ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö.
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
: ÇááøóÞöíØõ áõÛóÉð ÇÓúãñ áöÔóíúÁò ãóæúÌõæÏò¡ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò ßóÇáúÞóÊöíáö æóÇáúÌóÑöíÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÞúÊõæáö
æóÇáúãóÌúÑõæÍö. æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇÓúãñ áöÍóíøò ãóæúáõæÏò ØóÑóÍóåõ
Ãóåúáõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóíúáóÉö Ãóæú ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÊõåúãóÉö
ÇáÑøöíÈóÉö¡ ãõÖóíøöÚõåõ ÂËöãñ¡ æóãõÍúÑöÒõåõ ÛóÇäöãñ áöãóÇ Ýöí ÅÍúÑóÇÒöåö
ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöÍúíóÇÁõ
ÇáúÍóíøö ÈöÏóÝúÚö ÓóÈóÈö ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó
ÌóãöíÚðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 32] ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÊóÑúßöåö áöãóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú áóãú íóÑúÍóãú
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóáóãú íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑðÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ¡ æóÝöí ÑóÝúÚöåö
ÅÙúåóÇÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö
Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóÚúÙöíãõ áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÇáÔøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÎóáúÞö Çááøóåö¡
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó Èöåö
ÇáúßöÊóÇÈõ. æóÑóæóÇåõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ ÝóÃóÊóì Èöåö ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó åõæó ÍõÑøñ¡ æóáóÃóäú Ãóßõæäó æóáöíÊõ ãöäú ÃóãúÑöåö
ãöËúáó ÇáøóÐöí æóáöíÊó ãöäúåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÈøó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÚó ÌóáóÇáóÉö
ÞóÏúÑöåö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áóåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÑóÝúÚóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÃóÎúÐöåö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö¿ (ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú¡ æóáóßöäú
ÅÍúíóÇÄõåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÊöÞóÇØöåö Íöíäó ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúåóáóÇßö¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÍóÇÝöÙñ
æóãõÊóÚóåøöÏñ ÝóáöåóÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò íõæÌöÈõ
Ðóáößó áöÃóäøó íóÏóåõ ÓóÈóÞóÊú Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÏöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ÍõÑøñ¡
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÍõÑøöíøóÉñ¡ æóÅöÓúáóÇãñ Ýóãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóáóÈóÉö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíãóäú íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáäøóÇÓõ ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó¡ æóÍóæøóÇÁó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö
(10/209)
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ÍõÑøðÇ¡ æóÝöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóÖó áóåõ¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇááøóÞöíØö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãóÇáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó¡ æóÝöí ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: æóáóÇÄõåõ
æóÚóÞúáõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÚóÞúáó ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöíÑóÇËðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó
ÚóÞúáõ ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÛõäúãó
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõÑúãö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó: ÇááøóÞöíØõ ÍõÑøñ¡ æóæóáóÇÄõåõ¡ æóÚóÞúáõåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóäú Óöäöíäó ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÞóÇáó: æóÌóÏúÊõ ãóäúÈõæÐðÇ Úóáóì
ÈóÇÈöí ÝóÃóÊóíúÊõ Èöåö ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÚóÓóì
ÇáúÛõæóíúÑõ ÃóÈúÄõÓðÇ åõæó ÍõÑøñ¡ æóäóÝóÞóÊõåõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãóäúÈõæÐö ÇáúãóØúÑõæÍõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóäóÈóÐõæåõ æóÑóÇÁó
ÙõåõæÑöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 187] ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
áöáúãóæúÌõæÏö áöÃóäøóåõ ãóØúÑõæÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó áóÞöíØðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÂáöåö¡ æóÊóÝóÇÄõáðÇ áöÇÓúÊöÕúáóÇÍö ÍóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÓóì ÇáúÛõæóíúÑõ
ÃóÈúÄõÓðÇ ãóËóáñ ãóÚúÑõæÝñ áöãóÇ íóßõæäõ ÈóÇØöäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö¡
æóÃóæøóáõ ãóäú Êóßóáøóãó Èöåö ÇáÒøóÈøóÇÁõ ÇáúãóáößóÉõ Íöíäó ÑóÃóÊú
ÇáÕøóäóÇÏöíÞó ÝöíåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÞóÏú ÃõÎúÈöÑóÊú Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøóÊú ÈöÐóáößó ÃóäúÔóÃóÊú ÊóÞõæáõ
ãóÇ áöáúÌóãóÇáö ãóÔúíõåóÇ æóÆöíÏðÇ ... ÃóÌóäúÏóáðÇ íóÍúãöáúäó Ãóãú
ÍóÏöíÏóÇ
Ãóãú ÕóÑóÝóÇäðÇ ÈóÇÑöÏðÇ ÔóÏöíÏóÇ ... Ãóãú ÇáÑøöÌóÇáõ ÌõËøóãðÇ ÞõÚõæÏóÇ
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÚóÓóì ÇáúÛõæóíúÑõ ÃóÈúÄõÓðÇ ÝóØóÇÑó ßóáóÇãõåóÇ ãóËóáðÇ¡
æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ùóäøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÌóÇÁó Åáóíúåö ÈöæóáóÏöåö íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÞöíØñ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ
äóÝóÞóÊóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáúãöËúáõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ
Ãóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇááøóÞöíØö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó äóÝóÞóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - äóÝóÞóÊõåõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýóåõæó Ýöí äóÝóÞóÊöåö ãõÊóØóæøöÚñ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ßóÈöÑó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÑò Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ ãóäú íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑò Úóáóì
ÅíÌóÇÏö ÔóíúÁò ÔóÑúÚðÇ.
æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì æóáóÏò áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÈöíåö
ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇááøóÞöíØö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö íóËúÈõÊõ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇááøóÞöíØõ¡ æóåõæó ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáÊøóÑúÈöíóÉõ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãö ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈñ ãõËúÈöÊñ
áöáúæöáóÇíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú ÈöãöËúáö åóÐóÇ
íóÊóÈóÑøóÚõæäó¡ æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóØúãóÚõæäó¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ
(10/210)
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó Ïóíúäñ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÕóÈó äóÇÙöÑðÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ¡
æóÃóÈóì ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÊóãóÇãõ
ÇáäøóÙóÑö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóÇÏóÉð¡ æóáöáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ßõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöäóÝúÓöåö íóËúÈõÊõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÍóÞøö ÇáÏøóíúäö¡ æóãöäú æóÌúåö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóæúÞó ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóáöåóÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóãúÑõåõ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÌóÑøóÏõ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö íóßúÝöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÝöÐñ Úóáóíúåö ßóÃóãúÑöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö. æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ßóÇäó ãóÇ íõäúÝöÞõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõ
ãõÍúÊóãóáñ ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÍóËøö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÔóÑóÚó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏó ÇáúÃóãúÑõ
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡
æóÕóÏøóÞóåõ ÇááøóÞöíØõ Ýöí Ðóáößó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇááøóÞöíØö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó áóíúÓó
ÈöÃóãöíäò Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ íóäúÝöí Èöåö
ÇáÖøóãóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
[æóÔóåóÇÏóÉõ ÇááøóÞöíØö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÑóßó]
ó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ Ýóíóßõæäõ
ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÞõæáõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ãõÊøóåóãñ ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ
ÝóíõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅáúÍóÇÞó ÚóÇÑö
ÇáÒøöäóÇ ÈöÛóíúÑöåö áöíõÓóæøöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÅöäøó ÇáÒøóÇäöíó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÊóæúÈóÊöåö ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ßóÐóáößó Ëóãøó ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö ßóãóÇ ÊõäúÝóì
Úóäúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ.
æóÌöäóÇíóÊõåõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö æóÍõÏõæÏõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÑóÌõáñ ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÕóÏøóÞúÊå ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØó áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
áóÞöíØñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇÈúäõåõ áóÇ íóßõæäõ áóÞöíØðÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóíúÓó áóåõ
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó íóÞõæáõåõ
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇááøóÞöíØõ ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö
áöíóÊóÔóÑøóÝó Èöåö¡ æóíóäúÏóÝöÚó ÇáúÚóÇÑõ Úóäúåõ Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóßúÊóÓöÈõ áóåõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ËóÈóÊó
áóåõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ íõæóÖøöÍõåõ
(10/211)
Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÍöÝúÙóåõ¡ æóäóÝóÞóÊóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ Ëõãøó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇáúãõáóÇÚöäö ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ ÎóÝöíøñ ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ áóÞöíØñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÂÎóÑõ Óöæóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö¡
æóÍóÞøõ ÇáúÍöÝúÙö ÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãõáúÊóÞöØö Úóáóì æóÌúåò áóíúÓó
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇááøóÞöíØó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö Ýóåõæó Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö
íõÞöÑøõ áóåõ ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóíóáúÊóÒöãõ ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóßóÇäó
ÏóÚúæóÇåõ ßóÏóÚúæóì ÇáúãõáúÊóÞöØö áöäóÓóÈöåö Ëõãøó íóÊóÑóÌøóÍõ åõæó
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÍõßúãðÇ áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÅËúÈóÇÊöåö ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó æóÇáúãöíÑóÇËó íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÞóÕúÏðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÃóÎúÐó ÇááøóÞöíØö ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóãóÇ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ Ýöí Úóíúäö ãóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ ÝóãõäóÇÒóÚóÊõåõ áóíúÓóÊú Ýöí ÔóíúÁò ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÝóÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ ãóÍóáøóåóÇ¡ æóáóÇ
ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÍöÝúÙö æóáóÏöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò.
æóÅöÐóÇ ÃóÈóì ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇááøóÞöíØö¡ æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ãöäúåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞóåõ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Åäøóåõ áóÞöíØñ áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÝóáóÚóáøóåõ æóáóÏõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÇÍúÊóÇáó ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö áöíõÓúÞöØó
äóÝóÞóÊóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ãóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóÞöíØñ ÞóÈöáó ãöäúåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÅãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ
áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö ãóÓúãõæÚóÉñ ãöäú
ÛóíúÑö ÎóÕúãò Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö áöãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈöÖú¡ æóáóßöäú íõæóáøöíåö ãóÇ
Êóæóáøóì ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãúÊó ÍöÝúÙóåõ ÝóÃóäúÊó æóãóÇ
ÇáúÊóÒóãúÊó¡ æóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊõáúÒöãóäöí ãóÇ ÇáúÊóÒóãúÊóåõ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÍöÝúÙöåö¡
æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö Ýöí íóÏöåö ÊóÚúÑöíÖõåõ
áöáúåóáóÇßö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÇáúÂäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö¡
æóÇáúÞóÇÖöí ãóäúÕõæÈñ áöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ¡ æóæóÖóÚóåõ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇááøóÞöíØö Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ ÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó Åäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÑõÏøó áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ãóÇ ßóÇäó áóåõ
ãöäú ÍóÞøö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÍóÇáö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ýöí ØóáóÈö ÇáÑøóÏøö.
ÑóÌõáñ ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäúåõ
ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó íóÏóåõ
ÓóÈóÞóÊú Åáóíúåö ÝóßóÇäó åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÍöÝúÙöåö
(10/212)
Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóæøóÊó
Úóáóíúåö íóÏðÇ ãõÍóÞøóÉð ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÎóÐó ãóÇ åõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÃóÎúÐöåö¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó ãóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÃóÎúÐöåö áöÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ íóÏõåõ ãõÚóÇÑöÖóÉð áöíóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ äóÇÓöÎóÉð
áóåóÇ.
[ßóÈõÑó ÇááøóÞöíØõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ]
æóÅöÐóÇ ßóÈõÑó ÇááøóÞöíØõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÐóáößó Åáóì ÇááøóÞöíØö
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö¡ æóáóåõ Þóæúáñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäú
æóÌúåò¡ æóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö æõÌõæÈó ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÏóÚúæóì
ßóÇäó Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöËúáõåõ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ
íõæáóÏõ áöãöËúáöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÊõßóÐøöÈõåõãóÇ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇááøóÞöíØö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
æóáóÇÁóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó ãóØúáõæÈñ áöãóÚúäóì
ÇáÊøóäóÇÕõÑö æóÇáÊøóÞóæøöí Èöåö¡ æóãóäú áóíúÓó áóåõ ãóæúáðì ãõÚóíøóäñ
ÝóÊóäóÇÕõÑõåõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóì Èöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áóåõãú ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåöãú íõÄóÏøóì
ãóäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõãú¡ æóãöíÑóÇËõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ïõæäó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ æóÑóÈøóÇåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãöíÑóÇËö
áöÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÒóæúÌöíøóÉò Ãóæú æóáóÇÁò¡ æóáóíúÓó áöáúãõáúÊóÞöØö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
(ÝóÅöäú Þöíáó) åõæó ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÞóÏú ÃóÍúíóÇåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÚúÊóÞö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÅÍúíóÇÁñ ÍõßúãðÇ (ÞõáúäóÇ)
åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó Ýöí ÕöÝóÉö
ãóÇáößöíøóÉö ÇáúãóÇáö åóÇáößñ¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÍúÏöËñ Ýöíåö áöåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö¡ æóÇááøóÞöíØõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
ÍõßúãðÇ ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúíöíðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ ãóÇ áóãú íõÚóÇÞöÏúåõ ÚóÞúÏó
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáúÈõáõæÛö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó áöáúãõáúÊóÞöØö ãöäúåõ ßóÇäó
ãöíÑóÇËõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ
ãõÚóíøóäñ ÝóíóÑöËõåõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÖóÚõ ãóÇáõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú æóÇáóì ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú æóÇáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØõ áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú íóÊóÃóßøóÏú
ÈóÚúÏõ Ýóáóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóäöíó
ÌöäóÇíóÉð¡ æóÚóÞúáõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó
æóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó Íöíäó ÚóÞóáõæÇ ÌöäóÇíóÊóåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÚó ÃóÍóÏò ßóÇóáøóÐöí ÃóÓúáóãó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúäöíó
ÌöäóÇíóÉð¡ æóíóÚúÞöáõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõáúÊóÞöØö
Úóáóì ÇááøóÞöíØö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
ÈóíúÚñ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ áöÃóäøó äõÝõæÐó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúãõáúÊóÞöØö Úóáóì ÇááøóÞöíØö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö áößóæúäöåö ãóäúÝóÚóÉð ãóÍúÖóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ÚóÈúÏõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ áóÞöíØñ áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö¡ æóáöÃóäøó íóÏóåõ
íóÏõ ÍöÝúÙò ÝóáóÇ
(10/213)
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÍóæøöáó íóÏóåõ íóÏó
ãöáúßò ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ áöáøóÞöíØö ÈöãóÇ
íóäúÝóÚõåõ¡ æóåóÐóÇ ÏóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóåõæó ÊóÈúÏöíáõ
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó áóÞöíØðÇ ãóÚóåõ ãóÇáñ ÝóæóÖóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì íóÏöåö¡ æóÞóÇáó ÃóäúÝöÞú Úóáóíúåö ãöäúåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúãóÇáó áöáøóÞöíØö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ãóÚóåõ ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ
ÃóÓúÈóÞó Åáóíúåö ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó æóÇÖöÚóåõ æóÖóÚó Ðóáößó ÇáúãóÇáó
áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÌóÇÆöÒñ ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíõäúßöÑõ æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÅäúÓóÇäò ãóÇáðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÚöíóÇáöåö íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåöãú¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ßöÓúæóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóáöáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇááøóÞöíØõ æóÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú áóãú íóÊúÑõßú ÝóÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøó äóÓóÈóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáäøóÓóÈö æõÌõæÈõ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÔøóÑóÝõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáäøóÓóÈö ÝóÈóÞöíó ßóáóÇãõåõ ÏóÚúæóì ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇááøóÞöíØõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ãöÕúÑò ãöäú
ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÈöÓó¡ æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æõÌöÏó Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóßóÇäö
ÝóÅöäøóåõ ãóßóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ßóÇÝöÑðÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÇáúãóæúáõæÏö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúÊóáõ Åäú ÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóíõÞúÊóáõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
ßóãóÇ áóæú æóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞúÊóáõ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Êóßõæäõ ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÔõÈúåóÉñ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí åõæó äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÇäó áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ãóÚúäóì ÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ äóÞõæáõ
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó íóÍúÓõäõ ÅÓúáóÇãõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
íõÞúÊóáõ ÝóÅöäú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇááøóÞöíØõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöáó ÕóáøóíúÊ
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÌóÏóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ áöÃóäøóåõ Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÓõÈöíó æóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóíúÓó
ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÈóæóíúåö íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó.
(ÞóÇáó) æóáóæú ßóÇäó æõÌöÏó Ýöí ÈöíÚóÉò Ãóæú ßóäöíÓóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
áóíúÓó
(10/214)
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãõÔúÑößñ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöáó áóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóåõãú ßõÝøóÇÑñ ßõáøõåõãú¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ãóßóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäó ãóÍúßõæãðÇ
áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÌöÏóåõ ßóÇÝöÑñ Ýöí ãóßóÇäö
Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö ßóÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö Ýóíóßõæäó ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÇáúßõÝúÑö áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÌöÏóåõ
ßóÇÝöÑñ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí ãóßóÇäö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö íóÞõæáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóßóÇäö
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúæóÇÌöÏö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó
íõÍóßøóãõ Òöíøõåõ¡ æóÚóáóÇãóÊõåõ¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó Åáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú íóÏö ÇáúæóÇÌöÏö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÖóÚõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö
ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÖóÚõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇÏóÉð ÝóíõÈúäóì Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÎöáóÇÝõåõ.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøó íóÏó ÇáúæóÇÌöÏö ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ ÅÍúÑóÇÒñ áóåõ¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÚöíøóÉõ
ÇáúãóßóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö íóÏò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÓõÈöíó¡ æóãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÝóßóÐóáößó ãóÚó íóÏö ÇáúæóÇÌöÏö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÇáó ÇáúæóÇÌöÏö¡ æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÂÎóÑö íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúáõæÏö Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò¡ æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÒøöíøõ.
ÞóÇáó: ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøöíøö æóÇáúÚóáóÇãóÉö ÃóÕúáñ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíøõ¡ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ áöáúÝóÕúáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉ ÝóæóÌóÏõæÇ ÔóíúÎðÇ
Úóáóíúåö ÓöíãóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÚóáøöãõ ÕöÈúíóÇäðÇ Íóæúáóåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíøö¡ æóÇáúÚóáóÇãóÉö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
273] ÝóåóÐóÇ ÇááøóÞöíØõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞöåö ÕóáöíÈñ Ãóæú Úóáóíúåö ËóæúÈõ ÏöíÈóÇÌò Ãóæú
åõæó ãóÍúÑõæÒñ æóÓóØó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÇóáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóì æóåúãö ßõáøö
ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö æóÅöäú
æóÌóÏóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÝöíåóÇ ãõÓúáöãõæäó¡ æóßõÝøóÇÑñ ÕóáøóíúÊõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóßóÇäõ. æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáÏøóáöíáóÇäö¡ æóÊóÓóÇæóíóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØõæÇ¡ æóÇÓúÊóæóæúÇ áóãú íõÕóáøó
(10/215)
Úóáóíúåöãú Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó áóãøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßóÇäö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÇÌöÏö áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõáõæøö ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöåóÐóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÇáÏøóÇÈøóÉõ áóåõ áöÓóÈúÞö
íóÏöåö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúßõæÈó ÊóÈóÚñ áöÑóÇßöÈöåö¡ æóåõæó ßóãóÇáñ
ÂÎóÑõ íõæÌóÏõ ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ãóäú æóÖóÚó ãóÚóåõ ÇáúãóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó
áöíõäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ áöíõäúÝóÞó Úóáóíúåö ãóÇáöíøóÉõ Êöáúßó
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ
Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóæú ÌõÚöáó ÇÈúäõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÏóÚúæóÇåõ áóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó
ãõãúÊóäöÚñ ÈóÚúÏóãóÇ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó Þóæúáöåö
Úóáóíúåö Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáäøóÓóÈö äóæúÚõ æöáóÇíóÉò¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäóåõ¡ æóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö
ÈóÚúÏóãóÇ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýóãóäøó ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó ãõÞóÑøñ áóåõ ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóãõæÌóÈõ ßóáóÇãöåö ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö
ãöäúåõ¡ æóÐóáößó íóäúÝóÚõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßõÝúÑõåõ¡ æóÐóáößó íóÖõÑøõåõ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÍõßúãóíúäö ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóäúÝóÕöáõ
Úóäú ÇáÏøöíäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇãúÑóÃóÉö
ãõÓúáöãóÉò íóßõæäõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóíóßõæäõ
ãõÓúáöãðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
[ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ÚóÈúÏõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó]
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ÚóÈúÏõåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó áóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡
æóËõÈõæÊõ ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÈóíøöäóÉó (ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝó ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóÇ ÎóÕúãó Úóäú ÇááøóÞöíØö áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó áóíúÓó
Èöæóáöíøò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ (ÞõáúäóÇ)
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÎóÕúãñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ
ãöäúåõ¡ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÍöÝúÙöåö áöÃóäøóåõ áóÞöíØñ ÝóáóÇ
íóÊóæóÕøóáõ ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÑöÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. Þöíáó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÑöÞøöåö¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöåóÐöåö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÐøöãøöíøõ ÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäúåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÍúßõæãñ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
Ðóáößó ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøöíäö ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ ãõÓúáöãöíäó ÞóÖóíúÊõ áóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
äóÓóÈóåõ ãöäúåõ ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóíóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
(10/216)
ÝöíãóÇ ÝóÚóáó.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇááøóÞöíØó ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ßóæúäöåö
ÚóÈúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÖöíó Èöåö áöáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ áóåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÞøó ÈöÍöÝúÙöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó íõÚóáøöãõåõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÚóáøöãõåõ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóæúäõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãö
ÃóäúÝóÚó áóåõ ÍóÊøóì íóÊóÎóáøóÞó ÈöÃóÎúáóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇááøóÞöíØõ íóÚúÑöÝõ ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áóåõ.
[ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇááøóÞöíØó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ]
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇááøóÞöíØó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ áóãú ÊõÕóÏøóÞú
ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÊóÍúãöáõ ÇáäøóÓóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ íóËúÈõÊõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóæúáõåóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈó áöäóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóíõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÎóÝöíøñ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö¡ æóÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÐóáößó íóÞöÝõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÈöáóÉõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÌóÑøóÏõ ÞóæúáöåóÇ Ýöíåö
ÍóÌøóÉð ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÃóÞóÇãóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÇãúÑóÃóÉð
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóßõæäõ ÇÈúäó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóßóÇäó ÅÞóÇãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
æóÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÑóÌõáóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍõÌøóÉð Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ¡
æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÑóÌõáóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÌóÚóáóÊúåõ ÇÈúäó ÇáøóÊöí ÔóåöÏó
áóåóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÍõÌøóÉñ ÞóæöíøóÉñ¡
æóÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ ÓóÇÞöØõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóæöíøö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú
ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÞöíØðÇ Ýöí ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÞöíØñ
(10/217)
ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
[æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóßóÇä ÛóíúÑö ãöáúßö ÇáúãõáúÊóÞöØö]
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóßóÇä ÛóíúÑö ãöáúßö
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
æóÊöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÍúÊóÑóãñ
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÍõÑøöíøóÊöåö ßóÇäóÊú áöäóÝúÓöåö
ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö ãóÇ áöÓóÇÆöÑö äõÝõæÓö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøõÝõæÓö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóãñ ãõÝúÑóÌñ» Ãóíú ãõåúÏóÑñ
Ëõãøó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ãöíÑóÇËñ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãöíÑóÇËóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏõ áóÞöíØðÇ Ýóáóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ßóÐóÈúÊ Èóáú åõæó ÚóÈúÏöí ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú
áóåõ íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíãóÇ åõæó ÞóÇÈöÖñ áóåõ Èóáú íóÏõåõ íóÏõ
ãóæúáóÇåõ ÝóßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúßóÓúÈö¡ æóãóäú áóåõ íóÏñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö ãóÓúãõæÚñ íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ áóÞöíØñ Ýöí íóÏöí íõÎúÈöÑõ ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ áóÇ Þóæúáó áóåõ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ
ãóæúáóÇåõ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÏõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäú ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ áóÞöíØðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÊóáóåõ åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åáóì Ãóåúáöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ¡ æóÇááøóÞöíØõ ÍõÑøñ ãõÄúãöäñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊóáóåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóÇ
ÃóÞúÊõáõåõ Èöåö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
áöáøóÞöíØö¡ æóáöíøðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÚóÕóÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó æóÅöäú ÈóÚõÏó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÍóÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö íóßõæäõ Åáóì Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33]
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ãóÇäöÚóÉð áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÔõÈúåóÉò æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÚóãúÏò ãóÍúÖò¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö äóÞõæáõ Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö
(10/218)
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ æóáöíøó áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚõÞõæÈóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöíóÔúÝöíó ÇáúÛóíúÙó æóÏóÑúßö
ÇáËøóÃúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ åõæó ÍóÞøñ áóåõãú¡ æóÍóÞøõåõãú ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõåõãú¡
æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ãóÕóÇáöÍöåöãú ÝóáöåóÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇááøóÞöíØõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóæóÏö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÕóÇÕõ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» ¡ æóáöÃóäøó ãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ æóáöíøñ ÝóÇáúÅöãóÇãõ æóáöíøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó
áóåõ» ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó åõæó Çáúæóáöíøõ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÓõáúØóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö} [ÇáÅÓÑÇÁ:
33] ¡ æóåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇááøóÞöíØö
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö æóáöÃóäøó
æóáöíøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäóÇÈóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó åõäóÇ ÔõÈúåóÉõ ÚóÝúæò áöÃóäøó Ðóáößó
Çáúæóáöíøó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãó ÇáúÚóÝúæõ ãöäúåõ¡
æóÍóÏöíËõ ÇáúåõÑúãõÒóÇäö ÍõÌøóÉñ áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈöÊõåúãóÉö Ïóãö ÃóÈöíåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÚõËúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ØóáóÈó ãöäúåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÈöÇáúÃóãúÓö
ÝóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍúíöí Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ Çáúíóæúãó¡ æóÅöäøó ÇáúåõÑúãõÒóÇäó
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäóÇ æóáöíøõåõ ÃóÚúÝõæ Úóäúåõ¡
æóÃõÄóÏøöí ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÔúÑõæÚñ áöÍößúãóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179] ÇáúÂíóÉó¡ æóÐóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö ÍóÊøóì ÖõÑøó ÅÐóÇ ÊóÝóßøóÑó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ ÞõÊöáó Èöåö ÇäúÒóÌóÑó Úóäú ÞóÊúáöåö Ýóíóßõæäõ
ÍóíóÇÉð áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÇáúÞóÊúáõ ÃóäúÝóì áöáúÞóÊúáö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇááøóÞöíØö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÓúáóãó
ßóÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÞöÕóÇÕó Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ æóáóåõ Ãóäú íóãöíáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Åáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÏøöíóÉö æóáöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøöíóÉö ÃóäúÝóÚó áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúÝõæó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò áöÃóäøóåõ äõÕøöÈó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöÅöÈúØóÇáöåö.
[ÞóÇÐöÝõ ÇááøóÞöíØö]
æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ÇááøóÞöíØö Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ Ýöí
Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ ÝóÅöäøóåõ ÚóÝöíÝñ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÃóæøóáðÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáúÞóÐúÝö ÝóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ Ãõãøõåõ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉò Èóáú åöíó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøóÇäöíóÇÊö áöÃóäøó áóåóÇ æóáóÏñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇáöÏñ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ Ýöí Ãõãøöåö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
(10/219)
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÇááøóÞöíØõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÇáúßóÇãöáõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÑóßó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò¡ æóÇÏøóÚóÇåõ ÝõáóÇäñ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóíúÓó Ýöí ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö æóáóíúÓó áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö ãõÍúÊóãöáðÇ æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÃóßøóÏú ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ßóÇáúÍóÏøö ÇáúßóÇãöáö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö
æóáöÃóäøóåõ ãõßóÐøóÈñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ãóæúáóì¡
æóãóÊóì ËóÈóÊó ÇáÑøöÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóÍúßóÇãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÍõÏõæÏö ßóÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÞøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò¡
æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóåõ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ æóáóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
Ðóáößó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÑöÞøöåóÇ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúÃóÈõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡
æóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÝöí ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÊöíøóÉó
ÊõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóáöÃóäøóåõ ÊóÊóãóßøóäõ
ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí Ãóäú
ÊõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö Ëõãøó íõÚúÊöÞóåóÇ ÝóÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ
áöÊóÎúáõÕó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö Íõßúãò áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó Ýöíåö ÖóÑóÑñ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÝöí ßõáøö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö
Êóßõæäõ ãõÕóÏøóÞóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÕóÇÑó ØóáóÇÞõåóÇ ÇËúäóÊóíúäö áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ¡
æóÅöãúÓóÇßöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó ÖóÑóÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ äõÕóÏøöÞõåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöÏøóÉö
Åäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÍóíúÖóÊóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÍóíúÖóÉò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ
áóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÈøóÑóÊú ÚóÈúÏðÇ
(10/220)
Ãóæú ÃóãóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö
áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ áóãú ÊóÕóÏøóÞú
Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö áößóæúäöåóÇ ãõÊøóåóãóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËöåóÇ¡ æóÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö áöãóæúáóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÞóÏú ÒóÚóãóÊú
Ãóäøó ßóÓúÈóåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ
ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÎöÏúãóÊóåõ áöáúãóæúáóì¡ æóÓöÚóÇíóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ Ëõãøó ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Úóäú ßóÓúÈöåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÉõ ãõÏóÈøóÑöåóÇ¡ æóÓöÚóÇíóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
áöãóæúáóÇåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇááøóÞöíØõ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò æóáöÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ ÝóÕóÏóÇÞõåóÇ áóÇÒöãñ
áóåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ ÙóåóÑó
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÓóÈóÈöåö ÝóßóÇäó åõæó ãõÊøóåóãðÇ Ýöí
ÞóÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÈúØóÇáöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÏóÇäó ÏóíúäðÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ßóÝóáó
ÈößóÝóÇáóÉò Ãóæú æóåóÈó åöÈóÉð Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò¡ æóÓóáøóãóåóÇ
Ãóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú ÝóæõÌõæÏõ ÅÞúÑóÇÑöåö
Ýöí Ðóáößó æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈ
(10/221)
|