ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅãúáóÇÁð:) (ÇÚúáóãú) ÈöÃóäøó ÇáöÇÛúÊöÕóÇÈó ÃóÎúÐõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ åõæó ÚõÏúæóÇäñ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÇááøóÝúÙõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ áõÛóÉð Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò ãóÇáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÇáò. íõÞóÇáõ: ÛõÕöÈóÊú ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò æóæóáóÏõåõ¡ æóáóßöäøó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóãóÇãó Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö íóÎúÊóÕøõ Èößóæúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ. Ëõãøó åõæó ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñº áöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ
æóÙõáúãñ¡ æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏóÊú ÍõÑúãóÊõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó
Ýöí ÈõØõæäöåöãú äóÇÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉö äóÝúÓò
ãöäúåõ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÓöÈóÇÈõ
ÇáúãõÓúáöãö ÝöÓúÞñ¡ æóÞöÊóÇáõåõ ßõÝúÑñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ãóÇáöåö ßóÍõÑúãóÉö
äóÝúÓöåö» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö:
«ÃóáóÇ Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãöí åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑöí åóÐóÇ Ýöí ãóÞóÇãöí
åóÐóÇ» (ÝóËóÈóÊó) Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÚõÏúæóÇäñ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúãóÇáö
ßóåõæó Ýöí ÇáäøóÝúÓöº æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÃúËóãõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÅáøóÇ Åäøó ÇáúãóÃúËóãó ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáúÝóÇÚöáö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÈöÃóäú Ùóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãóÇáóåõ Ãóæú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áóãú
íóßõäú ÂËöãðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÃúËóãõ.
ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóËóÇÈöÊñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÂËöãðÇ Ýöíåö
Ãóæú ÛóíúÑó ÂËóãúº áöÃóäøó ËõÈõæÊó Ðóáößó áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóÍóÞøõåõ
ãóÑúÚöíøñ¡ æóÅöäøó ÇáúÂÎöÐó ãóÚúÐõæÑñ ÔóÑúÚðÇ áöÌóåúáöåö æóÚóÏóãö
ÞóÕúÏöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æõÌõæÈõ ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÊóÇÚó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ¡ æóáóÇ ÌóÇÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáúíóÑõÏøóåõ
Úóáóíúåö» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú æóÌóÏó
Úóíúäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÚóíúäö æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ
ãõÝóæøöÊñ Úóáóíúåö íóÏóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáúíóÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí
ãóÇáöåö ãóÞúÕõæÏñ Èöåö íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóíõÍóÕøöáõ ËóãóÑóÇÊö Çáúãöáúßö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÝóæøöÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÏúæóÇäö äóÓúÎõ ÝöÚúáöåö áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. æóÃóÊóãøõ
(11/49)
æõÌõæåöåö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö Åáóíúåö ÝóÝöíåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóíúäö Åáóì íóÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÈöåóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö ÌõÈúÑóÇäðÇ áöãóÇ ÝóæøóÊó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ßóÊóÝúæöíÊö
Çáúãöáúßö Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
(Ëõãøó) Çáúãöáúßõ äóæúÚóÇäö ßóÇãöáñ æóÞóÇÕöÑñ¡ ÝóÇáúßóÇãöáõ åõæó
ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì. æóÇáúÞóÇÕöÑõ åõæó ÇáúãöËúáõ ãóÚúäðì Ãóíú
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúãöËúáõ
ÇáÊøóÇãøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãöËúáõ
ÇáúÞóÇÕöÑõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãöËúáö ÇáÊøóÇãøö Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãöËúáõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
äõÝóÇÉõ ÇáúÞöíóÇÓö: Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÕóÇáõ ÇáúÚóíúäö Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóãóÇáöíøóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞöíãóÊöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúãöËúáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí ÇÚúÊöÏóÇÁð ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÒóÇÁõ
ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] æóÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ áóÇ Êóßõæäõ
ÓóíøöÆóÉð¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó ÃóãúËóÇáñ
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÍöäúØóÉõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáñ ÈöãöËúáò» æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÌõÈúÑóÇäõ¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúãöËúáö ÃóÊóãøõº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÞóØú¡
ÝóßóÇäó ÅíÌóÇÏõ ÇáúãöËúáö ÃóÚúÏóáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãöËúáö
ÇáúÞóÇÕöÑö¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóíúåö ÇáúÂäó íóßõæäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãöËúáó æóÇÌöÈñ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó ãóØúáõæÈñ áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÕóÈóÑó Åáóì ãóÌöíÁö
ÃóæóÇäöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãöËúáö¡
æóÐóáößó æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåúáóßõ ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãöËúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãöËúáö Èóáú åõæó ãõØóÇáóÈñ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
Ðóáößó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇáúãöËúáõ ÝóÞóÏú ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÎóáóÝõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÐóáößó ÇáúÛóÕúÈõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÃóÕúáõ ÇáúÛóÕúÈö ÃóæúÌóÈó ÇáúãöËúáó ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ æóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäóíúäö¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúãöËúáö¡ æóÐóáößó ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÂÎöÑö íóæúãò ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö
ÝóÇäúÞóØóÚó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
(11/50)
ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö
ßóÇáúÌóæúÒö¡ æóÇáúÈóíúÖö¡ æóÇáúÝõáõæÓö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö
ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡ Ëõãøó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúãöËúáõ
ÝöíãóÇ íõÄóÏøóì Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò
ÈöÇáäøóÕøö Èóáú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóãúËóÇáò ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö Ýóåõæó ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÄóÏøóì ÈöãóÇ åõæó
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÃóÏóÇÁö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÂÍóÇÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýóåõæó ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóåõæó ÌõÈúÑóÇäõ ÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÂÍóÇÏó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóäúæóÇÚõåóÇ
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö.
[ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö]
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö: - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúãöËúáõ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ßõäúÊõ Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó ÇáúÍöÌóÇÈõ ÝóÃõÊöíó ÈöÞóÕúÚóÉò ãöäú ËóÑöíÏò ãöäú
ÚöäúÏö ÈóÚúÖö ÃóÒúæóÇÌöåö ÝóÖóÑóÈóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- ÇáúÞóÕúÚóÉó ÈöíóÏöåóÇ ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúßõáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóíóÞõæáõ: ÛóÇÑóÊú
Ãõãøõßõãú ÛóÇÑóÊú Ãõãøõßõãú¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÈöÞóÕúÚóÉò ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÞóÕúÚóÉö ÝóÑóÏøóÊúåóÇ¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãöäú ÇáúÛóíúÑóÉö» æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúãóÛúÑõæÑö: íõÝóßøõ ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúÛõáóÇãö¡ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóßöäøóÇ äóÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËò ãóÚúÑõæÝò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó Ýöí ÚóÈúÏò Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö íóÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÉö
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÛóíúÑó ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö» ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ.
æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÕúÚóÊóÇäö áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚúäóì Þóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÝóßøõ ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúÛõáóÇãö íóÚúäöí ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖóíóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
Ëõãøó ÈóÏóÃó ãõÍóãøóÏñ ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ßóÓóÑó ÚóÕóì Ýóåöíó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: ãóäú
ßóÓóÑó ÚóÕóì Ýóåöíó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
íõÍúãóáõ
(11/51)
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÚöÕöíø
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÂÍóÇÏõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÓøöåóÇãö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚöÕöíø ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉöº áöÃóäøó ÂÍóÇÏóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö. Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íóßõæäõ ÝóÇÍöÔðÇ ÍóÊøóì
áóÇ íõãúßöäó ÇáÊøóÞóÖøöí Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóÓúÑõ íóÓöíÑðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúßóÇÓöÑö ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝóæøöÊò áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ íõãóßøöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÝöí ÇáúßóÓúÑö ÇáúÝóÇÍöÔö åõæó ãõÓúÊóåúáößñ ãöäú æóÌúåò
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ ÝóßóÇäó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö ÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ßõáøö Úóíúäò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúíöíÈó
åõäóÇßó ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó Ãóæú íóÓöíÑðÇ íõËúÈöÊõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÚóíúäó æóáóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÔóíúÁò¡
æóÈóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó Åáóíúåö æóíõÖóãøöäóåõ ãöËúáóåõ
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ íõÓóáøöãõ áóåõ ÞóÏúÑó ãöáúßöåö
æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãöäú ãóÐúåóÈöåö
Ãóäøó áöáúÌóæúÏóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÞöíãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÞöíãóÉñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÊóÝúæöíÊö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÌóæúÏóÉó¡ æóãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÇáúÌöäúÓõ æóÛóíúÑõ ÇáúÌöäúÓö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáÕøóäúÚóÉö
ãöäú ÇáúãóáóÇåöí æóÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí ÈöÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ÞöíãóÉó áöáúÌóæúÏóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÇáøóÊöí íóäúÈóäöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌóæúÏóÉö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò
ÌóíøöÏóÉò ÈöÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò æóÏöÑúåóãò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÍóÇáó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ
áóíúÓó áöÝóæóÇÊö ÇáúÌóæúÏóÉö Èóáú áöáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö
ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó
áöáúÌóæúÏóÉö ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÞõáúäóÇ: áóæú Öóãøóäóåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÇäó Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÌóæúÏóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÚóíúäó Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÌóæúÏóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóåöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúãöËúáó¡ æóÞóæúáõ
ÔõÑóíúÍò åõæó Ïóáöíáñ áóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áöáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ
æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈõÍúÊõÑöíøö Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÃóÊóì ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: Åäøó Èóäöí Úóãøößó
ÚóÏóæúÇ Úóáóì ÅÈöáöí ÝóÞóØóÚõæÇ ÃóáúÈóÇäóåóÇ¡ æóÃóßóáõæÇ ÝöÕúáóÇäóåóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõËúãóÇäõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐðÇ
äõÚúØöíßó ÅÈöáðÇ ãöËúáó ÅÈöáößó¡ æóÝöÕúáóÇäðÇ ãöËúáó
(11/52)
ÝöÕúáóÇäößó¡ ÞóÇáó: ÅÐðÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÃóáúÈóÇäõåóÇ¡ æóíóãõæÊõ ÝöÕúáóÇäõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáúæóÇÏöí¡
ÝóÛóãóÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -. ÝóÞóÇáó: Èóíúäöí¡ æóÈóíúäóßó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóì Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ æóÇÏöíåö ÝóíõÚúØóì
ËóãøóÉó ÅÈöáðÇ ãöËúáó ÅÈöáöåö¡ æóÝöÕúáóÇäðÇ ãöËúáó ÝöÕúáóÇäöåö ÝóÑóÖöíó
ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÐóáößó æóÃóÚúØóÇåõ
æóÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö íóÓúÊóÏöáøõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãú íóßõäú åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøõáúÍö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúãõÊúáöÝó áóãú íóßõäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÛóíúÑõ ãõÄóÇÎóÐò ÈöÌöäóÇíóÉö Èóäöí Úóãøöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöÃóÏóÇÁö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú
Èóäöí Úóãøöåö¡ æóíóÞõæáõ Åäøó ÞõæøóÊóåõãú æóäõÕúÑóÊóåõãú Èöí¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Èöåö ÝóÑúØõ Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÐóßóÑó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÔøõæÑóì ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ßõáøöÝó ÈöÃóÞóÇÑöÈöåö
æóßóÇäó Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ
íõØóÇáöÈõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóãóÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÈóíúäóåõ ãöäú ÇáäøõÝúÑóÉö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÚúáõæãñ. Ëõãøó
Ýöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÎóÇÕöãõåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóßøöãó ÈöÑöÖóì ÇáúÎóÕúãö ãóäú
íóäúÙõÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÑóÏøó ãöËúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö íóÌöÈõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøó
ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íóßóãó ÈöÐóáößó æóÇäúÞóÇÏó
áóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõæó ÇáúÌõÈúÑóÇäõ¡ æóÑóÝúÚõ ÇáúÎõÓúÑóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó
ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÐõßöÑó Úóäú ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ßóÓóÑó
ÏöäøðÇ ãöäú ÎóãúÑò áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÖóãøóäóåõ ÔõÑóíúÍñ
ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÊóãóÇãö ÅÍúÑóÇÒöåóÇ ãöäúåõãú ÈöÍöãóÇíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÃóäú íóßõÝøó Úóäúåõãú ÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÚóÑøöÖóÉó áóåõãú Ýöí Ðóáößó
áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒõåóÇ ãöäúåõãú ÈöÐóáößó¡
æóÓóäõÞóÑøöÑõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(Ëõãøó) Ýöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö
áöáÐøöãøöíøö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ïõæäó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÑóÏøö ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÖúãöíäó ÞöíãóÉö ÇáÏøóäøöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇæöí ãóÇ åõæó ÇáúãõÔúßöáõ¡ æóåõæó ÊóÖúãöíäõåõ ÞöíãóÉó
ÇáúÎóãúÑö.
(æóÅöÐóÇ) ÛóÕóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ äóæúÚóÇäö ãõäúÝóÕöáóÉñ
ãõÊóæóáøöÏóÉñ
(11/53)
ãöäúåóÇ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö¡
æóãõÊøóÕöáóÉñ ßóÇáÓøöãóäö æóÇäúÌöáóÇÁö ÇáúÈóíóÇÖö Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
ÝóíóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÏõËõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏóäóÇ
ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóãú íóÖúãóäú ÞöíãóÊóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ.
(æóÞóÇáó) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÍúÏõËõ
ãóÖúãõæäóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ÃóÕúáò ãóÖúãõæäò ÈöíóÏò
ãõÊóÚóÏøöíóÉò ÝóÊóÍúÏõËõ ãóÖúãõæäóÉð ßóÒóæóÇÆöÏö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÎúÑóÌö
ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóãúáõæßóÉñ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ßóÇáúÃóÕúáö. (Ëõãøó) áóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÐúåóÈö
ØóÑöíÞóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÛúÕõæÈóÉñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÛóÕúÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÊóãóáøóßõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúíóÏö¡ æóíõÓóãøõæäóåõ ÛóÕúÈðÇ¡
ÝóÇáÔøóÑúÚõ ÃóÈúØóáó Íõßúãó Çáúãöáúßö ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãõÍúÊóÑóãò¡
æóÃóËúÈóÊó ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÈóÞöíó Íõßúãõ Çáúãöáúßö ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãõÈóÇÍò
ßóÇáÕøóíúÏö¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ãõËúÈöÊñ íóÏóåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì áóæú äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö
ÅäúÓóÇäñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) åõæó Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áöáúæóáóÏö ÊóÓúÈöíÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÛóÕúÈó
ÇáúÃõãøö æóÅöãúÓóÇßóåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÓóÈóÈñ áöÍõÕõæáö
ÇáúæóáóÏö Ýöí íóÏöåö æóåõæó ãõÚúÊóÇÏñº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóæóÇÆöãö
íõãúÓößõæäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÊóÓúÈöíÈñ
åõæó Ýöíåö ãõÊóÚóÏøò ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÛóÕúÈö ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÓóÈøöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóæóÖúÚö
ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñº æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÛóÕúÈõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÓúÈöíÈðÇ æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉðº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò Êóßõæäõ íóÏõåõ ãõÝóæøöÊðÇ áöíóÏö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúæöíÊö ÔóíúÁò Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÊó ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏöåö ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÈöÅöÒóÇáóÉö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÞóØøõ¡ æóáóÇ ÒóÇáó Êóãóßøõäõåõ ãöäú
ÃóÎúÐöåö áöÍõÕõæáöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÝúæöíÊõ
ÈöÞóÕúÑö íóÏöåö Úóäúåõ ÈöÇáúãóäúÚö¡ Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ßóÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ åóÈøóÊú
(11/54)
Èöåö ÇáÑøöíÍõ æóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Íõßúãñ ãóÞúÕõæÏñ Úóáóì ÇáúãóÍöáøö ÝóíóÊöãøõ ÓóÈóÈõåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÍöáøö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÌõÈúÑóÇäñ áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÓóÈóÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúæöíÊö ÔóíúÁò Úóáóíúåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÖóãóÇäñ ÅÊúáóÇÝõ
ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÍóÑóãö Ãóãøóäó ÇáÕøóíúÏó¡
æóãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöí ÊóäúÝöíÑöåö æóÇÓúÊöíÍóÇÔöåö æóÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáúÃóíúÏöí¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóíúåö íóßõæäõ ÅÊúáóÇÝðÇ áöãóÚúäóì
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÇáúÃóíúÏöí¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÅÊúáóÇÝðÇ áöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö áöáÔøóÑúÚö¡
æóÇáÔøóÑúÚõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó æóáóÏöåö Åáóì ãóÃúãóäöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúæóáóÏõ
ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÚóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö åõæó ÖóÇãöäñ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÊóæóáøõÏöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÖúãõæäöº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóíúäö Èóáú åõæó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÕóÝõ ÇáúÚóíúäõ Èöåö ãóÌóÇÒðÇ. ßóãóÇ íõÞóÇáõ:
ÝõáóÇäñ ãóÛúÕõæÈñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ÕöÝóÉñ áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áöáúãóÍöáøö¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúæóáóÏó æóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÞöíãóÊöåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõæÏöÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÝúæöíÊõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúæóáóÏö. (ÞõáúäóÇ:) Èóáú Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
Ðóáößó ÈöÈóíúÚöåö æóÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝúæöíÊö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýóåöíó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÖúãõæäóÉñ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÕöíÑõ
ãóÛúÕõæÈóÉð ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ
ÊóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö íóÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
íóÏó ÛóÕúÈò Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÏó ÛóÕúÈò ÃóíúÖðÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó åõæó
íóÏõ ÇáúÛóÕúÈö Èóáú ÇáúíóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈóÉöº áöÃóäøó áöíóÏö ÇáúÛóÕúÈö
Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÇáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö
áóÇ Úóáóì Íõßúãöåö ÝóÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúíóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈóÉõ
ÇáúãõÝóæøöÊóÉõ áöíóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóÝöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ÞóÕúÑó íóÏö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáÑøóÏøö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÅÐú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
(11/55)
ÑóÏøõåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãóÖúãõæäñ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÏóäöåóÇ¡ Ëõãøó åóáóßóÊú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ
ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö¡ æóÇáúíóÏõ ãõÓúÊóÏóÇãñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Íõßúãó ÅäúÔóÇÆöåö¡
ÝóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó
ÇáúåóáóÇßö. æóÚöäúÏóäóÇ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÊóÝúæöíÊõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÐóáößó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóíúäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúÛóÇÕöÈóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóÚóÏøò ÈöÞóÈúÖöåóÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö ÊóÝúæöíÊõ íóÏö ÇáúãóÇáößö
ÍõßúãðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóãóáøõßö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÍóÇáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó
ÛóÕúÈöåö. æóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ
ãõÈóÑøöÆðÇ áöáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÕöíÑõ íóÏõåõ íóÏó
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóÇäöí ãõÝóæøöÊñ áöåóÐöåö ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ßóÇäó åõæó ÖóÇãöäðÇ ÈöÊóÝúæöíÊöåö íóÏó
ÇáúãóÇáößö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóÑóæóì) ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö
ÞöíãóÊóåóÇ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãóÇäóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ æõÌöÏó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÓóÈóÈóÇäö
ãõæÌöÈóÇäö áöáÖøóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÃóíøö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÔóÇÁó ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóÓúáöíãó ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ ãöäúåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÇáúãöáúßö áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö
áóåõ¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈðÇ áóæú ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ
(11/56)
áöáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÍõßúãðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóíóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÇáúÞóÊúáö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò¡ æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöæóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúæöíÊö íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáÊøóÝúæöíÊõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÊö ãöäú
æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÊóßúÑóÇÑõ
ÇáúÛóÕúÈö ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ßóÊóßúÑóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøó ÖóãóÇäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈòº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÛóÕúÈöåö.
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÈöÊóÝúæöíÊö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÍõßúãðÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÍõÑøõ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóåõæó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(ÝóÅöÐóÇ) ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝóäóÞõæáõ: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí
áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
æóÌúåó áöÅöÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöáÖøóãóÇäö Úóäúåõ äóÓóÎó
ÝöÚúáóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì íóÏö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇßúÊöÓóÇÈö ÛóÕúÈò ÂÎóÑó¡
æóáóÇ æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóÕúáö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó áóÇ
ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Öóãöäó ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÛóÕúÈö ãóáóßó ÇáúÃóÕúáó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåöº æóáöåóÐóÇ
äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ åõäóÇ¡ æóÈóíúÚõ ãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóǺ áöÃóäøó ÐóÇßó
ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóáöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí åõäóÇßó ãõÝöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáúÞóÊúáö íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÈöÇáúÛóÕúÈö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö áößóæúäöåö ãõÝöíÏðÇ¡ Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó
ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÞóÊúáö áóÇ
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡ ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð áóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó áóæú
ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉð ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö åóáú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡
ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÌóÚóáó íõÝóÑøöÞõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÕúÈö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(11/57)
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÕúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó ËóãøóÉó áóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ
ÐóÈóÍóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÃóßóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößö ÍóÇáðÇ¡ æóíóãúáößõ ÇáúãóÖúãõæäó Èöåö¡
ÝóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó
ÖóãóÇäö ÇáúÞóÊúáö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí ãõÝöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÓóáøóãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóÇ
äõËúÈöÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóÓúáöíãó áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåõäóÇßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áóãú íõÓóáøóãú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ Óõáøöãó áóåõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóáóÇ
íõÓóáøóãõ ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÌõÒúÁñ ãóÖúãõæäñ ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÝóÇÊóÊú ßõáøõåóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÍóíøðÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößó ÇáúÃóÕúáö¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ßóãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõãóÇ æóÝöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÝóÇÁð ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó
ÖóÇãöäñ áöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó åõæó ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö
ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈöÝóæóÇÊö
ÌõÒúÁò ãóÖúãõæäò ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóåõæó ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ
áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöáúßõ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ æóÃóÏóÇÁõ
ÇáÖøóãóÇäö ãöáúßõ ÛóíúÑö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
áöÌõÈúÑóÇäö ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö¡ æóãöáúßóåõ áóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ
áöãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÖúãõæäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöí
(11/58)
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ ÈöäõÞúÕóÇäö
Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö áóãú íóßõäö ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÈöÑðÇ áöÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÔóÈøóåó åóÐóÇ Èöãóäú ÞóØóÚó ÞóæóÇÆöãó ÔóÌóÑóÉö ÅäúÓóÇäò ÝóäóÈóÊó
ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì áóãú íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúÞóÇØöÚö ÈöãóÇ
äóÈóÊóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÈöÊó ãöáúßõ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ÝóÑóÏøóåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãöáúßö ÇáúãóÖúãõæäö
áóåõ¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÄóÏøöíðÇ áöáÖøóãóÇäö Èöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÓöäøóåóÇ ÝóäóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú ÕóÇÑóÊú
ãóåúÒõæáóÉð Ëõãøó ÓóãöäóÊúº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇäúÚóÏóãó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóáúÚö¡ æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊóº æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó äóÈóÇÊõ
ÇáÓøöäøö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ¡
æóåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóÇÆöãñ ãõÔóÇåóÏñ¡ æóÇáúæóáóÏõ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
áóãú íóÊóÎóíøóÑú Èöåö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáóåõ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö ãõäúÚóÏöãñ åõäóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÇáäøóÇÈöÊõ ÍõßúãðÇ
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÝóæóÇÊó ÌõÒúÁò
ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÍõÏõæËó ãóÇáöíøóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýóáóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ Èóáú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóæú ßóÇäó æóÕúÝðÇ áóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÊóì ÃóËøóÑó Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ÒóÇáó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÏúÎóáó ÇáËøóãóäó Ýöí ãöáúßöåö
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò
ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÑúÔõ ÎóáóÝñ Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóßóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÅÐóÇ ÑõÏøó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð ÝóÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøó
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÈöÑóÏøö ÇáúÎóáóÝöº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÇáÓøöãóäö æóÇáÓøöäøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÏöËó åõäóÇßó íõÌúÚóáõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÍöáøöº áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÊóÃúËöíÑõ
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáúãóÍöáøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌõÚöáó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍöáøö åõäóÇßó ÇáúÍóÇÏöËõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö
ÍóÊøóì íóäúÚóÏöãó Èöåö ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúÛóÇÕöÈó
ãõÄóÏøöíðÇ áöáÖøóãóÇäö ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóßöäú äõÈóÑøöÆõåõ
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÑóÏøö ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ ãöáúßõåõ
íõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ßóíúÝ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÈúÞóì ãöáúßðÇ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøõÞúÕóÇäö. (ÞõáúäóÇ:)
áöÃóäøóåõ Ýöí Çáúãöáúßö áóãú íóßõäú ÎóáóÝðÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõ Èößóæúäöåö ãõÊóæóáøöÏðÇ ãöäú ãöáúßöåö æóÐóáößó ÈóÇÞò¡ æóÅöäøóãóÇ
(11/59)
ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö¡
ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ
ÌóÇÈöÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåõæó ßóÇáÊøõÑóÇÈö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýöí
Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÝóÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö íóÈúÞóì
ÇáÊøõÑóÇÈõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÎóáóÝðÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(æóÅöÐóÇ) ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöíåö æóÝóÇÁñ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó Ýöíåö ÝóÇáúÍóÇÏöËõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáÓøóÈóÈö¡
ßóÇáÒøóæóÇÆöÏö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäøó åóÐöåö
ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö áöíóßõæäó ÑóÏøõ ÇáúÎóáóÝö ßóÑóÏøö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ íóäúÊóåöí ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö áöåóÐóÇ
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö íóÊóÈóíøóäõ ÇäúÚöÏóÇãõ
ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍöáøö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ÚóÏóãõ ÅÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÈúáóåõ. æóíõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞóáúÚö ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóáúÚö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáäøóÈóÇÊö
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÞóØúÚö
ÞóæóÇÆöãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈõ ÖóãóÇäõ Úóíúäö ãóÇ ÐóåóÈó Èöåö
ÇáúÞóÇØöÚõ æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÞúØõæÚõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöäóÈóÇÊö ãöËúáöåö. Ëõãøó ÇáäøóÈóÇÊõ åõäóÇßó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóØúÚö
Èóáú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúÎóÖöÑóÉö ÇáäøóÇãöíóÉö¡ æóÇáöÇäúÌöÈóÇÑõ
ÈöÍõßúãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ¡ æóÈöÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁð ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íõÈóÑøóÃõ ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÌõÈúÑóÇäö ÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÏúÑó äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóæúÊó
ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóæúÊõ ÇáúÃõãøö
áóÇ íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ßóÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡
æóáóæú ÑóÏøó Úóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõäúÌóÈöÑðÇ
ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÞöíãóÊóåóÇ¡ (æóÝöí) ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ßóÇãöáóÉð
áöæóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó
ßóÇäóÊú ãóæúÊðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ßóÇáúÌõÑúÍö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÒóåõæÞõ
ÇáÑøõæÍö íóßõæäõ ÞóÊúáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌõÑúÍðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÊúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóæúÊñ áóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÍõßúãö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó åõäóÇßó áóãú íóßõäö ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÈöÑðÇ
áöáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóÇ
äóÌúÚóáõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö ßóÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍöáøö¡ æóåõäóÇßó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÕúáö
(11/60)
ßóÇáÓøöãóäö æóÇáÓøöäøö áóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö
íõÌúÚóáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ ßõáøóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó
ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÊóÈóÚò ãöËúáöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Öóãöäó ÇáúÃóÕúáó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö ãóáóßó
ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÇÏöËñ Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ íõÌúÈöÑõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáó ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÑóÏøö ÌóÇÈöÑö
ÇáäøõÞúÕóÇäö åõäóÇ ãõÊóÞóÑøöÑñ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö
íõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÎóáóÝðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö Èöåö.
(ÞóÇáó:) æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ íóÏøóÚöí ÌóÇÑöíóÊóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ
ÛóÕóÈóåóÇ åóÐóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Íöíäó ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ ÛóíúÑõ
ÇáúÞóæúáö¡ æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö. æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ¡
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóáóíúÓó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐößúÑó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÊóÝóÑøóÏó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÊóåõ
ÞóÖóíúÊõ ÈöåóÇ áóåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡
æóåõæó ÇáúãóÇáößõ áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýóåõæó ÈóÇÞò
Úóáóì ãöáúßöåö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÍóÞøò¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú ÓóÈóÈõ Ðóáößó¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóåöÏó
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÑöíóÊõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÑöíóÊõåõ æóÑöËóåóÇ Úóäú ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÔóåöÏó áóåõ Èöãöáúßò åõæó ÃóÕúáñ Ýöíåö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÈöÓóÈóÈò ÃóÍúÏóËóåõ
æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåöÏó áóåõ Èöãöáúßò åõæó ÎóáóÝñ Úóäú
ãõæóÑøöËöåö Ýöíåö¡ æóÃóÍóÏõ Çáúãöáúßóíúäö ãõÊóÈóÇíöäñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚö
ãõæóÑøöËöåö¡ æóíóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ãõæóÑøöËöåö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÈóÇÆöÚóåõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÔöÑóÇÁö ÈóÇÆöÚöåö.
(æóÅöÐóÇ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÍõßúãðÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò.
æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡
ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúåöÈóÉó ÛóíúÑõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÒóíúÏò ÛóíúÑõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÚóãúÑòæ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ
ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ ÛóÕóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãöäú ÑóÌõáò ÝóÓóáøóãó ÑóÈøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó:
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÚóÞóÏó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ãóÇáóåõ ãõÌöíÒñ
(11/61)
ÍóÇáó æõÞõæÚöåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÑúØó áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãõÌöíÒö¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈóÇÞò åõäóÇ.
(æóÞóÏú) ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÝóÚóáó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÞóÑøöÑó ãöáúßóåõ¡ æóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÏóÝúÚó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÒöíáö
ÝóíõÌúÚóáõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÈóíúÚö ÈöåóÐóÇ. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúæóì ãöäú ãöáúßò ÙóÇåöÑò áóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÈóíúÚö ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº
áöÃóäøó ÈöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚó ÕóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöØóÑöíÞö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Åáóì Çáúæóßöíáö¡ æóåõæó
Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóÖúãóäú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÚúÞõæÏñ Èöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁò ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ áöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ
ÍóÏóËó áöáúÌóÇÑöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóáóÏò Ãóæú ßóÓúÈò Ãóæú
ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò¡ æóãóÇ ÔóÇÈóåóåóÇ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÅÌóÇÒóÊöåö íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ãöáúßöåö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÇäó
ÊóÇãøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Èöåö
áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÍóÏóËóÊú Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ãöáúßõåõ ãõÞóÑøóÑðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÓúÈó æóÇáúÃóÑúÔó
æóÇáúæóáóÏó Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏóäóÇ.
(æóÞóÇáó) ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÚöÊúÞõåõ äóÇÝöÐñ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäñ
ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÈúÖñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóåõäóÇßó ÇáúÛóÇÕöÈõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ¡
æóíóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ ÝóåõäóÇ ßóÐóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍõßúãöíøö ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ ÈöÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ æóÔóÑúØõ äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ãöáúßõ ÇáúãóÍöáøö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÖóÚöíÝñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóæúåõæÈó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖó áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ÍöÓøöíøñ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
Çáúãöáúßö
(11/62)
æóÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ ãóÊóì ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ åóßóÐóÇ íóÑúæöíåö ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ (ÞóÇáó) ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: æóßõäøóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó åóÐóÇ ÚöÊúÞñ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÚóÞúÏò ÊóæóÞøóÝó äõÝõæÐõåõ áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö¡ æóíóÊöãøõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈöÓõßõæÊöåö ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ.
æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡ æóåõæó íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÈöãóæúÊö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóÇáößö
ÙóÇåöÑö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞó Úóäú
äóÝúÓöåö ÚóÊóÞó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú íóÍúÏõËõ
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÑóÖöíó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚöÊúÞó ÊóæóÞøóÝóÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö¡ Ëõãøó áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóßóÐóáößó áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ¡
æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì ãöäú Çáúãöáúßö
ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÈóíúÚõåõ áóæú ßóÇäó
ÈóÇÚóåõ åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó åõäóÇßó áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÝóåõäóÇ íõÊóÞóæøóãõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÚúÊóÞó¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãóÇáößó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÍóÊøóì äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ áóãú íóäúÝõÐú
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáößö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÚöÊúÞñ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßò
ÊóÇãøò ÝóíóäúÝõÐõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ßóÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåöíó ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡
Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó. æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãóæúÞõæÝó ÓóÈóÈñ
ÊóÇãøñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡
æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÇäúÚóÞóÏó ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÇáúãóÇáößõ¡ æóßóãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅÊúãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÍõßúãö Èöåö ÝóÞóÏú
íóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÍõßúãö¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍõßúãõ
Úóäú ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
Ðóáößó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÇáÓøóÈóÈõ ÊóÇãøðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
(11/63)
ÇáäøößóÇÍö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáÊøóæóÞøõÝö¡
æóãóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö ÅÐóÇ ÊóÕóÇÑóÝóÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößóÇäö ÝóãõÍóãøóÏñ
íõæóÇÝöÞõäóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóãóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÇáúãõÊøóÕöáóÉö.
(æóÅöÐóÇ) ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÊóÇãøñ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúÖñ
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóíóäúÝõÐõ ÈöäõÝõæÐöåö ßóÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÞóÇáó áöáúÛóÇÕöÈö: ÃóÚúÊöÞú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóäøöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ äóÝóÐó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÈóíúÚõ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö åõäóÇßó ãõÖúãóÑñ¡ æóåõäóÇ ãõÝúÕóÍñ Èöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇáúÊóãóÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åáóíúåö ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÚóÞúÏö äóÕøðÇ¡
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÓóÈóÈðÇ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØöº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÌúÚóáõ
ÇáÔøóÑúØõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÚóÈúÏöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Çáúíóæúãó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò ÛóÏðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Çáúíóæúãó íóÌõæÒõ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóãóÇãó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡ íõæóÖøöÍõ
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö íõËúÈöÊõ ãöáúßðÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÇáúãóæúÞõæÝõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ãöáúßò ãóæúÞõæÝò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÈöÊóæóÞøõÝöåö¡ æóíóäúÝõÐõ
ÈöäõÝõæÐöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ íóãúäóÚõ
Çáúãöáúßó ÇáÊøóÇãøó íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝó Ýóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãöáúßò Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõßúÑóåö ÞóÏú ãóäóÚóåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó: ÈóíúÚõ ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇÓöÏñº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÖóÚöíÝñ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö
ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßñ ÊóÇãøñ æóáóÇ
ãóæúÞõæÝñ Ýöí ÇáúãóÍöáøöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóÇáöÝñ áöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÞóÈúÖò¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ åõæó
ãöäú ÍõÞõæÞöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÍõÞõæÞöåö
(11/64)
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÈúÖñ¡ æóãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãõæÌöÈñ¡ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÇØöÚñ áöáúãöáúßö¡
æóÇáúÚöÊúÞó ãõäúåò áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Èöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýóáößóæúäö ÇáúÚöÊúÞö ãõäúåöíðÇ áöáúãöáúßö íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Êóãøó ÇäúÊóåóì Èöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ
áößóæúäöåö ÞóÇØöÚðÇ áöáúãöáúßö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÈöÊóæóÞøõÝö
Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚöÊúÞóº
áöÃóäøóåõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú äóÝúÓöåö íóÈúØõáõ ãóÍóáøõ
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÈóíúÚö Èöåö¡ æóÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÈóíúÚö íóãúÊóÏøõ ãóÍóáøõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó¡ Ëõãøó Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áóåõ Íõßúãõ
Çáúãöáúßö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó¡ æóÍõßúãõ Çáúãöáúßö íóßúÝöí áöäõÝõæÐö
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö¡ ßóÍõßúãö ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ßóÓúÈöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÞöíÞóÉõ
Çáúãöáúßöº æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉó.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÊóÖúãöíäö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðÇ¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó åöáóÇáñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóÇáó:
íóäúÝõÐõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÇáúÚöÊúÞõ
íõÊóÞóæøóãõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÞõæáõ: åõäóÇßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóäöÏõ áöáúÛóÇÕöÈö ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÝóßóíúÝ íóÓúÊóäöÏõ áöãóäú
íóãúáößõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ áóåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÌöíÒö¡
æóÇáúãõÌöíÒõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð Ýóíõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ: ÝóáöåóÐóÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ.
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊöãøóº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÍóÇáò íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÐúäõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÓóÈóÈöåö. æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÓóÈóÈöåö. æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóáóãú íõÓóáøöãú ÑóÈøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóßöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÈúØóÇáñ ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
ÅÐóÇ Êóãøó ÃóæúÌóÈó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÍóÞøöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóãúáöíßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÌóÇÒóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ØóÑóÃó ãöáúßñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ãöáúßò ãóæúÞõæÝò ÝóßóÇäó
ãõÈúØöáðÇ áöáúãóæúÞõæÝö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡
æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
(11/65)
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóæóÑöËóåóÇ ãöäúåõ¡
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÈúØöáñ áöáúãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöØóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö
ÇáäøóÇÝöÐö Ýöí ÇáúãóÍöáøö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóíøóÈóåóÇ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÈöåóÇ æóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡
(æóßóÇäó) ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóÌúáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóÇÏóÉð¡ æóÍöíäó íóÛúÕöÈõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö ãõÚóÇíóäóÉõ ÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úöáúãöåöãú ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝöº áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝöÚúáõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ãóÍóáøò
åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ ÝóÕóÇÑó ËõÈõæÊõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóËõÈõæÊöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó Èöåö¡ æóáöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇÈöÊñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÈöåóÇ æóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÞóÏú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÞóÏú ÈöÚúÊõåóÇ
æóáóÇ ÃóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ Êóáóæøóãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÒóãóÇäðÇ¡ æóáóãú
íõÚóÌøöáú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÈöÞóÖóÇÆöåö íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöíåö äóæúÚõ ÖóÑóÑò Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÚóíúäõ Çáúãöáúßö ãóÞúÕõæÏñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇáöíøóÊõåóÇ¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóáøóáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÐóáößó áöÊóÓóáøõãö ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚóÌøöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöãõÏøóÉö ÇáÊøóáóæøõãö ãöÞúÏóÇÑñ Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó ãóæúßõæáðÇ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóáóæøõãõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó Ãóæú Êóáóæøóãó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÖóì áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåõæó ãõäúßöÑñ áóåóÇ.
ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍúáöÝó Ýóäóßöáó ßóÇäó äõßõæáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúãóÇáößõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáäøõßõæáö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÒóÚúãö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍúáöÝõ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóÑóÏøó ãóÇ ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
(11/66)
ÃóãúÓóßó Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑóÊú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóǺ áöÃóäøóåõ íõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö ÈóÏóáó
ãöáúßöåö ÈößóãóÇáöåö. æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ãõØúáóÞñ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäú ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íõÚúØó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡
æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãóÐúåóÈõäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóÇåóÇ
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú¡ æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
(æóÈóÚúÖõ) ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏóäóÇ íõÞóÑøöÑõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áößóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßö
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: ÇáúãóÖúãõæäóÇÊõ Êõãúáóßõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÚöäúÏóäóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈöº æóáöåóÐóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÓõáøöãó ÇáúßóÓúÈõ áóåõ.
(æóÈóÚúÖõ) ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: íóÞõæáõ ÇáúÛóÕúÈõ
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãöáúßö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ æóåúãñ¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö áöáúÛóÇÕöÈö ÍóÞöíÞóÉðº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ
áóåõ ÇáúæóáóÏõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúãöáúßö áóßóÇäó
ÅÐóÇ Êóãøó áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö íóãúáößõ ÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ Êóãøó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÒóæóÇÆöÏöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõäúÚóÉö ÝóÇáúÛóÕúÈõ åõæó ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ¡ æóÇáúãöáúßõ Íõßúãñ
ãóÔúÑõæÚñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÑúÛõæÈðÇ
Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚõÏúæóÇäõ ÇáúãóÍúÖõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÑúÛöíÈñ áöáäøóÇÓö Ýöíåö áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ãóÑúÛõæÈñ
áóåõãú Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ãöËúáöåö Åáóì ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÇáúÃóÓúáóãõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäö æóÑóÏøó
ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Èöåö áöáúÛóÇÕöÈö
ÔóÑúØðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ãóÞúÕõæÏðǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó íóÊúÈóÚõ¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÚñ ãóÍúÖñ¡ æóÇáúßóÓúÈõ ßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ßóËõÈõæÊöåö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú
ÔóÑúØðÇ áöÛóíúÑöåö. æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó Ãóßúáó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÞöÓúãóíúäö ÞöÓúãñ ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞöÓúãñ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò¡
æóåóÐóÇ
(11/67)
áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò Úóäú ÊóÑóÇÖò Ýóíóßõæäõ
ÃóßúáðÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÚõÏúæóÇäñ
ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöæóÌúåò ãóÇ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö ßóÇáúÞóÊúáö. æóÊóÃúËöíÑõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ:
Ãóäøó Çáúãöáúßó Íõßúãñ ãóÔúÑõæÚñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ¡
æóÇáúÚõÏúæóÇäõ ÇáúãóÍúÖõ ÖöÏøõ ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÝóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÖöíøðÇ Èöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ¡
æóÇáúÚõÏúæóÇäõ ÇáúãóÍúÖõ ÖöÏøõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõËúÈöÊó Çáúãöáúßó
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÌõÈúÑóÇäò Ýóíóßõæäõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÏõ
ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöáúßõåõ.
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí
Íóáøó ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäöº
æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊõãú: áóæú åóÔøóãó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò áöÅöäúÓóÇäò¡ æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÕóÑúÝðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÌõÈúÑóÇäõ
ÈöÊóÝúæöíÊö ãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ Èóáú åõæó ÈöÅöÍúíóÇÁö ãóÇ åõæó ÝóÇÆöÊñ¡
æóãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÒóÇÆöáðÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÝúæöíÊðÇ áóÇ ÌõÈúÑóÇäðÇ¡
æóáóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÍóáöÝñ íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóáöÝö íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÞóáóÚó Óöäøó ÅäúÓóÇäò ÝóÇÓúÊõæúÝöíó Èöåö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÖóì
áóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóÞóÈóÖó¡ Ëõãøó äóÈóÊó Óöäøõåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇÚúÊöãóÇÏõåõãú Úóáóì
ÝóÕúáö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÕúÈó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏóßõãú
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
íóÒõæáõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÇäúÚöÏóÇãó ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚóíúäö áóãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäú Êóãøó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒõæáó
ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó «Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇáúãóÕúáöíøóÉö:
ÃóØúÚöãõæåóÇ ÇáúÃóÓóÇÑóì» ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ¡ æóáóæú
áóãú íóãúáößõæåóÇ áóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößõåõ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóßöäú íõÍúÝóÙõ Úóáóíúåö Úóíúäõ ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó íõÈóÇÚõ¡ æóíõÍúÝóÙõ Úóáóíúåö Ëóãóäõåõ. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÍöáøò åõæó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Èöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøõáúÍö.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÛóÕúÈó ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóßóÐóáößó ÛóÕúÈõ ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóÍöáøò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÍõßúãò
íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÍöáøö¡ ÝóÇáúãóÍöáøõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÛóÕúÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö Èöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí
(11/68)
åõæó ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáúíóÏö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍöáøò åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ.
Ëõãøó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõ ÇáúÚóíúäó Èöåö¡
æóÃóäøóåõ íõÓóãøöí ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö¡ æóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóíúäõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÇãúÊöáóÇÁö ßöíÓöåö ÈöåóÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÌõÈúÑóÇäðÇ¡ æóÇáúÌõÈúÑóÇäõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÝóæóÇÊó áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌöíÒõ
ÇáúÝóÇÆöÊó Ïõæäó ÇáúÞóÇÆöãö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇäúÚöÏóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ÌõÈúÑóÇäðÇ áöãóÇ
åõæó ÝóÇÆöÊñ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö íõÞóÏøóãõ ÔóÑúØõåõ Úóáóíúåö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäúåõ Úóáóì
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉó ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóãúáöíßö
ãóÞúÕõæÏðÇ.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö
ÇáúãóÍúÖö ãóÇ åõæó ÍóÓóäñ ãóÔúÑõæÚñ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÌõÈúÑóÇäðÇ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊö¡ Ëõãøó ÇäúÚöÏóÇãõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÚóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÑúØöåö åóÐóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚõ íóËúÈõÊõ Èöåö¡
æóíóßõæäõ ÍóÓóäðÇ ÈöÌöäúÓöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝöíãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö ãóÞúÕõæÏñ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðÇ áöÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÓóÈóÈö ãöáúßò ãóÞúÕõæÏò áóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ áöÛóíúÑöåöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó
åóÇáößðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áöáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÓóÈóÈöåö
áóÇ ÔóÑúØðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
ÈöÒóÚúãö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóáóßöäú
íóÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóì Èöåö¡
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ.
(ÝóÃóãøóÇ) ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÝöí ÊóÎúÑöíÌöåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Èóáú íõÌúÚóáõ ÒóÇÆöáðÇ
Úóäú ãöáúßöåö áöÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóÙúåóÑú
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÙóåóÑó áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÐóáößó ÇáúßóÓúÈõ
íóßõæäõ áöáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ íõÚóÇÏõ Åáóíúåö ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÅöäøó
ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó áóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚöäúÏóäóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúÞöíãóÉó áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÔóÑúØõåõ æóåõæó ÇäúÚöÏóÇãõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí Íóáøó ÈöíóÏöåö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÝöí ßõáøö ãóÍóáøò íõãúßöäõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö íõÌúÚóáõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí Íóáøó
ÈöíóÏöåö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÝóÕúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ßõáøö ãóÍóáøò íõãúßöäõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
(11/69)
ÇÊøöÍóÇÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõãú áóÇ íõÌúÚóáõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡
æóßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö Ýöí ßõáøö
ãóÍóáøò íóÍúÊóãöáõ Êóãúáöíßó ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ßõáøö ãóÍóáøò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Êóãúáöíßó ÇáúÚóíúäö íõÌúÚóáõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÍóáøóÊú ÈöíóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíãóÇ ÊóáóÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÃóßúáó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò ÌóÇÆöÒñ áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÞúÕõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò
íóäúÏóÑöÌõ åõäóÇ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó åõäóÇ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÇáúÚóíúäõ ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ.
ÝóÍöíäó ØóÇáóÈó ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇäúÚöÏóÇãó ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ãóäú ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöãóØúáõæÈöåö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ¡
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áóãú íõÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì
æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóåóÇ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõº æóáöåóÐóÇ áóæú
äóÇÒóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð Ýöí íóÏöåö¡
æóÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÈöÝöÚúáöåö ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ (ÞóÇáó:) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÚõÞúÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó
æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÒõÝóÑó íóÖúãóäõ
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÖúãóäõ
Ðóáößó. æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ¡ æóåöíó ãóÛúÕõæÈóÉñ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÍóÏøò Ãóæú
ÚõÞúÑò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ ßóÐóáößó
Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöáúßõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÞóÏú ÇõÍúÊõÈöÓó
ÚöäúÏóåõ ÈöÝöÚúáöåö ßóÇáúÃõãøö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúãóÈöíÚö Ãóæú íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÚõÞúÑõåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. æóÌúåõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÇáúãõÞöÑøö.
æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅáøóÇ ÈöãóäúÚò ãöäúåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõåõ áöÍõÑøöíøóÊöåö ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõåõ ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö æóáóÇ ÈöæõÌõæÈö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ ÛóÕóÈóåóÇ åóÐóÇ ãöäúåõ¡ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ
æóÈöæóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚõÞúÑó
(11/70)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ
ÈöÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÅäúßóÇÑõåõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ æóØöÆó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ ÛóÕóÈóåóÇ æóáóãú íõÞöÑøó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ åóáú íóÓúÊóÍúáöÝõåõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊõåõ æóáóÇ ÃóÐöäúÊõ áóåõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÏøóÚö Ðõæ
ÇáúíóÏö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó (ÞóÇáó:) áóÇ ÃóÓúÊóÍúáöÝõåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó äõÕøöÈó áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ áöÊóåúíöíÌöåóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö
Ðõæ ÇáúíóÏö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÍúáóÝõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áóÒöãóåõ.
(æóÑõæöíó) Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú Ðõæ ÇáúíóÏö Ðóáößó ÕöíóÇäóÉð
áöÞóÖóÇÁö äóÝúÓöåö. æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÇáúãóÈöíÚó ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö áóãú íõÕóÏøóÞóÇ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÃóËúÈóÊó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ãöáúßöåö¡ æóáóßöäú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊóÊú
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ãóäú ßóÇäó íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ Ëõãøó
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚõÞúÑõ áöáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ
ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÍõÑøöíøóÊõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóäúÝóÕöáõ ÇáúæóáóÏõ
ÚóäúåóÇ ÍõÑøðÇ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÑö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÎõæåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåõ ÞóÖóíúÊõ ÈöåóÇ áóåõ¡ æóÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛõÑõæÑö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÃóÎöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÎö Úóáóì Úóãøöåö ÈóÚúÏó Êóãóáøõßöåö¡ æóåõäóÇ ÇáúæóáóÏõ ßóÇäó ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íõÌúÚóáó
ÚöÊúÞõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö ÝóæóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Èöåö ÞóÖóì ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöãóÇ äóÇáó ãöäú áóÐøóÉö
ÇáúæóØúÁö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡
Ëõãøó ÐóÈóÍó ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ãóÇÊóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúÚö
(11/71)
æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúäóÚú
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóßöäøó ÇáúÃõãøó ãóÇÊóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö íóæúãó ÛóÕóÈóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÃóæúáóÇÏóº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÃõãøö íóËúÈõÊõ áöáúÛóÇÕöÈö ÔóÑúÚðÇ áöÊóÞóÑøõÑö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö áöáÖøóãóÇäö åõæó ÇáúÛóÕúÈõ¡ æóæõÌõæÈõåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ Èöåö ßóÐóáößó¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ Íõßúãó Çáúãöáúßö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó
Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó íóßúÝöí áöÓóáóÇãóÉö ÇáúßóÓúÈö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡
ßóÍõßúãö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ßóÓúÈóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóæóáóÏõåõ íóßõæäõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÎóØóÃð ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí
ãóÇáöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÊúÈóÚó ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇäò Ýöí
ÍóÞøöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó¡
ÝóÅöäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö íóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÛóÇÕöÈõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóãúáößõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ÌóÇäò Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó áóãøóÇ Öóãøóäóåõ ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö. æóåõæó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóíúåöãú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÊúáö ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÛóÇÕöÈõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõ áóåõ ãöãøóÇ
íóÞúÈöÖõ ÃóáúÝðÇ ÞóÏúÑó ãóÇ Öóãöäó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡ æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì ãöáúßöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ßóÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö áóÇ Úóáóì
ÖóãóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóæúãó ÛóÕóÈóåóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóíóæúãó ÞóÊóáóåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ßóÐóáößó¡ ÝóãóæúáóÇåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ýöí
ãóÇáöåö ÍóÇáøóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÚóÇÞöáóÉó
ÇáúÞóÇÊöáö ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÈóÏóáõ äóÝúÓö ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò
ßóÈóÏóáö äóÝúÓö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóíõäúÞöÕõ áöáÑøöÞøö ãöäú Ðóáößó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÑúÌöÚõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÞóÇÊöáö ßóÇäóÊú Úóáóì ãöáúßöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð
ÃóÎóÐóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ
(11/72)
æóÏóÝóÚóåóÇ Ãóæú ÝóÏóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ãóæúáóÇåóÇ¡ æóãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö Ãóäú íõÎóíøóÑó ãóæúáóÇåóÇ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈò
ßóÇäó ãöäúåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÌöäóÇíóÊõåóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íõÓóáøóãú
Íöíäó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ãõÎúÊóÇÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö
ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÈóÏóáðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈóÏóáóåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÞöíãóÉó Åáóíúåöãú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÞöíãóÉö ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
[ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÏóÇÑó ÑóÌõáò æóÓóßóäóåóÇ]
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÏóÇÑó ÑóÌõáò æóÓóßóäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú ãöäú
ÓõßúäóÇåõ Ãóæú ãöäú Úóãóáöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ
áöãóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö æóÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÖúãóäõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö. æóßóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ: ÛóÕóÈó ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãö ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÊõÓúãóÚõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÏóÝöÚó ÈöÅöÞóÇãóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
ÇáúÚóÞóÇÑõ íõãúáóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö íóÏðÇ ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÏðÇ
ßóÇáúãóäúÞõæáö.
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÛõÒóÇÉó ÅÐóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÈóáúÏóÉð íóãúáößõæäó
ÚóÞóÇÑóåõãú¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÍóÏøó
ÇáúÛóÕúÈö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáúãóäúÞõæáö ÌóãöíÚðÇ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ßóÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ åõæó Ãóäøó
(11/73)
æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö íóÚúÊóãöÏõ
ÊóÝúæöíÊó íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóáóßöäú ÝöíãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó
Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì íõÞóÇãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõåõ
ÈöÇáÓøõßúäóì æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó íõÞóÇãõ ÐößúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÔóÑúØõ ÊóãóÇãö ÇáúåöÈóÉö
ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ Ëõãøó
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÞóÇãõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãóÞóÇãóåõº
æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáößõãú: Åäøó
ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáúãóÇáößö åõäóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ãöáúßóåõ
ÝóíóÓúßõäõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúíóÏö¡ æóåõæó
ÝóæúÊõ ãóäúÝóÚóÉö Çáúãöáúßö æóËóãóÑóÇÊöåö Úóáóíúåö íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÝöÚúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÖúãõæäö ãóÞóÇãó ÝöÚúáöåö Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúãóÇÑøö¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãó ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúãóÇÑøö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ãóæú ÃóÞúæóì ãöäúåõ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíøóäó ÌóÒóÇÁó ÛóÇÕöÈö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúæóÚöíÏó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÌóãöíÚõ ÌóÒóÇÆöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáÖøóãóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóãóÓøõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóíúåö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö ÍóÞöíÞóÉð æóãóÌóÇÒðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöÞóæúáöåö: ãóäú ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúãõæÌöÈó áöÍõßúãöåö ÍóÞöíÞóÉð
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÚõÑúÝö ÇááøöÓóÇäö ÍóÞöíÞóÉð
æóãóÌóÇÒðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íõØúáöÞõæäó áóÝúÙó ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ íõØúáöÞõæäó áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöÍõßúãöåóÇ Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóÕúáõ
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóßöäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ æóáóÇ íõÍóæøóáõ. æóÈóíóÇäõ
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÌõÈúÑóÇäðÇ áöáúÝóÇÆöÊö ãöäú íóÏö
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáò Ýöí
ÇáúãóÇáö ÈöÏõæäö ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ãóÊóì
ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì ãóÇáöåö Ýöí ãóßóÇä ÊóÈúÞóì ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÅöäú
Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóíóÓúßõäó¡
ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÝóÐóáößó ÝöÚúáñ Ýöí ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÝóæøöÊõ íóÏóåõ Úóäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÍõÈöÓó ÇáúãóÇáößõ ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú
ãóæóÇÔöíåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóäúÞõæáó ÈöÇáÊøóÎóáøöí Èöåö
ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÞóÇÑõ.
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúÂÎóÑö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõßúãö
ØóÑöíÞñ ÝöíãóÇ íóÃúÐóäõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö Ãóäú íõæÌöÈóåõ
(11/74)
ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÃúÐóäõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ ÍõßúãðÇ¡ æóáóßöäú Åäú ÕóÇÏóÝó ÇáúÝöÚúáõ
ãóÍöáøðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóäú Òóäóì ÈöÑóÊúÞóÇÁó¡
æóÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡
æóÅöäú ÞóÖóì ÔóåúæóÊóåõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÍóÏøõ ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö¡ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö
ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÌõæÒõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöØóÑöíÞò Íõßúãöíøò¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÕúáðÇ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóÐóáößó ÐößúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæãó ãóÞóÇãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóíóÃúÐóäõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúÚõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÃúÐóäõ
Ýöíåö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÅíÌóÇÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãóßøõäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝöÚúáö
Ýöí ÇáúãóÇáößö ãóÞóÇãó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáúíóÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Åáóì ÍöÝúÙö
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èóáú ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóÑúØö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó äóÞúáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóãõÓóÈøöÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúáóãõ¡ æóÇáúÍóÇÝöÑõ ÃóæúÌóÏó ÔóÑúØó
ÇáúæõÞõæÚö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÔøóÑúØö ãóÞóÇãó
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÓóÈóÈò¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Èöåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÍõßúãðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åõäóÇßó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÍóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöÃóäú íõáúÞöíóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõÞóÇãõ ÇáúÍóÝúÑõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõäóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝöÚúáõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí
ÇáúãóÇáößö ãóÞóÇãó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÇáö.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ æóåóÈó
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóåóáóßóÊú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõº
áöÃóäøó Ýöí ÌóæóÇÈö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑðÇ ÝóÞöíáó: åõæó ãóÐúåóÈõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ íõæóÇÝöÞõäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÞóÈúáó
ÇáäøóÞúáö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. (Ëõãøó)
ÇáúÚõÐúÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó äóÞóáó íóÏóåõ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóíóÏõ
ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóÇäóÊú ãõÝóæøöÊóÉð áöíóÏö ÇáúãóÇáößö
ÝóÇäúÊóÞóáóÊú ÈöÕöÝóÊöåóÇ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúÞõæáðÇ æóÎõáøöíó
Èóíúäóåõ Ýóåóáóßó ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö.¿
(ÞõáúäóÇ:) áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡ æóÇáúíóÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ íóÌúÚóáõ íóÏóåõ ßóíóÏö
(11/75)
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãõÍóæøöáðÇ íóÏóåõ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäó ÛóÇÕöÈó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Íóæøóáó Åáóì äóÝúÓöåö íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåöíó íóÏñ ãõÝóæøöÊóÉñ áöíóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÊõÍóæøóáõ Åáóíúåö
ÈöÕöÝóÊöåö.
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÍóÑúÝò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: (áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú
ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÝóÚóØöÈóÊú Ãóæú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ) ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóæú ßóÇäó íõÖúãóäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áóßóÇäó íõÖúãóäõ ÈöÃóæøóáö ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ ßóÇáúãóäúÞõæáö¡ æóáóßöäøó ÚõÐúÑó ãõÍóãøóÏò Úóäú åóÐóÇ
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÐóáößó ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÓøõßúäóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóãóÇÊó ÝöíåóÇ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóåõæó ÓóÇßöäñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáúíóÏö
áöáúÃóÈö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö ÊóËúÈõÊõ íóÏõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóåõæó áóÇÈöÓñ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú
ÑóÇßöÈñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóáúÈõæÓó ÊóÈóÚñ áöáøóÇÈöÓö¡ æóÇáúãóÑúßõæÈó ÊóÈóÚñ
áöáÑøóÇßöÈö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáÏøóÇÑö ÈóÇÚóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßöåö¡ Ëõãøó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúãóÇáößö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÊøóÓúáöíãó ÛóÕúÈñ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÏóÇÑò áöÅöäúÓóÇäò æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÞöíáó: Ðóáößó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÊóÓúáöíØóåõãóÇ ÇáúÛóíúÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÊóÓúáöíØö
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ æóÞöíáó:
Èóáú åõæó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö áóåõãóÇ
Ãóäøó åõäóÇßó ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
áöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåõäóÇ ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú ÈöÚóÌúÒö ÇáúãóÇáößö Úóäú ÅËúÈóÇÊö ãöáúßöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÖóÇãöäðÇ¡ æóáóßöäú íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÌõÍõæÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó
áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó: ÌõÍõæÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
(11/76)
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÝóÃóÌøóÑóåõ¡ æóÃóÕóÇÈó ãöäú
ÛóáøóÊöåö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÚóÞúÏöåö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ
ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóÅöÐðÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóÞúÏöåö ãóÇáðÇ ÝóßóÇäó
ÈóÏóáõåõ áóåõ. æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóáöãó áóÇ íóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö.¿ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäö ÛóíúÑöåö¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Åáóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» ÝóÍöíäó ßóÇäó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãó ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ Ïõæäó ÇáúãóÇáößö¡ æóíõÄúãóÑõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ ÈößóÓúÈò ÎóÈöíËò¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÖóÇãöäñ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäó ÈöÊöáúßó ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóãóÇ ÝóÖóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÇáúÞöíãóÉõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóãóäú ÞóÖóì ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ïóíúäóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö (ÞõáúäóÇ:)
äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÊúãðÇ Úóáóíúåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó ÇáúÛóáøóÉó Åáóì ÇáúãóÇáößö ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Ýóåõæó ÈöãóÇ ÕóäóÚó íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ Åáóì
ÇáúãóÇáößó¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáößõ ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÝóíóÒõæáõ ÇáúÎóÈóËõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÚöæóÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÃóÎóÐó ËóãóäóåóÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡
æóãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÖóãøóäó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáËøóãóäö
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÓúÊóÚöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóËó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì íóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóËó áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÝóíóÒõæáõ ÈöæõÕõæáö ÇáúÛóáøóÉö Åáóì íóÏöåö (ÞóÇáó:) ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáËøóãóäó¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ÇáúÛóáøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö æóÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÍóÇÌóÊõåõ
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇáðÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßó ÇáËøóãóäó íóæúãó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóåõæó Ûóäöíøñ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ íóæúãó
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáËøóãóäó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÇáËøóãóäó¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÛóáøóÉó ãóßóÇäó
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöãöËúáöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ:
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó¡
æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ÔóÇÁó. (Ëõãøó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇááøõÞóØóÉó Åáóì ÍóÇÌóÉö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúÛóáøóÉö.
æóáóíúÓó Úóáóì
(11/77)
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÑñ¡ æóÚóáøóáó ÝóÞóÇáó: (áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ) ¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäóÇÝöÚöåöº æóáöåóÐóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ áöÅöíÌóÇÈö
ÖóãóÇäöåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÇáúßóÓúÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúßóÓúÈö Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÊóÞóÇÚóÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÇßöäó ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò áöáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöäóÇÁõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÒóæóÇÆöÏõ ÊóÍúÏõËõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÒóæóÇÆöÏó
ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö
ÚöäúÏóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö¡ æóÇáúíóÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÊóËúÈõÊõ ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöíóÏò ãõÝóæøöÊóÉò áöíóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ßóæúäõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ Ëõãøó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÍóÊøóì Êóßõæäó íóÏõåõ ãõÝóæøöÊóÉð áöíóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóäóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóíóÞõæáõ: ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóáóÇ ÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊõÖúãóäõ¡ æóãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÍõÑøö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÓúÎóÑó ÍõÑøðÇ
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚöäúÏóåõ íóÖúãóäõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ íóÃúËóãõ¡
æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇáúÚóíúäö¡
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ
áöÅöÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöäóÇ Èöåö ãöãøóÇ åõæó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ãöäøóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ãóÇáöíøóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÚúÊóÇÏõæäó Êóãóæøõáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓö ÊöÌóÇÑóÉð
ÇáúÈóÇÚóÉõ¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáöåöãú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúãóÑúÁõ ÌõãúáóÉð æóíõÄóÌøöÑõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áöÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ
íóÔúÊóÑöí ÌõãúáóÉð æóíóÈöíÚõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóæóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö
íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ ÈöãóÇáöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöËúáõ ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ¡ æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö
Ãóäøóåõ ãóÇáñ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÍõÑøðÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÍóÇÈöÓö
ÅÊúáóÇÝõ ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõ íóÏöåö Úóáóíúåö Èóáú ãóäóÇÝöÚõ
ÇáúãóÍúÈõæÓö Ýöí íóÏöåö ßóËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ËöíóÇÈó
ÈóÏóäöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö ÝóßóÐóáößó ãóäóÇÝöÚõåõ¡ æóáóÆöäú áóãú Êóßõäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÇáðÇ Ýóåöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøöãõ
ÇáúÃóÚúíóÇäó ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÊóÞóæøöãóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÖúãóäõ Èöåö ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
(11/78)
ãóÇ åõæó ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ßóÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö¡
æóÈöÝóÖúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÊóÈóíøóäõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöËúáö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúãöÓúßö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÇÔúÊóãøó ãöÓúßó ÛóíúÑöåö áóÇ íõÖóãøóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóäúÝóÚóÉò¡ æóáóßöäøóåóÇ ÈõÎóÇÑñ íóÝõæÍõ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ßóÏõÎóÇäö ÇáúÍóØóÈöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöÓúßðÇ áöíóÔõãøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóÃóæúÌóÈóÇ Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó ÚõÞúÑöåóÇ æóáóãú
íõæÌöÈóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ßóÇäó
íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ¡ æóãóÚó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ áóåõ áóãóÇ Íóáøó áóåõãóÇ ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú
ÈóíóÇäöåö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÚõÞúÑö ãöäúåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöÞöíãóÉö
ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóíúäöº æóáöåóÐóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÚöäúÏó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò¡ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö áöáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÇáÊøóãóæøõáõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáÔøóíúÁö æóÇÏøöÎóÇÑöåö
áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÃóÚúÑóÇÖñ ßóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúÚóÏóãö Åáóì ÍóíøöÒö ÇáúæõÌõæÏö
ÊóÊóáóÇÔóì¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóãóæøõáõº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÊóÞóæøóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó
ÅÐóÇ ÃóÚóÇäó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöíóÏóíúåö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇäúÊóÝóÚó
Èöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÞóæøöãó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúæõÌõæÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÏõæãó áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ÅÐú ÇáúãóÚúÏõæãõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö ÇáÊøóÞóæøõãõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒó¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÅöÊúáóÇÝõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ
íõÍöáøõ ÇáúãóÚúÏõæãó. æóÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÈúÞóì áöÍöáøöåö ÝöÚúáõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ áöáúãóäúÝóÚóÉö Íõßúãõ
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõäúÊóÝóÚö Èöåö ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáÊøóÞóæøõãõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ¡
æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Çáúæóáöíøö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáÊøóÞóæøõãö ÈöÇáúÚóÞúÏö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇÓúãñ
áöãóÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ áöÅöÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöäóÇ Èöåö¡ æóáóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáÊøóãóæøõáö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóßóãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÞöíãóÉõ ÇáØøöíÈö
ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóáóãú íóÏõáøó Ðóáößó Úóáóì ßóæúäöåö ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ
Ýóåõæó Ïõæäó ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõÏúæóÇäö
ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúãöËúáö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íõÖúãóäõ
(11/79)
ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÚóÑóÖñ íõÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚóíúäõ
ÌóæúåóÑñ íõÞóæøóãõ Èöåö ÇáúÚóÑóÖõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö¡
æóÇáúÚóíúäõ ÊóÈúÞóì ÃóæúÞóÇÊðÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ íóÈúÞóì æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÊóÝóÇæõÊñ ÚóÙöíãñ¡ æóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóØøõ¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãöËúáðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ ãöËúáðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÎóÇäò
æóÇÍöÏò Úóáóì ÊóÞúØöíÚò æóÇÍöÏò áóÇ Êóßõæäõ ãóäúÝóÚóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãöËúáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Èóáú Úóáóì ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö¡ æóßóíúÝó íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ØóáóÈõ ÇáÑøöÈúÍö.
(Ëõãøó) ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÝöí ÇáúãóÔúÑõæÚö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúæõÓúÚõ æóÇáúÅöãúßóÇäõº æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÌóÇÆöÒðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöäóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóãóÍúÙõæÑñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò¡
æóÖóãóÇäõåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúãöËúáö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãõÊúáóÝö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊö áöÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö æóÇáÒøóÌúÑö Úóäú ÅÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó Úóáóíúåö ãóÙúáõæãñ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö ÇáúãóÙúáõæãö Ãóæúáóì
ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóÇäöÈö ÇáÙøóÇáöãö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò áóæú áóãú äóÚúÊóÈöÑúåõ ÓóÞóØó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÊúáóÝö
Úóäú ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÃóÓúÞóØúäóÇ ÍóÞøó ÇáúãõÊúáóÝö
Úóáóíúåö Úóäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÅåúÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöåúÏóÇÑõ ÇáÕøöÝóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÅåúÏóÇÑö
ÇáúÃóÕúáö (ÞõáúäóÇ:) ÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ áöáÒøóÌúÑö ÇáÊøóÚúÒöíÑó
æóÇáúÍóÈúÓó¡ ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö áöáúÌõÈúÑóÇäö¡ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúãöËúáö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇáöãõ
áóÇ íõÙúáóãõ Èóáú íõäúÊóÕóÝõ ãöäúåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÍõÑúãóÉö ãóÇáöåö¡
æóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÊúáóÝó ßóÇäó Ðóáößó
ÙõáúãðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó ÇáÔøóÑúÚõ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáÖøóãóÇäó áöÊóÚóÐøõÑö
ÅíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ßóÇäó Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉò ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡
æóåõæó ÃóäøóÇ áóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöËúáö¡ æóÐóáößó
ãõÓúÊóÞöíãñ ãóÚó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÙúáõæãö áóÇ íõåúÏóÑõ Èóáú íóÊóÃóÎøóÑõ
Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö. æóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÕóÇÑóÊú Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åóÏóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊúáöÝö ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Úóäúåõ
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÇáúßóÝøö
Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÏõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÃóÚúÏóáó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
. ÞóÇáó: (ÃóÞóÇãó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÑõßõæÈöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö æóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÞöíãóÉõ) º áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö íõËúÈöÊõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÓóÈóÈó
æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ íóäúÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó
(11/80)
ãóæúÊó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö Ïõæäó
ÇáäøóÝúí.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÙóÇåöÑñ
Ýóåõæó íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö (ÞõáúäóÇ:) äóÚóãú¡
æóáóßöäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøóÏøö áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáößö
Úóáóì åóáóÇßöåóÇ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÑóßöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÝóãóÇÊóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÈóíøöäóÊóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÊóáóåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ åóÏóãó ÇáÏøóÇÑó¡
æóÔõåõæÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú
åóÏóãó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ
ÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈò ãõÊóÌóÏøöÏò áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóíøöäóÊõåõ ÊóäúÝöí Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö íõËúÈöÊõ ÓóÈóÈó
ÖóãóÇäò ãõÊóÌóÏøöÏò¡ æóåõæó ÛóÕúÈõåõ ÅíøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÞúÖöí
áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöåóÐóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö åõäóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáÑøóÏøö æóÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ Èöåö¡ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ åõäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÓóÈóÈò ãõÊóÌóÏøöÏò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãõæÇ ÇáúÛóÕúÈó ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ Ðóáößó¡ æóÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÔõåõæÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóáöãõæÇ ÇáÑøóÏøó¡ æóÞóÏú
ÚóáöãõæÇ ÇáúÛóÕúÈó ÝóÔóåöÏõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÊúáó æóÇáúåóÏúãó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ÓóÈóÈñ ãõÊóÌóÏøöÏñ
áóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäõæåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úöáúãöåöãú
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÛúÕõæÈó áöÑóÌõáò ÝóáóÈöÓóåõ
ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó Ãóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ æóÖóãøóäó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÚöäúÏóäóÇ) ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
Íöíäó ÃóæúÌóÈó Çáúãöáúßó áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ íóåóÈõ
ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ÖóãóÇäñ ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÍóÏò¡ æóÇáúãóÛúÑõæÑõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÃóßúáö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö¡ æóãóäú Úóãöáó
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÍöÞóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÞõáúäóÇ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÇáúÎóÈóÑö áóÇ
íõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóäú ÃóÎúÈóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞó Âãöäñ ÝóÓóáóßóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ ãóÇáóåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ØóíøöÈñ¡ æóßóÇäó ãóÓúãõæãðÇ ÝóÊóäóÇæóáóåõ
ÝóÊóáöÝó.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛõÑõæÑõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö åõæó ÇáúãõËúÈöÊõ áöáÑøõÌõæÚö
áöãóÚúäóíóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö
Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ ÚóíúÈó ÝóæúÞó
(11/81)
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÈöÝóæóÇÊö ãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉöº
æóáöåóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ÇáúãóæúåõæÈõ ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛõÑõæÑö ÃóíúÖðÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö ÚóÇãöáñ
áöáúãóÇáößö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ Èöåö ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÚöæóÖö¡ æóåõæó ÇáËøóãóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÓóÈóÈöåö ÑóÌóÚó
Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóãú íóÔúÊóÑöØú
áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ áöíóÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
æóåóÈó áóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ¡
æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÈöÔóíúÁò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóáóÏö ÈöÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÚöäúÏóäóÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõÞúÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú Öóãöäó áóåõ
ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÇáó Êöáúßó ÇááøóÐøóÉó¡ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì ÃóÍóÏò.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌøóÑóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ëõãøó Öóãøóäóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛõÑõæÑõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÚóÇãöáñ
áöáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ Èöåö ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅÐóÇ Öóãøóäó ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÚóÞúÏö
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÖóÇãöäñ áöáúÚóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÚöíÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÈóíøöäóÉñ áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö
ßóÇäó ßóÐóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÈóíøöäóÊöåö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ
ÈöåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÇáÔøõåõæÏõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
äóÝóæúÇ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ Êóßõæäõ
ãóÞúÈõæáóÉð ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÛóÇÕöÈó
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö íóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÌóÚóáó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇááøóÇãö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÌóÚúáó Çáúíóãöíäö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ ÈöãóÇ
ÃóÞóÇãó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÔóÇåöÏñ Ãóäøó
ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ßóÐóÇ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÐóáößó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(11/82)
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÍóáøöÝó ÇáúÛóÇÕöÈó
Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÑóÈø ÇáËøóæúÈö¡
æóÃõÚúØöíåö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóæøöáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó:) æóáóÇ ÃóÏúÑóÃõ Çáúíóãöíäó¡ æóáóÇ ÃõÍóæøöáõåóÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ
ÇáøóÐöí æóÖóÚóåóÇ Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅãøóÇ áöáäøóÝúíö Ãóæú áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍõæøöáóÊú Åáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íõÚúãóáú ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑöº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóÍöáøöåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ Èóáú ÍóÇÌóÊõåõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò áóåõ¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöåóÐóÇ.
æóßóÐóáößó Åäú ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ
ÝóÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö íóßõæäõ áóÛúæðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöËóæúÈò ÒõØøöíøò ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÛóÕóÈúÊõßóåõ¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö: ßóÐóÈúÊó Èóáú åõæó ËóæúÈñ
åóÑóæöíøñ Ãóæú ãóÑúæöíøñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÈúÖó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÕöÝóÉó íóãöíäöåö¡ æóÞóÇáó: (íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøó åóÐóÇ
ËóæúÈõåõ ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ æóãóÇ ÛóÕóÈóåõ åóÑóæöíøðÇ æóáóÇ
ãóÑúæöíøðÇ) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ¡
æóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ
íóÞõæáõ ßóÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú åóáóÇßöåóÇ¡
æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ åóÑóæöíøðÇ Ãóæú
ãóÑúæöíøðÇ¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌóãóÚó Ýöí Çáúíóãöíäö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞóÖóíúÊõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáËøóæúÈö¡ æóÃóÈúÑóÃúÊõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäú ÏóÚúæóì ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó äõßõæáóåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö. æóÚöäúÏó Çáäøõßõæáö áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ËóæúÈóíúäö ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ
æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ýóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËóæúÈðÇ
Óöæóì åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÃóÕúáó ÇáËøóæúÈö ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóáóãú
íõËúÈöÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉó ÈöäóÝúíö ÏóÚúæóÇåõ ÃóÕúáó ÇáËøóæúÈö
ÝóíõÞúÖóì áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöËóæúÈò åóÑóæöíøò ÎóáóÞò¡
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊõßóåõ æóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö: Èóáú ßóÇäó ËóæúÈöí ÌóÏöíÏðÇ Íöíäó ÛóÕóÈúÊóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÈúÖó ÇáËøóæúÈö Íöíäó
ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÕöÝóÉó
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚúáõæãñ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÛóÕúÈö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÝóíõÑóÏøõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåö
(11/83)
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÌóÏöíÏðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÛóÕúÈöåö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊö ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ æóÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡
æóÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ
ÅíøóÇåõ ÌóÏöíÏðÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóíóãöíäõ
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÈóíøöäóÉö ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó
åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó:
Çáúíóãöíäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÇ ÞóÖóì ÈöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóÇäó
ÎóáóÞðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóßöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ ÚöäúÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÕóÈóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÕúÝóÑó
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÉó
ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó¡ æóßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáËøóæúÈó¡ æóÖóãöäó áöáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÈúÛó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÛóÕúÈöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍõÑúãóÉó ãóÇáöåö ÝóÃóÕúáõ
ÇáËøóæúÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÕøóÈúÛõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóãúíöíÒõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÊøöÕóÇáõ ãóäúÝóÚóÉö
ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÕúÝö
ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞöíóÇãõ ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì Úóíúäö ãöáúßöåö ÈöÏõæäö ÛõÑúãò íóáúÒóãõåõ¡ æóáóåõ Ãóäú
áóÇ íóáúÊóÒöãó ÇáúÛõÑúãó ÝóíõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó ßóãóÇ
ÛóÕóÈóåõ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóæúÈõ áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó áóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÕøóáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åáóì
ãóÇáöíøóÉö ÍóÞøöåö¡ æóíóÊóãóáøóßõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáÕøóÈúÛó ÈöãóÇ íõÄóÏøóì ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÇÖò ÈöÐóáößó
Íöíäó ÌóÚóáó ãöáúßóåõ æóÕúÝðÇ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó ÝóíóÖúÑöÈõ Ýöí Ëóãóäöåö ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÈúíóÖó¡
æóíóÖúÑöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö Ãóäú áóÇ íóãúáößó ËóæúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÛúÑóãó áóåõ ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõãóÇ áóÇ
ØóÑöíÞó áöÊóãúíöíÒö ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöËóæúÈö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóáúÞóÊúåõ
Ýöí ÕöÈúÛö ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÕóÈóÛó. ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÕøóÈúÛö ãöäúåõ¡ æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó
åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÕøóÈúÛõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áóæúäõ
ÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáËøöíóÇÈö.
. æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÈöÚõÕúÝõÑò¡ æóÊóÑóÇÌóÚó
ÞöíãóÊõåõ Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ËóæúÈò íóÒöíÏõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
(11/84)
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ËóæúÈóåõ¡ æóíóÃúÎõÐó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó äõÞúÕóÇäó ÞöíãóÉö
ËóæúÈöåö¡ æóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÕøóÈøóÇÛõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉð¡
æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÞöÕóÇÕñ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÌóÇÑöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÝóÑóÈøóÇåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóÊú
æóßóÈõÑóÊú¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÈøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóãú íóÖúãóäú áöáúÛóÇÕöÈö
ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóåöíó
ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö
Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöäúÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó ÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö.
. æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÓóæöíÞöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÓóæöíÞóåõ¡
æóÖóãöäó áöáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÓøóãúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÓøóãúäó Ýöí
ÇáÓøóæöíÞö ÒöíóÇÏóÉõ æóÕúÝò ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí
ÇáËøóæúÈö.
æóßóÐóáößó ÇáÏøõåúäõ ÅÐóÇ ÎõáöØó Èöåö ãöÓúßõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏõåúäðÇ íõØóíøóÈõ ÈöÇáúãöÓúßö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏõåúäðÇ ãõäúÊöäðÇ ßóÏõåúäö
ÇáúÈóÑúÒö æóäóÍúæöåö ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóáóãú íóÖúãóäú áöáúÛóÇÕöÈö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãöÓúßó ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ¡ æóáóÇ íõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÇáÓøóæóÇÏõ ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö¡ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÌóÇÈó Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí
ÚóÕúÑöåö ãöäú ÚóÇÏóÉö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõãúÊóäöÚöíäó ãöäú
áõÈúÓö ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóåõãóÇ ÃóÌóÇÈóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ
ãöäú ÚóÇÏóÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöáõÈúÓö
ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóáóãøóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÃóãóÑó ÈöáõÈúÓö ÇáÓøóæóÇÏö¡
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉò Ýöí Ðóáößó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó:
ÇáÓøóæóÇÏõ ÒöíóÇÏóÉñ. æóÞöíáó: ÇáÓøóæóÇÏõ íõÒöíÏõ Ýöí ÞöíãóÉö ÈóÚúÖö
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóíõäúÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÉö ÈóÚúÖö ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúÛóÕúÈö
æóäóÍúæöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ËóæúÈðÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ íóÒöíÏõ
ÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ
æóáóãú íóÎöØúåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó¡ æóÖóãøóäóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó äõÞúÕóÇäñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö
ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÞóãöíÕö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÞõØöÚó
ÞóãöíÕðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÞóÈóÇÁö ãöäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕúáõÍõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö.
ÝóßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ãöäú æóÌúåò ÞóÇÆöãðÇ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ãóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÇáó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÃóÎóÐó Úóíúäó ÇáËøóæúÈö¡
æóÖóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó
(11/85)
ÇáËøóæúÈó áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ãöËúáöåö ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö ÌóÇÆöÒñ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÞóÕóåõ ÇáÕøóÈúÛõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ¡ æóíõÖóãøöäóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÇáúÃóÓúæóÏó
Ýöí ãöËúáöåö äõÞúÕóÇäñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú æóÌúåòº
áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÍúÏóÇËö Ãóíøö áóæúäò ÔóÇÁó
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöÐóáößó¡ æóÇáÕøóÈúÛõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ ãöäú ÇáËøóæúÈö áóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÚõåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÈöåö
íõÝóÑøöÞõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúæóÇäö.
. æóáóæú ÇÛúÊóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÎóÑóÞóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÑúÞðÇ ÕóÛöíÑðÇ
Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóÞóØú¡ æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö
ËóæúÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÎóÑúÞö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöãóÇ
ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöí ÞöíãóÊöåö äõÞúÕóÇäñ
ÝóíóÖúãóäõ Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÓóÏó ÇáËøóæúÈó ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÞöíãóÉó ËóæúÈöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÎóÑúÞö áöÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
ÞóÈúáóåõ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó áößóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÖóãøóäóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóÃóãøóÇ) ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ãóæú ÑöÌúáóåóÇ
ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóíóÞúØóÚõ ãöäúåõ íóÏðÇ Ãóæú
ÑöÌúáðÇ ÝóåõäóÇßó íóÃúÎõÐõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúãóÞúØõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝò ãöäúåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ áöÈóÞóÇÆöåö
ÕóÇáöÍðÇ áöÚóÇãøóÉö ãóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ. æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝò ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóØúÚöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ áöáúÛóÇÕöÈö
æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÌóÒõæÑðÇ
ÝóÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ãóæú ÑöÌúáóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú ÇáäøóÓúáö æóÇááøóÈóäö ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóÐúÈõæÍó
ãóÓúáõæÎðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÓúáõæÎò¡ æóÖóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó æóÇáÓøóáúÎó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÒöíóÇÏóÉñº æóáöåóÐóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúÚöæóÖó¡ æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇááøóÍúãö¡ æóáóßöäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÈöÊóÝúæöíÊö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáöÃóÌúáöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÓóæóÇÁñ íõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Åäú
ÔóÇÁó.
(æóÅöÐóÇ) ØóÍóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ¡
æóÇáÏøóÞöíÞõ áóåõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÓöæóì åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑöæóÇíóÊóÇäö:
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäú
ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö¡ æóáóßöäú
íõÈóÇÚõ ÝóíóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ÍöäúØóÉð ãöËúáó ÍöäúØóÊöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ
(11/86)
æóíóÏõåõ ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÑúÖó Èöåö¡
æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÓóÈóÈò åõæó ÑóÇÖò Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÈöÃóäú
ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóäúÞóØöÚó ÍóÞøõåõ.
(æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ Èóáú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇáÏøóÞöíÞó¡ æóÖóãøóäóåõ ÍöäúØóÉð ãöËúáó
ÍöäúØóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÏøóÞöíÞó¡ æóáóãú íõÖóãøöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ðóáößó æóÃõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞúÈóÍó Ãóäú íóÃúÊöíó ãõÝúáöÓñ Åáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉö ÅäúÓóÇäò
ÝóíóØúÍóäóåõ Ëõãøó íóåóÈó ÇáÏøóÞöíÞó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóáóÇ
íóÊóæóÕøóáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöäúØóÉö Åáóì ÔóíúÁò¡ ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÞöíÞó¡ æóíõÖóãøöäõåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó Åäú ßóÇäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÊóÖúãöíäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÃóÎúÐöåö ÇáúÚóíúäó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ.
æóæóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÞöíÞó Úóíúäõ ÔóÈóåò Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóÍúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Úóãóáó ÇáØøóÍúäö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ áöÅöÍúÏóÇËö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ¡
æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ íõÈóÏøöáõ ÇáúÚóíúäó ßóÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö æóÇáÊøóÃúÑöíÈö Ýöí ÇáÔøóÇÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÏøóÞöíÞó ÌöäúÓõ ÇáúÍöäúØóÉöº æóáöåóÐóÇ
ÌóÑóì ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÅãúáóÇÁö
ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ßõáóíúÈò ÇáúÌóÑúãöíøö
Úóäú ÃóÈöí ãõÑøóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöí ÖöíóÇÝóÉö ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÝóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ áõÞúãóÉð ÝóÌóÚóáó
íóáõæßõåóÇ æóáóÇ íóÓöíÛõåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÅäøóåóÇ ÐõÈöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ: ßóÇäóÊú
ÔóÇÉó ÃóÎöí¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÚóÒøó ãöäúåóÇ áóãú íóäúÝóÓú Úóáóíøó ÈöåóÇ¡
æóÓóÃõÑúÖöíåö ÈöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóØúÚöãõæåóÇ ÇáúÃóÓóÇÑóì» . ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó¡ ÝóÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ
ÈóíóÇäñ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÏú ãóáóßóåóǺ áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö
íõÍúÝóÙõ Úóáóíúåö Úóíúäõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ æóËóãóäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ Úóíúäöåö¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ Ïóáøó Ãóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÌóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÏøóÞöíÞó ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÍöäúØóÉó¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáÏøóÞöíÞö ßóãóäú ÃóÊúáóÝó ÍöäúØóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÇáÏøóÞöíÞö.
æóÈóíóÇäõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑóÇäõ ÇÓúãðÇ¡ æóåóíúÆóÉð¡
æóÍõßúãðÇ¡ æóãóÞúÕõæÏðÇ. æóßóÐóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö Åáóì
ÕöÝóÉö ÇáúÍöäúØóÉö. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ æóãóÚúäóÇåóÇ¡ ÝóÊóÈóÏøõáõ
ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáöÇÓúãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó ÕõæÑóÉñ¡
æóÊóÈóÏøõáõ ÇáúÍõßúãö æóÇáúãóÞúÕõæÏö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
ãóÚúäðì¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÇáËøóÇäöí ÇäúÚöÏóÇãõ
(11/87)
ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÔóíúÆóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÝöÚúáöåö
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ãöËúáóåõ¡ æóÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ
ÇáÏøóÞöíÞõ ÍóÇÏöËðÇ ãöäú ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ãóæú
íõÌúÚóáõ ÍóÇÏöËðÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáõåõ ÓóÈóÈñ ÕóÇáöÍñ áöÍõßúãö
Çáúãöáúßö ÝóíóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóáóßöäú Èóíúäó ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáúÍöäúØóÉö ÔõÈúåóÉõ ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóåõæó
Ãóäøó Úóãóáó ÇáØøóÍúäö ÕõæÑóÉõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÈóÞóÇÁö ÔõÈúåóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÑóì Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáÔøóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöÇáÐøóÈúÍö áóÇ íóÝõæÊõ ÇÓúãõ
ÇáúÚóíúäö íõÞóÇáõ: ÔóÇÉñ ãóÐúÈõæÍóÉñ¡ æóÔóÇÉñ ÍóíøóÉñ¡ ÝóÈóÞöíóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáÓøóáúÎö æóÇáÊøóÃúÑöíÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóÝõæÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Èóáú ÊóÍóÞøõÞõ Ðóáößó
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáõ ÊóÈúÏöíáö ÇáúÚóíúäöº
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞó¡ æóíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÖøóãóÇäó¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÍóÇÏöËñ
ÈößóÓúÈöåö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöãóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ åóÐöåö ÃóÌúÒóÇÁõ ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÇáúÃóßúáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÊóÍóæøõáõ ÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Åáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ãóæú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöÐóÇ) ÇÓúÊóåúáóßó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ãóÕõæÛðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
áöáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÞöíãóÉð¡
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáó ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡
æóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáó æóÒúäöåóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøöåö
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ ÞõáúäóÇ: íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ãóÕõæÛðÇ. æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóßúÓõæÑðÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö áóãú íóßõäú
áóåõ ÝóÖúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóßúÓõæÑö æóÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó
Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇáöåö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÎóÐó áöáÕøöÝóÉö ÚöæóÖðÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúßóÓúÑö
íóÓöíÑðÇ Ãóæú ÝóÇÍöÔðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöÈúÞóÇÁö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó.
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÅäóÇÁò ãóÕõæÛò ßóÓóÑóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÅöäú ãöäú ÝöÖøóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÓóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíøóÑóåõ
ÈöÕõäúÚöåö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
(11/88)
ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáúãóßúÓõæÑõ áöáúßóÇÓöÑö ÅÐóÇ Öóãöäó ãöËúáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäóÊú
ãóÇáöíøóÉð ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóãú ÊóäúÊóÞöÕúº áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúÚóíúäö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ æóÐóáößó ßóÇÝò áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó.
(æóÅöÐóÇ) ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö:
åõæó ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉð Ýóåõæó ÎóÕúãñ áöÙõåõæÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÛóíúÑöåö¡ (æóÅöäú) ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ Ãóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉñº
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÍöÝúÙò¡ æóåóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÎóãøóÓóÉñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎóÕúãó
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö.
Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ ÛõÕöÈó
ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú Ðöí ÇáúíóÏö ÈöãóÇ ÃóÞóÇãó
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÝöÚúáñ ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÎóÕúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÍöÝúÙò.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: åóÐóÇ ËóæúÈöí ÓõÑöÞó ãöäøöí ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ (Þóæúáõåõ:) ÓõÑöÞó ãöäøöí ÐößúÑõ ÝöÚúáö ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ¡ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ Èöåö ãõÏøóÚðì Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó åõæó ÎóÕúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡
æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú Ðöí ÇáúíóÏö¡
æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Þóæúáóåõ ÓõÑöÞó ãöäøöí ãóÚúäóÇåõ ÓóÑóÞóåõ ãöäøöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÇäúÊöÏóÇÈðÇ Åáóì ãóÇ äõÏöÈó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÅÙúåóÇÑöåö ÇáúÝóÇÍöÔóÉó
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáó áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú
íõÈúØöáó ÍóÞøóåõ íóÚõæÏõ ÝóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÝöÚúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóÌóÇåóÑó ÈöãóÇ
ÕóäóÚó¡ æóáóÇ íõäúÏóÈõ Åáóì ÇáÓøöÊúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÌóÇåóÑó ÈöÝöÚúáöåö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóßõæäõ ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäú
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÝóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö Ãóäøóåõ
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÈöÞóæúáöåö: ÓõÑöÞó ãöäøöí íóÊóÍóÑøóÒõ Úóäú
Êóæóåøõãö ÇáúßóÐöÈö¡ æóáóåõ Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÓóÑóÞúÊóåõ ãöäøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö. æóáöÃóäøó ÇáÓøõÑøóÇÞó
ÞóáøóãóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóËóÑöåöãú áöÎóæúÝöåöãú ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú Ðöí ÇáúíóÏö ÈöåóÐóÇ
ßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÊóÍúæöíáðÇ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáñ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóßõæä ÙóÇåöÑðÇ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÍúæöíáðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö Åáóíúåö áóÇ ÅÈúØóÇáðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ËóæúÈó ÑóÌõáò ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÖóãöäó ÅäúÓóÇäñ Úóäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
(11/89)
ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ: ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÚöÔúÑõæäó¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö:
ËóáóÇËõæäó áóãú íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö
Þóæúáõåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ãõÕóÏøöÞñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøöÞò Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóíúåö æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº ÝóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÚóÔóÑóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ ÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÔóÇÈøóÉð ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÚóÌõæÒðÇ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ æóãóÇ äóÞóÕóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó æóÕúÝõ ãóÞúÕõæÏò ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáÔøóÈóÇÈõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÖóãóÇäõ Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö.
æóßóÐóáößó áóæú ÛóÕóÈóåõ ÛõáóÇãðÇ ÔóÇÈøðÇ ÝóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
åóÑöãóº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÈóÚúÖõ ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÞõæøóÉõ
ÇáÔøóÈóÇÈö¡ æóÇáúåóÑóãõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÛóÕóÈóåõ ÕóÈöíøðÇ ÝóÔóÈøó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÇÒúÏóÇÏó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÍóÏóËó áóåõ ãöäú ÞõæøóÉö ÇáÔøóÈóÇÈö.
æóßóÐóáößó áóæú äóÈóÊó ÔóÚúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÇÒúÏóÇÏó
ÌóãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõ.
ÝóÅöäøó ÇááøöÍúíóÉó ÌóãóÇáñº æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÈöÍóáúÞöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö
ÚöäúÏó ÇÞúÊöÈóÇáö ÇáúãóäúÈöÊö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò ÝóäóÓöíó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö áóíúÓó ÈöäõÞúÕóÇäò Ýöí
ÇáúÚóíúäöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
(ÞõáúäóÇ:) äóÚóãú¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóíúäöº
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÃóíúÖðÇ.
æóßóÐóáößó Åäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÚóÝöäó ÚöäúÏóåõ æóÇÕúÝóÑøó
ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ ÈöãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö. æóáóæú ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ
ÍóÏóËðÇ ÝóÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì ÚóÝöäó ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãõ ãöËúáöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíõÕóÇÑõ
Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóÎúÐö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÚóÝöäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÓöæóÇåõ.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ¡ æóãöäú ÂÎóÑó ÚõÕúÝõÑðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ
Èöåö¡ Ëõãøó ÍóÖóÑóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÕúÝõÑö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÚõÕúÝõÑðÇ ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó Úóíúäó ãóÇáò ÞóÇÆöãò ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó æóÕúÝðÇ ÞóÇÆöãðÇ
Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö
(11/90)
ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó
áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ ßóÛóíúÑöåö ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó Ýöí äóÝúÓöåö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÕúÝõÑö ÚõÕúÝõÑóåõ ãóáóßó ÇáúãóÖúãõæäó. æóÕóÇÑó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ ÕóÈóÛóåõ ÈöÚõÕúÝõÑö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Íõßúãó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÕúÈõ ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛõ ãöäú
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóåúáößñ áöáÕøóÈúÛö ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ¡
æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö åõäóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ æóáóÇ íõÚúØöíó ÇáÕøóÈøóÇÛó
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÕöÈúÛöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÕóÇÑó
æóÕúÝðÇ áöãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóåúáößðÇ Èöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÕúáó ÇáËøóæúÈö ßóÇäó ãõÌöíÒðÇ
áöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó Åäú ÔóÇÁó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÇáÕøóÈúÛóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÈóÛó
ÇáËøóæúÈó ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ æóÇáÕøóÈúÛõ ãöäú ÂÎóÑó æóÕóÈóÛóåõ áöáúÛóÇÕöÈö
Ëõãøó áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ËóæúÈóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö Úóáóíúåö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÕóÈúÛóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÖóãóÇäõåõ Ïóíúäñ
Úóáóíúåö¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÌóÏó ãóÏúíõæäó ãóÏúíõæäöåö¡ ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÎóÕúãõåõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó Öóãöäó áóåõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó Úóíúäó ãóÇáöåö ÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÌöåóÊöåö ÕóÈúÛñ Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇäúÕóÈóÛó
ËóæúÈõ ÅäúÓóÇäò ÈöÕóÈúÛö ÅäúÓóÇäòº æóáöåóÐóÇ äõæÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóÚúÊöÞõåõ ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó äóÕöíÈó
ÇáÔøóÑöíßö ÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÕóÈúÛñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈóÇÚóåõ ÝóÖóÑóÈó åõæó
Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÈúÛö ÈöÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛö ßóãóÇ áóæú ÕóÈóÛóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ãöäú æóÇÍöÏò ÍöäúØóÉð¡ æóãöäú ÂÎóÑó ÔóÚöíÑðÇ ÝóÎóáóØóåõãóÇ
Öóãöäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì Úóíúäö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäøó
ÊóãúíöíÒó ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ãõÊóÚóÓøöÑñ¡ æóÇáúãõÊóÚóÓøöÑõ
ßóÇáúãõÊóÚóÐøöÑö¡ æóÇáúãõÊóÚóÐøöÑõ ßóÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Íõßúãó ÇáúãóÎúáõæØö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÎúáõæØõ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÎóÇáöØö
ÓóæóÇÁñ ÎóáóØó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóÇ
ÇáúãóÎúáõæØó ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåöãóÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóÇ ÇáúãóÎúáõæØó¡ æóÖóãøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎóÇáöØó ãöËúáó ãóÇáöåöº áöÃóäøó Úóíúäó ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÞò¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóáúØö ÈöÇáúÌöäúÓö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÊóßóËøóÑõ
ÈöÌöäúÓöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóáúØö ÈöÛóíúÑö
(11/91)
ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóãúíöíÒõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóíøóÈó ãöáúßõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÚúÊóÈóÑó
ÈóÞóÇÁó Úóíúäö Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáúãóÎúáõæØö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÛóÇÕöÈö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÕóÈóÛóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÈöÇáúÎóáúØö ÕóÇÑó ãöáúßõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÎúáõæØó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Óöæóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÈóÏøöáõ ÇÓúãó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó íõÓóãøóì
ÞóÝöíÒðÇ¡ æóÇáúÂäó íõÓóãøóì ßõÑøðÇ¡ æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ Ýöí
Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏòº æóáöåóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ áóãú
íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ÛóíúÑõ ßõáøöåö¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÎúáõæØó ÍóÇÏöËñ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
ÕóíúÑõæÑóÉõ ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍõßúãðǺ
æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ãóÚó
ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãõÓúÊóåúáóßðÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõ
Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÎúáõæØó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ åóÇáößñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÇãöäó áóåõ Ýóíóßõæäõ áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóåõãóÇ
ÇáúãóÇáößóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö
æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ËõÈõæÊðÇ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ÈöÝöÚúáö ÂÏóãöíøò¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ ÕóÇáöÍñ áöÅöÖóÇÝóÉö
Çáúãöáúßö Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö íóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóÚöäúÏó
ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÍöáøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÎúáõæØõ áóåõãóÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ßóÊøóÇäðÇ ÝóÛóÒóáóåõ æóäóÓóÌóåõ ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÕóÈó ÞõØúäðÇ ÝóÛóÒóáóåõ¡
æóäóÓóÌóåõ Ãóæú ÛóÕóÈó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞõØúäö ÇáúÎöíóÇÑõ
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÅÐóÇ ØóÍóäóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉó ÈöÇáØøóÍúäö¡ æóåõäóÇ ÌóãóÚó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó ÈöÇáäøóÓúÌö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊõÈóÏøóáõ
ÇáúÚóíúäõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúãõÌúÊóãöÚö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÌóãúÚö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÛóÒóáó ÇáúÞõØúäó æóáóãú íóäúÓöÌúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõØúäö¡ æóáóßöäú íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáËøóæúÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÒúáö æóÇáúÞõØúäö
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì.
ÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóÇáúÛóÒúáõ ÎóíúØñ ãóãúÏõæÏñ¡ æóÇáËøóæúÈõ ãõÄóáøóÝñ
ãõÑóßøóÈñ áóåõ Øõæáñ æóÚóÑúÖñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö
ÊóÈóÏøõáõ ÇáöÇÓúãö¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÛóÒúáõ
æóÇáúÞõØúäõ ãóæúÒõæäñ¡ æóåõæó ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáËøóæúÈõ ãóÐúÑõæÚñ
áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÈóÚúÏó
(11/92)
ÇáäøóÓúÌö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÍõÏõæËö ÇáËøóÇäöí ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÔóíúÆóíúäö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÍóÇÏöËñ ÈöÚóãóáö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ
ÈöÚóãóáöåö ÝóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞõØúäõ ÅÐóÇ ÛóÒóáóåõ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÍóíúËõ Óóæøóì Èóíúäó
ÇáúÞõØúäö ÅÐóÇ ÛóÒóáóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÛóÒúáö ÅÐóÇ äóÓóÌóåõ¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÞõØúäõ ÛóÒúáñº áöÃóäøóåõ ÎõíõæØñ ÑóÞöíÞóÉñ íóÈúÏõæ Ðóáößó áöãóäú
ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö¡ æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö¡
ÝóÇáúÛóÒúáõ ÅÍúÏóÇËõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÑúßöíÈò
æóÊóÃúáöíÝò¡ æóÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÇáúÚóíúäõº
æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ãóæúÒõæäðÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÒúáö ÅÐóÇ äóÓóÌóåõ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÓóíúÝðÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÓøóÇÌóÉö¡ æóÌóãöíÚõ Ðóáößó
áöáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóäóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð Ãóæú ÎóÔóÈóÉð¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí
ÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÂÌõÑøðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÌöÕøðÇ ÝóÈóäóì
Èöåö ÝóÚóáóíúåö Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ äóÞúÖõ ÈöäóÇÆöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÒõÝóÑõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÒöíóÇÏóÉõ æóÕúÝò ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð
ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ¡
Ëõãøó ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö íóÌõæÒõ¡ ÝóæóÌúåõ Þóæúáöåöãú Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÑóÏøö Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅíáóÇãö
ÍóíóæóÇäò¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ßóÇáÓøóÇÌóÉö ÅÐóÇ Èóäóì ÚóáóíúåóÇ¡
æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò¡ æóÇáÑøóÏøõ ÌóÇÆöÒñ
ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóÇÒó¡ æóáóæú
ÕóÈóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÍóÊøóì äóÞóÖó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÎöíóÇØóÉó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÈóÇÞò¡ æóÑóÏøõåõ Úóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó
ÇáÑøóÏøõ ÌóÇÆöÒðÇ íóÈúÞóì Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ¡ æóÎóÇØó Èöåö ÈóØúäó äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóØúäó
ÚóÈúÏöåö Ãóæú áóæúÍðÇ¡ æóÃóÕúáóÍó Èöåö ÓóÝöíäóÉð¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýöí
áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅíáóÇãö ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÞúÖö ÇáúÈöäúíóÉö¡ æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ ÔóÑúÚðÇ¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÇäúÚöÏóÇãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÑøóÏøö ÔóÑúÚðÇ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡
æóãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÇáúæóÕúÝö ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÕöÈö¡
æóÓóÈóÈõ Ùõáúãöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÞöíãóÉó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöäú
ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó ÇáÕøöÈúÛó ãõÊóÞóæøöãñ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÁõ ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÚó ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÅöíÌóÇÈö ÞöíãóÉö
(11/93)
ÇáÕøöÈúÛö áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãò ÈöäóÝúÓöåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÞøðÇ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áöíóÊóæóÕøóáó åõæó Åáóì ãóÇáöíøóÉö ãöáúßöåö¡
æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÑúÚöíðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ÅåúÏóÇÑõ ÍóÞøöåö¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÍóÞøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
Úóáóíúåö áóÇ ÅåúÏóÇÑõ ÍóÞøöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÖóÑóÑõ ÇáäøóÞúáö Ïõæäó ÖóÑóÑö ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö æóÇááøóæúÍöº æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÑøóÏøó
åóåõäóǺ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáÖøóÑóÑó¡ (ÝóÅöäú Þöíáó:) ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ÕóÇÍöÈõ ÃóÕúáò¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÕóÇÍöÈõ æóÕúÝò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãõÑóÇÚóÇÉó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì¡ æóáóãú íóÌõÒú áöÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÌóÇäò. (ÞõáúäóÇ:) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó
ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÇÆöãñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÇáúÂäó ÕóÇÑó
ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóÈóÚõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕúáöº æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇäúÚóÏóãó ãöäúåõ ÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Óöæóì åóÐóÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò¡ æóÇáúÞóÇÆöãõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÞóÇÆöãñ ãöäú æóÌúåò ãõÓúÊóåúáóßò ãöäú æóÌúå¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÌóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÕóÇáöÍóÉñ áöãóÇ
ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáõº ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ åõäóÇßó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóÇÌóÉö.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ
ÝóÞóÕøóÑóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÊõÒöíáõ ÇáÏøóÑóäó æóÇáúæóÓóÎó Úóäú
ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó áóæúäõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÕúÝñ ÃóÕúáöíøñ áöáúÞõØúäö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó íõÍúÈóÓõ ÈöÇáúÃóÌúÑö.¿
(ÞõáúäóÇ:) äóÚóãú¡ æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóËóÑö Úóãóáöåö Ýöí
ÇáúãóÚúãõæáö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÚóãóáö
áöáúãóÚúãõæáö ÈöÚóãóáöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÌóÉö Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáÓøóÇÌóÉó
Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÈöÃóäú Èóäóì ÍóæúáóåóÇ áóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
Úóáóì ÇáÓøóÇÌóÉö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáÓøóÇÌóÉõ
ãöäú æóÌúåò ßóÇáúÃóÕúáö áöåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõåúÏóãõ áöáÑøóÏøö ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóåõ
áóæú ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð¡ æóÇöÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ ÚõÑúæóÉð ãõÒóÇÏóÉð ÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÚóãóáö åõäóÇ ãõÊóÚóÏøòº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Úóãóáõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú åõæó ÈóÞúáñ ÝóÚóáóíúåö ÍöäúØóÉñ
(11/94)
ãöËúáõ ÍöäúØóÊöåö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ
Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáÒøóÑúÚõ áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ãöáúßöåö¡
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ßóæóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóËóãóÑóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøóÇÑöÚö ÍóÑóßóÇÊõåõ¡
æóÇáúÃóÌúÓóÇãõ áóÇ ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóæóáøõÏó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÕúáö íóÎúÊóáöÝõ
ÇáÒøóÑúÚõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö Úóãóáö ÇáÒøóÇÑöÚö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÈöÃóäú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ
ÈöÍöäúØóÉö ÅäúÓóÇäò¡ æóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóäúÈõÊõ ßóÇäó
ÇáÒøóÑúÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö.
(æóÍõÌøóÊõäóÇ) Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ãóØúÚõæãõ Èóäöí ÂÏóãó¡ æóÇáÒøóÑúÚó ÈóÞúáñ åõæó ÚóáóÝõ
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÍóÇÏöËñº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú
ÇáúÍóÈøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóäúÈõÊõ ÇáÒøóÑúÚõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÏöËðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúåóæóÇÁö Ãóæú
ÈöÚóãóáö ÇáÒøóÇÑöÚö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÍöäúØóÉð
áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÈóÞóÇÆöåóÇ ßóÐóáößó ÍöäúØóÉð ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÚöáøóÉð
áöÍõÏõæËö ÔóíúÁò ÂÎóÑó. æóÞõæøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúåóæóÇÁö ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓóÎøóÑóÇäö ÈöÊóÞúÏöíÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
áóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåöãóÇ ÈöäóÝúíö Úóãóáö
ÇáÒøóÇÑöÚö¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÈóÐúÑö æóÞõæøóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúåóæóÇÁö ÈöÚóãóáöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ íõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõÖóÇÝõ åóáóÇßõåõ
Åáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÚóãóáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóßöäú ãóÇ ßóÇäó ÚöáøóÉð¡
æóåõæó ÊóÚöáøóÉñ¡ æóãõÔóÈøóåñ ÈöÛóíúÑö ÚöáøóÉò áóÇ íóÕúáõÍõ Úóãóáõåõ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì Úóãóáö ÇáÒøóÇÑöÚö ßóÇäó åõæó
ãõßúÊóÓöÈðÇ áöáÒøóÇÑöÚö¡ æóÇáúßóÓúÈõ ãöáúßñ áöáúãõßúÊóÓöÈö¡ æóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÚóãóáöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ
áóåõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóØöíÈõ áóåõ
ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõåõ.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÏóÎóáó Ýöí ßóÓúÈöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó
Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉö
åóÐóÇ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ æóãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõåõ ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÛóÕóÈó äóæóÇÉð ÝóÃóäúÈóÊóåóÇ Ãóæú ÊóÇáøóÉð ÝóÛóÑóÓóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÇáøóÉö: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóæóÇÉö áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÐúÑó
æóÇáäøóæóÇÉó ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ
ßóÓúÈó ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÇáøóÉõ ÝóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ¡ æóáóßöäøóåóÇ Êóäúãõæ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÛóíúÑó
ÇáÊøóÇáøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÅÐóÇ ØóÍóäóåóÇ.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
(11/95)
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÈóíúÖóÉð æóÍóÖøóäóåóÇ ÊóÍúÊó ÏóÌóÇÌóÉò áóåõ ÍóÊøóì ÃóÝúÑóÎóÊú¡
ÝóåóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÎö æóÇáúÈóíúÖóÉö áóÇ ÊõÔúßöáõ Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÍóíóæóÇäñ¡ æóÐóáößó ãóæóÇÊñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÔóÌóÑóÉð æóÞóáóÚóåóÇ æóßóÓóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóáúÚó äõÞúÕóÇäñ
ãóÍúÖñ áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ Èöåö ÇÓúãõ ÇáúÚóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúßóÓúÑõ ÊóÍúÞöíÞõ
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö¡ æóåõæó ÇáúÍóØóÈõ
Ýóåõæó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ æóÓóáóÎóåóÇ.
(ãõÓúáöãñ) ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóÝúÓóÏó ÊóÞóæøõãóåõ Íöíäó ÍóÑøóãó Êóãóæøõáóåõ¡ æóÅöäú
ÌóÚóáóåóÇ ÎóáøðÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáúÎóãúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóǺ áöÃóäøó ÈöÝóÓóÇÏö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãóæøõáö æóÇáÊøóÞóæøõãö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÓúáöãö¡ ÅÐú Çáúãöáúßõ ÕöÝóÉñ áöáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚóíúäõ
ÈóÇÞöíóÉñº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúÎóãúÑö áöáÊøóÎóáøõáö¡
æóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóáøóáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅáúÞóÇÁö ÔóíúÁò ÝöíåóÇ ÝóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúåóíúÆóÉö ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú ÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ãöáúÍðÇ
ÝóÇáúãöáúÍõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÕóÈøó ÝöíåóÇ ÎóáøðÇ
ÝóåóÐóÇ ÎóáúØñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÅäøóãóÇ íõÒöíÏõ ãöáúßó ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóÇ íõÖúãóäõ áöáúãõÓúáöãö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóì ÇáúÌöáúÏó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ¡ æóÏóÈóÛóåõ Ýóåõæó
ãóãúáõæßñ áóåõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÊóÇÑößðÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú íõáúÞöí Çáäøóæóì æóÞõÔõæÑó ÇáÑøõãøóÇäö ÝóíóÌúãóÚõ Ðóáößó ÅäúÓóÇäñ
æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÇáúÌöáúÏó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÔøóãúÓö ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóáóÇ
íõÚúØöí ÇáúÛóÇÕöÈó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóãú íõÍúÏöËú ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕóäúÚóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÍúæöíáõ
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóǺ
áöÃóäøó ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ ßóÇáÔøóÈøö æóÇáúÞóÑóÙö
æóÇáúÚóÝúÕö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöáúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÌöáúÏóåõ æóíóÖúãóäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÈøóÇÛõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáò
ÞóÇÆöãò áöáúÛóÇÕöÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóáóßöäú
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÌöáúÏó¡ æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ åõäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÈöÏõæäö ÇáÕøóÈúÛö ßóÇäó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÇáúÌöáúÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ ÍóÊøóì ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö áóæú ÛóÕóÈóåõ
ÌöáúÏðÇ ÐóßöíøðÇ ÝóÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöáúÏö Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÌöáúÏö ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó
ÇáÐøóßöíøó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ Ýóåõæó æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÕöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóÇäó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÈöÇáÊøóÎúãöíÑö íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ãöäúåõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
æóãõÑóÇÏõåõ
(11/96)
ãöäú Þóæúáöåö: íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÕöíÑö Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÃóæóÇäö ÇáúÚóÕöíÑö¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÃóæóÇäöåö íõÖóãøöäõåõ ãöËúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÎóáøó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÕöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúåóíúÆóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÛóíøóÑó
ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÍóáóÇæóÉö Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúÍõãõæÖóÉö.
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóáøõáö¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ åõäóÇßó áóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúÎóãúÑö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó åõäóÇßó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÈúÑöÆðÇ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÎóãúÑóåõ áöíõÎóáøöáóåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÕöíÑõ æóÏöíÚóÉð áóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÊóÎóãøóÑó.
(ÑóÌõáñ) áóåõ ÍöäúØóÉñ ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÔóÚöíÑñ áöÂÎóÑó ÚöäúÏó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóÎóáóØóåõãóÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ.
ÞóÇáó: íõÈóÇÚóÇäö¡ Ëõãøó íõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÎúáõæØõ
ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúÎóÇáöØö¡ æóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö ãöáúßöåö
áöÍóÞøöåöãóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæØó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó
ãóãúáõæßðÇ áöáúÎóÇáöØö¡ æóáóßöäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõãóÇ Úóäúåõ Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõ ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì æõÕõæáö ÇáúÈóÏóáö
ÅáóíúåöãóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÎóÇáöØö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÎúáõæØö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáúÈóÏóáó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÍóÞøõåõãóÇ Ýöíåö ÞõáúäóÇ: íõÈóÇÚõ áöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÎóÇáöØö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÛóíúÈóÊöåö¡ Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉö
ÍöäúØóÊöåö ãóÎúáõæØðÇ ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÚöíÑö íóÖúÑöÈõ
ÈöÞöíãóÉö ÔóÚöíÑöåö ÛóíúÑó ãóÎúáõæØò ÈöÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó
ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÔøóÚöíÑö. æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÊóÒúÏóÇÏõ ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ãóÇáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåóÇ ãóÚóåõº ÝóáöåóÐóÇ
íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÚöíÑö ÛóíúÑó ãóÎúáõæØò.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎóáúØõ Úóáóì æóÌúåò íóÊóÚóÓøóÑõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Ãóæú
íóÊóÚóÐøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÈúáóÛö ßóíúáö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÞóÏú ÈóÇÚóåõãóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉð¡ æóÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÚöíÑö¡
æóÝöí ÇáÔøóÚöíÑö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãöáúßöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö
áöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÝó íõÞóÓøóãõ
(11/97)
ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íóÒúÚõãõ ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúãõäúßöÑõ ãöäú ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(ËóæúÈñ) Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ
ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ åóÐóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ áóåõ (ÝóÞóÇáó:) ÃóÞúÖöí áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåöº
áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÇáúÍóÇÏöËö áöäóÝúÓöåö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ
íóäúÝöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ¡
æóÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ ÈöËóãóäò ãõÓóãøóì Ãóæú
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÌóãöíÚðÇ.
(æóÅöäú) ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ ÛóÕóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÅíøóÇåõ
ÞóÖóíúÊõ Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõËúÈöÊõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäúåõ¡ æóÝöí
íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÝóßóÇäó ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáöº ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ
ÇáúãóíøöÊó ÇáøóÐöí åóÐóÇ æóÇÑöËõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ËóæúÈõåõ ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ ÇáúãóíøöÊõ ÞóÖóíúÊõ Èöåö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáËøóæúÈö Ãóäøó æõÕõæáóåõ Åáóì íóÏö ÇáúãóíøöÊö ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑóÌøõÍó áöãõÏøóÚöí ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áöáúÂÎóÑö ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúä¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇáõåõ ÛóÕóÈóåóÇ
ÅíøóÇåõ ÇáúãóíøöÊõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅãúÓóÇßó ÇáúÚóíúäö æóÑóÏøó ÇáúãöËúáö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöãóÇáöåö Ïõæäó ãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäú åóÐóÇ ËóæúÈõåõ ÛóÕóÈóåõ Ðõæ
ÇáúíóÏö¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó Èöåö
áóåõ ÃóÞúÖöí Èöåö áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ
ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóËúÈóÊó Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ËóæúÈó ÑóÌõáò ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó Ýóåóáóßó
ÚöäúÏóåõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõæÏöÚö Ýóåõæó ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú Öóãöäó
ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ Åäú
åóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ßóÇäó ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö åóáú
íóÈúÞóì áöáúãóÇáößö Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ.¿ .
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÇáößö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú
(11/98)
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáößö ÈöÞóÈúÖöåö¡ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ãóäú ÞóÇãóÊú íóÏõåõ ãóÞóÇãó
íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóíóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóÇáößö¡
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó Ðóáößó Íöíäó
ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì íóÏö ãóäú¡ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇäúÚóÏóãó
Èöåö Íõßúãõ íóÏöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøö
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ãóÇáößöåö.
(æóÅöÐóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÂÎóÑó: ÛóÕóÈúÊóäöí åóÐöåö ÇáúÌõÈøóÉó
ÇáúãóÍúÔõæøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ãóÇ ÛóÕóÈúÊõßóåóÇ¡ æóáóßöäú
ÛóÕóÈúÊõßó ÇáÙøöåóÇÑóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÏøóÚóì ÛóÕúÈó ÇáúÌõÈøóÉö¡
æóÇáÙøöåóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÌõÈøóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÇáúÛóÕúÈó Ýöí
ÇáúÈöØóÇäóÉö æóÇáúÍóÔúæö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí Çáúßõáøö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóáóÝó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáÙøöåóÇÑóÉö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóÕúÈö ÇáÙøöåóÇÑóÉö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó ÛóÇíóÊõåõ ÛóÕúÈó ÇáÙøöåóÇÑóÉö¡ æóÌóÚúáóåóÇ ÌõÈøóÉð.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó ÇáúÌõÈøóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó:
ÇáúÈöØóÇäóÉõ¡ æóÇáúÍóÔúæõ áöí áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÇÓúãõ ÇáúÌõÈøóÉö íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÕøõåõ
áöí¡ Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöäóÇÄõåóÇ áöí¡ Ãóæú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÔóÌóÑõåóÇ áöí¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÛóÑóÓúÊõåóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áößóæúäöåö ÑóÇÌöÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáÔøóÌóÑó ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö ÝóíóÕöíÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÝóÕøõ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ
Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚõÌõæáõåóÇ áöí
Ãóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÏõåóÇ áöí ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãõäúÝóÕöáñ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö¡
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúíóÏö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö áöäóÝúÓöåö
ãõäóÇÞöÖðÇ Èóáú íóßõæäõ ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö
áöÛóíúÑöåö.
(ÑóÌõáñ) ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ßóÓóÇ
ÇáËøóæúÈó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÝóáóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó¡ æóáóãú
íóÚúÑöÝúåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó ãöäúåõ Ëõãøó ÃóØúÚóãóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóÃóßóáóåõ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÑöíÁñ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÑøóÏøö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛõÑõæÑñ ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú íõæÌóÏõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÚóÇÏó Åáóì
ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ¡ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáÑøóÏøö¡ Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÑóÏøðÇ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÏóÇãñ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÈöäóÇÁð
(11/99)
Úóáóì ÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ ÃóßúÑóãó ÖóíúÝóåõ¡
æóáóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÃúßõáúåõ¡ æóÍóãóáóåõ
Åáóì ÚöíóÇáöåö ÝóÃóßóáóåõ ãóÚóåõãú ÝóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈóÞöíó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö äóÓúÎõ ÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ¡ æóÕóáó Åáóì íóÏö ÇáúãóÇáößö¡
æóÈöåö íóäúÚóÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ. æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Èöåö ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ìóåöáó ÈöÍóÇáöåö¡
æóÌóåúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÈúÞöíðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÞöØóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Ìóåúáó ÇáúãõÊúáöÝö áóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÍõßúãðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÖóãóÇäò¡
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúãõÖöíÝó ãóÇ ÔóÑóØó
áöäóÝúÓöåö ÚöæóÖðÇ¡ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝöÚúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó ÇáÑøóÏøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ æóáóßöäøó ÊóäóÇæõáó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÇÝò Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö
Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÃóßóáó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÏú äóÈóÐó ÇáÊøóãúÑó¡ Ëõãøó
ÓóÞóÇåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáÊøóãúÑöº áöÃóäøóåõ ÈóÏøóáó ÇáúÚóíúäó ÈöãóÇ
ÕóäóÚó¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÓóÞúíõ ÇáäøóÈöíÐö
ÅíøóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áöáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃóÏóÇÁó
ÇáÖøóãóÇäö. æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ßóÇáÏøóÞöíÞö ÅÐóÇ ÎóÈóÒóåõ
Ëõãøó ÃóØúÚóãóåõ¡ Ãóæú ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÔóæóÇåõ Ëõãøó ÃóØúÚóãóåõ.
(ÞóÇáó:) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍóÏöíÏðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÏöÑúÚðÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÍóÏöíÏö ãöËúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÕõÝúÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ßõæÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÛóíøóÑóåõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ æóÕóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÓúÊóåúáößðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÇÏöËõ ÍóÇÏöËñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ æóãóÞúÕõæÏðǺ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÕúäõæÚö¡ æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÈóÇÚõ
æóÒúäðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÍóÞøõ ÃóÎúÐö
ÇáúãóÕúäõæÚö Åäú ÔóÇÁó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ãõØúáóÞñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÚóíúäö ÞóÏú ÊóÈóÏøóáó ÈöÕõäúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõáúÈö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÓóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøõÝúÑö ÇáúßõæÒó ÈóÚúÏó ãóÇ Öóãöäó áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÕõÝúÑöåö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúßõæÒö ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúßõæÒó ãóãúáõæßñ
áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõæó ãöáúßñ ãõÍúÊóÑóãñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÇáÕøõÝúÑõ Ýöí ßóÓúÑöåö ßóÛóíúÑöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÓóÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúßõæÒó ãóãúáõæßñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÈöÚóãóáöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÇÓöÈõåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ
ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáÕøõÝúÑö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈó ÇÓúÊóæúÌóÈó
Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúßõæÒö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö
(11/100)
æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó¡ ÝóÅöäú ÛóÕóÈó
ÝöÖøóÉð ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÕóÇÛóåóÇ ÅäóÇÁð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóÐóÇ æóÇáúÍóÏöíÏõ æóÇáÕøõÝúÑõ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÊóÈóÏøóáó ÈöÕóäúÚóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáÕøõÝúÑö¡ Ëõãøó ÌóÚóáó åõäóÇßó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÅöäóÇÁó ÍóÇÏöËðÇ ÈöÚóãóáö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åõäóÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÚóáøóáó ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
ÝöÖøóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæóÒúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáÕøõÝúÑö. æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íóÓúÊóÏöáøõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáúÌóæóÇÈö åõäóÇßó¡ Ëõãøó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÊóÈóÏøóáõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÚóíúäö åõæó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóåõæó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóäúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÈóÏøóáõ
ÇÓúãõ ÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇÓúãõ
ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúÚóíúäö
Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäñ¡ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÚöáøóÉö ÇáúæóÒúäö¡
æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍöíøóÉõ
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó Íõßúãõ ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ
Íõßúãó ÇáúÚóíúäöº æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ãöäú ÇáúÝõáõæÓö
ÇáÑøóÇÆöÌóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ÇÓúãõ ÇáúÚóíúäö æóÍõßúãõ ÇáúÚóíúäö ßóÇäó Ðóáößó Ïóáöíáó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÃóÎúÐõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ áöáÕøóäúÚóÉö¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöáÕøóäúÚóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ãõäúÝóÑöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍóÏöíÏó æóÇáÕøõÝúÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóäúÚóÉó åõäóÇßó ÊõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú
ÇáúæóÒúäö¡ æóãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáöáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÞöíãóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÚóíúäö æóÍõßúãóåõ ÞóÏú
ÊóÈóÏøóáó åõäóÇßó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóäóÇ.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ ÔóÚöíÑðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö íóÏðÇ ÈöíóÏòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöËúáõ
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÌóÇÆöÒñ
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÚóíúäðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÑóÇãñ¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÏöãõ
ÇáÏøóíúäöíøóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞúÑóÖóåõ ØóÚóÇãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö áóíúÓó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ßóÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
. æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö æóÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóÈóíøöäóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇÝóÞóÊú Úóáóì ÃóãúÑò
åõæó ÍóÇÏöËñ¡ æóåõæó ÇáÑøóÏøõ
(11/101)
ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö.
[ãõÓúáöãñ ÛóÕóÈó ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ]
(ãõÓúáöãñ) ÛóÕóÈó ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöäúÒöíÑõ. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍóÞøðÇ
áöáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó áöáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú Ïõæäó
ÍõÞõæÞöäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ ÖóãóäøóÇ ÊóÑúßó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÖóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÃóãúÑñ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ ÊóÍóÞøõÞõ åóÐóÇ
Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóáóßöäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÊúáöÝö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãúº æóáöåóÐóÇ áóÇ äóÍõÏøõåõãú Úóáóì
ÔõÑúÈöåóÇ¡ æóáóÇ äóÏóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöí ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ Åäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú
íõÌúÚóáú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÝúÖöíáö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÖúãóäõ áöáÐøöãøöíøö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡
æóÃóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÕöÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ ÖóãöäøóÇ
ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí Ðóáößó. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó ÓóÃóáó
ÚõãøóÇáóåõ ãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöãóÇ íóãõÑøõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ÝóÞóÇáõæÇ: äõÚóÔøöÑõåóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ¡ æóáóæú åóãøó
ÈöÈóíúÚöåóÇ¡ æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÈóíúÚóåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ãóäú ÇõÞúÊõáõæÇ
ÎóäóÇÒöíÑó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇÍúÊóÓöÈõæÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóíúåöãú¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ßóÇäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí
ÔóÑöíÚóÉö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóäóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÝúÓóÏó ÊóÞóæøõãóåõ ÈöÎöØóÇÈò
ÎóÇÕøò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ æóÇáúÃóäúÕóÇÈõ æóÇáúÃóÒúáóÇãõ
ÑöÌúÓñ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 90] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 91] ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáõ. åóÐóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÚóíúäö
æóÝóÓóÇÏó ÇáÊøóÞóæøõãö ËóÈóÊó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú
äóÊúÑõßóåõãú¡ æóãóÇ íóÏöíäõæäó áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÕóÑó
ÇáúÎöØóÇÈõ Úóäúåõãú Íöíäó áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí
ÇáúãóÈúáóÛö¡ æóÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÓøóíúÝö
æóÇáúãõÍóÇÌøóÉö áöãóßóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÕöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
(11/102)
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏó ãóÇ äóÒóáó ÎöØóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÈúáó Úöáúãöåö Èöåö áóãú íóßõäú
ãõÚóÇÊóÈðÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ØóÚöãõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 93] ÇáúÂíóÉó.
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÞõÈóÇÁó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
ÈóÚúÏó ãóÇ äóÒóáóÊú ÝóÑöíÖóÉõ ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÌóÇÒó
Ðóáößó ãöäúåõãú ßóÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Íöíäó áóãú
íóÈúáõÛúåõãú¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÃóãúÑõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö Úóáóì
åóÐóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóæúÓöÚóÉõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåöãú Èóáú Ýöíåö
ÇÓúÊöÏúÑóÇÌñ æóÊóÑúßñ áóåõãú Úóáóì ÇáúÌóåúáö¡ æóÊóãúåöíÏñ ÈöÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÊóÍúÞöíÞñ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÏøõäúíóÇ ÓöÌúäõ ÇáúãõÄúãöäö
æóÌóäøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö» æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáó: Ãóäøó
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóáóßöäú íóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ.
Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáúãóÍöáøõ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóáóßöäøó ÔóÑúØó ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÚó ÃóäøóÇ áóãøóÇ ÖóãöäøóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãúäóÇ
ÍöÝúÙóåóÇ æóÍöãóÇíóÊóåóÇ áóåõãú¡ æóÇáúÚöÕúãóÉõ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÊóÊöãøõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍöÝúÙö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íóäúÈóäöí Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãóÇ ÖóãöäøóÇåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøóÇ ãóÇ ÖóãöäøóÇ áóåõãú ÊóÑúßó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÏøöíäö¡
æóßóÇäó äóÙöíÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõãú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóÇ áóãú äóÖúãóäú
áóåõãú ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí Ðóáößó áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó
ÈóíúäóäóÇ¡ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ» æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöÓúÞñ ãöäúåõãú Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóáóÇ ÏöíóÇäóÉó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÎúÐöåöãú
ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäúåõ} [ÇáäÓÇÁ: 161] æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ãóæúÞõæÐóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÖúãóäõåóÇ áóåõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÈúäöíó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúãóÌõæÓö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÓõäøõæÇ ÈöÇáúãóÌõæÓö ÓõäøóÉó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúãóÌõæÓö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
äóÈúäöíó Ðóáößó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÚõÐúÑõ Úóäú
ÝóÖúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÊúÑõæßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ Úóáóì ÔóÝúÚóæöíøö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ åõäóÇ ËóÇÈöÊñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
áóäóÇ ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÑóÇãñ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö.
(æóáóæú) ÛóÕóÈó äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ
(11/103)
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãöËúáö¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
Ïõæäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÚöæóÖòº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ ÈöÇáúÎóãúÑö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÖöíó áóåõ
ÈöãöËúáöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò.
æóáóæú ÇÍúÊóÈóÓó ÚóíúäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóãú íõÖóãøöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó
ãóÇ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö íóßõæäõ ãõÈóÑøöÆðÇ
áóåõ ÚóãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÈöÝöÚúáöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÅÓúáóÇãó ÇáØøóÇáöÈö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÚóÇÝöíóÉó æóÒõÝóÑó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö. ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó
ÇÞúÊöÑóÇäõ ÅÓúáóÇãö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÛóÕúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúáóÇãö ÇáØøóÇáöÈö
ÝóßóÐóáößó ÇáØøóÇÑöÆõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãö.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãóØúáõæÈö ãóÚúäóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÎóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏö ÇáÐøöãøöíøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóßóÇäó
ÅÓúáóÇãõåõ ãõÈóÑøóÆðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÃóÕúáö
ÇáÓøóÈóÈö ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÞóÇÑóäöº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó Èöåö ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáØøóÇáöÈö ãõÈóÑøöÆñ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóÐøõÑõ
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ¡ æóáóßöäú åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö¡
æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÅöÈúÞóÇÁö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Íöíäó ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ íóæúãÆöÐò æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÊóÚóÐøõÑõ ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÎóãúÑõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ Êóãúáöíßõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöåóÇ. æóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈöÚöæóÖö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
(11/104)
áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÚöæóÖòº
ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóãóÇ áóæú
åóÔøóãó ÞõáúÈó ÝöÖøóÉö ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóßúÓõæÑõ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõáúÈö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúßóÇÓöÑó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÊóÖúãöíäö ÇáúÞöíãóÉö Êóãúáöíßõ ÇáúãóßúÓõæÑö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó
ÝóÇÆöÊñ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúãõÞóÇÑóäõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞöíãóÉö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÍöáøö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö ßóãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÈöäóÝúÓö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóæú
ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ãõÓúáöãñ ãöäú ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÎóáøðÇ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Îóáøñ ãöËúáõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ÎóáøðÇ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÃóãóÇäóÉð
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóÖúãõæäóÉð.
æóßóÐóáößó áóæú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò
Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåöº æóáöåóÐóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÚöæóÖðÇ. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú
íóÞõæáõ: íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÊóåõ ØóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛòº áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáÏøöÈóÇÛö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö¡
æóáóßöäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÒóæóÇáó ÕöÝóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÍóÇÕöáò ÈöÝöÚúáöåö Èóáú íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÌöáúÏõ ãöäú ÇáÏøõÓõæãóÇÊö
ÇáäøóÌöÓóÉö. æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÊóåõ
ãóÏúÈõæÛðǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÏøöÈóÇÛö åõäóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÌöáúÏö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáúÌöáúÏöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÕúáõ ÇáúÌöáúÏö ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ßóÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ
Îóáøóáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÌöáúÏö ãóÏúÈõæÛðÇ æóíõÚúØöíåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ
Ýöíåö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåõæó ãóÖúãõæäõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÕóÈóÛóåõ
Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ æóåóÐóÇ áöãóÚúäóíóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÌöäóÇíóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí
ãóÍóáøò åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó áóãøóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÌöáúÏõ Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
ÇáúÛóÕúÈõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÈöÃóíøö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÔóÇÁó¡ æóåõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÖúãöíäõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÇäó
åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
(11/105)
ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÓúÊóåúáößó æóíõÚúØöíó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ
Ýöíåö.
(æóÇáËøóÇäöí) æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÇáúÌöáúÏõ ãóÖúãõæäó ÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÚóíúäöåóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóæøóÊó ãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÝúæöíÊõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúæöíÊó ãöäúåõ áóãú
íõæÌóÏú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÑóÏøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÎóãúÑó
ÎóáøðÇ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúãóÇáöíøóÉó
æóÇáÊøóÞóæøõãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÈóÏóáò
ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúÌöáúÏö¡ æóÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈóÞöíó
ÍóÞøðÇ áóåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÈóÏóáóåõ¡
æóÇáúÌöáúÏõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó Ýöíåö ÈöÏõæäö ÕöÝóÉö
ÇáÕøóÈúÛö ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúÌöáúÏöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõ ÅÐóÇ Îóáøóáóåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÌöáúÏö ãöäú ÇáÕøöÝóÉö åõäóÇ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ áöáúÛóÇÕöÈö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúÌöáúÏö¡ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÌöáúÏö áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóÇáðÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóãõÊøóÕöáðÇ ÈöÛóíúÑöåö íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÑøóÇÌöÍö æóÇÓúÊöåúáóÇßõåõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò
áöáÖøóãóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇßó ßóÇäó ãóÇáðÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóáóãøóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÑóÌøóÍúäóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÇáúæóÕúÝõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÃóÕúáö áöåóÐóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÌöáúÏö ÑóÌøóÍúäóÇ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì
ãóßøóäøóÇåõ ãöäú ÃóÎúÐöåö. æóíõãúáóßõ ÇáúæóÕúÝõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÚöæóÖò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
Ïõæäó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÝöí Íõßúãö Çáúãöáúßö ÇáúÃóÕúáõ
ãõÑóÌøóÍñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡
æóÕöÝóÉõ ÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö íóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì
(11/106)
ÃóÕúáö ÇáúÌöáúÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö.
íõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡
æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇáöíøóÉö ÇáÏøöÈóÇÛóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóßóíúÝó íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÙóÝöÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóãú
íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÚóíúäö ÍóÞøöåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö Úóáóíúåö ÇäúÝóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáúÌöáúÏö Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÏøöÈóÇÛóÉö
ÍõßúãðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúÌöáúÏö¡ æóåõãóÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóÇ åóÐóÇ
ÍóÊøóì ÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÌöáúÏö
ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò.
(æóáóæú) ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
áöáúÛóÇÕöÈö ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú ÇáúÛóÕúÈö¡ Ëõãøó åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ åõæó ÖóÇãöäñ áöáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÇáúÚóíúäö áóÛúæñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÇáúÚóíúäõ
áóíúÓóÊú ÈöãóÍöáøò áóåõ ÅÐú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍöáøöåö áóÛúæñ. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú
ÇáúÛóÕúÈö Ãóíú ÚóãøóÇ æóÌóÈó áöí Úóáóíúßó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÈúÑóÇÁö ÇáúãóÌúäöíø Úóáóíúåö ÇáúÌóÇäöíó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö¡ æóÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó åóáóÇßöåö¡ æóÐóáößó ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ Ðóáößó ÈóÞöíó ÇáúÚóíúäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÈöÇáúåóáóÇßö ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö.
(æóáóæú) ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó åóáóßóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊõÞóæøóãõ ÍóÇãöáðÇ
æóÛóíúÑó ÍóÇãöáò¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÞóÏú ÕóÍøó ãóÚó ÇáúÍóÈóáö¡ æóáóßöäøóåóÇ ãóÚöíÈóÉñ
ÈöÚóíúÈö ÇáúÍóÈóáö¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö¡
ÝóÃóãøóÇ åóáóÇßõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÂáóÇãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
æóåõæó ÇáØøóáúÞõ¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö¡ ßóãóÇ áóæú
ÍõãøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ãóæú
ÒóäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóÌõáöÏóÊú æóãóÇÊóÊú ãöäú
Ðóáößó áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåöíó
ÍõÈúáóì ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö äóÓúÎõ ÝöÚúáöåö
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÑóÏøóåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåóÇ¡ æóáóãøóÇ åóáóßóÊú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóãóÇ áóæú ÌõäøóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóÏõÝöÚóÊú Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõãøóì áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó áóãú íóßõäú
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó.
(11/107)
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÖóÚúÝö ÇáØøóÈöíÚóÉö Úóäú ÏóÝúÚö ÂËóÇÑö
ÇáúÍõãøóì ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÃóæøóáöåö ÇáúÍõãøóì
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ.
æóåõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
íõæÌöÈõ ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúæóáóÏö¡ æóÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏö íõæÌöÈõ ÂáóÇãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóãóÇ íóÍúÏõËõ Èöåö íóßõæäõ ãõÍóÇáðÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóáúÏöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íõæÌöÈõ ÌóáúÏðÇ
ãõÄúáöãðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÑöÍò æóáóÇ ãõÊúáöÝòº æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÓóæúØðÇ áóÇ
ËóãóÑóÉó áóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúåóáóÇßõ ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö äóÓúÎõ ÝöÚúáöåö æóÐóáößó Ýöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ¡
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó.
Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åöíó
ÞóÏú ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÍóÈúáö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóíúÈö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö. æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö íóäúÙõÑõ Åáóì äõÞúÕóÇäö ÇáÒøöäóÇ¡ æóäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÈóáö
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ¡ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó ÚóíúÈõ ÇáúÍóÈóáö
ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑõ äõÞúÕóÇäö ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈõ ÇáÒøöäóÇ ÃóßúËóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÚóíúÈó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ Óöæóì ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇäúÝöÕóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÇáó: ÇáúÍóÈóáõ
åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÈöÍõßúãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö íóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáúÚõÞúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |