ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí]
. ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí (ÞóÇáó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÑøöíó áõÛóÉð åõæó ÇáØøóáóÈõ æóÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
áöÛóíúÑöåö ÃóÊóÍóÑøóì ãóÓóÑøóÊóß Ãóíú ÃóØúáõÈõ ãóÑúÖóÇÊóß ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃõæáóÆößó ÊóÍóÑøóæúÇ ÑóÔóÏðÇ} [ÇáÌä: 14] æóåõæó æóÇáÊøóæóÎøöí ÓóæóÇÁñ
ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóæóÎøöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáÑøóÌõáóíúäö ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
Åáóíúåö: ÇÐúåóÈóÇ æóÊóæóÎøóíóÇ æóÇÓúÊóåöãóÇ æóáúíõÍóáøöáú ßõáøñ
ãöäúßõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö: «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÊóÍóÑøó
ÇáÕøóæóÇÈó» æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ØóáóÈö ÇáÔøóíúÁö
ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡
æóÞóÏú ãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
Ùóäøò æóÇáÙøóäøõ áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóäúÊóÝöí
ÇáÔøóßøõ Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÊøóÍóÑøöí ÛóíúÑõ ÇáÔøóßøö æóÇáÙøóäøö ÝóÇáÔøóßøõ
Ãóäú íóÓúÊóæöíó ØóÑóÝõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÇáúÌóåúáö Èöåö æóÇáÙøóäøõ
Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò æóÇáÊøóÍóÑøöí Ãóäú
íóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö æóåõæó Ïóáöíáñ íõÊóæóÕøóáõ
Èöåö Åáóì ØóÑóÝö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáúãö æóáöÃóÌúáöåö Óõãøöíó ÊóÍóÑøöíðÇ¡ ÝóÇáúÍóÑøõ
ÇÓúãñ áöÌóÈóáò Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúãóÝóÇæöÒö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ
(10/185)
æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÝóÅöäú
ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
æóÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚöáúãó¡ æóÇáÓøõäøóÉõ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÄúãöäõ íóäúÙõÑõ
ÈöäõæÑö Çááøóåö» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝöÑóÇÓóÉõ ÇáúãõÄúãöäö áóÇ ÊõÎúØöÆõ» «æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöæóÇÈöÕóÉó ÖóÚú íóÏóß Úóáóì ÕóÏúÑöß ÝóÇáúÅöËúãõ ãóÇ ÍóÇßó
Ýöí ÞóáúÈöß æóÅöäú ÃóÝúÊóÇß ÇáäøóÇÓõ» æóÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÌóÇÆöÒñ
áöáúÚóãóáö Èöåö æóÐóáößó Úóãóáñ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö Ëõãøó ÌõÚöáó
ãóÏúÑóßðÇ ãöäú ãóÏóÇÑößö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÍóÑøöí ãóÏúÑóßñ ãöäú ãóÏóÇÑößö
ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÍõÑõæÈö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÊóÚúÑöíÖö ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÍúÊóÑöãóÉö áöáúåóáóÇßö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÞõáúäóÇ) : Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúäóì ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíøó ÅÓúÞóÇØö ãóÇ áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó áöãóÚúÑöÝóÉö
ÍõÏõæÏö ÇáúÃóÞóÇáöíãö æóÐóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáÊøóÍóÑøöí áöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇáöÈõ ÇáÑøóÃúíö ØóÑöíÞðÇ áöáúæõÕõæáö Åáóíúåö
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÒøóßóÇÉö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåóÇ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöåóÇ ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Ãóæú áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÕøðÇ æóåõæó ÍóÏöíËõ íóÒöíÏ ÇáÓøõáóãöíøö Úóáóì ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÝóÈóÏóÃó ÈöãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøó Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö ãóÇ
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ôóßøò æóáóÇ ÊóÍóÑøò æóáóÇ ÓõÄóÇáò ÝóåóÐóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ æóÚóáóì ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏöåö æóÚóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÞúÑó Ýöí ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóÕúáñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæáóÏõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÇáúãõÚúØöí Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö íóÚúÊóãöÏõ ÏóáöíáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãõÄóÏøóì ãóæúÞöÚóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
Ûóäöíøñ ÝóÅöÐóÇ¡ Úóáöãó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó Úóáóíúåö åóíúÆóÉõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö
Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ æóãóÚó Ðóáößó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ¡ áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÈóÚúÏóãóÇ áóÒöãóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÄóÏøóì
ãóæúÞöÚó ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ßóÇäó áöãóÞúÕõæÏò
(10/186)
æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí ßóÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇÌöÈñ áöãóÞúÕõæÏò æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÕøóáó Åáóì
Ðóáößó ÈöÃóäú Íõãöáó Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ãõßúÑóåðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÑúÖõ
ÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö æóíóÞóÚó Ýöí
ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÚó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ
áóÇ íõÔúßöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÝóÞúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
Úóáöãó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ
ÝóÅöäú ÇáÕøóáóÇÉó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ Êóßõæäõ
ØóÇÚóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÕóÍöíÍñ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýóíõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÝöÚúáöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó æõÕõæáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöíåö ÈöÙõåõæÑö ÝóÞúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì æóíóÞóÚó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ÝóÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÍóÇáöåö
ÔóíúÁñ ÌóÇÒó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎöÑö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÕóÝøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
íóÕúäóÚõ ÕóäöíÚóåõãú Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÓóÃóáóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈöíóÞöíäò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóäú ÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò æóÕóáøóì Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÌöÓðÇ Ãóæú Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
äóÌöÓðÇ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó ÙóåóÑó
äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì íõæÞóÝõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÈöãóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúæóÕúÝõ ÝóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó åõæó Úóíúäõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõæÕöáúåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÕóÇÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æõÌõæÏðÇ Ãóæú ÚóÏóãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉò¡ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó
ÇáÑøóÃúíö ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÕöáóÉñ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãóÍóÇæöíÌö Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íõæÕöáú ÇáúÍóÞøó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÝóÑöíÖóÉó ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýóíõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÞóÇãó ãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãõÄóÏøò áöãóÇ ßõáøöÝó ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÕúÑõæÝö Åáóíúåö¡ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ãóäú åõæó ÝóÞöíÑñ ÚöäúÏóåõ áóÇ Åáóì
ãóäú åõæó ÝóÞöíÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ
(10/187)
áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì ÝóßóíúÝ íóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ
íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
Úóáóì ÝóÞúÑöåö ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò ãöäú ÓõÄóÇáò Ãóæú åóíúÆóÉò Úóáóíúåö
Ãóæú ÌõáõæÓò Ýöí ÕóÝøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö Ðóáößó ßõáøöåö
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áöãóÚúäóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
Ðóáößó ÈöÙõåõæÑö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö æóáóÇ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ýóáóæú áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ ÖóÇÚó ãóÇáõåõ ÝóáöÈóÞóÇÁö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÞõáúäóÇ: íõÌúÚóáõ ÇáúãõÄóÏøóì ãõÌúÒöíðÇ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉó ÛöäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãóÇ ÃõãúÖöíó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ãöËúáöåö æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÇáúÛöäóì áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÕöÝóÉó ÇáúÛóäöíøö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ áóäóÇ ßóãóÇ íóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö.
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáäøóÕøó áöÃóäøóåõ
íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí
ØóáóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóßóÐóáößó äóÌóÇÓóÉõ
ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáËøóæúÈö íõÚúÑóÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÈúØõáõ ÈöÙõåõæÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èóáú åöíó ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÝóÞöíÑõ ãóÕúÑöÝñ áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ ßóÇáúßóÚúÈóÉö áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÌöåóÉñ ÊõÓúÊóÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÞóÚõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó åõäóÇßó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí
æõÓúÚöåö æóáóÇ ãõÚúÊóÈöÑó ÈöÇáÊøóÈóíøõäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ßóÇäó
ÃóÈóÇ ÇáÏøóÇÝöÚö Ãóæú ÇÈúäóåõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ åõäóÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóãøóÇ ØóÑöíÞõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãóÕúÑöÝðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ãóÕúÑöÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÍóÇáöåö
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò
Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: áóÓúÊ áöÃóÈöíß áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóßóÇäó ÙõåõæÑõ ÇáäøóÓóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÙõåõæÑö ÇáäøóÕøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÌõæóíúÑöíóÉö «Úóäú ãóÚúäö Èúäö íóÒöíÏó ÇáÓøõáóãöíøö ÞóÇáó: ÎóÇÕóãúÊ
ÃóÈöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÖóì
áöí Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÈöí ÃóÚúØóì ÕóÏóÞóÊóåõ áöÑóÌõáò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÃóÊóíúÊõåõ
ÝóÃóÚúØóÇäöíåóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÃóÈöí ÝóÚóáöãó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö
íóÇ Èõäóíøó ãóÇ ÅíøóÇßó ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÇ ÝóÇÎúÊóÕóãúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ íóÒöíÏõ áóß
ãóÇ äóæóíúÊ æóíóÇ ãóÚúäõ áóß ãóÇ ÃóÎóÐúÊ» æóáóÇ ãóÚúäóì áöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáÊøóØóæøõÚö áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(10/188)
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ
ãóÚó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáÕøóÏóÞóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÞóÇáó: «ÕóÏóÞóÉõ ãóÇáöåö» .
æóåõæó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝöÚúáñ åõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ãóÍóáøò íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÔøõÍøõ
æóÇáÖøóäøõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÕúÑöÝò áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÇÏøñ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÃóßúËóÑó åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÈöåóÐóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö ÝóíõÞóÇãõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó
ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ
äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ
ßóãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 146] ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóáóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÇóááøóåö Åäøöí ÈöäõÈõæøóÊöåö
ÃóÚúÑóÝõ ãöäóì ÈöæóáóÏöí ÝóÅöäøöí ÃóÚúÑöÝõåõ äóÈöíøðÇ ÍóÞøðÇ æóáóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ßóÇäó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁð ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöËúáöåö ÝóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ åóÇÔöãöíøñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåö ÞõÑúÈóÉñ Ýóåõæó
æóÝóÕúáõ ÇáúÃóÈö ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÈóÑóÇãößóÉö Ñóæóì ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ãöãøóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãóÚúáõæãö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÙõåõæÑö ÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöåóÇÔöãöíøò: áóÓúÊ ÈöåóÇÔöãöíøò
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ Ãóæú íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡
æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö Ðöãøöíøñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÃóãóÇáöí Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ßõÝøóÇÑñ ÈóØóáó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: ãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞõÑúÈóÉñ Ýóåõæó æóãóÇ ÓóÈóÞó
ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: ÃóÚúØóì ÐöãøöíøðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÓöíãóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÇáÓøöíãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÚúÑóÝõ ÇáúãõÌúÑöãõæäó ÈöÓöíãóÇåõãú} [ÇáÑÍãä:
41] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÊóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 273] æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Ãóíú ãõäúÞóÇÏñ
áöáúÍóÞøö ãõÓúÊóÓúáöãñ æóßõáøõ ÃóÍóÏò íóÏøóÚöí Ðóáößó ÝöíãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõãú íóÊóÔóÇÁóãõæäó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóíóÊóÈóÑøóÁõæäó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ãõÓúÊóÃúãóäñ ÍóÑúÈöíøñ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ
(10/189)
ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÈóÑóÇãößóÉö Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÇáúÈöÑøö ãóÚó ãóäú
íõÞóÇÊöáõäóÇ Ýöí ÏöíäöäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð
æóÈöÏõæäö ÝöÚúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóáóãú äõäúåó
Úóäú ÇáúãóÈóÑøóÉö ãóÚó ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõäóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóÇ
íóäúåóÇßõãú Çááøóåõ Úóäú ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö}
[ÇáããÊÍäÉ: 8] Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö ÞõÑúÈóÉð
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÞõÕõæÑö
ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÌóÚúáöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðÇ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßñ áóåõ¡ æóáóåõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝóÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö íóãúäóÚõ ÌóÚúáóåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÚóÈúÏñ áöÛóäöíøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÞóÑøõÈö åõäóÇßó ÝóÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóãõßóÇÊóÈöåö áóãú íóÊöãøó ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö
æóÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö íóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÕöíÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 144] «æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó íõÕóáøöí Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÈóíúÊó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÚúÈóÉõ ÞöÈúáóÊóåõ
ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞöÈúáóÉó ÅÈúÑóÇåöíãó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÝóÓóÃóáó
ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó áóåõ Ýöí Ðóáößó
æóßóÇäó íõÏöíãõ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÐóáößó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÞóÏú äóÑóì ÊóÞóáøõÈó æóÌúåößó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ýóáóäõæóáøöíóäøóßó
ÞöÈúáóÉð ÊóÑúÖóÇåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 144] ÇáúÂíóÉõ» Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÍóÞøö
ãóäú åõæó ÈöãóßøóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóì Úóíúäö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóßøóÉó ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ íóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì
Úóíúäö ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóíúÖðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó
áöÅöÙúåóÇÑö ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ
æóÇáúÈõÚúÏö¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -:
íóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóßøóÉó
ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö.
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÌöåóÉö ÅãøóÇ ÈöÏóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýóãöäú ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÍóÇÑöíÈõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÚöÑóÇÞó æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
Ëõãøó ÝóÊóÍõæÇ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÌóÚóáõæÇ ÞöÈúáóÉó ÃóåúáöåóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈóíúäö ãóÛúÑöÈö ÇáÔøöÊóÇÁö æóãóÛúÑöÈö ÇáÕøóíúÝö ÝóßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÅáóíúåóÇ æóáóãøóÇ ãóÇÊõæÇ ÌõÚöáóÊú ÞõÈõæÑõåõãú
(10/190)
ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö
ãõäúßöÑò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóßóÝóì ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÍõÌøóÉð¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÚöäóÇíóÊõåõãú Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ÃóÙúåóÑó ãöäú ÚöäóÇíóÉö ãóäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõãú ÝóíóáúÒóãõäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóãöäú
ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøó Ãóåúáó ßõáøö ãóæúÖöÚò ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞöÈúáóÊöåöãú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÚóÇÏóÉð æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åäú
ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] ¡ æóãöäú ÇáÏøóáöíáö ÇáäøõÌõæãõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö íóÌúÚóáõæäó ÇáúÌóÏúíó
ÎóáúÝó ÇáúÞóÝóÇ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóäóÍúäõ äóÌúÚóáõ ÇáúÌóÏúíó
ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö Çáúíõãúäóì¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæá: ÇáÓøóÈöíáõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌöåóÉö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóÛúÑöÈö ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÃóØúæóáö
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÝóíõÚóíøöäõåõ Ëõãøó íóäúÙõÑó Åáóì ãóÛúÑöÈö ÇáÔøóãúÓö
Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóíõÚóíøöäõåõ Ëõãøó íóÏóÚõ
ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì íóãöíäöåö æóÇáËøõáõËó Úóáóì íóÓóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÌöåóÉö ÅÐóÇ æóÇÌóåó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó æóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇäúÍöÑóÇÝö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáÔøóãóÇáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇáó
ÈöæóÌúåöåö íóßõæäõ Åáóì ÍóÏøö ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú íõÌóÇæöÒõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÞöÈúáóÉö
æóáóÇ áöáúÍóÑóãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÍóÑóãó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÔøóãóÇáö ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò æóãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ãöíáðÇ æóãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöíáðÇ
æóãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöíáðÇ.
æóÞöíáó: ÞöÈúáóÉõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáÑøõßúäõ ÇáÔøóÇãöíøõ æóÞöÈúáóÉõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóØöíãö æóÇáúãöíÒóÇÈõ ãöäú ÌöÏóÇÑö
ÇáúÈóíúÊö æóÞöÈúáóÉõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøõ æóãóÇ
Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö Åáóì ÇáúÍöÌúÑö ÞöÈúáóÉõ Ãóåúáö ÇáúåöäúÏö
æóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ æóÞöÈúáóÉõ Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúãóÔúÑöÞö
ÇáúÈóÇÈõ æóãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö æóÚóáóì äóÈöíøöäóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöÐóÇ ÇäúÍóÑóÝó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÅöäú Þóáøó ÇäúÍöÑóÇÝõåõ
íóÕöíÑõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáò áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÑúÖõåõ ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí íõÄóÏøöíåö ÅáóíúåóÇ
ÊõÍúÑöíå Êóßõæäõ ÞöÈúáóÉð ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ
Ýöí æõÓúÚöåö æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò
ÝóÝöíåö Þóæúáñ ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóáóßöäøóåõ ãõÄóÏøò
áöãóÇ ßõáøöÝó æóÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó ØóáóÈó ÇáúÌöåóÉö Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ áóíúÓó Úóíúäó ÇáúÌöåóÉö ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó {ÝóÃóíúäóãóÇ ÊõæóáøõæÇ
ÝóËóãøó æóÌúåõ Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 115] æóáóÇ ÌöåóÉó áöæóÌúåö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ: íóÊóæóÌøóåõ Åáóì Ãóíøö ÌóÇäöÈò ÔóÇÁó
ÇäúÚóÏóãó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ äõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÍóÑøöíó áöÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÊóÍúÞöíÞö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÕöíÈðÇ áöáúÌöåóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó åóÐóÇ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíäó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
ÅÐóÇ Ãóãøóåõãú ÃóÍóÏõåõãú ÝóÕóáóÇÉõ ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöãóÇãö
(10/191)
Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó
ãóÇ Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö ÞöÈúáóÉð ÍóÞöíÞóÉð íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö Èöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ äóÞõæáõ: ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÈúáóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýöí áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøöí Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ÃóæúÌõåò: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó Åáóì ÌöåóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò
æóáóÇ ÊóÍóÑøò¡ Ãóæú íóÔõßøó Ëõãøó íõÕóáøöíó Åáóì ÌöåóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍóÑøò¡ Ãóæú íóÊóÍóÑøóì ÝóíõÕóáøöíó Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí¡ Ãóæú
íõÚúÑöÖó Úóäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøóì ÅáóíúåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóíõÕóáøöí
Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ãöäú ÛóíúÑö
Ôóßøò æóáóÇ ÊóÍóÑøò ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó Ãóæú ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÁñ
ÈöÃóäú ÐóåóÈó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó Ýóßõáøõ ãóäú
ÞóÇãó áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÞöÈúáóÉö Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÍõãöáó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÝúÓöÏö áóÇ
áöáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÌóæøöÒö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõÝúÓöÏõ æóÌóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö
ßóÇáúíóÞöíäö ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó æóáóãú íóÊóÍóÑøó æóáóßöäú Õóáøóì Åáóì ÌöåóÉò ÝóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÁñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ôóßøó ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí áöÃóÌúáö
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÇÑó ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÑúÖðÇ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó áóÇ ÊõÌúÒöíåö ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÅäøóãóÇ íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ Ôóßøó
æóáóãú íóÔõßøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÝóÑöíÖóÉó ÇáÊøóÍóÑøöí
áöãóÞúÕõæÏò æóÞóÏú ÊóæóÕøóáó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÞóØó
ÝóÑöíÖóÉõ ÇáÊøóÍóÑøöí Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈó ÝóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÍóÇãöÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝúÊöí ÈöÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÞöíäö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåö áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáÊøóÍóÑøöí áóÒöãóåõ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö æóáöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáÑøóÃúíö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúíóÞöíäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó æóÊóÍóÑøóì æóÕóáøóì Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøóì
ÅáóíúåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó Ãóæú ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÁñ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóíóÇãóäó Ãóæú
ÊóíóÇÓóÑó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃó
(10/192)
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáäøóÕøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöãóÇÁò ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóíóÇãóäó Ãóæú ÊóíóÇÓóÑó áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúÎóØóÃö
ÝóÅöäøó æóÌúåó ÇáúãóÑúÁö ãõÞóæøóÓñ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóíóÇãõäö Ãóæú
ÇáÊøóíóÇÓõÑö íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÌóæóÇäöÈö æóÌúåöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú æóÌúåöåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúÎóØóÃö Èöåö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö ÇáúãóÔúÑöÞõ
æóÇáúãóÛúÑöÈõ} [ÇáÈÞÑÉ: 115] ÇáúÂíóÉõ¡ æóÝöí ÓóÈóÈö äõÒõæáöåóÇ
ÍóÏöíËóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: «ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÝóÑò Ýöí áóíúáóÉò ØóÍúíóÇÁó
ãõÙúáöãóÉò ÝóÇÔúÊóÈóåóÊú ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÈúáóÉõ ÝóÊóÍóÑøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäøóÇ æóÎóØøó Èóíúäó íóÏóíúåö ÎóØøðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÎõØõæØõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú Ðóáößó
ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÌúÒóÃóÊúßõãú ÕóáóÇÊõßõãú» æóÝöí ÍóÏöíËö «ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßõäøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò Ýöí íóæúãò Ðöí ÖóÈóÇÈò ÝóÇÔúÊóÈóåóÊú
ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÈúáóÉõ ÝóÊóÍóÑøóì æóÕóáøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Åáóì
ÌöåóÉò ÝóáóãøóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáÖøóÈóÇÈõ ÝóãöäøóÇ ãóäú ÃóÕóÇÈó æóãöäøóÇ ãóäú
ÃóÎúØóÃó ÝóÓóÃóáúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú Ðóáößó ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ æóáóãú íóÃúãõÑúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö» æóÞóÇáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞöÈúáóÉõ ÇáúãõÊóÍóÑøöí ÌöåóÉõ
ÞóÕúÏöåö ãóÚúäóÇåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÌöåóÉö
ÞóÕúÏöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÄóÏøò áöãóÇ ßõáøöÝó ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóíóÇãóäó Ãóæú ÊóíóÇÓóÑó¡
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ØóáóÈö ÇáúÌöåóÉö áóíúÓóÊú Úóíúäó ÇáúÌöåóÉö ÅäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöØóáóÈö ÇáúÌöåóÉö
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö æóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÊóÍóÑøöíåö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ
ãöäú ÇáúÝóÑúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóíóÇãõäö æóÇáÊøóíóÇÓõÑö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö íõÍúßóãõ ÈöÌóæóÇÒö ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö¡
æóÅöíÖóÇÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÞóÇáó:
ÞöÈúáóÉõ ÇáúÈóÔóÑö ÇáúßóÚúÈóÉõ¡ æóÞöÈúáóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÁö ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãóÚúãõæÑõ¡ æóÞöÈúáóÉõ ÇáúßõÑóæöíøöíäó ÇáúßõÑúÓöíøõ¡ æóÞöÈúáóÉõ
ÍóãóáóÉö ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÑúÔõ¡ æóãóØúáõæÈõ Çáúßõáøö æóÌúåõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇÁö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóæóÖøõÄó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö ÈöÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞõÑúÈóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó
íóÊóØóæøóÚõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÍóíúËõ ãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
æóíõÄóÏøöí ÇáúÝóÑúÖó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö ÃóíúÖðÇ æóÈöäóÍúæö åóÐóÇ
ÝõÑøöÞó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÚóáóì
ÇáúÛóäöíøö ÞõÑúÈóÉñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøóì ÅáóíúåóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÕóáøóì Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
(10/193)
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑó
áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ íóßúÝöíåö Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó ÈößõÝúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó áõÒõæãó
ÇáÊøóÍóÑøöí ßóÇäó áöãóÞúÕõæÏò æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÓóæóÇÁð¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ãõÓúÊóÞöíãñ áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóßóÃóäøóåõ Õóáøóì Åáóì
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÝóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúÅöãóÇãö æóåõæó íõÕóáøöí Åáóì ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÅãóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí ÃóÏøóì ÅáóíúåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÕóÇÑóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÚóãóáðÇ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÅáóíúåóÇ
ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÕóÇÑó åõæó
Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚóÇíöäðÇ
ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ æóÕóáøóì Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ
ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉó ãóÇ ÇäúÊóÕóÈóÊú ÞöÈúáóÉð ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú
ÇäúÊóÕóÈóÊú ÞöÈúáóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÈóíøõäõ
ÇáúÍóÇáö áóåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóäóÞõæáõ ÃóãøóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÈóíøóäó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæúáóì æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ãóÐúåóÈóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞõæáõ Þóæöíó ÍóÇáõåõ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóäöí ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ßóÇáúãõæãöí ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕóáøöíðÇ Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏøóì ÅáóíúåóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóæøóáó
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóíóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍóåõ
Åáóì ÌöåóÉò Êöáúßó ÇáúÌöåóÉõ ÞöÈúáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÚóãóáðÇ Ýóíóßõæäõ
ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö «Ãóåúáö ÞöÈóÇ Íöíäó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÃóÊóÇåõãú ÂÊò æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó ÍõæøöáóÊú
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ ßóåóíúÆóÊöåöãú æóåõãú ÑõßõæÚñ Ëõãøó
ÌóæøóÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóáóÇÊóåõãú» æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú Õóáøóì ÈóÚúÖó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÌöåóÉò ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
íóÓúÊóÞúÈöáõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãöËúáöåö æóáóßöäú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ
ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÌöåóÇÊò
(10/194)
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóÓúÊóÞúÈöáõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÊöãøõ ÕóáóÇÊõåõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöÍõ åóÐóÇ æóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì åóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÑóÖó Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ
. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáÔøóßøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó
Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍóåõ ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÍúßóãó ÈöÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÊóÞóæøóì ÍóÇáõåõ æóÈöäóÇÁõ ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóäóÙöíÑõåõ
Ýöí Çáúãõæãöí æóÇáúãõÊóíóãøöãö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÆöáö íóÒõæáõ
ãóÇ Èöåöãú ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö íóáúÒóãõåõãú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò
æóÊóÍóÑøò ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó
ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÝóåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍóåõ ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÊóÞóæøóì
ÍóÇáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇãöÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ åõäóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÝóÈöÇáÊøóÈóíøõäö áóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ ÇáúÞõæøóÉõ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö áöÃóäøó åõäóÇßó ÕóáóÇÊóåõ
áóíúÓóÊú ÈöÕóÍöíÍóÉò ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÝóÞóÏú ÊóÞóæøóì ÍóÇáõåõ ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÑóÌõáñ ÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ ãöÍúÑóÇÈó Ýöíåö æóÞöÈúáóÊõåõ ãõÔúßöáóÉñ
æóÝöíåö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÊóÍóÑøóì ÇáúÞöÈúáóÉó æóÕóáøóì Ëõãøó
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö ÝóÅöäøó ÃóæóÇäó
ÇáÊøóÍóÑøöí ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó åõäóÇ
Ïóáöíáñ áóåõ æóåõæó ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáÊøóÍóÑøöí ßóÚóÏóãöåö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöíåö ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇÓúÊõÔúåöÏó áöåóÐóÇ Èöãóäú
ÃõÊöíó ãóÇÁð ãöäú ÇáúãöíóÇåö Ãóæú ÍóíøðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóØóáóÈó
ÇáúãóÇÁó Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÝóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíøö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáöåö æóáóãú íóÓúÃóáúåõãú ÍóÊøóì
Êóíóãøóãó æóÕóáøóì Ëõãøó ÓóÃóáóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÅöäú ÓóÃóáóåõãú Ýóáóãú íõÎúÈöÑõæåõ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú
íóÓúÃóáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÎóÈóÑó
ÇáúãóÇÁö íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ
(10/195)
Ëõãøó íóÓúÃóáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãöäú
ÎóÈóÑö ÇáúãóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ýóáóãú
íõÎúÈöÑúåõ ÍóÊøóì Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãúÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÐóáößó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áóæú ßóÇäó áóåõ
ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú íóÓúÃóáõåõ ÝóÕóáøóì
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó åóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõ
ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóíõÍúßóãõ ÈöÌóæóÇÒö ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ åõäóÇ: ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ÈöÇáúÎóØóÃö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÕóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúæóÍúíö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÈöãóßøóÉó íóäúÏõÑõ
æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö ÝóáóÇ íóäúÏõÑõ ÊóÍóÑøöíåö
áöáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÓúÊóåúáóßõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó áöáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ
Úóäú ÍóÈøóÇÊö ÇáÔøóÚöíÑö Ëõãøó íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúßõáøö ÇÓúãõ
ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÚóÇãøóÉõ ÃóåúáöåóÇ
ÇáúãóÌõæÓõ: áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóÍúãðÇ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóÈöíÍóÉõ ãõÓúáöãò æóÝöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ÚóÇãøóÉõ
ÃóåúáöåóÇ ãõÓúáöãõæäó íóÍöáøõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð áöáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóíõÈóÇÍõ áößõáøö ÃóÍóÏò ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ßõáøö ãóäú
íóÑóÇåõ ãöäú ÈõÚúÏò ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ
æóáóæú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÎóáõæÇ ÞóÑúíóÉð ãöäú ÞõÑóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ãóäú íõÚúáóãõ
ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö.
æóáóæú ÏóÎóáó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÑúíóÉð ãöäú ÞõÑóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó áöáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö
ÅáøóÇ ãóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ
Ëõãøó ÇáúãóÓóÇÆöáõ äóæúÚóÇäö: ãõÎúÊóáöØñ ãõäúÝóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóãõÎúÊóáöØñ ãõÊøóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁöº Ýóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáøóÐöí åõæó
ãõäúÝóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÓóÇáöíÎöº æóåöíó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÍóáóÇáö Ãóæú
áöáúÍóÑóÇãö¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóÝöíåö ÍóÇáóÊóÇäö: ÍóÇáóÉõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáúãóíúÊóÉö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÌóÇÆöÒñ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóáóÇáö ÈöÊóÍóÑøöíåö ãóÃúãõæáñ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÍóáóÇáö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇáöíÎõ ËóáóÇËóÉð ÃóÍóÏõåóÇ ãóíúÊóÉñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÃóíúÖðÇ
(10/196)
áöÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇáöÈö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ¡ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íõæÞöÚó
ÊóÍóÑøöíóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ ÝóíóÊóÌóäøóÈóåóÇ
æóíóÊóäóÇæóáó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó áóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Èóáú ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáúÍóáóÇáö æóßóæúäö ÇáúÍõßúãö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÚöäúÏóäóÇ æóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóáóÇáö ÝöíåóÇ
æóíóÑúÌõæ ÅÕóÇÈóÊóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ãóÍúÖõ
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóãóáõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ãöËúáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó ÌöåóÇÊö ÇáúÎóØóÃö åõäóÇßó
ÊóÛúáöÈõ Úóáóì ÌöåóÇÊö ÇáÕøóæóÇÈö æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáúÍóÑóÇãõ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö¡
æóÌóæóÇÒõ ÇáúÚóãóáö ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáúÍóáóÇáó ÝóÅöäøó Íöáøó ÇáÊøóäóÇæõáö åõäóÇßó áóíúÓó ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó åõäóÇßó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö
Úóäúåõ¡ ÝóæöÒóÇäõåõ Ãóäú áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ åõäóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÞõÑúÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó ÇáÊøóØóæøõÚõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÊóäóÇæõáõ ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÈöÍóÇáò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö åõäóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö íóÛúáöÈõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöí ÔóíúÁò
ÅáøóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú
ÊóäóÇæõáö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÑúÖñ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúÍóáóÇáö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÕóÇÈó ãöäú åóÐóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÕóÇÈó ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãõÈóÇÍö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÍóáóÇáó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóáóÇãóÉò íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡
æóãöäú ÇáúÚóáóÇãóÉö Ãóäøó ÇáúãóíúÊóÉó ÅÐóÇ ÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÊóØúÝõæ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóãö ÝöíåóÇ æóÇáÐøóßöíøóÉõ ÊóÑúÓõÈõ¡ æóÞóÏú
íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÈößóËúÑóÉö ÇáäøóÔöíÔö æóÈöÓõÑúÚóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÅáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ íóäúÚóÏöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ
ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóæú ÐóÈöíÍóÉó ãõÓúáöãò ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÚóãúÏðÇ
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊøóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÏøõåúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö æóÏóßõ ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÔóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóåöíó ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ æóÏóßó ÇáúãóíúÊóÉö áóãú íóÌõÒú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
áóÇ ÈöÃóßúáò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö åóÐóÇ ãõÍóÑøóãõ
ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóßóÇäó Çáúßõáøõ æóÏóßó ÇáúãóíúÊóÉö¡
æóÇÓúÊõÏöáøó Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÌóÇÁó äóÝóÑñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó áóäóÇ ÓóÝöíäóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú
(10/197)
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáÏøõåúäö ÝóæóÌóÏúäóÇ
äóÇÞóÉð ßóËöíÑóÉó ÇáÔøóÍúãö ãóíøöÊóÉð ÃóÝóäóÏúåõäõåóÇ ÈöÔóÍúãöåóÇ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÔóíúÁò» æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö íóÛúáöÈõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáÒøóíúÊõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó æóÏóßó
ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍõßúãðÇ Ýóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõ
ÇáúÍóáóÇáö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÅáøóÇ ÈöÊóäóÇæõáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÊóäóÇæõáö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ æóÏóÈúÛõ ÇáúÌõáõæÏö ÈöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó åõæó ÇáúÍóáóÇáõ ÝóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅäøóãóÇ íõáóÇÞöí
ÇáúÍóáóÇáó ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÏøõåúäö
ÇáäøóÌöÓö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö
Ïõæäó ÇáúÃóßúáö æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÎóãúÑö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áöáúÌóÇÑö áóÇ áöÚóíúäö ÇáÒøóíúÊö Ýóåõæó ßóÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÍúÏóÇËó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Èóíúäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ ÊóÞúáöíÈó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóäóÌøõÓõ
íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚöÈóÇÏö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Úóíúäó ÇáØøóÇåöÑö áóÇ
íóÕöíÑõ äóÌöÓðÇ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÚóíúÈóåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö áöÊóãóßøõäö ÇáúÎóáóáö Ýöí ãóÞúÕõæÏöåö
Íöíäó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáö æóÅöäú ÏóÈóÛó Èöåö ÇáúÌöáúÏó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ áöíóÒõæáó ÈöÇáúÛõÓúáö ãóÇ Úóáóì ÇáúÌöáúÏö
ãöäú ÃóËóÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÇ íõÔúÑóÈõ Ýöíåö Ýóåõæó ÚóÝúæñ
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÝóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö
æóåöíó ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ áöãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú
æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö
æóÇáúÛóÇáöÈõ ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöãóäú
íõÕóáøöí Úóáóíúåöãú Ãóäú íóäúæöíó ÈöÕóáóÇÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÇÕøóÉð
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöÚúáðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÎõÕøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí æõÓúÚöåö æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
áóæú ÊóÊóÑøóÓó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóì ãóäú
íóÑúãöíåöãú Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÕöíÈõ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ãóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö æóÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúßõÝøóÇÑö
åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84] ¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
(10/198)
ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö íóÛúáöÈõ ãóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóÈõ æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÍóÑøöí åõäóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ åõäóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
Ãóäøóåõãú íõÏúÝóäõæäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøó Ýöí Íõßúãö
ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ ßõáøóåõãú
ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóÝúäö åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÝóäõæÇ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ
æóáóÇ íõÚóáøóì æóÏóÝúäõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò.
æóÞöíáó: Èóáú íõÊøóÎóÐõ áóåõãú ãóÞúÈóÑóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ ãöäú
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóíõÏúÝóäõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝóãóÇÊóÊú æóåöíó ÍõÈúáóì
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ áößõÝúÑöåóÇ Ëõãøó ÊõÏúÝóäõ Ýöí
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚöäúÏó Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÊõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãõÓúáöãñ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÊøóÎóÐõ áóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõ ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÌóÈó ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóãöäú
ÇáúÚóáóÇãóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÎöÊóÇäõ æóÇáúÎöÖóÇÈõ æóáõÈúÓõ
ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎöÊóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö æóÐóßóÑó
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÎöÊóÇäó» ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
íõÎúÊóÊóäõ ÝóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÞóæúãò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõãú
áóÇ íõÎúÊóÊóäõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöÖóÇÈõ Ýóåõæó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÛóíøöÑõæÇ
ÇáÔøóíúÈó æóáóÇ ÊóÊóÔóÈøóåõæÇ ÈöÇáúíóåõæÏö» æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÎúÊóÖöÈõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáúßóÊóãö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÍúíóÊõåõ ßóÃóäøóåóÇ ÖöÑóÇãõ ÚóÑúÝóÌò
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÚõãúÑöåö¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÛóÇÒöí Ãóäú
íóÎúÊóÖöÈó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó Ýöí Úóíúäö ÞóÑúäöåö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÎúÊóÖóÈó áöÃóÌúáö ÇáÊøóÒóíøõäö áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúÌóæóÇÑöí
ÝóÞóÏú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ßóãóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú
ÊóÊóÒóíøóäó áöí íõÚúÌöÈõåóÇ Ãóäú ÃóÊóÒóíøóäó áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ
ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö
æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ áóÈöÓóÊú ÃõãøóÊöí ÇáÓøóæóÇÏó ÝóÇÈúÛõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó»
æóãöäúåõãú ãöäú Ñóæóì ÝóÇäúÚóæúÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(10/199)
ÈóÔøóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó:
ãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåöãú áõÈúÓõ ÇáÓøóæóÇÏö» ¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íóáúÈóÓõæäó
ÇáÓøóæóÇÏó ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÝóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ßóËöíÑóÉñ æóáóíúÓó ãóÚóåõ
ËóæúÈñ ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ãóÇ íóÛúÓöáõåóÇ Èöåö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇåöÑó ãöäú ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì æóíõÕóáøöí Ýöí
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÊóÍóÑøöíåö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáËøöíóÇÈö ÇáäøóÌöÓóÉö Ãóæú áöáËøöíóÇÈö ÇáØøóÇåöÑóÉö Ãóæú ßóÇäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓóÇáöíÎö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö áóÇ ÝóÑúÞó áöÃóäøó åõäóÇßó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ åõäóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ËóæúÈó ãóÚóåõ
Óöæóì åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáÊøóÍóÑøöíó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Úóíúäó ÇáËøóæúÈö áóíúÓó ÈöäóÌöÓò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäúåõ Èóáú áóåõ Ãóäú íóáúÈóÓóåõ áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÕöÝóÉó ÇáúÚóíúäö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó Ãóíøó åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö ÔóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÑøóì áöãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóåõæó ØóåóÇÑóÉõ ÇáËøóæúÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáÊøóÍóÑøöí
áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóæóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓóÇáöíÎö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóíúÊóÉó ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáúÍóÑóÇãö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö Úóäúåõ¡ æóÅöáóì äóÍúæö åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉð
áóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ëõãøó áóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäú áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì
æóÅöÕóÇÈóÉõ ÇáØøóÇåöÑö ÈöÊóÍóÑøöíåö ãóÃúãõæáñ Ãóæúáóì æóÝöí
ÇáúãóÓóÇáöíÎö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäú
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÍóÑóÇãö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÊõÍúÑöíå Ýöí ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáØøóÇåöÑõ ÝóÕóáøóì Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÝóÕóáøóì Ýöíåö ÇáúÚóÕúÑó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóÇ Íöíäó ÍóßóãúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÙøõåúÑö Ýöíåö ÍóßóãúäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáØøóÇåöÑó Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÍõßúãõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÌóÑóì ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÌöåóÉò Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ
Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó åõäóÇßó áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÙøõåúÑö ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉó åöíó ÌöåóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
ÇáúÎóØóÃõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÇäó ÊóÍóÑøöíåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö Åáóì
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ãõÕóÇÏöÝðÇ ãóÍóáøóåõ¡ æóåõäóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÙøõåúÑö ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ÇáØøóÇåöÑó Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóíøóäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöíåö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì
(10/200)
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íóÌõæÒõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáÊøóØóæøõÚõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ßóËöíÑóÉñ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÌóæóÇÒö ÇáÙøõåúÑö ÊóÚóíøõäõ ÕöÝóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáËøóæúÈö
æóÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúÍõßúãöíøö æóÇÌöÈñ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóäó
Ãóäøó ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó åõæó ÇáäøóÌöÓõ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÉó
ÇáÙøõåúÑö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ ÈöíóÞöíäò ÝöíãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí æóáóßöäøóåõ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÕóáøóì Ýöíåö
ÇáÙøõåúÑó ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöíåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáØøóÇåöÑó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
æóíõÍúßóãõ ÈöÌóæóÇÒö ÕóáóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÌóÇÓóÉð ÍóÊøóì
Õóáøóì æóåõæó ÓóÇåò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóÕúÑó
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÛúÑöÈó æóÝöí ÇáúÂÎóÑó ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó äóÙóÑó
ÝóÅöÐóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÐóÑñ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú ÇáúÂÎóÑõ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö Ýóßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí
ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ Õóáøóì Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö áöãóßóÇäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÃóäøóåõ
Íöíäó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉó
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö íóÓúÞõØõ
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÝóÕöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃóæóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇÁñ äóÌöÓñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇÁñ
ØóÇåöÑñ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ Óöæóì Ðóáößó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáØøóÇåöÑó ãöäú ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÃóæóÇäöí
ÇáØøóÇåöÑóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøöí áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö
æóÅöÕóÇÈóÊõåõ ÈöÊóÍóÑøöíåö ãóÃúãõæáñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáúÃóæóÇäöí ÇáäøóÌöÓóÉö Ãóæú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÊóÍóÑøóì æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÊóÍóÑøöíåö ÃóäøóåóÇ
ØóÇåöÑóÉñ¡ æóåóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÓóÇáöíÎö ÓóæóÇÁñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí áóäóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ØóåõæÑñ
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ãóÓøóÊú áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÓøóÊúÑö ÈóÏóáñ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí áóãøóÇ
ßóÇäó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÚöäúÏó ÇáúÚóØóÔö æóÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì áöáÔøõÑúÈö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÃóäú
(10/201)
íóÌõæÒó ÇáÊøóÍóÑøöí æóÅöÕóÇÈóÉõ
ÇáØøóÇåöÑö ãóÃúãõæáñ ÈöÊóÍóÑøöíåö Ãóæúáóì.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæóÇäöí áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉð
áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöåóÇ æóáóæú ÝóÚóáó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áóåõ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøöíóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó Çáúßõáøõ äóÌöÓóÉð íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóíõÌúÒöíåö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö íõÑöíÞõ Çáúßõáøó Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ æóåóÐóÇ
ÇÍúÊöíóÇØñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóáóßöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÞó Ýóåõæó ÃóÍúæóØõ
áöíóßõæäó Êóíóãøõãõåõ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÈöíóÞöíäò æóÅöäú áóãú
íõÑöÞú ÃóÌúÒóÃóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÏöãó ÂáóÉó ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: íóÎúáöØõ ÇáúãóÇÁóíúäö Ëõãøó
íóÊóíóãøóãõ æóåóÐóÇ ÃóÍúæóØõ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÇÁö æóÈöÇáúÎóáúØö áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö
íóÓúÞöí ÏóæóÇÈøóåõ æóíóÔúÑóÈõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Ýóåõæó Ãóæúáóì¡
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí ßóÇäó íóÞõæáõ:
íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóÏóËö ÚöäúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö æóÍõßúãõ äóÌóÇÓóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÎóÝøõ ãöäú
Íõßúãö ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÃóÛúáóÙö
ÇáúÍóÏóËóíúäö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÇÓõæÇ Èöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓõÄúÑõ
ÇáúÍöãóÇÑö íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö Èöåö ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó
ãõÊóæóÖøöÆðÇ ÈöãóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÊóÊóäóÌøóÓõ ÃóÚúÖóÇÄõåõ
ÃóíúÖðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúãóÇÁö
íõäóÌøóÓõ æóÅöäú ãóÓóÍóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö áóÇ íóØúåõÑõ¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöäóÌöÓò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÛóãóÓó ÇáËøóæúÈó Ýöíåö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö
ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ
ÊóäóÇæõáõåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡ Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáÊøóÍóÑøöí äóæúÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÌõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö æóãóäú ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÝóÑúØö ÇáÔøóÈóÞö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÝóÑúÌõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÍóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝõÕõæáö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÑóÌõáñ áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ ÌóæóÇÑò ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó
äóÓöíóåóÇ áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì áöáúæóØúÁö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó
ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúØñ ãóäúÕõæÕñ áöáúÍöáøö
æóÈöÊóÍóÑøöíåö áóÇ íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöíóÞöíäò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö ÇáúãõÊóíóÞøóäö Èöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóì
áöáúæóØúÁö åõäóÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóì áöáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö
æóÅöÈóÇÍóÊóåõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö
(10/202)
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò
áöáúÈóíúÚö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íõÎóáøöí ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ
ÅáøóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõäøó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
áöíóÑúÊóßöÈó ÇáúÍóÑóÇãó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóíóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöÚóíúäöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
äóÓöíóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ËóáóÇËðÇ ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóßóÐóáößó Åäú ãõÊúäó ßõáøõåõäøó
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áöÃóäøó ÈöãóæúÊö ÇáËøóáóÇËö åõäóÇßó
íóÊóÚóíøóäõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåõäóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Úóáóì
Úóíúäò ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò ÝóÍóÇáõ
åóÐöåö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÖóÑóÇÆöÑöåóÇ ßóÍóÇáöåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåöäøó áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÍöáøöåóÇ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ðóáößó ãóÚó Çáúíóãöíäö æóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ ãóÇ ØóáøóÞó åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íõÎóáøöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÏøóÚöí åöíó
ÇáËøóáóÇËó ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÏøóÚöí ÝóÝöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÌóÇÒöÝñ Ýöí íóãöíäöåö æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúßóÇÐöÈóÉõ áóÇ ÊõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóåõäøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó áöÃóäøó Çáäøõßõæáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÍóáóÝó áóåõäøó ÈóÞöíó Íõßúãõ
ÇáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí
ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöËóáóÇËò ãöäúåõäøó íóÊóÚóíøóäõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÖóÑõæÑóÉð ÝóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Åáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöíóãöíäöåö áöÈóÚúÖöåöäøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÞóÇÚõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÈóÇÚó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöí ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåöäøó æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÑóÃúíöåö æóÌóÚóáó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
åöíó ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÁñ ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí Ðóáößó ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóáóÇ ãõÚúÊóÈöÑó áöáúÞóÖóÇÁö
Úóäú Ìóåúáò æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áöÃóäøóåõ
Íóßóãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöíåö Çáúãöáúßõ
ÈöíóÞöíäò Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ æóÃóÏúäóì ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
Íõßúãõåõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÎúÕò ãõÊóÑóÏøöÏö ÇáúÍóÇáö Èóíúäó
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÈöÌóæóÇÒö
(10/203)
ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóæúáóì Ãóäú íóØóÃó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõäøó ÈöÇáúãöáúßö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöæóØúÆöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ýóåöíó ÍóáóÇáñ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýóåöíó ÅãøóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú
ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ãóäú íóØóÃó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó
ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ýöí ÌóÇÑöíóÊöåö æóÍöáøó æóØúÆöåóÇ áóåõ æóáóãú äóÊóíóÞøóäú
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ íóÊóíóÞøóäõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ åõäóÇßó
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÈóÚúÖöåöäøó ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö
Ïõæäó ÇáúãóÌúåõæáö ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÌóæóÇÑöí áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÍõÑúãóÉò åöíó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÇáúãóæóÇáöí ãóÌúåõæáñ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó Ýöí ÌóÇÑöíóÊöåö ÈöÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí ÊóíóÞøóäó Èöåö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ æóÅöäú ÞóÑöÈó
áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöäó áöÃóäøó
ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö íõæÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó æóáóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
æóÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÃóßúÈóÑö ÇáÑøóÃúíö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõäøó ÌóãöíÚðÇ
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõäøó ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÅöãóÇÁö æóÈóíúÚó Çáúßõáøö ÈöËóãóäò
æóÇÍöÏò.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõäøó ÈöÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóäóÞõæáõ: áóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚúäó ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãõÊóíóÞøöäñ ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõäøó ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóíúåö ßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇÍöÏðÇ ÓóæóÇÁð áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãñ åõäóÇ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõäøó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Íóáøó áóåõ æóØúÄõåõäøó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó
Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäú æóØöÆóåõäøó Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÁõ ÔóíúÁò ãöäúåõäøó æóáóÇ
ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ãöäúåõäøó áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõäøó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöÐóáößó ÅáøóÇ ÇáÊøóÐóßøõÑõ
æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÐóßøõÑö Ýöí ÔóíúÁò æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóæóÇÑöí áöÃóäøóåõäøó ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚúäó
ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚúáõæãðÇ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì áöÅöíÖóÇÍö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÑøöíó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö ÝóÞóÇáó: áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ æóäóÓöíóåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóì
(10/204)
æóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúæóÑóËóÉó ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÞõæáó áóåõãú ÃóÚúÊöÞõæÇ
ÇáøóÊöí ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíößõãú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóíøóÊóåäøó
ÔöÆúÊõãú æóßóíúÝ íóÞõæáõ áóåõãú Ðóáößó æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì
ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÈöÍóÇáò
æóáóßöäøóåõ íóÓúÃóáõåõãú Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóÚúÊóÞó ÝõáóÇäóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Úóáóì
Úöáúãöåöãú Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö áöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãõæóÑøöËö
æóÎóÈóÑõåõãú ßóÎóÈóÑö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó åóÐöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÃóÚúÊóÞóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÃóÈúØóáó ãöäú ÞöíãóÊöåöäøó ÞöíãóÉó æóÇÍöÏóÉò
Èóíúäóåõäøó ÈöÇáúÍöÕóÕö æóíóÓúÚóíúäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýöíåöäøó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÎúÑõÌúäó Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóÃõãøö æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÃóÓúáóãóÊú
ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ
Úóäúåõäøó ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÓõÞõæØöåö æóåõæó ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏóÉò
Ëõãøó ÎóÊóãó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöåóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÐóßóÑó ÈóÇÈðÇ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóßóÃóäøóåõ ÊóÐóßøóÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó Íöíäó
ÕóäøóÝó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÃóËúÈóÊóåóÇ áóßöíáóÇ íóÝõæÊó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöáúÎöÏúãóÉö
ÝóÎóÏóãóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÚöÊúÞõ
äóÇÝöÐñ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÌúÒö Çáúãóæúáóì Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöäõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÌóäöíäö Ýöí
ÇáúÈóØúäö Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Íõßúãö ÚõÞõæÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö áóÇÒöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÌõãúáóÉð Ýóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÚõÐúÑò æóÇáúÚõÐúÑõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åõäóÇ áöÃóäøó áõÒõæãó ÊóÓúáöíãö
ÇáäøóÝúÓö áöáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì
íõáúÍöÞõ ÇáÔøóíúäó Èöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóÝóÞøóåó æóÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóßóÇäó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáäøóÝúÓö áöáúÎöÏúãóÉö ßóÏøðÇ æóÊóÚóÈðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áöáúãóæúáóì
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú Çáúãöáúßö áóåõ
ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöãöáúßöåóÇ
ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóÃóÌúÑõ ãóÇ ãóÖóì áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÇõÓúÊõæúÝöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÚóÞúÏöåö æóÅöäú ãóÖóì Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáöáúÚóÈúÏö ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ åõæó
ãóãúáõæßñ áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÊóÍúÏõËõ
Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúÈóÏóáõ ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ áöáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÌõãúáóÉð
æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ
(10/205)
Çáúãóæúáóì ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö æóåõäóÇ
ÇáúÃóÌúÑõ íóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö åõäóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÑöÖóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ áöáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÞóÈúÖóåõ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÚóÞúÏöåö.
æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö
æöáóÇíóÉõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉö Çáúãóæúáóì æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúãõÖöíøó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÎöíóÇÑóåõ ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÌøóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ßõáøóåóÇ áöáúãóæúáóì
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ÎóÕúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ãóáóßóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóáóßó ÇáúÃóÌúÑó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇßó æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÚóáóì
Çáúãóæúáóì ÑóÏøõ ÍöÕøóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóãóÇ áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóßúÓóÈó
ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÚóÈúÏö æóÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÖöíøó ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ ÈóÇÔóÑó Çáúãóæúáóì
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÑö ÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãóæúáóì ÈöÐóáößó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÈúÞóì æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÓóæóÇÁñ
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ
Êõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÌöíáö æóáóÇ ÊóÌöÈõ æõÌõæÈðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóÇ
ÍóÇáøðÇ æóÝöí ÇáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ßóáóÇãñ Ãóäøóåõ
åóáú íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æõÌõæÈðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åõäóÇßó ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì
[ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ æóáöíó ÅÌóÇÑóÉó äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì.]
(ÞóÇáó) æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ æóáöíó ÅÌóÇÑóÉó
äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÞóÈúÖó åõäóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö
æóåõæó ÇáøóÐöí íõØóÇáóÈõ ÈöÑóÏøö ãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì Çáúãóæúáóì Èöåö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóì Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÝóÓúÎö æóåõæó ãóäú Ãóåúáö Ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóÏú áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó
åõæó Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÚóÇãöáðÇ áöãóæúáóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓõÄóÇáðÇ
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó íóßõæäõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóåõæó
ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ¿ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÊóãøóÊú Ýöí ÍóÇáö
ÑöÞøöåö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóßóÃóäøó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó
ÇáúÚóÞúÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú Ãóäøó ÃóãóÉð ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
(10/206)
áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí
ÒóæøóÌóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí Úóãóáò
ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýóáóãú íóÚúãóáú ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÈúáóÛó
ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõÖöíøö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÝóÓúÎöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó ÇÈúäóåõ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó
ÇáöÇÈúäõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáäøóÝúÓö ßóÏøðÇ æóÊóÚóÈðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö æóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö íóÕöíÑõ ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌóÑó ÏóÇÑöåö Ãóæú ÚóÈúÏóåõ Óöäöíäó
ãóÚúáõæãóÉð ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúÛõáóÇãõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓóæøöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ: äóÝóÐó ÈöæöáóÇíóÉò ÊóÇãøóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóì ÇáúßóÏøö æóÇáúÚóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ãöãøóäú
íóÚõæáõ ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÑöåö æóÚóÈúÏöåö
ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ
ÈóÇÔóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÅÌóÇÑóÉö
ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó áöíóÊóÃóÏøóÈó
æóíóÊóÚóáøóãó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú íóÚõæáõ
ÇáúíóÊöíãó Èöãöáúßö Ðóáößó ãöäúåõ æóÈöÈõáõæÛöåö ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÎóÏóãóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ
Íöíäó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ æóÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ ÅÐóÇ Óóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú
íõÚóÌøöáó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó ÝöíãóÇ ãóÖóì áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÍúÖõ
ãóäúÝóÚóÉò áóÇ íóÔõæÈõåõ ÖóÑóÑñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóäú
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ãöäú Íöíäö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóåõæó
íóãúáößõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ.
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ æóãóÇÊó Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÌúÑö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÅöäú åóáóßó ÇáÕøóÈöíøõ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÛóÑöãó ÏöíóÊóåõ æóÅöÐóÇ Óóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ãóÖóì íóÞúÈöÖõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåö
æóáóßöäú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áöáúãóæúáóì ÝóíóáúÒóãõåõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóì Çáúãóæúáóì æóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö áöáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÃóäøóåóÇ äóÝóÐóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÑóÉö Çáúãóæúáóì
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóãóÉð
(10/207)
áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ åõäóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáúÃóÌúÑó Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö
áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÍöÕøóÉó ãóÇ ÈóÞöíó æóáöáúãóæúáóì ÍöÕøóÉó ãóÇ
ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó åõäóÇßó ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ
ÝóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì æóåõäóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóßõäú äóÇÝöÐðÇ áöÃóäøó ãõÈóÇÔöÑóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð ÝóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíó
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ãöäú ÇáúÂÌöÑö Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì
æóÍöÕøóÉõ ãóÇ áóãú íõÓúÊóæúÝó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃõæÝöíó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí åöíó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöáúÚóÈúÏö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(10/208)
|