ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÇáÓøóÑöÞóÉõ áõÛóÉð
ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÝúíóÉö Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ
íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ÍóÇÝöÙöåö æóíóØúáõÈõ ÛõÑøóÊóåõ áöíóÃúÎõÐóåõ¡ Ãóæú
íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ÃóÚúæóÇäöåö Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÃóäú íõÓóÇãöÑóåõ áóíúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóæúËó ÈöÇááøóíúáö Þóáøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ. æóåöíó äóæúÚóÇäö:
ÕõÛúÑóì æóßõÈúÑóì¡ ÝóÇáúßõÈúÑóì åöíó ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóáúÍóÞõ ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÛóæúËó æóíóØúáõÈõ
ÛóÝúáóÉó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóåõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáúÌóÑöíãóÉö Ýöí ÇáúÛöáóÙö æóÇáúÎöÝøóÉö
ÝóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áöÈóíóÇäö åóÐóíúäö ÇáúÍóÏøóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøóÕøö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÕøö ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÓóÈóÇ äóßóÇáðÇ ãöäú Çááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÞóØúÚõ íóÏò
æóÑöÌúáò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍóÏøóíúäö ÚõÞõæÈóÉñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Óóãøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
äóßóÇáðÇ æóÇáúÂÎóÑó ÎöÒúíðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áóåõãú ÎöÒúíñ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚõ ãõæÌöÈö
ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÞóÏú Óóãøóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÒóÇÁð¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúßóãóÇáö¡ íõÞóÇáõ: ÎóÒóì Ãóíú ÞóÖóì æóÌóÒóÃó
ÈöÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú: ßóÝóì¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÌóãöíÚõ ãõæÌöÈö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö íóßõæäõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóäøó ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõæÌóÈö ÇáúÝöÚúáö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó
ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -: ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì ãöäú ÇáÑøõÓúÛö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: Åáóì
ÇáúãóäúßöÈöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇÓúãñ áöáúÌóÇÑöÍóÉö ãöäú ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì ÇáúÂÈóÇØö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÞóØúÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÈóØúÔóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝóÊõÞúØóÚõ ÃóÕóÇÈöÚõåõ áöíóÒõæáó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáúÈóØúÔö ÈöåóÇ¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóÇáúãóäúÕõæÕõ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö æóÞóØúÚõ
ÇáúíóÏö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøõÓúÛö¡ æóÞóÏú
(9/133)
íóßõæäõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãöäú ÇáúãóäúßöÈö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãó ÒóÇáó ÈöÈóíóÇäö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö
íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÇáÑøõÓúÛö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãõÊóíóÞøóäñ
Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ {ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ íõÍóÇÑöÈõæäó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íõÍóÇÑöÈõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúãõÖóÇÝó æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö ßóÃóäøóåõ íõÍóÇÑöÈõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö Ýöí ÃóãóÇäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍöÝúÙöåö¡ ÝóÇáúãõÊóÚóÑøöÖõ áóåõ ßóÃóäøóåõ íõÍóÇÑöÈõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íõÔóÇÞöÞú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 13] ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íõÔóÇÞöÞú Çááøóåó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäøó ÑóÇÏøó ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÃóäøóåõ íõÔóÇÞöÞú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó äõÒõæáó
ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ
æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøõÚóÇÉó æóÓóÇÞõæÇ ÅÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóËóÑöåöãú æóÌöíÁó Èöåöãú
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáöåöãú æóÓóãúáö ÃóÚúíõäöåöãú»
ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó äõÒõæáó ÇáúÂíóÉö Ýöí
ÇáøóÐöíäó ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäóº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÈóíóÇäó ÚõÞõæÈóÉò ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáó ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú áóãú íóÞúØóÚú¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáøóÐöíäó ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó
æóãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ãõÍóãøóÏñ ÇáúßöÊóÇÈó æóÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -.
(ÞóÇáó) «æóÇÏóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó åöáóÇáó Èúäó ÚõæóíúãöÑñ ÇáúÃóÓúáóãöíøó ÝóÌóÇÁó ÃõäóÇÓñ
íõÑöíÏõæäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
ÇáØøóÑöíÞó ÝóäóÒóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÍóÏøö Ýöíåöãú Ãóäøó
ãóäú ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÕõáöÈó¡ æóãóäú ÞóÊóáó æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúãóÇáó ÞõÊöáó¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóáóãú íóÞúÊõáú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
æóÑöÌúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝò¡ æóãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ åóÏóãó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÑúßö» .
ÝóÞóæúáõåõ: æóÇÏóÚó¡ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó æóåöíó ÇáúÃóãóÇäõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó æóåöíó ÇáÐøöãøóÉõ¡ ÝóÃóÌúÑóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúßóáöãóÉó Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóÞóÇáó:
íõÞóÇãõ ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóáöíáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ æóåöíó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö æõÌõæÈõ ÊóÈúáöíÛö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãóÃúãóäóåõãú¡ æóÇáúÂíóÉõ
æóÅöäú äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÇáúÍõßúãõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚõÞõæÈóÉö ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáäøóÕøö
ÝóÝöí ÍóÞøö ßõáøö ãóäú ÊóÞóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóßöäú
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöíÑó ãõÍóÇÑöÈðÇ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ãõÍóÇÑöÈñ æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÇáØøóÑöíÞóº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(9/134)
æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÌóÇÁó ÃõäóÇÓñ íõÑöíÏõæäó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Þöíáó ãóÚúäóÇåõ: ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÌóÇÁõæÇ íõÑöíÏõæäó
ÇáúåöÌúÑóÉó áöÊóÚóáøõãö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞöíáó: Èóáú ÌóÇÁõæÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö Ãóäú íõÓúáöãõæÇ¡ æóãóäú ÌóÇÁó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö ÝóæóÕóáó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍóÏøõ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÙóÇåöÑö ÍóÑúÝö Ãóæú¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ãöäúåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÅÎóÇÝóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏó ÛöáóÙö ÇáúÌöäóÇíóÉö
íõÚóÇÞóÈõ ÈöÃóÎóÝøö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóÚöäúÏó ÎöÝøóÊöåóÇ ÈöÃóÛúáóÙö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉñ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: ãóäú ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÕõáöÈó
Ïóáöíáñ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö æóÑöÌúáöåö ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãõÈóíøóäñ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÊúáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÈóíøóäñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÊóáó æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúãóÇáó ÝóÃóÞõæáõ: ÇáúÅöãóÇãõ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Èóíúäó
Ãóäú íóÞúØóÚó íóÏóåõ æóÑöÌúáóåõ Ëõãøó íóÞúÊõáóåõ æóíóÕúáõÈóåõ Ãóæú
íóÞúÊõáóåõ æóíóÕúáõÈóåõ Ëõãøó íóØúÚóäó ÊóÍúÊó ËõäúÏõæóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì
ÝóíóÞúÊõáóåõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
Ãóäú íóÕúáõÈóåõ ÍóíøðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Ëõãøó íóÕúáõÈóåõ¡
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãõËúáóÉñ æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõËúáóÉö æóáóæú ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóáóßöäú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì
ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: íóÊúÑõßõåõ Úóáóì ÎóÔóÈóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Åáóì Ãóäú íóÓúÞõØó
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúÎöÒúíö æóáöíóÚúÊóÈöÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 33] Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÎóæøóÝó ÇáäøóÇÓó æóáóãú íóÃúÎõÐú
ãóÇáðÇ æóáóãú íóÞúÊõáúº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíóåõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíóåõ ãöäú ÈóáúÏóÊöåö Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóÈöåö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÃóÐöíøóÊöåö Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíóåõ Úóäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÝöíåö ÊóÚúÑöíÖñ áóåõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ãóæúÖöÚö ÍóÈúÓöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó íõÓóãøóì ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóäóÍúäõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ... ÝóáóÓúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇáúãóæúÊóì
(9/135)
ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóÌøóÇäõ íóæúãðÇ
áöÍóÇÌóÉò ... ÚóÌöÈúäóÇ æóÞõáúäóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÊúÈóÇÚõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÐóáößó
äóÝúíõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ åóÏóãó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ýóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ìóáøó
æóÚóáóÇ {ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 34] ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö¡ Ëõãøó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÑúßö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÎóÇáöÕö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ {Þõáú
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáÃäÝÇá: 38] ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» æóÇáÊøóæúÈóÉõ ÞóÈúáó ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ãõÓúÞöØóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÐõßöÑó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ ÅáøóÇ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö» ¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ãõÚúÊóÈóÑñ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö íóÞõæáõæäó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] íóÚúäöí ÈöÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó
ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÝöÚúáò¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÞøó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúãõ íóßõæäõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö¡ æóáóßöäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ æóÇáúÍöÑúÒö¡
ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÈóÇÍö íõÓóãøóì ÇÕúØöíóÇÏðÇ Ãóæú ÇÍúÊöØóÇÈðÇ
áóÇ ÓóÑöÞóÉð¡ æóßóÐóáößó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóÒò ãóÍúÝõæÙò ÝóÃóÎúÐõåõ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÑöÞóÉð áöÇäúÚöÏóÇãö ãõÓóÇÑóÞóÉö Úóíúäö ÇáúÍóÇÝöÙö ÝóÔóÑóØúäóÇ
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇÓúãõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇÓúãö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöÕóÇÈö íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÇáäøóÓúÎó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞó íóÓúÑöÞõ
ÇáúÈóíúÖóÉó ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ æóíóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÈúáó ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ»
æóÇáúÈóíúÖóÉõ ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóáúÓò.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíúÖóÉó ÇáúÍóÏöíÏö æóÍöÈóÇáó
ÇáÓøõÝõäö æóÇááøõÄúáõÄóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ÍóÞóÇÑóÉö
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÝöí Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú ÊóÝúæöíÊõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇÓúãö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÕóÇÑó ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ãõÍúÑóÒðÇ
ÔóÑúØðÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áöãóÇ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÏóãö¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÎóØöíÑö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÑö
ÝóÇáúÞóáöíáõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÍúÑóÇÒóåõ ÚóÇÏóÉð æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí ÞóæúáöåóÇ «ßóÇäóÊú
ÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö» ÝóÕóÇÑó ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ÎóØöíÑðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÈóíúÖóÉõ
(9/136)
ÇáúÍóÏöíÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÅöäú ÐóßóÑóåõ áöÅöÙúåóÇÑö ÍóÞóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ÝóÞóÏú ÃóÖúãóÑó Ýöí
ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áöíóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóíóßõæäó ßóáóÇãõåõ
ÍóÞøðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ßóÇäó íõãóÇÒöÍõ æóáóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ
ÍóÞøðÇ» ¡ æóÞöíáó: Åäøó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö
[ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö]
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏöíäóÇÑñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍóÏöíËö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» ¡ æóáöÃóäøóåõãú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÞóæøöãõæäó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãóÓúÑõæÞö íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ äõÞöáó Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáäøöÕóÇÈó Èöåö.
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó íóßõæäõ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóÏöáøõ ÈöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúÎóãúÓõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò íóÚúäöí ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö
ÝóßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ æóåõæó ßóÇäó íóæúãóÆöÐò ÐóÇ
Ëóãóäò» ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáðÇ ÎóØöíÑðÇ
æóÇáúÎóØöíÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöÞúÏóÇÑðÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöíåö æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÔøöíóÇåö.
æóÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò Ãóæú
Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» æóåóßóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò¡
æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» ¡ æóÚóäú Ãóíúãóäó Èúäö
ÃóÈöí Ãóíúãóäó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- «Ãóäøó ÇáúãöÌóäøó ÇáøóÐöí ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ Ýöíåö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó» æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Þóæúáöåöãú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÌõáøóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóßóÇäõæÇ ÃóÚúÑóÝó ÈöÞöíãóÉö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Åäøó
(9/137)
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö áöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö åóÇåõäóǺ áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäúåõ ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏöåö¡ ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Åäøó ÓóÑöÞóÊóåõ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóãóÑó
ÈöÊóÞúæöíãöåö ÝóÞõæøöãó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøó Úóäúåõ
ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóäøó
ÇáäøöÕóÇÈó íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóíõÚúÊóÈóÑõ äöÕóÇÈõ
ÇáúÍóÏøö ÈöäöÕóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÏúäóÇåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇáóåõ ÎóØóÑñ¡ æóåõæó ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ÎóØöíÑò æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇÖúØóÑóÈó Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÑúÝõæÚò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãóäú íóÑúæöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ãóÑúÝõæÚðÇ ÑóãóÇåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö
æóßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ äóÕøñ
áóãóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÈúåóãö Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó
ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áöíóßõæäó ÇáäøóÇÓöÎõ ÃóÎóÝøó ãöäú
ÇáúãóäúÓõæÎö ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ {ãóÇ äóäúÓóÎú ãöäú ÂíóÉò Ãóæú
äõäúÓöåóÇ äóÃúÊö ÈöÎóíúÑò ãöäúåóÇ Ãóæú ãöËúáöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 106] Ëõãøó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú
ÇáäøóÞúÑóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÍóÊøóì Ñóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÓóÑóÞó äóÞúÑóÉð áóÇ ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ãóÖúÑõæÈóÉò ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝöÖøóÉõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈóÉð Úóáóì ÇáúÛöÔøö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÛöÔøõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö áóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚõÞõæÈóÉö íõÑóÇÚóì
æõÌõæÏõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÛúÔõæÔóÉð
ÝóÇáúÛöÔøõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÞóØúÚó Úóáóíúåö ßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáäøóÞúÑóÉö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú æóÒúäö
ÓóÈúÚóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóÒúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóÝúÓöíÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÝúÑóÇÑö
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãó - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
ÝöíåóÇ ÇáúÞóÊúáó ÞõÊöáó æóÃõáúÛöíó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãõÞóÏøóãðÇ áöãõÑóÇÚóÇÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóÝöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÊúáõ Ãóåóãøõ¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö ÃóÊóãøõ ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö Ëõãøó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúÌóáúÏö
(9/138)
æóÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏóåõ ÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäøó ÞóÇØöÚó
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö
æóÑöÌúáöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÇÍöÏò æóÍóÏøõ ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÍóÏøò æóÇÍöÏò
ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúØóÚó íóÏóåõ æóÑöÌúáóåõ Ëõãøó íóÞúÊõáóåõ
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ Þóæúãò
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÍóÏøò áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÖóÛóäò ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÍóÏöíËöåö¡ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÍúÖõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÈóäöíó Úóáóì ÎõÕõæãóÉò Ýöí ÇáúÍóÏøö ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íõãúÊóäóÚõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐó¡ æóÞóÏú
äóÞóÈó ÇáúÈóíúÊó¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÊóÇÚó ÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ãóÇ áóãú íóÊöãøó áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
æóÊóãóÇãõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö Ïõæäó åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÚóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ËóãóÑò¡ æóáóÇ Ýöí ßóËóÑò» ¡ æóÈöåö
äóÞõæáõ ÝóÇáËøóãóÑõ ÇÓúãõ ÇáÑøõØóÈö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóåõæó ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ ÞóØúÚó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúãõÑóÇÏõ ËöãóÇÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÑöÒóÉð áöÞóÕúÑö ÇáúÍöíØóÇäö.
(ÞõáúäóÇ) ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÕøó
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇäöÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ËóãóÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú
ÊóÚúØöíáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóËóÑõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌõãøóÇÑõ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõæó ÇáúæóÏöíøõ¡ æóåõæó
ÇáäøóÎúáõ ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóÞóÏú Íõßöíó Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ ÓóÑóÞó æóÏöíøðÇ
ÝóÛóÑóÓóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ãóæúáóÇåõ ÝóÃõÊöíó Èöåö ãóÑúæóÇäó ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóØúÚöåö ÝóÌóÇÁó ãóæúáóÇåõ Åáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáóåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ãóÚóåõ ãóÑúæóÇäõ ÝóÞóÇãó Åáóíúåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ËóãóÑò¡ æóáóÇ Ýöí ßóËóÑò» ÝóÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøó ãóÑúæóÇäõ¡ æóÚóäú
ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÏøöÎóÇÑõåõ» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ æóäóÍúæõåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÍóÑöíÓóÉö
(9/139)
ÇáúÌóÈóáö ÝóÞóÇáó åöíó æóãöËúáõåóÇ
æóÇáäøóßóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåóÇ ÇáúãõÑóÇÍõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÝóÝöíåóÇ ÛõÑúãõ ãöËúáöåö æóÌóáóÏóÇÊõ äóßóÇáò» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «¡ ÝóÅöÐóÇ ÂæóÇåóÇ ÇáúÌóÑöíäõ æóÈóáóÛó Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö
ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ» ¡ æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÚóÇãö ÇáÓøóäóÉö
æóåöíó ÒóãóÇäõ ÇáúÞóÍúØöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóäóÇæõáó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóßúÍõæáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ãóÌóÇÚóÉö
ãõÖúØóÑøò» æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáóíúäö
ãóßúÊõæÝóíúäö æóáóÍúãðÇ ÝóÐóåóÈúÊ ãóÚóåõãú Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóÍúãö ßóÇäóÊú áóäóÇ äóÇÞóÉñ ÚõÔóÑóÇÁõ
äóäúÊóÙöÑõåóÇ¡ ßóãóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÇáÑøóÈöíÚõ ÝóæóÌóÏúÊ åóÐóíúäö ÞóÏú
ÇÌúÊóÒóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóáú íõÑúÖöíß
ãöäú äóÇÞóÊöß äóÇÞóÊóÇäö ÚõÔóÑóÇæóÇäö ãõÑúÈöÚóÊóÇäö¿ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÚöÐúÞö¡ æóáóÇ Ýöí ÚóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÚóÇãö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇáúÚõÔóÑóÇÁõ åöíó ÇáúÍóÇãöáõ ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÞóÑõÈó æöáóÇÏóÊõåóÇ Ýóåöíó ÃóÚóÒøõ ãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÎöÕúÈó æóÇáÓøóÚóÉó ÈöáóÈóäöåóÇ¡ ßóãóÇ
íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÑøóÈöíÚó.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÚöÐúÞö ãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí
Ýöí ÇáúÚöÑúÞö¡ æóåõæó ÇááøóÍúãõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÚöÐúÞõ¡ æóåõæó
ÇáúßöÈóÇÓóÉõ æóãóÚúäóÇåõ áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÚóÇãö ÇáÓøóäóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúãóÎúãóÕóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÚóÇãö
ÇáÓøóäóÉö íóÖõãøõ Åáóì Ãóåúáö ßõáøö ÈóíúÊò Ãóåúáó ÈóíúÊò ÂÎóÑó æóíóÞõæáõ
áóäú íóåúáóßó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅäúÕóÇÝö ÈõØõæäöåöãú ÝóßóíúÝ äóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí Ðóáößó æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÎöáúÓóÉö ÞóÇáó Êöáúßó ÇáÏøóÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÛóÇáóÈóÉõ áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞóØúÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÎöáúÓóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ÓóÑöÞóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÊóáöÓó íóÓúÊóÏöíÑõ ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÊóÇÚö¡
æóáóÇ íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäóåõ
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞö ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÅöäú ÓóÑóÞó ãóãúáõæßðÇ ÞõØöÚó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóãúáõæßö¡ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöÚúáõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - äõÈóíøöäõåõ
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
Çáúíõãúäóì ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÇÓúÊóæúÏóÚúÊå ÇáÓøöÌúäó Åäøöí áóÃóÓúÊóÍúíöí ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
áóÇ ÃóÏóÚó áóåõ íóÏðÇ íóÃúßõáõ ÈöåóÇ æóÑöÌúáðÇ íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÚóÑóÖó ÇáÓøõÌõæäó ÝóÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÞóÏú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ¡ æóÞóÏú ÓóÑóÞó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöíåö¡
ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Ðóáößó
Úóáóíúåö ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÓúÊóäúÌöí æóíóÑúÝóÚõ áõÞúãóÊóåõ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúØóÚõ: ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÐóÇßó Úóáóíúåö
ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóãúÔöí Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÃóÞúØóÚõåõ ÍóÊøóì
ÃóÊöíó Úóáóì ÞóæóÇÆöãöåö ßõáøöåóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÃóÞúØóÚõ
íóÏóåõ æóÑöÌúáóåõ Ëõãøó ÃóÍúÈöÓõåõ íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáó Úóáöíøò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó
(9/140)
åóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÔõÑöÚó
ÒóÇÌöÑðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ æóÝöí ÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö ÅÊúáóÇÝñ
Íõßúãöíøñ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÃóÖóÇÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÝóßóÇäó íõÕóáøöí
ÈöÇááøóíúáö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú
ÞóØóÚóß ÝóÞóÇáó íóÚúáóì Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÈöÇáúíóãóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ áóíúáõß Èöáóíúáö ÓóÇÑöÞò Ëõãøó ÃóÛóÇÑó Úóáóì
Íõáöíøò áöÃóÓúãóÇÁö ÝóÓóÑóÞóåõ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó íóÏúÚõæ ãóÚó ÇáúÞóæúãö
Úóáóì ãóäú ÓóÑóÞó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇäó
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóÙúåöÑú Ýóáóãú íóÞõãú ÇáúÞóæúãõ ÍóÊøóì ÃõÊöíó
ÈöÕóÇÆöÛò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏóåõ ÇáúÍõáöíøõ ÝóÞóÇáó ÃóÊóÇäöí Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÃóÞúØóÚõ æóÇÚúÊóÑóÝó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóÚöÒøóÊõåõ ÈöÇóááøóåö ÃóÚóÒøõ Úóáóíøó ãöäú ÓóÑöÞóÊöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ãóÇ ÃóÌúåóáóß ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì íõÞúØóÚó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö
ÝóÞóØóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì
æóáóíúÓó áöÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö ÚõãõæãðÇ ÝóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöíåö íóÖúÚõÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö æóÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáÖøóíúÝõ
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãõÖöíÝö áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö¡ æóáóßöäøó ÊóÃúæöíáóåõ Ãóäøó ÈóíúÊó
ÇáÖøöíóÇÝóÉö áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ
Úóäú ÈóíúÊö ÇáúÚöíóÇáö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÖøóíúÝõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúÚöíóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÞóØóÚóåõ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö æóÕóáóÇÊöåö¡
æóÞóÏú ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÇááøóíúáö Ëõãøó ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó
áóÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÊóãóÇãõ ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÏöíËö äõÈóíøöäõåõ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÐõßöÑó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÎõÕóíúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóÇÑöÞò
ÝóÞóÇáó: ÃóÓóÑóÞúÊ ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö
ÝóÇÞúØóÚõæåõ Ëõãøó ÇÍúÓöãõæåõ Ëõãøó ÇÆúÊõæäöí Èöåö ÝóÝóÚóáõæÇ Èöåö
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÈú Åáóì Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÈúÊ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÊõÈú Úóáóíúåö» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
æóÊóáúÞöíäö ÇáúãõÞöÑøö ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò Ãóæú ÈöÓóÇÑöÞóÉò ÝóÞóÇáó:
ÃóÓóÑóÞúÊ Þõæáöí áóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÓóæúÏóÇÁó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓóáøóÇãóÉõ ÝóÞóÇáó:
ÃóÓóÑóÞúÊ Þõæáöí áóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÃóÊõáóÞøöäõåóÇ¿ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõãõæäöí
ÈöÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Íöíäó ÊõÝóÓøöÑõ
ÝóÃóÞúØóÚõåóÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäöíÈó ÛóíúÑóåõ ãóäóÇÈóåõ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÏøó áóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÞúØóÚõæåõ» ¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó áöáÒøóÌúÑö áóÇ áöáúÅöÊúáóÇÝöº áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÈöÇáúÍóÓúãö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö
(9/141)
æóåõæó ÏóæóÇÁñ æóÅöÕúáóÇÍñ íóÊóÍóÑøóÒõ
Èöåö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóØúåöíÑó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ÎöÒúíñ
æóäóßóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóØúåöíÑõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊõÈú Åáóì Çááøóåö» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö ÊõÈúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÊõÈú Úóáóíúåö» æóÊóãóÇãõ
ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÇáäøóÏóãö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö ãöäú ÈóÚúÏõ ãóÚó ÇáúæóÌóáö ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÓõÆöáóÇ Úóäú
ãóÇåöíøóÊöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóǺ áöÃóäøó ãõÈúåóãó ÇáöÇÓúãö ãõÍúÊóãóáñ¡
ÝóÅöäøó ãóäú íóÓúÊóãöÚõ ßóáóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÓöÑøðÇ íõÓóãøóì ÓóÇÑöÞðÇ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóÑóÞó ÇáÓøóãúÚó} [ÇáÍÌÑ: 18]
æóíõÞóÇáõ: ÓõÑöÞó áöÓóÇäõ ÇáúÃóãöíÑö¡ æóãóäú áóÇ íóÚúÊóÏöáõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö íõÓóãøóì ÓóÇÑöÞðÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÃóÓúæóÃó ÇáäøóÇÓö ÓóÑöÞóÉð ãóäú íóÓúÑöÞõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö» ÝóíóÓúÊóÝúÓöÑåõãóÇ Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö áóåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÛóíúÑó ãóÇáò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÑóÒò¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ äöÕóÇÈðÇ æóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ Úóäú
ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ ãóÊóì ÓóÑóÞó¿ æóÃóíúäó ÓóÑóÞó¿ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÓúÃóáõåõãóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøõÄóÇáó
ãöãøóäú ÓóÑóÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ ÍóÇÖöÑñ íõÎóÇÕóãõ
æóÇáÔøõåõæÏõ íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóíõÍúÈóÓõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÚóÏóÇáóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóáóÇÝöíåö ÚöäúÏó æõÞõæÚö
ÇáúÛóáóØö Ýöíåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÝóÅöäú ÒóßøóíóÇ æóÞöíãóÉõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö äöÕóÇÈñ ßóÇãöáñ æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÞúØóÚú
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÍóÈóÓóåõ ßóÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøñ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
áöÞóØúÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö
(9/142)
ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÑõÏøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ
ãóãúáõæßðÇ áöãóäú Ýöí íóÏöåö Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍõÖõæÑö æóßöíáöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÛóíúÑö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÛóÇÆöÈóÇäö
áóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÞúØóÚõ¡
æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøóåõ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö
æóãóæúÊöåöãú ÅáøóÇ ÇáÑøóÌúãó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøó åõäóÇßó áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ßõáøö ÚõÞõæÈóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÌóÚóÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇõÈúÊõáöíóÇ ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÑõÌõæÚõ
ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÛóíúÈóÉõ æóÇáúãóæúÊõ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúÊóäóÚõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÛóíúÈóÊöåö æóãóæúÊöåö ÅáøóÇ ÇáÑøóÌúãõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöÇáÔøõåõæÏö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú.
Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó Ýöí ÔõåõæÏö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóíúäö ÇáúãóÓúÑõæÞöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÊóÃóßøóÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÞõØöÚóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó äöÕóÇÈñ ßóÇãöáñ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóæú ÇÊøöÍóÇÏöåö.
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ÑóÌõáóÇäö ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð ãöäú ÑóÌõáò
áóãú íõÞúØóÚóǺ áöÃóäøó ÓóÑöÞóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøõÑøóÇÞö áóÇ íõÕöíÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ Þóáøó ãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÇÑöÞó æóÇÍöÏñ æóÇáäøöÕóÇÈó ßóÇãöáñ íóÑúÛóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞóíúäö
ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇæõäó ãöãøóÇ íóÒöíÏõ ÑóÛúÈóÉó ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí
ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÔóÑúÚö
ÇáÒøóÇÌöÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÙúåóÑõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ËóæúÈò íõÓóÇæöí äóÕöíÈó
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔúÑóÉð
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö æóÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó áóÇ
íóÊóãóáøóßõ
(9/143)
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöäöÕóÇÈò
ßóÇãöáò¡ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÓóÑöÞóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ
(ÞóÇáó) æóíõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÎõÕõæãóÉö åóÄõáóÇÁö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó
áöåóÄõáóÇÁö ÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÌõÍõæÏö ãóäú Ýöí íóÏöåö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó íóÞõæáõ
ÎõÕõæãóÉõ åóÄõáóÇÁö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÈöãöËúáöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöÎõÕõæãóÉö
æóßöíáö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÚó
Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ
ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãóÚó Êóãóßøõäö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¿
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ íõÓúÊóæúÝóìº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Êóãóßøõäõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúãöáúßö áöáÓøóÇÑöÞö áóÛúæñ¡ æóáöåóÐóÇ ãóáóßó
ÇáúÃóÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö æóÇáäøóÝúÓö ÌóãöíÚðÇ
æóãóáóßó ÇáúæóÕöíøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö¡
æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÅÓúÞóÇØõ ÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóØúÚö
ÝóíõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ßóÇáúãóÇáößö
æóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Åäú Óóáøóãó¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú
ÍóÖóÑó æóÎóÇÕóãó íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäú
íõÚóÏøó ÊóãóÇãõ ÇáúÝöÚúáö ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóØúÚö¡ ÇáÔøóÑúØõ ÙõåõæÑõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÎõÕõæãóÉö åóÄõáóÇÁöº
áöÃóäøó ÃóíúÏöíóåõãú ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐóÇ
ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÖúãóäõ
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö¿ æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÅáøóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈöíóÏöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ãóÞúÕõæÏóÉð áóåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøó ÇáúíóÏó ãóÞúÕõæÏóÉñº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßõáøõ
ãóäú ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÅÒóÇáóÉö íóÏöåö íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò
Ãóäøóåõ áóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
(9/144)
ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈöåö¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö åóÇåõäóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóíóÙúåóÑõ
ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇÕöãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøöåö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö¿ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÓóÑóÞó ãöäøöí
æóÃóÒóÇáó íóÏöí ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
íõãúÊóäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöÊóæóåøõãö ÇÚúÊöÑóÇÖö ÅÞúÑóÇÑò ãöäú
ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÛóÇÈó
ÇáúãõæÏóÚõ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÇáúãõæÏóÚõ ÝóíõÞöÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó ÔõÈúåóÉñ íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÊóæóåøóãõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ÈöåóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÅÍúíóÇÁó ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö áóÇ
ÅÓúÞóÇØóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãõæÏóÚõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÖøóãóÇäö Èóáú
ÇáúÞóØúÚõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÓøóÇÑöÞõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö íóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáöÊóÍúÞöíÞö
ÇáÒøóÌúÑö íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÍöÝúÙö ÍõßúãðÇ.
ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÝó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäøóåõ ÍóíóÇÉñ¡ æóåõæó
ÅãóÇÊóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõæÏöÚö
áöÊóãóßøõäö ÔõÈúåóÉö ÚóÝúæò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÝöíãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ãöäú ÇáúÅöíÏóÇÚö áóåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóæõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæÏöÚõ ÃóÕúáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãõæÏöÚõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöåóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÊóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÝóßóÇäó
ÇáúãõæÏöÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúãõæÏöÚöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÍóÏö æóÕúÝóíú ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÙúåöÑóÉö áöáÓøóÑöÞóÉö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõæÏöÚõ
[ÇáÓøóÑöÞóÉ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞ]
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóãú
ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö íõÞúØóÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈóÚúÏõ áóãú ÊóÊöãøó ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöíóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöíóÏö ÃóãóÇäóÉò¡ æóáóÇ íóÏö ÖóãóÇäò¡ æóáóÇ íóÏö
ãöáúßò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ
(9/145)
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÞóØúÚó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö Úóáóì ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÈöÓóÑöÞóÉö
ËóæúÈò ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõãóÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÓóÑöÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÝöÚúáò
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ Ýöí ÝöÚúáò íõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøöäóÇ äóÙöíÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóæúÈö
ÝóäöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò
Ýöíåö æóäöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö
ÝóíóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö
áöáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóæúÈö ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ßõáøóåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáËøóæúÈö
ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
(ÞóÇáó) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÔóÇåöÏóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏóÇ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áöíóäúÏóÑöÆó Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ¡ æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áößõáøö ãóäú Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÞúÕöÏõ ÅÈúÞóÇÁó ÇáÓøöÊúÑö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÊóÇÚó
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö: ÅÐðÇ íóÐúåóÈõ ãóÊóÇÚöí
æóÓöÚóåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóÇÚõ åóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ åóÐóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÐúßõÑóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ äõÏöÈóÇ Åáóì ÇáÓøóÊúÑö
Úóáóíúåö æóäõåöíóÇ Úóäú ßöÊúãóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí íõÚúÊóÏóáõ Ýöíåö
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö åóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÃóÎúÐö Ïõæäó ÇáÓøóÑöÞóÉö áöíóßõæäó ÇáúÂÎöÐõ ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåóÇ æóÚóáóì ÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó åóáóÇßöåóÇ
ÝóíóÊóæóÕøóáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Åáóì ÍóÞøöåö æóáóÇ íóäúÊóåößõ ÓöÊúÑó
ÇáúÂÎöÐö æóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÇáÓøóÇÑöÞõ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÊóÇÚó áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÃóÎóÐóåõ
ÅäúÓóÇäñ æóÓöÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÇáøóÐöí
ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöãóÚúÑöÝóÉö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ
ÇáúíóÏóº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÚóÇíóäó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ãöáúßóåõ
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÅäøóãóÇ íõæÌóÈõ Çáúãöáúßõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅÍúÑóÇÒó ÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÈöÇáúíóÏö æóÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóæú ÑóÂåõ Ýöí
íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóÇåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóíúÏöí ÞóÏú ÊóÊóäóæøóÚõ ÞóÏú Êóßõæäõ íóÏó ãöáúßò
æóÞóÏú Êóßõæäõ íóÏó ÃóãóÇäóÉò æóÞóÏú Êóßõæäõ íóÏó ÛóÕúÈò¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇáúíóÏõ ãóÚó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÊóäóæøóÚõ ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó
(9/146)
æóÇáúãõÖóÇÑöÈó ãõÊóÕóÑøöÝñ¿ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: ÇáÔøóÇåöÏõ íóÈúäöí Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÛóíúÈñ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäó áóåõãú
Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÔõåõæÏõ ÇáÏøóíúäö íóÓóÚõåõãú Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò æóáóÚóáøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÞóÚóÊú
Úóäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(ÞóÇáó) æóãóäú äóÞóÈó ÇáúÈóíúÊó ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó
æóÐóåóÈó Èöåö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
ãõÍóÑøóÒðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö áóÇ
ÏõÎõæáõ ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÈöäóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÌõæóÇáöÞö æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÊö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇááøöÕøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÑöíÝðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ Þöíáó: æóßóíúÝ
Ðóáößó¿ ÞóÇáó Ãóäú íóäúÞõÈó ÇáúÈóíúÊó ÝóíõÏúÎöáó íóÏóåõ æóíõÎúÑöÌó
ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáóåõ¡ æóáöÃóäøó åóÊúßó ÇáúÍöÑúÒö
ãõÚúÊóÈóÑñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö æóÓóÈóÈõåõ íõÑóÇÚóì
æõÌõæÏõåõ ÈöÃóßúãóáö ÇáúÌöåóÇÊö æóÃóßúãóáõ ÌöåóÉö åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÏõæäö Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõæóÇáöÞö ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóÇ íóÊóÃóÊøóì¡ æóåõæó áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÇÏò ÃóíúÖðÇ ÝóíóÊöãøõ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúíóÏö
æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÊóÇÚö ãöäúåõ¡ æóßóãóÇáõ ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãóÞúÕõæÏñ
ÝóÏõÎõæáõ ÇáúÍöÑúÒö ßóÐóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö ãóäú
íóÞúÕöÏõ Ðóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÌóáóÇÏóÉö ãöäú äóÝúÓöåö æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÞóÕúÏñ Åáóì ÃóÎúÐö ãóÇáöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍöÑúÒó æóÌóãóÚó ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ
ÍóÊøóì ÃóÎóÐó áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èöåö¡
æóÞóÈúáó ÊóÊúãöíãö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ
ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÍúÑóÒö æóÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóíúÓó ÊóÊúãöíãó ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö Èóáú áöáäøóÌóÇÉö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡
æóåõæó ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Úóáóì
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöÚó äóÝúÓóåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åõäóÇßó
íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö æóåóÇ åõäóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ
Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúãóÓúÑõæÞö Åáóì ÔóåóæóÇÊöåö æóÍóÇÌóÇÊöåö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú äóÇæóáó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö áóãú íõÞúØóÚú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí æóÞóÝó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÍöÑúÒó æóÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÎúÑöÌú ÇáúãóÇáó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóáóíúÓó ãóÚóåõ Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ¿ ÅÐú ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÍóÊøóì ÊóäóÇæóáó ÇáúãóÊóÇÚó
ÝóÇáúÞóØúÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãóÚó
ÇáúãóÊóÇÚö ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ
(9/147)
ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö Ïõæäó
ÇáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÞóÏú Êóãøó ãöäúåõ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãóÎúÑóÌðÇ ÈöÝöÚúáöåö æóãõÚóÇæóäóÊöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÏúÎóáó
íóÏóåõ¡ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÎöáú íóÏóåõ
æóáóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ íóÏóåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ
åõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÇáËøöíóÇÈö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÎóÑóÌó
æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÞõØöÚó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóáóÇ ãóÇáó Ýöí
íóÏöåö Ýóåõæó¡ ßóãóÇ áóæú äóÇæóáó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáÓøößøóÉö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõæÌöÈò áöáúÞóØúÚö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÎóÑóÌó æóÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö ÍõßúãðÇ ÝóÊóÊöãøõ ÓóÑöÞóÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÍóÞöíÞóÉð ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó íóÏóåõ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó
ÈöÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ ÍõßúãðÇ áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏò ÃõÎúÑóì Úóáóì íóÏöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÓóÞóØó
ãöäúåõ ãóÇáñ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÍõßúãðÇ ÝóÑóÏøõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÄõåõ ÍõßúãðÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ
ÇáúÞóØúÚó ÝóåóÐöåö ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúÍöíáóÉö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö áöíóßõæäó
ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöÏóÝúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóäú íõÏúÑößóåõ
ÝóáóÇ íóÔúÛóáõ íóÏóåõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÞóÏú íóÍõæáõ Ðóáößó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇßúÊöÓóÇÈõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÍöíáóÉò áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÞöØðÇ áöáúÞóØúÚö Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÇæóáó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÒóÇáóÊú íóÏõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏò ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóØúÚõ
(ÞóÇáó) æóáóæú Ñóãóì Èöåö Åáóì ÇáÓøößøóÉö Ëõãøó áóãøóÇ ÎóÑóÌó áóãú
íóÌöÏúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ æóÐóåóÈó Èöåö áóãú íõÞúØóÚúº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åóÐóÇ ßóÇäó ÊóÖúíöíÚðÇ áöáúãóÇáö áóÇ ÊóÊúãöíãðÇ
áöÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóßóãóÇ ËóÈóÊóÊú íóÏõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÒóÇáóÊú íóÏõåõ ÍõßúãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó æóáóÇ ãóÇáó Ýöí íóÏöåö
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö äóåúÑñ ÌóÇÑò æóÑóãóì ÈöÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ ÞóØúÚó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóåõäóÇßó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ
ÈöÇáÑøóãúíö Èöåö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÌóÑúíó ÇáúãóÇÁö Èöåö ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÅáúÞóÇÆöåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Íöíóáöåö ãöäúåõ áöíóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÝúÚö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÏøö Úóäúåõ
(ÞóÇáó) æóáóæú Íóãóáó ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò æóÓóÇÞó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÓóÇÆöÞöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ æóØöÆóÊú
ÏóÇÈøóÊõåõ ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÓóÇÆöÞö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÊöãøõ ÓóÑöÞóÊõåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÌóãóÚõæÇ ÇáúãóÊóÇÚó
æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÌõáò
(9/148)
ãöäúåõãú ÝóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
Èöåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÝóæúÑöåö Ãóæú ÎóÑóÌõæÇ
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó åõæó Ýöí ÝóæúÑöåöãú ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúØóÚõ
ÇáúÍóãøóÇáõ æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåöãú ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇáö
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõæäó áóãú íõæÌóÏú ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúãóÊóÇÚö ãöäúåõãú ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúÍóãøóÇáö ÍóÊøóì áóæú äóÇÒóÚõæåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóíóÏõåõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Êöáúßó ÇáúíóÏö ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáõæåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáÏøóÇÈøóÉö åóÏúÑñ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóæúÞö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóßóÇäõæÇ ãõÎúÑöÌöíäó áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó
áöáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúÃóÎöÐöíäó ÍõßúãðÇ
Åáóì Ãóäú ÃóÎúÑóÌõæåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãõÎúÑóÌðÇ
ÈöãõÚóÇæóäóÊöåöãú ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌõæåõ Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÍöíáóÉò
ãóÚúÑõæÝóÉò Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÇÞö Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Íóãúáó ÇáúãóÊóÇÚö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóßõæäõæäó ãõÓúÊóÚöÏøöíäó áöÏóÝúÚö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö Úóäúåõ æóÚóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÏøö Úóäúåõãú.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÑøöÏúÁö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøóåõ åóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ¿ ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑöíäó ßóÇáÑøöÏúÁö
áöáúÍóãøóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÑøöÏúÁõ ãõÈóÇÔöÑñ áöáúãõÍóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö åóßóÐóÇ Êóßõæäõ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóæú
ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúåóÒöíãóÉõ
Úóáóíúåöãú áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÞóÏóãõåõãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÑöÏúÁðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó áöáúÍóÑúÈö
ÇáúÊóÌóÆõæÇ Åáóì ÇáÑøöÏúÁö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÇáúÍóÏøõ åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÐóáößó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÑöÌõ ãóäú íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍõßúãö ÝöÚúáöåö áóãú íóÌöÈú
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó æóÃóÎúÑóÌó Åäú ÚõÑöÝó
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóáóÇ
íóÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅäøóãóÇ Êóãøó ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóäúåõãú
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóÊóÇÚöí ßõäúÊ ÇÓúÊóæúÏóÚúÊå ÝóÌóÍóÏóäöí Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ Ãóæú ÞóÇáó åõæó ÃóãóÑóäöí Èöåö ÏõÑöÆó Úóäúåõ
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÎóÕúãðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ
æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ØóáóÈó
(9/149)
íóãöíäóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ
Úóáóíúåö æóÈóÚúÏóãóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ
ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóìº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÓóÇÑöÞñ ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÓóÏøö
ÈóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóÊóãóßøóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÏóáöíáö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóãóÇ ãöäú ãõÞöÑøò ÅáøóÇ
æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ëõãøó ßóÇäó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅíÑóÇËö
ÇáÔøõÈúåóÉö
[ÓóÑóÞó ÈóÇÈó ÏóÇÑò Ãóæú ãóÓúÌöÏò]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓóÑóÞó ÈóÇÈó ÏóÇÑò Ãóæú ãóÓúÌöÏò áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ÛóíúÑö
ãõÍúÑóÒò¡ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÈóÇÈö íóÕöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãõÍúÑóÒðÇ
ÝóÓóÇÑöÞõ ÇáúÈóÇÈö íóßõæäõ ÓóÇÑöÞðÇ áöáúÍöÑúÒö Ïõæäó ÇáúãõÍúÑóÒö Ïõæäó
ÇáúãõÍúÑóÒö Ýóåõæó ßóÓóÑöÞóÉö ÇáúÍóÇÑöÓö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÞóÏú ÓóÞóØó Úóáóì ÍóÇÆöØò Åáóì ÇáÓøößøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò Èóáú Èöåö íõÍúÑóÒõ ãóÇ Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúÈóíúÊö ÝóãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÓóÑóÞó ÎóÔóÈóÉð Ãóæú ÓóÇÌóÉð Ýöí ÇáÓøößøóÉö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ãöäú ÍóãøóÇãò Ãóæú ÈóíúÊö ÅäúÓóÇäò ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÏõÎõæáöåö Ãóæú ÍóÇäõæÊö ÊóÇÌöÑò Ýöí ÇáÓøõæÞö ÞóÏú ÃóÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÏõÎõæáöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúãóÇáó íóßõæäõ
ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÍóÇÆöØö ÃõÎúÑóì¡ æóßõáøõ ãóßóÇä
åõæó ãõÚóÏøñ áöÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ÍöÑúÒñ¡ æóãóÇ áóãú
íóßõäú ãõÚóÏøðÇ ãóÈúäöíøðÇ áöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóÒò ÈöÇáúãóßóÇäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙöº áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäöåö ãõÍúÑóÒñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÇáúÍóÇäõæÊõ ÍöÑúÒñ ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ áóíúáðÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáúÞóØúÚó¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈóÇÈó ÇáúÍóÇäõæÊö ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚóåõ Ýóßõáøõ
ãóäú ÏóÎóáó ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ßõáøó ÏóÇÎöáò ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÐúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóÇäõæÊö ÝóíóäúÚóÏöãõ
åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇäõæÊö åõäóÇßó íóÍúÝóÙõ ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÝöÙó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíãóÇ åõæó ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúãóßóÇäö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö Ãóæú ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊöåóÇ
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÓóÑóÞó ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÂÎóÑó
ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäú ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáòº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ
(9/150)
ÍöÑúÒñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÍöÝúÙö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÏóÇÑò ÝóÍóÝöÙóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÝóåóáóßóÊú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¿ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÈöÍöÝúÙöåóÇ Ýöí ÈóíúÊò ÂÎóÑó ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÈóíúÊò ãöäúåóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúÍöÑúÒöíøóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö åõäóÇßó Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóãøóÇãõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöÑúÒñ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
áóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ áóíúáðÇ íõÞúØóÚõ æóÈöÇáäøóåóÇÑö åõæó ãóÃúÐõæäñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÝóíõãúÊóäóÚõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
åõäóÇßó ÍóÇÝöÙñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ÝóáóíúÓó
ÈöÍöÑúÒò Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ãõÍúÑóÒðÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇÝöÙñ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ Èõäöíó áöáúÅöÍúÑóÇÒö æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Èöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöíåö ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚó ÇáúãóÇáö ÍóÇÝöÙñ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö ÓõÑöÞó ãöäúåõ áóíúáðÇ
Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇÝöÙñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ
áöÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
äóÇÆöãðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÊóæóÓøöÏðÇ ÈöÑöÏóÇÆöåö ÝóÌóÇÁó ÓóÇÑöÞñ ÝóÓóÑóÞóåõ
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ æóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåö»
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇÈóÑó ÅäúÓóÇäðÇ áóíúáðÇ ÍóÊøóì ÓóÑóÞó ãóÊóÇÚóåõ áóíúáðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú Íöíäó ßóÇÈóÑóåõ
áóíúáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóæúËó ÈöÇááøóíúáö Þóáøó ãóÇ íóáúÍóÞõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÏóÝúÚöåö ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ Êóãóßøõäõåõ
ãöäú Ðóáößó ÈöÇáäøóÇÓö æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÇÓúÊóÎúÝóì ÝöÚúáóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÈóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö äóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóæúËó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÇáäøóåóÇÑö íóáúÍóÞõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÇáúÂÎöÐõ
ãõÌóÇåöÑñ ÈöÝöÚúáöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÎúÝò áóåõ¡ æóÐóáößó íõãúßöäõ
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ãõÎúÊóáöÓò¡ æóáóÇ ãõäúÊóåöÈò¡ æóáóÇ ÎóÇÆöäò»
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ
ÝóáöáÊøóÃóæøõáö áóåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈóíúÊõåõ ÍöÑúÒðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝöÚúáñ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö
íõãúÊóäóÚõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöáÔøóÑößóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúæóáóÏö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(ÞóÇáó) æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãú íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ æöáóÇÏñ æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó¡ ÝóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ßóÈóäöí
ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóÌóæóÇÒõ æóÖúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
(9/151)
ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÃóÎöíåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ãõÓúÊóÞöíãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÍóÇáò æóáóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {¡ æóáóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú
ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú ÈõíõæÊößõãú} [ÇáäæÑ: 61] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÑóÝóÚó ÇáúÌõäóÇÍó Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ
æóÅöäú ÊõÑößó áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö íóÈúÞóì ÔõÈúåóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÚóØóÝó ÈõíõæÊó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö Úóáóì ÈõíõæÊö ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö Íõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö {Ãóæú
ÕóÏöíÞößõãú} [ÇáäæÑ: 61] º áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÚó
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóäúÊóÝöí
ÇáÔøõÈúåóÉõ åõäóÇßó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÊóÈúÞóì ãóÚó ÇáÓøóÑöÞóÉö
ßóÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÉð
ãõÍóÑøöãóÉð áöáäøößóÇÍö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúæöáóÇÏö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÖó íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóáóÇ
ÍöÔúãóÉò.
æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇÏö ÝóíõäúÊóÞóÕõ
ãóÚúäóì ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
ãõÓúÊóÞöíãñº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÝóÐóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóÇáö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú
æóÌúåò¡ æóÃóÏúäóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóßúÝöí áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞóíúäö ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóæú
ÔóÑöíßðÇ áóåõ íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóíõÏúÑóÃõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö áöáÔøõÈúåóÉö áöáÔøóÑößóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÑöÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÛóíúÑó ãõæÌöÈò ßóÇáúÎóÇØöÆö ãóÚó ÇáúÚóÇãöÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö
[ÓóÇÑöÞö ÇáúãõÕúÍóÝö]
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞö ÇáúãõÕúÍóÝö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöáúÏó æóÇáúÈóíóÇÖó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÞóÈúáó Ãóäú íõßúÊóÈó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ßõÊöÈó Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ¿ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó áóãú ÊõäúÊóÞóÕú ãóÇáöíøóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßõÊöÈó Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úöáóáñ æóÞóÇáóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÞõÑúÂäðÇ¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÕúÍóÝö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö æóÇáäøóÙóÑö áöÅöÒóÇáóÉö ÅÔúßóÇáò æóÞóÚó Ýöí ßóáöãóÉò
ÝóÇáúÞóØúÚõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö áóÇ Úóíúäö ÇáúÌöáúÏö æóÇáúÈóíóÇÖö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
ßóãóäú ÓóÑóÞó ÂäöíóÉð ãöäú ÎóãúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÂäöíóÉõ ÊõÓóÇæöí äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ Ýöíåö¡
æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóßóÐóáößó
(9/152)
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕúÍóÝõ ãõÝóÖøóÖðÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö
Ýöí ÔóíúÁò Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÕöáö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
Ïõæäó ãóÇ Úóáóì ÌöáúÏöåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ßóãóäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÎóáóÞðÇ ÞóÏú ÕõÑøó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÏöíäóÇÑñ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇÑöÞõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõº
áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóíúÓó ÈöäöÕóÇÈò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) ¡ æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞö ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö
æóÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÚöäóÈö æóÇáúÈõÞõæáö æóÇáÑøóíóÇÍöíäö
æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúæóÓúãóÉö ÓóæóÇÁñ ÓóÑóÞó ãöäú ÔóÌóÑöåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÌóÑöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíåóÇ
æóæõÌõæÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ æóãõÊúáöÝöåóÇ¡ æóÏóáöíáõ
ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
íõÞúØóÚõ æóßõáøõ ãóßóÇä åõæó ÍöÑúÒñ ãõÚúÊóÇÏñ áöãóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊöãøõ
ÅÍúÑóÇÒõåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ËóãóÑò¡ æóáóÇ Ýöí ßóËóÑò» æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøóØúÈóÉõº áöÃóäøóåõ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ãóÇáöíøóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö äõÞúÕóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÈöÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÐóáößó ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö
æóÇáöÇÏøöÎóÇÑö áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÝöíãóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóÇÝöåñ ÌöäúÓðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÓóÇåóáõæäó Èöåö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÝóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáÊøóÇÝöåö ÞóÏúÑðÇ¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- «ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö»
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÖö æóÇáúÌöÕøö æóÇáäøõæÑóÉö
æóÇáÒøöÑúäöíÎö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊõæÌöÏõ ãõÈóÇÍó
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ßõáøö ãóÇáò
ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ ÅáøóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó æóÇáÓøöÑúÌöíäó¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ
ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÑøóÑúäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÈöÃóäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÌöäúÓõåõ
ãõÈóÇÍðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ßóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÌöäúÓõåõ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÓóÑóÞó ÓóÑöíÑðÇ Ãóæú ßõÑúÓöíøðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÎóÔóÈõ ÛóíúÑõ
ãóÕúäõæÚò íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍðÇ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóäúÚóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ
(9/153)
ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúßóáóÃö
æóÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö» ¡ æóÞóÏú ÃõËúÈöÊó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÔóÑößóÉñ
ÚóÇãøóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÅöÍúÑóÇÒöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ Úõáöãó ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóåöíó ÊõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÇÝöåñ ÌöäúÓðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö¿
Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÇáÊøóÇÝöåö ÞóÏúÑðÇ íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÝöåó áóÇ
íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóÔóÈó Êóßõæäõ ãóØúÑõæÍóÉð Ýöí
ÇáÓøößóßö ÚóÇÏóÉð¿ æóßóÐóáößó ÇáúÌöÕøõ æóÇáÒøöÑúäöíÎõ æóÇáäøõæÑóÉõ¡
æóÇáäøóÇÓõ áóÇ íõÍúÑöÒõæäóåóÇ ßóãóÇ íõÍúÑöÒõæäó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÊóÝóÇåóÊöåóÇ¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö íóãúäóÚõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúÌóæúåóÑõ¡ ÝóÞóÏú
Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÑóÞóåóÇ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÏõ ãõÈóÇÍðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóáóØõ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇÝöåò ÌöäúÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö áóÇ íóÊúÑõßõåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó ÅÍúÑóÇÒõåõ
íóÊöãøõ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö Ýóåõæó áóÇ íõæÌóÏõ
ÈöÕõæÑóÊöåö ãõÈóÇÍðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÇÝöåðÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóíúäö ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÕúäõæÚö ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó åõæó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåö Ëõãøó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúãóÕúäõæÚö ãöäúåõ ãöäú
ÇáØøóæóÇÈöÞö æóÇáúßöíÒóÇäö æóäóÍúæöåöãóÇ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáäøóÈöíÐö æóÇááøóÈóäöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÓøóßóÑö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ
ÍóÑóÇãñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÊóÃóæøóáó ÃóÎúÐóåõ áöáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð æóÇáúÞóØúÚõ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáÏøõÝøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúãóáóÇåöí¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÍóÊøóì áóÇ
íóÖúãóäó ãõÊúáöÝõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ýöíåö Óöæóì Çááøóåúæö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáÊøóáóåøöí Èöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöÃóäøó áöáúÂÎöÐö ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áöáÊøóáóåøöí ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÈóÇÒöí æóÇáÕøóÞúÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáØøõíõæÑö¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúæõÍõæÔö ãöäú ÇáÕøóíõæÏö áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóíúÑö¡
æóáöÃóäøó åóÐóÇ íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò
Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÇÕúØöíóÇÏñ ãöäú æóÌúåò æóÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ãõÈóÇÍñ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ» íõæÑöËõ
ÔõÈúåóÉð æóÇáúÞóØúÚõ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóåúÏõ
æóÇáúßóáúÈõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóåúÏó ãöäú ÌöäúÓö
(9/154)
ÇáÕøóíõæÏö æóÇáúßóáúÈõ ÕóíøóÇÏñ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÑöÞóÉö
ÇáÕøóíøóÇÏö æóÈóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúßóáúÈö æóÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÙóÇåöÑõ äóåúíö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ëóãóäö
ÇáúßóáúÈö íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáÊøóãúÑó ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö Ýöí ÍóÇÆöØò
ãõÍúÑóÒò Ãóæú ÍöäúØóÉò Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ áóãú ÊõÍúÕóÏú ÝóáóÇ ÞóØúÚó
Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ËóãóÑò æóáóÇ ßóËóÑò» ¡ æóáöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ÊõÑößóÊú ßóÐóáößó ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÒõÑöÚóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöãóÞúÕõæÏò ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóãóÇ ÂæóÇåõ ÇáúÌóÑöíäõ ÝóÝöíåö ÇáúÞóØúÚõ» ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáËøöãóÇÑó ãóÇ áóãú ÊõÌóÐøó æóÇáÒøóÑúÚõ ãóÇ áóãú íõÍúÕóÏú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÓóÑóÞó ÇáäøóÎúáóÉó
ÈöÃõÕõæáöåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «¡ æóáóÇ
ßóËóÑò» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóØúÚõ
Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÞúÕóÏõ ÅÍúÑóÇÒõåõ¡ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇáúÍöÑúÒö áóÇ íóÊöãøõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇÒó ÇáËøóãóÑö
Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈñ Ãóæú ÍõÕöÏóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ æóÌõÚöáóÊú Ýöí
ÍóÙöíÑóÉò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ÞõØöÚó áöáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó
ÞóÏú Êóãøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
áöíóßõæäó ãõÍúÑóÒðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÕóÇÍöÈõåóÇ íóÍúÝóÙõåóǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóÍúÑóÇÁó áóíúÓó íõÍúÑóÒõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÊöãøõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ãõäúÊóÈöåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóÐóáößó íóßõæäõ
ÚóÇÏóÉð æóÇáúÂÎöÐõ íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ÇáúÍóÇÝöÙö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
íóäúÒöáõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóíóÌúãóÚõ ãóÊóÇÚóåõ æóíóÈöíÊõ Úóáóíúåö
ÝóíóÓúÑöÞõ ãöäúåõ ÞõØöÚó¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóäú ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ Èöåö Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ Èöåö Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöãó ßóÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÍöÑúÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
åõæó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áóÇ ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÊóÃóÊøóì æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ íóÊóÃóÊøóì ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
íóÚõÏøõæäó ÇáäøóÇÆöãó ÚöäúÏó ãóÊóÇÚöåö ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõæÏóÚó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö æóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö
ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ íóßõæäõ ãõÖóíøóÚðÇ
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÝõÓúØóÇØò ÞóÏú ÌóãóÚó ãóÊóÇÚóåõ Ýöíåöº
áöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑóì ßóÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÓúØóÇØö ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö
æóÈöÇáúÍóÇÝöÙö ÚöäúÏóåõ.
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáúÝõÓúØóÇØó ÈöÚóíúäöåö áóãú ÃóÞúØóÚúåõº áöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú íõÍúÑöÒúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÍúÑóÒó ÕóÇÍöÈõåõ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó Èöåö æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúãõÍúÑóÒö áóÇ
ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÝõÓúØóÇØõ ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÅöäú
(9/155)
ßóÇäó ãóáúÝõæÝðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÊóÇÚñ ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÑóÞó ÇáúÌõæóÇáöÞó ãöäú ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÌõæóÇáöÞö áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõæóÇáöÞö íõÍúÑöÒõ ÈöÇáúÌõæóÇáöÞö
ãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÅÍúÑóÇÒó ÇáúÌõæóÇáöÞö ÝóÅöäú ÔóÞøó
ÇáúÌõæóÇáöÞó æóÓóÑóÞó ãóÇ Ýöíåö ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ
ãõÍúÑóÒðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó ÅÍúÑóÇÒõ ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÇáúÌõæóÇáöÞö
ßóÇäó ÇáúÌõæóÇáöÞõ ÍöÑúÒðÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÞøóåõ æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó¡ ÝóÞóÏú Êóãøó ãöäúåõ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö æóÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÞóØúÚõ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÑöÞõ ßóãóÇ ÃóÎóÐó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö áóãú
íõÞúØóÚúº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáúãõÍúÑóÒö ÈöÇáúÍóÇÝöÙö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑóÒõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ
ÓóÑöÞóÊõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ ÝóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúãóÊóÇÚõ ãöäúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÑõÏøóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ æóÇÌöÏñ Úóíúäó ãóÇáöåö¡ æóãóäú æóÌóÏó Úóíúäó
ãóÇáöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÕóÇÍöÈó ãóÇáò íõÄúãóÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» ¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÖóãóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐö Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÃóÎúÐõ
åóÇåõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö - ÍóÞøò Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÖóÇãöäñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö.
Ýóáóæú ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÞóØúÚõ ÍóÏøñ æóÇÌöÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáÖøóãóÇäó ÇáúæóÇÌöÈó áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö æóæõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöÊúãóÇãö ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáúÍóÞøóÇäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö
ÝóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÂÎóÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ æóãóÒøóÞó Úóáóíúåö ËöíóÇÈóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõ
ÇáËøöíóÇÈö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ãóÍóáøðÇ æóãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÓóÈóÈðǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞóØúÚö ÇáúíóÏõ
æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÓóÈóÈõåõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóãóÍóáøõ
ÇáÖøóãóÇäö ÇáÐøöãøóÉõ æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ æóÓóÈóÈõåõ
ÅÏúÎóÇáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö ÈöÃóÎúÐö ãóÇáöåö ÝóæõÌõæÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÏøöíóÉö ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌóÒóÇÁö ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÔõÑúÈö ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÃóÕúáößõãú¡ ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(9/156)
æóÇáÖøóãóÇäõ áöáÐøöãøöíøö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Þóæúáõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ
ßóÓóÈóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÌóãöíÚõ
ãõæÌöÈö ÝöÚúáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ÇáúßóãóÇáö¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó ãóÚóåõ áóãú íóßõäú
ÇáúÞóØúÚõ ÌóãöíÚó ãõæÌöÈö ÇáúÝöÚúáö ÝóßóÇäó äóÓúÎðÇ áöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «áóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÝöíãóÇ ÞõØöÚóÊú íóãöíäõåõ Ýöíåö»
¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö áóãú íóÛúÑóãú»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÚõÞõæÈóÉñ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóÇáÖøóãóÇäõ ÛóÑóÇãóÉñ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ßóÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
æóÊóÃúËöíÑõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúæóÇÍöÏó ÕóÇÑó ÈößóãóÇáöåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ
ãöäúåõ áöíõÚúÊóÈóÑó Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö æóÈöÏõæäö ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÝöÚúáóÇäö
ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÊóÊúãöíãñ áöãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ Íõßúãó ÝöÚúáò ÂÎóÑó
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáËøóæúÈó ãöäú ÊóÍúÊö ÑóÃúÓö äóÇÆöãò æóÇáúÃóÎúÐõ
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö æóÇÍöÏò Ëõãøó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÕõæÑóÉð ÝóÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ åóÊóßó ÅáøóÇ ÍõÑúãóÉð æóÇÍöÏóÉð åöíó ãöäú ÎóÇáöÕö
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ãõÍúÑóÒò æóÇáúÞóØúÚõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóÚúáö ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÞóØúÚõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ áöáúÚóÈúÏö ÚõÞõæÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóÑóÇãóÉð
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóÈúÞó áöáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÊóÍóÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóãóÇãõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÎúÐö ãõÑóÇÚðì Åäú ÇÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÇáúÞóØúÚó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áóåõ ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáøóÊöí ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáö ÍóÑóÇãò áöÚóíúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõ ÇáÓøóÇÑöÞö
ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÇáúãóÍóáøõ ãõÍúÊóÑóãðÇ áóÍöÞó
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö
áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÎúÐõåõ ÍóÑóÇãñ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÔõÑúÈö ÚóÕöíÑö
ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÝöÚúáñ åõæó ÍóÑóÇãñ
áöÚóíúäöåö ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóÈúÞó áöáúÚóÈúÏö
ßóÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ áöÍóÞøö
(9/157)
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚõÞõæÈóÉò
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÍóáøõ ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÝöÚúáðÇ åõæó ÍóÑóÇãõ
ÇáúÚóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¿ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö¡
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏö äóÝúÓöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ãóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÍóÞøðÇ áöáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö ÇáúÝöÚúáó ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÕöÝóÉö
ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö.
ÝóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáößö æóÇáúÝöÚúáõ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãó
ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÔõÑúÈö
ÎóãúÑö äóÝúÓöåö íóßõæäõ ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö¿
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí
ÍóÞøöåö ÇäúÚöÏóÇãõ Çáúãöáúßö ßóÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈóÞöíó ãöáúßõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÌöáúÏöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáÊøóÞóæøõãó ÕóÇÑóÇ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ Ýóáóæú æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö áöãõÓúÊóÍóÞøò æóÇÍöÏò ßóÇáúÞöÕóÇÕö
ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ Ëõãøó Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøó ÇäúÚöÏóÇãó ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö
áóÇ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡
æóåöÈóÊóåõ ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÕóÍöíÍñ¿
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝöÚúáõ ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ æóßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÅÊúãóÇãñ áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÅÊúãóÇãðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóåöÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÊúãóÇãò áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Èóáú åõæó ÊóÕóÑøõÝñ ÂÎóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÝúÊóì ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ ÞóÏú áóÍöÞóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÓóÈóÈò åõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö¡ æóáóßöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÇáöíøóÉó
æóÇáÊøóÞóæøõãó Ýöí
(9/158)
ÍóÞøö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ íõÝúÊöí ÈöÑóÝúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö
ÇáøóÐöí ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáäøóÈøóÇÔö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÞúØóÚõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÚõãóÑõ æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÞóÇáõæÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
íóÞõæáõ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇÊøóÝóÞó ãóäú ÈóÞöíó Ýöí ÚóåúÏö
ãóÑúæóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó äóÈøóÇÔðÇ ÃõÊöíó Èöåö
ãóÑúæóÇäõ ÝóÓóÃóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóäú Ðóáößó
Ýóáóãú íõÈóíøöäõæÇ áóåõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÒøóÑóåõ ÃóÓúæóÇØðÇ¡ æóáóãú
íóÞúØóÚúåõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇÓúÊöÏúáóÇáö ãóäú íóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÇáúÂíóÉö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóæú
ßóÇäó íóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞðÇ áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ãóÑúæóÇäõ Åáóì ãõÔóÇæóÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóÚó ÇáäøóÕøö æóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóØúÚó ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÈóÔó
ÞóØóÚúäóÇåõ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ßóÇãöáó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÝóíõÞúØóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÓóÑóÞó áöÈóÇÓó ÇáúÍóíøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõÍúÊóÑóãñ ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ.
æóÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýóåõæó ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÝúíóÉö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáäøóÈøóÇÔö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ßóÇäó ãóÇáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÈóÓóåõ
ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáøõ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö ÈöáõÈúÓö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúÒõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ãõäúÐõ
æõáöÏõæÇ ÅÍúÑóÇÒó ÇáúÃóßúÝóÇäö ÈöÇáúÞõÈõæÑö¡ æóáóÇ íõÍúÑöÒõæäóåõ
ÈöÃóÍúÕóäó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóßóÇäó ÍöÑúÒðÇ ãõÊóÚóíøöäðÇ áóåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÅÍúÑóÇÒöåö ÔõÈúåóÉñ
áöãóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÑóÒõ ÈöÃóÍúÕóäó ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÖóíøóÚò ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ
ßóÝøóäøóÇ ÇáÕøóÈöíøó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ
íóßõæäõ ãõÖóíøóÚðÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÝöí» ¡ æóåõæó ÇáäøóÈøóÇÔõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ãöäú ÇÎúÊóÝóì ãóíøöÊðÇ
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ» ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ» áóÇ íóÕöÍøõ ãóÑúÝõæÚðÇ Èóáú åõæó ãöäú
ßóáóÇãö ÒöíóÇÏò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú
ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÞóÊóáúäóÇåõ¡ æóãóäú ÌóÏóÚó ÃóäúÝóåõ ÌóÏóÚúäóÇåõ¿»
æóáóÆöäú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóØóÚó äóÈøóÇÔðÇ Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáöáúÅöãóÇãö ÑóÃúíñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÍúÑóÒò ãóãúáõæßò
æóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇÎúÊóáøóÊú Ýöí ÇáúßóÝóäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Úóáóì æóÌúåò íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ãõÓóÇÑóÞóÉõ Úóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóÝöí ÇáäøóÈøóÇÔõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÑúÊóßöÈõ ÇáúßóÈöíÑóÉó
ßóÇáÒøóÇäöí æóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóäúÝöí
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó Úóäúåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÛóíúÑöåö ÝóíõÞóÇáõ äóÈóÔó æóãóÇ
ÓóÑóÞó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
(9/159)
ÇáÊøóãóæøõáö æóÇáöÇÏøöÎóÇÑö áöæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÝõæÊõ Ýöí ÇáúßóÝóäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝóäó ãóÚó ÇáúãóíøöÊö íõæÖóÚõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö áöáúÈöáóì¡ æóáöåóÐóÇ
íõæÖóÚõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãóÇßöäö ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ÇÛúÓöáõæÇ
ËóæúÈóíú åóÐóíúäö ÝóßóÝøöäõæäöí ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áöáúãõåúáö
æóÇáÕøóÏöíÏö æóÇáúÍóíøõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇäúÚöÏóÇãõ ÕöÝóÉö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÝóáöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÇáößò æóÇáúßóÝóäõ áóíúÓó Èöãöáúßò áöÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÔúÛõæáó ÈöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóäö
æóåõæó ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö¿ ÝóÇáúßóÝóäõ Ãóæúáóì¡
æóáóíúÓó Èöãöáúßò áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ãõäóÇÝò
áöáúãóÇáößöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãöáúßöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó ãõÎúÊóáøñ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúÒöíøóÉõ ÝóäóÞõæáõ ÇáúßóÝóäõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒòº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÈöÇáúÍóÇÝöÙö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ ÝóßóíúÝó
íõÍúÑöÒõ ÛóíúÑóåõ æóÇáúãóßóÇäõ ÍõÝúÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ ÍöÑúÒðÇ áöËóæúÈò ÂÎóÑó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúßóÝóäö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÍöÑúÒó ÇáËøóæúÈö Ãóäú
íóßõæäó ÍöÑúÒõ ÇáËøóæúÈö ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó
ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÅÍúÑóÇÒó ÇáúßóÝóäö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÅäøóãóÇ íóÏúÝöäõæäó ÇáúãóíøöÊó áöáúãõæóÇÑóÇÉö Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö
æóãóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö áóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÏøóÝúäó íóßõæäõ Ýöí ãóáóÅò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóãóäú ÏóÝóäó ãóÇáðÇ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÝöíåö Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ãóáóÅò ãöäúåõãú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÌõäõæäö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ: Åäøóåõ ãõÖóíøöÚñ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÕúÑõæÝñ Åáóì
ÍóÇÌóÊöåö æóÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóßõæäõ ÊóÖúíöíÚðÇ¡
æóáóÇ ÅÍúÑóÇÒðÇ ßóÊóäóÇæõáö ÇáØøóÚóÇãö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóßõæäõ ÊóÖúíöíÚðÇ¡ æóáóÇ ÅÍúÑóÇÒðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÈúÑõ Ýöí ÈóíúÊò ãõÞúÝóáò ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÓóæóÇÁñ äóÈóÔó ÇáúßóÝóäó Ãóæú
ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÈöæóÖúÚö ÇáúÞóÈúÑö
Ýöíåö ÇÎúÊóáøóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäøó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÊóÃúæöíáðÇ áöáÏøõÎõæáö Ýöíåö áöÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ãóäú ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÞóØúÚö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóßóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúßóÝóäó ãöäú ÊóÇÈõæÊò
Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúÞóÇÝöáóÉö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ Ýöí
ÇáúßóÝóäö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ
(ÞóÇáó) æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÓö áöÇäúÚöÏóÇãö ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÇåöÑñ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó
ÕóÇÍöÈöåö
æóÃóãøóÇ ÇáØøöÑóÇÑõ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÕúÑõæÑóÉð Ýöí ÏóÇÎöáö Çáúßõãøö Ãóæú Ýöí ÙóÇåöÑö Çáúßõãøö
(9/160)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÕúÑõæÑóÉð Ýöí ÏóÇÎöáöåö
ÝóÅöäú ØóÑøó ÇáÕøõÑøóÉö íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö íóÈúÞóì
ÇáúãóÇáõ Ýöí Çáúßõãøö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ¡ æóÅöäú Íóáøó ÇáÑøöÈóÇØó áóãú
íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÑøöÈóÇØó íóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
Çáúßõãøö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö ãöäú Çáúßõãøö æóÇáúÍöÑúÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÕúÑõæÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ØõÑøðÇ áóãú íõÞúØóÚú
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÅöäú Íóáøó ÇáÑøöÈóÇØó
íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó íóÈúÞóì Ýöí Çáúßõãøö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈóÇØö
ÍóÊøóì íõÏúÎöáó íóÏóåõ ÝóíõÎúÑöÌóåõ æóÊóãóÇãõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÞúØóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãõÍúÑóÒñ ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúßõãøõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóÝóÑøóÞó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó
ÇáØøóÑøóÇÑö æóÇáäøóÈøóÇÔö ÝóÞóÇáóÇ: ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáØøóÑøóÇÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö áöãõÈóÇáóÛóÉò Ýöí ÓóÑöÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íõÓóÇÑöÞõ
Úóíúäó ÍóÇÝöÙöåö Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåö æóÛóÝúáóÊöåö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáØøóÑøóÇÑó íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ÇáúãõäúÊóÈöåö Ýöí ÍóÇáö ÅÞúÈóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÍöÐúÞò ãöäúåõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ÃóÊóãøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÈøóÇÔõ áóÇ íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ÇáúãõÞúÈöáö Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÞóÇÕöÏö áöÐóáößó Èóáú íõÓóÇÑöÞõ Úóíúäó ãóäú íóåúÌõãõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞóÕúÏñ Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúßóÝóäö¡
æóÐóáößó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓóÑóÞó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö íóÎúÊóÕøõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Íõáöíøñ ßóËöíÑñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÍõáöíøö äöÕóÇÈñ ßóÇãöáñ
áóæú ÓóÑóÞóåõ æóÍúÏóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóßóÐóÇ ãóÚó ÇáÕøóÈöíøö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍõáöíøõ Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ÊóÈóÚñ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúÃóÕúáõ íõÞúØóÚõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåö ÝóÇáÊøóÈóÚõ ãöËúáõåõ¡ æóáöÃóäøó áóåõ ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí
ÃóÎúÐöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ßóÇäó íóÈúßöí ÝóÃóÎóÐúÊå áöÃõÓúßöÊóåõ Ãóæú
ÃóÍúãöáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚö Ãóåúáöåö ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó
ËóæúÈðÇ áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóæóÌóÏó Ýöí ÌóíúÈöåö ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ãóÕúÑõæÑóÉð áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ áóãú ÃóÞúØóÚúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóǺ
áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú Ýöí äöÕóÇÈò ßóÇãöáò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ íóÚúáóãõ Èöåö Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö äõÙöÑó Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöäöÕóÇÈò ßóÇãöáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÕúÏõåõ ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÓóÑóÞó ÌöÑóÇÈðÇ Ýöíåö ãóÇáñ Ãóæú ÌõæóÇáöÞðÇ Ýöíåö ãóÇáñ
Ãóæú ßöíÓðÇ Ýöíåö ãóÇáñ ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõ æöÚóÇÁñ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇáõ
ÝóãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúæöÚóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóãöíÕõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö áóíúÓó ÈöæöÚóÇÁò áöáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
ÓóÑöÞóÉó ÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÕúÑõæÑö
Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúáóãõ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáËøóæúÈö áöãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáËøöíóÇÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓóÑóÞó ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú
(9/161)
ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ æóíóÊóßóáøóãõ áóÇ
íõÞúØóÚõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöÏóÇÚñ áóÇ ÓóÑöÞóÉñ¡ æóáöÃóäøó ãóäú íõÚóÈøöÑõ
Úóäú äóÝúÓöåö áóåõ íóÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóíóÊóßóáøóãõ ÞõØöÚó Ýöíåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ ÃóÞúØóÚóåõº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÑøöÞøö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÌöäúÓöåö ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö íóÕöíÑõ
Ðóáößó ÔõÈúåóÉð¡ æóáöÃóäøó ÅÍúÑóÇÒóåõ áóãú íóÊöãøó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÓøößøóÉö¡ æóÞóÏú íõæÖóÚõ Ýöí
ÇáÓøößøóÉö æóíõÊúÑóßõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóãúáõæßðÇ æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÅÍúÑóÇÒõåõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ÊóÇÝöåñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóÇ åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ
áóÇ íóÏó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúßóÇÑøóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö æóÇáÊøóÇÝöåõ ãóÇ íõæÌóÏõ ÌöäúÓõåõ
ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóãóÇáöíßö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåõãú
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ãöäú ãóÑúÚóÇåóÇ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì ÇáÑøóÚúíõ
Ïõæäó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÅöäú ÓóÑóÞóåóÇ ãöäú ÏóÇÑò ÞõØöÚóº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÇáÏøóÇÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÈóÛúáõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÃúæöí
ÈöÇááøóíúáö Åáóì ÍóÇÆöØò ÞóÏú Èõäöíó áóåóÇ Úóáóíúåö ÈóÇÈñ íõÛúáóÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóãóÚóåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÍóÇÝöÙñ
ÝóßóÓóÑó ÇáúÈóÇÈó æóÏóÎóáó æóÓóÑóÞó ãöäúåõ ÈóÞóÑóÉð ÝóÂæóÇåóÇ Ãóæú
ÓóÇÞóåóÇ Ãóæú ÑóßöÈóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÞóÇáó: íõÞúØóÚõ áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóãóÚóåóÇ ÇáúãõÑóÇÍõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ» ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈöÇááøóíúáö
ÊõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÇÍö áöáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÍöÝúÙö Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó ÍöÑúÒñ áöãóÇáò íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ
áöãóÇáò ÂÎóÑó ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ËöíóÇÈó ÇáÑøóÇÚöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö íõÞúØóÚõ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÑóÇÍõ ÍöÑúÒñ áöáÏøóæóÇÈøö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÅÍúÑóÇÒö ßõáøö ãóÇáò ãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóãõÚúÊóÇÏñ ÅÍúÑóÇÒõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÇáúãõÑóÇÍö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÈóÇÈõåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ
íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¿
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåõ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÈóÞóÑóÉð æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí áóæúäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóíúÖóÇÁõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÓóæúÏóÇÁõ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúÈóáõ
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí áóæúäóíúäö ãõÊóÔóÇÈöåóíúäö ßóÇáúÍõãúÑóÉö
æóÇáÕøõÝúÑóÉö ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÔóÇÈóåõ
ßóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ßóãóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó
ËóæúÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÃõäúËóì Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÈóÞóÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÈóÚöíÑðÇ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõåõæÏõ
(9/162)
Ýöí áóæúäö ÇáúÈóÞóÑóÉö áóãú ÊõÞúÈóáú ãóÚó
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóåõæó
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ áóÚóáøóåõ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóÈúíóÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÓúæóÏóº áöÃóäøó
Êöáúßó ÈóáúÞóÇÁõ áóÇ ÓóæúÏóÇÁõ æóáóÇ ÈóíúÖóÇÁõ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ áóãú
íõßóáøóÝóÇ äóÞúáõåõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ãõãúßöäñ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáÒøóÇäöíóíúäö Ýöí ÈóíúÊò
æóÇÍöÏò æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÈóíóÇäö áóæúäö
ÇáúÈóÞóÑóÉö áóãú íõßóáøöÝúåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíóÇäó Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÕõáúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÕõáúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåóÇ åõäóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ãõãúßöäñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíúåóÇ ÃóÈúíóÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÓúæóÏó¡
æóÞóæúáõåõ åóÐöåö ÊõÓóãøóì ÈóáúÞóÇÁõ äóÚóãú¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúÑöÝõ Çááøóæúäóíúäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì Ðóáößó Çááøóæúäö¡ æóÔõåõæÏõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÚöíÏò Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú Ãóäú íóÞúÊóÑöÈõæÇ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö áöíóÊóÃóãøóáõæÇ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÛóÕúÈó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãõÌóÇåöÑñ ÈöãóÇ íóÕúäóÚõ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö
áöíóÞöÝó Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö åõäóÇßó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõäóÇßó Ýöí ÕõáúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÈóåõ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
åóÑóæöíøñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ãóÑúæöíøñ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúåóÑóæöíøó æóÇáúãóÑúæöíøó ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
æóÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÕõáúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝöÚúáñ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí æóÞúÊò
ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö íõãúÊóäóÚõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ - ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÞóÊúáö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÔóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö äöÕúÝóíúäö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóÞøóåõ áóãú íóÞúØóÚú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóãóÇáõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÞøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ
ÊóãøóÊú Ýöí äöÕóÇÈò ßóÇãöáò Ëõãøó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÊóÝúæöíÊõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó Çáúßõáøó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(9/163)
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÊúãóÇãõ ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝöíãóÇ åõæó
Ïóíúäñº áöÃóäøó ÅÊúãóÇãó ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäúÊóÞóÕú ÇáúÚóíúäõ
ÈöÝóæóÇÊö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú Ýöí äöÕóÇÈò ßóÇãöáò
ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóØúÚö
ßóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó íõÔúÊóÑóØõ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÞóØúÚö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáËøöíóÇÈö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößóº áöÃóäøó
äõÞúÕóÇäó ÇáÓøöÚúÑö ÝõÊõæÑõ ÑóÛóÇÆöÈö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú æóÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó äöÕóÇÈñ
ßóÇãöáñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøó ÇáËøóæúÈó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ¡
æóåõæó íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ íõãúßöäõ
äõÞúÕóÇäðÇ íóÓöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö
æóÈöÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö æóÓóáøóãó áóåõ ÇáËøóæúÈó ÝóáóÇ ÞóØúÚó
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÞóáúÈö åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóÕóÍøõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö íõãúßöäõ ÔõÈúåóÉð¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ
ãöäúåõ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áöáúãóÇáößö ÎöíóÇÑõ ÊóÖúãöíäö
ÇáúÞöíãóÉö ÅíøóÇåõ æóÇáúãóÖúãõæäóÇÊõ Êõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÞõæáóÇäö ÊóãøóÊú
ÓóÑöÞóÊõåõ Ýöí äöÕóÇÈò ßóÇãöáò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ íóÓöíÑðÇ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÔóÞøó ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ æóåõæó íõÞóÑøöÑõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðÇ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÖøóãóÇäö ßóíú
áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõÏúæóÇäõ ÓóÈóÈó Çáúãõãóáøóßö ÝóáóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÊóÖúãöíäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúØóÚó
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
(9/164)
ãõãóáøóßðÇ áöáËøóæúÈö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó
ãõÓúÞöØñ áöáúÞóØúÚö¡ ßóãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáËøóæúÈö Ýóáóãú íõÍúÏöËú ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöíåö
ãöáúßðÇ æóáóÇ ÓóÈóÈó ãöáúßò ÝóíóÈúÞóì ÇáúÞóØúÚõ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áóÍúãðÇ æóÇááøóÍúãõ ãöãøóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÅöÊúãóÇãõ ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝöíãóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÞóØúÚö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö æóáöËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö áöáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó
ÇáÔøóÇÉö æóíõãóáøößóåõ Ðóáößó ÇááøóÍúãó ÝóßóÇäó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóØúÚö Úóäúåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö æóÑóÏøó ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íõÞúØóÚú ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ßóÇãöáó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÞóÏú
áóÒöãóåõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóì
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóåóÐöåö ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÑöÞö ßóÚóíúäò
ÃõÎúÑóì Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÝóÓóÑóÞóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ íõÞúØóÚõ¿
ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ÛóÒúáðÇ ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
Ëõãøó äóÓóÌóåõ ÇáúãóÇáößõ Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ ËóÇäöíðÇ íõÞúØóÚõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍöäúØóÉõ ÅÐóÇ ØóÍóäóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÈóÞóÑóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ëõãøó ÓóÑóÞó æóáóÏóåóÇ íõÞúØóÚõ æóÇáúæóáóÏõ
ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
ÍöÑúÒò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÎóÑöÈó Ëõãøó ÃõÚöíÏó Ðóáößó ÇáúÍöÑúÒõ
ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÞõØöÚó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ¡ æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÍóÏøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÍõÏøó Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÚöäúÏöí
æóÎõÕõæãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ ßóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝö æóÏóÝúÚõ
ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúßóáóÇãö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö áóãú íóÈúÞó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö ÍóÞøðÇ áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ áóãú
íóÖúãóäú¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö íóÈúÞóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãõæÑöËðÇ ÔõÈúåóÉð
æóÇáúÞóØúÚõ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ íõæÌóÏõ
ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒóåõ ÅäúÓóÇäñ ÕóÇÑó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóåõ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íõÞúØóÚú ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÃóíúÖðÇ
(9/165)
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
åõäóÇßó íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóÌõÚöáó ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö åóÐóǺ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó
íõÊóÕóÏøóÞõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÊõåúÏöíåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: åõæó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ
åóÏöíøóÉñ» æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÏóáøó Ãóäú ÊóÈóÏøõáó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÒúáõ ÅÐóÇ äóÓóÌóåõ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Úóíúäö ÂÎóÑó¡ ÝóáöåóÐóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÑóÞó
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÑúÒö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ÇáúÍöÑúÒõ ßóÇäó åóÐóÇ ÍöÑúÒðÇ ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÑóÉò Úóäú Úóíúäö ÇáúÌöÏóÇÑö
Èóáú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÍóÝøõÙö æóÇáÊøóÍóÕøõäö.
æóßóÐóáößó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãóËóáðÇ ÔóíúÁñ æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó Ãóäøó åõäóÇßó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏøñ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉò
ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóæúÚó
ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÎõÕõæãóÊöåö ãóÑøóÉð ãóÇ åõæó
ÌóÒóÇÁõ ÓóÑöÞóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö Ýóíõãúßöäõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö
(ÞóÇáó) æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì íóÏõåõ Çáúíõãúäóì
ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íõÞúØóÚú ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ
æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì
Ëõãøó íõÍúÈóÓõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö íõÞúÊóáõ¡ æóÍõÌøóÊõåõ Þóæúáõåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÇÓúãõ ÇáúíóÏö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúíõÓúÑóì¡ ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çáúíõãúäóì ÈöÏóáöíáö ÂíóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÏúáóÇáößõãú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] º áöÃóäøó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÞúØóÚó ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÚöäúÏóßõãú ÅÐóÇ ÓóÑóÞó æóåõæó
ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú ãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ãöäú ÇáúíóÏö
ÇáúíõÓúÑóì áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì¡ æóÈöÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÕóÇÑó ÞóØúÚõ Çáúíõãúäóì ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
(9/166)
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÇÞúØóÚõæåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÞúØóÚõæåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúÊõáõæåõ»
¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãõÝóÓøöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÐóßóÑó «ÇáúíóÏó
Çáúíõãúäóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøöÌúáó ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÇáúíóÏó ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáÑøöÌúáó Çáúíõãúäóì» æóÑóæóì
ÇáúãõÚóáøóì «Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö åóßóÐóÇ» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáúíõÓúÑóì íóÏñ ÈóÇØöÔóÉñ ÝóÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ßóÇáúíõãúäóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ ÈöÇáúÈóØúÔö æóÇáúãóÔúíö
íóÊóÃóÊøóì ÝóÞõØöÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ áöáÒøóÌúÑö áöÊóÝúæöíÊö ãóÇ
Èöåö ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì
æóÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõæäó ÇáúãõÊóäóÇæöáõ áöáÓøóÑöÞóÉö
ãõÊóäóÇæöáñ ÝöíåóÇ ßóÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì æóÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóßõáøõ
ÚõÞõæÈóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáúíõÓúÑóì ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÝóÞóØóÚó ÇáúíõÓúÑóì ãóßóÇäó Çáúíõãúäóì áóãú íóÖúãóäú æóßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÍóÏøö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúÑõæÞó
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúíõÓúÑóì ãóÍóáøñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÔúÑõæÚö
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÔóÑúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏøõ
ÒóÇÌöÑðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóäúÞöíÕö áóåõ ãöäú ÈóØúÔöåö æóãóÔúíöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ Èöåö ÝóÇáÒøóÌúÑõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÅíãóÇäóåõãóÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ Åäøó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÊöäóÇ æóÇáÓøóÇÑöÞõæäó æóÇáÓøóÇÑöÞóÇÊõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãóÇ
æóåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÞóíøóÏö ãöäú ÇáúãõØúáóÞö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóíúÏöí ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøöÌúáó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÕõæÕö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÕøõ ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚõ ÇáÑøöÌúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúíóÏö
æóÇáúÃóíúÏöí¡ æóÅöäú ÐõßöÑóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ
íõæÌóÏõ ãöäú ÎóáúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊõÐúßóÑõ ÊóËúäöíóÊõåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóãúÚö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {¡ ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú
ÞõáõæÈõßõãóÇ} [ÇáÊÍÑíã: 4] íõÞóÇáõ: ãõáöÆóÊú ÈõØõæäõåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÑúÏó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò íõÞóÇáõ ÑóßöÈó ÇáúÞóæúãõ ÏóæóÇÈøóåõãú ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏðÇ ãöäú ßõáøö ÓóÇÑöÞò æóÓóÇÑöÞóÉò.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó
ÇáÑøöÌúáó ÇáúíõÓúÑóì ãöäúåõãóÇ¡ æóáóßöäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÏóáöíáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÊóÊóÈøóÚúäóÇ åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó
Ýóáóãú äóÌöÏú áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÊóÛúáöíÙðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÃóíúÏöíó æóÇáúÃóÑúÌõáó ãöäú
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÓóãóáó ÃóÚúíõäóåõãú Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó Ðóáößó
ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÏõæÏö¿ æóÞöíáó: ßóÇäó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãõÑúÊóÏøðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÍóÏöíËöåö «ÃõÊöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(9/167)
ÈöÓóÇÑöÞò ÝóÞóÇáó: ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÞöíáó:
ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÞúØóÚõæåõ Ëõãøó ÐóßóÑó
åóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö:
Ãóáóãú ÃóÞõáú áóßõãú ÇõÞúÊõáõæåõ¿» ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö æõÌõæÈó
ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö æóáóãøóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íóÙõäøó ÙóÇäøñ Ãóäøó ãõæÌöÈó
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÞóÊúáõ ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåö ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöáúÞóÊúáö íõÈóÇÍõ ÞóØúÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäúåõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð¡ Ëõãøó ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ÍóÇÌøóåõãú ÈöÇáúãóÚúäóì ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäøöí áóÃóÓúÊóÍúíöí ãöäú Çááøóåö Ãóäú áóÇ ÃóÏóÚó áóåõ íóÏðÇ íóÈúØöÔõ
ÈöåóÇ æóÑöÌúáðÇ íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÒóÇÌöÑðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÊúáóÇÝñ ÍõßúãðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞöíãõ Ýöí ÇáúÍóÑøö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóáóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¿ æóÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÍóÓúãö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøöÌúáó ÇáúíõÓúÑóì
æóÇáúíóÏó Åáóì ÇáúíóÏö ÃóÞúÑóÈó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö.
æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ åóßóÐóÇ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÍõßúãöíøö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó ÒóÇÌöÑðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ æóÝöí ÞóØúÚö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÊúáóÇÝñ áöáÔøóÎúÕö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÔøóÎúÕö
ÍõßúãðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßõáøõ ÞöíãóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÍõßúãðÇ¡ æóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ åõäóÇßó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ïõæäó ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãóÇ
åõæó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäúåõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÚöæóÖò áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞö
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúæöíÖö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøóÇÏó ãõÌúÊóåöÏñ
ÝóÇÚúÊóãóÏó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóäóÝóÐó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóáóãú
íóßõäú ÖóÇãöäðÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúØõæÚó
ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏóßõãú áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
Çáúíõãúäóì ÞõáúäóÇ ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì ãóÍóáøõ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóßöäú
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔóÑúØñ¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì æóÌúåò íõÝóæøöÊõ
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ßóÇäó
(9/168)
ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì
ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊõÞúØóÚõ Çáúíõãúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÍóáøö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÝóÑõÈøóãóÇ íóäúÖóãøõ Ãóáóãõ ÇáúÞóØúÚö
Åáóì Ãóáóãö ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÑøö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ Ëõãøó ÃóÊóíóÇ ÈöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó æóÞóÇáóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáøóÐöí
ÔóåöÏúäóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÈöÐóáößó áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóÖóãöäóÇ ÏöíóÉó íóÏö ÇáúÃóæøóáö åóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÃóÊóíóÇ
ÈöÂÎóÑó ÝóÞóÇáóÇ: æõåöãúäóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅäøóãóÇ
ÇáÓøóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÕóÏøöÞõßõãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÃõÛóÑøöãõßõãóÇ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóáóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóßõãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊõãóÇ
áóÞóØóÚúÊ ÃóíúÏöíóßõãóÇ¡ æóÈöåö íóÓúÊóÏöáøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóåúÏöíÏö¡ æóáóãú íóßõäú ßóÐöÈðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúíóÏóíúäö áóÇ íõÞúØóÚóÇäö ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåõãóÇ
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö æóÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÏú ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäóÇ ÖóÇãöäóíúäö áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚóÇ¡ æóáóßöäøóåõãóÇ æóÌóÏóÇ ÚóÈúÏóíúäö ßóÇäóÊú ÏöíóÉõ
ÇáúíóÏö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúØóÚó íóÏõåõ Ãóæú ÞóÇáóÇ
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóßöäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó
ÊõÓóáøóãõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÈúØöáñ áöáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÊóÊóÃóßøóÏõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøõÌõæÚõ áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÇáúãóÇáõ ÍóÞøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóßöäøó ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÑøõÌõæÚõ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏó åóÐóíúäö Úóáóì ÑõÌõæÚò ÈóÇØöáò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáò áóãú íõÞúØóÚú æóÃóÎóÐó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÖóÑúÈõ ÔõÈúåóÉò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöäøó ÇáÖøóáóÇáõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {Ãóäú ÊóÖöáøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóåõæó
ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóØúÚö
(9/169)
æóáóßöäú íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÖóÑúÈõ ÔõÈúåóÉò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ
ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóáúÓõäõ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóäõÞúÕóÇäñ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÓóÑóÞóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÛóÇÆöÈñ
ÞõØöÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÚó ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íõÞúØóÚú Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõÞúØóÚõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÛóÇÆöÈóÉò.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð íóÏúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÞóØúÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚúäóÇ ÇáúÍóÇÖöÑó ÞóØóÚúäóÇåõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÞöÕóÇÕò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò áóÇ
íóßõæäõ áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÙóåóÑóÊú Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÑøóÇÞó íóÍúÖõÑõæäó æóÞóáøó ãóÇ
íóÍúÖõÑõæäó Èóáú Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóåúÑõÈõæäó æóÈóÚúÖõåõãú íõæÌóÏõ
æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõæÌóÏõ¡ Ýóáóæú áóãú íõÞúØóÚú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóÏøóì Åáóì
ÓóÏøö ÈóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö æóãóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÅáøóÇ æóÇáúÍóÇÖöÑõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí íõÊóæóåøóãõ ÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ áóÇ
íõãúÊóäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ åõäóÇßó
Êõæåöãõ ÚóÝúæó ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÞúØóÚú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
ÊõÚóÇÏó Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíõÞúØóÚõ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇãóÊú
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóÇ íóäúÊóÕöÈõ
ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ ÅãøóǺ áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍóÏøö
áóÇ ÊóÌúÑöí Ãóæú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáÓøóÑöÞóÉö
Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöíõÞúØóÚó
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝó ÔõåõæÏó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÚóÏóÇáóÊóåõãú¡ æóáóÇ íóØúÚóäõ Ýöíåöãú ÇáÓøóÇÑöÞõ ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÃóáó Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÝóíõÍúÈóÓõ¡ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáÔøõåõæÏöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ áóæú æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ æóÊóáóÇÝöíåö ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö ÕöíóÇäóÉð áöÞóÖóÇÁö äóÝúÓöåö ØóÚóäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö Ãóæú áóãú
íóØúÚóäú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãõÊóãóßøöäóÉñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íóÞúÏõãõ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÖöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáó
Úóäúåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóØúÚóäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåöãú Ãóæú
(9/170)
íóÓúÊóÑöíÈó Ýöíåöãú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÞúÖöí ãóÇ áóãú íóÓúÃóáú Úóäúåõãú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÝóãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÔóÑúÚðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöí ÇáúÝöÓúÞõ
Úóäúåõãú ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö
ËõÈõæÊõ ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èöåö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚõÏõæáñ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò» æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÞóÏú ÚóÏøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøó ãõÓúáöãò ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÝóÊóÚúÏöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóäú ÊóÚúÏöíáö
ÇáúãõÒóßøöí ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóØúÚóäó
ÇáúÎóÕúãõ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÚóÏøóáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáöáÊøóÚóÇÑõÖö ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò ÈöÇáÙøóÇåöÑö Èóáú ÈöÏóáöíáò
ãõæÌöÈò áóåõ¡ æóåõæó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÇáúãõÓúáöãõ íóßõæäõ ãõäúÒóÌöÑðÇ Úóäú
ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇáñ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ
Ãóãúßóäó ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Ýöíåö áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö åõäóÇßó áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÚöäúÏó ØóáóÈöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö
áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁð áöÎõÕõæãóÉò¡
æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ ÈöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÅÚóÇäóÉð ãöäúåõ áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö¡ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÏøò åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÐóßóÑúäóÇ
ÍóÏøó ÇáÊøóÞóÇÏõãö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÏøõ
ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÒóæóÇáõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÇãó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÃóÞóÑøó åõæó
ÈöÐóáößó ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ åóÐóÇ ÍóÏøñ
ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÞóÇãóÊöåö ÈóÞóÇÁõ
ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÏóáöíáðÇ¡ ÝóÞóÏú
íóÊóßóáøóÝõ áöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÈóØúäö ÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÓúÊóßúËóÑó ãöäú Ãóßúáö ÇáÓøóÝóÑúÌóáö
æóÇáÊøõÝøóÇÍö íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
íóÞõæáõæäó áöí Åäøóßó ÔóÑöÈúÊ ãõÏóÇãóÉð ... ÝóÞõáúÊ áóåõãú áóÇ Èóáú
ÃóßóáúÊ ÇáÓøóÝóÑúÌóáóÇ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÔóÇåöÏó ÒõæÑò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
áöæõÌõæÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑúÈö
(9/171)
Ãóæú íõÞöÑøó Èöåö æóåõãóÇ ÇÍúÊóÌøóÇ
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ãóÒúãöÒõæåõ æóÊóÑúÊöÑõæåõ æóÇÓúÊóäúßöåõæåõ
ÝóÅöäú æóÌóÏúÊõãú ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÎóãúÑö ÝóÍõÏøõæåõ¡ ÝóÞóÏú ÔóÑóØó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æõÌõæÏó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÍóÏøó
ÇáúÎóãúÑö ÖóÚöíÝñ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó
Ýöíåö ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÈóØúäöåö æóáöæõÌõæÏö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÈóØúäöåö ÚóáóÇãóÉñ¡
æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö Êöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöÐóáößó áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ëõãøó ÒóæóÇáõ ÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúÎóãúÑö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑúÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÒóãóÇäò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóÝöíãóÇ Ãóãúßóäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóæõÌõæÏõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö äóÇÏöÑñ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÏóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó¡ æóáóßöäú åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÈõÚúÏö
ãöäúåõ ÝóÌóÇÁõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÊóÝúÑöíØñ æóãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÈó ÊóßóáøóÝó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó
ÞóãöíÕðÇ¡ æóáóãú íóÎöØúåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÑóÌõáò Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÈöÚóíúÈöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó äõÞúÕóÇäñ¡
æóßóÐóáößó ÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí ÇáËøóæúÈö äóÞúÕñ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóãóÇ íóßõæäõ áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇØó ÇáËøóæúÈó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Úóáóíúåö áöãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáËøóæúÈö ãöäú æóÕúÝò
ãõÊóÞóæøöãò åõæó ÍóÞøõ ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú
ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóÎóÇØóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáËøóæúÈö ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó íóßõæäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäðÇ áöáËøóæúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ
íóÖúãóäõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú
ÇáúæóÕúÝö ÍóÞøðÇ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÕúÝóÑó.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáËøóæúÈó æóíõÚúØöí ÇáÓøóÇÑöÞó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó Úóíúäó
ÇáËøóæúÈö ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö¡ æóãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöÇáäøóÕøö Ëõãøó ÇáÕøóÈúÛõ áóæú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú
íóäúÞóØöÚú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÇáÕøóÈúÛö
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãöäú ÇáÕøóÈøóÇÛö
(9/172)
æóåõæó æóÕúÝñ æóÇáËøóæúÈõ ÃóÕúáñ
æóÇáúæóÕúÝõ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÝóíõÚúØöíóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáËøóæúÈó æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóæúÈö áóåõ íóÌúÚóáõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡
æóáóæú ÇõÓúÊõåúáößó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ æóáóæú
ÇõÓúÊõåúáößó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇäò æóÃóäøó
ãõÑóÇÚóÇÉó ÍóÞøöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö Åáóíúåö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÞóØúÚö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Úóäú ÇáËøóæúÈö æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó ÈöÇáËøóæúÈö ãõÊóÞóæøöãñ
ÍóÞøðÇ áöáÓøóÇÑöÞö ÝóíóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ
áóåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¿ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
íóÈúØõáõ ÈöÇáÕøóÈúÛö ßóÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÍóÞøóíúäö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóæöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Þóæöíøñ íóÓúÑöí Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö
ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÊøóÈóÚö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí
ÈöÍóÑúÝò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: áóæú ÈóÞöíó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞöº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Èöãöáúßöåö Ýöí ÇáÕøóÈúÛö¡
æóÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÍóÞøõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÑöÞó
ãõÊóãóáøößðÇ áöáËøóæúÈö íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóØúÚö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ.
(ÞõáúäóÇ) äóÚóãú¡ æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ÇáËøóæúÈõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö äóÞõæáõ áóæú ÕóÈóÛóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáÔøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö ÇÓúÊóÞóÇãó Ðóáößó
æóÖóÑóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäòº áöÃóäøó ÇáÓøóãúäó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøóæöíÞö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÏøöáðÇ áöáúÚóíúäö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞóØöÚó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýóåõæó
(9/173)
ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÓóÈóßóåóÇ Ãóæú ÕóÇÛóåóÇ
ÞõáúäóÇ ßóÇäó áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Úóäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãöäúåõãú
ãöäú íõÝóÑøöÞõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóíóÞõæáõ
åõäóÇßó áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÞøó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö áóãú íóÈúØõáú
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóßöäøóåõ íõÖóãøöäõåõ ãöËúáó
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóåóÇ åõäóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ðóáößó ÈóØóáó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáÓøóÇÑöÞö
æóÇáúÚóíúäõ ãõÊóÞóæøöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáÕøóäúÚóÉõ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÅÈúÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÕõÝúÑðÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÞõãúÞõãóÉð Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÏöÑúÚðÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõº áöÃóäøó áöáÕøóäúÚóÉö ÞöíãóÉð Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÇáó ÇáÑøóÈøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÓøóÇÑöÞö Ëõãøó
åóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉõ áóæú æõÌöÏóÊú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇäúÞóØóÚó ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÛóíøóÑóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóáöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó¡ ßóãóÇ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ íõÖóãøöäõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ áóÇ íõÖóãøöäõåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö ÈöÅöÊúáóÇÝö Çáúßõáøö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò áóæú
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÃóÎúÐöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÔóÇÉð ÝóæóáóÏóÊú ÃóÎóÐóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ æóßóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇåöÈö áóÇ íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúäö æóÇáÕøóÈúÛö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ åõäóÇßó Ýöí
ãöáúßö ÇáÓøóÇÑöÞö íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö æóåóÇ
åõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöáÓøóÇÑöÞö ÔóÑößóÉñ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó Ýöí ÕõæÝò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò ÝóÑóÏøóåõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóäóÚó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáËøóæúÈõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÇáäøóÓúÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¿ ÝóÓóÑöÞóÊõåõ áöÐóáößó
ÈóÚúÏó
(9/174)
ÕóäúÚóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÑöÞóÊöåö ãóÇáðÇ
ÂÎóÑó
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÃóÔóáøó ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì æóÇáúíóÏõ
ÇáúíõÓúÑóì ÕóÍöíÍóÉñ ÞõØöÚóÊú Çáúíõãúäóìº áöÃóäøó Çáúíõãúäóì áóæú
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóÌóÈó ÞóØúÚõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÔóáøóÇÁó Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÔóáøóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ Çáúíõãúäóìº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÝóæøöÊðÇ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌöäúÓö¡
æóÝöí ÞóØúÚö Çáúíõãúäóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíõÓúÑóì ÔóáøóÇÁó ÊóÝúæöíÊõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö¡ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáÑøöÌúáõ ÇáúíõÓúÑóì ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÇáúíõÓúÑóì
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóáøóÇÁó ÝóÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÔúíõ ÈöÚöÕöíøò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÕóÍöíÍóÉð.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáÊøóÝúæöíÊõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì
Èóáú ÈöÇáÔøóáóáö Ýöí ÇáúíõÓúÑóì.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈóÚúáóÉò ÐóÇÊ
æóÕúÝóíúäö íõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì ÂÎöÑöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ æóÂÎöÑõåõãóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì åóÇåõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÊõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì ÔóáøóÇÁó áóãú ÊõÞúØóÚú
íóÏõåõ Çáúíõãúäóì¡ æóáóÇ ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúíõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÔúíõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÚöÕöíøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÔóáøóÇÁó
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúãóÔúíö ÈöÚöÕöíøò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÕóÍöíÍóÉð
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáÓøóÇÑöÞõ áöíõÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóØóÚó
ÑóÌõáñ íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÍõÑúãóÉõ íóÏöåö ÝóÇáúÞóÇØöÚõ ÇÓúÊóæúÝóì íóÏðÇ ãõÊóÞóæøöãóÉð ãöäú äóÝúÓò
ãõÍúÊóÑóãóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÍóÏøõ Úóäú
ÇáÓøóÇÑöÞö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó ÖóÇãöäõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÓúÑõæÞöº
áöÃóäøó ÓõÞõæØó Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÞóØóÚó
ÑóÌõáñ íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØóÊú ÞöíãóÉõ íóÏöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÇáúÞóÇØöÚõ ÇÓúÊóæúÝóì íóÏðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÄóÏøöÈõåõ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáúÃóÏóÈó Íöíäó ÞóØóÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÏøóÇÏó ÈöÞóØúÚö íóÏöåö
Çáúíõãúäóì ÝóÃóÎúØóÃó æóÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÇáúíóÏõ ÇáúíõÓúÑóì ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÊóÑóãóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð
ÝóÞóØúÚõåóÇ ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÍóÕóáó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö
ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúíóÏó æóÇÌúÊóåóÏó¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó
ÝóáóÇ
(9/175)
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõæÖöÍõåõ Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö
ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÞóÏú ÚóæøóÖó Çáúíõãúäóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
Çáúíõãúäóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóãóÇ ÚóæøóÖóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ ãöãøóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö
Ýöí ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÚöæóÖò áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÃóÎúÑóÌó
íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞóÇáó: ÇÞúØóÚúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó ÞóØúÚõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ
ÔóíúÆðÇ¿ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÎóÐóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
åóÇåõäóÇ æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ ÇáúÍóÏøóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÌóÇäò ÝöíãóÇ ÕóäóÚó
ãõÊóÚóÏøò Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Ãóæú ÃóäúÝóåõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøóÇÏó ãõÌúÊóåöÏñ æóÝöÚúáõåõ ÍóÕóáó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Ãóæú ÃóäúÝóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ
ãöäúåõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÚöæóÖò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ãóÇáò
ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ Ýóáóãú íõÚóæøöÖúåõ
ãöãøóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáúíóÏö áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýóáóãú
íõÚóæøöÖúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ýóáóãú íõÚóæøöÖúåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÝóæøóÊó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÔõåõæÏò Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
Ëõãøó ÇäúÝóáóÊó¡ æóáóãú íóßõäú Íõßöãó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇäúÝóáóÊó ÝóÃõÎöÐó
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò áóãú íõÞúØóÚú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ
ÊõÞóÇãõ ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÚóÇÑöÖõ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúÚóÇÑöÖö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÇáÔøóÑúØõ æóÃóÎóÐõæåõ ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö ÞõØöÚóÊú íóÏõåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúåóÑóÈö áóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò
áöáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú åóÇåõäóÇ ÊõåúãóÉõ
ÇáÊøóåóÇæõäö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáØøóáóÈö ãöäú ÃóÍóÏò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÑúÝóÚó
ÇáÓøóÇÑöÞõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóíúåö áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó
ÊóæúÈóÊóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú äóÕøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ÞóÈúáó ÞõÏúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ
æóÇäúÚöÏóÇãõ ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöíó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÕúÈõÚóÇäö ãöäú ÇáúíõÓúÑóì ãóÞúØõæÚóÉð áóãú ÊõÞúØóÚú
íóÏõåõ Çáúíõãúäóì Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúÈóØúÔö ÈöÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú íõÝóæøöÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö
(9/176)
ÇáÔøóáóáö ÝóÞóØúÚõ ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÊóÝúæöíÊðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóÐóáößó Ãóäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÍúÏóåóÇ ãóÞúØõæÚóÉðº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö
ãöäúåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáÔøóáóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ ÓöæóÇåóÇ ãóÞúØõæÚóÉð ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóìº
áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö áóÇ íõÝóæøöÊõ
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞóØúÚõ ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúãóÔúíó ÚóáóíúåóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóãúÔöíó ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì ÃõÕúÈõÚóíúäöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) æóßõáøõ ÔóíúÁò ÏóÑóÃúÊ Ýöíåö ÇáúÍóÏøó ÖóãøóäúÊå ÇáÓøóÑöÞóÉó Åäú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚúÊ áóãú ÃõÖóãøöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð ÑóÏóÏúÊåóÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÇÊò áóãú íõÞúØóÚú ÈöåóÇ ÅáøóÇ íóÏñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóãóÚúäóì
ÇáÒøóÌúÑö íóÊöãøõ ÈöÞóØúÚö íóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÍóÖóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈöÎõÕõæãóÊöåöãú¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÓøóÑöÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÞóÏú ÇõÓúÊõæúÝöíó ÇáúÍóÏøõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÝóßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÓóÑöÞóÇÊöåö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÖóÇãöäñ áöáÓøóÑöÞóÇÊö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉó
ÇáøóÊöí ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóÕóÍøõ.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö ãõÊóÞóÑøöÑñ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÎóÇÕóãó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÓóÑöÞóÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÙúåöÑóÉõ áöáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäúåõãú¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÎóÇÕóãó ÅáøóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÊöåö ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇÌöÈðÇ áóåõãú æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÑöÞö ÍõÖõæÑõ ÃóÍóÏöåöãú ßóÍõÖõæÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ Èöåö ÅáøóÇ íóÏñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ æóßóãóÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áóæú ÍóÖóÑõæÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÖõåõãú¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö Èößõáøö ÔóíúÁò
ÓóÑóÞóåõ æóÇáúãõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÞöØðÇ ÖóãóÇäó ÇáÓøóÑöÞóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóØóÚó íóÏóåõ áóãú íóÖúãóäú áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäú ÍóÖóÑó ÝóÕóÏøóÞóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ äóÞóÈó ÈóíúÊó åóÐóÇ æóÃóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ßóÇÑóÉð áóÇ íóÏúÑöíóÇäö
(9/177)
ãóÇ ÝöíåóÇ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ãóÌúåõæáñ æóÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÎúÑóÌõ ãöäú
ÈóíúÊöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌö¡ æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ËöíóÇÈñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÊõÓóÇæöí ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ãóÚúáõæãò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÚöäúÏó ÊóÍóãøõáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãóÇ ÓóÑóÞóåõ áöíóÊóÃóãøóáó ßõáøó ËóæúÈò
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
[áöáÓøóÇÑöÞö Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóÇÑöÞö Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó
ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö áóåõ ÓóÈóÈñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöØóÑöíÞö
Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈöÏóíúäöåö æóÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ãóÍóáøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÇáøö ÕöÍøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ãóÇáöåö ßóíúÝ ÔóÇÁó ÈöÈóÏóáò æóÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ áöÐóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÝöÚúáõåõ áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ æóáóßöäøóåõ ÓóÑöÞóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÂÎõÐóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÍóÞøöí Ãóæú ÞóÖóÇÁð
áöÍóÞøóíøó ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ¡ æóÅöäú ÙóÝöÑó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ßóÇäó
áóåõ ÃóÎúÐõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ íóÃúÎõÐõåõ ÑóåúäðÇ
ÈöÍóÞøöåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íõãúßöäõ ÔõÈúåóÉð¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÔõÈúåóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáö ÚöäúÏóäóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÓóÑóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö íõÞúØóÚõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞöíãóÉõ ÇáúãóÓúÑõæÞö
æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÏúäóíú¡ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøó ßóãóÇáó
ÇáäøöÕóÇÈö ÔóÑúØñ íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍóÏöíËó ÚõãóÑó
Íöíäó ÞóÖóì ÈöÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÑóÞóÊõåõ áóÇ ÊõÓóÇæóíú ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÑóÃó ÇáúÞóØúÚó Úóäúåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó åöíó ÊõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉó
(9/178)
ÏóÑóÇåöãó áóãú íóÞúØóÚúåóÇ ÍóÊøóì
íõÑöíóåóÇ áöÂÎóÑó ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó áóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöÞóæúáò æóÇÍöÏò æóÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö íõÚúÊóÈóÑõ ËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö
ÍóÊøóì íóÑóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇËúäóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÑóåóÇ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóØóÚóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÏøö íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÔóÑúØõåõ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞóØúÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÂÎóÑõ áóÇ íõÓóÇæöí
Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò áöáúãõÚóÇÑöÖóÉö ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöËúÞóÇáó ÐóåóÈò áóÇ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó áóãú íõÞúØóÚú áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó
äöÕóÇÈó ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÛóíúÑõ
ÇáúãóäúÕõæÕö íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ áóãú íóÊöãøó ÔóÑúØõ
ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ßóÇäó ãõÞóæøóãðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó
Ðóáößó ÔóíúÁñ íõÎúÊóáóÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí
ÞöáøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóßóËúÑóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÔóÑúÚöíøðÇ áöíõÕóÇÑó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÞóÇáó) æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÓóÑóÞó¡ æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇÓúãóåõ
ÞõØöÚó¡ æóáóãú íóÖõÑøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇÓúãóåõº
áöÃóäøóåõãú ÚóÑóÝõæåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐóßóÑö
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Èöåö¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÝóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõæÇ ÇÓúãóåõ
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÃóÐöäó áöí Ýöí
ÏõÎõæáöí Ãóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõº
áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞóØúÚö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÞóØúÚö ãóÚóåõ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ßõáøõ ÑóÌõáò Ýöí
ãóÞúÕõæÑóÉò æóÈóÇÈñ Úóáóíúåö ãõÛúáóÞñ Ïõæäó ãóÞúÕõæÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóäóÞóÈó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõ ÞóÇáó áóÇ
íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÑðÇ ÚóÙöíãóÉð ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúÚóÙöíãóÉó ßóÇáúãóÍóáøóÉö Ýóßõáøõ ãóÞúÕõæÑóÉò
ãöäúåóÇ ÍöÑúÒñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóãóäú íóÓúßõäõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÕöíÑö
íóÊöãøõ ãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÈõíõæÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßõáøöåóÇ ÍöÑúÒñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÛúáöÞõ Úóáóì ßõáøö ÈóíúÊò ãöäúåóÇ ÈóÇÈñ Ýóãóäú
íóÓúßõäõ ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóæú ÃóÎóÐó ãóÚó
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Åáóì
ÇáÓøößøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú ãóÞúÕõæÑóÉò ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö íõÞúØóÚõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãóäúÒöáóåõ ãöäú ÑóÌõáò¡ æóåõæó Ýöí
ãóäúÒöáò ÂÎóÑó ÝóÓóÑóÞó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÊóÇÚóåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÞõØöÚó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-
(9/179)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö æóæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó áóæú ÓóÑóÞó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãú íõÞúØóÚú áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó áóåõ äóæúÚõ ÊóÃúæöíáò Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöíóäúÙõÑó åóáú ÇÓúÊóÑóãøó
ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóíõÑóãøõ Ðóáößó Ãóæú åóáú ÎóÑøóÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÓóÑóÞó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÍöÑúÒö ÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóäúÒöáóåõ Ëõãøó ÓóÑóÞó ãöäúåõ
ãóÊóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÑóÉò Úóäú
Úóíúäö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóßöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÍóÝøõÙö ÈöåóÇ¡
æóÐóáößó ÕóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóÇáöÕðÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÌöÑö Ýöíåö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÂÌóÑóåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó Çáúãöáúßõ áöáÓøóÇÑöÞö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ¡
æóáóæú ÍóÏóËó áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóØúÚõ
Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÊóÇÚó ÇáúÂÌöÑö ãöäú
ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ ÇáúãõÄóÇÌóÑõ
ÍöÑúÒðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÄóÇÌöÑõ
ÍöÑúÒðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏóåõãúº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúæöíáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãõÄóÇÌöÑö¡
æóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÃóÌøóÑó ãóäúÒöáðÇ
ãöäúåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÍóÊøóì íóßõæäó Çáúßõáøõ Ýöí Íõßúãö ÍöÑúÒò æóÇÍöÏò
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÃúæöíáõ åóÐóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóäúÒöáðÇ ãöäúåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò
ÝóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÔúÊóÈóåñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöíåö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
[ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö]
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáúæóÓúãóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõØóÈö ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÑöÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÅÍúÑóÇÒðÇ ÊóÇãøðÇ æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ
Ýöí ÇáúíóÇÈöÓö ãöäúåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáËøöãóÇÑö áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáÑøóØúÈö æóíõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
Ýöí ÑóØúÈöåö áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí íóÇÈöÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Úóáóì ÍóÇáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúíõÈúÓö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍóÌóÑö áöãóÚúäóì
ÇáÊøóÝóÇåóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö íóÑúÛóÈ Ýöíåö ãóäú
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÝöåðÇ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÒøõÌóÇÌö¡ ÃóãøóÇ ÌóæúåóÑõ ÇáÒøõÌóÇÌö
ÝóáöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÛóíúÑó
(9/180)
ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúãõæáõ
ãöäúåõ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú íóÞõæáõ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúãõæáö ãöäú ÇáúÎóÔóÈöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÕõæÑóÊöåö ãõÈóÇÍðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúßóÓúÑõ Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó Ýöíåö
áóÇ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÚóÇÏóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó áóÇ
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÈóæóÇÑöí æóÇáúÞóÕóÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕóÈó íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó
ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö Ëõãøó ÇáÕøóäúÚóÉõ áóÇ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÊóÖóÇÚóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
æóíóßõæäõ ÊóÇÝöåðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÈóÓúØö
Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÍóÑøóÒóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúãõæáö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÝóÇáÕøóäúÚóÉõ åõäóÇßó ÊóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
ÃóÖúÚóÇÝðÇ æóÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÇÌö íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÈóäõæÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÝöåðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö áóÇ íóÊúÑõßõåõ ÚóÇÏóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÕøóäúÏóáö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ßõáøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõ Ýöí ãóÇáö
åóÄõáóÇÁö¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøöãøöíøö æóæóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉó
[ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö]
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúØóÚõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ãóÇáóåõ ãõÍúÑóÒñ
ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÕõæãñ¡ ßóãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáÏøóÇÑö æóÅöÍúÑóÇÒõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ áóÇ íóÊöãøõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÍúÑóÇÒó ÇáúãóÇáö ÊóÈóÚñ
áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ äóÝúÓöåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ ãóÇáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÍóÑúÈöíøðÇ
ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóãóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÎúÐö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóãóÇäö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóØúÚö
Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõ
äóÝúÓöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÍóÑúÈöíøðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÃóÛóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö áóíúáðÇ ÝóÓóÑóÞó ãöäú ÑóÌõáò ãöäúåõãú ãóÇáðÇ ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó áóÇ íóÞúØóÚõåõº áöÃóäøó áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Úóáóì Ãóíú æóÌúåò íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì Ðóáößó æóíõãúÓößõæåõ Åáóì Ãóäú íóÊõæÈõæÇ Ãóæú íóãõæÊõæÇ ÝóíõÑóÏøõ
Úóáóì æóÑóËóÊöåöãú ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÛóÇÑó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí
ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö
(9/181)
ÇáúÚóÏúáö áóãú íõÞúØóÚú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö íóÓúÊóÍöáøõæäó ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡
æóÊóÃúæöíáõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáúãóäóÚóÉõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÛöí ãóÇ ÃóÊúáóÝó ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÇÏöáö
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¿ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ
(ÞóÇáó) ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ
ãöäú ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÝúÑö æóíóÓúÊóÍöáøõ
ãóÇáóåõ æóÏóãóåõ ÞóØóÚúÊåº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó åóÇåõäóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäú
ÇáúãóäóÚóÉö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÏõæäö ÇáúãóäóÚóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó Íõßúãö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÅãóÇãõ Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí
ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ ÝóÅöäøó íóÏó ÅãóÇãö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö áóÇ
ÊóÕöáõ Åáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
[ÃóÞóÑøó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð]
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÑóÍöãõåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÇ áóãú íõÞöÑøó ãóÑøóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÐóßóÑó ÈöÔúÑñ ÑõÌõæÚó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÍõÌøóÊõåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÚöäúÏóåõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÔóÑóØó
ÅÞúÑóÇÑóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöÓóÇÑöÞò ÝóÞóÇáó: ÃóÓóÑóÞúÊ¿ ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó ÝóÞóÇáó: ÓóÑóÞóÊúåõ¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåö» æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóÏóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÇÍöÏò ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Èóíúäö äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáøóáó ÝóÞóÇáó: áóæú áóãú ÃóÞúØóÚúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì áóãú ÃóÞúØóÚúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáËøóÇäöí íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÞóØúÚö íóÏöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÑóÏóÏúÊå ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáËøóÇäöí ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÑóÏøö
ÇáúãóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúãóÇáö ÝóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæúáóì¿ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúØóÚó ÏõÑöÆó ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åóÇåõäóÇ ãóäú íóÑõÏøõ
ÌõÍõæÏóåõ ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ íõßóÐøöÈõåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúãóÇáõ ÍóÞøõåõ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ Ãóæú
åõæó ÓóÇßöÊñ áóÇ íõÞöÑøõ¡ æóáóÇ íõäúßöÑõ áóãú ÃóÞúØóÚúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóíúÑó ãõáúÒöãò ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäúåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóÓõßõæÊõåõ ßóÅöäúßóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö
(9/182)
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóáóßöäøó
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäóº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö ÈóÇØöáñ¡
ÝóßóÐóáößó ÅäúßóÇÑõåõ
[ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò]
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò Ýóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÓúÊóåúáóßò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ
Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ æóíõÑóÏøõ
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó æóáóÇ íóÞúØóÚõ íóÏóåõº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö íõáóÇÞöí ÍóÞøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÞöí
ßóÓúÈóåõ Ãóæú ÐöãøóÊóåõ¡ æóåõæó ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö íõáóÇÞöí äóÝúÓóåõ æóÇáúÝóßøõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÐúäö áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ¿ ÝóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äóÝúÓöåö Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäúåõ
íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍóÏøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãõÎóÇØóÈñ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÑøö¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóãóÇ
áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö íóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍõÑøö ßóÇáØøóáóÇÞö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäúåõ ÝóæúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ Çáúãóæúáóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö Úóäúåõ
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáò ãõÓúÊóåúáóßò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÈúÞöíðÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ÞóÇÆöãò ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ æóÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãõåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÞúØóÚõ
íóÏõåõ æóÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöíåö ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÕöÍø¿ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóÇåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞúØóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöãóæúáóÇåõ¡ æóáóÇ
Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöíåö æóÇáúãóÇáõ
ÃóÕúáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÛöí
ÇáúãóÇáó ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÛöí ÇáúÞóØúÚó æóáóÇ
ÃóÈúÛöí ÇáúãóÇáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊõåõ¿ æóßóÐóáößó ÞóÏú íóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÞóØúÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÆóíúäö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúãóÇáö áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
(9/183)
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö
Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÍõÌøóÉðº áöÃóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¿ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞóØúÚõ Ïõæäó
ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÓúÊóåúáóßò¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞúØóÚó íóÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÃóäóÇ ÓóÑóÞúÊå ãöäú ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó
ÒóíúÏñ åõæó ËóæúÈöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãöáúßö Ðóáößó ÇáúÚóíúäö áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
Ðóáößó ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¿
Ëõãøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ãóÇáò åõæó ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ æóÈöËõÈõæÊö ÇáÔøóíúÁö íóËúÈõÊõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏó æóáóÏóíú ÇáÊøóæúÃóãö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ æóíóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó åõäóÇßó áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÞúØóÚó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãóÇáò åõæó ãóãúáõæßñ
áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáò ãöäú ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: åõæó ãóÇáõßó áóÇ ÍóÞøó áöí
Ýöíåö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áöãóæúáóÇß áóÇ ÍóÞøó
áöí Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóíõÞúÖóì
ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
[ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö]
(ÞóÇáó) æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÇØöáñ Ëõãøó ÈõáõæÛõåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÓøöäøö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö æóÃóÞóáøõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí Ðóáößó ÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöáóÇãö
æóÃóÏúäóì ÇáúãõÏøóÉö Ýöí Ðóáößó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÓóÈúÚö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÇáúÛõáóÇãö
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÈöËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúãõÏøóÉö ÓóÈúÚó Óöäöíäó
æóÃóÏúäóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãõÑõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ
ÓóÈúÚðÇ» ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúæóßóÇáóÉö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÐóÇÈö Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
(9/184)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóíúÓó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóãöíäò Åäú ÌóæøóÚúÊ Ãóæú ÎóæøóÝúÊ Ãóæú
ÃóæúËóÞúÊ æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóíúÏõ
ßõÑúåñ æóÇáÓøöÌúäõ ßõÑúåñ æóÇáúæóÚöíÏõ æóÇáÖøóÑúÈõ ßõÑúåñ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì åõÏøöÏó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÓøõÑøóÇÞó áóÇ íõÞöÑøõæäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ØóÇÆöÚöíäó æóÓõÆöáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÃóíóÍöáøõ ÖóÑúÈõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóãú íõÞúØóÚú
ÇááøóÍúãõ æóáóÇ íóÊóÈóíøóäú ÇáúÚóÙúãõ¡ æóÃóÝúÊóì ãóÑøóÉð ÈöÌóæóÇÒö
ÖóÑúÈöåö Ëõãøó äóÏöãó æóÇÊøóÈóÚó ÇáÓøóÇÆöáó Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÃóãöíÑö
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÖóÑóÈó ÇáÓøóÇÑöÞó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö æóÌóÇÁó Èöåö
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÌóæúÑðÇ ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú åóÐóÇ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ØóÇÆöÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúãóÊóÇÚõ ãóÊóÇÚöí Ãóæú ÞóÇáó:
ÇÓúÊóæúÏóÚóäöíåö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò áöí Úóáóíúåö
ÏóÑóÃúÊ ÇáúÞóØúÚó Úóäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãõÍúÊóãóáñ¡ ÝóÞóÏú Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÎöáóÇÝó ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÞøöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö
æóÇáÏøóíúäó ãõÄóÌøóáñ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÞúØóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÃúÌöíáõ
áóÇ íóäúÝöí æõÌõæÈó ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóíóßõæäõ æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÔõÈúåóÉð
(ÞóÇáó) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáóÞøöäó ÇáÓøóÇÑöÞó ÍóÊøóì áóÇ
íõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò ÝóÞóÇáó: ÃóÓóÑóÞúÊ¿ ãóÇ ÅÎóÇáõåõ
ÓóÑóÞó» ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇáñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúÍóÑøö
ÇáÔøóÏöíÏö ÇáøóÐöí íóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó Åäú ÞóØóÚóåõ ÍóÈóÓóåõ
ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÇáúÍóÑøõ æóÇáúÈóÑúÏõº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó íõÓúÊóæúÝóì
Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúÞóØúÚõ ÒóÇÌöÑðÇ áóÇ ãõÊúáöÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó Åäú ÞõØöÚó áóãú íõÄóÎøóÑú áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÈóÛöí áöæóÇáò ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏøõ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóåõ» ¡ æóÅöäú ÍõÈöÓó Åáóì ÝõÊõæÑö
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÝóÖóãóÇäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö Ïóíúäñ
Ýöí ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí íóÏöåö ÞóØúÚñ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÈõÏöÆó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÖóãöäó ÇáÓøóÑöÞóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ Ïõæäóåõ íõÞúÊóáõ æóíõÊúÑóßõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì¡ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúíóÏö
ÍóÞøóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÚóÈúÏö ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú Ýöí ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì Ãóæú Ýöí ÇáÑøöÌúáö
ÇáúíõÓúÑóì íõÈúÏóÃõ
(9/185)
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõæúÝöíó ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ
ÝóÅöäú ÞõÖöíó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ãóÇ ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÇáöÍúåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÒóãóÇäñ æóåõãóÇ
íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÏóÑóÃúÊ ÇáúÞóØúÚó
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì ÈõÏöÆó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÔóÌøóÉò Ýöí ÑóÃúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú æóÇáóì Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÑõÈøóãóÇ íóãõæÊõ áöÊóÖóÇÚõÝö ÇáúÂáóÇãö
Úóáóíúåö ÝóáúíóÊóÍóÑøóÒú Úóäú Ðóáößó ÈöÌóåúÏöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ëõãøó íõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ Íõßöãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ: åóÐóÇ ãóÊóÇÚõåõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó: áóãú íóÓúÑöÞúåõ ãöäøöí ÅäøóãóÇ ßõäúÊ ÃõæÏöÚúÊå¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÔóåöÏó ÔõåõæÏöí ÈöÒõæÑò¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÞóÑøó åõæó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÈóØóáó
ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÎõÕõæãóÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÔóÑúØñ æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÏøö
ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúãóÇáö ãöäúåõ áöáúÎõÕõæãóÉö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõäúÊóåöí
íóßõæäõ ãõÊóÞóÑøöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÎõÕõæãóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö íóÏöåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÝóæúÊ
áóãú íóÈúØõáú ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅÓúÞóÇØñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÍóÞøñ
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÌóÇÝõæÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
Èóíúäóßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõäúÊõåöíó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ
Úóäúåõ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ»
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóØúÚö ÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÎõÕõæãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Åäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÍóÌøóÊõåõãóÇ ÍóÏöíËõ ÕóÝúæóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóæóÓøöÏðÇ ÈöÑöÏóÇÆöåö ÝóÌóÇÁó ÓóÇÑöÞñ
æóÓóÑóÞó ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóØúÚöåö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÞúØóÚõåõ ÈöÓóÈóÈö ÑöÏóÇÆöí¿ æóåóÈúÊõåóÇ áóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáøóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí» ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÞóØúÚó¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÈöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöãöáúßò ÚóÇÑöÖò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøó
ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó
(9/186)
æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
æóÇáúÚöÕúãóÉö æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÊõæÌöÈõ ãöáúßðÇ ÍóÇÏöËðÇ¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áöáÓøóÇÑöÞöº áöÃóäøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÕøöÏúÞö æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó
áöáÓøóÇÑöÞö ÚöäúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚõ ÊóÞóÑøõÑö ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉöº
áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÚöäúÏóåõ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡
ßóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö
Ãóæú ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ãöáúßö ÇáÓøóÇÑöÞö Úóäú
ÇáúãóÓúÑõæÞö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö æóãóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö íõÑóÇÚóì ÞöíóÇãõåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóãóì
æóÇáúÎóÑóÓö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÝöÓúÞö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÃõÈõæøóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ãöäú ÇáúÃõÈõæøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãöáúßö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúÚóíúäõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó ÝöÚúáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
Ýöíåö Úóíúäõ Ðóáößó
æóáóæú ÇÊøóÍóÏó Çáúãöáúßõ ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÃóËúÈóÊó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöáúßóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú
íõÞúØóÚú¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÇÎúÊóáóÝó Çáúãöáúßõº
áöÃóäøóåõ ÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúÚõÐúÑõ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíó ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãóËóáðÇ ÔóíúÁñ
æóåóÇ åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóãöáúßõåõ ÍóÏóËó
Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóíúäö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÍóÑøõÒö æóÇáÊøóÍóÕøõäö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó
Çáúãöáúßõ áóåõ Ýöí ÍöÑúÒò ÂÎóÑó æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ãöäúåõ áöáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúãõäúÊóåöí Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íõÎóÇÕöãõ áöíóåóÈó ãöäúåõ¡
æóãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ãõäúåöíðÇ áóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÕóÝúæóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ» æóÇáúÍóÏöíËõ ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò áóÇ
Úõãõæãó áóåõ Ëõãøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «åóáøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí Èöåö» ßóíú áóÇ íõäúÊóåóßó ÓöÊúÑõåõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÛóíøóÑó ÝóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÃóäøóåõ ÔóÞøó Úóáóíúß Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó: æóßóíúÝó áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíøó æóßóÃóäøóßõãú ÃóÚúæóÇäõ
ÇáÔøóíóÇØöíäö Úóáóì ÃóÎöíßõãú ÇáúãõÓúáöãö¿» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÑöåó
åóÊúßó ÇáÓøöÊúÑö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÑúæó ãóÔúåõæÑðÇ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó
(9/187)
íóÏóåõ ÈóÚúÏó åöÈóÊöåö¡ æóÅöäú Ñõæöíó
Ðóáößó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóãú íóÞúÈóáó ÇáúåöÈóÉó æóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóßó ÓöÊúÑóåõ ÇÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõØóåøöÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúåöÈóÉó áöÐóáößó¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúåöÈóÉó
ÇáÓøóÇÑöÞõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ
[ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈñ]
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊõÞúØóÚú áöáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ íõßóÐøöÈõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
[ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö]
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉð Ãóæú ÔõÈúåóÉó ÔóÑößóÉò¡ ÝóÅöäøó
ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúãóÛúäóãö ÝóÏóÑóÃó
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó æóÞóÇáó Åäøó áóåõ Ýöíåö äóÕöíÈðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãóÇáößñ ãõÊóÚóíøöäñ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö áöÕöíóÇäóÉö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò áóÇ ãóÇáößó áóåõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö Ãóæú ÒóæúÌö
ÇÈúäóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌö Ãõãøöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóäúÒöáó
ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö¡ æóãóäúÒöáö ÇÈúäöåö æóÇÈúäóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò¡ æóáóÇ ÍöÔúãóÉò ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãóÚúäóì ÇáúÍöÑúÒöíøöÉö Ýöí
ÍóÞøöåö Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞóØúÚõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÒöáö æóáóÏöåö Ãóæú
æóÇáöÏöåö Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÇÈúäö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ãöäú ÃóÈóæóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÎúÊóÇäö æóÇáúÃóÕúåóÇÑö ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ åõãóÇ íóÞõæáóÇäö áóÇ ÔõÈúåóÉó áöáúÈóÚúÖö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÚúÖö
æóáóÇ ÊóÃúæöíáó¡ æóáóÇ Ýöí ÍöÑúÒöåö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉð ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö
ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Èóíúäó ÇáúÃóÎúÊóÇäö æóÇáúÃóÕúåóÇÑö
ãõÈóÇÓóØóÉñ Ýöí ÏõÎõæáö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÍöÑúÒöíøöÉö æóÃóÏúäóì
ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóßúÝöí Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö¡ ßóãóÇ áóæú
ÓóÑóÞó ãöäú ãóäúÒöáö ÃóÈöíåö ãóÇáó ÇãúÑóÃóÊöåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúãõÖóÇÝö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúÃóÈõ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáöÇÈúäõ ãóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ áóãú íõÞúØóÚú¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÈõæåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÞúØóÚú
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(9/188)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
Åäú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊò íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú
ÓóÑóÞó ãöäú ÍöÑúÒò ÂÎóÑó áöÕóÇÍöÈöåö íõÞúØóÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö åõãóÇ ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊøóì
ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö íóËúÈõÊõ ãóÚúäóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊóÈóÇÓõØõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ßóÊóÈóÇÓõØö ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÇáö æóÇáöÏöåö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇßó ãóÇäöÚñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó
åóÐóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ãóÚó ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÚúÊõæåò áóãú
íõÞúØóÚú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÓóÑöÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúÞóØúÚó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöáÔøóÑößóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åõäóÇßó áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáöåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Èóáú åõæó
ÇáúÝóÇÚöáõ æóåöíó ãóÍóáøõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ åõæó ÇáøóÐöí Íóãóáó ÇáúãóÊóÇÚó
ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áöáúãóÊóÇÚö åõæó ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøöí ÃóÓúÊóÞúÈöÍõ
Ãóäú ÃóÏúÑóÃó ÇáúÞóØúÚó áöåóÐóÇ ÝóíóÊóØóÑøóÞõ ÇáÓøõÑøóÇÞõ Èöåö Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ßõáøó ÓóÇÑöÞò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú Ãóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ ãóÚó äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ãóÚó ÃóÎúÑóÓó áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóáöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
äóÇØöÞðÇ ÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð íóÏúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇØöÞõ ÝóáöÃóÌúáö ÇáÔøóÑößóÉö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÓóÑóÞó ÎóãúÑðÇ Ýöí ÙóÑúÝò æóÞöíãóÉõ ÇáÙøóÑúÝö äöÕóÇÈñ áóÇ
ÞóØúÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÎóãúÑõ æóåöíó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó íõÎúÑöÌó ÇáÙøóÑúÝó¡ æóåõæó
ãöãøóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÌöäúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÅöíÖóÇÍö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö íóÕöíÑõ
Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÇÚöáóíúäö ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ
(ÞóÇáó) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íõÓúÊóæúÝóì ÈöÎõÕõæãóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ åõæó
ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí äóæóÇÏöÑöåö
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÛóÇÈó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú
ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó
ãõÑóÇÏõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÞöíáó: Èóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÈöåóÇ íóÍúíóì
ãöáúßõåõ æóÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÛöíÈóÉö ÛóíúÑöåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ
æóÇáÔøóÑúØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÈöÎõÕõæãóÉö æóßöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇáößõ åóÇåõäóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ
(9/189)
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ æóßóÇÓöÈõ ÇáÑøöÈóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ
ÈöÎõÕõæãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóßúÓõæÈö¡ æóåõæó ãöáúßñ ãóÚúÕõæãñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áóãú
íõÞúØóÚú ÈöÎõÕõæãóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó
ãóÇáó ÇáúãõæÏóÚö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöáúÍóÏøö Úóäú Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÈóÚúÖóåõãú íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÍöÔúãóÉò¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÑöÞó ãóÇáóåõ
Ãóæú ãóÇáó ÃóÌúäóÈöíøò æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäúåõ Ýöí ãóäúÒöáò Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÚóáóíúåóÇ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊóÕöíÑõ
ÇáÓøõßúäóì ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞøñ æóáóÇ
ÚóáóÇÞóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
æóßóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ¡
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÃóÈóæóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò
ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÌóãöíÚö
ÚóáóÇÆöÞöåö
(ÞóÇáó) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÓóÑöÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÒóÝøó Åáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáäøößóÇÍõ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊóåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóÏøö æóåöíó ãóäúßõæÍóÊõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÚóíúäóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó Èóáú ãóÚúäóì ÇáÔøõÈúåóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÒóæúÌöíøóÉò ãõÚúÊóÑóÖóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö
(ÞóÇáó) æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÝöÚúáöåö
ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóØúÚö Ëõãøó áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ÓóÑóÞó ãöäú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú ãöäú ÃõÎúÊöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡
æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö
ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö
ãöäú ÔóåúæóÉò áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøöíøóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áóæú ßóÇäóÊú
ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
(9/190)
ÇáúÞóØúÚö áóßóÇäóÊú ÇáóÃõÎúÊöíøóÉõ
ãõÄúËóÑóÉð Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáäøóÓóÈö
[ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó åóÑóÈó]
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó åóÑóÈó áóãú
íõØúáóÈú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÝóæúÑöåö Ðóáößóº áöÃóäøó åóÑóÈóåõ Ïóáöíáõ
ÑõÌõæÚöåö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÞúØóÚú¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ åóÑóÈó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöãóÇÚöÒò Íöíäó ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáúåóÑóÈö ÝóÞóÇáó:
åóáøóÇ ÎóáøóíúÊõãú ÓóÈöíáóåõ» ¡ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ïõæäó ÇáÖøóãóÇäö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåóãúÊ ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞúÊ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÊóäóÇÞóÖó
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö æóíõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÊøóäóÇÞõÖö íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóÏøö Ïõæäó ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÃóæøóáö áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚò¡
æóáóÇ ãóÇáòº áöÃóäøóåõãú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõãú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöí Íöíäó
ÔóåöÏõæÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÓóÑöÞóÉö åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝöíåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÍóÏøö
ÌóãöíÚðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóËóÈóÊó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúÃóæøóáö Èöåö æóÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí
ÏóÎóáóÊú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ÔóåöÏõæÇ ÈöÓóÑöÞóÉö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöÔóåóÇÏóÉö ÇáËøóÇÈöÊóíúäö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáËøóÇÈöÊóíúäö
áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÌöÚóíúäö áöáÊøóäóÇÞõÖö æóíõÞúÖóì
ÈöÇáúãóÇáö áöáúÃóæøóáö áöÈóÞóÇÁö ÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì áöáúÂÎóÑö
ÈöÔóíúÁò áöáÊøóäóÇÞõÖö ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú åóÐóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ëõãøó
ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: áóãú íóÓúÑöÞúåóÇ åóÐóÇ¡ æóáóßöäøöí ÃóäóÇ ÓóÑóÞúÊåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ßóÐóÈúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÎõÕõæãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ ÅíøóÇåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ:
áóãú íóÓúÑöÞúåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ æóÐóßóÑúÊ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÂÎóÑó åõæó ÇáøóÐöí ÓóÑóÞóåõ áóãú íõÞúØóÚú ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÇ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäúåõ áöáúÂÎóÑö
(9/191)
æóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóÑóÇÁóÉñ
ãöäúåõ áöáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ
ãöäú ÇáúãõäóÇÞöÖö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò æóÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÓøóÑöÞóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÐóÈó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: ßóÐóÈúÊ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÕóÏóÞóÊú ÃóäúÊó ÓóÑóÞúÊåóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÔóíúÆðÇ¿ æóÅöäú áóãú íóÞõáú: ßóÐóÈúÊ
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÃóäóÇ ÓóÑóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÕóÏóÞúÊ áóãú íõÞúØóÚú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöãóÚúäóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóíóÖúãóäõ ÇáúÂÎóÑõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÂÎóÑö
ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÃóæøóáö ãõÈóÑøöÆðÇ áóåõ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóßóÐóáößó åõæó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ
áöáúÂÎóÑö.
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú áóßöäú æõÌöÏó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ßóãóäú ÃóÞóÑøó
áöÅöäúÓóÇäò ÈöãóÇáò ÝóßóÐøóÈóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ ËóÇäöíðÇ Èöåö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉò áóãú íóÖúãóäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÎõÕõæãóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÎõÕõæãóÊöåö áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ßõáøó
ÝóÑöíÞò ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔóÇåöÏóåõ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ ÞóÇáó: áöÂÎóÑó ÓóÑóÞúÊ ãöäúß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ßóÐóÈúÊ áóãú ÊóÓúÑöÞú ãöäøöí æóáóßöäøóß ÛóÕóÈúÊå ÛóÕúÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäú ÊóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÛóÕúÈðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÝóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóáóãú
íóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãóæúÕõæáñ¡ æóÝöí
ÂÎöÑöåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö æóÇáúÈóíóÇäõ ÇáúãõÛóíøöÑõ
ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÕöáðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö Ëõãøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇäúÊóÏóÈó
ÈöãóÇ ÕóäóÚó Åáóì ãóÇ äõÏöÈó Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÅÈúÞóÇÁö
ÇáÓøöÊúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÏóÑúÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÓóÑóÞúÊ ãöäúß ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÛóÕóÈúÊå ÛóÕúÈðÇ Ýóåõæó
ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöãöáúßö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó æóÇáÓøóÑöÞóÉó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ
áóÇ áöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõß ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÓóÑóÞúÊå ãöäøöí Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉó ÌöåóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáóãú
íõËúÈöÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ
æóÅöäú ÞóÇáó: ÓóÑóÞúÊ
(9/192)
ãöäú ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóßõäú áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÞúØóÚóåõ¡ æóáóßöäú
íõÞúÖóì áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
íõÚúÑóÝú¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ íõßóÐøöÈõåõ ÝóíóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ãöáúßöåö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚúäóÇåõ áóÞóØóÚúäóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ
Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ
ÈöÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ÝóßóÐøóÈóÊúåõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúÃõÎúÑóì íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÝöÚúáöåö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò Ýöí ËóæúÈò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞöåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóÇÖöÑö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáËøóæúÈö ÔóÇÆöÚðÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÞúØóÚú.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúÖóì
áöáúÍóÇÖöÑö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÍóÇÖöÑóíúäö ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóÈúÊó áóãú ÊóÓúÑöÞúåõ¡ æóáóßöäøóß
ÛóÕóÈúÊå Ãóæú ÇÓúÊóæúÏóÚúäóÇßóåõ Ãóæú ÃóÚóÑúäóÇßóåõ Ãóæú ÞóÇáó: åõæó
ËóæúÈõß áóÇ ÍóÞøó áóäóÇ Ýöíåö áóãú íõÞúØóÚú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅãøóÇ
áöáÔøóÑößóÉö áóåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
Ãóæú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÊóßúÐöíÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöÚúáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáËøóæúÈö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóáóßöäú íõÞúÖóì ÈöäöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí íóäúÈóäöí ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ ÝóÞõÖöíó áöáúÍóÇÖöÑö
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÇÏøóÚóì ÇáÓøóÑöÞóÉó íõÞúÖóì áóåõ ÈöãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóáóßöäú áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íöíäó ÞóÖóì
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÞóÏú ÏóÑóÃó
ÇáúÞóØúÚó Úóäúåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóáóßó Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝó¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáËøóæúÈõ
æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ áóäóÇ ÚöäúÏóß áóãú íóÞúÖö áóåõ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÅößúÐóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóåõ íõÈúØöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúØóáó ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÈöÅößúÐóÇÈöåö ÔõåõæÏóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáóÇäö ÃóÞóÑøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓóÑóÞóÇ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáËøóæúÈõ ËóæúÈõäóÇ áóãú äóÓúÑöÞúåõ
ÞóÇáó íõÏúÑóÃõ ÇáúÞóØúÚõ ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó
(9/193)
ãöäú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ
ÌóãöíÚðÇ Çáúãöáúßó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇáó: ÓóÑóÞúäóÇ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßóÐóÈúÊ áóãú
äóÓúÑöÞúåõ¡ æóáóßöäøóåõ áöÝõáóÇäò ÞóÇáó: íõÞúØóÚõ ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÓóÑóÞúäóÇåõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóãú
ÃóÓúÑöÞú ãóÚóß¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÑóÌóÚó. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóÕóÇÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
áöÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
ÚóäúåõãóÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚõÞõæÈóÉö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö áöÊóßúÐöíÈöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ Ýöí ãõæÌöÈöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÃóäóÇ ãóÇ ÞóÊóáúÊ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÈöÝõáóÇäóÉó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÇáúÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Çáúãöáúßó¡
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö ËóÈóÊó åõäóÇßó ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöáÔøóÑößóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÞöÑøöíäó ÈöÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÎúØöÆðÇ.
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóßóÐøóÈóÊúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓóæøöí Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóíóÞõæáõ: ÊóßúÐöíÈõ ÇáúãõßóÐøöÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ: åõäóÇßó íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö æóåóÇ åõäóÇ áóÇ
íõÞóÇãõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáöåö¡
ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõ ÅíáóÇÌñ æóÝöÚúáóåóÇ Êóãúßöíäñ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãóÍóáøõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇäúÊöÝóÇÄõåõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÊóßúÐöíÈöåóÇ áóÇ íõãóßøöäõ ÔõÈúåóÉó ÇáÑøóÌõáö æóåóÇ åõäóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞóíúäö æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåö íõãúßöäõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÇáúÎóÇØöÆõ ãóÚó ÇáúÚóÇãöÏö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÞõæáõ åõäóÇßó áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóåõäóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
(9/194)
ÈöÏõæäö ÇáúãóÍöáøö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
ÇáúãóÍöáøõ ÈöÊóßúÐöíÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÅöäúßóÇÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö
ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóØúÚö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö]
ö (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó Þóæúãñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Þóæúãò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáØøóÑöíÞó ÝóÞóÊóáõæÇ
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÞóÇáó: íóÞúØóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÏöíóåõãú Çáúíõãúäóì
æóÃóÑúÌõáóåõãú ÇáúíõÓúÑóì ãöäú ÎöáóÇÝò Ãóæú íõÕóáøöÈóåõãú Åäú ÔóÇÁó¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØõäóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóæúãðǺ áöÃóäøó ÞõØøóÇÚó ÇáØøóÑöíÞö
ãõÍóÇÑöÈõæäó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÚóÇÏóÉð ãöäú Þóæúãò áóåõãú
ãóäóÚóÉñ æóÔóæúßóÉñ íóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóíóÞúæóæúäó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÈöÞõæøóÊöåöãú¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡
æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáØøóÑöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúãò áóåõãú ãóäóÚóÉñ¡ æóÔóÑúØõ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
áöíóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóÝöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú ÎöáóÇÝñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÔóÑúØõ Ãóäú
íóÞúØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì Þóæúãò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áöÊóßõæäó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ãóÇáöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó áóÇ
íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ýöí
ãóÇáöåöãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì Ýóåõæó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì.
Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÍóÏøó ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÍóÓóÈö ÌöäóÇíóÊöåöãú ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
æóÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóáóãú äóÃúÎõÐú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÎóÇÝó ÇáÓøóÈöíáó¡ æóáóãú
íóÞúÊõáú¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ ÞóÏú åóãøó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÞóØúÚõ ÃóÛúáóÙõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåõ Úóáóì ãóäú
åóãøó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóãú íõÈóÇÔöÑú¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÌóÒóÇÁõ ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÇßó ÏóÎóáóåõ
äóæúÚõ ÊóÎúÝöíÝò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÎúÝöí ÝöÚúáóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÛúáõÙõ
ÈöÇáúãõÌóÇåóÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÞóØúÚõ ÚõÖúæóíúäö ãöäúåõ ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåö Ëõãøó ãóäú åóãøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúãóÇáó áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóßóÐóáößó ãóäú åóãøó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö åóÇåõäóÇ æóáóãú íóÃúÎõÐú¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöíåöãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú Ëõãøó
ÞóÊóáóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóáóÈóåõãú¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöãóÇãõ íóÕúáõÈõåõãú
ÃóÎúÐðÇ Ýöíåö ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
æóáöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
(9/195)
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ Ïõæäóåõ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÑøóÌúãö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ¡
æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöãóÇ Ïõæäóåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÍóÑúÝóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
áöÛöáóÙö ÌóÑöíãóÊöåöãú æóÇáúÞóØúÚõ Ëõãøó ÇáúÞóÊúáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ðóáößó áößóæúäöåö
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóÇ áöÃóÌúáöåö ÔõÑöÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÞóØúÚö åõæó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
ãöäúåõãú æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóÊúáö¡ æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÞóÏú
æõÌöÏó ãöäúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúßõáøõ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóÇáúÌóáóÏóÇÊö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú
æóíóÏóÚó ÇáúÞóØúÚó.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÏóÇÎõáö Èóáúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÍóÏøò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÞóÊúáö áöÐóáößó Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ßóÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ
ÖõÑöÈó ÎóãúÓöíäó ÌóáúÏóÉð ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊúÑõßõ ãóÇ ÈóÞöíóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÕøóáúÈö Åäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú
íóÝúÚóáúåõ æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóÊúáö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏóÚó ÇáÕøóáúÈóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáúÅöÔúåóÇÑõ áöíóÚúÊóÈöÑó ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúÒóÌöÑó ÝóáóÇ
íóÊúÑõßõåõ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóáóãú íõäúÞóáú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÈó ÃóÍóÏðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÈöÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãóÚó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ýöí
ÚõÞõæÈóÊöåöãú ÍóÊøóì Óóãóáó ÃóÚúíõäóåõãú.
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúáõÈó ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÕúáõÈõåõãú ÃóÍúíóÇÁó Ëõãøó íóØúÚóäõ ÊóÍúÊó ËóäúÏõæóÊöåöãú ÇáúÃóíúÓóÑö
áöíóãõæÊõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÅÐóÇ ÕóáóÈóåõãú ÃóÍúíóÇÁó áóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÈõåõãú ÃóÍúíóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ «æóäóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõËúáóÉö¡ æóáóæú
ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö» ¡ æóáóßöäøóåõ íóÞúÊõáõåõãú ÝóÈöåö íóÊöãøõ
ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÞóÊúáöåöãú Ëõãøó íóÕúáõÈõåõãú
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáöÇÔúÊöåóÇÑö ÍóÊøóì íóÚúÊóÈöÑó Èöåöãú ÛóíúÑõåõãú¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö íóÊúÑõßõåõãú Úóáóì ÇáúÎóÔóÈö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ëõãøó íõÎóáøöí Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóåóÇáöíåöãúº áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßóåõãú ßóÐóáößó ÊóÛóíøóÑõæÇ æóÊóÃóÐøóì Èöåöãú ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóíõÎóáøöí
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóåóÇáöíåöãú ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áöíõäúÒöáõæåõãú ÝóíóÏúÝöäõæåõãú
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõãú ÇáúÞóÊúáõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóæúÌóÈõæÇ ÃóÊóãøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÍóÏøö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÚóÝúæõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Ýöí Ðóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏøñ íõÞóÇãõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõåõãú
(9/196)
æóíóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Åáóíúåöãú Ãóæú
íõÓúÊóæúÝóì ÈöØóáóÈöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÚóÝúæó Ýöíåö áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáóÇ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Èóáú åõæó äóÇÆöÈñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚóÝúæö ßóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ «áóÇ
íóäúÈóÛöí áöæóÇáöí ÍóÏøò ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
ÃóÞóÇãóåõ» Ëõãøó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåöãú
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóÊúáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÊóÍóÊøöãñ áóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÚóÝúæõ
Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÊúáñ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ íóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ßóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ßõáøöåö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÇáúÞóØúÚõ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÊúáõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ ÌóÒóÇÁð æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúãóÍóáøö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÓóÈóÈó åóÐóÇ
ÇáúÞóÊúáö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóãóÇ íóÌöÈõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóãøóÇåõ ÎöÒúíðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áóåõãú
ÎöÒúíñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ãõÍóÇÑöÈñ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì íóÓúÊóæöí
ÈöÇáúÍõÑøö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÐóáößó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÓóæóÇÁñ¡ ßóãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÊúáñ æóÞóØúÚñ¡ æóÝöí ÇáúÞóØúÚö ÇáúæóÇÌöÈö
ÌóÒóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞóÊúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÌóÒóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇáÑøóÌúãö æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÍóÏøó ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ
æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö Èöåöãú æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
áóíúÓóÊú ÈöãõÍóÇÑöÈóÉò ßóÇáÕøóÈöíøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ
íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
áóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóáóßöäú íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöí ÇáúÍõÑøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö
Ëõãøó íõÓóÇæöíåö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ æóÝöí ÇáÕøóÈöíøóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúáöíÝö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Þóæúãñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÝöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÈóÇÔóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÊúáó
æóÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÇáó Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íõÏúÑóÃõ
(9/197)
Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ áößóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ýöíåöãú æóÌóÚóáó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöíåöãú ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú
ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÇáÑøöÏúÁõ
ÊóÈóÚñ áöáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáÑøöÌóÇáõ áóÇ íóÕúáõÍõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáÊøóäóÇÕõÑö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåóÇ ÈöÞõæøóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÈöäúíóÊóåóÇ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãõÍóÇÑöÈóÉö ÈöÏõæäö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóßóÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú áóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚóáóíúåóÇ ãóÚúäðì ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÈöäúíóÊóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãõÍóÇÑöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó ãóÚúäðì Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú
(ÞóÇáó) æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí ÍóÏøö ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÝöÚúáó ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú áóãú
íóÞúÊõáõæÇ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ áóãú íõÞóãú ÇáúÍóÏøõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÃúÎõÐõæÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãú
ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøöÏúÁõ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãõÈóÇÔöÑõæäó ÇáÓøóÈóÈó¡
æóåõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö åóßóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÎóÝöíó
Úóáóíúåöãú ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áößóËúÑóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõæäó Åäú ÒóáøóÊú ÞóÏóãõåõãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÚúÖõ ÑöÏúÁðÇ áóåõãú ÇáúÊóÌóÆõæÇ Åáóíúåöãú æóÊóäúßóÓöÑõ ÔóæúßóÉõ
ÇáúÎõÕõæãö ÈöÑõÄúíóÊöåöãú¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóæóáøóì
ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÕóÇÛöÑõ ãöäúåõãú æóÇáúÃóßóÇÈöÑõ íóÊóÑóÝøóÚõæäó Úóäú
Ðóáößó æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö íóßõæäõ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõãú ãõÈóÇÔöÑõæäó áöáÓøóÈóÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóÊúáõ
ÔóÑúØñ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÞõæøóÊöåöãú
æóÈóÇÔóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó ÈöÃóÌúãóÚöåöãú ÞõáúäóÇ: íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóíúåöãú
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ ÇáúãóÇáó¡ æóáóãú íóÞúÊõáõæÇ ÞõØøöÚóÊú
ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò¡ æóáóãú íõÞóÊøóáõæǺ áöÃóäøóåõãú
ÈóÇÔóÑõæÇ ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåöãú
æóÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏõæÇ ØõáöÈõæÇ Åáóì Ãóäú íõæÌóÏõæÇ Ãóæú
íóäúÞóØöÚó ÃóÐóÇåõãú æóíóÃúãóäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ãöäúåõãú Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú¡ æóÐóáößó äóÝúíõåõãú ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÊóÃúæöíáö ÈóÚúÖöåöãú
ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ¡ æóáóãú íõÕöíÈõæÇ ãóÇáðÇ ÞõÊöáõæÇ¡ æóáóãú ÊõÞúØóÚú
ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãúº áöÃóäøó ÌóÒóÇÁó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ ÝóÑóÏøõæÇ
ÇáúãóÇáó Åáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞúØóÚúåõãú¡
æóáóãú íóÞúÊõáúåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÊóãóÇãó ÊóæúÈóÊöåö Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÇáö áöíóäúÞóØöÚó Èöåö ÎõÕõæãóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
(9/198)
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó
ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÎõÕõæãóÊõåõ ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÌóÑöíãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÏúÝóÚõåõãú Åáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊúáóì ÝóíóÞúÊõáõæäóåõãú Ãóæú íõÕóÇáöÍõæäóåõãú¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {Ãóäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóÊúáö
ãõÊóÞóÑøöÑðÇ ãöãøóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÊóÚóãøõÏõåõ
ÞóÊúáó äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö
Úóáóíúåöãú ÍóÏøðÇ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
Ðóáößó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÞóæóÏõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó Ïõæäó ÇáÑøöÏúÁö
(ÞóÇáó) æóáöáúæóáöíøö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇáóÍó
Úóáóì ãóÇáò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóÊúáó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó
ÎöíÑóÊóíúäö Åäú ÃóÍóÈøõæÇ ÞóÊóáõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó»
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöæóáöíøö ÇáúÞóÊúáö
ÃóÊóÚúÝõæ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÊóÞúÊõáõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóãóäú ÈóÇÔóÑó ãöäúåõãú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÝóÝöíãóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÈöæõÌõæÏö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÙóåóÑó
Íõßúãõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÇáó ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáÊøóÖúãöíäö áöæõÌõæÏö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ ÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáÊøóÖúãöíäö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó æóÃóÎóÇÝõæÇ ÇáÓøóÈöíáó¡ æóáóãú
íóÞúÊõáõæÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ ÍõÈöÓõæÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ íõÚóÒøóÑõæäó¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ ÚõæÞöÈõæÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ßóÑöåó ÅØúáóÇÞó áóÝúÙö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì ãóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúÈóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóØúåöíÑö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 33] íóÚúäöí íõÍúÈóÓõæäó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáØøóáóÈõ áöíóåúÑõÈõæÇ ãöäú ßõáøö ãóæúÖöÚòº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇáúÍóÈúÓö ãóÔúÑõæÚñ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ íõæÌóÏõ áóåõ
äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöãóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íõØóÇáóÈõæäó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ãöäúåõãú ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÃóÑúÔòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ æóÓõÞõæØõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö áöæõÌõæÏö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ¡ æóÝöíåöãú ÚóÈúÏñ ÞóÏú
ÞóØóÚó íóÏó ÍõÑøò ÏóÝóÚóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÚóáóÊú
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
(9/199)
æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäúåóÇ ÚóãúÏðÇ áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÝóßóÇäó Ýöí ãóÇáöåóÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊõæÈõæÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÕóÇÈõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÕóÇÈö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò
íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÞóØúÚó ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóåóÇ
åõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÞóØúÚõ ÚõÖúæóíúäö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÚõÖúæóÇäö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
åóÐóÇ ÍóÏøñ åõæó ÌóÒóÇÁñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ãóÇáðÇ
ÎóØöíÑðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ãóÇáñ ÎóØöíÑñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö¡ ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
Ëõãøó ÊóÛóáøõÙõ ÇáúÍóÏøö åóÇåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÛóáøõÙö ÝöÚúáöåöãú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÍóÏøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÕöíÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóßóÐóÇ ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí äóÝúÓöåö äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÎóØöíÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí äóÝúÓöåö ÊóÇÝöåðÇ Ëõãøó
íóÖúãóäõæäó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÓúÊóæúÝóæúÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ¡ æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó íóÞúÊõáõåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÊóáõæÇ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÊóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏøðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕðÇ æóÇáÑøöÏúÁõ
æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãóÚó ÇáúÞóÊúáö
ãóÇáðÇ íóÈúáõÛõ äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äöÕóÇÈðÇ ÅãøóǺ áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñ ÝóæõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÊóÊóÛóáøóÙõ ÌöäóÇíóÊõåõãú ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÇáö æóãóÇ íõÛóáøöÙõ ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÍóÏøö¡ æóáóßöäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞúÏöãõæäó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áöíóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú ãóÞúÕõæÏóåõãú áóãú
íóßõäú ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáó ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú
ÇáúÍóÏøó ÞóÊúáðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúãóÇáó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãú ßóÇäó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö æóÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõãú Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ßóÇäó áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú æóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáúÞöÕóÇÕö
(9/200)
ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Èóíúäó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÍöíÑóÉö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö Úóáóì Þóæúãò ãõÓóÇÝöÑöíäó áóãú íóáúÒóãúåõãú ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÎöÐõæÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáö æóÃõÏöíÑõæÇ æóÍõÈöÓõæÇ
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÞóÊúáö ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú Ãóæú ÌõÑöÍó Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó¡
æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö æóÌóÑöíãóÊõåõãú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÌóÑöíãóÊöåöãú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉöº
áöÃóäøó ÊóÛóáøõÙó ÇáúÌóÑöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇáóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÃóÙúåóÑõ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó åõäóÇßó Èóíúäó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöíåö Ãóäú ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡
æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÝöÚúáöåöãú Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÑóì
ÝóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãú æóÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ãõÍóÇÑóÈóÉõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÛóæúËõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓöíÑõ Ýöí ÍöÝúÙö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Ðóáößó Ýóãóäú íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ íóßõæäõ ãõÍóÇÑöÈðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÑóì
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó
íóÚúÊóãöÏõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóíóÊóãóßøóäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÚúäóì ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÝöÚúáö ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ãõÍóÇÑóÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãõÎúÊóáöÓö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÌóÇåóÑó íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö
ÒóãóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÑóì
ßóÇäõæÇ íóÍúãöáõæäó ÇáÓøöáóÇÍó ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóËóÈóÊó ãóÚó Ðóáößó
Êóãóßøõäõ ÏóÝúÚö ÇáúÞóÇÕöÏö ãöäú ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì äóÇÏöÑò¡ æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍöíÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó íóäúÏõÑõ Ðóáößó áößóËúÑóÉö ÇáúÚõãúÑóÇäö
æóÇÊøöÕóÇáö ÚõãúÑóÇäö ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó¡ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉó æóåöíó
Íóãúáõ ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÑóì ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: Åäú ÞóÕóÏóåõ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Èóíúäó ÇáúÞõÑóì ÈöÇáÓøöáóÇÍö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóáúÈóËõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÛóæúËõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÔóÈõ æóÇáúÍóÌóÑõ áóÇ íóßõæäõ
ãöËúáó ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí
(9/201)
Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÛóæúËó
íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí Çááøóíúáö ÇáúÛóæúËõ íõÈúØöÆõ ÝóÅöáóì Ãóäú
íóäúÊóÈöåó ÇáäøóÇÓõ æóíóÎúÑõÌõæÇ ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÍóÞøöåö Íõßúãõ ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
(ÞóÇáó) æóÅöäú ÈóíøóÊõæÇ Úóáóì ãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑò¡ æóáóÇ Ýöí ãóÏöíäóÉò ÝóßóÇÈóÑõæåõãú æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáøóÐöíäó ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞóº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ
æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ýöí
ãóÔúíöåöãú Ãóæú Ýöí ÍóÇáö äõÒõæáöåöãúº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÍöÝúÙö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ åóÄõáóÇÁö ãöäúåõãú
áöãóäóÚóÊöåöãú æóÔóæúßóÊöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÅöäú äóÒóáó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ãóäúÒöáðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåöãú áóãú
íóáúÒóãúåõãú ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó äóÒóáõæÇ
ÇáúÞóÑúíóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íõÛöíËõ
ÇáúÈóÚúÖó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãú¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÛóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÒöáöíäó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ßóÇáúÍõßúãö
Ýöí ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäú äóÒóáó ÑóÌõáñ Ýöí
ÈóíúÊò Ãóæú Ýöí ÝõÓúØóÇØò ÝóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈóåõ æóÖóãøó Åáóíúåö
ãóÊóÇÚóåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÓóÑóÞó ãöäú ÝõÓúØóÇØöåö Ãóæú ÈóíúÊöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÇáúãöÕúÑö
(ÞóÇáó) æóãóÇ ÞóÊóáó Èöåö ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÍóÌóÑò
Ãóæú ÚöÕöíøò Ãóæú ÓóæúØò ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÓøóåúãö ÈöÇáúÛóäöíãóÉö æóËõÈõæÊö ÕöÝóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚóãúÏöíøóÉó
æóÇáúãõãóÇËóáóÉó¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóíóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÔóáøóÇÁõ
Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉñ áóãú íõÞúØóÚú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÞõÊöáó Ãóæú ÕõáöÈó áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ
Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÏú ØóÚóäó
ÚöíÓóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÞóÇáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÍõßúãöíøö Ãóæú
ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÐóáößó åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøó
ÅÊúáóÇÝóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðǺ áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ
æóíõÕúáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóßóíúÝó íõãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö
áöÔóáóáò Ýöí íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚö
ÌóÒóÇÁõ ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ãõÊúáöÝðÇ
áóåõ ÍõßúãðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú ÞóØúÚõ ÚõÖúæóíúäö ãöäúåõ
ãöäú ÔöÞøò æóÇÍöÏò áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍõßúãöíøö¿
æóÅöäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÎöáóÇÝò áößóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍõßúãðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅÊúáóÇÝóåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö
ÅÊúáóÇÝðÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Çáúíõãúäóì ãöäúåõ ãóÞúØõæÚóÉð ÞõØöÚóÊú ÇáÑøöÌúáõ ÇáúíõÓúÑóì æóÞõÊöáó
Ãóæú ÕõáöÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóáøó Çáúíõãúäóì ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáÑøöÌúáö
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
(9/202)
Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóíúåöãú ÇáØøóÑöíÞõ Ðõæ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúÞõØøóÇÚö Ãóæú ÔóÑöíßñ áóåõ ãõÝóÇæöÖñ áóãú íóáúÒóãúåõãú
Íõßúãõ ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó áöáÔøóÑößóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö áöÐöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ÔóÑößóÉñ áöáúÌóãöíÚö æóáöáÔøóÑöíßö ÇáúãõÝóÇæöÖöº áöÃóäøó
ãóÇáó Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ßóãóÇáöåö
ÝóÔóÑößóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑößóÉö ÃóÍóÏö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãóÚó Ðóáößó ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäúåõ
íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞöØóÇÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú
ÓóÑóÞõæÇ ãöäú ÍöÑúÒö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ãóÇáðÇ
æóãöäú ÍöÑúÒö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞõæÇ ãöäú
ÍöÑúÒö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ãóÇáóåõ æóãóÇáó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó åõäóÇßó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö.
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÍöÑúÒö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ÍóÇÝöÙñ áöãóÇáöåö ãõÍúÑöÒñ áóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí
Çáúßõáøö æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ãóÇáó ÌóãöíÚö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí ÍóÞøö ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÃóÎúÐó Ðóáößó ßõáøöåö
ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÊóãóßøóäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÍöÑúÒò Ëõãøó ãöäú ÍöÑúÒòº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö åõäóÇßó ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ æóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäú áóæú ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó
Úóáóì Þóæúãò Ýöíåöãú Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÃóÍóÏöåöãú Ëõãøó
ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì Þóæúãò ÃóÌóÇäöÈó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó¡ æóåóÐóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáõæÇ ÃóÍóÏóåõãú
íõÞúÊóáõæäóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåöãú ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáúÞóØúÚö áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÛóíúÑõ ÇáúÞóæúáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ãöäøóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö ÏóÚúæóì¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì æóÇáöÏöåöãóÇ Ãóæú æóáóÏöåöãóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃóÈöíåöãóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÎõÕõæãóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÃóÈó ÇáÔøóÇåöÏö
Ãóæú ÇÈúäó ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
áöÃóÈöíåö ßóÔóåóÇÏóÊöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÚóÑúÖö ÇáäøóÇÓö áóåõ æóáöíøñ íõÚúÑóÝõ Ãóæú
áóíúÓó áóåõ æóáöíøñ íõÚúÑóÝõ áóãú íõÞöãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøó
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäú ÇáÓøóÈóÈó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÎõÕõæãóÉö
ÇáúÎóÕúãö
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÊõÌøóÇÑò
(9/203)
ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÚóÓúßóÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåöãú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõãúÖö Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøóº
áöÃóäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó Íöíäó áóãú íóßõæäõæÇ ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö Íõßúãõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ðóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
ÊóÕöáõ Åáóíúåöãú íóÏõåõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Þóæúãñ ãöäú ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÑóÃóì ÊóÖúãöíäóåõãú ÇáúãóÇáó æóÓóáøóãóåõãú Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóæóÏö
ÝóÕóÇáöÍõæåõãú Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö Ëõãøó ÑõÝöÚõæÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó áóãú íõÞöãú Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøó ÅãøóÇ áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö Ãóæú
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÎõÕõæãóÊõåõãú ÈöãóÇ æóÕóáó
Åáóíúåöãú Ãóæú áöÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåöãú ÈöãóÇ ÞóÖóì¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
äóÇÝöÐñ áöÍõÕõæáöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú
íóÞõæáõ: íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÍóÊøöãðÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö äóÇÝöÐñ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÞóØúÚö
ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö æóÇáúÞóÊúáö æóÍõÈöÓõæÇ áöÐóáößó ÝóÐóåóÈó ÑóÌõáñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍóáøó Ïóãóåõãú Íöíäó ÞóÖóì Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóãóäú ÞóÊóáó ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóäú
ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóØóÚó íóÏóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÉõ äóÝúÓöåö ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÓõÞõæØó ÍõÑúãóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö ÖóÑõæÑóÉð æóíóÊöãøõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡
æóÅöäú ÇÝúÊóÇÊó Ýöíåö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöÚúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÅöãóÇãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ Íöíäó ÞõÏøöãó Åáóíúåö ÝóÞóØóÚó
íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ïóãóåõ ÍóáóÇáñ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ ÚöÕúãóÉó Ýöí ØóÑóÝöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÏøóÇÏö
[ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð]
(ÞóÇáó) ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÃõÎöÐó ÈöÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃõÎöÐó
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ åõæó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇØöáñ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÊóÑóßó Ðóáößó
æóÃóÞóÇãó Ýöí Ãóåúáöåö ÒóãóÇäðÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÇãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
áóÒöãóåõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÓóÈóÈöåö¡ æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöÊóæúÈóÊöåö
æóÊóÍóæøõáöåö Úóäú Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈúáö Ãóäú íõÞúÏóÑó Úóáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÒóíúÏò ÞóØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó Ëõãøó ÊóÑóßó Ðóáößó æóÊóÇÈó ÝóßóÊóÈó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì ÚóÇãöáöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÒóíúÏò ßóÇäó ãöäú ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÏú
ÊóÑóßó æóÊóÍóæøóáó Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÚúÑöÖú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ
(9/204)
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõãú
ÇáúÍóÏøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÈöíÍó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÞóÇÆöãñ¡ æóåõæó ßóæúäõ ãóÇáößöåö ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó Åáóì ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóßöäøóåõãú
íóÖúãóäõæäó ÇáúãóÇáó æóÏöíóÉó ÇáúÞóÊúáóì áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí Ïóãö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Èößóæúäöåö ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÞöØñ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
ãöäú æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö áöÞöíóÇãö
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóßöäú íõæÌóÚõæäó ÚõÞõæÈóÉð áöÊóÎúæöíÝöåöãú
ÇáäøóÇÓó ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöíÈõæÇ ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ
äóÝúÓðÇ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÞóÇÝöáóÉò ÚóÙöíãóÉò ÝöíåóÇ
ãõÓúáöãõæäó æóãõÓúÊóÃúãóäõæäó ÃõÞöíãó Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö æóÞóÚó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÎóÇÕøóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ãóÚóåõãú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÃóÍóÏöåöãú áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇáó Ðöí ÇáÑøóÍöãö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÏøö
ßóãóÇáöåö Ýóíõãúßöäõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÝöÚúáöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó áóíúÓó ßóãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÎúÐõ ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÝõæÓö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇáöåöãú æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÈöÔóíúÁò
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö Íöíäó íóÃúÊöí Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÏúÑóÃú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÓøóÈóÈö áóãú íóãúäóÚú æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÍõßúãðÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ æóÅöÓúáóÇãóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÅÞóÇãóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
(ÞóÇáó) æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú
íóËúÈõÊó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÝóÚóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó æóÇáÊøóÞóæøõãó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøõåúãóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøö Ïóãöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÍúÞõæäóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ Ëõãøó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÍöáøö Ïóãöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáó
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÝóæõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ åóÐóÇ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøó äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈó
áöáúÞóæóÏö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÙõåõæÑõåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóÝúÓöåö ÍóÏøðÇ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú Ðóáößó ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(9/205)
|