ÇáúÚóÒóÈó
Úóäú Ðöí ÇáúÍóáöíáóÉö æóíõÚúØöí ÇáúÛóÇÒöíó ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö æóÃóäøóåõ
ßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóãöäú ÍõÓúäö
äóÙóÑöåö åóÐóÇ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÍóáöíáóÉö ÞóáúÈõåõ ãóÚó Ãóåúáöåö ÝóáóÇ
íõØöíáõ ÇáúãóÞóÇãó Ýöí ÇáËøóÛúÑö æóÇáúÚóÒóÈõ áóÇ íóßõæäõ ÞóáúÈõåõ
æóÑóÇÁóåõ ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅØóÇáóÉö ÇáúãóÞóÇãö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÇáúÚóÒóÈó ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí ÇáúÃóÚúÒóÈó¡
æóßóÇäó íõÚúØöí ÇáúÛóÇÒöíó ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö áöíóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÓö
ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóíóßõæäõ ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÝóÑóÓöåö¡
æóÇáúÎóÇÑöÌõ íóßõæäõ ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÈóÏóäöåö Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóì ãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Èóáú ßóÇäó íõÌóåøöÒõ ÇáúÛóÇÒöíó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ãóÇáñ ÝóÅöäøó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ãõÚóÏøñ áöÐóáößó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ
æóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóíúÔö áöíóÐõÈøõæÇ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú íõÌóåøóÒú ÇáúÌóíúÔó áöáÏøóÝúÚö ÙóåóÑó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇáó
æóÇáÐøóÑóÇÑöíó æóÇáäøõÝõæÓó Ýóãöäú ÍõÓúäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäú íóÊóÍóßøóãó
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÊóÌúåöíÒö
ÇáúÌóíúÔö áöíóÃúãóäõæÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÖóÑóÈó ÈóÚúËðÇ Úóáóì Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÑóÝóÚó
Úóäú ÌóÑöíÑò æóÚóäú æóáóÏöåö æóÞóÇáó ÌóÑöíÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
áóÇ äóÞúÈóáõ Ðóáößó æóáóßöäú äóÌúÚóáõ ÃóãúæóÇáóäóÇ áöáúÛóÇÒöí æóãóÚúäóì
ÖóÑúÈö ÇáúÈóÚúËö
(10/20)
ÇáÊøóÍóßøõãõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóíúÔö ÝóßóÃóäøóåõ ãóäøó Úóáóì
ÌóÑöíÑò æóæóáóÏöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈöÃóäú ÑóÝóÚó Ðóáößó
Úóäúåõãú ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõæóÞøóÑðÇ Ýöíåöãú æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõæóÞøöÑõåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÌóÑöíÑñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ äóÙóÑó Åáóíøó ÅáøóÇ ÊóÈóÓøóãó æóáóæú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö áóßöäú áóãú íóÞúÈóáú ÌóÑöíÑñ åóÐöåö ÇáúãöäøóÉó ãöäúåõ
áöÚöáúãöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáúãóÇáö ãóÚúäóì ÇáËøóæóÇÈö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáÊøóæúÞöíÑó Èößóæúäöåö ãõÓúÊóÈöÞðÇ Åáóì
ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÇáØøóÇÚóÇÊö æóáóßöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÚúØöí ÇáúãóÇáó Åáóíúß
Èóáú ÃóÏúÝóÚõ ÈöäóÝúÓöí Åáóì ãóäú ÃóÎúÊóÇÑõåõ ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö
áöíóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò Úóáóì ãóÇ íõÚúØöí æóÈöåóÐóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áöáúãóÑúÁö
Ãóäú íõÔóÇÑößó Ãóåúáó ãóÍóáøóÊöåö Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáäøóÇÆöÈóÉö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóæóÇÆöÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøõáúãö¡ æóãóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÐóáößó ÎóíúÑñ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁó
ÝóáúíõÚúØöåö ãóäú åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö áöÝóÞúÑöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÚöíäó Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö ÝóíóäóÇáõ ÇáúãõÚúØöí ÇáËøóæóÇÈó ÈöÐóáößó æóÚóäú ÃóÈöí
ãóÑúÒõæÞò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÞóÑúíóÉð ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÎóØóÈó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÍóÏøöËõßõãú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ
íóæúãó ÎóíúÈóÑó: «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
ÝóáóÇ íõÓúÞöíóä ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÊøóÈöÚú ÇáúãóÛúäóãó
ÍóÊøóì íõÞóÓøóãó æóáóÇ íóÑúßóÈú ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÝóíúÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÚúÌóÝóåóÇ ÑóÏøóåóÇ Ýöíåö æóáóÇ íóáúÈóÓú ËóæúÈðÇ ãöäú
ÝóíúÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎóáúÞóåõ ÑóÏøóåõ Ýöíåö» ÝóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóíúÔö ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÎúØõÈó æóíõÚóáøöãó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÚöäúÏó ÝóÊúÍö
ÎóíúÈóÑó ÝóãöãøóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú
ÇáúÝóíúÁö æóÈöåö äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò: «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ
ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÍóÊøóì íóÖóÚúäó æóáóÇ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» æóÝöí æóØúÁö ÇáúÍóÇãöáö ÓóÞúíõ ãóÇÆöåö ÒóÑúÚó
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÝóÓøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÞõæøóÉó ÓóãúÚö ÇáúÌóäöíäö æóÈóÕóÑöåö æóÔóÚúÑöåö
ÈöãóÇÁö ÇáúæóÇØöÆö ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÒöí Ãóäú
íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóíúÚõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóÞóÚõ æóÃóíøõ ãöÞúÏóÇÑò íóßõæäõ¡
æóáöáúÅöãóÇãö ÑóÃúíñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ ãóÇ åõæó ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÈóÚúÖöåöãú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÏóæóÇÈøö ÇáúÛóäöíãóÉö æóËöíóÇÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÞóÏú Óóãøóì Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÑöÈóÇ ÇáúÛõáõæáö Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó æóäóåóì Úóäúåõ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö
(10/21)
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäò æóÝöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÔúÊóÑóØõ ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÖøóÑóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ
Ãóæúáóì.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóãóÇÊó ÝóÃóÚúØóì ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÌöíÝóÊöåö ãóÇáðÇ ÝóÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóäóåóÇåõãú» æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÈóíúÚõ ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó Çáäøóåúíö Ïóáöíáõ ÝóÓóÇÏö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóáóßöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
áöáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóæúÖöÚõ ÇáúÎóäúÏóÞö
ßóÇäó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöåóÐóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÞóæöíøò ÝóÅöäøó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó
ãóÇáóåõ ãõÈóÇÍñ ÝóáöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäú äóÞõæáó: ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó
áöãóÇ ÚóÑóÝó Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÈúÊö æóÇáúÛóíúÙö áöáúãõÔúÑößóíúäö áóÇ
áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Ãóæú áöÆóáøóÇ íõÙóäøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõãú
íõÌóÇåöÏõæäó áöØóáóÈö ÇáúãóÇáö Èóáú áöÇÈúÊöÛóÇÁö ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáóÇÞóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ßóÊóÈó Åáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøöí ÞóÏú ÃóãúÏóÏúÊõß ÈöÞóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Ýóãóäú
ÃóÊóÇß ãöäúåõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÝóÞøóì ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÔúÑößúåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãõÏøóåõãú ÈöÞóæúãò ÃõÎóÑó áöíóÒúÏóÇÏõæÇ Èöåöãú
ÞõæøóÉð æóÃóäøó ÇáúãóÏóÏó ÅÐóÇ áóÍöÞó ÇáúÌóíúÔó ÈóÚúÏ ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÅöäøóåõãú íõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýöí
ÇáúãõÕóÇÈö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃóäøó ãõÑóÇÏó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Þóæúáöåö:
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó. ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
Ýóãóäú ÍóÕøóáó ãöäú ÇáúãóÏóÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ
áöáúæóÞúÚóÉö ãóÚúäðì æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÊóÝóÞøóì ÇáúÞóÊúáóì. Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÔóÞøóÞó
ÇáúÞóÊúáóì ÈöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõãóíøöÒó ÞóÊúáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÞóÊúáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáÊøóÝóÞøõÄõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú åóÐóÇ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÝóÞöíåõ
áöÃóäøóåõ íõãóíøöÒõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáÓøóÞöíãö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÊóÝóÞøóÃó ÝóæúÞóåõ ÇáúÞóáóÚõ ÇáÓøóæóÇÑöí ... æóÌõäøó ÇáúÎóÇÒöÈóÇÒö Èöåö
ÌõäõæäðÇ
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí ÊóÊóÞóÝøóì ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÞóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÁö
æóãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáúÞóÊúáóì Úóáóì ÞóÝóÇßõãú
ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö
(10/22)
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóäú ÃóÈöí
ÞõÓóíúØò ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚößúÑöãóÉó
Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãóÏóÏðÇ áöÒöíóÇÏö Èúäö
áöÈöíÏò ÇáúÈóíóÇÖöíøö æóÇáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Åáóì
Çáúíóãóäö ÝóÃóÊóæúåõãú ÍóÊøóì ÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÇáäøõÌóíúÑó ÝóÃóÔúÑóßóåõãú Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÓúÊóÏöáøõ ãóäú íóÌúÚóáõ áöáúãóÏóÏö ÔöÑúßóÉð
æóÅöäú áóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÌóíúÔö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÞóÏú ÕóÇÑóÊú Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõãú ÝóÊóÍõæÇ æóáóãú ÊóÌúÑö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏõ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö ÞóÈúáó ÅÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó «ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóÇ
ÝóÊóÍó ÎóíúÈóÑó» æóßóÐóáößó ÌóÚúÝóÑñ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÞóÏöãõæÇ ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÃóÏúÑöí
ÈöÃóíøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÝóÑóÍðÇ ÈöÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó Ãóæú
ÈöÞõÏõæãö ÌóÚúÝóÑò» æóáóãú íõÔúÑößúåõãú Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÃóÏúÑóßõæÇ ÈóÚúÏó ÊóÕóíøõÑö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÝóáöåóÐóÇ
áóãú íõÓúåóãú áóåõãú¡ ãóÚó Ãóäøó ÛóäóÇÆöãó ÎóíúÈóÑó ßóÇäóÊú ÚöÏóÉð ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÚóÏóßõãú Çááøóåõ ãóÛóÇäöãó ßóËöíÑóÉð ÊóÃúÎõÐõæäóåóÇ
ÝóÚóÌøóáó áóßõãú åóÐöåö} [ÇáÝÊÍ: 20] æóåõãóÇ ãóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÓúåóãú áóåõãóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúãóÏóÏö ÔöÑúßóÉð ÅÐóÇ áóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÌóíúÔö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÛóÒóæúÇ äóåóÇæóäúÏó ÝóÃóãóÏøóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò æóÚóáóíúåöãú ÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÏúÑóßõæåõãú ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÝóØóáóÈó ÚóãøóÇÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÔøöÑúßóÉó æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÌóíúÔö ÑóÌõáñ ãöäú ÚõØóÇÑöÏó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÌúÏóÚõ ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊõÔúÑößóäóÇ Ýöí ÛóäóÇÆöãöäóÇ ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÎóíúÑó ÃõÐõäóíøó ÓóÈóÈúÊó æóßóÇäó ÞóÏú ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóì ÃõÐõäóíúåö ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛõÒóÇÉò Ëõãøó
ÑóÝóÚó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÌóÚóáó áóåõãú ÇáÔøöÑúßóÉó
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÈöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö íóÃúÎõÐõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöíóåõæÏö ÞóíúäõÞóÇÚó
Úóáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóáóãú íõÚúØöåöãú ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÆðÇ»
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÞóÏú ßóÑöåó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáõæÇ: ÝöÚúáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
áóÇ íóßõæäõ ÌöåóÇÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúáóØó ÈöÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ
áóíúÓó ÈöÌöåóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÛúÒõ ãóÚóäóÇ
ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÏöíäöäóÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ» ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåöãú: ÒöíóÇÏóÉõ ßóÈúÊò æóÛóíúÙò áóåõãú
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú ßóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúßöáóÇÈö Úóáóíúåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ðóáößó áöÚöáúãöåö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáóíúäö íõÓúáöãóÇäö ÅÐóÇ ÃóÈóì Ðóáößó
ÚóáóíúåöãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÃóÓúáóãóÇ» æóÞöíáó: ßóÇäó
íóÎóÇÝõ ÇáúÛóÏúÑó ãöäúåõãóÇ áöÖóÚúÝò ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó
ÈóÏúÑò ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
(10/23)
ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú äóÕóÑóßõãú Çááøóåõ
ÈöÈóÏúÑò æóÃóäúÊõãú ÃóÐöáøóÉñ} [Âá ÚãÑÇä: 123] ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó
ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó Èöåöãú¡ æóÃóäú
íõãóßøöäóåõãú ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÖøóÍøóÇßö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó íóæúãó ÃõÍõÏò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÊöíÈóÉñ ÍóÓúäóÇÁõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÎóÔúäóÇÁõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú
åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáõæÇ: íóåõæÏõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ äóÓúÊóÚöíäõ
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö» ¡ Ãóæú ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÊóÚóÒøöÒöíäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÑóÇíóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóáóÇ
íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåöãú¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóÇ ÊóÓúÊóÖöíÆõæÇ ÈöäóÇÑö
ÇáúãõÔúÑößöíäó» ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò ãóÚó ãõÔúÑößò» íóÚúäöí: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóÚóäú ÇáúÍóßóãö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÊóÈó
Åáóíúåö Ýöí ÃóÓöíÑóíúäö ãöäú ÇáÑøõæãö Ãóäú áóÇ ÊóÝóÇÏóæúåõãóÇ æóÅöäú
ÃõÚúØöíÊõãú ÈöåöãóÇ ãõÏøóíúäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóáóßöäú ÇõÞúÊõáõæåõãóÇ
Ãóæú íõÓúáöãóÇ¡ ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÝóÇÏóÇÉõ
ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÏóì ÇáúÃóÓúÑóì
íóæúãó ÈóÏúÑò¡ æóßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò» ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÈöäõÒõæáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì} [ÇáÃäÝÇá: 67] Åáóì Þóæúáöåö {áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú
Çááøóåö ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáÃäÝÇá:
68] .
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÔöíÑõ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóãóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åáóì ÑóÃúíö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÍóÇÌóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «áóæú äóÒóáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÚóÐóÇÈñ ãóÇ
äõÌøöíó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÚõãóÑó» ÝóáöåóÐóÇ ÈóÇáóÛó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÈöÞóæúáöåö:
æóáóæú ÃõÚúØöíÊõãú ÈöåöãóÇ ãõÏøóíúäö ãöäú ÐóåóÈò ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÓöíÑó íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú¡ æóãöãøóäú ÞóÊóáóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÓóÇÑóì ÈóÏúÑò
ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÏøöãúåõ æóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ
æóÃóæúÝö ÈöäóÐúÑö äóÈöíøöß» «æóãóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó íóæúãó ÈóÏúÑò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÚöíäó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÔóÇÚöÑðÇ ÝóæóÞóÚó ÃóÓöíÑðÇ íóæúãó ÃõÍõÏò
æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ æóßóÇäó ØóáóÈó Ãóäú íóãõäøó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ ÊõÍóÏøöËú ÇáúÚóÑóÈó Ãóäøöí
ÎóÏóÚúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ãóÑøóÊóíúäö» Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÚóØóÇÁò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÃóÓöíÑõ æóáóßöäú
íõÝóÇÏóì Ãóæú íõãóäøõ Úóáóíúåö¡ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇ ÙóÇåöÑó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4] æóáóÓúäóÇ
äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó Íõßúãó Çáúãóäøö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
ÈöÇáúãóÇáö ÞóÏú ÇõäúÊõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] º áöÃóäøó ÓõæÑóÉó
(10/24)
ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ äóÒóáó¡ æóÐõßöÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Çáúãóäøö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóãøóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó Çáúãóäøö
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ÚóÇãøóÉð ßóãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäú ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃóËóÇáò ÇáúÍóäóÝöíøó ÓóíøöÏó Ãóåúáö
ÇáúíóãóÇãóÉö ÃóÓóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöí Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÈóØõæåõ ÈöÓóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóß íóÇ ËõãóÇãóÉõ ÝóÞóÇáó: Åäú ÚóÇÞóÈúÊ ÚóÇÞóÈúÊ ÐóÇ
ÐóäúÈò æóÅöäú ãóäóäúÊ ãóäóäúÊ Úóáóì ÔóÇßöÑò æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúãóÇáó
ÝóÚöäúÏöí ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ ÔöÆúÊ Ýóãóäøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúãöíÑóÉó
Úóäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÍóØõæÇ» .
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: áóãú íõÎóãøóÓú ØóÚóÇãõ ÎóíúÈóÑó æóßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóßóÇäó
ÃóÍóÏõäóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóíúÁò ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö. æóÝöí åóÐóÇ
Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóäú
íóÊóäóÇæóáó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÎóãøöÓõ
ÇáúÛóäöíãóÉó ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúÚóáóÝó ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú Ðóáößó
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö» æóßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÇáÔøóÇãö Åáóíúåö: ÅäøóÇ ÇÝúÊóÊóÍúäóÇ ÃóÑúÖðÇ ßóËöíÑóÉó
ÇáØøóÚóÇãö ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú ÃõãúÖöíó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöß
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö: ÏóÚú ÇáäøóÇÓó áöíõÕöíÈõæÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåöãú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚõæÇ Ýóãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóÞóÏú æóÌóÈó Ýöíåö ÎõãõÓõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö æóÈöåóÐöåö
ÇáúÂËóÇÑö äóÃúÎõÐõ ÇáÊøóÓóÇåõáó Ýöí ÃóãúÑö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáäøóÇÓö
æóáöáúÚöáúãö ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
æóÚóÌúÒöåöãú Úóäú ÇáúÍóãúáö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö áöáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÃóãúÚóäõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóÏú Ñõæöíó «Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÝóÖøóáö ÞóÇáó: Ïõáøöíó
Úóáóíøó ÌöÑóÇÈñ ãöäú ÔóÍúãò ãöäú ÈóÚúÖö ÍõÕõæäö ÎóíúÈóÑó ÝóÇÍúÊóÖóäúÊõåõ
æóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí áóÇ ÃõÚúØöí ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúÙõÑõ Åáóíøó
æóíóÊóÈóÓøóãõ» æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÚöáúãöåö ÈöÍóÇÌóÊöåö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì
ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏö ÇáäøõÕúÑóÉõ íóÚúäöí
ÇáäøõÕúÑóÉó áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäó ÍóÞøðÇ ÚóáóíúäóÇ äóÕúÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÑæã: 47]
æóÝöí Þóæúáöåö «ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú» Ïóáöíáñ áóäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò áöÃóäøó Ýöíåö
ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(10/25)
áóÇ äóÝúíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
ÏöãóÇÆöåöãú æóÏöãóÇÁö ÛóíúÑöåöãú Èóáú Ðóáößó ãóÝúåõæãñ æóÇáúãóÝúåõæãõ
ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÈöÞóæúáöåö íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú íóÓúÊóÏöáøõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÃóÏúäóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÈöíÏõ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÚúäóÇåõ íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ãóäú íóÓúßõäõ ÇáËøõÛõæÑó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáÏøõäõæøö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ áóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóßóÇäó ÞóÇÈó ÞóæúÓóíúäö Ãóæú ÃóÏúäóì} [ÇáäÌã: 9] æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ
ÃóÞóáøõåõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöáøóÉö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÃóÏúäóì ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÃóßúËóÑó} [ÇáãÌÇÏáÉ: 7]
Ýóíóßõæä Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝóÇÓöÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÙóäøõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóäúÓõÈó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúæóÑöÚó
Åáóì ÇáÏøóäóÇÁóÉö¡ æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóãóÇäö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáó: «ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íõÞóÓøöãõ ÛóäóÇÆöãó
Íõäóíúäò ÝóÞóÇáó áöí: ÊóÞóáøóÏú åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóÊóÞóáøóÏúÊõåõ
ÝóÌóÑóÑúÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÚúØóÇäöí ãöäú ÍóÑúÈöíøö ÇáúãóÊóÇÚó» ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö æóÇáúÃóÔúåóÑõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ãóæúáóÇåõ ßóÇäó íóÃúÈóì ÇááøóÍúãó ÝóÓõãøöíó ÈöÂÈöí
ÇááøóÍúãö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÕöÛóÑöåö áöÃóäøó ÌóÑøó
ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöÕöÛóÑöåö æóÞöíáó: áóÇ Èóáú ÝóÚóáó Ðóáößó
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÎõíóáóÇÁö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÈóÇÑöÒõ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú ÞóÇÊóáó ãöãøóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó áöÕöÛóÑò Ãóæú ÑöÞøò ÝóÅöäøóåõ íõÑúÖóÎõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøö ÇáúãóÊóÇÚö íóÚúäöí ÇáÔøóÝóÞó ãöäúåõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøóÖúÎö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: «ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
áöãõÓúÊóåóáøö ÇáÔøóåúÑö æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ
æóÝóÊóÍóåóÇ íóÚúäöí ÇáØøóÇÆöÝó Ýöí ÕóÝóÑò» æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóÇÕóÑóÉó ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ äóÕóÈó
ÇáúãóäúÌóäöíÞó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÝöÚúáõåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó¡ æóßóÇäó
ÇáúßóáúÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóäúÓõæÎò
æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí Ðóáößó Èóáú ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÌóÇåöÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÞóäóÇáö Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ãóäúÓõæÎñ äóÓóÎóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝÇõÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] . æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ äóÒóáó ÝóÇäúÊóÓóÎó Èöåö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóß Úóäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö} [ÇáÈÞÑÉ: 217] ÇáúÂíóÉõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ
ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÇáúÂíóÉõ.
(ÞõáúäóÇ) : ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáúÃóãóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäó
áóåõãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó {ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò} [ÇáÊæÈÉ: 2] æóæóÇÝóÞó ãõÖöíøõ Ðóáößó ÇäúÓöáóÇÎó
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÓúÎö ÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ}
[ÇáÊæÈÉ: 36] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóáóÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó ÃóäúÝõÓóßõãú
æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð
(10/26)
ßóãóÇ íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ:
36] Þöíáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó ÃóäúÝõÓóßõãú ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöíóÌúÊóÑöÆõæÇ Úóáóíúßõãú Èóáú ÞóÇÊöáõæåõãú
ßóÇÝøóÉð áöÊóäúßóÓöÑó ÔóæúßóÊõåõãú æóÊóßõæäó ÇáäøõÕúÑóÉõ áóßõãú
Úóáóíúåöãú æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóãøóäú ÔóåöÏó ÇáúãóÔóÇåöÏó ÞóÇáó:
«ÔóåöÏúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÞóÇáó: ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÇäóÉñ ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóãóäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇäóÉñ ÝóÎóáøõæÇ Úóäúåõ ÝóßõäúÊ ãöãøóäú áóÇ ÚóÇäóÉó
áóåõ ÝóÎõáøöíó Úóäøöí» ÞõáúÊ: æóãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóáóåõ ÚóÇäóÉñ
ÝóÇáúÚóÇäóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóäúÈõÊõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÚúÑõ æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäúåõ æóÌõÚöáó ÇÓúãõ ÇáúãóæúÖöÚö ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ æóÈöåö
íóÓúÊóÏöáøõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ
äóÈóÇÊó ÇáÔøóÚúÑö Ïóáöíáó ÇáúÈõáõæÛö æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ Èöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóäóÈóÇÊõ ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇáúåõäõæÏö íõÓúÑöÚõ
æóÝöí ÇáúÃóÊúÑóÇßö íõÈúØöÆõ. æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö Ãóäøó
äóÈóÇÊó ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãö íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÊóäúÝöíÐó Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú Íõßúãöåö ÈöÃóäú íóÞúÊõáó ãöäúåõãú ãóäú ÌóÑóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãõæÓóì áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ýöíåöãú.
æóÐõßöÑó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúßóáúÈöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ãóäøó Óóåúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóæúãó ÎóíúÈóÑó ßóÇäó ãóÚó Óóåúãö ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúÛóäöíãóÉó Úóáóì
ÇáúÚõÑóÝóÇÁö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÞóÓøöãõ ßõáøõ ÚóÑöíÝò Úóáóì ãóäú ÊóÍúÊó
ÑóÇíóÊöåö áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÓúåóáó æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóæóÇÖõÚö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáú ÈöÇÓúãö äóÝúÓöåö ÓóåúãðÇ æóáóßöäú ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÊóÍúÊó
ÑóÇíóÉö ÛóíúÑöåö æóÑõæöíó Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáÓøöåóÇãö ÎóÑóÌó íóæúãÆöÐò
Óóåúãõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò áößóæúäö Óóåúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåöãú.
æóÐõßöÑó ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóÇóááøóåö ãóÇ íóÕúáõÍõ Åáóíøó ãöäú ÝóíúÆöåöãú æóáóÇ
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúæóÈóÑóÉö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÓóäóÇãö ÈóÚöíÑöåö ÅáøóÇ
ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú ÝóÃóÏøõæÇ ÇáúÎóíúØó
æóÇáúãöÎúíóØó ÝóÅöäøó ÇáúÛõáõæáó ÚóÇÑñ æóÔóäóÇÑñ Úóáóì Ãóåúáöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈößõÈøóÉò ãöäú ÎõíõæØö
ÔóÚúÑò ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊ åóÐöåö áöÃóÎöíØó ÈöåóÇ ÈóÑúÏóÚóÉó ÈóÚöíÑò áöí
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãøóÇ äóÕöíÈöí Ýóåõæó
áóß ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ» æóÝöíåö
Ïóáöíáõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÛõáõæáö æóÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
æóíóÓúÊóÏöáøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ÌóæóÇÒö åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÞóÏú æóåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÞúÕõæÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÛõáõæáö
íóÚúäöí Ãóäøóß ÊóØúáõÈõ ãöäøöí Ãóäú ÃóÌúÚóáó áóß åóÐöåö ÇáúßõÈøóÉó æóáóÇ
æöáóÇíóÉó
(10/27)
áöí ÅáøóÇ Úóáóì äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúÊ äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ áóß Åäú ÌóÇÒó áöíõÈóíøöäó Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÊóÎúÕöíÕõ
ÃóÍóÏöåöãú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßõÈøóÉó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Èóíúäó ÇáúÌõäúÏö áößóËúÑóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕöíÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú
æóÚöäúÏóäóÇ åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó íóÌõæÒõ
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: «ßõáøõ ÑöÈðÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæúÖõæÚñ æóÃóæøóáõ ÑöÈðÇ íõæÖóÚõ ÑöÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö» ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò: «æóßõáøõ Ïóãò
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæúÖõæÚñ æóÃóæøóáõ Ïóãò íõæÖóÚõ Ïóãõ
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö» æóÅöäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó íóæúãó ÈóÏúÑò ÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó ÈöÅöÐúäö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó íõÑúÈöí ÈöãóßøóÉó
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÈóÚúÏó äõÒõæáöåö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ
áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ íóæúãÆöÐò ÏóÇÑó ÍóÑúÈò¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áóÇ ÎõÕõæãóÉó
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 278]
æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÑöÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ãóæúÖõæÚñ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ áóíúÓó Úóáóì äóåúÌö Çáúãõáõæßö
ÝóÇáúãõáõæßõ Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö íóÈúÏóÁõæäó ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÈóÏóÃó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóãøöåö
áóíõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáúÈóÚöíÏó ÚöäúÏóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÓóæóÇÁñ.
æóÐóßóÑó Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÓóáóãóÉó ÞóÇáó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõäóÝøöáõ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÇáÑøõÈõÚó
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáËøõáõËó:» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäúÝöíáö
áöáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
ÑóÓõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖú ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65]
æóÈöÙóÇåöÑöåö íóÓúÊóÏöáøõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäúÝöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóäúÝöíáó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäóÝøöáõ ÇáÓøóÑöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ÇáÑøõÈõÚó æóÇáÓøóÑöíøóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉ ÇáËøõáõËó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóäúÝöíáó áöáÊøóÍúÑöíÖö æóÇáúÌóíúÔõ Ýöí Ãóæøóáö ÏõÎõæáöåöãú
íóäúÔóØõæäó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ãóÇ áóÇ íóäúÔóØõæäó ÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö
ÇáúãõÏøóÉö æóáöåóÐóÇ Þóáøóáó äóÝúáó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÒóÇÏó Ýöí
äóÝúáö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÃóäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ãóäú íõãúÚöäõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóáöåóÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáäøóÝúáö áóåõãú.
æóÐóßóÑó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÚúÞöÑú
ÇáúÎóíúáó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö» æóåõæó ÏóáöíáõäóÇ Úóáóì ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÞúÑó ÝöíãóÇ íóÞõæãõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇäóÊú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
áöÍóÏöíËö ÌóÚúÝóÑó ÇáØøóíøóÇÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÇõÓúÊõÞúÊöáó íóæúãó ãóæúÊöåö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõæ
ãöäúåõãú ÚóÞóÑó ÝóÑóÓóåõ
(10/28)
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÍúÑö ÇáúÚóÏõæøö ÍóÊøóì
ÞõÊöáó¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÑö ãõËúáóÉñ «æóäóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõËúáóÉö æóáóæú
ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö» æóáóÚóáøó ÝöÚúáó ÌóÚúÝóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö ÝóÇäúÊóÓóÎó Èöåö.
æóÚóäú ÇáÖøóÍøóÇßö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ æóáóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ ÇáÔøóíúÎó
ÇáúßóÈöíÑó» æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍõÑúãóÉó ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ãöäúåõãú áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÇáøóÐöí Ãõãöäó ãöäú ÞöÊóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÑóÃúíöåö æóáóÇ íõÑúÌóì áóåõ
äóÓúáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÑóÃúíñ íõÞúÊóáõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö ÞõÊöáó íóæúãó Íõäóíúäò
æóßóÇäó ÇÈúäó ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉò æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ
æóáóßöäøóåõãú ÃóÍúÖóÑõæåõ áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÑóÃúíöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú
ÈöÃóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÇáËøöÞóáó Åáóì ÚõáúíóÇ ÈöáóÇÏöåöãú æóíóáúÞóæúÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãõÊõæäö ÇáúÎóíúáö ÈöÓõíõæÝöåöãú ÝóÎóÇáóÝõæåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÝöíåö íóÞõæáõ
ÃóãóÑúÊõåõãú ÃóãúÑöí ÈöãõäúÚóÑóÌö Çááøöæóì ... Ýóáóãú íóÓúÊóÈöíäõæÇ
ÇáÑøõÔúÏó ÅáøóÇ ÖõÍóì ÇáúÛóÏö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÑóÃúíöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúãóÕóÇÍöÝõ
ÃóÑúÖó ÇáúÚóÏõæøö» æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö» æóÅöäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
ÊóäóÇáóåõ ÃóíúÏöí ÇáúÚóÏõæøö æóíóÓúÊóÎöÝøõæÇ Èöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Çáäøóåúíö Ýöí ÓóÑöíøóÉò áóíúÓóÊú áóåõãú ãóäóÚóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÌõäúÏðÇ ÚóÙöíãðÇ ßóÇáÕøóÇÆöÝóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÈóÑøóßó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú ÈöÍóãúáö ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÚó äóÝúÓöåö áöíóÞúÑóÃó Ýöíåö
áöÃóäøóåõãú íóÃúãóäõæäó ãöäú Ðóáößó áöÞõæøóÊöåöãú æóÔóæúßóÊöåöãú.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÞöÑøõæäó Ãóäøóåõ
ßóáóÇãñ Íóßöíãñ ÝóÕöíÍñ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÎöÝøõæäó Èöåö¡ (ÞõáúäóÇ) ÅäøóãóÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ãõÛóÇíóÙóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÙóåóÑó Ðóáößó ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑõæÇ Ýöíåö
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑöÒóÇãò Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãõÔúßóáö ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ Çáäøóåúíó ßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÞóÏú ßóËõÑóÊú
ÇáúãóÕóÇÍöÝõ æóßóËõÑó ÇáúÍóÇÝöÙõæäó áöáúÞõÑúÂäö Úóäú ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóãúáö ÇáúãõÕúÍóÝö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÎóÇÝõ ÝóæúÊõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú.
æóÐõßöÑó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ßóÊóÈúÊ ßöÊóÇÈó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Åáóì äóÌúÏóÉó ßóÊóÈúÊ Åáóíøó
ÊóÓúÃóáõäöí Úóäú ÞóÊúáö ÇáúæöáúÏóÇäö æóÅöäøó ÚóÇáöãó ãõæÓóì ÞóÊóáó
æóáóíóÏðÇ æóÞóÏú «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÊúáö ÇáúæöáúÏóÇäö» Ýóáóæú ßõäúÊ ÊóÚúáóãõ Ýöí
ÇáúæöáúÏóÇäö ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÚóÇáöãõ ãõæÓóì ßóÇäó Ðóáößó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äóÌúÏóÉó ßóÇäó
(10/29)
íóÓúÃóáõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÓõÄóÇáó ÇáÊøóÚóãøõÞö ÍóÊøóì ÓóÃóáóåõ íóæúãðÇ áöãóÇÐóÇ ØóáóÈó
ÓõáóíúãóÇäõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúåõÏúåõÏó ÞóÇáó:
áöíõÎúÈöÑóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÈúÕöÑõ ÇáúãóÇÁó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íõÈúÕöÑõ ÇáúÝóÎøó
ÊóÍúÊó ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóßóíúÝó íõÈúÕöÑõ ÇáúãóÇÁó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞóÖóÇ Úóãöíó
ÇáúÈóÕóÑõ æóãöãøóÇ ÓóÃóáóåõ åóÐóÇ áöÐóÇ ÑóæóÇåõ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Åäøó ÚóÇáöãó ãõæÓóì ßóÇäó
íóÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ áöãõæÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÇÓúÊóÚúÙóãó Ðóáößó ÝóÎóÔöíäóÇ Ãóäú
íõÑúåöÞóåõãóÇ ØõÛúíóÇäðÇ æóßõÝúÑðÇ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÚóÇáöãõ
ãõæÓóì ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ãõãóíøöÒðÇ æóÇáúÈõáõæÛõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÈöÇáúÚóÞúáö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóßóÊóÈúÊ
ÊóÓúÃóáõäöí Úóäú ÇáúíóÊöíãö ãóÊóì íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúíõÊúãö¿ ÝóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóáóãó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúíõÊúãö æóíõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãò æóåóÐóÇ
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÊúãó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö» æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊöíãó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈóÚúÏó ÇáúãóÈúÚóËö ÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó Èöåö
áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÊöíãñ Þöíáó åóÐóÇ áõØúÝñ ãöäú Çááøóåö
áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÔúÊõãõæäó íóÊöíãðÇ æóåõæó áóãú íóßõäú íóÊöíãðÇ æóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõ
Êöáúßó ÇáÔøóÊúãóÉõ ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóåõ
ãõÐóãøóãðÇ æóíóÔúÊõãõæäó ãõÐóãøóãðÇ æóåõæó ßóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõ Êöáúßó ÇáÔøóÊúãóÉõ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ. .
[ÈóÇÈõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÌóíúÔö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö]
. ÈóÇÈõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÌóíúÔö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÌóíúÔõ ÃóÑúÖðÇ áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì íóÏúÚõæåõãú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöíóÚúÑöÝõæÇ Ãóäøóåõãú Úóáóì ãóÇÐóÇ íõÞóÇÊöáõæäó æóåõæó
ãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
«ãóÇ ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúãðÇ
ÍóÊøóì ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóáóæú ÞóÇÊóáõæåõãú ÈöÛóíúÑö
ÏóÚúæóÉò ßóÇäõæÇ ÂËöãöíäó Ýöí Ðóáößó æóáóßöäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏóäóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
íóÖúãóäõæäó Ðóáößó áöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáúÍóÞúäö æóÇáúÚöÕúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáúÅöÈóÇÁõ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÈúáõÛóåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ
Êóßõæäõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÐóáößó áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåöãú æóáóÆöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÎóÕúãõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ æóÇáúÞöÊóÇáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõÍóÇÑöÈóÉö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóæú áöáÔøöÑúßö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÎóÕúãõ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÍóÞøöåöãú æóáóßöäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóÚúæóÉö
ÝóÈöÏõæäöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
(10/30)
æóãõÌóÑøóÏõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÊúáö áóÇ
íóßúÝöí áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö
ãöäúåõãú æóßóãóÇ äóåóì Úóäú ÞóÊúáö ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäúåõãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõËúáóÉö Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóÅöäú
åõãú ÏóÚóæúåõãú ÝóÍóÓóäñ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó ãõÚóÇÐðÇ Ýöí ÓóÑöíøóÉò æóÞóÇáó: áóÇ
ÊõÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì ÊóÏúÚõæóåõãú ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú
ÍóÊøóì íóÈúÏóÄõßõãú ÝóÅöäú ÈóÏúÄõßõãú ÝóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì
íóÞúÊõáõæÇ ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ Ëõãøó ÃóÑóæúåõãú Ðóáößó ÇáúÞóÊöíáó
æóÞõæáõæÇ áóåõãú åóáú Åáóì ÎóíúÑò ãöäú åóÐóÇ ÓóÈöíáñ¿ ÝóáóÃóäú íóåúÏöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì íóÏóíúß ÎóíúÑñ áóß ãöãøóÇ ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáÔøóãúÓõ æóÛóÑóÈóÊú» æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí
ÇáúÅöäúÐóÇÑö ÞóÏú ÊóäúÝóÚõ æóÅöäú ÊóÑóßõæÇ Ðóáößó ÝóÍóÓóäñ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõãú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúæóæúäó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæÇ
ÇáúÅöäúÐóÇÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó.
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛöíÑõæÇ Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑö
ÏóÚúæóÉò áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó
ÛóÇÝöáõæäó æóíóÚõãøõåõãú Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈöÓóÞúíò æóÚóåöÏó Åáóì ÃõÓóÇãóÉó
Èúäö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõÛöíÑõæÇ Úóáóì ÃóÈúäóÇ
ÕóÈóÇÍðÇ Ëõãøó íõÍóÑøóÞó» «æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóì Þóæúãò ÕóÈøóÍóåõãú
æóÇÓúÊóãóÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÕóÈøóÍó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÚõãøóÇáõ
æóãóÚóåõãú ÇáúãóÓóÇÍöí æóÇáúãóßóÇÊöáõ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú æóáøóæúÇ
ãõäúåóÒöãöíäó íóÞõæáõæäó: ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÎóãöíÓõ¡ æóÇáúÎóãöíÓõ:
ÇáúÌóíúÔõ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ æóÌóÏõæÇ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÛúÒõæåõãú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
æóíóÙúÝóÑõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÎóÑöÈóÊú ÎóíúÈóÑõ ÅäøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáúäóÇ
ÈöÓóÇÍóÉö Þóæúãò ÝóÓóÇÁó ÕóÈóÇÍõ ÇáúãõäúÐóÑöíäó» ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÍóÑøöÞõæÇ ÍõÕõæäóåõãú æóíõÛúÑöÞõæåóÇ æóíõÎóÑøöÈõæÇ ÇáúÈõäúíóÇäó
æóíóÞúØóÚõæÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóßóÇäó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóßúÑóåõ Ðóáößó ßõáøóåõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí æóÕöíøóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ ÊóÞúØóÚõæÇ ÔóÌóÑðÇ æóáóÇ ÊõÎóÑøöÈõæÇ æóáóÇ
ÊõÝúÓöÏõæÇ ÖóÑúÚðÇ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ÓóÚóì Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöíõÝúÓöÏó ÝöíåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 205] ÇáúÂíóÉõ æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇãó ÊõÝúÊóÍõ áóåõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóæúãðÇ: Åäøóßõãú
ÓóÊóÙúåóÑõæäó Úóáóì ßõäõæÒö ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó» ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Ðóáößó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó Çááøóåó äóÇÕöÑõßõãú Úóáóíúåöãú æóãõãóßøöäñ áóßõãú Ãóäú
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÝöíåóÇ ãóÓóÇÌöÏó ÝóáóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ãöäúßõãú Ãóäøóßõãú
ÊóÃúÊõæäóåóÇ ÊóáóåøöíðÇ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ãóäú Ðóáößó ßõáøóåõ ãöíÑóÇËñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÑöåó ÇáúÞóØúÚó æóÇáÊøóÎúÑöíÈó áöåóÐóÇ.
Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö äóÎöíáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú
ÍóÊøóì äóÇÏóæúåõ ãóÇ ßõäúÊ ÊóÑúÖóì
(10/31)
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóãóÇ
ÈóÇáõ ÇáäøóÎöíáö ÊõÞúØóÚõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú
ãöäú áöíäóÉò Ãóæú ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ} [ÇáÍÔÑ: 5]
» ÇáúÂíóÉõ æóÇááøöíäóÉõ ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáúßóÑöíãóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó «æóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÎöíáö ÈöÎóíúÈóÑó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ÃóáóíúÓó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÚóÏó áóß ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐðÇ ÊóÞúØóÚõ äóÎöíáóß
æóäóÎöíáó ÃóÕúÍóÇÈöß ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúßóÝøö Úóäú Ðóáößó» «æóáóãøóÇ ÍóÇÕóÑó
ËóÞöíÝðÇ ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÎöíáö æóÇáúßõÑõæãö ÍóÊøóì ÔóÞøó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú æóÌóÚóáõæÇ íóÞõæáõæäó ÇáúÍõÈúáóÉõ áóÇ ÊóÍúãöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÚóíúÔó ÈóÚúÏó åóÐóÇ» ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ
Ãóäøóåõãú íõÐóáøõæäó ÈöÐóáößó æóÃóäøó Ýöíåö ßóÈúÊðÇ æóÛóíúÙðÇ áóåõãú
æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ íóØóÆõæäó
ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó} [ÇáÊæÈÉ: 120] «æóáóãøóÇ ãóÑøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóæúØóÇÓò íõÑöíÏõ
ÇáØøóÇÆöÝó ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÕúÑõ ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò ÇáäøóÖúÑöíøö ÝóÃóãóÑó
ÈöÃóäú íõÍóÑøóÞó» æóÝöíåö íóÞõæáõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -
æóåóÇäó Úóáóì ÓóÑóÇÉö Èóäöí áõÄóíøò ... ÍóÑöíÞñ ÈöÇáúÈõæóíúÑóÉö
ãõÓúÊóØöíÑñ
ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó ßõáøöåö æóßóÇäó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍöÕúäö ÃóÓöíÑñ ãõÓúáöãñ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÍúÑöíÞõ æóÇáÊøóÛúÑöíÞõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÑúÖñ æóÊóÍúÑöíÞõ
ÍõÕõæäöåöãú ãõÈóÇÍñ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæúáóì æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: áóæú ãóäóÚúäóÇåõãú ãöäú Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåöãú ÞöÊóÇáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáÙøõåõæÑõ Úóáóíúåöãú æóÇáúÍõÕõæäõ ÞóáøóãóÇ ÊóÎúáõæ
Úóäú ÃóÓöíÑò æóßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáúÃóÓöíÑö áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö Ëõãøó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍúÑöíÞõ ÍõÕõæäöåöãú
Èößóæúäö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ðóáößó Èößóæúäö ÇáúÃóÓöíÑö ÝöíåóÇ æóáóßöäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
ÝöÚúáðÇ áóÒöãóåõãú Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÇáäøöíøóÉö íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó.
æóáóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÛóäöíãóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌõæåóÇ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÍúÑöÒõæåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ãóÇ Êóãøó ÇäúåöÒóÇãö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóåõæó ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ Ýóíõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóíóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇáÕøóíúÏö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
ÇáúÃóÎúÐõ æóÐóáößó ãóÍúÓõæÓñ íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞöíóÇãõ ãõäóÇÒóÚóÉö
ÇáúãõÔúÑößöíäó áößóæúäö ÇáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó
ãöáúßöåöãú áöÞöíóÇãö ãõäóÇÒóÚóÊöåöãú Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÛõÒóÇÉö
æóÏóæóÇÈøöåöãú ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáúßóÑøö Úóáóíúåöãú
ÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó æóåóÐóÇ áöÃóäøó Êóæóåøõãó ÇáúßóÑøóÉö Úóáóíúåöãú
ÓóÈóÈñ íõÚóÇÑöÖõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÈöÇáäøóÞúÖö æóÇáúÃóãúäõ ÚóãøóÇ íóäúÞõÖõ
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö ßóÇáúãöáúßö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÕóíøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÞúÚóÉó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÞóÓøöãó ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãõ ÈóÇÞò æóáöÃóäøóåõãú Åäú ßóÑøõæÇ
(10/32)
ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇËöÞõæäó ÈöÌóãöíáö
æóÚúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí äõÕúÑóÉö ÃóæúáöíóÇÆöåö íóäúÕõÑõåõãú Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ äóÕóÑóåõãú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ æóíóÊóãóßøóäõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáØøóáóÈö æóíóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÞøõ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÃóäøóåõ Ïõæäó
Çáúãöáúßö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóÊöãøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÞóåúÑõ æóÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö åõãú ÞóÇåöÑõæäó íóÏðÇ
ãóÞúåõæÑõæäó ÏóÇÑðÇ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò íóßõæäõ
ÖóÚöíÝðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊõäúÓóÈõ ÅáóíúäóÇ Ãóæú
Åáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÔøóæúßóÉö æóáóãøóÇ ÈóÞöíóÊú åóÐöåö
ÇáúÈõÞúÚóÉõ ãóäúÓõæÈóÉð Åáóíúåöãú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÝöíåóÇ
áóåõãú æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÊúÑõßó åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
æóÅöäøóãóÇ Íóáøó Ðóáößó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóÇ äõÍúÓöäõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ Åäøóåõ åóÒóãó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÇáúãõäúåóÒöãõ ãöäúåõãú Íöíäó
ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö íóãúáößõ ÇáúÃóÑóÇÖöíó ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóãúæóÇáó Ëõãøó áóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí äóÒóáõæÇ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóíøöÑúåóÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÞóÕúÏõ
Åáóì ÇáÊøóãóáøõßö æõÌöÏó Ýöí Çáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ ÞóÇÕöÏðÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóíúåöãú
ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÓúäóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö äóÝúÓõ
ÇáúÃóÎúÐö Èóáú åõæó ÞóåúÑñ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇÈõ ÛóäöíãóÉð íõÎóãøóÓõ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóåúÑõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ ÈöÞóåúÑö ÇáúãõáøóÇßõ Èóáú
ÈöÞóåúÑö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
áöíóßõæäó ÍöíäóÆöÐò ÌóãöíÚõ ÏóÇÑöåöãú ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÌóãöíÚö ÏóÇÑöäóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íõÞóÇÈöáõ ÌóãöíÚó ÏóÇÑöåöãú ÈöÇáúÌóíúÔö
æóáóíúÓó Èöåöãú ÞõæøóÉõ ÇáúãõÞóÇæóãóÉö ãóÚó ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÑóÇÛóãó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ ÈöãóäóÚóÉö Ãóåúáö
ÇáúÌóíúÔö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÞóåúÑö ãóæúáóÇåõ
ÝóÞóØú æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáúÌóíúÔö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÎõãõÓõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóíóÊöãøõ ÇáúÞóåúÑõ æóÅöÐóÇ
ÕóíøóÑó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáÏøóÇÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõÄúÎóÐú ÇáúãóÇáõ íóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåõãú
ÝöíåóÇ æóÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÃóíúÖðÇ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáÕøóíúÏó ÝóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö åõäóÇßó ÇáúÃóÎúÐõ æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ
Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí äóÝúÓöåö æóåõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÇáö Èóáú
Ýöíãóäú íõÞóÇÊöáõ Ïõæäóåõ æóÐóáößó ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íóÊöãøõ ÞóåúÑõ ÌóãöíÚöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÍõßúãðÇ äóÞõæáõ: ÝóÅöäú
ÞóÓøóãóåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÃóãúÖóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö æóÞóÖóÇÁõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊö äóÇÝöÐñ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó Çáúãöáúßõ Ãóäøóåõ åóáú íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÎúÐö Ãóãú áóÇ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÞóÐúÝò
(10/33)
æóÞöíáó: ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÈõØúáóÇäó ÇáúÞöÓúãóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÞóØúÚö ÔóÑößóÉö ÇáúãóÏóÏö ÝóÊóÞöáøõ Èöåö ÑóÛúÈóÊõåõãú
Ýöí ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúÌóíúÔö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÊóÝóÑøóÞõæÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóßúËõÑõ ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÑóÇÁó
ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÌóæóÇÒõåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÇáúÅöãóÇãõ ÍõãõæáóÉð áóåóÇ íóÍúãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÞóÓøöãúåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÞóÓøöãúåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÑúßöåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÞúÑöíÑõ ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÃóäúÝóÚó æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÞóØúÚõ ÔóÑößóÉö ÇáúãóÏóÏö æóßóãóÇ áóÇ íõÞóÓøöãõåóÇ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÈóäöí Úóáóì ÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÕóÑøõÝñ ßóÇáúÞöÓúãóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÓóæøöí Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ØóÚóÇãñ Ãóæú
ÚóáóÝñ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ÊóäóÇæóáó ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó ãóÐúßõæÑñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö
ÝóáöáúãõÍúÊóÇÌö æóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú Ðóáößó
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÕóÇÈõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÛóÒúæò ØóÚóÇãðÇ æóÚóÓóáðÇ Ýóáóãú íõÎóãøöÓú Ðóáößó æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäúåõãú íõÕöíÈõ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãøóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóì ßöÓúÑóì ÙóÝöÑõæÇ ÈöãóØúÈóÎöåö æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÑúßóÊú ÇáúÞõÏõæÑó æóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Ãóäøó Ðóáößó ØöíÈñ
ÝóåóãøõæÇ Ãóäú íóÕúÈõÛõæÇ Èöåö áöÍóÇåõãú ÝóÞöíáó: Åäøóåõ ãóÃúßõæáñ
ÝóæóÞóÚõæÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÇÊøóÎóãõæÇ æóÃóäøó ÛõáóÇãðÇ áöÓóáúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÊóÇåõ ÈöÓóáøóÉò íóæúãó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÝóÞóÇáó: ÇÝúÊóÍúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ØóÚóÇãñ ÃóÕóÈúäóÇ ãöäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáñ ÑóÏóÏúäóÇåõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÎõÈúÒñ
æóÌõÈúäñ æóÓößøöíäñ ÝóÌóÚóáó íóÃúßõáõ ãöäú Ðóáößó æóíóÞúØóÚõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÇáúÌõÈúäö æóíóÕöÝõ áóåõãú ßóíúÝó íóÊøóÎöÐõ ÇáúÌõÈúäó
ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäóåõãú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÚóáóÝõ äóÙöíÑõ ÇáØøóÚóÇãö áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÙóåúÑöåö
ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞõæÊö áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈõæÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö ãöÞúÏóÇÑó
ÍóÇÌóÊöåöãú áöáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ íóÌöÏõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãóäú íóÔúÊóÑõæäó ãöäúåõ æóãóÇ íóÃúÎõÐõæäó íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÝóáöáúÚöáúãö
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÔóÑößóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóíóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáöåóÐóÇ Íóáøó
áöáúãõÍúÊóÇÌö æóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
áöÃóäøóåõãú íóÌöÏõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúÚóáóÝó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÛóäöíãóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ãöäúåóÇ.
[ÓöáóÇÍö ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöáúÞöÊóÇáö]
æóßóÐóáößó íóÊóäóÇæóáõ ãöäú ÓöáóÇÍö ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
áöáúÞöÊóÇáö Ëõãøó íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóíõßúÑóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúÚóáóÝõ áöáúÚöáúãö ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
(10/34)
Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÇáÓøöáóÇÍó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóäóÝúíõ ÇáúãõÈöíÍö
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó íõßúÑóåõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãöãøóÇ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÝóãóÇáóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ Ãóæúáóì æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÑöÒó ÞóÏú íõÈúÊóáóì ÈöåóÐóÇ ÈöÃóäú íóÓúÞõØó ÓóíúÝõåõ ãöäú íóÏöåö
ÝóíõÚóÇáöÌõ ÞöÑúäóåõ áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÓóíúÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÑó
ÛóäöíãóÉð áóåõ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÍóÑóÌö æóÅöáóì äóÍúæöåö ÃóÔóÇÑó ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÑóãóÇåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÈöäõÔøóÇÈóÉò ÝóÑóãóÇåõãú ÈöåóÇ Ãóæú ÇäúÊóÒóÚó ÓóíúÝðÇ
ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóßóÇäó íõßúÑóåõ Ðóáößó åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ æóÇáËøöíóÇÈõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ ÝóíõßúÑóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú Çáäøóåúíö
ÞóÈúáó åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ËóÈóÊó ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóßøóÏú
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì Ðóáößó ÞóÓøóãóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÍóÞøöåöãú ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåöãú Ãóæúáóì ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö
ÍóÞøö ÇáúãóÏóÏö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíóáúÍóÞõ Èöåöãú ÇáúãóÏóÏõ Ãóãú áóÇ
íóáúÍóÞõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì Ðóáößó ßõÑöåóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö.
(ÞóÇáó) : ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó áóæú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÔóÑóßõæåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóäöíãóÉö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÔöÑúßóÉó áöáúãóÏóÏö ÅÐóÇ
áóÍöÞó ÇáúÌóíúÔó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúÞóåúÑõ æóÊóãóÇãõ ÇáúÞóåúÑö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÅöÐóÇ
ÔóÇÑóßó ÇáúãóÏóÏõ áöáúÌóíúÔö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÇáøóÐöí Èöåö íóÊöãøõ
ÇáÓøóÈóÈõ íõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýöí ÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞõæÇ Èöåöãú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöáúãõÍóÇÑöÈóÉö ÓóÈóÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö Ýöí ÇáúãõÕóÇÈö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáÑøöÏúÁó íóÓúÊóæöí ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö áöáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú ÓóÃóáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóßõæäõ ÍóÇãöíóÉð
áöÞóæúãò æóÂÎóÑõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÃóíóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ
ÊõäúÕóÑõæäó æóÊõÑúÒóÞõæäó ÈöÖõÚóÝóÇÆößõãú» º æóáöÃóäøó ÏõÎõæáó ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÓóÈóÈñ áöÞóåúÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÛõÒöíó Þóæúãñ Ýöí ÚõÞúÑö
ÏóÇÑöåöãú ÅáøóÇ ÐõáøõæÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÇØöÆó
ãóæúØöÆó ÇáúÚóÏõæøö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáäøóíúáö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó æóáóÇ íóäóÇáõæäó
ãöäú ÚóÏõæøò äóíúáðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 120] ÇáúÂíóÉõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøöÑúßóÉö
Ýöí ÇáúãõÕóÇÈö íóÌúÚóáõ ÇáúæóÇØöÆó ãóæúØöÆó ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáäøóíúáö
(10/35)
ãöäúåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÈúÊö
æóÇáúÛóíúÙö áóåõãú æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ æóÃóåúáõ ÓõæÞö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáúÃóÓöíÑõ ÇáúãõäúÞóáöÈõ
ãöäúåõãú æóÇóáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÌóíúÔö áöÃóäøó ÞóÕúÏó åóÄõáóÇÁö áóíúÓó åõæó ÇáúÍóÑúÈó Èóáú ÞóÕúÏõ
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÞóÕúÏõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÔøöÑúßóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÝöÚúáöåöãú Ãóäøó ÞóÕúÏóåõãú åõæó ÇáúÞöÊóÇáõ.
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö
ÍóÇÌóÉð íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäò áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö
ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝó æóáóÇ íõÞóÓøöãõ
ÇáÓøóÈúíó Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ãóÇ áóãú
íõÎúÑöÌõæåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÈöíÚõåõãú ßóãóÇ áóÇ
íóÝúÚóáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóåóÐóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö
ÇáúÍóÞøö Ýöíåöãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóáóßöäú íõãóÔøöíåöãú ÍóÊøóì
íõÍóÑøöÒóåõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÃóØóÇÞõæÇ ÇáúãóÔúíó ÝóÅöäú áóãú
íõØöíÞõæåõ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ÝóÖúáõ ÍõãõæáóÉò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
Íóãóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõãõæáóÉó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÇáÓøóÈúíõ ßóÐóáößó Ýóãöäú ÇáäøóÙóÑö áóåõãú Ãóäú íóÍúãöáó ÍóÞøóåõãú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ÝóÖúáõ ÍõãõæáóÉò æóáóßöäú ßóÇäó ãóÚó ÈóÚúÖö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÖúáõ ÍõãõæáóÉò íóÍúãöáõåõãú ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöÑöÖóÇåõãú æóÅöäú áóãú ÊóØöÈú ÃóäúÝõÓõåõãú ÈöÐóáößó áóãú íóÝúÚóáú
áöÃóäøó ÇáúÍõãõæáóÉó áöáúÎóÇÕøö æóÇáÓøóÈúíõ ÍóÞøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó Ýöí ÅÍúÑóÇÒö ÍóÞøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍõãõæáóÉó
ÇáúÎóÇÕøö ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóØóÇÞó ÈóÚúÖõåõãú
Íóãúáó ÈóÚúÖö ÇáÓøóÈúíö Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÃóßóÇäó
íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íóÞúÊõáõ ÇáÑøöÌóÇáó áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö ÇáúÃóÓöíÑö ÞóÈúáó ÊóÚóíøõäö Çáúãöáúßö
Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóæú áóãú íóÞúÊõáúåõãú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÑúßöåöãú
ÝóíóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÑúÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÞóÊúáöåöãú æóíóÊúÑõßõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÃúãóäõ ÃóíúÏöíó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú ÊóÕöáó Åáóíúåöãú
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõãú Ýöí ãóæúÖöÚò ÊóÕöáõ Åáóíúåöãú ÃóíúÏöíåöãú
íóÊóÞóæøóæúäó Èöåöãú æóÈöÊóÑúßöåö ÅíøóÇåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ
íóßõæäõ ãõÊúáöÝðÇ Èóáú íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåöãú æóÊóÑúßõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÅÓóÇÁóÉð æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãõåúáößóÉö
æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú íõÞóÓøöãó áöíóÊóßóáøóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Íóãúáó
äóÕöíÈöåö ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáÊøóÑúßö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÝóíõÍóÑøöÞõåõ ÈöÇáäøóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÅÎúÑóÇÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóØúÚö ÞõæøóÉö
ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäúåõ æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞõæøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåö¡
æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇÞõ ÈöÇáäøóÇÑö ßóíú áóÇ ÊóÕöáó Åáóíúåö
íóÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó áöíóÊóÞóæøóæúÇ Èöåö ÞóÇáó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÑöÞõ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
(10/36)
íóÍúÊóÑöÞõ ßóÇáúÍóÏöíÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÏúÝöäóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ÝóíóÓúÊóÚöíäõæÇ Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ æóÇáúãóæóÇÔöí ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ãöäú
ÊóÞóæøöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöåóÇ æóáóßöäøóåõ íóÐúÈóÍõåóÇ Ëõãøó íõÍóÑøöÞõåóÇ
áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ãõÈóÇÍñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
æóÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÑõÈøóãóÇ íóÊóÞóæøóæúäó ÈöáóÍúãöåóÇ ÝóíóÞúØóÚõ Ðóáößó
Úóäúåõãú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúãóÊóÇÚö æóÝöí åóÐóÇ ßóÈúÊñ æóÛóíúÙñ áóåõãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÎúÑöíÈö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÝöíãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúßóÈúÊõ
æóÇáúÛóíúÙõ áöáúãõÔúÑößöíäó.
æóãóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÎóãøóÓóåóÇ æóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóäøó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÑóßóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑó ÇáúÃóÕúáö ÐöãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÃóÑóÇÖöíõ ãóãúáõæßóÉñ
áóåõãú æóÌóÚóáó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú¡ æóÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Èóáú
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÓøöãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóíóÕúÑöÝó ÇáúÎõãõÓó
Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö¡ æóíóäúÈóäöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÒóÚóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö: æóãóäú áóåõ ÃóÏúäóì Úöáúãò ÈöÇáÓøöíóÑö
æóÇáúÝõÊõæÍö áóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ æóÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ ÍóÊøóì ÍóÏóËó Þóæúáñ
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÑóßó áóåõãú ÇáúÃóÑóÇÖöíó
æóÇáäøóÎöíáó ÇáøóÊöí åöíó Íóæúáó ãóßøóÉó Ýóáóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ Ýöí
ÅÌúÑóÇÁö ãóÐúåóÈöåö ãöäú åóÐóÇ¡ (ÞóÇáó) : æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ãóßøóÉó ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú æóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÚóÔúÑó
Óöäöíäó Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ» ¡
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÕøõáúÍö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóì Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú
Úóäúßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú
ÃóÙúÝóÑóßõãú Úóáóíúåöãú} [ÇáÝÊÍ: 24] ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÖóÚú Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú æóÙöíÝóÉð æóÝöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö áóåõãú
ÈöÛóíúÑö æóÙöíÝóÉò.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇÔúÊóåóÑóÊú ÈöäóÞúÖö ÞõÑóíúÔò
ÇáÕøõáúÍó ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
Èóäöí ÎõÒóÇÚóÉó ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãóÆöÐò æóÈóäöí ÈóßúÑò Ýöí ÚóåúÏö ÞõÑóíúÔò Ëõãøó
ÞóÇÊóáó Èóäõæ ÈóßúÑò Èóäöí ÎõÒóÇÚóÉó æóÃóÑúÏóÝóÊúåõãú ÞõÑóíúÔñ
ÈöÇáúÃóÓúáöÍóÉö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö
(10/37)
æóÞóÇÊóáó ãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú ÞõÑóíúÔò
ãóÚóåõãú ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ ÈöÇááøóíúáö ÍóÊøóì ÌóÇÁó æóÇÝöÏõ Èóäöí ÎõÒóÇÚóÉó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÇáöãò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÓúÊóäúÕöÑõåõ æóíóÞõæáõ
áóÇåõãøó Åäøöí äóÇÔöÏñ ãõÍóãøóÏðÇ ... ÍóáöÝó ÃóÈöíäóÇ æóÃóÈöíåö
ÇáúÃóÊúáóÏóÇ
Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÎúáóÝõæßó ÇáúãóæúÚöÏóÇ ... æóäóÞóÖõæÇ ãöíËóÇÞóßó
ÇáúãõÄóßøóÏóÇ
æóÈóíøóÊõæäóÇ ÈöÇáúæóÊöíÑö åõÌøóÏðÇ ... æóÞóÊóáõæäóÇ ÑõßøóÚðÇ æóÓõÌøóÏðÇ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: äõÕöÑúÊ íóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÓóÇáöãò ÝóäóÔóÃóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóåöáøõ ÈöäóÕúÑö Èóäöí
ÎõÒóÇÚóÉó Åáóì Ãóäú äóÒóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÑøö
ÇáÙøóåúÑóÇäö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞõáúÊ æóÇ
ÕóÈóÇÍóÇ ÞõÑóíúÔò áóæú ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ÝóíóÓúÊóÃúãöäõæÇ áóåóáóßóÊú ÞõÑóíúÔñ
ÝóÑóßöÈúÊ ÈóÛúáóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÏóÎóáúÊ ÇáúÃóÑóÇßó áóÚóáøöí ÃóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóØøóÇÈöíäó
ÝóÃõÎúÈöÑõåõãú ÈöãóÌöíÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóÞöíÊ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò æóÍóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÇáúÍóÏöíËó¡
æóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ãóÇ åóÐöåö ÇáäøöíÑóÇäõ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÂÎóÑõ: äöíÑóÇäõ ÎõÒóÇÚóÉó æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: åõãú ÃóÞóáøõ ãöäú
Ðóáößó æóÃóÐóáøõ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÍóäúÙóáóÉõ ãóÇ ÔóÃúäõß ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö ãóÇ ÊóÝúÚóáõ åóåõäóÇ ÝóÞõáúÊ: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÒóáó ÈöãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò ÞóÇáó: æóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ¿ ÞõáúÊ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóß ÍöíáóÉð æóáóßöäú
ÇÑúßóÈú ÚóÌõÒó ÏóÇÈøóÊöí ÝóÃóÑúÏóÝúÊõåõ ÝóãóÇ ãóÑóÑúÊ ÈöäóÇÑò ÅáøóÇ
Þöíáó åóÐöåö ÈóÛúáóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ Úóãøõåõ ÍóÊøóì ãóÑóÑúÊ ÈöäóÇÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÚóÑóÝóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó æóÚóÏóÇ ÎóáúÝóåõ
áöíóÞúÊõáóåõ ÝóÓöÑúÊ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÊøóì ÇÞúÊóÍóãúÊ ãóÖúÑöÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÎóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß Åäøó Çááøóåó ãóßøóäóß ãöäú ÚóÏõæøöß
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóáóÇ ÕõáúÍò ÝóÏóÚúäöí áöÃóÞúÊõáóåõ ÝóÞõáúÊ: ãóåúáðÇ
ÝóÅöäøöí ÃóÌóÑúÊõåõ æóáóæú ßóÇäó ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøò ãóÇ ÞóÊóáúÊóåõ
ÝóÈóßóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó: æóÇóááøóåö Åäøó
ÓõÑõæÑöí ÈöÅöÓúáóÇãöß íóæúãó ÃóÓúáóãúÊ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÑõæÑöí
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäú áóæú ÃóÓúáóãó ÝóÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃóÍúãöáóåõ Åáóì ÑóÍúáöí
ÝóÛóÏóæúÊ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: Ãóáóãú íóÃúäö Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: Åäøöí ÃóÞõæáõ áóæú ßóÇäó
ãóÚó Çááøóåö ÂáöåóÉñ áóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÕõÑõæäóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Åäøó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈóÚúÏõ ãöäú åóÐóÇ áóÔóíúÆðÇ ÝóÞõáúÊ: ÃóÓúáöãú ÝóÅöäøó
ÇáÓøóíúÝó Ýöí ÞóÝóÇß ÝóÃóÓúáóãó ÝóÞõáúÊ: Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ
íõÍöÈøõ ÇáúÝóÎúÑó ÝóÇÌúÚóáú áóåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÆðÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö «ÝóÞóÇáó: ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ
ÝóÞóÇáó: æóßóãú ÊóÓóÚõåõãú ÏóÇÑöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ãóäú
ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó
(10/38)
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú
ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö
Ýóåõæó Âãöäñ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÎóØóáò æóíóÚöíÔó Èúäó ÕóÈóÇÈóÉó æóÞóíúäóÊóíúäö
áöÇÈúäö ÎóØóáò ßóÇäóÊóÇ ÊõÛóäøöíóÇäö ÈöåöÌóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÍúÈöÓóåõ Ýöí ãóÖöíÞö
ÇáúæóÇÏöí áöÊóãõÑøó Úóáóíúåö ÇáúßóÊóÇÆöÈõ ÝóßõáøóãóÇ ãóÑøóÊú Úóáóíúåö
ßóÊöíÈóÉñ ÞóÇáó: ãóäú åóÄõáóÇÁö¿» ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì Ãóäøó ãóÑøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßóÊöíÈóÊöåö
ÇáúÎóÖúÑóÇÁö æóÝöíåóÇ ÃóáúÝóÇ ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáúÍöáóÞõ áóÇ íõÑóì ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÍóÏóÞó
ÝóáóãøóÇ ÍóÇÐóÇåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó æóßóÇäó áöæóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏöåö åóÒøó ÇááøöæóÇÁó¡
æóÞóÇáó: Çáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáúãóáúÍóãóÉö Çáúíóæúãõ ÊõåúÊóßõ Ýöíåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: Åäøó ÇÈúäó ÃóÎöíß ÃóÕúÈóÍó Ýöí
ãõáúßò ÚóÙöíãò ÝóÞõáúÊ: áóíúÓó Èöãõáúßò ÅäøóãóÇ åõæó äõÈõæøóÉñ ÞóÇáó:
Ãóæú ÐóÇßó Ëõãøó äóÇÏóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑúÊ ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáö Þóæúãöß ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÓóÚúÏñ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóæúãõ
ÇáúãóÑúÍóãóÉö Çáúíóæúãó ÊõÍúÝóÙõ Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÈóÚóËó Åáóì ÓóÚúÏò
áöíõÓóáøöãó ÇááøöæóÇÁó Åáóì ÇÈúäöåö ÞóíúÓò» ÇáúÍóÏöíËõ ÝóåóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉõ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇÖö Ðóáößó
ÇáúÚóåúÏö «æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó ÈóÚóËó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú ÌóÇäöÈò æóÞóÇáó: ÃóÊóÑóæúäó ÃóæúÈóÇÔó ÞõÑóíúÔò
ÇõÍúÕõÏõæåõãú ÍóÕúÏðÇ ÍóÊøóì ÊóáúÞóæúäöí Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ» æóÝöíåö íóÞõæáõ
ÞóÇÆöáõåõãú íõÎóÇØöÈõ ÒóæúÌóÊóåõ:
Åäøóßö áóæú ÔóåöÏóÊú íóæúãó ÎóäúÏóãóåú ... ÅÐú ÝóÑøó ÕóÝúæóÇäõ æóÝóÑøó
ÚößúÑöãóÉú
áóãú íóäúØöÞú Çáúíóæúãó ÈöÃóÏúäóì ßóáöãóÉú
¡ «æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóäúÔõÏõ
Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÞõæáõ:
ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö ... Çáúíóæúãó äóÖúÑöÈõßõãú
Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö
ÖóÑúÈðÇ íõÒöíáõ ÇáúåóÇãó Úóäú ãóÞöíáöåö ... æóíóÐúåóáõ ÇáúÎóáöíáõ Úóäú
Îóáöíáöåö
áóÇåõãøó Åäøöí ãõÄúãöäñ ÈöÞöíáöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÊóäúÔõÏõ ÇáÔøöÚúÑó Ýöí
ÍóÑóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÏóÚúåõ íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãöäú æóÞúÚö ÇáäøóÈúáö ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú
ÇäúÊóÏóÈó ÍóÖóÑóÇ ÞõÑóíúÔò ÝóáóÇ ÞõÑóíúÔó ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ Âãöäñ
ÅáøóÇ ÇÈúäó ÎóØóáò Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÝöíåóÇ ÑõÄóÓóÇÁõ ÞõÑóíúÔò ÝóÃóÎóÐó
ÈöÚöÖóÇÏóÊóíú ÇáúÈóÇÈö æóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó Ãóäøöí ÕóÇäöÚñ Èößõãú¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÎñ ßóÑöíãñ æóÇÈúäõ ÃóÎò ßóÑöíãò ãóáóßúÊ ÝóÇÓúÌóÍú¡ ÝóÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøöí ÃóÞõæáõ áóßõãú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÎöí
(10/39)
íõæÓõÝõ áöÅöÎúæóÊöåö {áóÇ ÊóËúÑöíÈó
Úóáóíúßõãú Çáúíóæúãó íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóßõãú æóåõæó ÃóÑúÍóãõ
ÇáÑøóÇÍöãöíäó} [íæÓÝ: 92] ÃóäúÊõãú ÇáØøõáóÞóÇÁõ áóßõãú ÃóãúæóÇáõßõãú»
æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó
æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúãöÛúÝóÑõ» ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáóåóÇ ãõÞóÇÊöáðÇ «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: Åäøó ãóßøóÉó ÍóÑóÇãñ ÍóÑøóãóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí æóÅöäøóãóÇ
ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò Ëõãøó åöíó ÍóÑóÇãñ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Íóáøó ÇáúÞöÊóÇáó ÝöíåóÇ ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ ãõÞóÇÊöáðÇ æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ
Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍõ} [ÇáäÕÑ: 1] íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóäõÒõæáõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú} [ÇáÝÊÍ: 24] Ýöí ÕõáúÍö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
ãóÍöáøóåõ} [ÇáÝÊÍ: 25] æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖóÚú ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú áöÃóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÑøöÞóÇÈö æóáóãú íóÖóÚú
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú ÅÐú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÚóÑóÈöíøò æóáóÇ
ÑöÞøó ÝóßóÐóáößó áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÞóåúÑðÇ ÇÊøóÖóÍó ãóÐúåóÈõäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ
æóÚóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÃóãøóÇ ÚöäúÏöí ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áóåõãú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÚöäúÏóßõãú ÊóÃóßøóÏó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóÒóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóáúÏóÉö æóÅöÌúÑóÇÁõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ æóÝöí Çáúãóäøö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóãøóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö æóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑóÇÖöíö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÈúØöáó ÍóÞøó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÞóÇÈö ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú áóãú íóÊóÃóßøóÏú. ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóãõäøó Úóáóì
ÑöÞóÇÈöåöãú ÈöÌöÒúíóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõãú Ëõãøó ÍóÞøõ ãóÕóÇÑöÝö
ÇáúÎõãõÓö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö æóÝöí Çáúãóäøö ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó æóáöåóÐóÇ
ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÊóÎúãöíÓõ ÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎõãõÓö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõãú Ýöí ÈóÏóáö
Ðóáößó æóåõæó ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõæäó: ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö æóÃóäøóåõ
äõÕøöÈó áöÐóáößó æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú
ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÞóÚóÏõæÇ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóíóßõÑøõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÏõæøõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóåúÊóÏõæäó áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó
ÇáúÚóãóáö ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÃóÏøóæúÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóÇáúÎóÑóÇÌó
ÝóíõÕúÑóÝõ Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóíóßõæäõæäó ãóÔúÛõæáöíäó
ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøöåöãú Èóáú Ýöíåö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõãú áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóáó ÝóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóÏúæóãõ
æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ áöáøóÐöíäó ÃóÕóÇÈõæÇ ËóÈóÊó
áöãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇóáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 10] æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ÃóÕúáðÇ æóÝöí Çáúãóäøö Úóáóíúåöãú
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÍóÞøóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ «ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúÈóÑó áöÍóÇÌóÉò áöÃóÕúÍóÇÈöåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäóÊú
(10/40)
íóæúãóÆöÐò» æóäóÍúäõ äóÞõæáõ áöáúÅöãóÇãö
Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáÓøóæóÇÏö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö æóáóÇ Þóæúáó ÃóÈúÚóÏó ãöäú
Þóæúáö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÎõãõÓó «ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÌõæÓö
åóÌóÑó æóÇáúÍõáóáó ãöäú Èóäöí äóÌúÑóÇäó» æóÞóÇáó áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: «ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò æóÍóÇáöãóÉò ÏöíäóÇÑðÇ æóáóãú
íõÎóãøöÓú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó» ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ ÎõãõÓó Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÛóäöíãóÉó ÖóÑóÈó áöáúÝóÇÑöÓö ÈöÓóåúãóíúäö
æóáöáÑøóÇÌöáö ÈöÓóåúãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÖúÑóÈõ áöáúÝóÇÑöÓö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚõãóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
«Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò ÓóåúãðÇ áóåõ
æóÓóåúãóíúäö áöÝóÑóÓöåö» «æóÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúÈóÑó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáÑøöÌóÇáõ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÇáúÎóíúáõ ãöÇÆóÊóíú ÝóÑóÓò
æóÈöÇÓúãö ßõáøö ãöÇÆóÉò Óóåúãñ» ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Óóåúãó
ÇáúÝóÑóÓö ÖöÚúÝó Óóåúãö ÇáÑøóÌõáö æóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáöÃóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáõ
ÇáúÍöÌóÇÒö Ýóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ëõãøó
ãõÄúäóÉõ ÇáúÝóÑóÓö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÄúäóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚõãóÑöíøö Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÓøóãó áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö
ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãðÇ áöÝóÑóÓöåö» æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ ãöäú
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÝöí
ÍóÏöíËö ßóÑöíãóÉó ÈöäúÊö ÇáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÃóÈöíåóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÓúåóãó áóåõ íóæúãó ÈóÏúÑò
Óóåúãóíúäö ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãðÇ áöÝóÑóÓöåö» .
æóÝöí ÍóÏöíËö ãõÌóãøöÚö Èúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÌóãøöÚò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÓúåóãó
áöáúÝóÇÑöÓö íóæúãó ÎóíúÈóÑó Óóåúãóíúäö» æóãóÇ ÑóæóæúÇ «Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó
ÎóíúÈóÑó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ» ÕóÍöíÍñ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÎóíúáó ßóÇäóÊú ËóáóËóãöÇÆóÉò æóáóæú ËóÈóÊó ãóÇ
ÑóæóæúÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÇäóÊú ÇáúÎóíúáõ ãöÇÆóÊóíú ÝóÑóÓò
ÇáúÎóíúáõ ÈöÝõÑúÓóÇäöåóÇ æóÇáÑøöÌóÇáõ ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Ãóíú
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÌúáöÈú Úóáóíúåöãú ÈöÎóíúáößó
æóÑóÌúáößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] Ãóíú ÈöÝõÑúÓóÇäöß æóÑóÌøóÇáóÊöß æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {íóÃúÊõæß ÑöÌóÇáðÇ} [ÇáÍÌ: 27] Ãóíú ÑóÌøóÇáóÉð ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ ÃóáúÝðÇ æóÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇÓúãö ßõáøö ãöÇÆóÉò Óóåúãñ ßóÇäó áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö æóáöáÑøóÇÌöáö
Óóåúãñ Ëõãøó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóãóÇ ÑóÌóÍó Èöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÊóÚóÇÑöÖñ
ÝóÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÑøóÇÌöáö Ëõãøó
Ýöí åóÐóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
(10/41)
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÑøóÌõáõ íõÞóÇÊöáõ
æóÍúÏóåõ æóÇáúÝóÑóÓõ áóÇ ÊõÞóÇÊöáõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáúÝóÑóÓö æóÇáÑøóÌõáö æóÃóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó
ÈöÇáúÝóÑóÓö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÂáóÇÊö¡ æóáóßöäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóì Óóåúãò æóÇÍöÏò
ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóËóÑõ æóÃóÈúÞóíúäóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÃóËóÑõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÄúäóÉö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö íóáúÊóÒöãõ
ÇáúãõÄúäóÉó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöíáö
æóÇáúÈóÚöíÑö ãõÄúäóÊõåõ ÃóßúËóÑõ Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ
ãóÚó ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÝóÑóÓö ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÝóÑóÓõ ãöäú ÇáúÚóáóÝö íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍðÇ æóãóØúÚõæãõ
Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÑúÐóæúäö æóÇáúåóÌöíäö
æóÇáúãõÞúÑöÝõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÓøóåúãö Èöåö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö áóÇ íõÓúåóãõ
áöáúÈóÑóÇÐöíäö æóÑóæóæúÇ Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßöäøóåõ ÔóÇÐøñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóåõãú
ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáúÎóíúáó ÃóÛóÇÑóÊú ÈöÇáÔøóÇãö æóÚóáóì ÇáúÞóæúãö ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÎóãúÕóÉó ÇáúæóÏóÇÚöíøõ ÝóÃóÏúÑóßóÊú ÇáúÚöÑóÇÈó Çáúíóæúãó æóÇáúÈóÑóÇÐöíäó
ÖõÍóì ÇáúÛóÏö Ýóáóãú íõÓúåöãú ÇáúãõäúÐöÑõ áöáúÈóÑóÇÐöíäö æóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÌúÚóáõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ßóãóäú áóÇ íõÏúÑößõ æóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: åóÈöáóÊú ÇáúæóÏóÇÚöíøó Ãõãøõåõ
áóÞóÏú ÃóÐúßóÊú Èöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÞóÏú ÃóÐóßóÑóÊúåõ ÃóãúÖõæåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóåúãö ÈöÇáúÎóíúáö
áöãóÚúäóì ÅÑúåóÇÈö ÇáúÚóÏõæøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá: 60] ÇáúÂíóÉõ æóÇáúÅöÑúåóÇÈõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÈöÑúÐóæúäö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ëõãøó
ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúåóÑóÈö ÃóÞúæóì æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ ÃóÞúæóì
Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÕúÈóÑõ æóÃóáúíóäõ ÚóØúÝðÇ ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö ÝóÝöí
ßõáøö ÌóÇäöÈò äóæúÚõ ãóäúÝóÚóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãõÄúäóÉö íóÌúãóÚõåõãóÇ æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúãõäúÐöÑó ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÃóãúÖóì ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÌúÊöåóÇÏóåõ æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ æóãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÓóåúãóÇäö æóÈöãóÇ
Óöæóì Ðóáößó Óóåúãñ æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑúÐóæúäó ÝóÑóÓõ
ÇáúÚóÌóãö æóÇáúÚóÑóÈöíøó ÝóÑóÓõ ÇáúÚóÑóÈö æóßóãóÇ íõÓóæøöí Èóíúäó
ÇáúÚóÌóãöíøö æóÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÎóíúáö æóÇáúåóÌöíäö ãóÇ íóßõæäõ ÃóÈõæåõ ãöäú ÇáúßóæóÇÏöäö æóÃõãøõåõ
ÚóÑóÈöíøóÉð æóÇáúãõÞúÑöÝõ ãóÇ íóßõæäõ ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøðÇ æóÃõãøõåõ ãöäú
ÇáúßóæóÇÏöäö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÞóÏú ÐóßóÊú Èöåö ÃóÊóÊú Èöåö ÐóßöíøðÇ
æóÞóæúáõåõ ÃóÐóßóÑóÊúåõ ÃóÊóÊú Èöåö ÐóßóÑðÇ ÌóáúÏðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÛóÇÒöí ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó ÇáúÌóíúÔö
ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó äóÝóÞó ÝóÑóÓõåõ Ãóæú ÚóÞóÑó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö
Ýóáóåõ Óóåúãõ ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ Óóåúãõ
ÇáÑøóÇÌöáö áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú
ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó ÑóÇÌöáðÇ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó
(10/42)
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÎúÐõ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö åõæó ÑóÇÌöáñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáÑøóÇÌöáö ßóãóÇ áóæú äóÝóÞó
ÝóÑóÓõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ áöÃóäøó Óóåúãó ÇáúÝóÑóÓö
áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú Óóåúãö ÕóÇÍöÈöåö.
[ãóÇÊó ÇáúÛóÇÒöí ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö]
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÒöí ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÞó ÇáúÝóÑóÓõ Ãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóåúãó ÈöÝóÑóÓöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÖúÎó ÈöÚóÈúÏöåö æóáóæú ãóÇÊó
ÚóÈúÏõåõ ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÝóÑóÓõ (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÇÑöÓðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÝóÑóÓõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÝóÑóÓö áöãóÚúäóì ÅÑúåóÇÈö ÇáúÚóÏõæøö Èöåö æóÞóÏú
ÍóÕóáó Èöåö æóÇáúÌóíúÔõ ÅäøóãóÇ íóÚúÑöÖõ ÚöäúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö
Ýóãóäú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÃóËúÈóÊó ÇÓúãóåõ Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÅÑúåóÇÈõ ÇáúÚóÏõæøö ÈöÝóÑóÓöåö
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÔöÑõ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÇÑöÓò æóÞóáøó ãóÇ íóÚöíÔõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÞóåúÑö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíä æóÐóáößó
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõáúÊóÒöãðÇ ãõÄúäóÉó ÇáúÝóÑóÓö Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÌöåóÇÏö ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÝóÑóÓö Åáóì ÍóÇáö ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÞó ÝóÑóÓõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÝóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö áöÃóäøó ãóÚúäóì ÅÑúåóÇÈö ÇáúÚóÏõæøö
æóÇáúÞóåúÑõ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÝóÇÑöÓõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõäúÚóÞöÏðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÂÏóãöíøñ ßóÇáúÍõÑøö Ëõãøó ÇáÑøóÖúÎõ áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáÓøóåúãö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóåúãö ÈöãóÇ Ïõæäóåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÝóÑóÓóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÏøóÑúÈó ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇÓúãóåõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ
Óóåúãó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉö ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÃóÒóÇáóåõ
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ Èöåö ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ
æóÈöÇáúãóæúÊö ãóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Èóáú åõæó
ãõÕóÇÈñ Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú
íóÓúÞõØú Óóåúãõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉö ÇáúÝóÑóÓö ÚóÏóãó ÇáúÞöÊóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íóÔúÊóÛöáú
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
(10/43)
ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÓúÞõØõ Óóåúãõåõ áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÝóÑóÓö ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö ãõÎóÇØóÑóÉñ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýóãóäú áóíúÓó áóåõ
ÞóÕúÏõ ÇáúÞöÊóÇáö íóØúáõÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÑóÓðÇ áöíóåúÑõÈó
Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÇáúÝóÑóÓó áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÑöí ÇáúÚóÏõæøó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÚóÇÒöãò Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÑö ÃóÕúáðÇ (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö
áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈóíúÚó ÇáúÝóÑóÓö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞöÊóÇáö íõÍóÞøöÞõ
ÞóÕúÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö ÚöäúÏó Ðóáößó
ÃóÑúÛóÈõ æóÇáÊøóÇÌöÑõ íóÍúÈöÓõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÊöåö Åáóì æóÞúÊö ÚóÒøóÊöåö
æóßóËúÑóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ Óóåúãõåõ ÈöÈóíúÚö
ÇáúÝóÑóÓö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÑóÇÌöáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ
æóÞóÇÊóáó ÝóÇÑöÓðÇ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÇáÑøóÇÌöáö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó áóåõ Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö áöÃóäøó ãóÚúäóì ÅÑúåóÇÈö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÞóåúÑö ÇáøóÐöí
íóÊöãøõ Èöåö ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö ÃóÙúåóÑõ
ãöäúåõ Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì
ÇáúÝóÑóÓö Ãóæúáóì¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ
íõÏóæøöäõ ÇáÏøóæóÇæöíäó æóíõËúÈöÊõ ÃóÓóÇãöíó ÇáúÝõÑúÓóÇäö
æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÚöäúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö
ÊóÝóÞøõÏõ ÃóÍúæóÇáöåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóãóäú ÃóËúÈóÊó ÇÓúãóåõ Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÑóÇÌöáðÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÑóÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõåõ ÈöãóæúÊö ÇáúÝóÑóÓö.
æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì ÈóÇÈö ÍöÕúäò Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇÓúãóåõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÍõÕõæáöåö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ ÞóÇÊóáó æóáóåõ ÝóÑóÓñ ãõÚóÏøñ áöáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö áóæú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÏúÁó ÇáÓøóåúãó ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔöÑö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÛóÇÒöí Ãóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõæóÑøóËú Óóåúãõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõæóÑøóËõ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõ Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áóåõãú ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóãóæúÊõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ íõÈúØöáõ ãöáúßóåõ Úóäú äóÕöíÈöåö Èóáú íóÎúáõÝõåõ
æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÍóÞøõ
ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõæóÑøóËõ ßóÍóÞøö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö áóÇ íóÎúáõÝõåõ
æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÍóÞøõ
íóÊóÃóßøóÏõ æóÇáúÅöÑúËõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÃóßøöÏö ßóÍóÞøö
ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæóÑøóËõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
(10/44)
ÖóÚúÝö ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÊóäóÇæõáö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáöÝö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÖóãóÇäò æóÈöÇãúÊöäóÇÚö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÖóÚöíÝñ ßóÍóÞøö
ßõáøö ãõÓúáöãò Ýöí ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÓóáøöãõæäó åóÐóíúäö
ÇáúÝóÕúáóíúäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäöåö íóÑúÖóÎõ
áóåõ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó áóÇ íõÓúåöãõ áöáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈöíÏö æóßóÇäó íóÑúÖóÎõ áóåõãú» ¡ æóÚóäú ÝóÖóÇáóÉó
Èúäö ÚõÈóíúÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ßóÇäó íóÑúÖóÎõ áöáúãóãóÇáöíßö æóáóÇ íõÓúåöãõ áóåõãú» º æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ãõÌóÇåöÏò ÈöäóÝúÓöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ
íõÓóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí åõæó Ãóåúáñ áöáúÌöåóÇÏö
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö æóáóßöäú íõÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáó áöãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíÖö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓó
áóåõãóÇ ÞõæøóÉõ ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ
ÝóÑúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãóÇ áóãú
íõÓúáöãõæÇ¡ æóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÇÆöãñ æóíõÊóæóåøóãõ Ãóäú
íóÚúÌöÒó ÝóíóãúäóÚõåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ãóæúáóÇåõ æóåõæó áóÇ íõÞóÇÊöáõ áóÇ íõÑúÖóÎõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóæúáóÇåõ ÇáúÊóÒóãó ãõÄúäóÊóåõ áöÎöÏúãóÊöåö áóÇ
áöáúÞöÊóÇáö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãõÄúäóÊóåõ
áöáúÞöÊóÇáö Èöåö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÝóÑóÓö¡
æóÃóåúáõ ÓõæÞö ÇáúÚóÓúßóÑö Åäú áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõãú
æóáóÇ íõÑúÖóÎõ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõãú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÅÑúåóÇÈõ ÇáúÚóÏõæøö
æóÅöÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáÓøóåúãó áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó ÈöÝöÚúáöåöãú Ãóäøó ÞóÕúÏóåõãú ÇáúÞöÊóÇáõ æóãóÚúäóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÈóÚñ áöÐóáößó¡ ÝóÍóÇáõåõãú ßóÍóÇáö ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÌøö áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Èöåö ËóæóÇÈõ ÍóÌøöåö æóÝöíåö äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáðÇ ãöäú
ÑóÈøößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 198] .
æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóÝúÑóÇÓò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó
ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó áöÝóÑóÓóíúäö æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó
ÇáúÚóæøóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóåöÏó ÎóíúÈóÑó ÈöÝóÑóÓóíúäö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãóíúäö áößõáøö ÝóÑóÓò» æóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Åáóì ÝóÑóÓóíúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÊóáó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÑöÒöíäó¡ ÝóßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ãõÄúäóÉó ÝóÑóÓóíúäö áöáúÞöÊóÇáö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó áóåõãóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöáúÞöÊóÇáö ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúÌóäóÇÆöÈö æóåõãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøóÇ
(10/45)
ÈöãóÇ Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáÊøóíúãöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÓúåöãú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÓö ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò
íóæúãó Íõäóíúäò» æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Óóåúãó
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì áóåõ æóáöÃõãøöåö ÕóÝöíøóÉó æóãóÇ ÃóÓúåóãó áóåõ ÅáøóÇ
áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂËóÇÑö íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóåúãö
ÈöÇáúÝóÑóÓö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò
æóíõÍúãóáõ ãóÇ íõÑúæóì ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÝöíáö ßóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÓóáóãóÉó Èúäó
ÇáúÃóßúæóÚö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Óóåúãóíúäö æóßóÇäó ÑóÇÌöáðÇ»
æóáóßöäú ÃóÚúØóÇåõ ÃóÍóÏó ÇáÓøóåúãóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÝöíáö
áöÌöÏøöåö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: «ÎóíúÑõ ÑóÌøóÇáóÊöäóÇ ÓóáóãóÉõ
Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö æóÎóíúÑõ ÝõÑúÓóÇäöäóÇ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó» ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅáøóÇ áöÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÎóÇÏöãóíúäö.
æóãóäú ãóÑöÖó Ãóæú ßóÇäó ÌóÑöíÍðÇ Ýöí ÎóíúãóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈõæÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãó Ýóáóåõ ÇáÓøóåúãõ ßóÇãöáðÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ æóÝöí äóÙöíÑöåö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ ÊõäúÕóÑõæäó æóÊõÑúÒóÞõæäó
ÈöÖõÚóÝóÇÆößõãú» .
æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíøóÉð ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÛóäóÇÆöãó æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúÌóíúÔõ ÛóäóÇÆöãó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖóåõãú íõÔóÇÑößõ ÈóÚúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÕóÇÈö áöÃóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó ÏõÎõæáõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÞöÊóÇáöº æóáöÃóäøó ÇáúÌóíúÔó Ýöí ÍóÞøö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÑöíøóÉö
ßóÇáÑøöÏúÁö áóåõãú ÍóÊøóì íóáúÌóÆõæäó Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõãú ÃóãúÑñ
æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏúÁö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áöáÑøöÏúÁö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúÌóíúÔó Ýöí
ÇáúãõÕóÇÈö æóÅöäú áóãú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇáúÊóÍóÞõæÇ Èöåöãú
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÃõÓöÑó ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏóåõ ÛóäöíãóÉð Ëõãøó
ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõãú ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÃõÓöÑó ãöäúåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Ýóåõæó ÔóÑöíßõåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ æóÅöäú áóãú
íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåõ ãóÚóåõãú ÝóíõÔóÇÑößõåõãú ÝöíãóÇ ÊóÃóßøóÏó ÇáúÍóÞøõ
Èöåö æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÑöÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ãóÑöÖó Ãóæú ÌõÑöÍó æóÅöäú ÇáúÊóÍóÞó åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÈöÚóÓúßóÑò
ÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú ÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ÝóíõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÚóåõãú æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇááøõÍõæÞö Èöåöãú ÇáúÝóæúÒó æóÇáäøóÌóÇÉó ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóåúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÈóíøóäó ÈöÝöÚúáöåö Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ ãóÚóåõãú æóíóÌúÚóáõ
ÞöÊóÇáóåõ áöáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãõÕóÇÈö ßóÞöÊóÇáöåö áöáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö Ãóæú ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÅöäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÓöíÑö Åäú ÞóÇÊóáõæÇ
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáÓøóåúãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÐóßóÑó Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
(10/46)
ÎóØóÃð Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ ÝóáóÒöãóåõ
Ïóíúäñ Ëõãøó ÃóÓóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó áóåõãú
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» Ëõãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÈúØõáõ Úóäúåõ¡ æóÇáÏøóíúäõ
íóáúÍóÞõåõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö áóÇ
íóÈúÞóì Ýöíåö ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÈóíúÚöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
íóÌöÈõ ÔóÇÛóáóÇ áöãóÇáöíøóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÏõæøõ
ãóÇáöíøóÊóåõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÃóÓóÑõæåõ æóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÛóäöíãóÉò íóÃúÎõÐõåõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇáÏøóíúäó
íóáúÍóÞóÇäöåö áöÃóäøóåõ íõÚöíÏõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö
æóÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÊúáó
ÚóãúÏò áóãú íóÈúØõáú Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåö äóÝúÓõåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÝõáó ÃóÍóÏðÇ ãöãøóÇ ÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåõ ÅäøóãóÇ ÇáäøóÝóáõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóäú íóÞõæáó:
ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ
æóÞóÏú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áöáúÅöÛúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÝöíáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ãõÞúÈöáðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÈóÇÑöÒóÉö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóáóÈóåõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò: «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ»
ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö áöÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ÝóÙóÇåöÑõåõ áöäóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈõÚöËó áöÐóáößó æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóæúáóÉð íóæúãó Íõäóíúäò ÝóáóÞöíÊ ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏú ÚóáóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÊóíúÊõåõ ãöäú
æóÑóÇÆöåö æóÖóÑóÈúÊõåõ Úóáóì ÍóÈúáö ÚóÇÊöÞöåö ÖóÑúÈóÉð ÝóÃóÞúÈóáó
Úóáóíøó æóÖóãøóäöí Åáóì äóÝúÓöåö ÖóãøóÉð ÔóãóãúÊ ãöäúåóÇ ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóäöí ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ:
«ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ¡ ÝóÞõáúÊ: ãóäú íóÔúåóÏõ áöí¿
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÕóÏóÞó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóáóÈõ Ðóáößó ÇáúÞóÊöíáö
ÚöäúÏöí ÝóÃóÑúÖöåö Úóäøöí¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: áóÇåóÇ Çááøóåõ ÃóíóÚúãóÏõ ÃóÓóÏñ ãöäú ÃóÓóÏö Çááøóåö
ÝóíóÞúÊõáõ ÚóÏõæøó Çááøóåö Ëõãøó íõÚúØöíß ÓóáóÈóåõ ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóÞóÇáóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÓóáóÈóåõ» ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ ÈöÇáÊøóäúÝöíáöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÃóÙúåóÑó ÝóÖúáó
ÚöäóÇíóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÝúÖöíáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáúÝóÇÑöÓö ãóÚó ÇáÑøóÇÌöáö
(10/47)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÈóÇÑöÒóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÚóäóÇÁò æóãõÎóÇØóÑóÉò
ÈöÇáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ãõÏúÈöÑðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóáóÈóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ ãöäú ÕóÝøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÊóáó
ãõÔúÑößðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóáóÈóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÚóäóÇÁö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò íóÊóÌóÇÓóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] ¡ æóÇáÓøóáóÈõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ãóÇáñ íõÕóÇÈõ ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÌöåóÇÊö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóÚöäúÏóßõãú
áóÇ íóÌöÈõ æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÈõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÂíóÉö «æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÈõáúÞöíäó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: áöãóäú
ÇáúãóÛúäóãõ¿ ÞóÇáó: áöáøóåö Óóåúãñ æóáöåóÄõáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò¡
ÝóÞóÇáó: åóáú ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÑõãöíÊó ÈöÓóåúãò Ýöí ÌóäúÈöß ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌúÊóåõ áóãú Êóßõäú ÃóÍóÞøó
Èöåö ãöäú ÃóÎöíß» æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßõäúÊõ æóÇÞöÝðÇ íóæúãó ÈóÏúÑò Èóíúäó ÔóÇÈøóíúäö ÍóÏöíËö
ÃóÓúäóÇäöåöãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚóæøöÐõ ÇÈúäõ ÚóÝúÑóÇÁó æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÇáúÌóãõæÍö ÝóÞóÇáó áöí ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóíú Úóãøõ
ÃóÊóÚúÑöÝõ ÃóÈóÇ Ìóåúáò¿ ÞõáúÊ: æóãóÇ ÔóÃúäõß Èöåö¿ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí
Ãóäøóåõ íóÓõÈøõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóæóÇóááøóåö áóæú áóÞöíÊõåõ ãóÇ ÝóÇÑóÞó ÓóæóÇÏöí ÓóæóÇÏóåõ ÍóÊøóì
íóãõæÊó ÇáúÃóÚúÌóáõ ãöäøóÇ ãóæúÊðÇ æóÚõãóÑõ Èöí ÇáúÂÎóÑõ Åáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÝóáóÞöíÊõ ÃóÈóÇ Ìóåúáò Ýöí ÕóÝøö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞõáúÊ: ÐóÇßó
ÕóÇÍöÈõßõãóÇ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏóÇäöåö ÝóÇÈúÊóÏóÑóÇåõ ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ ÍóÊøóì
ÞóÊóáóÇåõ æóÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ÓóáóÈöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÃóäóÇ
ÞóÊóáúÊõåõ¡ æóÇáÓøóáóÈõ áöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÓóÍúÊõãóÇ ÓóíúÝóíúßõãóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóíóÇäöí ÓóíúÝóíúßõãóÇ ÝóÃóÑóíóÇåõ ÝóÞóÇáó: ßöáóÇßõãóÇ
ÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÃóÚúØóì ÇáÓøóáóÈó ãõÚóæøöÐó ÇÈúäó ÚóÝúÑóÇÁó» æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö áóãóÇ ÎóÕøó Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßöáóÇßõãóÇ ÞóÊóáóåõ» .
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÊóáóåõ ÞõáúäóÇ: åõãóÇ ÃóËúÎóäóÇåõ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÌóÏúÊõåõ ÕóÑöíÚðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì æóÈöåö ÑóãóÞñ
ÝóÌóáóÓúÊ Úóáóì ÕóÏúÑöåö ÝóÝóÊúÍó Úóíúäóíúåö¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÑõæóíúÚöí
ÇáúÛóäóãó áóÞóÏú ÇÑúÊóÞóíúÊ ãõÑúÊóÞðì ÚóÙöíãðÇ áöãóäú ÇáÏøóÈúÑóÉõ ÞõáúÊ:
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó ÞõáúÊ: ÃóÍõÒøõ ÑóÃúÓóß ÞóÇáó: áóÓúÊ ÈöÃóæøóáö
ÚóÈúÏò ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ æóáóßöäú ÎõÐú ÓóíúÝöí Ýóåõæó ÃóãúÖóì áöãóÇ
ÊõÑöíÏõ æóÃóÞúØóÚú ÑóÃúÓöí ãöäú ßóÇåöáò áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó Ýöí Úóíúäö
ÇáäøóÇÙöÑö æóÅöÐóÇ áóÞöíÊ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÃóÎúÈöÑúåõ Ãóäøöí Çáúíóæúãó
ÃóÔóÏøõ ÈõÛúÖðÇ áóåõ ãöãøóÇ ßõäúÊõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóÞóØóÚúÊ ÑóÃúÓóåõ
æóÃóÊóíúÊ Èöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóáúÞóíúÊõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÞõáúÊ: åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÃóÈöí Ìóåúáò
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ åóÐóÇ ßóÇäó ÝöÑúÚóæúäöí æóÝöÑúÚóæúäõ ÃõãøóÊöí ÔóÑøõåõ Úóáóì
ÃõãøóÊöí
(10/48)
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóÑøö ÝöÑúÚóæúäó Úóáóì
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó æóäóÝóáóäöí ÓóíúÝóåõ» ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ
ÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóíúÓó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö áóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáÓøóíúÝö ãóäú ÃóËúÎóäóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó íóäúÝõáõåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäøó
ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÊóáó ãóÑúÒõÈóÇäó
ÇáÑøóÇÒóÉö æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ ãõÑóÕøóÚðÇ ÈöÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÌóæúåóÑö
ÝóÞóæøóãó ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ßõäøóÇ áóÇ äõÎóãøöÓõ ÇáúÃóÓúáóÇÈó æóÅöäøó ÓóáóÈó ÇáúÈóÑóÇÁö ÈóáóÛó åóÐóÇ
ÇáúãóÈúáóÛó æóãóÇ ÃóÑóÇäöí ÅáøóÇ ÎóÇãöÓóåõ ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóÈóÚóËúäóÇ
ÈöÇáúÎõãõÓö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ
ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ ãóÞúÓõæãñ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóãóÇ äõÞöáó ãöäú Þóæúáöåö «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ» ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÝöíáö ãöäúåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
äóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó äóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó
ÅáøóÇ íóæúãó ÈóÏúÑò ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíÖö
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÃóÐöáøóÉð íóæúãó Íõäóíúäò Íöíäó æóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíÖö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÝöíáö áóÇ Úóáóì æóÌúåö äóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÈöÇáÊøóäúÝöíáö íóÓúÊóÍöÞøõ.
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÅäøóãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÊúáöåö æóÃóÎúÐö ÓóáóÈöåö
ÈöÞõæøóÉö ÇáúÌóíúÔö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú
ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóßóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÝóÖúáõ
ÚóäóÇÁò Ýöí ÇáúÞóÊúáö íóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÓöíÑö
æóÇÓúÊöáóÇÈö ÓóáóÈö ÇáúÍóíøö Ëõãøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóäúÝöíáö ÇáúÅöãóÇãö æóßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò: «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ» ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÓöíÑðÇ Ýóåõæó áóåõ» Ëõãøó ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóäúÝöíáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóáóÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ
ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö» .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÝõáó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóì ÇáÕøóæóÇÈó Ýöíåö áöáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖú ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65] æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÝúáö íõÚöíäõåõ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóåõæó ÈóÐúáõ ÇáäøóÝúÓö áöÇÈúÊöÛóÇÁö ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó
Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóáóßöäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝóáõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÝóÅöäøóåõãú íõÌóæøöÒõæäó Ðóáößó æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝóáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö» æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ äóÝóáó ãöäú ÇáúÎõãõÓö Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÝöíøö ÇáøóÐöí
ßóÇäó áóåõ Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó íóæúãó ÈóÏúÑò áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ÇáúÛóäóÇÆöãö ßóÇäó Åáóíúåö ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: áóÇ äóÝúáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎõãõÓö æóÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÈóÚúÖö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóãøóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö æóåõæó ÓóÈóÈñ áöÅöíÞóÇÚö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö Èóíúäóåõãú¡ æóÇáÊøóäúÝöíáõ áöáÊøóÍúÑöíÖö
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÅöÐóÇ äóÝóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóÇÏó Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö
(10/49)
ÈöÇáäøóÞúÖö æóÇáúÅöÈúØóÇáö æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÚóáóÝðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÝóÖõáó ãöäúåõ
ÝóÖúáóÉð ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö Åäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõÞúÓóãú áöÃóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÐóáößó
ßóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÇäó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áóåõãú
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóÇÆöãõ ÞóÏú
ÞõÓøöãóÊú ÝóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúßõáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈóÇÚóåõ
æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇááøõÞóØóÉö æóßóÐóáößó áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö
áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÃóÚóÇÏó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Åäú áóãú ÊõÞóÓøóãú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞõÓøöãóÊú ÕóäóÚó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúÌõäúÏö áóãú íóÓúÚó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó
Ýöí ÍóÞøö ÅÈóÇÍóÉö ÊõäóÇæöáöåö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó ßóÇäó
ÃóÍóÞøõ Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ãóÇ ÈöíóÏöåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
[ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö]
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóÊóÚóíøóäõ ãöáúßõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóãóíøõÒö Çáúãöáúßö áóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
Çáúãöáúßö ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõãú ãöäú
ÞóÈúáõ.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåõãú
Çáúãöáúßõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøó
äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö íóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúãöÍóäö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò áóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÛóäóÇÆöãó æóíóÞúÓöãõ
ÇáËøóãóäó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóßóÇäó ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ äõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö ãõäúÚóÏöãðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íõæÌöÈõ
ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö íóÓúÊóæúáöÏõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ýóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóãóáøõßö åõäóÇßó ÝóíóÊóãóáøóßõåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ Êóãóáøõßö åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÈöÏõæäö ÑóÃúí ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóáóßöäú íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áöËõÈõæÊö
ÍóÞøò ãõÊóÃóßøöÏö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÞúÑõ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÍóÏøò Ãóæú ÚóÞúÑò
ÝóßóÇäóÊú åöíó æóæóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃõãøó æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
[ÓóÑóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö]
æóÅöäú ÓóÑóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóãú
íõÞúØóÚú áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÓúÑõæÞó
æóíõÄóÏøöÈõ æóáóÇ íõÍúÑóÞõ ÑóÍúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÍúÑóÞõ ÑóÍúáõåõ
(10/50)
æóíóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËò Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÍúÑóÞó
ÑóÍúáõ ÇáúÛóÇáøö» æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÐõßöÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ æóÞóÏú
ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúÌóíúÔö ÃóÚúÑóÇÈñ ÌõåøóÇáñ íóßõæäõ ãöäúåõãú ÇáúÛõáõæáõ Ýóáóæú
ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÍúÑóÇÞõ ÑóÍúáö ÇáúÛóÇáøö áóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó æóäõÞöáó
äóÞúáðÇ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ¡ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Ýöí ÑóÍúáöåö ãóÕóÇÍöÝõ
ßóÇäóÊú ÊõÍúÑóÞõ æóÇÓúÊõßúËöÑó ãöäú ÇáÔøóæóÇåöÏö áöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ÚóÈúÏõåõ Ãóæú Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áöÃóäøó ÝöÚúáó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÝöÚúáöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö ÝóæóÞóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÑóÇíóÉò Ãóæú ÚóÑóÇÝóÉò ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú¡
ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáÔøõÑóßóÇÁõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÚóÏóãö ÇáúÞöÓúãóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúÅöãóÇãö ÑóÃúíõ ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóáóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÃóÓóÇÑóì ÝóßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð
Èóíúäó Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÚóÑóÇÝóÉö ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóÚöÊúÞõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö äóÇÝöÐñ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóáøõæÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÇáÔøóÑößóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÚóÇãøóÉð
æóÈöÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÊóÇÞö ßóÔóÑößóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÞóáöíáõ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó æóáóÓúÊ ÃõæóÞøöÊõ Ýöíåö æóÞúÊðÇ æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Íõßöíó Ýöíåö ÃóÞóÇæöíáõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú Þöíáó
ÃóÑúÈóÚõæäóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó Íöíäó ßóËõÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóÞöíáó ÎóãúÓõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÞöíáó: ãöÇÆóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú íóßõäú
ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ ÕóÇÈöÑóÉñ} [ÇáÃäÝÇá: 66] æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íõÍúÕóæúäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ßöÊóÇÈò æóÍöÓóÇÈò æóÞöíáó: ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóæú æõáöÏó áöÃóÍóÏöåöãú æóáóÏñ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú
íóæúãöåö Ýóåõãú Þóáöíáñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúí
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÚóÏóÏöåöãú æóÇÓúÊößúËóÇÑöåöº áöÃóäøó äóÕúÈó
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóáóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÌúÚóáó ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÅöÐóÇ ÓóÈóì ÇáúÌõäúÏõ ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÓóÈóæúÇ ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÞóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÍóíúÖóÊóíúäö
Ãóæú áóãú ÊóÍöÖú ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú áóãú íõÎúÑöÌõæåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÍóÊøóì ÓóÈóæúÇ ÒóæúÌóåóÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ æóÃóíøõåõãóÇ ÓõÈöíó
æóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇã Ëõãøó ÓõÈöíó ÇáúÂÎóÑõ æóÃõÎúÑöÌó ÝóáóÇ
äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÝõÑúÞóÉö ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ ÇáÓøóÈúíõ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ßóÇäóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌó
ÇáúãóÓúÈöíøõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌöÏó ÊóÈóÇíõäõ
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÓõÈöíó ÇáúÂÎóÑõ
ãöäúåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. .
(10/51)
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÃõÕöíÈó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÕóÇÈõæåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Èõäöíó ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
ÃóÕúáò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóãúáößõæäó ÃóãúæóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÞóåúÑö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæåõ ÈöÏóÇÑöåöãú ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ
íóãúáößõæäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141]
æóÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞóåúÑö ÃóÞúæóì ÌöåóÇÊö ÇáÓøóÈöíáö æóáóãøóÇ ÃóÛóÇÑó
ÚõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò Úóáóì ÓóÑóÍó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöíåö äóÇÞóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ æóÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ: ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Çááøóíúáõ
ÞóÕóÏúÊ ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú ÝóãóÇ æóÖóÚúÊ íóÏöí Úóáóì ÈóÚöíÑö
ÇáúÃóÑúÛöíøö ÍóÊøóì æóÖóÚúÊ íóÏöí Úóáóì äóÇÞóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÖúÈóÇÁö ÝóÑóßóäóÊú Åáóíøó
ÝóÑóßöÈúÊõåóÇ æóÞõáúÊ: áóÆöäú äóÌøóÇäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ
áóÃóäúÍóÑóäøóåóÇ æóáóÂßõáóäøó ãöäú ÓóäóÇãöåóÇ æóßóÈöÏöåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÕóÕúÊ
Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÞóÇáó «ÈöÆúÓóãóÇ ÌóÇÒóíúÊóåóÇ áóÇ äóÐúÑó
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÑõÏøöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
äóÇÞóÉñ ãöäú ÅÈöáöäóÇ æóÇÑúÌöÚöí Åáóì Ãóåúáöß Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áóíúÓó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö
ßóÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Íõßúãñ ãóÔúÑõæÚñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ
ãóÔúÑõæÚðÇ æóÇáúÚõÏúæóÇäõ ÇáúãóÍúÖõ ÖöÏøõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕõæãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóåúÑö ßóÇáÑøöÞóÇÈö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáÑøöÞóÇÈö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞóåúÑö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ãóÍóáøò ãõÈóÇÍò áóÇ
Ýöí ãóÍóáøò ãóÚúÕõæãò ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÈöÇáúÞóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóáóÇ
íóãúáößõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏö ÇáúÍöáøö
æóÇáÓøóÈóÈõ áóÇ íóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ãóÍóáøðÇ ãóÚúÕõæãðÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑó ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúãöáúßö Ýöí ãóÍóáøò ãóÚúÕõæãò æóåõæó ãóãúáõæßñ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 8] ÇáúÂíóÉõ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúÝóÞöíÑõ ÍóÞöíÞóÉð
ãóäú áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóæú áóãú íóãúáößú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóãúæóÇáóåõãú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áóãóÇ ÓóãøóÇåõãú ÝõÞóÑóÇÁó æóáóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúã ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó:
ÃóáóÇ ÊóäúÒöáõ ÏóÇÑóß ÞóÇáó: «æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑõÈúÚò»
æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ ÈöãóßøóÉó æóÑöËóåóÇ ãöäú ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÚóÞöíáñ ÈóÚúÏó åöÌúÑóÊöåö
æóÇáúãóÚúäöíøõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÓóÈóÈñ íóãúáößõ Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇáó ÇáúßóÇÝöÑö
(10/52)
Ýóíóãúáößõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇáó
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÃóÎúÐö
ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ Êóãøó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú ãõÓóÇæóÇÉñ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÅÕóÇÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ Èóáú ÍóÙøõåõãú
ÃóæúÝóÑõ ãöäú ÍóÙøöäóÇ áöÃóäøó ÇáÏøõäúíóÇ áóåõãú æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÞúÕõæÏó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö Óöæóì ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóäóÍúäõ
áóÇ äóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÌõÚöáó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÕúÏö
ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö
Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóäóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞó
ÇáúÌóÒóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöæöÝóÇÞö ÇáúÚóãóáö æóÐóáößó Ýöí Êóãóáøõßö
ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎóáúÞñ ãóÇáößðÇ
áóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÕöÝóÉõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Ýöíåö Êóßõæäõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÅÈúØóÇáö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóáößó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÃóäúßóÑõæÇ æóÍúÏóÇäöíøóÉó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÇÒóÇåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú
ÌóÚóáóåõãú ÚóÈöíÏó ÚóÈöíÏöåö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÅÈúØóÇáó ÕöÝóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÕöÝóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö
ãóÔúÑõæÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóÅöÈúØóÇáõ ÕöÝóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóßõæäõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÅËúÈóÇÊõ åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõãú ÍóÊøóì Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈöíÏö áóãøóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉö
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÚóÈöíÏóäóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐöº æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇÓúÊößúÓóÇÈó ÇáúãõÓúáöãö ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÓóÈóÈñ ãõÈóÇÍñ
áöáúãöáúßö æóÇÓúÊößúÓóÇÈõ ÇáúßóÇÝöÑö ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÍóÑóÇãñ æóãóÚó
Ðóáößó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí åõæó ÚõÏúæóÇäñ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúãöáúßö ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöí ãóÇáò ãóÚúÕõæãò
æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈöÇáÏøöíäö
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÈöÇáÏøöíäö ãöäú ÍóíúËõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáúÅöËúãõ Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõäúßöÑöíäó ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí åöíó ÏóÇÝöÚóÉñ áöÔóÑøöåöãú ÍöÓøðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ
ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÏóÇãö åóÐöåö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÚöÏúæóÇäò ãóÍúÖò æóÇáúãóÍóáøõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÃóíúÖðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Ýöíåö ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÈöÇáÏøöíäö áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÝóÕúáõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú
äõÝõæÓö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãúæóÇáöåöãúº æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÏóÝúÚö Çáúãöáúßö Ëõãøó áöãóÇ áóãú
íóÈúÞó áöáúÚöÕúãóÉö ÈöÇáÏøöíäö ÇÚúÊöÈóÇÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÏóÝúÚö Çáúãöáúßö æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõãú áóãú íõÍúÑöÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÈóÚúÏõ Ýóáóãú íóãúáößõæåóÇ æóáóÇ
ãóáóßóÊú åöíó ÝóáöåóÐóÇ
(10/53)
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóÌóÚóáó äóÐúÑóåóÇ ÝöíãóÇ
áóÇ Êóãúáößõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö Íõßúãõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇóááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} [ÇáÈÞÑÉ:
113] æóÈöåö äóÞõæáõ Ãóäøóåõãú íõÝóÇÑöÞõæäóäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÌóÒóÇÁö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÍúÑóÒõæåõ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ
ãóÇáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÃóÍúÑóÒõæÇ äóÇÞóÉó ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóÇÑöåöãú Ëõãøó æóÞóÚóÊú
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÎóÇÕóãó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäú æóÌóÏúÊóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú æóÌóÏóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔöÆúÊ» .
ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ãóáößõæåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ãóÌøóÇäðÇ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÙúáõæãðÇ æóÞóÏú ßóÇäó íõÝúÊóÑóÖõ
Úóáóì ãóäú íóÞõæãõ ÈöäõÕúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóåõãú ÇáúÛõÒóÇÉõ Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ
ÇáÙøõáúãó Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÊúÈóÚõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó áöíóÓúÊóäúÝöÐõæÇ
ÇáúãóÇáó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú æóÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÞøõ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóÚóáóíúåöãú ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇáöåö Åáóíúåö
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó Çáúãöáúßõ áöãóäú æóÞóÚó Ýöí
Óóåúãöåö æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö æóáóßöäú áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøöåö æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÛóäóÇÆöãó æóíóÞúÓöãó ÇáËøóãóäó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÍóÞøõ
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó áöíóÊóæóÕøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÍóÞøöåö ÝóíóÚúÊóÏöáõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáöÃóäøó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÛõÒóÇÉö Ýöíåö áóíúÓó ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÔóíúÁò
Èóáú ÕöáóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ áóåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÅíøóÇåõ ãóÌøóÇäðÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú Úóäú ÚöæóÖò
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõãú ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóãóäú æóÞóÚó Ýöí
Óóåúãöåö ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ÚöæóÖðÇ Úóäú Óóåúãöåö Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö
ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó ãóÇ íõÚúØöí
ãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÇáúÚöæóÖó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãöáúßö Úóáóì ãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÔóíúÆðÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáúÝõáõæÓõ æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ
ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú
æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ æóÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö åõæó ãõÝöíÏñ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóáöåóÐóÇ ÌóÑóì
ÇáÑøóÈøóÇ ÝöíåóÇ Ýóáößóæúäö ÇáúÃóÎúÐö ÛóíúÑó ãõÝöíÏò ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÐóáößó íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö áöáäøóÇÓö.
æóÅöäú
(10/54)
æóÌóÏó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÃóÈóÞó
Åáóíúåöãú æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú
ÔóÇÁó áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
áöãõÓúáöãò ÃóÈóÞó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíøóÉö
ÝóÎóÇÕóãó Ýöíåö ÇáúãóÇáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÞóÇáó: Åäú æóÌóÏúÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐúÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐúÊóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔöÆúÊ» æóÚóäú ÇáúÃóÒúåóÑö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøó
ÃóãóÉð áöÞóæúãò ÃõÈúÞöíóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÎóÇÕóãó ÝöíåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÝóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÑóÏøó ÌóæóÇÈóåõ
Åäú æóÌóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåóÇ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáöÃóäøó ÇáúÂÈöÞó íóãúáößõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö Ýóíóãúáößõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÍúÑóÒõæåõ ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ äóÏóÊú Åáóíúåöãú æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÑöËö
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóíóãúáößõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ
ÝóÖóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊóåõ íóãúáößõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóíóãúáößõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈöÇáúÈóíúÚö ãöãøóäú Ýöí íóÏöåö
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáÊøóãúáöíßö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÂÈöÞõåõãú ÅáóíúäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ äóãúáößõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÝóßóÐóÇ ÂÈöÞõäóÇ Åáóíúåöãú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÅÕóÇÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÚóáøóáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóãú íõÍúÑöÒõæåõ
æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóåöíó íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ
ÝóÊóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåõ ßóíóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÃóäøó íóÏó
Çáúãóæúáóì ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÅöÈóÇÞö æóÍõßúãðÇ ÈöÏõÎõæáöåö
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúãõÓúáöãö íóÏñ Úóáóì
ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöÅöãóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúíóÏõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú
íóÎúáõÝúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÏú
ÒóÇáóÊú íóÏõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóíúåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú áöÃóäøó íóÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ ÝóãóÇ áóãú íóÃúÎõÐõæåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
íóÏõåõãú Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåõ ÇáúíóÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Êóæóßøóáó ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú
ãóæúáóÇåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÈúÓóåõ ÈöÇáËøóãóäö áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö íóÏõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúíóÏõ áóÇ Åáóì ãóäú
íóÎúáõÝõåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö íóÈúÞóì
åõæó ãõÍúÑöÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Åáóì ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó åóÐöåö ÇáúíóÏö.
æóãóÇ ÈóÞöíó
(10/55)
ÇáúãóÇáõ ãõÍúÑöÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåõ ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóãú íõÍúÑöÒõæåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú
æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÝóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇäöÚö
ÍõßúãðÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíõÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÈöÞõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
íóßõæäõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì áóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇÖöí
ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ äóÏóÊú Åáóíúåöãú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúíóÏõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÂÈöÞõåõãú
ÅáóíúäóÇ áöÃóäøó íóÏóåõ Ýöí äóÝúÓöåö áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÊóÑóãóÉò ÝóíõÊöãøõ
ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅíøóÇåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÅöÑúËö
æóÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ Êóãóáøõßñ Íõßúãöíøñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó ÞóÕúÏðÇ ÈöÓóÈóÈöåö ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÞöÕóÇÕö íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáÏøóíúäõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö
æóÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÞóåúÑö
æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÞóÏú íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó áóãú íóßõäú æóÕóáó Åáóíúåöãú
ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ Åáóíúåö ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÃóÍúÑóÒõæåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóãøóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÝóÇáúÅöãóÇãõ íõÚóæøöÖõ áöãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó áöÊóÝóÑøõÞöåöãú Ýöí
ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÝóíõÚóæøöÖõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãöäú
äóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöÐóáößó
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÁñ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÓúãõåõ
ßóÇáúÌóæúåóÑö æóäóÍúæöåö íõæÖóÚõ Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ áóÍöÞó ÛõÑúãñ íóÌúÚóáõ Ðóáößó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÛõäúãö æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì ÃóÕúáö Çáúßõáøö.
. ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÓõæÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó ãõßóÇÊöÈðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò áöãõÓúáöãò ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÇáúÞóÏöíãó íóÃúÎõÐõåõ ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóíõÚóæøöÖõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú æóÞóÚó Ýöí
Óóåúãöåö ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
. ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÈóÞó Åáóíúåöãú ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÏøóì áöÃóäøóåõ ÝóÏóì ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóÏøóì æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÓõæÑðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÎõÓúÑóÇäö Ýöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚöæóÖò
æóåõæó ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãóÑúÚöíøðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚöæóÖö æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÞóÏú æóåóÈõæåõ áöÑóÌõáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóåõæó
ãöáúßñ ãóÑúÚöíøñ
(10/56)
ãõÍúÊóÑóãñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ
Úóáóíúåö ãóÌøóÇäðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú ÇáúãóÃúÓõæÑö ãöäúåõ æóáóßöäøó
Ýöí Ðóáößó ßóÍóÇáö ãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : åóÐóÇ Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò. (ÞõáúäóÇ) : áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúÚöæóÖõ æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãóÞúÕõæÏñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áöáúæóÇåöÈö ÅÐóÇ áóãú íóäóáú ÇáúÚöæóÖó ÝóÌõÚöáó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÈöãöËúáöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÈöÞöíãóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóãöáúßõåõ ãóÑúÚöíøñ ßóãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí áöíóÃúÎõÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÈúØõáú Ðóáößó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝöåö ßóãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ
áöÃóäøó áóåõ Ýöí äóÞúÖö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇÆöÏóÉð áöãóÇ Èóíúäó
ÇáËøóãóäóíúäö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÍóÞøó äóÞúÖö
ÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÃúÎõÐóåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÙúåóÑõ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íóßõæäõ
ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö
æóÑõÈøóãóÇ íóåóÈóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö ÝóáöÅöÈúÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóßøóäóÇåõ
ãöäú äóÞúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÃóãøóÇ åóåõäóÇ áóíúÓó Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÂÎöÐö
íóÈúÞóì ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
æóáöåóÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöÍóÞøö ãóäú ÓóÈóÞó ÍóÞøóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÞóÏöíãö áóãú íóËúÈõÊú ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚõæåõ
áóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóáøóßõ Úóáóíúåö ãóÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÞöÑøõ åõæó áóåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö.
. æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÚúáóãõ Èöåö
ãóæúáóÇåõ Ýóáóãú íõÎóÇÕöãú Ýöíåö ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
(10/57)
ãõÍóãøóÏò áóíúÓó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáÔøóÝöíÚö ÌõÚöáó ãõÈúØöáðÇ
ÍóÞøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÛóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýóáóæú áóãú íóÈúØõáú
ÍóÞøõåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóÇäó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóäúÝöíÐõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÈúØöáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÊóÕóÑøõÝóåõ
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ åóåõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÇáúÞóÏöíãó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì ÃóÓóÑõæåõ ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑó
ãöäúåõãú Ëõãøó ÍóÖóÑó ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÎöÐö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãóÃúÓõæÑö ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÂÎöÐö ãöäú íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáËøóãóäóíúäö
ÌóãöíÚðÇ Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ áóãú íóÙúåóÑú ãóÍóáøõ
ÍóÞøöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúæóÇåöÈö ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóËúÈõÊõ áöáúæóÇåöÈö ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö
Ýöí Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö æóåóÐóÇ
ãöáúßñ ÂÎóÑó ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÝóßóíúÝ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõåõ Ýöíåö. (ÞõáúäóÇ) : áóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÃúÓõæÑó ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö íõÚöíÏõåõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóæúåõæÈðÇ ßóÇäó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö æóãóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÝöÏóÇÁñ æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú Çáúãöáúßö
ßóÇáúãóæúáóì íóÝúÏöí ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÞóÏöíãö
ãöáúßöåö áóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáËøóãóäóíúäö áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ãöäú
ãóÇáöåö Ýöíåö ãóÑøóÊóíúäö æóáóæú ÃóÏøóÇåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóãúáößú Çáúãóæúáóì ÃóÎúÐóåõ ãóÇ áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ ãóÑøóÊóíúäö.
. æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÚóÈúÏðÇ æóÝöí ÚõäõÞöåö ÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏò Ãóæú
ÎóØóÃò Ãóæú Ïóíúäö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÝóÐóáößó
ßõáøõåõ Ýöí ÚõäõÞöåö ßóãóÇ ßóÇäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóãú íóÒõáú Úóäú
ãöáúßöåö ÃóÕúáðÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö Ãóæú ÑóÌóÚó Åáóíúåö
Èöãöáúßò ãõÓúÊóÃúäóÝò ÈóØóáóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÎóØóÃö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ßóÇäó
áóåõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó æóáóãú íóÚõÏú æóÇáúÍóÞøõ áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö ßóãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóãúÏö
æóÇáÏøóíúäö ÝóåõãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö ÐöãøóÊõåõ æóÐóáößó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì.
ÃóáóÇ ÊóÑóì
(10/58)
Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÐöãøóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ Úóäúåõ æóÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
ãóæúáóÇåõ ÝóáöåóÐóÇ ÃõÎöÐó Èöåö æóÝöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóáúÍóÞõåõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇáÏøóíúäõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó
ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÏóÝóÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ áóãú
íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÇíóÉõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
. ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóÃúÓõæÑõ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ãóæúáóÇåõ
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö æóãöáúßõåõ ÊóÇãøñ ãóÚó ÞöíóÇãö ÍóÞøö
ÇáúãóÃúÓõæÑö ãöäúåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö
ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú
ÍóÞøöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÏú áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáöåö æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÈúØóÇáö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÏõÈøöÑó íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóæóáóÏõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇÈöáóÉð áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì
ãöáúßò æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ
ÖóÚöíÝõ ÇáúÚóíúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
æóÇáúÍóÞøõ ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÚóÏøõ æóãóÍóáøõåõ æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú - ÇáúÚóíúäö ÝóÝöí ÇáúãóÇáö åõæó ãóÍóáøñ ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ
ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì åóåõäóÇ Þóæöíøñ íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáäøößóÇÍó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÞõÖó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáäøößóÇÍõ ÃóáúÒóãõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÎóÐó ÚóÞúÑóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóæúáóì Úóáóì Ðóáößó ÓóÈöíáñ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚóÞúÑö ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏò ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúÚóÞúÑó æóÇáúÃóÑúÔó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Úóäú Çáúãóæúáóì
ÇáúÞóÏöíãö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ÇÍúÊöÈóÇÓö ÇáúÚóÞúÑö
æóÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò
íóÓöíÑò Ãóæú ÝóÇÍöÔò áóãú íõäúÊóÞóÕú Úóäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ íõÚúØóì ÝöÏóÇÁð æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò Ýöí ÍóÞøöåö
æóÇáúÝöÏóÇÁõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóæúÕóÇÝò æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó íóÚúáóãõ ÞöÕøóÊóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉð ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÞöíóÇãõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íõäóÇÝöí ãöáúßóåõ
ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö
(10/59)
ÇáúãóæúåõæÈóÉö íóÍöáøõ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ
æóØúÄõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÇåöÈö ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö.
. (ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÓõæÑõ ãöäúåõ íóÊöíãðÇ ßóÇäó áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö äóÙóÑðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÃóÎúÐõåõ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÑó áóãú íóÞóÚú Úóáóì ãöáúßöåö æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áóåõ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåöíó ÞöíãóÊõåóÇ
ÝóÃóÓóÑóåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ßóÇäó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåóÇ ÃõÓöÑóÊú
Úóáóì ãöáúßöåö æóÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáËøóãóäö áöáúãóÃúÓõæÑö ãöäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÇáúÞóÏöíãö æóÐóáößó áöáÑøóÇåöäö Ïõæäó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ áóãú Êóßõäú ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÇæöíóÉð æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃõÚúØöí
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅÍúíóÇÁö ãöáúßöåö
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÃóáúÝðÇ ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÅÚúØóÇÁõ
ÇáúÃóáúÝö áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÌóäóÊú
ÌöäóÇíóÉð íóÈúáõÛõ ÃóÑúÔóåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú
íóÝúÏöíóåóÇ ÝóÝóÏóÇåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åäú
ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÅíøóÇåóÇ ãõÝöíÏñ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö áöíõÍúíöíó Èöåö ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÔõåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóáúÝ ÝóÝóÏóÇåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÝöÏóÇÁó æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÊóÇæöíóÉð Ýöí ÍóÞøöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí íõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöÏóÇÁð æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉõ áóãú
íóßõäú áóåõ Åáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÓóÈöíáñ æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ
áöãóæúáóÇåóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏöíãö Çáúãöáúßö
æóÐóáößó áöáúãóæúáóì Ïõæäó Ðöí ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõæÏöÚó
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍöÝúÙö ãöáúßöåö Ýóíõãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
íõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ áóåõ æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ
áóåõ ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÊøóãóáøõßö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáËøóãóäö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÝöÏóÇÁó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÏöÚó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóæú ÝóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÍøó
æóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ ãöáúßó
Çáúãóæúáóì æóäóÙöíÑõåóÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö íõÞóÑøöÑõ ÍöÝúÙó Çáúãöáúßö Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ íõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÃõÎöÐó
ÈöÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÅÚóÇÏóÉð áöáúãöáúßö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍöÝúÙðÇ
áöáúãóáóßö æóåõæó ãóÇ ÃóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÈúáó
(10/60)
Ãóäú ÊõÄúÓóÑó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö
áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊóÈóÇíóäú ÈöåöãóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÓúáöãóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúÓõæÑóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúãõÓúáöãõ
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÕõæÑóÉð æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÚöÕúãóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÊóÕöíÑõ ãóãúáõæßóÉð áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö ßóÈóíúÚö Çáúãóæúáóì
ÅíøóÇåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò áöáäøößóÇÍö.
ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÍúÑóÒõæåõ
æóåõäóÇßó ãõÓúáöãñ ÊóÇÌöÑñ ãõÓúÊóÃúãóäñ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ãöäúåõãú ÝóíóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó ãöäú Ðóáößó æóíóØóÃõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåöãú æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó Åáóíúåöãú ÊóÇÌöÑñ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõãú ÌóÇÑöíóÉð æóÃóÎúÑóÌóåóÇ áóãú íóÍöáøó
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒóåóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÛóÏúÑö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÛóÏúÑñ ÈöÃóãóÇäö äóÝúÓöåö áóÇ ÈöÃóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóãøóÇ
åóåõäóÇ åóÐóÇ Çáúãöáúßõ ÊóÇãøñ áöáøóÐöí ÃóÍúÑóÒóåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ ßóÇäóÊú ÓóÇáöãóÉð áóåõ æóáóÇ íõÝúÊöí
ÈöÑóÏøöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóØúÄõåóÇ æóåóÐóÇ
áöáúÝöÞúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóäúÚóÏöãõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÅÍúÑóÇÒö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÅíøóÇåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáÊøóÇÌöÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõãú
æóáóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú ÕóÇÑõæÇ
ÐöãøóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÊóßõæäõ
Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøóÇÌöÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ
ÃóÓóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÍóÇáöåö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõãúáóßóÇäö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÏóÇåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõãóÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõãóÇ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇáó äóÝúÓöåö Ýöí
ÊóÎúáöíÕöåöãóÇ æóÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóãúÑöåöãóÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó
ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøö Ýöí ãöáúßö ÇáúíóÏö æóÇáúãóßóÇÊöÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÓõæÑõ ÚóÈúÏðÇ áöãõÓúáöãò ÝóÈóÇÚóåõ ãöáúßóåõ ãöäú
ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÞöíáó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊöÞó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ íõÚúÊöÞõ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ áöÍóÑúÈöíøò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ æóíóÏõåõ ÈöÈóíúÚöåö
íóÒõæáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÚúÊöÞõ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊöÞõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÕóÍöíÍñ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Íõßúãö
ãöáúßöåöãú ãõäöÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó åóåõäóÇ ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÞöíáó
(10/61)
Èóáú åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ íõÚúÊöÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÈúÏò áóíúÓó
áöãõÓúáöãò Ýöíåö ÍóÞøñ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åáóì ãöáúßöåö ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÈöÝöÏóÇÁò ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ãóÇáößõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ãóÇáö ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð Ýóåõæó áóåõãú æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõãú ãõÓúáöãñ
æóÇáÓøõäøóÉõ åóåõäóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö áöáøóÐöí ÃóÓúáóãó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ËóÈóÊó
áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇßó æõÌõæÈõ äõÕúÑóÊöåö
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Ýöí Óóåúãöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åóåõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöäõÕúÑóÊöåö Íöíäó
ÃóÍúÑóÒõæåõ áöÃóäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ ÔóÑúÚðÇ æóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÐóáößó æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Úóáóì ãóäú åõæó Ãóåúáõ ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó íóæúãÆöÐò ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóáóãú íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøóÉð
ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÕóÇÑó
ÐöãøóÉð ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúäóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóãóÚóåõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóáóãú íóßõäú ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóæú ãóßøóäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
ßóÇäó ÛóÏúÑðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ
ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãöäú ÇÓúÊöÐúáóÇáöåö ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
Çáúãöáúßö æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃõÎúÑöÌó Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ ßóÇÝöÑóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö æóÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö Ãóæú íõäóÕøöÑóÇäöåö Ãóæú
íõãóÌøöÓóÇäöåö ÍóÊøóì íõÚúÑöÈó Úóäúåõ áöÓóÇäõåõ ÅãøóÇ ÔóÇßöÑðÇ æóÅöãøóÇ
ßóÝõæÑðÇ» æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóßõæäõæäó Úóáóì Ïöíäö ÂÈóÇÆöåöãú æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóßóÇäó
ÇÊøöÈóÇÚõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÃóÕúáðÇ æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóáúÝö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÎóáúÝõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóáößó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÒöäðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÃóÈóÇ åõäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Ïöíäõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóãú íóÍöáøó
(10/62)
áöáÓøóÇÈöí æóØúÄõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÈóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáÕøóÈöíøõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ
áöÃóäøóåõ íóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÅöäú ÎóÑóÌó æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúÅöÓúáóÇãó Õóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóíóÕöíÑõ
ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ßóÇááøóÞöíØö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóÈõ ãöäú äóÇÍöíóÉò æóÇáöÇÈúäõ ãöäú
äóÇÍöíóÉò ãóÚðÇ ÝóãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅáøóÇ æóáóåõ ÃóÈñ ßóÇÝöÑñ Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö æóßóÐóáößó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóÈõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóåõ
Íöíäó ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÎóÑóÌó ÃóÈóæóÇåõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö íõæÌöÈõ ßõÝúÑóåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö íõæÌöÈõ
ÅÓúáóÇãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÌøóÍó ÇáúãõæÌöÈõ áöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõåõ ÞõáúäóÇ: ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÎóáóÝñ
Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎõáúÝõ
Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö
áóÇ íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÂÈóÇÄõåõãú æóÝöí åóÐóÇ äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò
ÝóÅöäøó ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóÈóæóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ äóÌúãõáõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈóæóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóßöäú äóÞõæáõ:
ÇáúãóæúÊõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÕúãóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ íóÈúÞóì Íöáøõ ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÓúáö æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚöÕúãóÉó æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÝúÊóÑöÞóÇäö.
[ÈóíúÚö ÇáÓøóÈúíö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóÈúíö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ áóãú
íõÓúáöãõæÇ áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóáóßöäøóåõãú
ßõÝøóÇÑñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó æóáóßöäú íóÈöíÚóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíõÓúáöãõæÇ ÚóÓóì æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöíõÚöíÏõæåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÊóÞóæøóæúÇ
Èöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóäú ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú
ÕöÛóÇÑöåöãú íõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáÑøöÌóÇáó ãöäú ÇáúÃóÓóÇÑóì æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÞöíóåõãú æóíõÞóÓøöãóåõãú Èóíúäó ÇáúÌõäúÏö íóäúÙõÑõ Ãóíøõ Ðóáößó
ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóåõ «áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ÓóÈúíó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÞóÓøóãó
ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ßõáøó
(10/63)
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÅöãóÇãõ äóÕøóÈó
äóÇÙöÑðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÞóÊúáöåöãú áöãóÚúäóì ÇáúßóÈúÊö
æóÇáúÛóíúÙö áöáúÚóÏõæøö æóáöíóÃúãóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝöÊúäóÊóåõãú
æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÞöÓúãóÊöåöãú áöíóäúÊóÝöÚó Èöåöãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ åõæó ÇáúÃóäúÝóÚõ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊúáõåõãú ÈöÏõæäö ÑóÃúí ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
Ýöíåö ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáúÂÓöÑõ ÝöÊúäóÉð
ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó áöÛóíúÑö ãóäú ÃóÓóÑóåõ Ðóáößó áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÃóÍóÏõßõãú ÃóÓöíÑó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíóÞúÊõáõåõ» æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÞóÊóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó ãóÇ áóãú íõÞóÓøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ æóÞóÊúáõ ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö áóÇ íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäóåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ áóãú íóÞúÊõáúåõãú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÝóÞóÏú ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áöÏóÝúÚö ÝöÊúäóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóßöäøóåõ íõÞóÓøöãõåõãú
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåöãú Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåöãú ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÕóÇÑõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáÑøöÞøö æóÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÊóÚúíöíäö Çáúãöáúßö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÝóÅöÓúáóÇãõåõãú áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõÓúáöãõæÇ
æóáóßöäøóåõãú ÇÏøóÚóæúÇ ÃóãóÇäðÇ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÞóÏú ßõäøóÇ ÃóãöäøóÇåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÕóÏøóÞõæäó Úóáóì Ðóáößó
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåöãú ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõæäó Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóæúáõåõãú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÝóÅöäøóåõãú ÃõÎúÈöÑõæÇ Èöåö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóãóäú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÎóÈóÑöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóÅöäú ÔóåöÏó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõÏõæáñ Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõãú ÃóÓóÑõæåõãú æóåõãú ãõãúÊóäöÚõæäó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõãú Åäú
ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÝóÝöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÖóÑóÑñ Úóáóíúåöãú æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌõäúÏö ÝóáóíúÓó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóäúÝóÚóÉñ
áóåõãú æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð.
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ ÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ãöäú
ÇáúÃóÓóÇÑóì áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú íõÞóÇÊöáõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 193] æóÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóãøóÇ «ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð ãóÞúÊõæáóÉð ÞóÇáó: åÇå ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÊõÞóÇÊöáõ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ãöäú ÇáúÃóÓóÇÑóì ãóäú
íõÞóÇÊöáõ æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó
ÃóÍóÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãú ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó
ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáóÊú ÝóÃõÓöÑóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÇáúãóÇÁó Åáóì ãóÏöíäóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÅöÍúÑóÇÞöåöãú ÈöÇáäøóÇÑö æóÑóãúíöåöãú ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ÃóØúÝóÇáñ Ãóæú äóÇÓñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÓúÑóì Ãóæú ÊõÌøóÇÑñ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåöãú ãõÓúáöãðÇ æóÃóäøóåõ íóÊúáóÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõäúÚö áóãú
íóÍöáøó áóåõ
(10/64)
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ æóÊóÑúßó ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÌóÇÆöÒñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáó ÇáúÃóÓóÇÑóì áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó ãõÑóÇÚóÇÉó ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÃõãöÑúäóÇ ÈöÞöÊóÇáöåöãú Ýóáóæú
ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÏøóì Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÞöÊóÇáö
ãóÚóåõãú ÝóÅöäøó ÍõÕõæäóåõãú æóãóÏóÇÆöäóåõãú Þóáøó ãóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú
ãõÓúáöãò ÚóÇÏóÉð æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó Ðóáößó Èöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú äöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú æóßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú Ëõãøó
áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó áöãóßóÇäö äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÝóßóÐóáößó
áöãóßóÇäö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóäúÚõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÕóÈó
ÇáúãóäúÌóäöíÞó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö æóÃóãóÑó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäú íõÍóÑøöÞó æóÍóÑøóÞó ÍöÕúäó ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò»
æóßóÐóáößó Åäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÑøóãúíö Åáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÕöíÈõ
ÇáúãõÓúáöãó æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÑúÖñ æóÊóÑúßõ ÇáÑøóãúíö Åáóíúåöãú
ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞöÊóÇáõ ãóÚóåõãú ÝóÑúÖñ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßúäóÇ
Ðóáößó áöãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÃóÏøóì Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõãú
æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõãú
íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáÑøóãúíö áöãóÇ Ãóäøóåõãú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÃóØúÝóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌúÊóÑöÆõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑõÈøóãóÇ
íõÕöíÈõæäó ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáÏøõäõæøö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÖøóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáÑøóÇãöí Ãóäú
íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøó áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÓúáöãö ÝöÚúáðÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõãóíøöÒó
ÈöÞóÕúÏöåö áöÃóäøóåõ æóÓöÚó ãöËúáóåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÏöíóÉó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ ãöäúåõãú áöÃóäøóåõ ÅÕóÇÈóÉñ ÈöÝöÚúáò
ãõÈóÇÍò ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉð æóáóÇ ÏöíóÉð æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõæÌöÈõ Ðóáößó
æóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÑøóãúíö ÇáúßóÇÝöÑó
ÝóíõÕöíÈõ ÇáúãõÓúáöãó æóåóÐóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúÎóØóÃö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáö ãóäú íõÕöíÈõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúí
áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ÎóØóÃð Èóáú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóáóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÌóÇÑöíóÉñ ãóÃúÓõæÑóÉñ ßóÑöåúÊõ áóåõ ÛóÕóÈóåóÇ æóæóØúÃóåóÇ
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåöãú
Ýóáóæú ÛóÕúÈóåóÇ ãöäúåõãú Ãóæú ÓóÑóÞóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÛóÏúÑðÇ
áöáúÃóãóÇäö æóÞóÏú Öóãöäó Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑó Èöåöãú æóáóÇ íóÃúÎõÐó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÅáøóÇ ÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò áóãú íõßúÑóåú áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãú áóãú
íóãúáößõæåóÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚöíÏõ ãöáúßóåõ Åáóì íóÏöåö æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöãöáúßöåöãú ÈöÔóíúÁò Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõ ÛóÏúÑðÇ
áöáúÃóãóÇäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÃúÓõæÑðÇ Ýöíåöãú áöãó
ÃõßúÑöåú áóåõ Ãóäú íóÛúÕöÈó ÃóãóÊóåõ Ãóæú íóÓúÑöÞóåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÃóãóÇäñ æóáóßöäøóåõ ãóÞúåõæÑñ Ýöíåöãú
ãóÙúáõæãñ
(10/65)
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÙøõáúãó Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó
ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäúåõãú æóÃóäú íóÓúÑöÞó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Åáóíúåöãú
ÈöÃóãóÇäò.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÊõÑößó áóåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ãóÇáöåö æóÑóÞöíÞöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó
ÕóÇÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó
æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóåöíó íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ
áöÅöÓúáóÇãö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõ Ðóáößó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÍúÑöÒðÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó ÓóÈóÈñ áöÊóÞúÑöíÑö ãöáúßö
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ ÅÈúØóÇáó ãöáúßöåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó íóÏóåõ Åáóì
ÃóãúÊöÚóÊöåö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ ÚóÞóÇÑõåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÛóäöíãóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóÃóÌúÚóáõ ÚóÞóÇÑóåõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ãõÍúÊóÑóãñ áóåõ ßóÇáúãóäúÞõæáö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö
ÇáúßóáúÈöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
«Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÃóÓúáóãõæÇ Íöíäó ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåõãú
ÝóÃóÍúÑóÒõæÇ ÈöÐóáößó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» ÞóÇáó: æóÚóÇãøóÉõ
ÃóãúæóÇáöåöãú ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑóÇÖöí æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö ÈõÞúÚóÉñ
ãöäú ÈöÞóÇÚö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÕöíÑõ ÛóäöíãóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöíóÏöåö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáóíúåóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö íóÏõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú íóÏöåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËö Åäú ÕóÍøó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÐóáößó
ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóíúÁñ áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÕóÇÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóÇ ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåöãú íóÏñ Ýóåõãú ßóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóßóÐóáößó ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÈúáóì áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÓúáöãóÉð ÈöÅöÓúáóÇãö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
íóÏñ ÍõßúãöíøóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö æóãöËúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÛúÊöäóÇãó ßóÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÝóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÃóÈöíåö æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÃóÈóÏðÇ ßóÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌóäöíäõ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö
æóåöíó ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÝóíúÆðÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÃõãøö ßóãóÇ áóÇ
íõÓúÊóËúäóì ÓóÇÆöÑõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÌóäöíäõ ãõÓúÊóËúäðì ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú
ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáÑøöÞøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóåúáõåõ æóãóÇáõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
(10/66)
ÃóÌúãóÚõæäó ÝóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóæóáóÏõåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÈóÇíõäó ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ãõäóÇÝò áöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÎóáóÝóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÃóãúæóÇáöåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú
ÃóÍúÑóÒõæåõ Ïõæäóåõ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ÝóíúÁñ
ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÞóÇÆöãóÉð æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑõæÇ
ãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ
íóÏñ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÏóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÐóáößó ÇáúãóÇáõ áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóÊóßõæäó
ãóÇäöÚóÉð ÅÍúÑóÇÒó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅíøóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõæÏöÚö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÛóäöíãóÉð ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúãõæÏöÚö ÝöíåóÇ
ßóíóÏö ÇáúãõæÏóÚö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ÇáúãõÍúÑöÒõ áóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÏóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÝóíúÁñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó
íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏö ÇáúãõæÏóÚö ÝóÌõÚöáóÊú íóÏõåõ ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÍõßúãðÇ ÈöíóÏö ãóäú íóÎúáõÝõåõ¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÏó ÇáúãõæÏöÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áóíúÓóÊú ÈöíóÏò
ÕóÍöíÍóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð áöÇÛúÊöäóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÝóßóÐóáößó Úóäú åóÐöåö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú íóÏõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ßóÇäó åóÐóÇ
æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí áóãú íõæÏöÚúåõ ÃóÍóÏðÇ ÓóæóÇÁð.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÕóÇÈó åõäóÇßó ãóÇáðÇ æóÏõæÑðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö Ýóåõæó áóåõ ßõáøõåõ ÅáøóÇ ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑóÖöíäó
ÝóÅöäøóåóÇ ÝóíúÁñ áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõÍúÑöÒõ ÈöíóÏöåö áöÃóãúæóÇáöåö
æóÊóßõæäõ íóÏõåõ ÏóÇÝöÚóÉð áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó Êöáúßó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑóÖöíäó Ýóåöíó ÈõÞúÚóÉñ ãöäú
ÈöÞóÇÚö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÕöíÑõ ãóÛúäõæãóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö
æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÊóÞúæóì ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞúæóì
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉõ Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÈóÚö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö
ßóËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÝóÇáúíóÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÈúÞóì ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÍúÑöÒõ áóåóÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÃóäú íóÎúÑõÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÌúÚóáõ ÃóíúÖðÇ ãõÍúÑöÒðÇ áóåóÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íóÊóÍóæøóáõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅÍúÑóÇÒõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÍúÑöÒóÉð ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÚóÈöíÏöåö Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÃóäøóåõ äóÒóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú íóÏöåö
Íöíäó ÞóÇÊóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó íóãúäóÚõ
(10/67)
ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó áóåõ Úóáóíúåö íóÏñ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó ÝóíúÆðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÚóÈöíÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÈúáóì Ýóåöíó
æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóíúÁñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú
æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó áóåõ
æóáóíúÓóÊú ÈöÝóíúÁò ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÏõåõ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì Êöáúßó ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö ãõæÏöÚöåö æóßóæúäõåõ ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ ÝóÊóßõæäõ íóÏõåõ
ÏóÇÝöÚóÉð áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ
ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó íõÞóæøöí Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Åáóíúåöãú ãóÇáõåõ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÈúØõáú Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇÒö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåõ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì æöÝóÇÞö ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãóÇáõåõ áóãú íóÕöÑú ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö íóÏñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÏóÇÝöÚóÉñ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇãö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Êöáúßó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãõÓúáöãò áóãú
íõÍúÑöÒúåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÊóáõæÇ åóÐóÇ
ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóÏøõæåõ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÊóáõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ ÝóÞóÏú
ÕóÇÑõæÇ ãõÍúÑöÒöíäó áóåõ Ýóíóãúáößõæäóåõ Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóãúáößõæäóåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáöÇÛúÊöäóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÍúÑóÒõæåõ Ëõãøó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÏú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóßóÇäó áöæóÇÑöËöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÍõÞõæÞõ ãöáúßöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ßóÇäó áöÍóÞøö ãöáúßöåö ÇáúÞóÏöíãö ÝóíóÞõæãõ Ýöíåö æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöæóÇÑöËöåö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÍóÞøö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúÓõæÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó Ïõæäó Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóäúÞõÖó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇÞúÊóÓóãõæåõ Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÑóËóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁõæÇ æóáóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæóÑøöËõ ÍóíøðÇ
æóÅöäú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãö
æóÕóÇáóÍõæÇ áóãú íõÄúÎóÐõæÇ
(10/68)
ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåõãú íõÞóÑøöÑõ ãöáúßóåõãú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöí Ïóãöåö
áöÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ Íöíäó ßóÇäõæÇ ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú
íóßõäú Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ Ïóãöåö íóæúãÆöÐò Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú.
æóáóæú ßóÇäó ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóÇÔúÊóÑóì
ÕóÈöíøðÇ æóÕóÈöíøóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÊóÑóßóåõãóÇ åõäóÇßó
ÝóßóÈöÑóÇ åõäóÇßó ßóÇÝöÑóíúäö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóåõãóÇ ÝóíúÁñ áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÅíøóÇåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöÒðÇ áóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÅÚúÊóÇÞðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóåõãú
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÍúÑóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ýóíóßõæäõæäó
ÝóíúÆðÇ æóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáúæöáóÇÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö æóÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ãõÚúÊöÞöåö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö æóåõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö áóÇ
íóÊúÈóÚõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóËóÑö Çáúãöáúßö Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ
Ãóæú ÃóÓúáóãó åõäóÇßó ÝóÃóãöäóåõãú ÝóÃóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
ãóÞúåõæÑñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäö
ãöäú ÌöåóÊöåöãú æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íõÄóãøöäó äóÝúÓóåõ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóãóÇäó íóßõæäõ Úóäú ÎóæúÝò æóáóÇ ÎóæúÝó áóåõãú ãöäú ÌöåóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøó
ãóäú Ãóãöäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóíúÔö ÌóÇÒó ÃóãóÇäõåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú»
Ãóíú ÃóÞóáøõåõãú æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ æóÞóÇáó: íóÚúÞöÏõ Úóáóíúåöãú
ÃõæáóÇåõãú æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú ÃóÞúÕóÇåõãú Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáÓøóÑöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ÊóÚúÞöÏõ ÇáúÃóãóÇäó ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊõäúÈóÐõ Åáóíúåöãú
ÝóíóäúÝõÐõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ãóäú Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÅäøóãóÇ
íõÄóãøöäõåõãú ãöäú äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõãú íóÎóÇÝõæäóåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÚóÞúÏõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí æóÓóÈóÈõåõ æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóì ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö ßõáøõ ãõÓúáöãò áöÊóßóÇãõáö
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóãøóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó ÃóãóÇäõåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ÃóãøóäóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÝóÃóÌóÇÒó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÇäóåóÇ» æóÚóäú
Ãõãøö åóÇäöÆò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: «ÃóÌóÑúÊ Íóãóæóíúäö
áöí íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÝóÏóÎóáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõãóÇ æóÞóÇáó: ÃóÊõÌöíÑöíäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÝóÞõáúÊ: áóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúÏóÃó Èöí ÞóÈúáóåõãóÇ æóÃóÎúÑóÌúÊõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
æóÃóÛúáóÞúÊõ ÇáúÈóÇÈó ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÃõãøö
åóÇäöÆò ÝóÇÎöÊóÉð: ÞõáúÊ: ãóÇÐóÇ áóÞöíÊ ãöäú ÇÈúäö Ãõãøöí ÃóÌóÑúÊ
Íóãóæóíúäö áöí æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
(10/69)
æóÞóÏú ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú ÃóÌóÑúÊ æóÃóãøóäøóÇ
ãóäú ÃóãøóäúÊ» æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌóÇåöÏõ
ÈöãóÇáöåóÇ æóßóÐóáößó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöãõÏóÇæóÇÉö
ÇáúãóÑúÖóì æóÇáúÎõÈúÒö æóÐóáößó ÌöåóÇÏñ ãöäúåóÇ.
[ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Ãóãöäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö]
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Ãóãöäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÃóãóÇäõåõ ÕóÍöíÍñ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
ßóÊóÈó Úóáóì Óóåúãò ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãÊÑÓíÊ æóÑóãóì ÈöÐóáößó Åáóì
Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÃóÌóÇÒó ÃóãóÇäóåõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ãõÞóÇÊöáðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÝöÚúáõ ÇáúãõÞóÇÊöáö
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ãöäú ãóæúáóÇåõ Ýóåõãú íóÎóÇÝõæäóåõ ÝóÚóÞúÏõåõ íóßõæäõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö æóÞóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãöËúáöåö
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞóæóÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÑóÇÈóÊõåõ
Ýöíåöãú Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóíúåöãú Ïõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÃóãóÇäõåõ ßóÇáÐøöãøöíøö
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÙóäøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÅíËóÇÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáÏøöíäö æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÃóãóÇäõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö ÓóÈóÈõ æöáóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇäö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áóåõãú
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóãöíáõ Åáóíúåöãú æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÎóÇÝõæäóåõ.
[ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö]
ÝóÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÍöíÍñ Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Þóæúáóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú»
æóÃóÏúäóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ» æóÝöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÇäñ» æóáöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ
ßóÇáúÍõÑøö æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáúÌöåóÇÏö
ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö æóÏóÝúÚõ ÝöÊúäóÉö ÇáúßõÝúÑö Ýóßõáøõ ãõÓúáöãò íóßõæäõ
ÃóåúáðÇ áóåõ Ëõãøó ÇáúÌöåóÇÏõ íóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãóÇáö
ÃõÎúÑóì ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöÇáäøóÝúÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö
æóÊóÚúÑöíÖõ ãóÇáöíøóÊöåö áöáúåóáóÇßö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÇäõ ÌöåóÇÏñ
ÈöÇáúÞóæúáö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäú ÔóíúÁò ÝóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÃóãóÇäöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúãóÇäöÚö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöãóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö
æóäõÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöæõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ëõãøó
ÇáúÃóãóÇäõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö åõæó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäú Çáúãóæúáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ïöíäõåõ
áóÇ Ïöíäó Çáúãóæúáóì ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áößóæúäöåö
ãõÓúáöãðÇ
(10/70)
æóáöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáÏøöíäö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö ãõÚúÊóÈóÑñ ãõáúÒöãñ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÝõÑõæÚöåö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ æóÕóÍøó ãöäúåõ ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Þóæúãò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáÐøöãøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóãóÇäö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÏúäóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] æóÇáúÃóãóÇäõ ÔóíúÁñ
æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóËóáó áöáúÃóÕúäóÇãö æóÇÍöÏõåóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÔóíúÁò æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÐøöãøöíøö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó íóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö
æóäóÝúÓõåõ ãóãúáõæßóÉñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ãöáúßö
ÇáúãóÇáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö æóÊóÃúËöíÑõåõ
Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÃóãóÇä ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãóÇäõ ÎóíúÑðÇ áóåõãú áöÍöÝúÙö
ÞõæøóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó ÍöÝúÙõ ÞõæøóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚõáõæøõ æóÇáúÛóáóÈóÉõ æóáóßöäøó ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí
ÇáúÃóãóÇäö ãóÓúÊõæÑóÉñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóßõæäõ ãõÌóÇåöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞöÊóÇáó áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇäõåõ ÌöåóÇÏðÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÚóÑóÝó ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
ÝóÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÃóãóÇäöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÃóãóÇäö
ÇáúÃóÓöíÑö áöÃóäøó ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÓúÊõæÑóÉñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ãóäú íóßõæäõ ÂãöäðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÃóÓöíÑõ ÎóÇÆöÝñ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóÝöí ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈöÇáÑøöÞøö Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÃóÓöíÑó ãóÇáößñ áöáúÞöÊóÇáö æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÍöÓøðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÞöÊóÇáö ÃóÕúáðÇ
æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÎóÇÝõæäóåõ Íöíäó áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáúÞöÊóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõãú íóÎóÇÝõæäóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÚúÞöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÚóÈúÏõ
íõÄóãøöäõ äóÝúÓóåõ æóåõæó íóÎóÇÝõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÃóãöäúÊõßõãú æóáóÇ íóÞõæáõ: ÃóãöäúÊ äóÝúÓöí æóáóæú
ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇäðÇ æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóßúáöíÝö
Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáäøößóÇÍó ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóãóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúÞöÊóÇáö ÖóÑõæÑóÉð æóáóßöäøóåõ
ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚúäóì Ýóíóãúáößõåõ ãóäú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöáúÞöÊóÇáö
æóÇáúÂËóÇÑõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÊóÃúæöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóäóÞõæáõ: Åäøóåõ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ Ðóáößó ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÌóÇÈóÊõåõãú
Åáóíúåö Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇÍúÊóÓóÈó Úóáóíúåöãú
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó áöÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóæú áóãú íóÚúÊóÈöÑú ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúÍóÇáö Ýóáößóæúäöåö ãóÍúÖó
ãóäúÝóÚóÉò ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóÈõæáö
(10/71)
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÇäõ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúãóÖóÑøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÝúÊóÑóÖõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóíúåö æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö Êóæóåøõãõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóæúáóì ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó
ÃóãóÇäóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÃóãóÇäõåõ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíãóÇäõåõ
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÃóãóÇäöåö ßóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö
ÅíãóÇäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúãóÖóÑøóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÝóÃóÕóÇÈó
ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØóÃóåóÇ æóáóÇ
íóÈöíÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó
ÈöãöáúßöåóÇ ÝóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ßóÇáúãõÓúáöãö íóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÓóÈóÈõåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö
Íöíäó ÇÎúÊóÕøó ÈöãöáúßöåóÇ ÈöÊóäúÝöíáö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøöÕøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉð æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöãöáúßöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÌóíúÔö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÔóÇÑóßõæåõ ÝöíåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõäóÝøóáö
ÇáúÞóåúÑõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóíúÔö æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÞóÇåöÑñ íóÏðÇ ãóÞúåõæÑñ ÏóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóäúÝöíáö Ýöí
ÅÊúãóÇãö ÇáúÞóåúÑö ÅäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÇáÊøóäúÝöíáö Ýöí ÞóØúÚö ÔóÑößóÉö
ÇáúÌóíúÔö ãóÚó ÇáúãõäóÝøóáö áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö áöáúãõäóÝøóáö
áóåõ ãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áóæúáóÇ ÇáÊøóäúÝöíáõ æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ ÝóÃóÔúÈóåó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇááøöÕøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáúÌóíúÔö Èöåö ãóæúåõæãñ æóÇáúãóæúåõæãõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö áöÚóÏóãö
ÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÝóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÓøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áöÃóäøó ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö æóåõæó ßóæúäõåõãú ãóÞúåõæÑöíäó ÏóÇÑðÇ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: áóãøóÇ äóÝóÐóÊú
(10/72)
ÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÊóÕöíÑõ åöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöÃóäøó ãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö íóãúáößõ
ÚóíúäóåóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú Êóãøó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó ÇáúæóØúÁõ
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÞóæúãõ ãöäú ãõÓóáøóÍóÉò Ãóæú ÚóÓúßóÑò ÝóÃóÕóÇÈõæÇ
ÛóäóÇÆöãó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎóãøóÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áóåõãú ãóäóÚóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÏóÏö áöáúÎóÇÑöÌöíäó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóÇÈó ÕóÇÑó ãõÍúÑöÒðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö ÈöÞõæøóÊöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÅÐú åõãú
ÇáÑøöÏúÁõ áóåõãú íóÓúÊóäúÕöÑõæäóåõãú ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõãú ÃóãúÑñ áöÃóäøóåõãú
ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áöíóäúÕõÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöåóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóÐóáößó Åäú
ÈóÚóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ØóáöíÚóÉð ÝóÃóÕóÇÈó Ðóáößó áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÑöÏúÁñ áóåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãóÏöíäóÉò ÚóÙöíãóÉò
ãöËúáó ÇáúãöÕøöíÕóÉö æóãóáóØúíóÉó ÈóÚóËóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíøóÉð
ãöäúåóÇ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó áóãú íõÔúÑößúåõãú ÝöíåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö áöÃóäøóåõãú ÓóÇßöäõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
íóßõæäõæäó ÑöÏúÁðÇ áöáúãõÞóÇÊöáöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÊóæóØøõäóåõãú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÃóåóÇáöíöåöãú ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÅöäøó ÊóæóØøõäóåõãú Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö áöáúÞöÊóÇáö ÝóßóÇäõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏúÁö áöáÓøóÑöíøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú äóæóì ãöäúåõãú ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇßöäö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó åóåõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáÓøóÑöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð æóåõäóÇßó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÕóáó ÈöÇáÓøóÑöíøóÉö æóÇáúÌóíúÔö
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ãöÕúÑó ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóæúãðÇ áóåõãú
ãóäúÚóÉñ Ãóæú áóÇ ãóäúÚóÉó áóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ãóäúÚóÉñ ÝóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌõæÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæåõ
ÛóäöíãóÉð ÍóÊøóì íõÎóãøóÓó æóíóÞúÓöãó ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÓöåóÇãö ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÇáúãõÕöíÈõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÕöíÈö
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõãú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚóÇÏóÉð
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÕõÑóåõãú æóíóãõÏøóåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÃõÕöíÈõæÇ
ãóÚó ãóäúÚóÊöåöãú ßóÇäó Ýöíåö æóåúäðÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÌúÊóÑöÆõ
Úóáóíúåöãú ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äõÕúÑóÊõåõãú
ßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÎöáöíäó ÈöÅöÐúäöåö æóáöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó
ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÕöíÈó ÈöØóÑöíÞò Ýöíåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöÚúÒóÇÒõ Ïöíäöåö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ åóåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÕöíÈöíäó
Ãóåúáõ ãóäúÚóÉò íóÝúÚóáõæäó ãóÇ íóÝúÚóáõæäó ÌóåóÇÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ áóÇ ãóäúÚóÉó áóåõãú ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÏõÎõæáõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÕõÑóåõ æóíóãõÏøóåõ ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõ ÃóãúÑñ
æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúÐóäõ áöáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÞõæøóÊóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚóËóåõ áöÃóÌúáöåö æóÚöäúÏó Ðóáößó íóßõæäõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÓóÑöíøóÉð Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃõäóíúÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóÑöíøóÉð æóÍúÏóåõ» «æóÈóÚóËó ÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(10/73)
íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ØóáöíÚóÉð» æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóãøóÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ
ÇáúæóÇÍöÏõ áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóíúÓó Úóáóì ØóÑöíÞö ÅÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóÇåöÑõ ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÓöÑøðÇ ÅÐú
åõæó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÎöáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó áóÇ
ãóäúÚóÉó áóåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóáóÕøõÕö
ÝóáóÇ ÎõãúÓó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäú ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÓøóãó
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóáóÇ íóÝúÖõáõ ÇáúÝóÇÑöÓó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÎóãøóÓõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ æóíóÞúÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó
áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÇÓúãõ ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúßóÝóÑóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóåúÑö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ
åóåõäóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáúÞóåúÑö áöÃóäøó
ÇáúÞóåúÑó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÌöåóÇÑðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæä
ÈöÇáúãóßúÑö æóÇáúÍöíáóÉö ÓöÑøðÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇáúÍóÑúÈõ ÎõÏúÚóÉñ» .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÏóÎóáõæÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ãóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÛóäöíãóÉð æóÕöÝóÉõ ÃóÍóÏöåöãú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöæõÌõæÏö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÏóãöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäðÇ áöÑóÌõáò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÔúßõæ ãóÇ íóáúÞóì ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö «ÝóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÓúÊóßúËöÑó ãöäú Þóæúáö áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÎóÑóÌó ÇáöÇÈúäõ Úóäú Þóáöíáò
ÈöÞóØöíÚò ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÓóáøóãó Ðóáößó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ»
æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ÇÓúãñ áöãóÇáò ãõÕóÇÈò
ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÌöåóÇÊö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúÎõãõÓõ ãöäúåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóáóÕøõÕö ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ÝöÚúáõåõ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ
áöáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ãóäúÚóÉò æóÔóæúßóÉò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáøóÐöíäó áóåõãú ãóäúÚóÉñ áóæú Ãóãöäóåõãú ÕóÍøó
ÃóãóÇäõåõ æóÇááøöÕøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú Ãóãöäóåõãú áóãú íóÕöÍøó
ÃóãóÇäõåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏõÎõæáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÅöäú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ åõäóÇßó áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ Êóãøó ÈöÊóãóÇãö ÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ßóæúäöåö
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÊóÇãøñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóáóÕøöÕö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈó ãöáúßöåö åõäóÇßó áóãú íóÊöãøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áößóæúäöåö
ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÌóíúÔò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÔóÇÑößõæäóåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßõæåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØóÃó ÃõãøóÊóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ äóÓúáñ áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóæóØøõäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò ãóÚó ãõÔúÑößò»
(10/74)
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÑõÈøóãóÇ íóÈúÞóì áóåõ
äóÓúáñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÊóÎóáøóÞõ æóáóÏõåõ ÈöÃóÎúáóÇÞö
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáöÃóäøó ãóæúØõæÁóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ãóáóßõæåóÇ
ãóÚó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÝöí åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÖõ æóáóÏöåö áöáÑøöÞøö æóÐóáößó
ãóßúÑõæåñ.
[íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈóÇ ÇáúÛóÇÒöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö]
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈóÇ ÇáúÛóÇÒöí ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó ÍóÇÌóÉó ÇáúÛóÇÒöí
Åáóì Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÖóÚóåõ Ýöíåö ÝóÝöí ÃóÈöíåö Ãóæúáóì æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ áöáøóåö ÎóÇáöÕðÇ ÈöÞóØúÚö
ãóäúÝóÚóÊöåö ãöäúåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóåóåõäóÇ ÇáúÎõãõÓõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÛõÒóÇÉö Èóáú ÎõãõÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈõæåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÛóÇÒöí
æóÃóÈõæåõ Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ ÃóãöíÑõ ÇáÔøóÇãó Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò ÝóÅöäøóåõ íõÞöíãõ
ÇáúÍõÏõæÏó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
æóÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóãöíÑö ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÍóÑúÈó ÎóÇÕøóÉð.
ÝóÅöäú ÍóÇÕóÑó ÃóãöíÑõ ÇáÔøóÇãö ãóÏöíäóÉð ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áóãú íõÊöãøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóáóãú íóÌúãóÚú áöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÞóÇãó ÈöÊóÈõæßó
ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð æóßóÇäó íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó» æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóÞóÇãó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó
íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó
äöíøóÉó ÇáúãõÍóÇÑöÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóæóØøõäö ÝóÅöäøóåõ Èóíúäó Ãóäú
íóåúÒöãó ÚóÏõæøóåõ ÝóíõÞöÑøõ Ãóæú íóäúåóÒöãõ ÝóíóÝöÑøõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÛúÒõæóÇ ÃóÑúÖó
ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú Êóßõäú áóåõãú ÞõæøóÉñ æóáóÇ ãóÇáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÌóåøöÒó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóíõÌúÚóáó ÇáúÞóÇÚöÏõ áöáÔøóÇÎöÕö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÈöÇáäøóÝúÓö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãóÇáö
ÃõÎúÑóì æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÈöäóÝúÓöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇáò
ßóËöíÑò áöíóÊóãóßøóäó Èöåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÌóÇåöÏò íóÞõæãõ ÈöÏóÝúÚö ÃóÐóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäúåõ æóÚóäú
ãóÇáöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÚóÇæõäö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÊøóäóÇÕõÑö áöíóßõæäó
ÇáúÞóÇÚöÏõ ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöãóÇ áóåõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöäóÝúÓöåö
«æóÇáúãõÄúãöäõæäó ßóÇáúÈõäúíóÇäö íóÔõÏøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» Ëõãøó
ÏóÇÝöÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö áöíóÛúÒõæó ÈöãóÇ áóåõ íõÚöíäõåõ Úóáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãú ÞõæøóÉñ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóÑöåúÊõ Ðóáößó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÐóáößó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö
ãõÚóÏøñ áöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇÒöí ÕóÇÍöÈó ãóÇáò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÊóãóÇãõ ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú
ÛóíúÑöåö ãóÇáðÇ ÝóÚóãóáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ßóÚóãóáö ãóäú íóÚúãóáõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÐóáößó
(10/75)
ÇáúÃóÌöíÑö Èößóãú ÇõÓúÊõÄúÌöÑúÊ¿ ÞóÇáó:
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÞóÇáó: «ÅäøóãóÇ áóß ÏöíäóÇÑõß Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö» æóáöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó íóäúÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íõÄúËöÑõ Úóäú ÑóÈøöåö «ãóäú
Úóãöáó áöí ÚóãóáðÇ æóÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÛóíúÑöí Ýóåõæó ßõáøõåõ áöÐóáößó
ÇáÔøóÑöíßö æóÃóäóÇ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ» ÝóáöåóÐóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöÔúÑóÇßõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäúåõ æóÅöÐóÇ
æóÌóÏó ãóäú íóßúÝöíåö ÇáúÍóÑóÓõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇááøóíúáö ÃóÝúÖóáõ áóåõ
ãöäú ÇáúÍóÑóÓö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÇÚóÉñ ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇááøóíúáö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑóÓõ ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËõ ÃóÚúíõäò áóÇ ÊóãóÓøõåóÇ äóÇÑõ Ìóåóäøóãó
Úóíúäñ ÛóÖøóÊú ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóíúäñ ÈóßóÊú ãöäú
ÎóÔúíóÉö Çááøóåö æóÚóíúäñ ÈóÇÊóÊú ÊóÍúÑõÓõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäú íóßúÝöíåö ÇáúÍóÑóÓõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Ýóåöíó Êóäúåóì Úóäú
ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÊóÏúÝóÚõ ÇáúÎóæóÇØöÑó ÇáÑøöÏúíóÉó æóÊóãúäóÚõ ÇááøóÛúæó
ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóßúÝöíåö
ÇáúÍóÑóÓõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÑóÓö
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÍóÑóÓõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ äóÝúÚðÇ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ãóäú íóäúÝóÚõ
ÇáäøóÇÓó» æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇááøóíúáö ãõãúßöäñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóÑóÓö ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöãóÇ åõæó ãõÊóÚóíøóäñ Ãóæúáóì
æóåõæó ßóÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ãóßøóÉó.
æóÅöÐóÇ ØõÚöäó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÑøõãúÍö Ýöí ÌóæúÝöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóãúÔöíó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÑøõãúÍõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÍóÊøóì íóÖúÑöÈóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÚöíäðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÈóÐúáö äóÝúÓöåö Ýöí ÞóåúÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáäøóÝúÓö
áöåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÕöíÈõ
ãöäú ÞóÑúäöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú Íóãóáó
ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÌóãúÚò ÚóÙöíãò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÕöíÈõ ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú íóäúßöí Ýöíåöãú äößóÇíóÉð ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúßöí Ýöíåöãú ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] {æóáóÇ ÊóáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åáóì
ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÃóì íóæúãó ÃõÍõÏò
ßóÊöíÈóÉð ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáó: ãóäú áöåóÐöåö ÇáúßóÊöíÈóÉö ÝóÞóÇáó
æóåúÈõ Èúäõ ÞóÇÈõæÓó: ÃóäóÇ áóåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÝóÑøóÞóåõãú Ëõãøó ÑóÃóì ßóÊöíÈóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó:
ãóäú áöåóÐöåö ÇáúßóÊöíÈóÉö¿ ÝóÞóÇáó æóåúÈñ: ÃóäóÇ áóåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóäúÊó áóåóÇ æóÃóÈúÔöÑú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÝóÑøóÞóåõãú æóÞõÊöáó åõæó» ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúßöí ÝöÚúáõåõ Ýöíåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåöãú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóÃõáúÞöíóÊú Åáóíúåöãú
ÇáäøóÇÑõ áóãú íõÖóíøóÞú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÕúÈöÑó Úóáóì
ÇáäøóÇÑö Ãóæú íõáúÞöíó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(10/76)
íóÑúÌõæ ÇáäøóÌóÇÉó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚö
ÇáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÐóáößó Ýöí Çáúãóíúáö
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí íóÑúÌõæ ÇáäøóÌóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
ÇáäøóÌóÇÉó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÎóíøóÑõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÕúÈöÑõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóæúÞó ãóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóì
ÇáäøóÇÑö æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÕóÈúÑõåõ Úóáóì ÇáÏøõÎóÇäö æóÇáäøóÇÑö
ÃóßúËóÑõ Úóáóì Ûóãøö ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑúÌõæ ÇáäøóÌóÇÉó Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóÎóíøóÑõ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÞöíó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÈóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÑö ßóÇäó
åóáóÇßõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÏõæøö æóáóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ßóÇäó åóáóÇßõåõ
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ áöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõáúÞöíó Ýöí äóÝúÓöåö ÇáúãóÇÁó áöÏóÝúÚö
ÇáúåóáóÇßö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÑóÌóÇÁö ÇáäøóÌóÇÉö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÑúÌõæ ÇáäøóÌóÇÉó áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Ãóäøó ØóÈóÇÆöÚó ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÊóÇÑõ Ûóãøó ÇáúãóÇÁö Úóáóì Ãóáóãö ÇáäøóÇÑö Ýóåõæó
ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö íóÏúÝóÚõ Ãóáóãó ÇáäøóÇÑö Úóäú äóÝúÓöåö áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÏõ ÇáÕøóÈúÑó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ æóãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÈóáöíøóÊóíúäö íóÎúÊóÇÑõ ÃóåúæóäóåõãóÇ
Úóáóíúåö Ëõãøó åõæó æóÅöäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÏú ÃóáúÌóÆõæåõ Åáóì Ðóáößó æóÃóÝúÓóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ íõÎóíøóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö]
. ÈóÇÈñ Ýöí ÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóåúáó ÐöãøóÉò æóÖóÚó
ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÑøöÌóÇáö æóÚóáóì ÇáúÃóÑóÖöíäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøõÁõæÓö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäõåõ æóÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì
íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó æóÃóÎóÐó ÇáúÍõáóáó
ãöäú äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó» æóßóÇäóÊú ÌöÒúíóÉð æóÞóÇáó: «ÓõäøõæÇ
ÈöÇáúãóÌõæÓö ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» íóÚúäöí Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö
ãöäúåõãú æóÞóÏú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÞóÇáó: ßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÙóãõ ÇáúÌóÑóÇÆöãö
ÈöãóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó ÌóÇÒó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÒøóÇäöí
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¿ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóÇäöÚö æóÃóäøóåõ Íóßöíãñ æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáäøõÈõæøóÉö Ëõãøó äóÞõæáõ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÇáõ Èóáú
ÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáÏøöíäö ÈöÃóÍúÓóäö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö íõÊúÑóßõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõÞóÇÊóáõ ãóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáõ Ëõãøó íóÓúßõäõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÑóì ãóÍóÇÓöäó
ÇáÏøöíäö æóíóÚöÙõåõ æóÇÚöÙñ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÓúáöãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóßóäó ÏóÇÑó
(10/77)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇ ÏóÇãó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì
ßõÝúÑöåö áóÇ íõÎóáøóÇ Úóäú ÕóÛóÇÑò æóÚõÞõæÈóÉò æóÐóáößó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ áöíóßõæäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÚöÒøö ÇáúãõÄúãöäö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäúåõ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊú ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
áöÃóäøó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöäõÕúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÃóÈúÏóÇäõåõãú áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöåóÐöåö ÇáäøõÕúÑóÉö
áöÃóäøóåõãú íóãöíáõæäó Åáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏöíóÉö
ÝóíõÔóæøöÔõæäó ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúãóÇáõ
áöíõÕúÑóÝó Åáóì ÇáúÛõÒóÇÉö ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó ÈöäõÕúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö.
æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö
ÝóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÕúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÝóÞöíÑõ áóæú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ßóÃóäú íóäúÕõÑó ÇáÏøóÇÑó ÑóÇÌöáðÇ æóæóÓóØõ ÇáúÍóÇáö ßóÃóäú
íóäúÕõÑó ÇáÏøóÇÑó ÑóÇßöÈðÇ æóÇáúÝóÇÆöÞõ Ýöí ÇáúÛöäóì íóÑúßóÈõ æóíóÑúßóÈõ
ÛõáóÇãðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ æóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáÑøöÌóÇáö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóäóÕúÈõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑó ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ
íóßõæäõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÇáÓøóãóÇÚó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎóÐúäóÇ Èöåö æóÞõáúäóÇ:
ÇáúãõÚúÊóãöáõ ÇáøóÐöí íóßúÊóÓöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßõáøõ ÓóäóÉò ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇáúãõÚúÊóãöáõ ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÈöãóÇáöåö
Úóäú ÇáúÚóãóáö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò æóÇáúÝóÇÆöÞõ Ýöí ÇáúÛöäóì æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚóãóáö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÏöÑó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÈöÊóÞúÏöíÑò ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö
ÝóÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãóäú íóãúáößõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ íõÚóÏøõ æóÓóØó ÇáúÍóÇáö
æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ ãóäú íóãúáößõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ
ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ãöãøóäú íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÛúáóÉó ÇáÔøóåúÈóÇÁó æóíóÊóÎóÊøóãõ ÈöÎóÇÊóãö
ÇáÐøóåóÈö æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ
ÈößöÑóÇÁò ÝóÇáúÝóÞöíÑõ íóßúÝöíåö áöãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÏöÑúåóãñ æóæóÓóØõ ÇáúÍóÇáö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÝóíõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÝóÇÆöÞõ Ýöí ÇáúÛöäóì æóÇáúÃóÕóÍøõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈöÏöíäóÇÑò æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö Ýöí
ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÈöÍóÞúäö ÇáÏøóãö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÝóÞúÑöåö æóÛöäóÇåõ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: «ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò æóÍóÇáöãóÉò
ÏöíäóÇÑðÇ» æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞúäö áóíúÓó ÈöÇáúãóÇáö Èóáú
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÚöáøóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó ÇáúÞöÊóÇáõ æóáöÕöÍøóÉö
ÅÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈõæáö ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö íóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö
(10/78)
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÍóÇáò æóÍóÏöíËõ
ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ãóÇáò ßóÇäó æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÌöÒúíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÌöÒúíóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ æóÖóÚó Úóáóì ßõáøö ÃóÑúÖò ÊóÕúáõÍõ áöáÒøóÑúÚö
Úóáóì ÇáúÌóÑöíÈö ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÝöíÒðÇ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáÑøõØóÈóÉö ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí
ãóÇ ÕóäóÚó ÇáÓøõäøóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäóÚúÊ ÇáúÚöÑóÇÞó ÞóÝöíÒóåóÇ
æóÏöÑúåóãóåóÇ» ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÊóÝóÇæóÊó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÑóíúÚö ÇáúÃóÑóÇÖöí æóáöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáäøóÇãöíóÉö ÝóíóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøóíúÚö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ
ÈóÚóËó áöÐóáößó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó: áóÚóáøóßõãóÇ
ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ Èóáú ÍóãøóáúäóÇåóÇ
ãóÇ ÊõØöíÞõ æóáóæú ÒöÏúäóÇ áóÃóØóÇÞóÊú æóÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
íóÓúÊóÏöáøõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíóÞõæáõ: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì æóÙöíÝóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊõØöíÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóæú
ÒöÏúäóÇ áóÃóØóÇÞóÊú Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÝöíãóÇ æóÙøóÝó ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáØøóÇÞóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÚóáøóßõãóÇ ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÇ
ÊõØöíÞõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó íõÒóÇÏõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáØøóÇÞóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõØöíÞõ Êöáúßó ÇáúæóÙöíÝóÉó
áöÞöáøóÉö ÑóíúÚöåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áößóËúÑóÉö ÑóíúÚöåóǺ íõÒóÇÏõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ëõãøó Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáäøóÇãöíóÉö æóåõãú Ýöí ÍõÕõæáö ÇáäøóãóÇÁö áóåõãú ÓóæóÇÁñ.
ÝóÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊú
ÈöÅöÕúÑóÇÑöåöãú Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóäõÕúÑóÉõ ÇáúÞöÊóÇáö áóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóáöÃóäøó
Ýöí ÍóÞøöåöãú ÇáúæõÌõæÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇáúÞóÊúáö æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Íöíäó
ßóÇäõæÇ ÍóÑúÈöíøöíäó ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÆöäú ßóÇäó ãõÄúäóÉó ÇáÓøõßúäóì ÝóÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÊóÈóÚñ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ãóäú
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí
æóÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãõÞúÚóÏö ãóÚó Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÃóÕúáñ
æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÕúáõ ÇáäøõÕúÑóÉö ÈöÈóÏóäöåö áóæú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáäøõÕúÑóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõÞúÚóÏó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ãóÇáò æóÑóÃúíò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íõÞóÇÊóáõ
ÈöÑóÃúíöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÈöÈóÏóäöåö áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÚóÌúÒõåõ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÈóÏóäöåö æóáóÇ äõÞúÕóÇäó Ýöí ãóÇáöåö
ÝóíõÄúÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÚúãóáó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó ãóÇáñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ æóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚúÐõæÑñ ÔóÑúÚðÇ
(10/79)
ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åáóì
ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÝóÝöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæúáóì æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó ÕöáóÉñ ãóÇáöíøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÎóÑóÇÌðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇÓúãñ
áöãóÇ åõæó ÕöáóÉñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóåóáú äóÌúÚóáõ áóß ÎóÑúÌðÇ}
[ÇáßåÝ: 94] {Ãóãú ÊóÓúÃóáõåõãú ÎóÑúÌðÇ ÝóÎóÑóÇÌõ ÑóÈøößó ÎóíúÑñ}
[ÇáãÄãäæä: 72] æóÇáÕøöáóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöãøóäú
íóÌöÏõ áöáúãóÇáö ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÌöÏõ íõÚóÇäõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóßóíúÝó
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúãóãóÇáöíßö áöÃóäøóåõ
ÎóáúÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóãúáößõ äõÕúÑóÉó ÇáúÞöÊóÇáö
Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ
Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ëõãøó åõæó ÃóÚúÓóÑõ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÃóÕúáðÇ Ëõãøó
Çáúãóãúáõæßõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÊóÈóÚñ áöãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Ýöí
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóáóÇ ÕóÏóÞóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÓøóæóÇÆöãö æóãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÃóæúØóÇäöåöãú áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÃóãúæóÇáöåöãú Ýöí Ðóáößó ÈöÔóíúÁò áóÇ
Ãóäú íóãõÑøõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö Ïõæäó ÇáúãõÄúäóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóÚóáó ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÍóÏó ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö ÝóÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÈöØóÑöíÞö ãõÄúäóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ åõæó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáÕøóÛóÇÑö æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ.
æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÓøóäóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõ ÑóÃúÓöåö ÓóÞóØó
Úóäúåõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáÓøóäóÉö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáÓøóäóÉö Ýóáóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóÍóÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Ïóíúäñ
ÇÓúÊóÞóÑøó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö æóåõæó Ãóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÃóÏóÇÆöåö ãõÌúÈóÑñ Úóáóì Ðóáößó ãóÍúÈõæÓñ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
Ãóæú ÃóÞúæóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì íóÏö äóÇÆöÈöåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
ÈöÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõÈúÞöí æóßóÐóáößó ÇáÑøöÞøõ
áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ Ëõãøó íóÈúÞóì ÑóÞöíÞðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóáößó ÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó ÊóÈúÞóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáäøöÕóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ ÈóÏóáõ ÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÍóÞúäõ Èöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóáóßöäú áóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ ÍóÞóäó Ïóãóåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(10/80)
ÞóÇáó: «áóíúÓó Úóáóì ãõÓúáöãò ÌöÒúíóÉñ»
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ ØõæáöÈó
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóß ÃóÓúáóãúÊ ÊóÚóæøõÐðÇ
ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóÓúáóãúÊ ÊóÚóæøõÐðÇ ÝóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãõÊóÚóæøóÐò
ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞó ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÏøõíõæäö æóÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúßõÝúÑö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÞóÊúáö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÙöíÑõ ÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ãóäú íóÞúÊõáõ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íõæÌöÈõ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑóÇÖöí
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÈúÏöíáõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÞóÏú Êóãøó Ðóáößó
Íöíäó ÇõÓúÊõÑöÞøó Ýóåõæó ÚõÞõæÈóÉñ ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ æóæöÒóÇäõåóÇ ÌöÒúíóÉñ
ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáúÎóáóÝö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÌöÒúíóÉö
ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÛóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ áóæú ÈóÚóËóåóÇ Úóáóì íóÏö
äóÇÆöÈöåö Èóáú íõßóáøóÝõ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÚúØöí
ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõ ÞóÇÚöÏñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÃúÎõÐõ
ÈöÊóáúÈöíÈöåö ÝóíóåõÒøõåõ åóÒøðÇ æóíóÞõæáõ: ÃóÚúØö ÇáúÌöÒúíóÉó íóÇ
Ðöãøöíøõ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøóÛóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõæóÞøóÑõ áöÅöíãóÇäöåö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
æóÌóÈó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑó íóÓúÊóæúÝöí
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøó äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúÞöí
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò æóáóÇ ÈóÏóáò Úóäú
ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ ÈóÏóáò Úóäú ÍóÞúäö ÇáÏøóãö æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ áóåõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÍóÞúäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ
ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÍóÞúäó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÌöÒúíóÉó
ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÚöäúÏóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
æóØóÑöíÞõäóÇ ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÕöáóÉñ æóÇáÕøöáóÇÊõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÏóáöíáõ ÃóäøóåóÇ ÕöáóÉð ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó äóÝúÓöåö
æóáóÇ íóÓúßõäõ ãöáúßó äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÞóæúáõäóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
äöÓúÈóÉñ áöáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóáóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÍóÞúäö ÇáÏøóãö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÚóÇÏó ÇáúÍóÞúäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
(10/81)
æóáöÃóäøó ÞóÊóáó ÇáúßóÇÝöÑö ÌóÒóÇÁñ
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöãóÇáò
ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöæóÖò Úóäú ÔóíúÁò ÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ÕöáóÉñ æóÝöí ÇáÕøöáóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝöÚúáõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó ËóæúÈóåõ
ÈöíóÏöåö ÝóãóÇÊó ÇáúÎóíøóÇØõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÝöÚúáõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóãóÑøóÊú Úóáóíúåö Óõäõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÎóÑóÇÌõ ÑóÃúÓöåö áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ÝöíåóÇ æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÑúßõ Ðóáößó áöÚõÐúÑò æóÊõáóÞøóÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÇáúãóæÇäöíÐö
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúãóæóÇäöíÐõ Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúãóæóÇäöíÐö
Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöí ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÅöäú ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÍóíøðÇ ãõÕöÑøðÇ
Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ãõãúßöäñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóãóæúÊöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÑúÝóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÊóÏóÇÎóáóÊú ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÝöí
ÍóÞøöäóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊöãøõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌöÒúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇ ãóÖóì æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó åõæó ÇáúãóÇáõ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇÓúÊöÐúáóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑõåõ áöÃóäøó ÅÕúÑóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáÔøöÑúßö Ýöí ÏóÇÑö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÌöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÕóÛóÇÑò
íóÌúÑöí Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌöÒúíóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú ÃóÎóÐúäóÇåõ ÈöÇáúãóæÇäöíÐö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅáøóÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöÓúáóÇãöåö.
Ëõãøó ÃóæóÇäõ ÃóÎúÐö ÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö ãöäúåõ ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÍóæøóáó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑóíúäö ÈöÞöÓúØö Ðóáößó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÔóåúÑðÇ ÝóÔóåúÑðÇ áöíóßõæäó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö æóÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö æóÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑóÇÖöíö.
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÑøóÇÊò áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáöÃóäøó ÑóíúÚó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÃóÑóÇÖöíö Ýöí ÇáÓøóäóÉö íóßõæäõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäøóãóÇ íõÈúäóì
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÃóÑóÇÖöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ íõæÖóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÞóÏúÑö
ÇáØøóÇÞóÉö áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ æóÙøóÝóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáØøóÇÞóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöÐóÇ
ÚóØøóáó ÃóÑúÖóåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÎóÑóÇÌõåóÇ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ãóÕóÇÑöÝö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝõÑøöÏó Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ
(10/82)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇßó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
æóåóåõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇáñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö Ýóáóãú íóäúÚóÏöãú Ðóáößó ÈöÊóÚúØöíáöåö
ÇáúÃóÑúÖó.
æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóÐóåóÈó áóãú íõÄúÎóÐú
ÇáúÎóÑóÇÌõ áöÃóäøóåõ ãõÕóÇÈñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚõæäóÉó æóáóæú
ÃóÎóÐúäóÇåõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúÊöÆúÕóÇáñ æóãöãøóÇ ÍõãöÏó ãöäú
ÓóíúÑö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÅÐóÇ ÇÕúØóáóãó ÇáúÃóÑúÖó ÂÝóÉñ íóÑõÏøõæäó Úóáóì
ÇáÏøóåóÇÞöíäö ãöäú ÎóÒóÇÆöäöåöãú ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÞõæáõæäó: ÇáÊøóÇÌöÑõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÎõÓúÑóÇäö ßóãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú áóãú íõÑóÏøó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó ÚöæóÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÕöíÑõ ÇáúÃóÌúÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÕöáóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóØøóáóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÃóÑúÖöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌõåóÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóÓúÞõØõ Ðóáößó æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò æóÇÚúÊóÈóÑó
ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö ÝóßóÐóáößó ÎóÑóÇÌõ
ÇáúÃóÑúÖö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö
ßóÇáúÚõÔúÑö æóÇáúãõÓúáöãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÄúäóÉó æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÎúáöí ÃóÑúÖóåõ Úóäú ãõÄúäóÉò
ÝóÅöÈúÞóÇÁõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÇÌöÈðÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóÇ Åäú ÃóÓúÞóØúäóÇ
Ðóáößó ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÅöäøóÇ áóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ Ðóáößó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö áóÇ äóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅíÌóÇÈö ãõÄúäóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö
ÃóÏóÇÁõ ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøò æóÔõÑóíúÍò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú
áóåõãú ÃóÑúÖõæäó ÈöÇáÓøóæóÇÏö íõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÑö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÕøóÛóÇÑõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÊóÞóÔøöÝóÉõ
æóíóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÏóÎóáó åóÐóÇ ÈóíúÊó Þóæúãò ÅáøóÇ ÐóáøõæÇ» ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÐøõáøõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÎóÑóÇÌö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóÐúäóÇÈó
ÇáúÈóÞóÑö æóÞóÚóÏõæÇ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ßóÑøó Úóáóíúåöãú ÚóÏõæøõåõãú
ÝóÌóÚóáõæåõãú ÃóÐöáøóÉð.
ÊóÛúáöÈöíñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ
ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåö ãóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóíúåö åóßóÐóÇ ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú æóáóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì
ÃóÑúÖöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ãóåúáó ÈóáúÏóÉò áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ØóæúÚðÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÇáúÚõÔúÑõ Ïõæäó ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÖóÚøóÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö ÖõæÚöÝó Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ áöÃóäøó
(10/83)
ÇáúÚõÔúÑó íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ
ÝóíõÖóÚøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóãóÇãó åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúÎóÑóÇÌö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóßóãóÇ áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÙöíÝóÉõ ÇáúÚõÔúÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÕóÈöíøñ.
(ÞóÇáó) : ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÃóÑúÖðÇ ÈöãóßøóÉó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ðöãøöíøñ Ãóæú ÊóÛúáöÈöíøõ ßóÇäóÊú ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Ãóæú
ÊóÊóÍóæøóáõ Úóäú ÇáúÚõÔúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÐöãøöíøóÉð áóãú íóÕöÑú ÐöãøöíøðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÇáÓøõßúäóì Ýóåõæó ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÑú
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÃúãóäó ÅáóíúäóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÇÌöÑõ ÞóÏú íóÊóÒóæøóÌõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóæóØøõäó Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ
ÝóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúãõÞóÇãö æóÃóæúØóäó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
æóíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöäúÐóÇÑö æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö æóÝöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö Åäú Èóíøóäó
ãõÏøóÉð ÝóÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõß
ÐöãøöíøðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÊóÑóßóåõ áöíóÐúåóÈó æóÅöäú
áóãú íóÎúÑõÌú áóãú íõãóßøöäúåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÚóáóåõ
ÐöãøöíøðÇ áöÃóäøó ãõÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ãõÏøóÉð ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóæúáðÇ áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøó åóÐóÇ áóÅöÈúáóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö æóÇáúÍóæúáõ áöÐóáößó
ÍóÓóäñ ßóãóÇ Ýöí ÃóÌóáö ÇáúÚöäøöíäö æóäóÍúæöåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó
ÎóÑóÇÌò ÝóÒóÑóÚóåóÇ íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÑøóÃúÓö
ÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó ÇÓúÊóÛóáøó ÇáúÃóÑúÖó Ëõãøó
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ äóÕøðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÏóáóÇáóÉð.
æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ÝóÞóÏú ÊóæóØøóäóÊú æóÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÇáúÎõÑõæÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÌóÚúáõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð áöãóäú åõæó ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáÊøóæóØøõäö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÑöÖóÇåóÇ ÈöÐóáößó
ÏóáóÇáóÉñ ßóÇáÑøöÖóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(10/84)
[ÈóÇÈõ ÕõáúÍö Çáúãõáõæßö
æóÇáúãõæóÇÏóÚóÉö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóáößñ ãöäú ãõáõæßö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áóåõ ÃóÑúÖñ æóÇÓöÚóÉñ ÝöíåóÇ Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ãóãúáóßóÊöåö
åõãú ÚóÈöíÏñ áóåõ íóÈöíÚõ ãöäúåõãú ãóÇ ÔóÇÁó ÕóÇáóÍó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÕóÇÑó ÐöãøóÉð áóåõãú¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ãóãúáóßóÊöåö ÚóÈöíÏñ áóåõ ßóãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÈöíÚõåõãú Ãóäøóì ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ
áóåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó
Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõãú ÈöíóÏöåö ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú íóÏõåõ¡ æóÇÒúÏóÇÏóÊú æóßóÇÏóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÏõæøñ ÛóíúÑõåõãú Ëõãøó ÇÓúÊóäúÞóÐóåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóíúÏöí ÃõæáóÆößó¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÑóÏøõæäó Úóáóì
åóÐóÇ Çáúãóáößö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÈöÇáúÞöíãóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåöãú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Çáúãóáößõ æóÃóåúáõ ÃóÑúÖöåö¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóåúáõ ÃóÑúÖöåö Ïõæäóåõ Ýóåõãú ÚóÈöíÏñ áóåõ ßóãóÇ ßóÇäõæǺ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÍúÑöÒðÇ áóåõãú ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÒúÏóÇÏõ Ðóáößó ÞõæøóÉð
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöÓúáóÇãõ ãóãúáõæßöåö ÇáÐøöãøöíøö áóÇ íõÈúØöáõ ãöáúßóåõ
Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÈ ÇáÐøöãøóÉó Úóáóì Ãóäú íõÊúÑóßó íóÍúßõãõ Ýöí Ãóåúáö
ãóãúáóßóÊöåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÕóáúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÌóÈú Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÑöíÑó Úóáóì ÇáÙøõáúãö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãóäú íóáúÊóÒöãõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÔóÑúØõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÇØöáñ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑúÊóßöÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÍöÔö ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó æóÝúÏó ËóÞöíÝò ÌóÇÁõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ: äõÄúãöäõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ äóäúÍóäöíó
áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú ÊóÚúáõæäóÇ ÃóÓúÊóÇåõäóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ïöíäò áóÇ ÕóáóÇÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ ÑõßõæÚó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÓõÌõæÏó» ¡ ÝóÅöäú ÃõÚúØöíó ÇáÕøõáúÍó¡ æóÇáÐøöãøóÉó Úóáóì
åóÐóÇ ÈóØóáó ãöäú ÔõÑõæØöåö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃõÈúáöÛó ãóÃúãóäóåõ åõæó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøöÖóì¡ æóãóÇ Êóãøó ÑöÖóÇåõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì
Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íõÈóáøóÛõ ãóÃúãóäóåõ ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÇáúÛóÏúÑö æóÇÌöÈñ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Ýöí ÇáúÚõåõæÏö¡ æóÝóÇÁñ
áóÇ ÛóÏúÑñ Ýöíåö» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóì ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó ãõßúÑóåðÇ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö
áöíóÑúÊóÏøó ÝóíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúßõÝúÑö.
ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÐöãøóÉð Ëõãøó æõÞöÝóÊú ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÞúÑöí Úõíõæäóåõãú áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ãöäúåõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóáóßöäú íõÚóÇÞóÈõ
(10/85)
Úóáóì åóÐóÇ æóíõÍúÈóÓõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó äóÇÞöÖñ áöáúÚóåúÏö ÈöãóÇ ÕóäóÚó
ÝóíõÞúÊóáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áóÇ íóÒóÇáõ íóÛúÊóÇáõ ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÞúÊõáõåõ Ãóæú íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ãóåúáõ ÃóÑúÖöåö áóãú
íóßõäú åóÐóÇ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó äóÞúÖñº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ãóäú íóäúÞóÇÏõ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóíóßõæäõ ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÇ ßóÇäó íõÎóÇáöÝõ ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö
íóßõæäõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ
ãõÓúáöãñ áóãú íóßõäú Èöåö äóÇÞöÖðÇ áöÅöíãóÇäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
Ðöãøöíøñ áóÇ íóßõæäõ äóÇÞöÖðÇ áöÃóãóÇäöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó¡ æóÝöíåö äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí¡ æóÚóÏõæøóßõãú
ÃóæúáöíóÇÁó} [ÇáããÊÍäÉ: 1] ¡ æóÞöÕøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí
ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÄúãöäðÇ ãóÚó Ðóáößó¡
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÝöíåö äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÎõæäõæÇ Çááøóåó¡
æóÇáÑøóÓõæáó} [ÇáÃäÝÇá: 27] ¡ æóÞöÕøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ãõÄúãöäðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ äóÞúÖðÇ áöáúÅöíãóÇäö¡ æóáóÇ áöáÐøöãøóÉö¡
æóáóßöäú ãóäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóæõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäú
ÞõÑóÇåõãú ÝóÝöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ «ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÊöíáö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÎóíúÈóÑó» ÝóíóÍúáöÝõ Çáúãóáößõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊ¡ æóáóÇ ÚóÑóÝúÊ ÞóÇÊöáóåõ Ëõãøó íóÛúÑóãõ
ÇáÏøöíóÉó¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÞöíøóÉõ Ãóåúáö ãóãúáóßóÊöåöº áöÃóäøóåõãú
ÚóÈöíÏõåõ¡ æóÇáúÚóÈöíÏõ áóÇ íõÒóÇÍöãõæäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
æóÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡
æóÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõãú íõÓóÇæõæäóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóíõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÇáÏøöíóÉö.
æóÅöÐóÇ ØóáóÈó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó Óöäöíäó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÎóíúÑðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó áöÔöÏøóÉö ÔóæúßóÊöåöãú Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÚóáóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 61] «¡ æóáöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú
æóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÚóÔúÑó Óöäöíäó» ÝóßóÇäó Ðóáößó
äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áöãõæóÇØöÆóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó¡
æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó äõÕøöÈó
äóÇÙöÑðÇ¡ æóãöäú ÇáäøóÙóÑö ÍöÝúÙõ ÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáúãõÔúÑößóíúäö ÔóæúßóÉñ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íõãúÚöäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì Þóæúãò áóåõãú ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ ÝóáóÇ íóÌöÏõ
ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íõæóÇÏöÚó ãóäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóÇÏöÚóåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÊóåöäõæÇ
æóÊóÏúÚõæÇ Åáóì ÇáÓøóáúãö æóÃóäúÊõãú ÇáúÃóÚúáóæúäó} [ãÍãÏ: 35] ¡
æóáöÃóäøó ÞöÊóÇáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÑúÖñ¡ æóÊóÑúßõ ãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÎóíúÑðÇ
ÝóæóÇÏóÚóåõãú Ëõãøó äóÙóÑó ÝóæóÌóÏó ãõæóÇÏóÚóÊóåõãú ÔóÑøðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó äóÈóÐó Åáóíúåöãú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó æóÞóÇÊóáóåõãúº áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
(10/86)
ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóäóÚóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãóäóÚó Ðóáößó ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÞúÖó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÈöÇáäøóÈúÐö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÚúÞöÏõ Úóáóíúåöãú ÃõæáóÇåõãú¡
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú ÃóÞúÕóÇåõãú» ¡ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÈöÐó
Åáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöãøóÇ ÊóÎóÇÝóäøó ãöäú Þóæúãò
ÎöíóÇäóÉð ÝóÇäúÈöÐú Åáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò} [ÇáÃäÝÇá: 58] Ãóíú Úóáóì
ÓóæóÇÁò ãöäúßõãú¡ æóãöäúåõãú Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÞöÊóÇáõåõãú ÞóÈúáó ÇáäøóÈúÐö¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãõæÇ
ÈöÐóáößó áöíóÚõæÏõæÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÍóÕøõäö¡
æóßóÇäó Ðóáößó áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÛóÏúÑö.
ÝóÅöäú ÍóÇÕóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßõáøó
ÓóäóÉò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÌöíÈóåõãú Åáóì Ðóáößó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÏøöíäóÉö æóÇáÐøöáøóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúåóáóÇßó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóíóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó ÎóíúÑñ áóåõãú
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åõäóÇáößó ÇõÈúÊõáöíó ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÒõáúÒöáõæÇ
ÒöáúÒóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 11] «ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÍöÕúäò¡ æóØóáóÈó
ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöãóäú ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ßõáøó ÓóäóÉò
ËõáõËó ËöãóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÈöí ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó
ÑõÓõáõåõ áöíóßúÊõÈõæÇ ÇáÕøõáúÍó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó ÓóíøöÏóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÓóÚúÏõ Èúäõ
ãõÚóÇÐò¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÞóÇáóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Úóäú æóÍúíò ÝóÇãúÖö áöãóÇ ÃõãöÑúÊ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúíðÇ ÑóÃóíúÊå ÝóÞóÏú ßõäøóÇ äóÍúäõ æóåõæó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóãú íóßõäú áóäóÇ æóáóÇ áóåõãú Ïöíäñ ÝóßóÇäõæÇ áóÇ
íóØúãóÚõæäó Ýöí ËöãóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÞöÑðì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚóÒøóäóÇ Çááøóåõ ÈöÇáÏøöíäö æóÈóÚóËó ÝöíäóÇ ÑóÓõæáóåõ äõÚúØöíåöãú
ÇáÏøóäöíøóÉó áóÇ äõÚúØöíåöãú ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóÑóÈó ÑóãóÊúßõãú Úóäú ÞóæúÓò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÕúÑöÝóåõãú Úóäúßõãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóíúÊõãú
Ðóáößó ÝóÃóäúÊõãú æóÃõæáóÆößó ÇÐúåóÈõæÇ ÝóáóÇ äõÚúØöíßõãú ÅáøóÇ
ÇáÓøóíúÝó» ÝóÞóÏú ãóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÇáÖøóÚúÝó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍöíäó ÑóÃóì ÇáúÞõæøóÉó Ýöíåöãú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóÚúÏóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÚúØöí
ÇáúãõÄóáøóÝóÉó ÞõáõæÈõåõãú ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑöåöãú Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÚöäúÏ ÎóæúÝö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú Åäú ÙóåóÑõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÓóÈóæúÇ ÇáÐøóÑóÇÑöíøó¡ ÝóÏóÝúÚõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö áöíóÓúáóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ æóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóåúæóäõ æóÃóäúÝóÚõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúÎóÑóÇÌó Åáóíúåöãú ßõáøó ÓóäóÉò ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÌúÑöíó ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåöãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó
(10/87)
ÎóíúÑñ áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõãú
ÈöåóÐöåö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóÇ íóáúÊóÒöãõæäó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõæäó ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ãóäúÝóÚóÉð Ýöí Ðóáößó
ÝóÕóÇáóÍóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍóÇØó ãóÚó ÇáúÌóíúÔö ÈöÈöáóÇÏöåöãú
ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð íõÎóãøöÓõåóÇ¡ æóíõÞóÓøöãõ ãóÇ
ÈóÞöíó Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ ÊóæóÕøóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÌóíúÔö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÒöáú
ãóÚó ÇáúÌóíúÔö ÈöÓóÇÍóÊöåöãú¡ æóáóßöäøóåõãú ÃóÑúÓóáõæÇ Åáóíúåö¡
æóÇÏóÚõæåõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö
áóÇ ÎõãõÓó ÝöíåóÇ Èóáú íõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Åáóíúåöãú ßõáøó ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÑøóÃúÓõ íõÄóÏøõæäóåóÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó
Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóæú ÈóÇÚó ÇÈúäóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò ãöäú
äõÝõæÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÈöÍõßúãö Êöáúßó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉöº áöÃóäøó
ÍõÑøöíøóÊóåõãú ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöåóÇ.
æóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑóÃúÓò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæøóáó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ ÃóãøöäõæäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóßõãú¡
æóäõÕóÇáöÍõßõãú ËóáóÇËó Óöäöíäó ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð Úóáóì Ãóäú äõÚúØöíóßõãú
ßõáøó ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò ãöäú ÑóÞöíÞöäóÇ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõãú
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáõæåõãú
ãõÓúÊóËúäöíäó ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÈöÌóÚúáöåöãú ÅíøóÇåõãú ÚöæóÖðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÑõæÇ ãóãóÇáöíßó áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
Ëõãøó ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò ãöäú
ÑóÞöíÞöåöãú Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóÑóÞöíÞõåõãú ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö
æóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó ÓóÑóÞó ãöäúåõ ãõÓúáöãñ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÔöÑóÇÁõ Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÝóÇÏõæÇ ÇáúÃóãóÇäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóãóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ áóãú íóÍöáøó ÔöÑóÇÄõåõ
ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÛóÏúÑñ íõÄóÏøöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÅÛúÑóÇÁñ áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÛóÏúÑõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú
Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÑóÞöíÞöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÊóãóáøóßõæåóÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóáóæú ÊóãóáøóßõæÇ Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäúåõãú Ýóãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæúáóì¡
Ëõãøó áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóáóÇ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõãú ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò Íöíäó áóãú íóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöäõÕúÑóÊöåöãú¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóåúáó ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøõÌøóÇÑó ãöäú Íóãúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÇáúßõÑóÇÚó¡
æóÇáÓøöáóÇÍó¡ æóÇáúÍóÏöíÏóº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÍóÑúÈò
(10/88)
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõæóÇÏöÚöíäó. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íóÚõæÏõæäó ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúßõÑóÇÚó¡ æóÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÞóæøóæúäó ÈöÐóáößó
Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú Íóãúáöåö Åáóíúåöãú¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøöáóÇÍö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ ÇáúÍóÏöíÏó Ýöíåö ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ} [ÇáÍÏíÏ: 25] .
æóãóäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÌóÏöíÏò Óöæóì
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõº áöÃóäøóåõ Âãöäñ ÈöÊöáúßó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÃóÍóÏñ
ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÃõÎúÑóì
ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ðöãøöíøò íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõ ÚóÈöíÏöåö
ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÎóáóåõãú áóãú íõÊúÑóßú áöíóÑõÏøóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö
áöíóÓúÊóÐöáøóåõ¡ æóáóßöäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöãøöíøö íõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáÐøöãøöíøõ ãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãò
áöÐóáößó (ÞõáúäóÇ) ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõáúÊóÒöãñ ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÇáúÃóãóÇäó áöíóÓúÊóÐöáøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäö Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö.
æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú ÃóÏóÇäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃõæÏöÚó æóÏõÈøöÑó Ëõãøó ÃõÓöÑó æóÙóåóÑó Úóáóì
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö æóÞõÊöáó¡ ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏöåö Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ Åäú ÞõÊöáó ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáñ¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÑöÞøóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ¡ æóÇáÑøöÞøõ ÅÊúáóÇÝñ áóåõ
ÍõßúãðÇ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãöáúßöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí¡
æóáóÇ íóÕöíÑõæäó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ Ýóåõæó íóÓúÞõØõ Úóãøóäú Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÞóåúÑó
áöíóÕöíÑó ãóãúáõæßðÇ áöáÓøóÇÈöí ÅÐú åõæó Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú Úóáóíúåö¡
æóíóÏõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó
ãõÍúÑöÒðÇ áóåõ¡ æóÇáúæóÏóÇÆöÚõ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÞóåúÑö¡ æóíóÏõ ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏö ÇáúãõæÏóÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöåö Íöíäó ÓõÈöíó ßóÇäó Ðóáößó ÝóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ãõæÏóÚöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ áöáúãõæÏöÚöíäóº áöÃóäøó ÃóíúÏöíóåõãú ÅáóíúåóÇ ÃóÓúÈóÞõ Íöíäó
ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ íóÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÍúÑöÒöíäó áóåóÇ
Ïõæäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäö
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Íöíäó ÃõÓöÑó¡ æóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö.
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí íóÏöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚóÊóÞó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú Ýöí Þóæúáö
(10/89)
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú íóÎúÑõÌó
ãõÑóÇÛöãðÇ áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇåöÑðÇ áóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÍõßúãðÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÝöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍöÓøðÇ ÈöÞõæøóÊöåö
ÝóíóÈúÞóì ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇåöÑðÇ áóåõ¡
æóÐóáößó ÈöÎõÑõæÌöåö ãõÑóÇÛöãðÇ Ãóæú ÙõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Íöíäó ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ØóÑöíÞó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÝöíåö ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ äóÐúßõÑõåõ åóåõäóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
Íöíäó ÇäúÊóåóì Èöåö Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäö ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ¡
æóÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÒóÇáó Ðóáößó Çáúãöáúßõ¡ æóÍóÕóáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóåöíó íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð
áöÞóåúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóåúÑö Çáúãöáúßõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóãóÇäö ÒóÇáó ÕöÝóÉõ ÇáúÍóÙúÑö áóÇ ÃóÕúáõ
Çáúãöáúßö ßóãóäú ÃóÈóÇÍó áöÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÒõæáõ ÃóÕúáõ ãöáúßöåö
Èöåö Ýóãöáúßõåõ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
Çáúãöáúßö áóÇ ÅËúÈóÇÊó ãöáúßò áóåõ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð. (ÞõáúäóÇ) ãóÇ ßóÇäó
ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍóÙúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
áóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÇåöÑðÇ áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÍóÙúÑõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃóãóÇäö ÒóÇáó
ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö (ÞóÇáó) .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóæú ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ¡ æóÃóÎóÐó
ãóÇáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÙóåóÑóÊú
íóÏõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåöíó íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÃóÏúÎóáóåõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó
áöáÐøöãøöíøö íóÏðÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ áöáúãõÓúáöãö.
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ áöÅöÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ
ÈöãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÙúåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áóåõ ãóÇáõåõº áöÃóäøó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ.
æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
Ãóæú ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó ãóÊóì ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóäúåõ íóÒõæáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãõÑóÇÛöãðÇ¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÒóÇáó
ÞóåúÑõåõ Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊöÞõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÞóåúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö¡ æóíóÏõåõ ÏóÇÝöÚóÉñ
áöáúÞóåúÑö Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú
ÍóÑúÈöíøò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÏóåõ ßóãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÏöåö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö
(10/90)
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÚó ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ãóÇáö¡
æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æõÞöÝó ãóÇáõåõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó
æóÑóËóÊõåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÕõæÑóÉð Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÑóËóÊõåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÃóãúáóÇßöåö¡ æóÈöãóæúÊöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóÈóÊó áóåõ Èóáú Ðóáößó ÈóÇÞò Ýöí
ãóÇáöåö ÝóíõæÞóÝõ áöÍóÞøöåö ÍóÊøóì íóÞúÏõãó æóÑóËóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó áöíóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáóº
áöÃóäøóåõãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏö ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡
æóíõÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáõ Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãúº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúãóÇáó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ãóæúÞõæÝñ áöÍóÞøöåö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóáöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÌöÏõæäó ÔõåõæÏðÇ ãõÓúáöãöíäó Úóáóì æöÑóÇËóÊöåöãú ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøó
ÃóäúÓóÇÈóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ßóÝöíáñ ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßó Ýöí ÇáúãóÇáö ãöäú
ÏóÑóßò¡ Þöíáó: åõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ïõæäó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞöíáó: Èóáú åóÐóÇ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÏúÝõæÚñ Åáóíúåöãú ÈöÍõÌøóÉò
ÖóÚöíÝóÉò ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈößóÝöíáò¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ãóáößóåõãú ßóÇÝöÑñ áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó áóãú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ
ßöÊóÇÈõåõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóì ßöÊóÇÈöåö æóÎóÊóãóåõ Þóæúãñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóæóÇãø Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóßöÊóÇÈõåõ æóÎóÊúãõåõ áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÊúÑóßú Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóÚóåõ ßõÑóÇÚðÇ æóÓöáóÇÍðÇ Ãóæú
ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãöíäó
Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÊúÑóßõ ÊõÌøóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíóÍúãöáõæÇ
Åáóíúåöãú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú íóÊóÞóæøóæúäó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäö áóåõ
áöíóßúÊóÓöÈó Èöåö ãóÇ íóßõæäõ ÞõæøóÉð áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ÇáúÚóÈöíÏö áóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó
æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Ãóäú íóÏúÎõáó Èöåöãú áöíóÚõæÏõæÇ
ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÈöÅöÚóÇÏóÊöåö áóÇ íóÒúÏóÇÏõæäó ÞõæøóÉð áóãú Êóßõäú áóåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöÃóäøóÇ ÃóãøóäøóÇåõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóßóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ åõæó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
áöáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÇáúÃóãóÇäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÁó ÈöÓóíúÝò ÝóÈóÇÚóåõ¡ æóÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåõ ÞóæúÓðÇ Ãóæú
ÑõãúÍðÇ Ãóæú ÊõÑúÓðÇ áóãú íõÊúÑóßú Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö ãóßóÇäó ÓóíúÝöåö
(10/91)
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúáöÍóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÕóäóÚó Ãóäú
íóÒúÏóÇÏó ÞõæøóÉð ÚóáóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúËõÑõ Ýöíåöãú äóæúÚñ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÓúáöÍóÉö¡ æóíóÚöÒøõ äóæúÚñ ÂÎóÑõ ÎóíúÑñ
ÝóíóÞúÕöÏõæäó ÊóÍúÕöíáó Ðóáößó áóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöÓóíúÝöåö ÓóíúÝðÇ ÂÎóÑó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÒúÏóÇÏõæäó ÞõæøóÉð¡ æóáóãú íóßõäú ÇÓúÊóÍóÞøó
Ðóáößó Íöíäó ÃóãøóäøóÇåõ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõãúäóÚó ãöäú
ÅÏúÎóÇáöåö åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ÈöÃóÕúáöåö ÏóÇÑóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÓøóíúÝõ ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÔóÑøðÇ ãöäúåõ áóãú íõãúäóÚú Ãóäú
íóÏúÎõáó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÞõæøóÉò áóåõãú¡ æóÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇÍöÏñ ÝóßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ãöËúáóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóãóÇ áöáÊøóÇÌöÑö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÍúãöáó Åáóíúåöãú ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáñ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú íóÒúÏóÇÏõæäó ÞõæøóÉð ÈöãóÇ íóÍúãöáõ
ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóåúÏóì Åáóì ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóãúÑó ÚóÌúæóÉò
Íöíäó ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÇÓúÊóåúÏóÇåõ ÃóÏóãðÇ» «¡ æóÈóÚóËó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Åáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó Íöíäó ÞóÍóØõæÇ áöÊõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäúåõãú» ¡ æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íõÍúãóáõ ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÊõÌøóÇÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóäú
íóÍúãöáõæÇ Åáóíúåöãú ãóÇ Óöæóì ÇáÓøöáóÇÍö Ýóåõãú íóãúäóÚõæäó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÊóÇÌöÑðÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ÈöíÚó¡ æóßóÇäó
Ëóãóäõåõ áöáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó íóËúÈõÊõ áóåõ Ýöí ãóÇáöíøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Íöíäó ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóãóÇäò ãõäúÞóÇÏðÇ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóßóÇäó Ëóãóäõåõ
áóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ¡ ÞõáúäóÇ: íõÈóÇÚõ
áöÅöÒóÇáóÉö Ðõáøö ÇáúßõÝúÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ
áöáúÍóÑúÈöíøö áöáúÃóãóÇäö áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÑóÓõæáñ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ßöÊóÇÈðÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú
ßóÇäó ÂãöäðÇ ÍóÊøóì íõÈóáøöÛó ÑöÓóÇáóÊóåõ æóíóÑúÌöÚóº áöÃóäøó ÇáÑøõÓõáó
áóãú ÊóÒóáú ÂãöäóÉð Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÃóãúÑó ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÓõáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÃóãóÇäö ÇáÑøõÓõáö áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ «¡
æóáóãøóÇ Êóßóáøóãó ÑóÓõæáñ Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ßóÑöåóåõ ÞóÇáó áóæúáóÇ Ãóäøóßó ÑóÓõæáñ
áóÞóÊóáúÊõßó» ¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó Âãöäñ Ëõãøó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ Ýóáóæú
ßóáøóÝúäóÇåõ Ðóáößó ÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøöíÞö æóÇáúÍóÑóÌö¡ æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ
ÝóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
ßöÊóÇÈñ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ
ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌú
ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú
Ýóåõæó
(10/92)
æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
ÞóÏú íõÝúÊóÚóáõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú
ÈöÎóÊúãò æóÊóæúÞöíÚò ãóÚúÑõæÝò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÚóáó Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ áöÕøñ ãõÛöíÑñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍöíäó ÃóÎóÐúäóÇåõ
ÇÍúÊóÇáó ÈöÐóáößó áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÝóíúÆðÇ
ãóÚó ãóÇ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò áóãú íõÕóÏøóÞú¡
æóåõæó ÝóíúÁñ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåö Íöíäó
ÊóãóßøóäõæÇ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÙóÇåöÑò áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ åõæó
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú.
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäöíäó áóãú
íóÚúÑöÖú áóåõãú ÝöíãóÇ ßóÇäó ÌóÑóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊöº áöÃóäøóåõãú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóãóÇäò ãóÇ ÕóÇÑõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäóåõãú Íöíäó
áóãú íóßõæäõæÇ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãõæÇ Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÑóì
Èóíúäóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÎöÐõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÅöãóÇãö Íöíäó ÌóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäóåõãú¡
æóãóÇ ÃóãøóäøóÇåõãú áöíóÙúáöãó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Èóáú ÇáúÊóÒóãúäóÇ
áóåõãú Ãóäú äóãúäóÚó ÇáÙøõáúãó Úóäúåõãú ÝóáöåóÐóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú Èóíúäóåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÊú Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó íóÏó ÇáúÂÎöÐö ÓóÈóÞóÊú Åáóíúåö¡ æóåõæó
ãõÈóÇÍñ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóãóäú ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö ÕóÇÑó ãõÍúÑóÒðÇ áóåõ
ÝóÇÎúÊóÕøó Èöãöáúßöåö ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáÑøößóÇÒö ÇáøóÐöí
íóÌöÏõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑóäóÇ Ýóáóãú íóÕöÑú Èöåö ãóÃúÎõæÐðÇ ãóÞúåõæÑðÇ áöÚóÏóãö Úöáúãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó
Èöåö ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÞúåõæÑðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÇäó
áöáúÂÎöÐö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÎúÑóÌóåõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó äóæóÇÍöíó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÍúÊó íóÏö ÅãóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÏõåõ íóÏõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ßóãóÇ
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑó
ãóÃúÎõæÐðÇ¡ æóËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóãóäú
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäú åóÐöåö ÇáúíóÏõ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈöº
ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó Èöåö
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊó
Ýöíåö ÖóÚöíÝñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõäóÇßó ãóäú ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì Åáóì ãóäóÚóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÝóåõäóÇ ãóäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÚúáóãó Èöåö íóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÂÎöÐõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöáúÌóãóÇÚóÉö
(10/93)
Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó
ÅäøóãóÇ Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ íóÒúÏóÇäõ
ãöËúáõåõ íóÏúÝóÚõåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇåöÑðÇ áóåõ
ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÓøóÑöíøóÉö ãóÚó ÇáúÌóíúÔö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóÊúº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõãú ÈöÞõæøóÉö ÇáúÌóíúÔö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÏóÏö áöáúÂÎöÐö¡
æóÊóÃóßøõÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÞóÏú ÔóÇÑóßõæåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÅöäøó ÇÎúÊóÕøó åõæó ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÏóÏó íõÔóÇÑößõæäó ÇáúÌóíúÔó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó åõäóÇßó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóåóåõäóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÓóÈóÞó ÇáúÃóÎúÐó¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÑóßõæåõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóáóÃóäú
íõÔóÇÑößõæåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö Ãóæúáóì¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáÕøóíúÏó æóÇáúÍóØóÈóº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóßõäú ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóÇ ÏóÝúÚó Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄúÎóÐó Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÍõÑøöíøóÊõåõ ÊóÊóÃóßøóÏõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö
áóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÝóßóÇäó
ÍõÑøðÇ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó¡
Ëõãøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÞóÇáó: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöãóäóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöãóäóÚóÉö
ÇáúÌóíúÔö íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð íõÎóãøóÓõ¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÞóÇáó: ÇáúÎõãõÓõ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó åóåõäóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö áóÇ ÎõãõÓó
ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÕúÑóÝõ
Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÍóØóÈö
æóÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ ÎõãõÓó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÕöíÈó ÈöØóÑöíÞò Ýöíåö
ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó: Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøößóÇÒö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÐöäó Ýöí ãöËúáöåö áößõáøö ãõÓúáöãò¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóßóÇäó Ýöíåö
ÇáúÎõãõÓõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÄúÎóÐõ¡ æóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ËóÈóÊó Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÍóÑóãó Ýóåõæó ßóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó ßóÇäó íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ¡
æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÝóÈöÏõÎõæáöåö ÇáúÍóÑóãó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÃóãúäó ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÃúÎõæÐðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ãõÈóÇÍõ
ÇáÏøóãö
(10/94)
ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóßöäú áóÇ íõØúÚóãõ æóáóÇ íõÓúÞóì
æóáóÇ íõÄúæóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóÊóÊóÃóßøóÏõ ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÏóÇíóäóåõãú Ãóæú
ÏóÇíóäõæåõ Ãóæú ÛóÕóÈóåõãú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÛóÕóÈõæåõ áóãú íõÍúßóãú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõãú¡ ÝóáöÃóäøó
ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí ÍóÞøöäóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ áóåõãú Ãóäú áóÇ íóÎõæäóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÏóÑó ÈöÃóãóÇäö
äóÝúÓöåö Ïõæäó ÃóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝúÊóì ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈõæåõ ÝóÞóÏú ÛóÏóÑõæÇ ÈöÃóãóÇäöåöãú
Íöíäó áóãú íóßõæäõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú
ÞóÊóáõæåõ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáóåõ Ãóæú ÛóÕóÈõæåõ
ÔóíúÆðÇ Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöÐóáößó Íöíäó
ÝóÇÑóÞó ãóäóÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÏóÎóáó Åáóíúåöãú ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÇíóäóÉö Ýóåõãú æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÈöÃóãóÇäò áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ãõÏóÇíöäóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑöåöãú¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ãóÇ íóßõæäõ.
æóÅöäøó ÈóÇíóÚóåõãú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Åáóíúåöãú ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö äóÞúÏðÇ Ãóæú äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÈóÇíóÚóåõãú Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ãõáúÊóÒóãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõãóÇ íóßõæäõ¡ æóãöäú
Íõßúãö - ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãöäúåõãú Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
åóÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúßóÇÝöÑö ÈöØöíÈóÉö äóÝúÓöåö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÃóãúæóÇáóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Öóãöäó Ãóäú áóÇ
íóÎõæäóåõãú Ýóåõæó íóÓúÊóÑúÖöíåöãú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäú ÇáúÛóÏúÑö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑöäóǺ
áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ÕóÇÑóÊú ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö.
æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí Ïóãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ
Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóáóßöäú
Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚöÕúãóÉö
ÊóËúÈõÊõ ãõæÌöÈóÉð áöáÊøóÞóæøõãö Ýöí äóÝúÓöåö Íöíäó ÇÓúÊóÃúãóäó
ÅáóíúäóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóÇáöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
(10/95)
ÝóÝöí äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ æóÕóÇÑó ÍóÇáõåõ
Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö ßóÍóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ÝóßóãóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÏöíóÉö
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÐóáößó íõÓóæøóì Èóíúäó ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÏõÎõæáö ÇáÊøõÌøóÇÑö Åáóíúåöãú
ÈöÃóãóÇäò]
ò (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÑúÈöíøñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÍóÑúÈöíøóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ¡ æóÎóÑóÌóÇ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÛúæñ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó
ÇáúÛóíúÑö íóæúãóÆöÐò¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóÇ íõÍöáøõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÝóßóÇäóÇ ÃóÌúäóÈóíúäö Íöíäó ÃóÓúáóãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò Ëõãøó ÓõÈöíó
æóÓõÈöíäó ãóÚóåõ ÝóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó ÓóæóÇÁñ
ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ãóæú Ýöí ÚõÞóÏòº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖó Ýöí ÇáÒøóæúÌö íõäóÇÝöí äößóÇÍó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÞóÇÁð
æóÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåõäøó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÖöíÚóÊóíúäö ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝóÇáúãõäóÇÝöí åõäóÇßó ÚóÇÑöÖñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃõÎúÊöíøóÉõ¡ æóåóåõäóÇ
ÚóÇÑöÖñ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöäøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäúåõäøó ÝóäößóÇÍõ ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóáóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö¡
æóÑöÞøõåõ áóÇ íõäóÇÝöí äößóÇÍó ÇËúäóÊóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÈóÞóÇÁð¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö. æóáóÇ ÈóÃúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåõãú¡ æóÐóáößó ãóäúÞõæáñ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ëõãøó ßóÑóÇåóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöãóÚúäóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóæóØøõäö
Ýöíåöãú Ãóæú ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÈúÞóì áóåõ äóÓúáñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö æóáóÏöåö áöáÑøöÞøö ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú¡ æóÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅäúÓóÇäðÇ
ãöäúåõãú Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÛõÑúãõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌõæǺ áöÃóäøóåõãú áóæú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåö áóãú íóáúÒóãúåõãú ÛõÑúãñ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝõÚöáó Èöåöãú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãöíäó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ ÌóÑóì Ðóáößó
Èóíúäóåõãú¡ æóÃóßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Åáóíúåöãú Ýöí
Ïöíäöåö Ãóäú íóÛúÏöÑó Èöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÛóÏúÑó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áößõáøö ÛóÇÏöÑò áöæóÇÁñ íõÑúßóÒõ ÚöäúÏó
ÈóÇÈö ÇÓúÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÚúÑóÝõ Èöåö ÛóÏúÑóÊõåõ» ¡ ÝóÅöäøó
ÛóÏóÑó Èöåöãú æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõãú æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÑöåúÊõ áöáúãõÓúáöãö ÔöÑóÇÁóåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÍóÕøóáóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÅÛúÑóÇÁñ áóåõ Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíä ÞóÊóáó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÌóÇÁó ÈöãóÇáöåöãú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÓúáóãó¡ æóØóáóÈó
ãöäú ÑóÓõæáö
(10/96)
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÎóãøöÓó ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó «ÃóãøóÇ ÅÓúáóÇãõßó
ÝóãóÞúÈõæáñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõßó ÝóãóÇáõ ÛóÏúÑò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÌóÒúÊõåõ» º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áóíúÓó áöãóÚúäðì Ýöí Úóíúäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ßóÑöåúÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóØóÃóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÇäó íõßúÑóåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÄõåóÇ ÝóßóÐóáößó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó áöáËøóÇäöí æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóåõäóÇ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöãóÚúäóì ÇáúÛóÏúÑö æóßóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÑóÏøöåóÇ
Úóáóíúåöãú ÏöíäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ßóåõæó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÓóÈóÇíóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓöÚó åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöãóäóÚóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú äõåúÈóÉñ íóãúáößõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
äóÝúÓóåõ¡ æóãóÇáóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÍóáøó áöáúãõÓúÊóÃúãóäö Åáóíúåöãú
ÔöÑóÇÁõ Ðóáößó ãöäúåõãú ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓõÈöíó
Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõãú ãöäú
ÇáÓøóÇÈöíäóº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåõãú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑó Èöåöãú¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáúÛóÏúÑö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÏóÚõæÇ ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó Ãóåúáõ ÍóÑúÈò áóåõãú
ÝóáöåóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÓøóÈúíó ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú
ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò¡
æóáóßöäú ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ äóÛúÏöÑó Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ãóãúáõæßöíäó
áöáÓøóÇÈöí ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõãú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÓóÈóæúåõãú Þóæúãñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÏóÑõæÇ ÈöÃóåúáö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóãú íóÓóÚú
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈúíö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóæúÇ
ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÃóãóÇäò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäøó ÃóãóÇäó ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóãóÇäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑöÞóÇÈó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÃóãúæóÇáóåõãú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó Åáóíúåöãú ÑóÌõáñ
ÈöÃóãóÇäò Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäóº áöÃóäøó åõäóÇßó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇ Ãóãøóäóåõãú¡ æóáóßöäøóåõãú Ãóãøóäõæåõ¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ
ÞóÏú Ãóãøóäóåõãú¡ æóåõæó ãóÞúåõæÑñ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ãöäúåõãú ÝóáöåóÐóÇ
Íóáøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÓóÈúíõåõãú¡ æóåóåõäóÇ åõãú Ýöí ÃóãóÇäò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ Ãóãøóäóåõãú ãóäú áóåõ ãóäóÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
áóãú íóÍöáøó áöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãúº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÊóÚúÑöíÖó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóáóì¡ æóÌúåö
ÅÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇÚóÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó
áóÇ íõæÌóÏõ åóåõäóǺ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÛóÇáöÈóÉñ
Ýöíåöãú ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóÍúßõãõæÇ ÈöÃóÍúßóÇãö
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ÞöÊóÇáõåõãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
(10/97)
áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáÔøöÑúßö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÃõæáóÆößó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú áöáÏøóÝúÚö Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáÔøöÑúßö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÍóÏöíËõ ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÊóáó
ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏõæøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÕóÏó ÇáäøóÌóÇÔöíøó¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóæúãÆöÐò ÂãöäðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö.
æóÅöäú ÃóÛóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó Úóáóì ÏóÇÑò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÓóÑõæÇ ÐóÑóÇÑöíøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõØöíÞõæäó ÇáúÞöÊóÇáóº áöÃóäøóåõãú ãóÇ
ãóáóßõæÇ ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýóåõãú ÙóÇáöãõæäó Ýöí
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó ãóÇ ÖóãöäõæÇ áóåõãú ÇáÊøóÞúÑöíÑó
Úóáóì ÇáÙøõáúãö ÝóáóÇ íóÓóÚõåõãú ÅáøóÇ ÞöÊóÇáõåõãú áöÇÓúÊöäúÝóÇÐö
ÐóÑóÇÑöíøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóíúÏöíåãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáöº
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÞóÏú Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÓóÈóæúÇ ÐóÑóÇÑöíøóåõãúº áöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÐóÑóÇÑöíøõåõãú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáøóÐöíäó
ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö áóãú
íóÓóÚúåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÍóÑöíãöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ãõÓúáöãõæäó ÝóÝöí ÇáúÞöÊóÇáö
ãóÚóåõãú ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö¡ æóáöÃóäøóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö íóÏúÝóÚõæäó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÓóÚõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó]
ó (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ ÚõÑöÖó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ãóßóÇäóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóØúáõÈó Ãóäú íõÄóÌøóáó ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÃõÌøöáó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ãóæú íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16] Þöíáó: ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ¡ æóÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ãóÑúæöíøñ Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõÚóÇÐò¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÃóÛúáóÙõ ãöäúåõãú ÌöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ äóÒóáó ÈöáõÛóÊöåöãú¡ æóáóãú íõÑóÇÚõæÇ ÍóÞøó Ðóáößó Íöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ïöíäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ãóÍóÇÓöäó
ÔóÑöíÚóÊöåö Ëõãøó áóãú íõÑóÇÚö Ðóáößó Íöíäó ÇÑúÊóÏøó ÝóßóãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝó Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÃõÌøöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÔõÈúåóÉñ ÇÑúÊóÏøó áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÚóáóíúäóÇ ÅÒóÇáóÉõ Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
Ãóæú åõæó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
(10/98)
ÇáÊøóÝóßøõÑö áöíóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãõåúáóÉò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúåóáó ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõãúåöáóåõ¡ æóãõÏøóÉõ ÇáäøóÙóÑö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöåóÐóÇ íõãúåöáõåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÇáÊøóÃúÌöíáó íõÞúÊóáõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ØóáóÈó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóØúáõÈú¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÄóÌøöáóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú ãöäú ãõÛúÑöÈóÉö ÎóÈóÑò.¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÑóÌõáñ ßóÝóÑó ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåö ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ ÕóäóÚúÊõãú Èöåö.¿
ÞóÇáó: ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÖóÑóÈúäóÇ ÚõäõÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ ØóíøóäúÊõãú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÑóãóíúÊõãú Åáóíúåö ßõáøó íóæúãò
ÈöÑóÛöíÝò ÝóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóÊõæÈó æóíõÑóÇÌöÚó ÇáúÍóÞøó Ëõãøó ÑóÝóÚó
íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäøöí áóãú ÃóÔúåóÏú¡ æóáóãú ÃóÑúÖó ÅÐú
ÈóáóÛóäöí¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóæú æõáøöíÊõ ãöäúåõ ãöËúáó ÇáøóÐöí
æõáøöíÊõãú áóÇÓúÊóÊóÈúÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöãúåóÇáõ¡
æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÚóáøóåõ ßóÇäó ØóáóÈó
ÇáÊøóÃúÌöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
åõæó ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÔõÈúåóÉñ
æóíóÊõæÈõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚóÊú ÔõÈúåóÊõåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßõÑöåó ÊóÑúßõ ÇáúÅöãúåóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Íõßúãõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÞøõ ÝóÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ
ÊóÚóäøõÊðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÔõÈúåóÉò ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö¡ æóÚóáóÇãóÉõ
Ðóáößó ØóáóÈõ ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóØúáõÈú Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÇÝöÑò ÞóÏú
ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ æóÊóÌúÏöíÏõ ÇáÏøóÚúæóÉö Ýöí ÍóÞøö ãöËúáöåö
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÊöíÈó
ÝóÊóÇÈó Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ¡ æóáóßöäøó ÊóæúÈóÊóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈößóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ Óöæóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóÊóÈóÑøóì ÚóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÊóãóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ æóãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ßõáøö ãöáøóÉò
Óöæóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÑúÊóÏøö ãöáøóÉõ ãóäúÝóÚóÉò¡
æóÅöäú ÊóÈóÑøóÃó ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
ÝóÅöäøó ÇÑúÊóÏøó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÝóßóÐóáößó íõÝúÚóáõ Èöåö Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ
ÓóÈöíáóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] ¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáóÇäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÑóÇÈöÚðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÊóæúÈóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóßöäú íõÞúÊóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÎöÝøñ ãõÓúÊóåúÒöÆñ¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÇÆöÈò¡
æóÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ áóãú
íóßõäú Çááøóåõ áöíóÛúÝöÑó áóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 137] ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÒúÏóÇÏó ßõÝúÑðÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Âãóäó
æóÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáúÎõÔõæÚó ÝóÍóÇáõåõ Ýöí
(10/99)
ÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóÍóÇáöåö ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ Ðóáößó ãöäúåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞóì Åáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãó áóÓúÊó
ãõÄúãöäðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 94] .
æóÑõæöíó Ãóäøó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íóãóáó
Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó «ÃóÞóÊóáúÊó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãóäú áóßó ÈöáóÇ Åáóåò ÅáøóÇ Çááøóåó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÊóÚóæøõÐðÇ¡ ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ ÔóÞóÞúÊó Úóäú ÞóáúÈöåö¿ ¡
ÝóÞóÇáó: áóæú ÝóÚóáúÊó Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó íóÊóÈóíøóäõ áöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÝóÅöäøóãóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú ÞóáúÈöåö
áöÓóÇäõåõ» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó ãöäúåõ íõÖúÑóÈõ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ áöÌöäóÇíóÊöåö Ëõãøó íõÍúÈóÓõ
Åáóì Ãóäú íõÙúåöÑó ÊóæúÈóÊóåõ æóÎõÔõæÚóåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ íõÞúÊóáõ
ÛöíáóÉð¡ æóåõæó Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ßóáöãóÉó ÇáÔøöÑúßö
ÞõÊöáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ.
æóÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÌóÇÆöÒñ.
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÞõÊöáó ßóÇäó ãöíÑóÇËõåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇáõåõ ÝóíúÁñ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó»
¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ ÃóÍóÏñ ßóÇáÑøóÞöíÞö
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ ãóäú íõæóÇÞöÝõåõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö¡
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæúÑöíËö¡ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÓóÈóÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑöËúåõ ãóäú
íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÊøóæúÑöíËö ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÑöËõåõ ãóäú íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúãöáøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáÊøóæúÑöíËõ Úóäú ãóÇáöåö Ýóåõæó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö åõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ÝóãõÕöíÈõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ßóÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö íõæÖóÚõ
ãóÇáõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Åäú ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÇáúãõÑúÊóÏøõ åóÇáößñº áöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ÌóÑöíãóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäõ åóÇáößðÇ «¡
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÇÈúäõ Óóáõæáó ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇáóåõ áöæóÑóËóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó» ¡ æóåõæó ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ
ÝóÞóÏú ÔóåöÏó Çááøóåõ ÈößõÝúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÝöíåö äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 137] ¡
æóÅöäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÊóáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏó
ÇáúÚöÌúáöíøó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÞóÓøóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõÚóÇÐò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ãóÇáößðÇ áöãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó åóáóÇßõåõ íóÎúáõÝõåõ
æóÇÑöËõåõ Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó åóáóÇßñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÍóÑúÈðÇ¡
æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãóæúÊóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÊóãóÇãó åóáóÇßöåö ÍóÞöíÞóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
Ðóáößó ÇÓúÊóäóÏó ÇáÊøóæúÑöíËõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó
(10/100)
ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÓóÈóÈöåö íóËúÈõÊõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÃõÌöíÒó íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö íóßõæäõ Ýöíåö ÊóæúÑöíËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
Ãóæú ãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáÓøóÈóÈó æóáóÇ
íóÞúÊóÑöäõ Èöåö Èóáú íóÚúÞõÈõåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö åõæó ßóÇÝöÑñ
(ÞõáúäóÇ) äóÚóãú ÇáúãõÒöíáõ áöáúãöáúßö ÑöÏøóÊõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÒöíáó
áöáúãöáúßö ãóæúÊõ ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÇáúãóæúÊõ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóäú
ÇáúÍóíøö áóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÐóáößó ÇáÑøöÏøóÉõ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó
Úóäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÒöíáõ ãöáúßóåõ ÝóßóÐóáößó
ÊõÒöíáõ ÚöÕúãóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÒöíáõ ÇáúÚöÕúãóÉó Úóäú ãóÚúÕõæãò
áóÇ Úóäú ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÊóæúÑöíËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÑöíËó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóåõæó ÏóáöíáõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÍõßúãóÇäö: ÍöÑúãóÇäõ æóÑóËóÊöåö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÊóæúÑöíËõ æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö
ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÈúÞöí Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÃóÍóÏðÇ áöÌöäóÇíóÊöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúÞóÇÊöáö áóÇ íóÑöËõ ÇáúãóÞúÊõæáó
áöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóíóÑöËõåõ ÇáúãóÞúÊõæáõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÈúáóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáö ãóÇáöåö ÝóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóÈúØõáú Ðóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÑöÏøóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÛúäóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÍúÑóÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÛúäóãõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Èóáú
áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: íõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöíóßõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÇáñ
ÖóÇÆöÚñ (ÞõáúäóÇ) ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóæóÑóËóÊõåõ ÓóÇæóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊõÑóÌøóÍõæÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÐõæ ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãõÞóÏøóãñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì Ðöí ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú
Ãóæúáóì.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõßúÊõÓöÈó Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó ÝóíúÁñ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ íõæÞóÝõ Úóáóì Ãóäú íõÓúáóãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÌóãúÚö ÇáúßóÓúÈóíúäö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Èöåö ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ßóÇáúãõßúÊóÓóÈö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúæöÑóÇËóÉõ ÎöáóÇÝóÉñ Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó Çáúãöáúßö ÝóÊõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ÅÐóÇ Êóãøó ÇäúÞöØóÇÚõ
ÍóÞøöåö Úóäúåõ¡ æóßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåõ
áöÞöíóÇãö
(10/101)
ÇáúãõäóÇÝöí ÚöäúÏó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó Ãóäú áóæú ÃóÓúáóãó¡
æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ
ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó: ÅÓúäóÇÏõ ÇáÊøóæúÑöíËö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉö
Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõãúßöäñº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúãóÍóáøõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÓúäóÇÏõ ÇáÊøóæúÑöíËö Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóÓúÈö¡ Ýóáóæú
ËóÈóÊó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÊøóæúÑöíËö ËóÈóÊó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈóÚúÏð ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó
ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Ãóäú íõÓúáóãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÃóäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÝóåóÐóÇ ßóÓúÈõ ÍóÑúÈöíøò
áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö
ãóÇáöåöãú¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÝóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ æóÞúÊó ÑöÏøóÊöåö¡ æóÈóÞöíó Åáóì ãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ¡ æóãóäú ÍóÏóËó áóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóÑöËõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõ ÞóÑóÇÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö¡
Ãóæú æõáöÏó áóåõ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóæúÑöíËö
ÇáÑøöÏøóÉõ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö áóãú
íóäúÚóÞöÏú áóåõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ëõãøó ÊóãóÇãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóäúÚóÞöÏú áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ëõãøó Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊö ÊóãóÇãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó íóÈúØõáõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ÞöíóÇãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó áóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóæúÑöíËö
ßóÇáúãóæúÊö¡ æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö
ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ãöíÑóÇËöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ¡ æóáóßöäú
íóÎúáõÝõåõ¡ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ áóåõ Íöíäó ãóÇÊó
Ãóæú ÞõÊöáó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÊõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóåóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóäú íõÍúÏöËõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóæú
ÊõÕõæøöÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáóÏñ áóåõ ãöäú ÚõáõæÞò
ÍóÇÏöËò áóßöäøóÇ äóÌúÚóáõåõ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøöÏøóÉö
(10/102)
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÍóÇÏöËõ
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö¡ æóßóÇäó
áöÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÈúÞóì ãóÇáõåõ ÈóÚúÏó
áöÍóÇÞöåö ãóæúÞõæÝðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó áöÍóÇÞöåöº áöÃóäøó ÐóåóÇÈóåõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóæúÚõ ÛöíÈóÉò ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Íõßúãõ
ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÑúÈöíøðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍóíóÇÉó äóÝúÓöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Íöíäó ÚóÇÏó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122] ¡ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áöãóæúÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú íóÞúÊõáóåõ æóíõÞóÓøöãó
ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú íóÏöåö ãóæøóÊóåõ
ÍõßúãðÇ ÝóíõÞóÓøöãõ ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö¡ æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞö
ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøöÑöíåö æóÈöÍõáõæáö ÂÌóÇáöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ áóåõ æóÞúÊó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÞúÊó áöÍóÇÞöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó áöÍóÇÞöåö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÇÑöËõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóáöÍóÇÞõåõ ãóæúÊñ Íõßúãöíøñ
Ýóåõæó ßóÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ: ÇááøöÍóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛöíÈóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóæúÊðÇ
ÍõßúãðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøöÍóÇÞö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó
ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö áóßöäøóåõ ÝóÇÑøñ Úóäú
ãöíÑóÇËöåóÇ.
æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÝóÇÑøö ÊóÑöËõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÊøóæúÑöíËõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÚöäúÏó ÑöÏøóÊöåö¡ æóÚóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÊóÈúØõáõ æóÕóÇíóÇåõº áöÃóäøó
ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕöí¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÞóÏú ËóÈóÊó áóáúãõÏóÈøóÑö Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõåõ ßóÚöÊúÞö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÍóÞøõåõ ßóÍóÞøö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ: ÑöÏøóÊõåõ ßóÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ¡ æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó áöÍóÞøöåö
ÝóÑõÌõæÚõåõ íóÚúãóáõ Ýöí ÅÈúØóÇáö æóÕóÇíóÇåõ¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÊóÏúÈöíÑöåö ÝóßóÐóáößó ÑöÏøóÊõåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÞöíãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÝóÈöãóæúÊöåö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÍóÞöíÞóÉð Åäú áóãú íõÓúáöãú ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÞóÓøöãõ ãóÇáóåõ¡ æóÅöäøó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÊóÇÆöÈðÇ
ÞóÏú ãóÖóì ÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏö æóÇÑöËöåö ÃóÎóÐóåõ
(10/103)
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ¡
æóÇáúÎóáúÝõ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÊóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÍóíøðÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ÅíøóÇåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúãöáúßö ßóãóæúÊöåö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ íõÚóÇÏõ Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóÞöáðÇ ãöäú ÇáúÎóáúÝö Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡
æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ãóäúÚö ÇáäøóÞúáö¡ æóáóßöäú íóäúÚóÏöãõ
ÇáúÎóáúÝõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóáóÇ íõÚóÇÏõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ
æóÇÑöËõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÎóáúÝó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÃóÕúáö áöíóßõæäó ÚóÇãöáðÇ¡ æóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó äóÇÝöÐñ ãöäúåõ
áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö ãöáúßóåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ áóåõ¡ æóÝöÚúáõåõ ÝöíãóÇ
ÎóáóÕó ÍóÞøðÇ áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÊóÇÆöÈðÇ ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó
áóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÞó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊøóÕöáó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛöíÈóÉö Ýóåõæó
æóÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ.
(ÞóÇáó) æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ãöäú
ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁö Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ÈóÇØöáñ
Åäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáóåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò äóæúÚñ ãöäúåóÇ
äóÇÝöÐñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡
æóæóÑöËó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãóÚó æóÑóËóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúÃóÈö Ýöí
ÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö¡ æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃóÈö ÕóÍöíÍñ ÝóÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõäóÇßó íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÏóÚúæóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÝóåóåõäóÇ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöãöáúßö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóåóåõäóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõãú ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÐøóÈöíÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÈöåöãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó¡ æóáóÇ
ãöáøóÉó áöáúãõÑúÊóÏøö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÞöÑøò Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóæúÞõæÝñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßó ÛóíúÑóåõ
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ÊõæÞóÝõ ÕöÝóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóæóÞøóÝõ Èóíúäó Ãóäú íóäúÝõÐó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóÈúØõáó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÇÝöÐñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ íóäúÝõÐõ ßóãóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÝõÐõ ßóãóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
(10/104)
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇÞóì ÊóÕóÑøõÝõåõ ãöáúßóåõ ÝóíóäúÝõÐõ¡ æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Þóæúáñ¡ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Þóæúáöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ
Ðóáößó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÑöÏøóÊöåö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö Ïóãöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö äóÇÝöÐñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÍóÇáõ ÇáúÍõÑøö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóæúÞó ÍóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ
áóÇ ÊõäóÇÝöí ãöáúßó ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íõäóÇÝöí ãöáúßó
ÇáúÍõÑøö æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: åõæó ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÊóÑöËõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÑöíÖö¡ ßóãóäú ÞóÕóÏó Ãóäú íõáúÞöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÔóÇåöÞö
ÌóÈóáò áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑöíÖö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÑöíÖö
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÓøöÌúäö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÔõÈúåóÉò ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæúáóì¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ: ÈöÇáÑøöÏøóÉö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÈöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÕúãóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÚöÕúãóÉó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÚöÕúãóÉõ äóÝúÓöåö ÊóÒõæáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì
íõÞúÊóáó¡ ÝóßóÐóáößó ÚöÕúãóÉõ ãóÇáöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
åóÇáößñ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÍóÞöíÞóÉð íõäóÇÝöí
ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóæóÞøõÝó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÍóÞøöåö¡
ßóÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúåóáóÇßõ
ÇáúÍõßúãöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí äóÝúíö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ
ÊõäóÇÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÑøóÌúãö¡ ÝóåõäóÇßó áóãú íóÒõáú ãóÇ Èöåö ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö äóÝúÓóåõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ÍõÞõæÞö Êöáúßó ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóíóÈúÞóì ãóÇáößðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÈóÞóÇÁö
ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó åóåõäóÇ ãóÇ Èöåö ßóÇäóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÝúÓö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúåóáóÇßõ ÇáúÍõßúãöíøõ Ãóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåóåõäóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó áöÍóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó
ÈöÑöÏøóÊöåö áóÇ ÈöáöÍóÇÞöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóæúÑöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑöÏøóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
(10/105)
Ãóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ ÇáÊøóæúÑöíËõ Åáóì
Ãóæøóáö ÇáÑøöÏøóÉö áöíóßõæäó Ýöíåö ÊóæúÑöíËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÕóÇÑó
ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãóÞúåõæÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÇáúãóÃúÓõæÑöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
ÊóæóÞøõÝõ ÍóÇáöåöãú Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúãóäøö¡
æóåóåõäóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÊóæóÞøõÝõ ÊóÕóÑøõÝöåöãú
åõäóÇßó áöÊóæóÞøõÝö ÍóÇáöåöãú ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇÈúäõåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÈöãóæúÊöåö íóÈúØõáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöáúßóåõº áöÃóäøó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ ãöáúßó áöáúæóÇÑöËö Ýöí ãóÇáöåö Èóáú Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÈúÏðÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÊøóæúÑöíËö åõäóÇßó ÞóÏú Êóãøó¡ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ áóÍöÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ æóåóåõäóÇ
ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÊöãøõ áöÞöíóÇãö
ÇáúÃóÕúáö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝóÉõ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊñ áöæóÇÑöËò¡ æóÅöäú ãóáóßó
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóáóåõ ãõÚúÊóÞñ æóÇáúÃóÈõ ãõÑúÊóÏøñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ æóáóåõ ãõÚúÊóÞñ ßóÇäó ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÈö áöãõÚúÊóÞöåö Ïõæäó
ãõÚúÊóÞö ÇáöÇÈúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú
ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÊóãóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö ÈóØóáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì æóÞúÊö ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
ÔóÑúØñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡
æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõãóÇ íóÓúÊóÏöáøóÇäö Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈößóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈößóÓúÈö ÑöÏøóÊöåö
Ãóæú Ñóåúäóåõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ßóÓúÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú Óóáøóãó æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÝóÞóÇáó: ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÓúÈõåõ
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõäóÇÝöí
Çáúãöáúßó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóæóÞøõÝó ãöáúßöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöí ÇáúßóÓúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäúåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö¡ ÝóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Ïõíõæäóåõ
ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøõ æóÑöíËöåö¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áöæóÑóËóÊöåö Ýöí ßóÓúÈö ÑöÏøóÊöåö Èóáú åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÝóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÝóßóÇäó æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ: ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö
áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú Ñóåúäóåõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÞóÏú ÝóÚóáó Úóíúäó ãóÇ ßóÇäó íóÍöÞøõ ÝöÚúáõåõº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
äóÇÝöÐðÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈößóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú
(10/106)
ãöáúßö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóßóÓúÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ íóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöíåö¡ æóÎöáóÇÝóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÃóãøóÇ
ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈö
ÇáÑøöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝóÇÁñ ÈöÐóáößó¡ æóÑóæóì
ÒõÝóÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó Ïõíõæäó
ÅÓúáóÇãöåö ÊõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
áöáúßóÓúÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÍõÕõæáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÓúÈóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÝóíóÞúÖöí ßõáøó
Ïóíúäò ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÇáúãõßúÊóÓóÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöíóßõæäó
ÇáúÛõÑúãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÛõäúãö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
[Ìóäóì ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÌöäóÇíóÉð]
æóÅöäøó Ìóäóì ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÌöäóÇíóÉð áóãú íóÚúÞöáúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº
áöÃóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáúÚóÞúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóåõæó
Ãóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÃóÍóÏñ áóÇ
íóäúÕõÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøó¡ Ãóæú Ðóáößó áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
áöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáÊøóÎúÝöíÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÛóÕóÈó æóÃóÊúáóÝó ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåõ Ýóíóßõæäõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì Ïóíúäöåö ßóßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö åóÏóÑñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áöÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö åóÏóÑðÇ.
ãõÓúáöãñ ÞóØóÚó íóÏó ãõÓúáöãò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ãóÇáöåö Åäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃðº áöÃóäøó ÞóØúÚó
ÇáúíóÏö ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÒóæóÇáö ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÈõÑúÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÝóÞóØú¡ æóÅöäøó
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö
ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÒóæóÇáö ÚöÕúãóÉö
äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áóãú Êóßõäú ÒóÇÆöáóÉð¡ ÝóÍõßúãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇäúÞóØóÚó áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóãóæúÊõåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏó ËóÇäöíðÇ
ÝóãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÅáøóÇ
ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÍöÞóåõ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÝóíóÕöíÑõ åõæó ßóÇáúãõÈúÑóÅö Úóäú ÓöÑóÇíóÉö Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ
áóæú ÞõØöÚó íóÏõ ÚóÈúÏò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÕóÇÑó
ãõÈúÑöÆðÇ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÚóÇÏóÉö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ ÅÓúáóÇãöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóÚóÏóãöåö¡ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ÍóÞøõåõ ÊóæóÞøóÝó ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
(10/107)
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóÇáó ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú Êóãøó ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö åõäóÇßó¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó áöãöáúßöåö íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóãóÇáöíßö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóãóßøõäö ÇáäøõÞúÕóÇäö
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÌõÒúÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö áöíóäúÚóÞöÏó ãõæÌöÈðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú
ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó íóÚúÊöÞõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ãóíøöÊðÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÈóÞóÇÁõ Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÝúÓöíøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍõßúãðÇ ÅÐú áóÇ
ÊóÕóæøõÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú Óóáøóãó æóÞóÇáó: ÈöäóÝúÓö ÇááøöÍóÇÞö ÕóÇÑó ÍóÑúÈöíøðÇ¡
æóÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãóíøöÊö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö
ÝóíóÊöãøõ Èöåö ÇäúÞöØóÇÚõ Íõßúãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
áöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÚóÇÑöÖñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ßóÇáúÚóÕöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÈóÞöíó
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒóæóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó¡ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ÊóÎóáøóáó¡ æóÈöÇááøöÍóÇÞö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒóæóÇáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇááøöÍóÇÞö.
æóÅöäøó ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó ÝóÞõÊöáó¡ æóãóÇÊó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ ãöäú Ðóáößó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó
ãóÍóáøõåõ Íöíäó ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÊóÈóíøóäó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ßóÇäóÊú ÞóÊúáðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ãóÇáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ
íóÚúÞöáõ ÌöäóÇíóÊóåõ ÃóÍóÏñ.
æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ¡ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúÊóáõ Åäú áóãú ÊõÓúáöãú¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Ãóäøóåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ßõáøö Þóáöíáò¡ æóÊõÚóÐøóÑõ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó
ÓóæúØðÇ Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú ÊóÊõæÈó Ãóæú ÊóãõæÊó¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ¡ æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ
ÊóÚõãøõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
(10/108)
{Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÞóÊúáö
ÊóÈúÏöíáõ ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
áöÈóíóÇäö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÊóÈúÏöíáõ ÇáÏøöíäö ãöäúåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ãóÑúæóÇäó» ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ
ÝõÑúÞóÉó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÏöíäðÇ ÈóÇØöáðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÈõØúáóÇäöåö ÝóÊõÞúÊóáõ ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÌóÒóÇÁñ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌóÑóÇÆöãö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÊúáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÎóÇáöÕö ÍóÞøö Çááøóåö Ýóåõæó ÌóÒóÇÁñ¡ æóÝöí ÃóÌúÒöíóÉö ÇáúÌóÑóÇÆöãö
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÈöÃóäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÛóáøóÙõ ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóÐóáößó áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÊóÛóáøóÙóÊú ÌöäóÇíóÊõåóÇ Ëõãøó
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐóÇ ÊóÛóáøóÙóÊú ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÞóÇÊöáóÉð Ãóæú ÓóÇÍöÑóÉð Ãóæú ãóáößóÉð ÊõÍóÑøöÖõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
ÊõÞúÊóáõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ
ÊõÍúÈóÓõ¡ æóÊõÚóÒøóÑõ¡ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóáóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÔøõíõæÎõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóæóÇãöÚö¡ æóÇáÑøõåúÈóÇäõ íõÞúÊóáõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõæäó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÐóæõæ
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÇáúÃóÚúãóì æóÇáÒøóãöäö ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøöÞøõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö íóãúäóÚõ ÇáúÞóÊúáó¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÑöÞøó
ÇáúÃóÓöíÑõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ Ëõãøó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö áóÇ ÊóÓúáóãõ áóåóÇ äóÝúÓõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÑöÞøó
áöíóäúÊóÝöÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞõáúäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÊóáõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó «äóåúíõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö» ¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÑóÈóÇÍõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÛóÒóæóÇÊö ÞóæúãðÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáõæÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ãóÞúÊõæáóÉò ÝóÞóÇáó áöæóÇÍöÏò:
ÃóÏúÑößú ÎóÇáöÏðÇ æóÞõáú áóåõ: áóÇ íóÞúÊõáúäó ÚóÓöíÝðÇ æóáóÇ ÐõÑøöíøóÉð»
¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð ãóÞúÊõæáóÉð ÝóÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó åóÐöåö ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóäóÇ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑúÏóÝúÊåóÇ ÎóáúÝöí ÝóÃóåúæóÊú Åáóì ÓóíúÝöí
áöÊóÞúÊõáóäöí ÝóÞóÊóáúÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõ ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇÑöåóÇ æóáóÇ ÊóÚõÏú» «æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÇãúÑóÃóÉð ãóÞúÊõæáóÉð
ÝóÞóÇáó: åóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö ÈöÚöáøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ
íõÞúÊóáúäóº áöÃóäøóåõäøó áóÇ íõÞóÇÊöáúäó¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÈóíúäó ÇáúßõÝúÑö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑõ ãõÌúÑóì
(10/109)
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÇáÊøóÈúÏöíáõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ
áóÍöÞóåõ ÎõÕõæÕñ ÝóäóÎõÕøõåõ æóäóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÞõÊöáóÊú ßóÇäóÊú ãõÞóÇÊöáóÉð¡
ÝóÅöäøó Ãõãøó ãóÑúæóÇäó ßóÇäóÊú ÊõÞóÇÊöáõ æóÊõÍóÑøöÖõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóßóÇäóÊú ãõØóÇÚóÉð Ýöíåöãú¡ æóÃõãøõ ÝõÑúÞóÉó ßóÇäó áóåóÇ ËóáóÇËõæäó
ÇÈúäðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÊõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÝöí
ÞóÊúáöåóÇ ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÇáÓøöíóÇÓóÉö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏö ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí ÖóÑóÈúäó
ÇáÏøõÝøó áöãóæúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóãóÇÊóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ßóÇÝöÑóÉñ ÝóáóÇ
ÊõÞúÊóáõ ßóÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóíúÓó ÈöÌóÒóÇÁò
Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó íóÓúÞõØõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡
æóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÌóÒóÇÁð áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ßóÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Èóáú ÊóæúÈóÊõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÏóÑó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÊóÈúÏöíáó ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúßõÝúÑö ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóáóßöäøóåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÑóÈøöåö
ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ãõÄóÎøóÑñ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóãóÇ ÚõÌøöáó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÓöíóÇÓóÇÊñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöãóÕóÇáöÍó ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÞöÕóÇÕö áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÝõÑõÔö¡ æóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÕöíóÇäóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ æóÍóÏøö
ÇáúÎóãúÑö áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÚõÞõæáö¡ æóÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
íóßõæäõ ãõÍóÇÑöÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÞúÊóáõ áöÏóÝúÚö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 191] ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö æóåõæó ÇáÔøöÑúßõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÈöäöíøóÉò ÕóÇáöÍóÉò
áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÝóÇáúÍóÈúÓõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÍóÈúÓõ ãóÔúÑõæÚñ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóäú ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇ íõÏøóÚóì ãöäú ÊóÛúáöíÙö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÞúæóì¡
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÃóÛúáóÙõ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ
íõÞöÑøõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö íóßõæäõ
ÃóÖúÚóÝó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑöåö.
æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ ÊóÛóáøõÙó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöãóäú
íõÛóáøóÙõ ÌöäóÇíóÊõåóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáúãõÔúÑößóÉõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Êöáúßó ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõÞúÊóáõ
åóÐöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÞóÇÊöáóÉð Ãóæú ãóáößóÉð Ãóæú ÓóÇÍöÑóÉð
ÝóÞóÊúáõåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÈöÏõæäö ÇáúÞóÊúáö åóåõäóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅÐóÇ ÍõÈöÓóÊú æóÃõÌúÈöÑóÊú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöÞøõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÊúáó Ýöí
(10/110)
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊõÞúÊóáõ ÚóÈöíÏõåõãú ßóÃóÍúÑóÇÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö íóäúÊóåöí
ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõæäó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáÔøóíúÎõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÑóÃúíñ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ
áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ãöãøóäú áóåõ ÑóÃúíñ¡ æóÇáÊøóÑóåøõÈõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöäõÕúÑóÉö Ïöíäö
ÇáúÍóÞøö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÑóåúÈóÇäöíøóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÈöÏõæäö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÞúÊóáõæäó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó
Íõáõæáó ÇáúÂÝóÉö ßóÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÏöãõ Èöåö
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ Ýóãóäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÊóÇáõ Úóäúåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóßóÐóáößó ÈöÍõáõæáö ÇáúÂÝóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ðóæõæ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó íõÞúÊóáõæäó¡ æóÞöíáó
Íõáõæáõ ÇáúÂÝóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÑõÌõ Èöåö
äöíøóÊõåõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íõÞúÊóáõæäó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõæäó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÞõáúäóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ
ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ ÝóÅöäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ ÇÓúÊóÑóÞøó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äöÓóÇÁóåõãú¡ æóÃóÕóÇÈó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóÇÑöíóÉð ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈúíö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÍóäóÝöíøóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóßóÑó
ÚóÇÕöãñ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏóÏúäó íõÓúÈóíúäó æóáóÇ íõÞúÊóáúäó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö¡ æóãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõº áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóãú ÊóÈúØõáú ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóåöíó ÏóÇÝöÚóÉñ
áöáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóÅöäøó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõº áöÃóäøóÇ áóãøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑúÈöíøò ãóÞúåõæÑò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑúÈöíøóÉò ãóÞúåõæÑóÉò áóÇ ÃóãóÇäó áóåóÇ
ÝóÊõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ.
[ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö]
ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇáó: ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÊõÞúÊóáõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ íõÞúÊóáõ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÇáö
ÊóÈóÚñ áöÚöÕúãóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÈöÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÊóÒõæáõ ÚöÕúãóÉõ
äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÊóáó ÝóßóÐóáößó ÚöÕúãóÉõ ãóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó
ÇááøõÍõæÞöº áöÃóäøó ÚöÕúãóÉó äóÝúÓöåóÇ ÊóÒõæáõ ÈöáöÍóÇÞöåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóÑóÞøó¡ æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÅÊúáóÇÝñ ÍõßúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöÕúãóÉõ
ãóÇáöåóÇ.
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
(10/111)
ÞõÓøöãó ãóÇáõåóÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåóÇ¡
æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ßóÓúÈõ ÅÓúáóÇãöåóÇ æóßóÓúÈõ ÑöÏøóÊöåóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÓúÈóíúäö ãöáúßóåóÇ Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåóÇ¡
æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöÒóæúÌöåóÇ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóáóãú ÊóÕöÑú ãõÔúÑöÝóÉð Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÝóÇÑøóÉö ÇáúãóÑöíÖóÉö¡ æóáöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãóíøöÊóÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ãõäóÇÝò áóåõ¡ ÝóÅöäú ÓõÈöíóÊú Ãóæú
ÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ãõÚúÊóÏøóÉð¡ Ëõãøó
Åäú ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÓõÈöíóÊú
ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
áöÍóÇÞöåóÇ.
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú¡ æóãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ
ßóÇäó æóáóÏõåóÇ ÝóíúÆðÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡
æóåöíó ÍóÑúÈöíøóÉñ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÝóßóÐóáößó æóáóÏõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ
ÇÑúÊóÏóÏúÊ¡ æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóåóÐóÇ ÊóæúÈóÉñ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÊóæúÈóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡
æóÇáÊøóÈóÑøöí ÚóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö íóÍúÕõáõ äöåóÇíóÉõ ÇáÊøóÈóÑøöí ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÊóæúÈóÉð ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãöíÚðÇ.
æóíõÞúÊóáõ Çáúãóãúáõæßõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ
ßóÇáúÍõÑøö¡ æóßóÓúÈõåõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ Èöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÎúáõÝõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóÊõÍúÈóÓõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÈöäúíóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáúÞöÊóÇáö ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÎöÏúãóÊöåóÇ ÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúåöãú¡ æóÃóãóÑóÊúåõãú ÈöÅöÌúÈóÇÑöåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö ãõãúßöäñ ÝóÅöäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóæúáóÇåóÇ íóäõæÈõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö áöíóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ¡ æóíõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ßóÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåöãú ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö.
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö åóÏóÑñ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøõßõæÑö ãöäúåõãú ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÊúáöåöãú ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóãóäú
ÇÓúÊóæúÝóì ÞóÊúáðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóßõæäõ ãõÍúÓöäðÇ áóÇ ÌóÇäöíðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöäóÇËö ÞóÊúáõ ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóãóäú ÞóÊóáó ÍõÑøóÉð ãõÑúÊóÏøóÉð áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÊúáó¡
æóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ.¿ ÞõáúäóÇ:
áöÈóÞóÇÁö
(10/112)
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÃóßøõÏö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÞóæøõãõ ÇáÏøóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÏóÑõ ÇáÏøóãö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÝóßóÇäóÊú Ýöíåö
ßóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøó Ãóæú ÃõãøóÊóåõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ áöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡
æóÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó
ÞóÇÊöáõåõãóÇ. (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáÊøóÞóæøõãö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóåõæó ÈóÇÞò ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóÇÑöÖò æóåõæó ÇáÑøöÏøóÉõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÛóÇÕöÈóåõãóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÚóíúÈñ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáÊøóÞóæøõãó¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇáúÈóíúÚõ
áóÇÒöãñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÏúáöíÓö Íöíäó ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÚóíúÈó.
ãõÏóÈøóÑóÉñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃõÎöÐóÊú ÃóÓöíÑóÉð
Ýóåöíó ÝóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÓöÑóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ßóÇäó ÊóÚóáøóÞó ÈöãóæúÊò¡
æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ äõÒõæáó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÔóÑúØöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõÑúÊóÏøóÉñ ÃõÓöÑóÊú ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóßõæäõ ÝóíúÆðÇ.
ÚóÈúÏñ ÇÑúÊóÏøó ãóÚó ãóæúáóÇåõ¡ æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãóÇÊó
Çáúãóæúáóì åõäóÇßó æóÃõÓöÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ
ÍóÑúÈöíøò ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÐóáößó
ãóÇäöÚñ ãöäú ËõÈõæÊö ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ¡ æóíõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú áöÑöÏøóÊöåö.
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÐóåóÈó Èöåö ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäú ãóÇáöåö ãóÚó äóÝúÓöåö
Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÛöíÑðÇ
ÝóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏú ÞõÓøöãó Èóíúäó æóÑóËóÊöåö¡ æóÐóåóÈó
Èöåö Ëõãøó ÞõÊöáó ãõÑúÊóÏøðÇ¡ æóÃõÕöíÈó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó
áöæóÑóËóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉö ÞóÈúáö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ Ðóáößó ÇáúãóÇáó Íöíäó ÞóÓøóãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú ÝóåóÐóÇ ÍóÑúÈöíøñ ÃóÍúÑóÒó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÍõßúãó Ýöíåö.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÎóÐó ãóÇáó ãóæúáóÇåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÎóÐó ãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú ÝóíúÆðÇ¡
æóíõÑóÏøõ Úóáóì ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÑöÒðÇ äóÝúÓóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÈóÞó ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóßõäú
ãõÍúÑöÒðÇ äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ãõÑúÊóÏøðÇ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöÒðÇ áöãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóíõÑóÏøõ
Ðóáößó ßõáøõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ëõãøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí
ÇáúÂÈöÞö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóÃúÎõÐõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóÇåõ.
Þóæúãñ ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóÇÑóÈõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÛóáóÈõæÇ Úóáóì ãóÏöíäóÉò ãöäú
(10/113)
ãóÏóÇÆöäöåöãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóãóÚóåõãú äöÓóÇÄõåõãú æóÐóÑóÇÑöíøõåõãú Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÊóáõ ÑöÌóÇáõåõãú¡ æóÊõÓúÈóì äöÓóÇÄõåõãú
æóÐóÑóÇÑöíøõåõãú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöËóáóÇËö
ÔóÑóÇÆöØó: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÇÎöãóÉð ÃóÑúÖó ÇáÊøõÑúßö áóíúÓó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Âãöäñ ÈöÅöíãóÇäöåö¡ æóáóÇ Ðöãøöíøñ
Âãöäñ ÈöÃóãóÇäöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÙúåöÑõæÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøöÑúßö
ÝöíåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøöÑúßö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõãú
ÏóÇÑó ÍóÑúÈòº áöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊõäúÓóÈõ ÅáóíúäóÇ Ãóæú
Åáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÙóåóÑó
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÔøöÑúßö ÝóÇáúÞõæøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
áöáúãõÔúÑößöíäó ÝóßóÇäóÊú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÞõæøóÉõ Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊóÈöÑõ
ÊóãóÇãó ÇáúÞóåúÑö æóÇáúÞõæøóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉó ßóÇäóÊú ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍúÑóÒóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÐóáößó
ÈöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáÔøöÑúßö ÝóÃóåúáõåóÇ ãóÞúåõæÑõæäó ÈöÅöÍóÇØóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóßóÐóáößó Åäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Âãöäñ ÝóÐóáößó Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö
ãöäúåõãú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóãúáößõæäóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöåöãú áöÚóÏóãö
ÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÚóÇÑöÖö ßóÇáúãóÍóáøóÉö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎöØøóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíäó.
æóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäóÊú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÚóÕöíÑõ¡ æóáóãú
íóÞúÐöÝú ÈöÇáÒøóÈóÏö áóÇ íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ áöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÓøõßõæäö¡
æóßóÐóáößó Íõßúãõ ßõáøö ãóæúÖöÚò ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ Íóæúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ Íóæúáó åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ßõáøõåõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò áóÇ íõÚúØóì áóåóÇ
Íõßúãõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÙúåóÑú Íõßúãõ ÇáÔøöÑúßö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡
Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú ÊóÕöÑú ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÃóÌúÈóÑõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íõÓóÈø æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÕóÇÑó ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÝóÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóíúÁñ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóíõÌúÈóÑõæäó
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÑöÏøóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöãóäú æóÞóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäúåõãú Ýöí Óóåúãöåö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóåóæøöÏóÉð Ãóæú ãõÊóäóÕøöÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõäóÇÝöí
ÇáúÍöáøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãóäú íóÍöáøõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáÓøóÈúíöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÍõÑøóÉò áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÃóãóÉðº áöÃóäøó ÈöÇáÑøöÞøö ÊóÊóÈóÏøóáõ
äóÝúÓõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÅáøóÇ
ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö
(10/114)
æóåóÐöåö ãóÇáöíøóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ ÈöÇáÓøóÈúíö
ÝóÊóÎúáõÕõ áöáÓøóÇÈöíº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ æóÐóåóÈóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöæóáóÏöåöãóÇ ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÇáúæóáóÏõ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Íöíäó
áóÍöÞóÇ Èöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáÕøóÛöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÏú
ÇäúÚóÏóãó ßõáøõ Ðóáößó Íöíäó ÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ßóãóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÐóåóÈó
Èöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú
ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝó íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö
(ÞõáúäóÇ) ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö íóãúäóÚõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÙøõåõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóáóåõ æóáóÏñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóåóåõäóÇ ÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÈúÞóì ßóÐóáößó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃõãøö ãõÓúáöãóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãóÇÊóÊú ãõÓúáöãóÉðº áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
ÈöãóæúÊöåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÐöãøöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóßóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏöíäöäóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÊóæúÝöíÑðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúæóáóÏö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÍóÑúÈöíøðÇ¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÊóæúÝöíÑðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÐöãøöíøðÇ äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó
Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúáöãö íóÑúÊóÏøõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóÞó Èöåöãú.
æóÅöÐóÇ æõáöÏó áöáúãõÑúÊóÏøöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÏñ Ëõãøó æõáöÏó
áöæóáóÏöåöãóÇ æóáóÏñ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÙøõåõæÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÃõÌúÈöÑó
æóáóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íõÌúÈóÑú æóáóÏõ æóáóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú ËóÈóÊó áöæóáóÏöåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúæóáóÏõ ÊóÇÈöÚñ áóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÃóÈöíåö Ýöí ÇáÏøöíäö áóÇ áöÌóÏøöåö¡ æóÃóÈõæåõ ãóÇ
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÞóØøõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÕöíÑõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÓúáóÇãõ ÌóÏøöåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÝöáóÉö ßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÏúäóì Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ßõáøõåõãú ãõÑúÊóÏøöíäó
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåöãú ÂÏóãó Ãóæú äõæÍò -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÇ Ãóæú áóÍöÞóÇ ÈöæóáóÏò ÕóÛöíÑò áóåõãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóæõáöÏó áöÐóáößó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈöÑó Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó
(10/115)
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ãóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ Ýóåõæó æóÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÞóÏú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú
áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí æóÞúÊò íóËúÈõÊõ áöæóáóÏöåö Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõáöÏó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåöãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó áóãú
íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÞóØøõ.
æóÅöÐóÇ äóÞóÖó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÚóåúÏó¡ æóÛóáóÈõæÇ Úóáóì
ãóÏöíäóÉò ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó ÑöÌóÇáóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäóº
áöÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõæäó áößóæúäöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó
Íöíäó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó¡ æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÑóÌóÚó
ÇáøóÐöíäó ßóÇäó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÇáÐøöãøóÉö ÞõÈöáó
Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäóº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ äóÞóÖõæÇ
ÇáúÚóåúÏó ÇáúÊóÍóÞõæÇ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöíäó¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÇäúÞóÇÏõæÇ áöáÐøöãøóÉö ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÌóÇÒó ÅÈúÞóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó íóäúÊóåöí Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáØøóÑöíÞöíäó¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÚóÇÏõæÇ Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
äóÞúÖö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö
äõÝõæÓöåöãú æóÐöãóãöåöãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö¡
æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö ßóÇäó ÚóÇÑöÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÕóÇÑó ßóÃóäøó áóãú
íóßõäú¡ æóáóãú íõÄúÎóÐõæÇ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉöº
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÍóÑúÈò Íöíäó ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú ÇáäøõÝõæÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÍóÇáö ÍóÑúÈöåöãú ÅÐóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó Ýöí åóÐóÇ
åõãú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåöãú ÚõÞõæÈóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÑøöÏøóÉö¡
æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö áóÇ íõäóÇÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ
áöÞõÕõæÑö íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Úóãøóäú Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ ßóÐóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ.
æóÅöÐóÇ äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóÍöÞóÇ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏóÇ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì
äößóÇÍöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÇíóäú ÈöåöãóÇ Ïöíäñ æóáóÇ ÏóÇÑñ¡
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãóÇäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ
ÝóÇáÐøöãøöíøóÇäö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóáøóÝó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇãúÑóÃóÉð ÐöãøöíøóÉð ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÇóáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑöäóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÎóáøóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð ÝóÞóÏú ÊóÈóÇíóäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÏøóÇÑõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÐóáößó ÞóÇØöÚñ áöáúÚöÕúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ãóäóÚó
(10/116)
ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÏóÇÑóåõãú æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó
ßõÝúÑò Ëõãøó áóÍöÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÓóÈóÇíóÇ ãöäúåõãú¡
æóÃóÕóÇÈõæÇ ãóÇáðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ áóåõãúº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ
Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöåöãú¡ æóãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò
Ýóåõæó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò ÝóÚóáóíúåöãú ÊóÎúáöíóÉõ ÓóÈöíáöåöãúº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ
íõãúáóßõæäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú
ÍóÞøöåóÇ Ýöíåöãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÍóÑúÈöåöãú ãóÇáðÇ Ãóæú ÐõÑøöíøóÉð
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö áóãú íóÑõÏøõæÇ Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÃóÕóÇÈõæÇ ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú¡ æóãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ
ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈõæÇ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÐöãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåöãúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÐøöãøóÉõ
ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ßóãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó ÌõäóÇÉñ Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÄõáóÇÁö Úóáóì Ïöíäöåö¡ æóßóãóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÐøöãøóÉõ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö ÏöíäóÇäö» ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ãõÏøóÉð áöíóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÃõãõæÑöåöãú
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú ØóÇÞóÉñº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ æóíóÒõæáõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóÙóÑõæÇ Ýöí
ÃóãúÑöåöãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó
íõÄóÌøóáõ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áöÊóãóßøõäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÞóÊúáöåö¡ æóåóåõäóÇ áóÇ ØóÇÞóÉó Èöåöãú
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõãúåöáõæåõãú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ØóáóÈõæÇ
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöÍöÝúÙö ÞõæøóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú æóáöÚóÌúÒöåöãú Úóäú
ãõÞóÇæóãóÊöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõØöíÞõæäóåõãú¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÑúÈõ
ÎóíúÑðÇ áóåõãú ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÍóÇÑóÈõæåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó
ãóÚóåõãú ÝóÑúÖñ Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16] ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÇÏóÚõæåõãú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
ÎóÑóÇÌðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò íõÔúÈöåõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÇáÐøöãøóÉõ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÎóÑóÇÌñ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ãóÇáðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÒóÇáóÊú Úóäú ãóÇáöåöãú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóíúåöãú ßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú ÛóäöíãóÉð¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåöãú ãóáóßõæÇ Ðóáößó ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÃóÎóÐõæÇ
ãöäúåõãú.
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÇáÕøõáúÍõ æóÇáÐøöãøóÉõ¡
æóáóßöäú íõÏúÚóæúäó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÞõæÊöáõæÇ¡ æóÊõÓúÊóÑóÞøõ äöÓóÇÄõåõãú æóÐóÑóÇÑöíøõåõãú¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõæäó
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó äöÓóÇÁó
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóíõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõ
(10/117)
ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóßöäøóåõãú íõÓúÊóÑóÞøõæäó «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈóì ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó ÈöÃóæúØóÇÓò¡
æóÞóÓøóãóåõãú» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóÈóì ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóÝöí ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäúåõãú áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓúÊóÑóÞøõæäóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Úóãóáöåöãú æóÎöÏúãóÊöåöãú¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ÅÊúáóÇÝñ Íõßúãöíøñ¡ æóãóäú ÌóÇÒó Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúÃóÕúáöíøöíäó íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÞöíÞó
ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÊóÈúÏöíáö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ßõáøö ßóÇÝöÑò¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÃóäúßóÑõæÇ æóÍúÏóÇäöíøóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚóÇÞóÈóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõãú ÚóÈöíÏó ÚóÈöíÏöåö¡ æóåóßóÐóÇ
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúãõÑúÊóÏøö
Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÍóÏøñ ÝóÞõáúäóÇ áóÇ íõÊúÑóßõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ßóÇäóÊú
ãõÊóÃóßøöÏóÉð ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú
íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16] Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ¡
æóÇáúÂíóÉõ Ýöíãóäú ßóÇäó íõÞóÇÊöáõåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõãú ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ÝóÏóáøó Ãóäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó Åäú áóãú íõÓúáöãõæÇ.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÑöÞøó Úóáóì
ÚóÑóÈöíøò» ¡ æóÞóÇáó íóæúãó ÃóæúØóÇÓò «áóæú ÌóÑóì ÑöÞøñ Úóáóì ÚóÑóÈöíøò
áóßóÇäó Çáúíóæúãó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ» ¡
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃäÝÇá:
67] íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÚóÑóÖö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ
æóÇáÐøöãøóÉõ íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅÈúÞóÇÁó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ßõÝúÑöåö áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÇáò Ãóæú Úóãóáò¡ æóÝöí ÇáúÌöÒúíóÉö
ãóÚúäóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Èóáú ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáúÌöÒúíóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÅÈúÞóÇÁõ ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú Ýöí ÊóÛóáøõÙö ÌöäóÇíóÊöåöãú
ßóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÝóßóÐóáößó
ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Íõßúãõåõãú Íõßúãõ ÛóíúÑöåöãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö
ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú
ÊóæóØøóäõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö Èóáú åõãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú
(10/118)
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáóÆöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÝóÌöäóÇíóÊõåõãú Ýöí ÇáúÛöáóÙö áóíúÓóÊú
ßóÌöäóÇíóÉö ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö íóÏøóÚõæäó
ÇáÊøóæúÍöíÏó¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÉõ
äöÓóÇÆöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú íóåõæÏó ÊóíúãóÇÁó¡ æóæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ÈóåúÒò¡ æóÊóäõæÎö¡ æóØöíÁ æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõæóÙøöÝó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÖóÚøóÝóÉö¡ æóÞóÇáó åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ
ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌóãö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö
ãöäúåõãú ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÕøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÍõßúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ íóÏöíäõæäó Ïöíäó ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò
æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÒóÚóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó
Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò Ãóäøóåõ Ýöíåö ÃóËóÑðÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ íóÞúÑóÁõæäó Åáóì Ãóäú
æóÇÞóÚó ãóáößõåõãú ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ æóÞóÏú ÃóÓúÑóì ÈößöÊóÇÈöåöãú.
ÍóÏöíËñ Ýöíåö Øõæáñ
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÌõæÓö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÓõäøõæÇ ÈöÇáúãóÌõæÓö ÓõäøóÉó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö» ÝóÝöí åóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú¡
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃõäúÒöáó ÇáúßöÊóÇÈõ
Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÞóÈúáöäóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 156] ¡ æóáóæú ßóÇäó
áöáúãóÌõæÓö ßöÊóÇÈñ áóßóÇäõæÇ ËóáóÇËó ØóæóÇÆöÝó¡ æóÇáúÃóËóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóËóÈóÊó Ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áöáúãóÌõæÓö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÏøóÚõæäó
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÅöäøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáäøõæÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö Ãóæú íÒÏÇä æÇåÑ ãöäú¡ æóáóíúÓó ÇáÔøöÑúßõ ÅáøóÇ åóÐóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú ÝóßóÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÞóÏú «ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó» ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÐößúÑó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÂíóÉö áóíúÓó áöÊóÞúíöíÏö
ÇáúÍõßúãö Èóáú áöÈóíóÇäö ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
Þóæúãñ ÛóÒóæúÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑúÊóÏøó ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ¡
æóÇÚúÊóÒóáõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÍóÇÑóÈõæÇ¡ æóäóÇÈóÐõæåõãú ÝóÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÛóäöíãóÉð¡ æóÃóÕóÇÈó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÛóäöíãóÉð
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÏóÇÑò
ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÔóÇÑößú ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ
ÃóÕóÇÈõæǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú áóãú íóßõäú ÑöÏúÁðÇ áöáúÈóÚúÖö¡
ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íóäúÕõÑõæäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóáóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõæäó
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõãú ÃóãúÑñ¡ æóÅöäøó ãõÕóÇÈó
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅÚúÒóÇÒó ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõæäó Ýöí ÍóÞøö
(10/119)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ
æóÇáúÊóÍóÞõæÇ ÈöÇáúÌóíúÔö áóãú íõÔóÇÑößõæåõãú ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÝóíõÞóÇÊöáõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÔóÇÑößõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøóåõãú ÞóÇÊóáõæÇ ÏóÝúÚðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÝóßóÃóäøóåõãú ÃóÕóÇÈõæåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÅÍúÑóÇÒöåö ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÝóíõÔóÇÑößõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÛóíúÑó ãõÔúßöáò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÌóíúÔö ÅÐóÇ áóÞõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÝóÞóÇÊóáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ Íõßúãó
ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö ßóÇáúãõÊóáóÕøöÕö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ
Ëõãøó áóÍöÞóåõ ÌóíúÔõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ãõÕóÇÈóåõ íóÃúÎõÐõ Íõßúãó
ÇáúÛóäöíãóÉö ÍóÊøóì íõÎóãøóÓó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ßõÝøóÇÑò ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÝóÅöäú ÌóÏøóÏõæåóÇ
ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäøó ÞóÇÊóáõæåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÚõæåõãú ÝóÍóÓóäñ.
[ÇÑúÊóÏøó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íõÞúÊóáú¡ æóåõäóÇ ÝóÕúáóÇäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÍúÊóáöãú ÝóÅöÓúáóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó» ¡ æóãóäú ßóÇäó ãóÑúÝõæÚó ÇáúÞóáóãö ÝóáóÇ
íóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÅÓúáóÇãöåö ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÅÐóÇ áõÞøöäó ÝóÊóßóáøóãó Èöåö¡
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÚóÞúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáúßõÝúÑö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóãóÚúÑöÝóÊõåõ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóßóíúÝó
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÈóíúäó
ßóæúäöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí Íõßúãò¡ æóÊóÈóÚðÇ Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö ãõÛóÇíöÑóÉñ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÞóæúáö
Èößóæúäöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö
ÝóÑúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇØóÈðÇ Èöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÕúÍöíÍõåõ ÝóÑúÖðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊõÛúäöí Úóäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÞúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ
áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÞóáó áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóæú
ÕóÇÑó ÚóÞúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö áóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÓöäú Ãóäú
(10/120)
íóÕöÝó ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÊóäúÈöí Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöãóÇ íóÞõæáõ:
ÝóäóÍúäõ äõÓóáøöãõ Ãóäøó áóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÍóÊøóì íõÚúÑöÈó Úóäúåõ áöÓóÇäõåõ ÅãøóÇ ÔóÇßöÑðÇ æóÅöãøóÇ ßóÝõæÑðÇ» ¡
æóÞóÏú ÃóÚúÑóÈó åõäóÇ áöÓóÇäõåõ ÔóÇßöÑðÇ ÔóßõæÑðÇ ÝóáóÇ äóÌúÚóáõåõ
ßóÇÝöÑðÇ ßóÝõæÑðÇ¡ æóÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÓúáóãó
æóåõæó ÕóÈöíøñ¡ æóÍóÓõäó ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÎóÑó Èöåö Ýöí ÔöÚúÑöåö
ÞóÇáó:
ÓóÈóÞúÊõßõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ØõÑøðÇ ... ÛõáóÇãðÇ ãóÇ ÈóáóÛúÊõ ÃóæóÇäó
Íõáõãöí
¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí Óöäøöåö Íöíäó ÃóÓúáóãó¡ æóÍöíäó ãóÇÊó
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóÓúáóãó¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉðº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ãóæøóáö ãóÈúÚóËöåö¡ æóãõÏøóÉõ
ÇáúÈóÚúËö ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ æóÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËõæäó
ÇäúÊóåóì ÈöãóæúÊö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊó
ÎóãúÓðÇ Åáóì ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó Ýóíóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÎóãúÓöíäó¡
æóÞóÇáó ÇáúÚõÊóíúÈöíøõ: ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚö Óöäöíäó¡ æóãóÇÊó
æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóÇÍöÙõ: ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ
ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÇÞóÑóÇÑñ
ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóãóäú ÑóÌóÚó Åáóì
äóÝúÓöåö Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáÊøóæúÍöíÏö ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ æóãöäú Ãóåúáö ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÈóæóíúåö æóÇáÑøõÌõæÚö
ÅáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõ ÃóãúÑñ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ãóÚúÑöÝóÉö ÎóÇáöÞöåö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò
ãóÝúåõæãóÉò¡ æóäóÍúäõ äóÑóì ÕóÈöíøðÇ íõäóÇÙöÑõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóíõÞöíãõ
ÇáúÍõÌóÌó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóÇÙóÑó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÃóÝúåóãó¡
æóÅöÐóÇ äóÇÙóÑó ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÃóÝúÍóãó¡ ÝóáóÇ íõÙóäøõ ÈöÚóÇÞöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÈöÏõæäö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÕøöÈóÇ Ãóåúáñ
áöáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúäóÇåõ ÇáúÍõßúãó ÕóÈöíøðÇ}
[ãÑíã: 12] ÝóÚõáöãó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö ÍóÞöíÞóÉð Ãóäøóåõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÍóÌúÑò
ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ íõÙóäøõ Ðóáößó åóåõäóÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÏõÚõæÇ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõÝúÑñ ÃóæøóáðÇ
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö áöÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ¡ æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúÝóæúÒö æóÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö
Ýóíóßõæäõ ãóÍúÖó ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú ÍõÑøöãó
ãöíÑóÇËõ ãõæóÑøöËöåö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
(10/121)
íõÍóÇáõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÎõÈúËöåóÇ áóÇ
Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÝöíãóÇ íóÊóãóÍøóÖó ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ ÝöíãóÇ
íóÔõæÈõåõ ÖóÑóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÊöåö ãóÚó ÅÈúÞóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ãóÚúäóì ÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÊöÍõ Úóáóíúåö ÈóÇÈõ
ÊóÍúÕöíáö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöØóÑöíÞóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóäúÝóÚó¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÇáúÃóÕóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÖóÇÏøóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóíøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóäóæóÊú ÇáÓøóÝóÑó Ýóåöíó ãõÓóÇÝöÑóÉñ
ÈöäöíøóÊöåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÊóÈóÚðÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÊóæúÝöíÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÚó ßõÝúÑöåöãóÇ áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö íõÌúÚóáõ
ÇáúÎöØóÇÈõ ßóÇáÓøóÇÈöÞö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ
íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ
ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö
Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃõÏúÑöÌó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÊóÊóæóÝøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÒóæúÌóÊõåõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú Ãóäú íóÕöÝó ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÞóáó áöÈóÞóÇÁö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóáöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ ÃóáóÇ
äóÌúÚóáõåõ ÝöíåóÇ ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú áóÇÛöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÙóäøõ ÈöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó:
Åäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóÇÛò Èóáú íõÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÑóíúäóÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÊóÖõÑøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡ æóÚóÞúáõåõ ÝöíãóÇ
íóäúÝóÚõåõ áóÇ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáúåöÈóÉö ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈóÇØöáñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÚöáøóÊöåö áóÇ áöÍõßúãöåö¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚöáøóÊöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑöÏøóÊöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ìóåúáñ
ãöäúåõ ÈöÎóÇáöÞöåö¡ æóÌóåúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÍóÊøóì áóÇ íõÌúÚóáó ÚóÇÑöÝðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ìóåúáõåõ Èöåö ÝóßóÐóáößó
Ìóåúáõåõ ÈöÑóÈøöåö¡ æóáöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáúÚóÞúÏö
Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöÑóÝúÚöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúáö
Çáúãöáúßö Åáóì ÛóíúÑöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÖóÑóÑó ÇáÑøöÏøóÉö íóáúÍóÞõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÈóæóÇåõ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÖóÑóÑõ ÑóÏøö
ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö
(10/122)
ÑöÏøóÊöåö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÚõÞõæÈóÉñ¡
æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÊóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåö
ÅåúÏóÇÑõ Ïóãöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÞóÊúáöåö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ.
æóåóÐöåö ÝõÕõæáñ ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúÊóáõ áöÇÑúÊöÏóÇÏöåö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóáóßöäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó
ãõÑúÊóÏøðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÕöÛóÑöåö Ëõãøó ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÕöÛóÑöåö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóáóßöäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ¡ æóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóßúÑóÇäõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ßóÇáÕøóÇÍöí Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞúæóÇáöåö¡
æóÃóÝúÚóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÌõæ ÓóßúÑóÇäõ ãöäú
ÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ÚóÇÏóÉð¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÓóßöÑó Íöíäó ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ÃóäúÊõãú
ÅáøóÇ ÚóÈöíÏöí æóÚóÈöíÏõ ÂÈóÇÆöí æóáóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ãöäúåõ ßõÝúÑðÇ»
æóÞóÑóÃó ÓóßúÑóÇäõ ÓõæÑóÉó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä:
1] Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÊóÑóßó ÇááÇÁÇÊ Ýöíåö ÝóäóÒóáó Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 43]
Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÑöÏøóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
ßóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ.
[æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö]
ö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÍóÓóäõº
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ãöäú ÓöÑøöåö ãóÇ äóÚúáóãõ ãöäú ÚóáóÇäöíóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ äóÓúãóÚõ ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Åäú ÃóÓúáóãó ãõßúÑóåðÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚõÐúÑö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ íóÞõæáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÏóÝúÚó ÇáÔøóÑøö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ äóäúÈóäöí Úóáóì
(10/123)
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóåõäóÇßó ÈöãõÞóÇÈöáóÉö åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäúÔóÇÁñ ÓóÈóÈõåõ ÇáÊøóßóáøõãõ¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöíåö ÝóæúÒñ Ãóäøóåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ØóáóÈó æóÑóËóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÓúÈóåõ ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí
ÑöÏøóÊöåö¡ æóÞóÇáõæÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúßóÓúÈóíúäö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÍöÑúãóÇäöåöãú ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÑöÏøóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇßúÊöÓóÇÈöåö Ýóåõãú íóÏøóÚõæäó ÚóÇÑöÖðÇ ãõÒöíáðÇ áöÐóáößó¡ æóåõæó
ÅÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÚóáóíúåöãú Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
[äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
æóÅöäú äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó¡ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóãöáó
Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÑóËóÊõåõ ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÑúÈöíøðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝöÊúäóÉó ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú
íóÚúÊóÒöáó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóíóÞúÚõÏó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÝóÑøó ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö
ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ ÑóÞóÈóÊóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÞóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö «ßõäú ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊößó¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúßó Ýóßõäú ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáúãóÞúÊõæáó Ãóæú ÞóÇáó
ÚöäúÏó Çááøóåö» ãóÚúäóÇåõ ßõäú ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÈóíúÊößó áóÇ ÞóÇÕöÏðÇ.
ÝóÅöäøó ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÌúÊóãóÚöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò¡ æóßóÇäõæÇ
Âãöäöíäó Èöåö¡ æóÇáÓøóÈöíáõ ÂãöäóÉð ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
Ãóäú íõÞóÇÊöáó ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÎóÇÑöÌöíäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÍóÞöíÞóÉð áöáúæõÌõæÈö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÞóÕóÏõæÇ ÃóÐóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöãóÇØóÉó
ÇáúÃóÐóì ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÎõÑõæÌõåõãú ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÞöÊóÇáöåöãú äóåúíñ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóåõæó ÝóÑúÖñ¡
æóáöÃóäøóåõãú íõåóíøöÌõæäó ÇáúÝöÊúäóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇáúÝöÊúäóÉõ äóÇÆöãóÉñ áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú ÃóíúÞóÙóåóÇ»
Ýóãóäú ßóÇäó ãóáúÚõæäðÇ Úóáóì áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúå íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ¡ æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÛóíúÑóåõ áóÒöãó ÈóíúÊóåõ ÊóÃúæöíáõåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ØóÇÞóÉñ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì
ãóäú íõØöíÞõåõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÏú ÞóÇãó ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó
ÈöÞóæúáöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃõãöÑúÊõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúãóÇÑöÞöíäó¡
æóÇáäøóÇßöËöíäó¡ æóÇáúÞóÇÓöØöíäó¡ æóáöåóÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáúÈóÇÈó ÈöÍóÏöíËö
ßóËöíÑò ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ ãóÓúÌöÏó
(10/124)
ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈúæóÇÈö
ßöäúÏóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÑñ ÎóãúÓóÉñ íóÔúÊõãõæäó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÝöíåöãú ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÈõÑúäõÓñ íóÞõæáõ: ÃõÚóÇåöÏõ Çááøóåó
áóÃóÞúÊõáóäøóåõ ÝóÊóÚóáøóÞúÊõ Èöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÊóíúÊõ
Èöåö ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞõáúÊõ: Åäøöí ÓóãöÚúÊõ åóÐóÇ
íõÚóÇåöÏõ Çááøóåó áóíóÞúÊõáóäøóßó ÞóÇáó: ÅÐóäú æóíúÍóßó ãóäú ÃóäúÊó
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÓöæóÇÑõ ÇáúãõäúÞöÑöíøõ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Îóáøö Úóäúåõ. ÝóÞõáúÊõ: ÃõÎóáøöí Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÚóÇåóÏó Çááøóåó
áóíóÞúÊõáóäøóßó. ÝóÞóÇáó: ÃóÝóÃóÞúÊõáõåõ æóáóãú íóÞúÊõáúäöí. ÞõáúÊõ:
æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÔóÊóãóßó. ÞóÇáó: ÝóÇÔúÊõãúåõ Åäú ÔöÆúÊó Ãóæú ÏóÚúåõ¡
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÎõÑõæÌñ
ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ãóÇ áóãú íóÚúÒöãõæÇ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÚóÒúãõåõãú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãú
ÝóíóÍúÈöÓóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÇÞóãó ÇáúÃóãúÑõ áöÚóÒúãöåöãú Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÊóåúíöíÌö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóßóÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóãú
íóßõæäõæÇ ãõÛóáøöÈöíäó ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÚúÒöãõæÇ Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ãöäú ÚóÒúãöåö Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóäú íõÎóáøöíó Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇÔúÊõãúåõ
Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú íóäúÓõÈóåõ Åáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÝóÐóáößó ßóÐöÈñ
æóÈõåúÊóÇäñ áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóäúÓõÈóåõ
Åáóì ãóÇ Úóáöãóåõ ãöäúåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: íóÇ ÝóÊøóÇäõ íóÇ ÔöÑøöíÑõ
áöÞóÕúÏöåö Åáóì ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ
ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæÁö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ ãóäú Ùõáöãó} [ÇáäÓÇÁ: 148] .
(ÞóÇáó) ¡ æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÈóíúäóãóÇ åõæó íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú ÍóßøóãóÊú
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áóäú äóãúäóÚóßõãú
ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇÓúãó Çááøóåö¡ æóáóäú
äóãúäóÚóßõãú ÇáúÝóíúÁó ãóÇÏóÇãó ÃóíúÏöíßõãú ãóÚó ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóáóäú
äõÞóÇÊöáóßõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇÊöáõæäóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐú ÍóßøóãóÊú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Ãóíú äóÇÏóæúÇ ÇáúÍõßúãõ
áöáøóåö¡ æóßóÇäõæÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö áöíõÔóæøöÔõæÇ ÎóÇØöÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÈöÐóáößó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö áöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóÊóÝúæöíÖöåö ÇáúÍõßúãó Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ íóÚúäöí Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáö
ÇáúãóÑúÁö ÇáúÍõßúãõ áöáøóåö ÍóÞøñ¡ æóáóßöäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó Èöåö
ÇáúÈóÇØöáó¡ æóåõæó äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡ Ëõãøó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ãóÇ áóãú íóÚúÒöãõæÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÈöÐóáößó ãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó áóäú äóãúäóÚóßõãú ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö¡ æóáóäú äóãúäóÚóßõãú
ÇáúÝóíúÁó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÈöÇáÔøóÊúãö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÚóÒøöÑúåõãú¡ æóÞóÏú ÚóÑøóÖõæÇ
ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáÔøóÊúãõ ÈöÇáúßõÝúÑö ãõæÌöÈñ
áöáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõåõãú
(10/125)
áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó ÏóÝúÚðÇ áöÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóáóäú äõÞóÇÊöáóßõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇÊöáõæäóÇ ãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì ÊóÚúÒöãõæÇ
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáÊøóÌóãøõÚö æóÇáÊøóÍóíøõÒö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö.
(ÞóÇáó) æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóæúãó ÇáúÌóãóáö áóÇ ÊóÊúÈóÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóÓöíÑðÇ¡
æóáóÇ ÊõÏóÝøöÝõæÇ Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóáóÇ íõßúÔóÝõ ÓöÊúÑñ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãóÇáñ¡ æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÏúáö Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÝóåóÒóãõæåõãú ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÊúÈóÚõæÇ ãõÏúÈöÑðǺ áöÃóäøóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú áöÞóØúÚö
ÈóÛúíöåöãú¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó Íöíäó æóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ íóÑúÌöÚõæäó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóÞöíó
áóåõãú ÝöÆóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊúÈóÚõ ãõÏúÈöÑõåõãúº áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÊóÑóßõæÇ
ÞóÕúÏóåõãú áöåóÐóÇ Íöíäó æóáøóæúÇ ãöäúåõãú ãõäúåóÒöãöíäó Èóáú
ÊóÍóíøóÒõæÇ Åáóì ÝöÆóÊöåöãú áöíóÚõæÏõæÇ ÝóíõÊúÈóÚõæäó áöÐóáößó¡
æóáöåóÐóÇ íõÊúÈóÚõ ÇáúãõÏúÈöÑõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÝöÆóÉö
áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáúÃóÓöíÑó ÅÐóÇ áóãú
íóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÍúáöÝõ ãóäú íõÄúÓóÑõ ãöäúåõãú Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóáóíúåö ÞóØøõ Ëõãøó
íõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÝöÆóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÞúÊóáó ÃóÓöíÑõåõãúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÔóÑøõåõ¡ æóáóßöäøóåõ
ãóÞúåõæÑñ¡ æóáóæú ÊóÎóáøóÕó ÇäúÍóÇÒó Åáóì ÝöÆóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞúÊõáóåõ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íõÌúåöÒõæÇ Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÝöÆóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÌúåöÒó Úóáóì
ÌóÑöíÍöåöãúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÚóÇÏó Åáóì Êöáúßó ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáÔøóÑøö ÈöÞõæøóÉö Êöáúßó ÇáúÝöÆóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÃóÓöíÑö
æóÇáÊøóÌúåöíÒö Úóáóì ÇáúÌóÑöíÍö ßóÓúÑõ ÔóæúßóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõßúÔóÝõ ÓöÊúÑñ
Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÓúÈóì ÇáÐøóÑóÇÑöíøõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇáñ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóãóáøõßö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ áóÇ ÊõÓúÈóì
äöÓóÇÄõåõãú æóÐóÑóÇÑöíøõåõãúº áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ
ÃóãúæóÇáõåõãú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö ÝöíåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ãõÍúÑóÒóÉð
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáúÞóåúÑö íóÎõÕøõ ÈöãóÍóáøò
áóíúÓó Ýöíåö ÚöÕúãóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÞóÇáó) æóãóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú ßõÑóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóÓöáóÇÍöåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÓöáóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú «ÃóÎóÐó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÕóÝúæóÇäó
ÏõÑõæÚðÇ Ýöí ÍóÑúÈö åóæóÇÒöäó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÃóÛóÕúÈðÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ» ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí
ÓöáóÇÍö ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÝóÝöí ÓöáóÇÍö ãóäú íõÞóÇÊöáõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÑõÏøó ÌóãöíÚõ
Ðóáößó Úóáóíúåöãú áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú íõÑóÏøõ Åáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóãóáøóßú Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöãú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóåúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó¡
æóÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑò ÊõÎóÇáöÝõ ÏóÇÑó ÇáúãõÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÝöÆóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ.
(ÞóÇáó)
(10/126)
æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóáúÞóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáäøóåúÑóæóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö Ýóãóäú ÚóÑóÝó ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÂÎöÑõ ãóäú
ÚóÑóÝó ÔóíúÆðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÞóÏúÑó ÍóÏöíÏò ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóáóãøóÇ Þöíáó
áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóæúãó ÇáúÌóãóáö¡ ÃóáóÇ ÊõÞóÓøöãõ
ÈóíúäóäóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó: Ýóãóäú íóÃúÎõÐõ ãöäúßõãú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏðÇ áößóáóÇãöåöãú
æóÅöÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÆöåöãú ÝöíãóÇ ØóáóÈõæÇ.
[ÃõÎöÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÞóÇÊöáõ ÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóßóíúÝó ÊõÞúÊóáõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇÛöíóÉð¡ æóÝöí ÍóÇáö ÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÞóÊúáõåóÇ ÏóÝúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó Ðóáößó Íöíäó ÃõÓöÑóÊú ßóÇáúæóáóÏö
íóÞúÊõáõ æóÇáöÏóåõ ÏóÝúÚðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÞóÕúÏõåõ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ áöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ
ÇáúãóÚúÕöíóÉó¡ æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ¡ æóßóÇäó
ÚóÓúßóÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÍóÇáöåö ÞõÊöáóº áöÃóäøóåõ ãöãøóäú
íõÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍõÑøðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÞóÊúáö
ÇáúÃóÓöíÑö ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõ ÝöÆóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íóÎúÏöãõ
ãóæúáóÇåõ¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú íóÞúÊõáúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõÞóÇÊöáðÇ¡
æóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áöáÏøóÝúÚö¡ Ýóãóäú áóãú
íõÞóÇÊöáú¡ æóáóãú íóÚúÒöãú Úóáóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúÈóÇÛöí¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÞóÝõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÈúÓöåö áößóíú áóÇ íóåúÑóÈó
ÝóíóÚõæÏó Åáóì ãóæúáóÇåõ.
æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú ãöäú ßõÑóÇÚò Ãóæú ÓöáóÇÍò¡
æóáóíúÓó áóåõãú Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúßõÑóÇÚõ ÝóíõÈóÇÚõ¡
æóíõÍúÈóÓõ ÇáËøóãóäõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÈóÇÛöí¡ æóáöÃóäøó ÍóÈúÓó ÇáËøóãóäö
Ãóåúæóäõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÈúÓö ÇáúßõÑóÇÚö ÝóáöåóÐóÇ íóÈöíÚõåõ¡ æóíõÍúÈóÓõ
Ëóãóäõåõ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞó ÌóãúÚõåõãú ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöáóÇÍõ ÝóíóãúÓößõåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ
æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅÚóÇäóÉð áóåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóáöåóÐóÇ íõæÞóÝõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÌóãúÚö.
[ØóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó]
ÝóÅöäøó ØóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÃõÌöíÈõæÇ ÅáóíúåóÇ Åäú
ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áöÍöÝúÙö ÞõæøóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅÐóÇ áóãú
íóÞúæóæúÇ Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóáóãú íõÄúÎóÐú
ãöäúåõãú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ ÃõÎöÐõæÇ ãõáößõæǺ áöÃóäøóåõãú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò ÊõÛúäóãõ ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóåóåõäóÇ Åäú
ÃõÎöÐõæÇ áóÇ íõãúáóßõæäóº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáó ÇáúÎóæóÇÑöÌö áóÇ ÊõÛúäóãõ
ÈöÍóÇáò.
æóÅöÐóÇ ÊóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö¡ æóÏóÎóáõæÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö áóãú
íõÄúÎóÐõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ¡ íóÚúäöí ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ
ãöäú ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÌóãøóÚõæÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ Ãóåúáó ãóäóÚóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÖóÇãöäõæäó áöÐóáößóº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ
(10/127)
Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö
æóÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÏøóáöíáö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÃúæöíáõåõãú ÇáúÈóÇØöáõ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Ãóåúáó ãóäóÚóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú áóåõãú ãóäóÚóÉñ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÏøóáöíáö ÍöÓøðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÃúæöíáõåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõãú ßóÊóÃúæöíáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáó: æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ ãõÊóæóÇÝöÑöíäó ÝóÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó Ïóãò ÃõÑöíÞó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ¡
æóßõáøó ÝóÑúÌò ÇõÓúÊõÍöáøó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ¡
æóßõáøó ãóÇáò ÃõÊúáöÝó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÃóíúÏöíåãú Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ÃóäøóÇ
áóÇ äóãúáößõ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóåõãú¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÝöÆóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÞóÇÊöáóÊóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÕúáñ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÃõÝúÊöíåöãú ÅÐóÇ ÊóÇÈõæÇ ÈöÃóäú
íóÖúãóäõæÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ
ÃõáúÒöãõåõãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõãú ÎóØóÄõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÃúæöíáö ÅáøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ
áöáúãóäóÚóÉö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
æóáóßöäú íõÝúÊóì Èöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ æóáóÇ íõÝúÊöí
Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõãú ãõÍöÞøõæäó Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú
æóÞóÊúáöåöãú ãõãúÊóËöáõæäó áöáúÃóãúÑö.
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöÞóæúãò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÍóÑúÈöåöãú ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõãú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ãöäúåõãú äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áóíúÓó ÈöäóÞúÖò áöáúÅöíãóÇäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÈóÛúíö ãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÈöÇÓúãö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÎúæóÇäõäóÇ ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÇóáøóÐöíäó ÇäúÖóãøõæÇ
Åáóíúåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõáúÊóÒöãöíäó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÃóäú íóßõæäõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõãú
ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
Ýöí ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÊóáõæÇ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÇáúÈõÛóÇÉö
ÝóÍõßúãõåõãú ÝöíãóÇ ÝóÚóáõæÇ ßóÍõßúãö ÇáúÈõÛóÇÉö.
æóíóäúÈóÛöí áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÅÐóÇ áóÞõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö Ãóäú
íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÚóÏúáö åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Åáóì
Ãóåúáö ÍóÑõæÑóÇÁó ÍóÊøóì äóÇÙóÑóåõãú¡ æóÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑõÈøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÈöÇáúæóÚúÙö
æóÇáúÅöäúÐóÇÑö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáöº
áöÃóäøó Çáúßóíøó ÂÎöÑõ ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ãóÇ íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóíúåö
ÝóÍóÇáõåõãú Ýöí Ðóáößó ßóÍóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáøóÐöíäó ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞöÊóÇáõåõãú
Èößõáøö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöÊóÇáõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáÑøóãúíö
ÈöÇáäøóÈúáö¡ æóÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÇÑöÓóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáäøóÇÑö
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÈóíóÇÊö ÈöÇááøóíúáö
(10/128)
áöÃóäøó ÞöÊóÇáóåõãú ÝóÑúÖñ ßóÞöÊóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ Èóíúäóåõãú ÝóÃóÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóíøõåõãóÇ ÛóÏóÑó ÝóÞóÊóáó
ÇáÑøóåúäó ÝóÏöãóÇÁõ ÇáúÂÎóÑöíäó áóåõãú ÍóáóÇáñ¡ ÝóÛóÏóÑó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóåúäó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áóãú íóäúÈóÛö
áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÇáÑøóåúäó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóíúÏöíåãú¡
æóáóßöäøóåõãú íóÍúÈöÓõæäóåõãú ÍóÊøóì íóåúáößó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ãóæú
íóÊõæÈõæǺ áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ Âãöäöíäó ÝöíäóÇ¡ ÅãøóÇ ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
Ãóæú ÈöÃóäú ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáúÃóãóÇäó Íöíäó ÃóÎóÐúäóÇåõãú ÑóåúäðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏúÑõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÐóäúÈö
ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó
ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõãúº áöÃóäøóåõ
íóÎóÇÝõ ÝöÊúäóÊóåõãú¡ æóÅöäú íóÚõæÏõæÇ Åáóì ÝöÆóÊöåöãú ÝóíõÍóÇÑöÈõæäó
Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÍõÈöÓõæÇ Åáóì Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞó ÌóãúÚõåõãú¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÛóÏóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÍõÈöÓó Ñóåúäõåõãú Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ýóåõãú ÐöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõº áöÃóäøóåõãú ÍóÕóáõæÇ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ Âãöäöíäó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõãú ÈöÛóÏúÑò ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóßöäøóåõãú ÇõÍúÊõÈöÓõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏöº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÑóÇÖöíäó ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Åáóì Ãóäú íõÑóÏøó
ÚóáóíúäóÇ ÑóåúäõäóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó Íöíäó ÞóÊóáõæÇ ÑóåúäóäóÇ
ÝóÞõáúäóÇ: Åäøóåõãú íõÍúÊóÈóÓõæäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ãõÞöíãðÇ ÅáøóÇ ÈöÌöÒúíóÉò
ÝóÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Åäú áóãú íõÓúáöãõæÇ¡ æóíõÍúßóì Ãóäøó
ÇáÏøóæóÇäöíÞöíøó ßóÇäó ÇõÈúÊõáöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ãóÚó Ãóåúáö
ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÛóÏóÑõæÇ ÝóÞóÊóáõæÇ Ñóåúäóåõ ÝóÌóãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁó áöíóÓúÊóÔöíÑóåõãú Ýöí Ñóåúäöåöãú ÝóÞóÇáõæÇ íõÞúÊóáõæäó
ßóãóÇ ÔóÑóØõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóÇßöÊñ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ. ÞóÇáó: áóíúÓó áóß
Ðóáößó ÝóÅöäøóßó ÔóÑóØúÊó áóåõãú ãóÇáðÇ íóÍöáøõ¡ æóÔóÑóØõæÇ áóßó ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ «¡ æóßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ»
{æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] ÝóÇÛúáõÙú
Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÏóÚóæúÊõßó áöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÃóÊóíúÊóäöí ÈöãóÇ ÃóßúÑóåõ Ëõãøó ÌóãóÚóåõãú
ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóÞóÇáó ÞóÏú ÊóÈóíøóäó áöí Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÞõáúÊó
ÝóãóÇÐóÇ äóÕúäóÚõ Èöåöãú ÞóÇáó: Óóáú ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóÓóÃóáóåõãú
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ Úöáúãó áóäóÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÞóÇáó: áöãó æóåõãú
áóÇ íóÑúÖóæúäó ÈöÐóáößó ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ Åáóì Ãóäú íõÑóÏøó ÚóáóíúäóÇ ÑóåúäõäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝóæúÊõ
Ðóáößó ÝóßóÇäõæÇ ÑóÇÖöíäó ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Þóæúáóåõ æóÇÚúÊóÐóÑó Åáóíúåö æóÑóÏøóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö
ÈöãóÍúãóáò.
æóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÌóÇÒó ÃóãóÇäõåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÊúáö ÇáúÈóÇÛöí áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúæóì ãöäú æõÌõæÈö ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößö Ëõãøó åõäóÇßó íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõäóÇÙöÑóåõ ÝóÚóÓóì Ãóäú
íóÊõæÈó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÃúãóäú
ßõáøõ
(10/129)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÞóÇáó: áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúßó Ãóæú Ãóãøóäóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáäøóÈóØöíøóÉö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÃóíøõãóÇ ãõÓúáöãò ÞóÇáó
áößóÇÝöÑò ãõÈóÑøóÓò Ãóæú áóÇ íõÐúåöáõ ÃóæúáóÇÏóåõ Ýóåõæó ÃóãóÇäñ¡
æóßõáøõ ãóäú íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ áöáúÍóÑúÈöíøö íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ
áöáúÈóÇÛöí ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÝóÃóãóÇäõåõ áöÃóåúáö
ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ãóÚó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ áöáúßõÝøóÇÑö.
[ÞóÇÊóáó ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö]
æóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö¡
æóÓöÚóåõãú ÞóÊúáõåõäøó ÏóÝúÚðÇ áöÞöÊóÇáöåöäøó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáúäó
áóãú íóÓúÚóåõãú ÞöÊóÇáõåõäøó ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Èóáú
Ãóæúáóì¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ ÏóÝúÚõ ãóÍúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáúäó ÞõÊöáúäó
áöáÏøóÝúÚö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáúäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÏóÝúÚöåöäøó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí íóÏöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÊõÌøóÇÑñ Ãóæú ÃóÓúÑóì ÝóÌóäóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ëõãøó ÙóåóÑó
Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö áóãú íõÞúÊóÕøó áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖòº
áöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöáú Åáóíúåöãú íóÏõ ÅãóÇãö
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõåõ ÝóßóÃóäøóåõãú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ßöÊóÇÈó ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíöº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÝóÓóÞóÉñ¡ æóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÝóÝöÓúÞõåõãú
ÝöÓúÞõ ÇÚúÊöÞóÇÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÝóÝöÓúÞõåõãú ÝöÓúÞõ
ÇáÊøóÚóÇØöí¡ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóßóÐóáößó
ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóáöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁóäóÇ
æóÃóãúæóÇáóäóÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ Íóßóãó ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöäóÇÁð Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ãöÕúÑò ÝóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ Úóáóíúåö
ÞóÇÖöíðÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ íóÓóÚõåõ ÅáøóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÔõÑóíúÍðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÈóÚúÖö Èóäöí
ÃõãóíøóÉó æóÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóáößó æóÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÞóÖóÇÁö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáøóÐöíäó ÊóÞóáøóÏõæÇ ãöäú ÌöåóÉö
Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÚóÏúáö¡
æóÏóÝúÚó ÇáÙøõáúãö Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÐóáößó ÝóÑúÖñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÅáúÒóÇãö Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó ÈöÞõæøóÉö ãóäú ÞóáøóÏóåõ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóäú ÞóáøóÏóåõ ÈóÇÛöíðÇ Ãóæú ÚóÇÏöáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÇáÊøóãóßøõäõ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ ÝóÅöäøó ßóÊóÈó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÞøò áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÃóÌóÇÒóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ íóÚúÑöÝõ ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíöº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈößöÊóÇÈöåö
ÔóåóÇÏóÊóåõãú Åáóì ãóÌúáöÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö áóÇ
íõÌöíÒõ ßöÊóÇÈóåõ ßóãóÇ áóæú
(10/130)
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó áóãú íóÞúÖö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúÑöÝõåõãúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ãóäóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóäøó
ãóäú íóÓúßõäõ Ýöíåöãú Ýóåõæó ãöäúåõãú ÝóãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÎöáóÇÝõåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(ÞóÇáó) æóãóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóãúæóÇáö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ æóíõÍóÇÑöÈõæÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
Úóáóì ÅÈúØóÇáö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóÒöãóåõãú áöáúÚöÈóÇÏö¡
æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóßóÇäó
ÔóÑúØõåõãú ÅÓúÞóÇØó Ðóáößó Úóäúåõãú ÔóÑúØðÇ ÈóÇØöáðÇ ÝóáóÇ íõæóÝøöí
Èöåö.
æóíõÕúäóÚõ ÈöÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáÔøóåöíÏö ÝóáóÇ
íõÛóÓøóáõæäó¡ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú åóßóÐóÇ ÝóÚóáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Èöãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÈöåö ÃóæúÕóì ÚóãøóÇÑõ
Èúäõ íóÇÓöÑò¡ æóÍõÌúÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÕõæÍóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Íöíäó ÇõÓúÊõÔúåöÏõæÇ¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö]
æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóáóÇ íõÛóÓøóáõæäó
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøóåõãú íõÏúÝóäõæäó áöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì åóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö Úóáóì
ÞóÊúáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú ÇáÏøõÚóÇÁõ
áóåõãú¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú
Åäøó ÕóáóÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] ¡ æóÞóÏú ãóäóÚúäóÇ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÛõÓúáöåöãú
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú äóæúÚõ ãõæóÇáóÇÉò ãóÚóåõãú¡ æóÇáúÚóÇÏöáõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÈóÇÛöí
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÞó áóåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúÚóÇÏöáö ÈöÃóäú íõÛóÓøöáó ÞóÑöíÈóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóíõÕóáøöíó Úóáóíúåö¡ æóÌõÚöáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞóÊúáö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÇáÊøóÌúåöíÒö Úóáóì ÇáúÌóÑöíÍöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÐóáößó ãõÑóÇÚóÇÉó ÍóÞøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ.
(ÞóÇáó) æóÃóßúÑóåõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÑõÁõæÓõåõãú ÝóíõØóÇÝõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ¡ æóÞóÏú «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõËúáóÉö¡ æóáóæú ÈöÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö» ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóäóÚó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍõÑõæÈöåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóãøóÇ Íõãöáó ÑóÃúÓõ íóÈóÇÈó ÇáúÈöØúÑöíÞö
Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÑöåóåõ ÝóÞöíáó: Åäøó
ÇáúÝõÑúÓó¡ æóÇáÑøõæãó íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: áóÓúäóÇ ãöäú
ÇáúÝõÑúÓö¡ æóáóÇ ÇáÑøõæãö íóßúÝöíäóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÞóÏú
ÌóæøóÒó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú Ãóæú ØõãóÃúäöíäóÉõ ÞóáúÈö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÍóÏöíËö «ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó
Íóãóáó ÑóÃúÓó ÃóÈöí Ìóåúáò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö» .
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃóÈóÇåõ ÇáúÈóÇÛöí æóÑöËóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõÍúÑöãõåõ ÇáúãöíÑóÇËó ßóÇáúÞóÊúáö
ÑóÌúãðÇ Ãóæú Ýöí ÞöÕóÇÕò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö
ÚõÞõæÈóÉñ ÔõÑöÚóÊú ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÞóÊúáö ãóÍúÙõæÑò ÝóÇáúÞóÊúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ÇáúÚóÇÏöáó
(10/131)
íóÑöËõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÝóíõÍúÑöãõåõ ÇáúãöíÑóÇËó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÙõáúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÊóÃúæöíáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóáóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ÎóÇÕøóÉð íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÊóÃúæöíáó
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóäóÚóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõ
Ðóáößó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóæúÑöíËö ÅÐú áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡
ÝóßóÐóáößó ÊóÃúæöíáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö:
ÇáúãõÞóÇÊóáóÉõ Èóíúäó ÇáúÝöÆóÊóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÏøöíäö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÂËóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúÈóÇÛöí ãõæóÑøöËóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÞóÊúáõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóÐóáößó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ëõãøó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõæóÑøöËóåõ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÑöËóåõ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóæúÑöíËö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð¡ æóáóßöäú Þöíáó: áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóäóÚóÉö Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÌõÚöáó
ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö
ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóæúÑöíËö.
æóíõßúÑóåõ áöáúÚóÇÏöáö Ãóäú íóáöíó ÞóÊúáó ÃóÎöíåö æóÃóÈöíåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö áóÇ íõÔúßöáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
áóåõ ÞóÊúáõ ÃóÈöíåö ÇáúãõÔúÑößö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúãõÔúÑößóíúäö ßóÐóáößó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäú ÌóÇåóÏóÇßó Úóáóì Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí ãóÇ áóíúÓó áóß Èöåö Úöáúãñ
ÝóáóÇ ÊõØöÚúåõãóÇ} [áÞãÇä: 15] «æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáö ÃóÈöíåö ÇáúãõÔúÑößö ßóÑöåó áóåõ Ðóáößó¡
æóÞóÇáó íóßúÝöíßó Ðóáößó ÛóíúÑõßó» ¡ æóßóÐóáößó «áóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ÇÈúäö Óóáõæáó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáö ÃóÈöíåö
ÇáúãõÔúÑößö äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó» ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáö ÃóÎöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÛöíðǺ áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÛöí ÇÌúÊóãóÚó ÍõÑúãóÊóÇäö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÞóÊúáöåö¡ æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÍõÑúãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ßóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÏøöíäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö.
ÝóÅöäøó ÞóÕóÏóåõ ÃóÈõæåõ ÇáúãõÔúÑößõ Ãóæú ÇáúÈóÇÛöí áöíóÞúÊõáóåõ ßóÇäó
áöáöÇÈúäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõ æóíóÞúÊõáóåõº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ
ÈöÝöÚúáöåö ÇáÏøóÝúÚó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÞóÊúáó ÃóÈöíåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÞóÕúÏó ÇáúÛóíúÑö Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Ýöí ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Ýöí ÕóÝøöåöãú ÝóÞöÊóÇáõåõ ÍóáóÇáñ
(10/132)
æóÇáúÞöÊóÇáõ ÇáúÍóáóÇáõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóåúÏóÑó Ïóãóåõ Íöíäó æóÞóÝó Ýöí ÕóÝøö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÇÛöí ÚóÓúßóÑó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÈóÞóÇÁö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí Ïóãöåö Íöíäó ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÈöÃóãóÇäò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÈúáöíÛõåõ ãóÃúãóäóåõ áöíóÚõæÏó ÍóÑúÈðÇ¡
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö
áöáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí Ïóãöåö áöáúÍóÇáö.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Íóãóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÛöí Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÊõÈúÊõ æóÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó ßõÝøó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÞóÇÊöáõåõ áöíóÊõæÈó¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóáöÃóäøóåõ íõÞóÇÊöáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöÈóÛúíöåö
æóÞöÊóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó Ðóáößó Íöíäó ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõÝøó Úóäøöí ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöí
ÝóáóÚóáøöí ÃõÊóÇÈöÚõßó¡ æóÃõáúÞöí ÇáÓøöáóÇÍóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúãóäó
áöíóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈóåõ Åáóì Ðóáößó ÑóÌóÇÁð
Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÝöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö åõäóÇßó ÔöÑúßõåõ¡ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÅöáúÞóÇÁö
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóåóåõäóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãõÓúáöãõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó áöÏóÝúÚö ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó
æóÇÓúÊóãúåóáóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõãúåöáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ Úóáóì
Ïöíäößó¡ æóãóÚóåõ ÇáÓøöáóÇÍõ áóãú íóßõÝøó Úóäúåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÈõÛóÇÉó ãõÓúáöãõæäó¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóÇÏöáõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÞöÊóÇáöåöãú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÅíøóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó ÍóÇãöáðÇ áöáÓøöáóÇÍö Ýóåõæó ÞóÇÕöÏñ áöáúÞöÊóÇáö Åäú Êóãóßøóäó
ãöäúåõ ÝóíóÞúÊõáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöÞöÊóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ãóÏöíäóÉò
ÝóÞóÇÊóáóåõãú Þóæúãñ ÂÎóÑõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóåóÒóãõæåõãú
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÓúÈõæÇ ÐóÑóÇÑöíøó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íóÓóÚú
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ Ïõæäó ÇáÐøóÑóÇÑöíøöº áöÃóäøó
ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÓúÈóæúäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈõÛóÇÉó ÙóÇáöãõæäó
Ýöí ÓóÈúíöåöãú¡ æóÚóáóì ßõáøö ãóäú íóÞúæóì Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú
ÇáúãóÙúáõæãö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐõæÇ Úóáóì íóÏöí ÇáÙøóÇáöãö ÝóÊóÃúØõÑõæåõ
Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÃóØúÑðÇ» .
[æóÇÏóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö]
æóÅöÐóÇ æóÇÏóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóÓóÚú áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÛúÒõæåõãúº áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÝöÆóÉò ãõãúÊóäöÚóÉò
äóÇÝöÐñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÛóÏóÑó Èöåöãú Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö ÝóÓóÈóæúåõãú áóãú íóÔúÊóÑö ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÔóíúÆðÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÈóÇíóǺ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ãõæóÇÏóÚóÉò æóÃóãóÇäò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇóáøóÐöíäó ÛóÏóÑõæÇ Èöåöãú áóÇ íóãúáößõæäóåõãú¡
æóáóßöäøóåõãú íõÄóãøóÑõæäó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåöãú Åáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÃõãöÑõæÇ ÈöÑóÏøöåöãú¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö åõãú ÇáøóÐöíäó æóÇÏóÚõæåõãú.
æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÍóÊøóì
ÃóáúÌóÄõåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ
ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíöº áöÃóäøó Íõßúãó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö
ÙóÇåöÑñ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÃóåúáö ÇáÔøöÑúßö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ãöäú
(10/133)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúÊóÚöíäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÞóæúãò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó áöÅöÚúÒóÇÒö
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúãò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÇáúßöáóÇÈö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö ãóäóÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó
ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑò Úóáóì ÊóÃúæöíáò íõÞóÇÊöáóÇäö
Ëõãøó íóÓúÊóÃúãöäóÇäö ÃõÎöÐóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÕõæÕö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó ÅÐóÇ
ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúãóäóÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÚúÊóÞöÏóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóíóßõæäóÇäö ßóÇááøöÕøóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÚóÕóÇ Ãóæú ÍóÌóÑò
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíÏóÉò ÞõÊöáó Èöåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò áóæú ÞóÊóáóåõ Èöåö ÞóÊóáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Úóáóíúåö
ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚóÕóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÚóÕóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕóÇ ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ëõãøó
ÇáúãóÔúÏõæÏõ Úóáóíúåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚö ÔóÑøö ÇáúÞóÊúáö Úóäú
äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõÈóÇÍñ áóåõ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ ßóÇáÓøöáóÇÍö
ÝóäóÞõæáõ: ÇáÔøóÇÏøõ áóæú ÍóÞøóÞó ãóÞúÕõæÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏöåö íõåúÏóÑõ Ïóãõåõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÏóÑó
ÇáÏøóãö æóÇÈóÇÍóÉó ÇáúÞóÊúáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö ÃóÓúÑóÚõ ËõÈõæÊðÇ
ÍóÊøóì ßóÇäó áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÈóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÍóÞøóÞó ãóÞúÕõæÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóæóÏõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÊúáó
ÅäúÓóÇäò ÈöÇáÓøöáóÇÍö íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ ÏóÝúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú
ÍóÞøóÞó ãóÞúÕõæÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ëõãøó ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÂáóÉó ÇáúÞóÊúáö ßóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúÞóÊúáö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑõ áóíúÓó ÈöÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö Ýóåõæó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÊúáó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÐóì Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÏøó áóæú ÍóÞøóÞó
ãóÞúÕõæÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö ÃóíúÖðÇ
áóÇ íõåúÏóÑõ Ïóãõåõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) Åäú ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÍõÑúãóÉõ ÃóØúÑóÇÝöåö áóÇ Êóßõæäõ Ïõæäó
ÍõÑúãóÉö ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ãóÇáóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÏóÝúÚðÇ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì. (ÞõáúäóÇ) ÈöäóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÞóÕúÏöåö¡ æóÞóÕúÏõåõ åóåõäóÇ ÇáäøóÝúÓõ áóÇ ÇáØøóÑóÝõ¡ æóÇáúãóÔúÏõæÏõ
Úóáóíúåö áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÞóÊúáó ãöäú ÌöåóÉòº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóáöåóÐóÇ
(10/134)
áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÞóÊúáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ßóÇäó
ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóæúËó ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöáóì
Ãóäú íóäúÊóÈöåó ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóÎúÑõÌõæÇ ÑõÈøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó åõæó ÏóÇÝöÚðÇ ÔóÑøó ÇáúÞóÊúáö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÂáóÉõ ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌóÇÑöÍñ¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ
ÇáúÛóæúËõ ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÏóÝúÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö
ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÞóÕúÏöåö Åáóì ÇáúãóÇáö Ãóæú Åáóì ÇáäøóÝúÓö
Èóáú åõæó Úóáóì ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó äóÝúÓóåõ
Ãóæú ãóÇáóåõ¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÅíÑóÇÏö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóåõäóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøõÕõæÕö¡ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÍóÞøö ÇááøõÕõæÕö ÇáúãóäóÚóÉó ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ÊóÃúæöíáò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóäøó ÇáúãõÛóíøöÑó áöáúÍõßúãö
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãóäóÚóÉö æóÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö
ÇáúãõÕóÇÈö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú Ãóäøó áõÕõæÕðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóæøöáöíäó ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ãóÏöíäóÉò
ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáúÃóäúÝõÓó æóÇÓúÊóåúáóßõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÃõÎöÐõæÇ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó áöÊóÌóÑøõÏö
ÇáúãóäóÚóÉö Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö.
æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ãóÏöíäóÉò ÝóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÃóÔúíóÇÁó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö
Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÑõÝöÚóÊú ÞóÖóÇíóÇåõ Åáóì ÞóÇÖöí Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
äóÞóÖóåóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÔóíúÆðÇ áöíõÚöíÏóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÖóì ÈöãóÇ ÑóÂåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö äóÇÝöÐñ ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ Ðóáößó ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ãöäú ÞóÖóÇíóÇ ãóäú ÊóÞóáøóÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÓúßóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÞöÊóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÛóäöãõæÇ ÛóäöíãóÉð ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡ æóÝöí
ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÝóíúÁö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóäú äóãúäóÚóßõãú ÇáúÝóíúÁó ãóÇÏóÇãó ÃóíúÏöíßõãú
ãóÚó ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÎõãõÓóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö áöíóÕúÑöÝõæÇ
Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÕóÇÑöÝö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö áóÇ íóÝúÚóáõæäó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöáøõæäó ÃóãúæóÇáóäóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÕúÑöÝõæäó ÇáúÎõãõÓó Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö¡ æóáöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö
íõÄúãóÑõæäó ÈöÃóäú íóÊóßóáøóÝõæÇ áöÊóßõæäó ÇáÑøóÇíóÉó áóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ åõãú ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÎõãõÓó¡
æóßóÐóáößó Åäú Ûóäöãó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇÔúÊóÑóßõæÇ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÑöÏúÁõ ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÌõäúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇÊó Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌõäúÏõ Ýöíãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõæäóåõ¡ Ëõãøó
ÛóäöãõæÇ Ãóæú ÛóäöãóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõãú ãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö
ÝóíóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáúãõÕóÇÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÌóíúÔðÇ áóåõãú
ãóäóÚóÉñ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúä ÇáúÅöãóÇãö
ÎõãøöÓó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ æóÞõÓøöãó ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöåóÇãö
ÇáúÛóäöíãóÉö
(10/135)
ÝóßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõæÇ ÛóíúÑóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÞóæúãò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÙóåóÑó
Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó íõÓúÈóì Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóíúÓóÊú
ÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Èöåöãú ÈöÃóãóÇäò áóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÇÑößðÇ áöáúÍóÑúÈö¡
æóåóÄõáóÇÁö ãóÇ ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ áöíõÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó áóæú ÊóÌóãøóÚõæÇ¡
æóÞóÕóÏõæÇ ÞöÊóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóäóÇÌóÒõæåõãú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãú
äóÞúÖðÇ áöáúÃóãóÇäö¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇäöÚðÇ ËõÈõæÊó
ÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ÏóÚóæúÇ ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÃóÚóÇäó ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÈõæäóåõãú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõæóÇÏóÚóÉó Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇãöáóÉð Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýóåõãú
ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ãóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÕóÇÑõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöÊöáúßó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ æóÇáúÊóÍóÞõæÇ Èöãóäú áóÇ ãõæóÇÏóÚóÉó áóåõãú¡ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóÈúíö ãóäú áóÍöÞó ÈöÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóÍóÇÑóÈó ãóÚóåõãú áóãú íóßõäú Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÍóÊøóì áóÇ
íõÞóÓøóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö¡ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÕúãóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú
ÇáúÊóÍóÞó ãöäú Ãóåúáö ÚóÓúßóÑöåö Èöãóäú ÎóÇáóÝó¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó áöáøóÐöí
ÃóÊóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÎóÇÕöãõ Ýöí ÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊó ÇáúãõãóÇáöÆõ
ÚóáóíúäóÇ ÚóÏõæøóäóÇ. ÞóÇáó: Ãóæú íóãúäóÚõäöí Ðóáößó ÚóÏúáóßó. ÝóÞóÇáó:
áóÇ¡ æóÞóÖóì áóåõ ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÇáúÍõßúãöíøó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ åóåõäóÇ ÝóãóäóÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ßõáøõåóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÓøóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö¡ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÕúãóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö]
ö (ÞóÇáó) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÞúØõæÚõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõíõæäö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÇáó: «áöáøóåö Óóåúãñ æóáöåóÄõáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò¡
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ: Ýóåóáú ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑöåö.¿
ÞóÇáó: áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÑõãöíÊó ÈöÓóåúãò Ýöí ÌóäúÈößó ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌúÊóåõ
áóãú Êóßõäú ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÕóÇÍöÈößó» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó
ÇáúÞóåúÑõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ Ýöíåö ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ
Ýöí Ðóáößó ßóÕóÇÍöÈö ÇáÏøõíõæä.
æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÚóÏõæøó ÝóíõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú ÝóíõÔóÇÑößõåõãú
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ãóÇ ßóÇäó
(10/136)
ÞóÕúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÞöÊóÇáó áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÈóíøóäõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÈóÚñ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõåõ
Ðóáößó Óóåúãóåõ¡ æóÞöíáó: äóÒóáó Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáðÇ ãöäú ÑóÈøößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 198]
íóÚúäöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍöÌøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÛóÒúæö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõØöíÞõ ÇáúÞöÊóÇáó¡
æóÇóáøóÐöíäó Èöåöãú ÒóãóÇäóÉñ áóÇ íõØöíÞõæäó ÇáúÞöÊóÇáó Ýóäóåóì Úóäú
Ðóáößó æóßóÑöåóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö «Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ãóÞúÊõæáóÉð åóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ æóãóäú Èöåö ÒóãóÇäóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÈöÑóÃúíöåö ÝóÝöí ÞóÊúáöåö ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö ÞõÊöáó íóæúãó
Íõäóíúäò¡ æóßóÇäó ÇÈúäó ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóÞóÏú Úóãöíó¡ æóßóÇäó
ÐóÇ ÑóÃúíò Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
(ÞóÇáó) æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøóæóÇãöÚö¡ æóÇáÑøõåúÈóÇäö ÝóÑóÃóì
ÞóÊúáóåõãú ÍóÓóäðÇ¡ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞúÊóáõæäó¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóÞöíáó
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ íõÎóÇáöØõæäó
ÇáäøóÇÓó íõÞúÊóáõæäó ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó
íóÕúÏõÑõæäó Úóäú ÑóÃúíöåöãú¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÍõËøõæäóåõãú Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ØóíøóäõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÇáúÈóÇÈó¡ æóáóÇ íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÞúÊóáõæäóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÍóËøö
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Èóáú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ÝóåõãóÇ ÇÓúÊóÏóáøóÇ
ÈöæóÕöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöíóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÓóÊóáúÞóì ÃóÞúæóÇãðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøóæóÇãöÚö¡ æóÇáÑøõåúÈóÇäö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÏóÚúåõãú æóãóÇ ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áóåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó¡ æóÇáúÞóÊúáõ áöÏóÝúÚö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóßóÇäõæÇ åõãú Ýöí Ðóáößó ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÃóÆöãøóÉó ÇáúßõÝúÑö} [ÇáÊæÈÉ: 12]
ÝóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
áöáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ íõãúäóÚõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÞúÊóÏõæäó Èöåöãú Ýóåõãú
íóÍúËõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝöÚúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÍõËøõæäóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÞóæúáðÇ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ ÕóäóÚõæÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÈöäöíøóÊöåöãú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ßóÇáúãóÔúÛõæáöíäó
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍöÑóÇËóÉö ãöäúåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö.
[ÇáÑøóÌõáö íóÃúÓöÑõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏõæøö åóáú íóÞúÊõáõåõ]
(ÞóÇáó) æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÃúÓöÑõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏõæøö åóáú íóÞúÊõáõåõ Ãóæú íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÅöãóÇãó.¿ ÞóÇáó: Ãóíøõ
Ðóáößó ÝóÚóáó ÝóÍóÓóäñº áöÃóäøó ÈöÇáúÃóÓúÑö ãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ãöäú Ïóãöåö ÍóÊøóì íõÈóÇÍó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóßóÐóáößó
íõÈóÇÍõ áöãóäú ÃóÓóÑóåõ ßóãóÇ ÞóÈúáõ ÃóÎúÐõåõ
(10/137)
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÓöÑó íóæúãó ÈóÏúÑò áóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÃõÊöíó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÚúÙöíãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóßóÓúÑö ÔóæúßóÊöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÃóäúÝóÚó æóÃóÝúÖóáó áöáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó) æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö íóÞúÊõáõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó åóáú íóÈöíÚõæäó ÌöíÝóÊóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó:
áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí Ðóáößó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÛóíúÑö ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóÃóäúåóì Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáÑøöÈóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÚúäóì åóåõäóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú
Ãóæúáóì¡ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÃóãóÇäó
áóåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÌóÇÁõæÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÃúÎõÐõæåõ ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÓóÈóÈö ÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö Èóáú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÎóãøóÓõ æóíõÞóÓøóãõ ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÛóäöíãóÉö.
æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÓúÊóÚöíäõæäó ÈöÃóåúáö ÇáÔøöÑúßö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÛóÇáöÈõº áöÃóäøó ÞöÊóÇáóåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåöãú ÈöÃóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ßóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúßöáóÇÈö¡ æóáóßöäú íõÑúÖóÎõ áöÃõæáóÆößó¡
æóáóÇ íõÓúåóãõº áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó áöáúÛõÒóÇÉö¡ æóÇáúãõÔúÑößõ áóíúÓó
ÈöÛóÇÒò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÒúæó ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáúãõÔúÑößõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖúÎõ áöÊóÍúÑöíÖöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÖúÎö áöáúÚóÈöíÏö
æóÇáäøöÓóÇÁö.
[ÇáúÃóÓöíÑö íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÝóÇÏóì]
(ÞóÇáó) æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáúÃóÓöíÑö íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÝóÇÏóì ÞóÇáó áóÇ
íõÝóÇÏóì¡ æóáóßöäøóåõ íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÌúÚóáõ ÝóíúÆðÇ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó
ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÇáúßóáóÇãõ åóåõäóÇ Ýöí ÝõÕõæáò: (ÃóÍóÏõåóÇ:) ãõÝóÇÏóÇÉõ ÇáúÃóÓöíÑö
ÈöãóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãøóÇ
ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈöÏóáöíáö Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö ÝóÔõÏøõæÇ ÇáúæóËóÇÞó «¡ æóáóãøóÇ
ÔóÇæóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÕúÍóÇÈóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì íóæúãó
ÈóÏúÑò ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡
ÝóãóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
Ðóáößó» áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú ÍóÇÌóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ÇáúÃóÓöíÑö ÌóÇÆöÒñ¡
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÏõæåõ ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò ÝóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó ÃóÙúåóÑõ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ¡
æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒõ
ÈöÚöæóÖò¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ
(10/138)
ÇáøóÐöí íõÝóÇÏóì Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÝóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞóÊúáó
ÇáúãõÔúÑößö ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ÝóÑúÖñ ãõÍúßóãñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÊóÑúßõ ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÓõæÑóÉõ ÈóÑóÇÁóÉò ãöäú
ÂÎöÑö ãóÇ äóÒóáó ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÞóÇÖöíóÉð Úóáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4] Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ãõÝóÇÏóÇÉö ÇáúÃõÓóÇÑóì íóæúãó ÈóÏúÑò ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú Çááøóåö ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú
ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáÃäÝÇá: 68] ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóæú äóÒóáó ÇáúÚóÐóÇÈõ ãóÇ äóÌóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÚõãóÑó» ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóÊúáöåöãú æóÇÓúÊóÞúÕóì Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú íóÃúÊõæßõãú ÃõÓóÇÑóì ÊõÝóÇÏõæåõãú æóåõæó ãõÍóÑøóãñ
Úóáóíúßõãú ÅÎúÑóÇÌõåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 85] ÝóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäú ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú
ÝóÝóÇÆöÏóÊõäóÇ Ãóäú áóÇ äóÝúÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ
ÊõÝóÇÏõæåõ¡ æóÅöäú ÃõÚúØöíÊõãú Èöåö ãõÏøóíúäö ãöäú ÐóåóÈò¡ æóáöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöíóßõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÑöíÑó ßóæúäöåö
ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ áóÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúãóÇáö ßóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÊóÎúáöíóÉó ÓóÈöíáö ÇáúãõÔúÑößö áöíóÚõæÏó
ÍóÑúÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÊúáõ ÇáúãõÔúÑößö ÝóÑúÖñ¡ æóáóæú
ÃóÚúØóæúäóÇ ãóÇáðÇ áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó
Ðóáößó ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößö ÈöÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÊóÞúæöíóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßõÑóÇÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö ãöäúåõãú Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáúÞöÊóÇáö
ÈöÇáúãõÞóÇÊöáö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÈöÂáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ áöáÔøóíúÎö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì áóåõ äóÓúáñ¡ æóáóÇ ÑóÃúíó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÊóÑúßõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóÇ ÊóÞúæöíóÉõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãõÞóÇÊöáö Åáóíúåöãú Ýóåõæó ßóÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäúåõãú.
ÝóÃóãøóÇ ãõÝóÇÏóÇÉõ ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÇáúÃóÓöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ
áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇáò ãöäú ßõÑóÇÚò Ãóæú ÓöáóÇÍò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÑúÖñ ãõÍúßóãñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ
ÈöÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐú ÇõÈúÊõáöíó ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÚóÐóÇÈò Ãóæú ÝöÊúäóÉò ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÝóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöÐóÇ ÎóáøóíúäóÇ ÓóÈöíáó ÇáúãõÔúÑößö
áöíóÚõæÏó ÍóÑúÈðÇ áóäóÇ ÝóÐóáößó ÈöÝöÚúáò ãõÖóÇÝò ÅáóíúäóÇ ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈóÐúáö ÇáäøõÝõæÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö áöäóÊóæóÕøóáó Åáóì
(10/139)
ÞóÊúáöåöãú¡ ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ áöáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóáöÃóäøó ÃóÓöíÑóåõãú ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÐøöãøöíøö Åáóíúåöãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÈöÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó
ÈöÃóÓöíÑöåöãú¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ØóáóÈó ãõÝóÇÏóÇÉó ÃóÓöíÑò Ãóæú
ÃóÓöíÑóíúäö ÈöÃóÓöíÑò ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
íóØúáõÈõæäó Ðóáößó áöÞõæøóÉö ÞöÊóÇáö Ðóáößó ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÊóÞúæöíóÊõåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöÇáúÃóÓöíÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÍóÊøóì áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ {ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈõ
ÃóæúÒóÇÑóåóÇ} [ãÍãÏ: 4] ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞóåõ
íóßõæäõ ÚöäúÏó Ðóáößó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÌóæøöÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÈöÇáúÃóÓöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóÎúáöíÕö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÚóÐóÇÈöåöãú¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ËóÇÈöÊñ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÐóáößó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Èöåö áöåóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÇáó: áóæú ÇäúÝóáóÊóÊú Åáóíúåöãú ÏóÇÈøóÉõ ãõÓúáöãò
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáÏøóÇÈøóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÝóÊóÍóÞøóÞó ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÏóÇÑöåöãú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇáö ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíóÈöíÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó
ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÇáúÃóãóÇäó ÝöíãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÃóÎúÐö Ðóáößó ãöäúåõ ÊóÑúßõ ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÃóãóÇäö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: íóÃúÎõÐõåõ ãóæúáóÇåõ ÍóíúËõ ãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÇáúÃóãóÇäó ÝöíãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌóÇÑöíóÉð áöãõÓúáöãò ÝóÃóÍúÑóÒõæåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõãú ãõÓúáöãñ ÝóÚóãöíóÊú ÚöäúÏóåõãú áóãú íóßõäú
áöãóæúáóÇåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí íõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝöÏóÇÁð¡ æóáóíúÓó
ÈöÈóÏóáò¡ æóÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÅÐóÇ Úóãöíó ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ
ÈöÐóáößó ÝóÚóãöíóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÑúÔóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóÇåóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÏóÑóÇåöãõ¡ æóÏóäóÇäöíÑõ
(10/140)
æóåöíó áóÇ ÊõÝúÏóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÔö áóÇ íóËúÈõÊõ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóãóÇ
áóæú ÓóÞóØóÊú ÇáúíóÏõ ÈöÂÝóÉò ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÝöÏóÇÁö Úóäú Çáúãóæúáóì ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÑúÔö áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏóåóÇ
Ãóæú ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ áóãú íóäúÊóÞöÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÓóáóÇãóÉó ÇáúÈóÏóáö ßóÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóæú åóÏóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõåõ íóÓúáóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÏóáõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ íõÚúØöíåö ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÏóáñ¡ æóãóÇ ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ
áóæú ÝóÞóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó
Åäú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ãóæú
ÇáúæóáóÏó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃõãøó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÊúáóÇÝõ
ÇáúæóáóÏö ßóÅöÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÝóÈóÞóÇÁõ
ÇáúÌõÒúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÝöÏóÇÁö ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöáóÇÝó åóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúÃõãøó¡ æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ¡
æóÝöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ãöäú ÑóÌõáò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÃóÓóÑóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõãú ÑóÌõáñ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÓúÑö ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöíóÍúÈöÓóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö
áöíõÚöíÏó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö æóÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇÝúÊóßøóåóÇ
Èöåöº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÅÍúíóÇÁõ ÍóÞøöåö¡
æóßóÇäó áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅÍúíóÇÁö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó Ýóáóãú
íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏøóì.
æóßõáøõ ÍõÑøò ÃóÓóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÝóßóÇäõæÇ
ÙóÇáöãöíäó Ýöí ÍóÈúÓöåö ÝóíõÄúãóÑõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÊóÎúáöíóÉö
ÓóÈöíáöåö¡ æóßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóãúáößõæåõãú áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåöãú ãöäú
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú ÇáúíóÏö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúáóßõæäó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÃóÓúÑö¡
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÃóãóÑó ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõãú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõÚúØöíó ãóÇáó äóÝúÓöåö Ýöí Úóãóáò íõÈóÇÔöÑõåõ
áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÚöíóÇáöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö¡ æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÕóÍöíÍñ Ýöí ßóÓúÈöåö
ßóÃóãúÑö ÇáúÍõÑøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ
ãöáúßõ ãóæúáóÇåõãóÇ¡ æóÃóãúÑõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ æóáóßöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö
(10/141)
ßóÝóÇáóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇáò
ÝóíõÄúÎóÐóÇäö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõãú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåöãú áóãú íóãúáößúåõãúº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
áóåõãú ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúáößõåõãú¡ æóÈóØóáó ãóÇáõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝöíãóÇ ÝóÏóì Èöåö ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò Úóáóì Ðóáößó
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ ãóÃúãõæÑó Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóäú ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÚöíóÇáö ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍõÑøðÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍõÑøðÇ ãöäú
ÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö ÈöÚóíúäöåö ÈöãóÇáö ÓóãøóÇåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó¡ æóßóÇäó áöáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Åäú ßóÇäó Öóãöäó áóåõ ÇáËøóãóäó Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåö
áöíº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ¡ æóÖóãöäó áóåõ ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÇÍúÊóÓöÈú
Ýöíåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
åõæó ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÅöÍúÓóÇäñ¡ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ æóáóÇ Öóãöäó áóåõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóßõæäõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäõæÇ ÃóÓóÑõæåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑóåóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÍóÊøóì íóÝúÊóßøóåõ ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÕóÍøó Ðóáößó ãöäúåõ ÈöãõÕóÇÏóÝóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ãöáúßóåõ¡
æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáößò áóåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáúÝößóÇßö áöÞõÕõæÑö
íóÏöåö Úóäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó íõÚúØöíó ÇáÑøóÇåöäó ÇáËøóãóäó ÝóÐóáößó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóáó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøóåõ¡ æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÝóÇÏóì ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáößö
íóÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÏóì ÍóÞøðÇ áóåõ¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ
ØóÑöíÞó áóåõ Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÅÍúíóÇÁö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì
ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö¡ æóåóåõäóÇ áöáúãóæúáóì
ÇáúÞóÏöíãö ØóÑöíÞñ Åáóì Ðóáößó ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóÝúÊóßøó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÍöíäóÆöÐò (ÞóÇáó) ¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó
áöÍóÞøò ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì
ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌóÇÑóÉð ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóíõÈúØöáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ
ÖóÚöíÝñ íõäúÞóÖõ ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÓóÈóÈö ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö
ÝóßóÐóáößó ÊõäúÞóÖõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáËøóãóäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö.
æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Þóæúãò ÂÎóÑöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇöÊøóÎóÐõæåõãú ÚóÈöíÏðÇ áöáúãóáößö¡ Ëõãøó Åäøó
Çáúãóáößó æóÃóåúáó ÃóÑúÖöåö ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú ÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð ÝóÃõæáóÆößó
ÇáúãóÛúáõæÈõæäó ÚóÈöíÏñ áóåõ íóÕúäóÚõ Èöåöãú ãóÇ ÔóÇÁó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõãú äõåúÈóÉñ¡ ÝóÇáúãóÞúåõæÑõæäó ãöäúåõãú ÕóÇÑõæÇ ãóãúáõæßöíäó
áöáúÞóÇåöÑö ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö ÅíøóÇåõãú ÈöãóäóÚóÊöåöº áöÃóäøó ÞóåúÑóåõ
ÈöÇóáøóÐöíäó åõãú ÌõäúÏõåõ
(10/142)
íõØöíÚõæäóåõ ßóÞóåúÑöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÃóãøóÇ ÌõäúÏõåõ ÇáøóÐöíäó ÛóáóÈó Èöåöãú Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÇåöÑðÇ Èöåöãú áóÇ áóåõãú ÝóßóÇäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÊóÃóßøóÏõ ÍõÑøöíøóÊõåõãú¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡
æóÅöäú ÍóÖóÑó Çáúãóáößó ÇáúãóæúÊõ ÝóæóÑøóËó ãóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Èóäöíåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò Ãóæú ÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Èóäöíåö ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóäóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó Ãóæú íóÕöíÑó ÐöãøóÉð
Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ æóáóÏõåõ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚóº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÃóÈõæåõ ÕóÇÑó ÞóÇåöÑðÇ ãóÇáößðÇ áöãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÈöÞõæøóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÊúÈóÇÚöåö ßóÇäó íóÊöãøõ ãöáúßõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈöÞõæøóÉö ÃóÈöíåö æóãóäóÚóÊöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó åõæó ãóÇáößðÇ áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÃóßøóÏõ ãöáúßõåõ Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãõæóÇÏöÚñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÃóãúæóÇáõåõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó äõåúÈóÉð Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ
ÃóÎúÐõåõ áöãóÚúäóì ÇáúÛóÏúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöÒðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÏóÇÑöåö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÊóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ßóÇáúãóÝúÚõæáö ÞóÈúáó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅíËóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇã¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÚóáóåõ áöÇÈúäöåö ÝóÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäñ
ÂÎóÑõ áóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú äóÝóÇåõ¡ æóÛóáóÈó Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ßóÇäó áöáöÇÈúäö ÇáúÞóÇåöÑö ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÞóåúÑö íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúãóÇáó áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóÇ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÝóÚóáó Ðóáößó åóÐóÇ
ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÞúåõæÑõ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøóÉð
ÛóáóÈóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÃóÎóÇåõ¡ ÝóÅöäøó
ÕóäóÚóåõ æóåõæó ãõÍóÇÑöÈñ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÛóáóÈóåõ Úóáóíúåö áóåõ Åäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøóÉðº áöÃóäøóåõ Êóãøó ÅÍúÑóÇÒõåõ áöãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Ýóíóãúáößõåõ¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ãöáúßõåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÕóäóÚóåõ æóåõæó ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÃõãöÑó
ÈöÑóÏøö Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞóåúÑö.
æóÅöäú ÕóäóÚó æóåõæó ãõÍóÇÑöÈñ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäúåõãú æóÓöÚóåõ Ðóáößó¡
æóßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó ßóãóÇ
åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ãóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÕóäóÚó Ðóáößó¡ æóåõãóÇ
ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÛóíúÑõ ãóÇáößò¡
æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäòº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóãóäóÚó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÃóÌúÑóì Íõßúãó ÇáÔøöÑúßö Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÞóÏú
Êóãøó ÅÍúÑóÇÒõåõ¡ æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõ
(10/143)
ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÅöÌúÑóÇÁö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøöÑúßö ÝöíåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÎóÐó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãóÞúåõæÑõ ãóÇ æóÌóÏó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡
æóãóÇ æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãõÓúáöãò
ÃóÍúÑóÒóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÈöÏóÇÑöåöãú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
ãóÚúäðì ÃóËöíÑò ÈöÅöãúáóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúãõäöíÑö
ÇáúãóÍúÕõæÑö áöÃóÌúáöåö ÔóÈóåõ ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõäúÊóÙöÑö áöáúÝóÑóÌö ãöäú
ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáÓøóãöíÚö ÇáúÈóÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÈóÔöíÑö
ÇáÔøóÝöíÚö áöÃõãøóÊöåö ÇáäøóÐöíÑö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÕóÇÍöÈò áóåõ æóæóÒöíÑò¡
æóÇóááøóåõ åõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑ.
(10/144)
|