ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÐøóÈóÇÆöÍö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ ÐõÈöÍó
ÈöÓöäøò¡ Ãóæú ÙõÝúÑò ÛóíúÑö ãóäúÒõæÚòº áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ æóÊóÎúäöíÞñ¡
æóáóíúÓó ÈöÐóÈúÍò) ÝóÝöí ÇáÐøóÈúÍö ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÍöÏóÉö ÇáúÂáóÉö¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÞõæøóÊöåö áóÇ ÈöÍöÏóÉö ÇáúÂáóÉö¡
æóáöÃóäøó ÂáóÉó ÇáÐøóÈúÍö ÛóíúÑõ ÇáÐøóÇÈöÍö æóÓöäøõåõ æóÙõÝúÑõåõ ãöäúåõ¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÒõæÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÃóÝúÑóì ÇáúÃóæúÏóÇÌó
Ýóßõáú ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÓøöäøö æóÇáÙøõÝúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÏóì ÇáúÍóÈóÔóÉö» ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÒõæÚö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÈóÔóÉó
íóÓúÊóÚúãöáõæäó Ýöí Ðóáößó Óöäøóåõãú æóÙõÝúÑóåõãú ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÚö
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚóÖøö ÈöÇáÓøöäøö
æóÇáúÞóÑúÖö ÈöÇáÙøõÝúÑö æóÇáúÚóÖøõ æóÇáúÞóÑúÖõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÒõæÚö ÚóÇÏóÉð¡ Ëõãøó ÇáúãóäúÒõæÚõ ÂáóÉñ ãõÍóÏøóÏóÉñ
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö ÇáäøóÌöÓö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÓøößøöíäö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÐøóÈúÍõ ÈöåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÅíáóÇãò æóãóÔóÞøóÉò Úóáóì
ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóáóÇ íõÚóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú ÝóÃõÍúÓöäõæÇ
ÇáÐøóÈúÍó» ÇáúÍóÏöíËó.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÃóÝúÑóì ÇáúÃóæúÏóÇÌó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÐúÈóÍó Èöåö ÍóÏöíÏðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÞóÕóÈðÇ¡ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ãõÍóÏøóÏðÇ¡
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÚóÏöíøó Èúäó ÍóÇÊöãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ÕóÇÏó ÃóÍóÏõäóÇ ÕóíúÏðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ
Óößøöíäñ ÝóÐóÈóÍóåõ ÈöÔöÞøö ÇáúÚóÕóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÃóíóÍöáøõ
Ðóáößó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóäúåöÑú ÇáÏøóãó
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ æóßõáú» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóãúíöíÒõ ÇáØøóÇåöÑö ãöäú
ÇáäøóÌöÓö¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ Èößõáøö ÂáóÉò ãõÍóÏøóÏóÉò
. Ëõãøó ÊóãóÇãõ ÇáÐøóßóÇÉö ÈöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö
æóÇáúæóÏóÌóíúäö ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÐóáößó ßóÞóØúÚö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÌõáøö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
Ðóáößó æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó ÝóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ËóáóÇËðÇ ãöäúåóÇ Ãóíøó ËóáóÇËò ßóÇäó ÝóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑó. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Åäú ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøö
(12/2)
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÝóÐóáößó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÞóØúÚö ÇáúÌóãöíÚö. ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó íõÊóæóåøóãõ
ÇáúÈóÞóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÐøóßóÇÉõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúãóÑöíÁó æóÃóÍóÏó
ÇáúæóÏóÌóíúäö Íóáøó æóÔõÑöØó ËóáóÇËóÉñ ÝöíåóÇ ÇáúÍõáúÞõæãõ æóÇáúãóÑöíÁõ
æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÏóÌóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõáúÞõæãó ãóÌúÑóì ÇáúÚóáóÝö
æóÇáúãóÑöíÁó ãóÌúÑóì ÇáäøóÝóÓö æóÇáúæóÏóÌóÇäö ãóÌúÑóì ÇáÏøóãö ÝóÈöÞóØúÚö
ÃóÍóÏö ÇáúæóÏóÌóíúäö íóÍúÕõáõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÓúíöíáö
ÇáÏøóãö. ÝóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ãóÌúÑóì ÇáäøóÝóÓö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó
æóÇáúãóÑöíÁó Íóáøó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÇáúæóÏóÌóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÞóÇÁó ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö ÇáäøóÌóÓö æóÈöÏõæäö
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÐõÈöÍóÊú
ÔóÇÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÝóÇ ÝóÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãõæÊó ÍóáøóÊú) áöÊóãóÇãö ÝöÚúáö ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÃóßúËóÑö áóãú ÊóÍöáøóº áöÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÌóÑúÍö
áóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ
ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö æóíõßúÑóåõ åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÅíáóÇãò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÓóíúÝò ÝóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåóÇ ÍóáøóÊú
æóíõßúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÐóÈóÍóåóÇ ãõÊóæóÌøöåóÉð áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÍóáøóÊú¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÃõÖúÍöíøóÊöåö ÇáúÞöÈúáóÉó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÐóÈúÍóåóÇ»
æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÑõÈøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÞúÈöáõæäó
ÈöÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÇáúÃóÕúäóÇãó ÝóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
áöÊóÚúÙöíãö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóßöäøó ÊóÑúßóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáÐøóÈöíÍóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÊóÚúÙöíãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó ÝóÑúÖñ. ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö áöÊóÚúÙöíãö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÑóÇåóÉö ÛóíúÑó
ãõÝúÓöÏò áöáÐøóÈöíÍóÉö.
[äóÍóÑó ÇáúÈóÞóÑóÉó]
ÞóÇáó (æóÅöäú äóÍóÑó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÍóáøóÊú æóíõßúÑóåõ Ðóáößó) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáÐøóÈúÍõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð} [ÇáÈÞÑÉ:
67] (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈöáö ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÍúÑõ) ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÇáúÈóÚöíÑö áóÇ áóÍúãó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÍóáúÞöåö Úóáóíúåö áóÍúãñ ÛóáöíÙñ ÝóßóÇäó ÇáäøóÍúÑõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÃóÓúåóáó. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÃóÓúÝóáó ÇáúÍóáúÞö
æóÃóÚúáóÇåõ ÝóÇááøóÍúãõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóäóãö ÝóÇáÐøóÈúÍõ
Ýöíåö ÃóíúÓóÑõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö æóÇáúÚõÑõæÞõ ãöäú
ÃóÓúÝóáö ÇáúÍóáúÞö Åáóì ÃóÚúáóÇåõ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍöáøõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäúåõº ÝóáöåóÐóÇ Íóáøó æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÐøóßóÇÉõ ãóÇ Èóíúäó ÇááøóÈøóÉö
æóÇááøóÍúíóíúäö» ¡ æóáóßöäú ÊóÑúßõ ÇáúÃóÓúåóáö ãóßúÑõæåñ Ýöí ßõáøö
ÌöäúÓò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÅíáóÇãò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ãóÇÁò¡ Ãóæú
ÊóÑóÏøóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáÐøóßóÇÉö ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÒóåóÞó ÍóíóÇÊõåóÇ Èöåö¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
(12/3)
ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáÐøóßóÇÉö ÝóåóÐóÇ áóÍúãñ æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò¡ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ãóæúÖöÚò.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáÐøóÈóÇÆöÍö áóãú
ÊõÌúÒö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöáúÃõæáóì ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íõÓóãøöíó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÐóÈúÍõåõ áöáÔøóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ ÐóÈúÍöåö áöáÔøóÇÉö ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöáÐøóÈúÍö æóÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóì
Êöáúßó ÇáÓøößøöíäó æóÃóÎóÐó ÃõÎúÑóì ÝóÐóÈóÍó ÈöåóÇ ÊõÄúßóáõ) áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäúåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÐøóÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÓóåúãðÇ æóÓóãøóì Úóáóíúåö æóæóÖóÚóåõ æóÃóÎóÐó
ÓóåúãðÇ ÂÎóÑó ÌóÏøóÏó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÑøóãúíö¡ æóÐóáößó
íóÍöáøõ æóÇáÓøóåúãõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö æóåõäóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö Ïõæäó ÇáÓøößøöíäö æóÝöÚúáõ ÇáÐøóÈúÍö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúÈõæÍö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøößøöíäö
ÝóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäú áóæú ÊóÑóßó Êöáúßó ÇáÔøóÇÉó æóÐóÈóÍó
ÃõÎúÑóì ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
ÞóÇáó (æóáóæú ßóáøóãó ÅäúÓóÇäðÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó ãóÇÁð¡ Ãóæú ÍóÏøó
ÓößøöíäðÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú Úóãóáò áóãú íóßúËõÑú¡ Ëõãøó ÐóÈóÍó
ÌóÇÒó ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö
ÝóÈöÇáúÚóãóáö ÇáúíóÓöíÑö áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÇáÐøóÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÍóÏöíËõ¡ Ãóæú ØóÇáó ÇáúÚóãóáõ¡
Ëõãøó ÐóÈóÍó ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáÐøóÈúÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö
íóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÌúáöÓõ æóÈöÇáúíóÓöíÑö áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúßóáóÇãõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÇáó ãóßóÇäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Ãóæú
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ Ãóæú Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÃóÌúÒóÃóåõ) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö åõäóÇ ÇáÐøößúÑõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÕóæóÇÝøó} [ÇáÍÌ: 36]
æóåõäóÇßó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ
íóßõæäõ ÊóßúÈöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÍúÓöäõ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÍúãöíÏó Ïõæäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÓúãöíóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáÐøößúÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö
æóÛóíúÑöåö íóÞúÕöÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóØóÓó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍúãöíÏó Úóáóì ÇáúÚõØóÇÓö áóãú íóÍöáøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ÚóØóÓó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö åõäóÇßó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõØúáóÞðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö} [ÇáÌãÚÉ: 9] æóåõäóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
ÐößúÑõ Çááøóåö Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍõÏõæÏö ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
íóÍúÓõäõ ÇáúÝöÞúåõ.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóäúÎóÚó¡ æóÞóÏú äóåóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú Ðóáößó) æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáúÍóÏøõ ÇáäøõÎóÇÚó æóåõæó ÚöÑúÞñ ÃóÈúíóÖõ Ýöí æóÓóØö ÚóÙúãö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÊõÄúßóáõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó
áöäõÞúÕóÇäò ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ áöáÐøóÈúÍö æóåõæó ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö
Èóáú áöÒöíóÇÏóÉö ÅíáóÇãò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÌõÑøó ÇáÔøóÇÉó Åáóì ãóÐúÈóÍöåóÇ) ¡ æóÞóÏú
(12/4)
ÈóíøóäøóÇ Çáäøóåúíó Úóäú Ðóáößó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ Ãóäú íóÍõÏøó
ÇáÔøóÝúÑóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÖúÌóÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Çáäøóåúíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅáøóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó
áöäõÞúÕóÇäò ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ áöáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉó
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÓóãøöíó ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ÝõáóÇäò) áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóÑøöÏõæÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÈöÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÞõÈöáó
ÝóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ
ÞóÇáó Çááøóåõãøó åóÐóÇ ãöäúß æóÅöáóíúß ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó
æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó
ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ¡ Ëõãøó íóÐúÈóÍõ» æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
[ÐóÈöíÍóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö]
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóÈöíÍóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) º
áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ æóíóÖúÈöØõ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúÞöáõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÊóÓúãöíóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÎõáõæÕö æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáúÍöáøö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÐóÈöíÍóÊöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóÈöíÍóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö)
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÇáÊøóæúÍöíÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö¡
Ãóæú Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÐóÈóÇÆöÍóåõãúº
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
[ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö]
ÞóÇáó (æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍóáóÇáñ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøðÇ) º áöÃóäøó ÚõÐúÑóåõ ÃóÈúíóäõ ãöäú ÚõÐúÑö ÇáäøóÇÓöí. ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÓöí ÊõÞóÇãõ ãöáøóÊõåõ ãóÞóÇãó ÊóÓúãöíóÊöåö ÝóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ãöäú ÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉö æóÇáäøóØöíÍóÉö¡ æóãóÇ
Ãóßóáó ÇáÓøóÈõÚõ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÝóÐóßøóíúÊå Íöáøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð Íöíäó ÐõÈöÍóÊú
ÍóáøóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÝöíåóÇ ãõÊóæóåøóãóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÊóæóåøóãóÉö ÇáúÈóÞóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö
ÇáäøóÌöÓö ÈöÝöÚúáö ÐóßóÇÉò¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ Ãóäú
íóÚöíÔó íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÊóÍöáøõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÇõÚúÊõÈöÑó Êóæóåøõãõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö íóæúãòº áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó ÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÅÐóÇ äóÞóÑó ÇáÐøöÆúÈõ
ÈóØúäó ÔóÇÉò æóÃóÎúÑóÌó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÐõÈöÍóÊú áóãú ÊóÍöáøóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäú ÊóÚöíÔó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇÖúØöÑóÇÈõ ãóÐúÈõæÍò¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò.
ÞóÇáó (æóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú
(12/5)
ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ áóãú íõÄúßóáú
ÇáúÌóäöíäõ) Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóåõæó Þóæúáõ
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÍóßóãö Èúäö ÚõíóíúäóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íõÄúßóáõ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÄúßóáõ ÇáúÌóäöíäõ ÅÐóÇ ÃóÔúÚóÑó æóÊóãøóÊú
ÎöáúÞóÊõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖúÛóÉö ÝóáóÇ
íõÄúßóáõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö
ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 142] Þöíáó ÇáúÝóÑúÔõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ãöäú
ÇáúÃóÌöäøóÉö æóÇáúÍóãõæáóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóÞóÏú ãóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÈöÃóßúáö Ðóáößó áóåõãú¡ æóÝöí ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÐóßóÇÉõ
ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö» ãóÚúäóÇåõ ÐóßóÇÉõ ÇáúÃõãøö äóÇÆöÈóÉñ Úóäú
ÐóßóÇÉö ÇáúÌóäöíäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöÓóÇäõ ÇáúæóÒöíÑö áöÓóÇäõ ÇáúÃóãöíÑö
æóÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ ÇáúíóÊöíãö.
æóÑõæöíó ÐóßóÇÉó Ãõãøöåö ÈöÇáäøóÕúÈö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöäóÒúÚö ÍóÑúÝö ÇáúÎóÝúÖö Úóäúåõ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ åóÐóÇ ÈóÔóÑðÇ} [íæÓÝ: 31] Ãóíú ÈöÈóÔóÑò æóÚóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÓóÃóáõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ
áöäóäúÍóÑó ÇáúÌóÒõæÑó ÝóíóÎúÑõÌó ãöäú ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ
ÃóÝóäõáúÞöíåö Ãóãú äóÃúßõáõåõ ÝóÞóÇáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ
Úóáóíúåö - ßõáõæåõ ÝóÅöäøó ÐóßóÇÉó ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö ÍóÊøóì
íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóåúáöíøö ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö.
ÝóÅöÐóÇ äóÏøó ÝóÈöÇáúÌõÑúÍö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÃóÕóÇÈóåõº áöÃóäøó Ðóáößó
æõÓúÚõ ãöËúáöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÐóÈúÍõ ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÎúÈöíðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÝöÚúáõ
ÇáÐøóÈúÍö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ íóÈúÞóì ÍóíøðÇ
ÝóÊõÌúÚóáõ ÐóßóÇÉõ ÇáúÃõãøö ÐóßóÇÉð áóåõº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÐøóÈúÍö
Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÒõåõæÞö ÇáúÍóíóÇÉö Úóäú ÇáúÌóäöíäö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÌõÑúÍö ÈöÍöáøö ÑöÌúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇßó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
æóåõäóÇ ÇáúåóáóÇßõ¡ Ëõãøó ÇõßúÊõÝöíó ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ
æõÓúÚõ ãöËúáöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóÊóÛóÐøóì ÈöÛöÐóÇÆöåóÇ æóíóäúãõæ
ÈöäóãóÇÆöåóÇ æóíóÞúØóÚõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö ßóãóÇ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÈóÚöíøóÉó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Ýöí ÚõäõÞöåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ
ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÏöåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöæõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóáóæú áóãú íóÍöáøó ÇáúÌóäöíäõ
ÈöÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö áóãóÇ Íóáøó ÐóÈúÍõåóÇ ÍóÇãöáðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÊúáóÇÝò áöáúÍóíóæóÇäö áóÇ áöáúãóÃúßóáóÉö æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÝóÅöäøó ÃóÍúÓóäó ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú
íóßõæäó ÍóíøðÇ ÚöäúÏó ÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö ÝóíóãõæÊõ ÈöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÝóÓöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ «. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÑóãöíøóÊõßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÊóáóåõ Ãóãú Óóåúãõß» ÝóÞóÏú ÍóÑõãó ÇáúÃóßúáõ ÚöäúÏó
æõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ÓóÈóÈö ÒóåõæÞö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú
ÈöÇÍúÊöÈóÇÓö äóÝóÓöåö¡ æóÞóÏú
(12/6)
íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÍóíøðÇ áöíõÐúÈóÍó.
æóÚóáøóáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÝóÞóÇáó ÐóßóÇÉõ äóÝúÓò áóÇ Êóßõæäõ ÐóßóÇÉó
äóÝúÓóíúäö æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóíóÇÉö äóÝúÓñ
Úóáóì ÍöÏóÉò ãõæÏóÚóÉñ Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ ÝóíóÈúÞóì¡
æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÌõÒúÁö ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡
æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö íõÊóæóåøóãõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÌóäöíäö
ÍóíøðÇ¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÌõÒúÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÕúáö. æóÇáÐøóßóÇÉõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóíóÇÉö äóÝúÓðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐóßóÇÉñ Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ æóáóÇ äóÞõæáõ íóÊóÛóÐøóì ÈöÛöÐóÇÁö ÇáúÃõãøö Èóáú íõÈúÞöíåö
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃõãøö ãöäú ÛóíúÑö ÛöÐóÇÁò¡ Ãóæú íõæóÕøöáõ
Çááøóåõ Åáóíúåö ÇáúÛöÐóÇÁó ßóíúÝ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóÏú
íóÊóÛóÐøóì ÃóíúÖðÇ ÈöÛöÐóÇÁö ÇáúÃõãøö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇááøóÈóäö æóáóãú
íóßõäú Ýöí Íõßúãö ÇáúÌõÒúÁö æóáóãøóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóÈóÚðÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÊóÞóÑøõÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃõãøö Ïõæäóåõ
ÍóÊøóì áóÇ íõÊóÕóæøóÑó ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóÍöáøó ÚöäúÏóåõãú ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó íõÊøóÈóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÊóÓúíöíáõ ÇáÏøóãö
áöÊóãúíöíÒö ÇáØøóÇåöÑö ãöäú ÇáäøóÌöÓö æóÈöÐóÈúÍö ÇáúÃõãøö áóÇ íóÍúÕõáõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö¡ Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóØúíöíÈõ ÇááøóÍúãö
ÈöÇáäøõÖúÌö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÏö æóÇáÊøóáúåöíÈö¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÐóÈúÍò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö. ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡
æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö æóßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúßóáúÈõ
ÇáÕøóíúÏó ÛóãøðÇ¡ Ãóæú ÇÎúÊöÝóÇÁð¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúÌõÑúÍö æóÅöÈóÇÍóÉõ ÐóÈúÍö ÇáúÍóÇãöáöº áöÃóäøóåõ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÇáúÌóäöíäõ ÍóíøðÇ ÝóíõÐúÈóÍõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÍúãõ ÇáúÃõãøö æóÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò
ÍóáóÇáñ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÌöáúÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóäúÈöíåõ áóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ãóíú ÐóßóÇÉõ
ÇáúÌóäöíäö ßóÐóßóÇÉö Ãõãøöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÌóäöíäó
ÃóæøóáðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÐóßóÑó ÇáäøóÇÆöÈó ÃóæøóáðÇ Ïõæäó
ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÔúåöÏó
ÈöåóÇ æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÐúßóÑõ áöáÊøóÔúÈöíåö íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÔóÈóåõ
ÃóÈöíåö æóÍóÙøõ ÝõáóÇäò ÍóÙøõ ÃóÈöíåö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ.
æóÚóíúäóÇß ÚóíúäóÇåóÇ æóÌöíÏõß ÌöíÏõåóÇ ... Óöæóì Ãóäøó ÚóÙúãó ÇáÓøóÇÞö
ãöäúß ÏóÞöíÞõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóíóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÒõæÚó ÍóÑúÝõ ÇáúßóÇÝö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóåöíó ÊóãõÑøõ ãóÑøó ÇáÓøóÍóÇÈö} [Çáäãá: 88] Ãóíú ßóãóÑøö ÇáÓøóÍóÇÈö
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÈóÇÁõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãóäúÒõæÚó
ÍóÑúÝó ÇáúßóÇÝö áóãú íóÍöáøó ÇáúÌóäöíäõ.
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö íóÍöáøõ æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍöáøö æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö íõÛóáøóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚó ÇáúÞöÕøóÉö áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ
Ãóíú ãõÔúÑöÝñ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åäøóß ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõãú
(12/7)
ãóíøöÊõæäó} [ÇáÒãÑ: 30] æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáõæåõ Ãóíú ÇÐúÈóÍõæåõ
æóßõáõæåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÔö ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóäöíäó æóáóÆöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓó ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ãóÃúßõæáñ¡ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóáóßöäú ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö æóåõæó Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ ÝóíõÐúÈóÍó ÝóíóÍöáøó Èöåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúáóãú
ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑóÈó ÇáúãóÇáöíøóÉó äóæúÚóÇäö äóæúÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö
ßóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóäóæúÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇáúÚöÊúÞö æóíóÌúÊóãöÚõ
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÚúäóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÑøõÈñ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
æóåõæó ÅÊúáóÇÝñ¡ Ëõãøó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö æóåõæó Êóãúáöíßñ.
ÞóÇáó (æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãóíóÇÓöíÑö æóÇáúãõÞöíãöíäó ÚöäúÏóäóÇ) .
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ßõÊöÈóÊú Úóáóíøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóáóãú ÊõßúÊóÈú Úóáóíúßõãú» .
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎõÕöÕúÊõ ÈöËóáóÇËò æóåöíó
áóßõãú ÓõäøóÉñ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì æóÇáúæöÊúÑõ» . æóÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÖóÍøõæÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉõ
ÃóÈöíßõãú ÅÈúÑóÇåöíãó» - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ áóÇ íõÖóÍøöíóÇäö
ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇÌöÈóÉð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ áöíóÛúÏõæó Úóáóì ÃóáúÝö ÔóÇÉò æóíõÑóÇÍõ ÝóáóÇ ÃõÖóÍøöí ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú íóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇÌöÈóÉð¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóßõáøõ Ïóãò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÞöíãö ßóÇáúÚóÊöíÑóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó íóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍöáøó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ æóÅöØúÚóÇãõ
ÇáúÛóäöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ßóãóÇ
Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóäóÍúæöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
áóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÈöÇáäøóÐúÑö.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÕóáøö áöÑóÈøöß æóÇäúÍóÑú}
[ÇáßæËÑ: 2] Ãóíú æóÇäúÍóÑú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÇáúÃóãúÑõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð æóáóãú
íõÖóÍøö ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãõÕóáøóÇäóÇ» æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúæóÚöíÏö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÚöÏú æóãóäú áóãú
íõÖóÍøö ÝóáúíóÐúÈóÍú Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóÇáúÃóãúÑõ íõÝöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÝöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÖóÍøõæÇ
ÃóãúÑñ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉõ ÃóÈöíßõãú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóíú
ØóÑöíÞóÊõåõ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÝöí
ÇáúæõÌõæÈó¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú ÊõßúÊóÈú Úóáóíúßõãú ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóßúÊõæÈóÉò Èóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÝóÇáúãóßúÊõæÈõ ãóÇ íóßõæäõ
ÝóÑúÖðÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(12/8)
ãóÎúÕõæÕðÇ Èößóæúäö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ãóßúÊõæÈóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÖóÍøöíóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóßöäú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö äóÞõæáõ åóÐöåö ÞõÑúÈóÉñ íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöíåóÇ
ÝóÊóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúæóÞúÊö Åáóíúåö áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ æóÃóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅáøóÇ æóÃóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ.
æóáöÌóæóÇÒö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÞúÊõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóæúãõ¡ Ëõãøó áóÇ íõÓóãøóì
ÔóåúÑõ ÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúæóÞúÊö
Åáóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöãóÚúäóì ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóíóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝóáöÏóÝúÚö ÇáúãóÔóÞøóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÅöÈóÇÍóÉõ
ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöÅöÐúäö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö
íóÌúÚóáõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ
ãöäúåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 58] æóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÞóÑøõÈö
ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÝóßóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáäøóÐúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÚöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑöíÖö.
Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÌõæÒõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ïõæäó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
áóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ ËóáóÇËóÉñ æóåöíó
ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóÊóãúÖöí åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúíóæúãõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúãóÚúÒö æóíõÌúÒöÆ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
(12/9)
ÚóÙöíãðÇ ÓóãöíäðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÖóÍøõæÇ
ÈöÇáËøóäöíøóÇÊö¡ æóáóÇ ÊõÖóÍøõæÇ ÈöÇáúÌöÐúÚóÇäö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÐóÚó
äóÇÞöÕñ¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÙóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÝö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÙøöãõæÇ
ÖóÍóÇíóÇßõãú ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö ãóØóÇíóÇßõãú» .
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö íõÌúÒöÆõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÇÞó ÌóÐóÚðÇ Åáóì ãöäðì
ÝóÈóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÝóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«äöÚúãóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÇäúÊóåöÈõæåóÇ» ¡
Ëõãøó ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóåõæó ÇáøóÐöí Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö ÇáøóÐöí ÊóãøóÊú áóåõ
ÓóäóÉñ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÇáøóÐöí Êóãøó áóåõ ÍóæúáóÇäö æóØóÚóäó
Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáøóÐöí Êóãøó áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãóÇ Êóãøó áóåõ
ÍóæúáóÇäö æóåóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö ÅÐóÇ Êóãøó áóåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÌóÐóÚñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáúãóÚúÒö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóÇÕøóÉð.
[Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö]
Ëõãøó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí
ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. Ýóãóäú ÖóÍøóì
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúæóÞúÊöº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÈóÚúÏó
ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö æóÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö «ãóäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÚöÏú ÝóÞóÇãó ÎóÇáöí ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ ÈóÔøóÇÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó Åäøöí ÚóÌøóáúÊ äóÓöíßóÊöí áöÃõØúÚöãó Ãóåúáöí æóÌöíÑóÇäöí
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Êöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò
ÝóÃóÚöÏú äóÓöíßóÊóß ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí ÚóÊõæÏñ ÎóíúÑñ ãöäú ÔóÇÊóíúäö
ÝóÞóÇáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - ÊõÌúÒöÆõß¡ æóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóß» .
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Ãóæøóáó äõÓõßöäóÇ Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóäú äõÕóáøöíó¡ Ëõãøó äóÐúÈóÍó»
æóãóäú íóÐúÈóÍõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú ÊõÌúÒöåö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÕóáøóì
Ýöíåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÚóÇÏóÉð ÌóÇÒóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÕóáøõæÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóßöäú
äóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÈöÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãöº æóáöåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÕóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
(12/10)
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÈöÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÌóÈøóÇäóÉö æóíóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÈöÇáÖøóÚóÝóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö. åóßóÐóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÑóÛó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ) º
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóÇäöÈö Ãóåúáö ÇáúÌóÈøóÇäóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö íõÌóæøöÒõ Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íõÄúÎóÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ
æóÞõáúäóÇ ÞóÏú ÃõÏøöíóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì áóæú
ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõãú ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇáúãóÔúÑõæØó ÞóÏú æõÌöÏó Íöíäó ÖóÍøóì ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó
Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÖóÍøóì ÑóÌõáñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó
Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúäõæäó Ýöí ÇáúÚöíÏö ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÝóÃóåúáõ
ÇáúÌóÈøóÇäóÉö åõãú ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏú ÕóáøóæúÇ æóÞöíáó áöáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöÇáúÌóÈøóÇäóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
Õóáøóì Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇáúÌóãøóÇÁö æóÈöãóßúÓõæÑö
ÇáúÞóÑúäö) ÃóãøóÇ ÇáúÌóãøóÇÁõ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÝóÇÊó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏòº áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóÇ ÞóÑúäó
áóåõ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóãøóÇÁö ÝóãóßúÓõæÑõ ÇáúÞóÑúäö Ãóæúáóì¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
æóßóÐóáößó ÇáúÎóÕöíøõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö ÃóÞúÑóäóíúäö
ãóæúÌõæÁóíúäö¡ Ãóæú ãóæúÍõæóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑó
Úóäú ÃõãøóÊöåö» . æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎóÕöíøóÇäö æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ íóÞõæáõ
ãóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí áóÍúãöåö ÈöÇáúÎöÕóÇÁö ÃóäúÝóÚõ áöáúãóÓóÇßöíäö ãöãøóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇáúÌóÑúÈóÇÁö æóÇáÊøóæúáóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð) æóÇáúÌóÑúÈóÇÁõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÌóÑóÈñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÓóãöíäóÉð ÝóÇáúÌóÑóÈõ Ýöí ÌöáúÏöåóÇ áóÇ Ýöí áóÍúãöåóÇ «æóäóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÖóÍøóì
ÈöÇáúÚóÌúÝóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí» .
æóÇáÊøóæúáóÇÁõ åöíó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÌõäõæäõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö
áóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÉö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÝóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåóÇ ÈóÇÞò æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇ
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì
ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö íóÑúÚóíóÇäö Ýöí ÓóæóÇÏò æóíóäúÙõÑóÇäö Ýöí
ÓóæóÇÏò æóíóÃúßõáóÇäö Ýöí ÓóæóÇÏò» æóãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóÇæöí ãöäú åóÐöåö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈóíóÇäõ ÇáÓøóãúäö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÓóÈúÚóÉõ äóÝóÑò Ýöí ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú
ÈóÏóäóÉò) . æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ Úóäú Ãóåúáö
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÈóÞóÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóÈúÚóÉò¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóäú Ãóåúáö ÈóíúÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ÓóÈúÚóÉò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì
Ãóåúáö ßõáøö ÈóíúÊò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÃóÖúÍóÇÉñ æóÚóÊöíÑóÉñ» æóãóÐúåóÈõäóÇ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÍóÏöíËö «ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóßúäóÇ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí
(12/11)
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú
ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐößúÑö Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö Þóíøöãõ ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó áóåõ ÚóÇÏóÉð.
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ýöí ßõáøö
ÚóÇãò ÃóÖúÍóÇÉñ æóÚóÊöíÑóÉñ» æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõãú ÌóãöíÚðÇ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó¡ Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÞõÑúÈóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÈóÚúÖöåöãú áöáøóÍúãö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö ËóãóÇäöíóÉð áóãú ÊõÌúÒöåöãúº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáÓøõÈúÚö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãú Ïõæäó ÇáÓøõÈúÚö ÍóÊøóì áóæú ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÇãúÑóÃóÉð æóÈóÞóÑóÉð æóÖóÍøóì ÈöåóÇ íóæúãó
ÇáúÚöíÏö åóáú íóÌõæÒõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó äóÕöíÈó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøõãõäõ. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ËõãõäõåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö æóÑóÖöíó æóÑóËóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÊóÞóÑøõÈñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúÚöÊúÞö. æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí äóÕöíÈöåö áóãú
íóÌõÒú Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÍóÕóáó Ýöí ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ãõæÑöËöåö ÈöÇáúÞõÑóÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÕóÍöíÍñ
ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅáúÒóÇãö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãõãøó æóáóÏò ÖóÍøóì ÚóäúåóÇ
ãóæúáóÇåõ¡ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÖóÍøóì Úóäúåõ ÃóÈõæåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ãóãóÇáöíßöåö
ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÐóáößó ÌóÇÒó. æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÝöíåö ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑöº
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÝóßóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú äóÝúÓöåö
ÚöäúÏó íóÓóÇÑöåö. ÝóßóÐóáößó Úóäú ÌõÒúÆöåö. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóäú ãóãúáõæßöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóäú æóáóÏöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÓóÈóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Úóäú
ÃóæúáóÇÏöåö æóÇÌöÈóÉð áóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäõÞöáó Ðóáößó ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö.
æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Ãóäú íõÖóÍøöíó ãöäú ãóÇáöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÞöíóÇÓö ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ÝóÇáúÃóÈõ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÝóÐóÇßó
ÊóØóæøõÚñ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóãóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö
(12/12)
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöËúáóåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó) º áöÃóäøó ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõæÌöÈóåóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóíõßúÑóåõ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö áöåóÐóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÝóÚó ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÏöíäóÇÑò
æóÌóÇÁó ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÏøöíäóÇÑö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó. ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÊöß ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÉõ
ÝóÖóÍøö ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÝóÊóÕóÏøóÞú Èöåö» ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóÑøðÇ ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóæúÌóÈó ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóáöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌóæóÇÒö æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ãóÇáöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÓúÊóÝúÖóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö.
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ãöãøóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóäöíøö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ áóæú åóáóßóÊú ÈóÞöíóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ íõÖóÍøöí Èöåö ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÃõÖúÍöíøóÉñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÈöÚóíúäöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú
åóáóßóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÝúÖóáó áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóì
ÇáúÛóäöíøö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÌöÈö
Ýöí ãóÍóáøò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÍóíúËõ
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíäñ ãõÞóíøóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÍóíúËõ ÝóÑóÇÛö ÇáÐøöãøóÉö.
ÞóÇáó (æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãöËúáö
ËóãóäöåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõæÓöÑö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ãõÞóÇãó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÚúáöíáö ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÔóÑúäóÇ
(12/13)
ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÊøóÞóÑøõÈö
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ¡ æóÝöí ÒóãóÇäò
ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö.
æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÈóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ
æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÓóÈóÈóíúäö ÅÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóáóÇ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ßóãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõãú Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö) ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íõÖóÍøõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó
Úóäúåõãú.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ ÐóÈóÍó
æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ) º áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
ËóÈóÊó Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÝóíóÓúÑöí Åáóì æóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ
ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÍöáøðÇ áöáÊøóÞóÑøõÈö
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ãóÞúÕõæÏðÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃõãøö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÕúáñ
æóæõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÛúäöí Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãóÇáöíøóÊóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóãúÓóßó æóáóÏóåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÌõÒøó ÕõæÝó ÃõÖúÍöíøóÊöåö
æóíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÏøóåóÇ
áöáúÞõÑúÈóÉö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö «. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚõÏú Ýöí
ÕóÏóÞóÊöß» .
[ÈöíÚó ÌöáúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö]
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÌöáúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÌöáúÏó
ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÝóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó áóåõ. æóÞóÇáó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎóØúãöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúØö ÇáúÌóÒøóÇÑó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ» ÝóßóãóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÌöáúÏóåóÇ ÇáúÌóÒøóÇÑó.
ÝóßóÐóáößó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÌöáúÏó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÊóÇÚðÇ
áöáúÈóíúÊö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÈóÛóåõ æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåöº
áöÃóäøó áöáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÞóÇáó íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÛöÑúÈóÇáó
æóÇáúÌöÑóÇÈó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÎóáøó
æóÇáúãóÑöíøó æóÇáúãöáúÍó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ
(12/14)
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ãóÇ
íóßõæäõ ØóÑöíÞõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÊóäóÇæõáõ ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Úóíúäö ÇáúÌöáúÏö æóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÍúáõÈó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
áóÈóäñ ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöáóÈóäöåóÇ ßóãóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÕõæÝöåóÇ) º áöÃóäøó ÇááøóÈóäó íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáóåóÇ áöáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ¡ æóáóßöäøóåõ íóäúÖóÍõ ÖóÑúÚóåóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö ÍóÊøóì íóÊóÞóáøóÕó ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÝóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÑøöÈõ
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÈõÚúÏö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
åóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÊóÞóáøóÕõ¡
æóáóßöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÍúáõÈóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøóÈóäö
ßóÇáúåóÏúíö ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ ÝóÅöäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð íõÑöíÏõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßó ãóÚóåõ ÓöÊøóÉñ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-º áöÃóäøóåõ ÃóÚóÏøóåóÇ áöáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ãóÇ ÊóÞóÑøóÈó Èöåö¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÔóÑúÚðÇ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúÑóßóåõãú ãóÚóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóæúÇ
ÌõãúáóÉð ÌóÇÒó. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõÈúÊóáóì
ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÌöÏõ ÈóÞóÑóÉð ÓóãöíäóÉð ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ¡ Ëõãøó
íóØúáõÈõ ÔõÑóßóÇÁóåõ ÝöíåóÇ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö. ÞóÇáó (æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ßóÇäó
ÃóÍúÓóäó) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ ÕõæÑóÉð¡ æóáóÇ ãóÚúäðì ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÃóÝúÖóáó.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÓúÊóÔúÑöÝõæÇ ÇáúÚóíúäó æóÇáúÃõÐõäó»
¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÚóæóÑõåóÇ æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ
ÇáúÈóíøöäõ ÚóÑóÌõåóÇ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí» ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÝóÇÍöÔó
ãóÇäöÚñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {¡ æóáóÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ
ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚòº
áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÞóáøóãóÇ íóäúÌõæ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö
ÝóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí áóÍúãöåóÇ æóáöáúÚóæóÑö ÃóËóÑñ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúÕöÑõ ÈöÚóíúäò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÚóáóÝö ãóÇ
íõÈúÕöÑõ ÈöÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÚóáóÝö íóÊóÈóíøóäõ
ÇáúÚóÌóÝõ¡ Ëõãøó ÇáúÚóíúäõ æóÇáúÃõÐõäõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃõÐõäö áóãú ÊóÌõÒú áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØò
ãóäúÕõæÕò. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáØøóÑóÝö. ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì.
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈóÚúÖó Ðóáößó ÝóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ
(12/15)
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËó¡ Ãóæú ÃóÞóáøó íõÌúÒöÆõåõ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáËøõáõËó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáÑøõÈõÚó áóÇ íõÌúÒöÆõº
áöÃóäøó áöáÑøõÈõÚö Íõßúãó ÇáúßóãóÇáö. ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó æóÐóßóÑúÊ Þóæúáöí áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó Þóæúáöí Þóæúáõß. Þöíáó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ãöäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Þóæúáöí ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞöáøóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÈóáúÊó ÇáÐøóÇåöÈó ÈöÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÃóßúËóÑó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö. ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇÈóáúÊóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóßúËóÑó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáäøöÕúÝó ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáúãóÇäöÚõ æóÇáúãõÌóæøöÒõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãóÇäöÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
. ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÞøõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö Ýóåõæó ÚóíúÈñ íóÓöíÑñ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íõÝúÚóáõ Ðóáößó áöáúÚóáóÇãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöãóÉö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú áóÇ
íõÌóæøöÒõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÇáÔøóÑúÞóÇÁö æóÇáúÎóÑúÞóÇÁö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉö» . ÝóÇáÔøóÑúÞóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÃõÐõäöåóÇ ØõæáðÇ æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÑúÖðÇ
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÞóØúÚñ Ýöí ãõÞóÏøóãö ÃõÐõäöåóÇ æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ Ýöí
ãõÄóÎøóÑö ÃõÐõäöåóÇ æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÖõ
ÇáúÃõÐõäö ãóÞúØõæÚóÉð æóßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóãúÔöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö «º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚóÑúÌóÇÁö
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÈúáõÛõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö» . ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÞõæãõ¡ æóáóÇ ÊóãúÔöí áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóËøöÑõ Ýöí
áóÍúãöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáöÝõ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóãúÔöí Ýóåöíó ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÚóáóÝö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí áóÍúãöåóÇ.
¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí áöáäøóåúíö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ ÝóÇÍöÔñ ÃóËøóÑó Ýöí áóÍúãöåóÇ
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÕóÇÑóÊú ÚöäúÏóåõ ßóÐóáößó
æóåõæó ãõæÓöÑñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö
ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáäøóÇÞöÕö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÝóíóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÇáúãõæÓöÑõ ÅÐóÇ ÖóáøóÊú ÃõÖúÍöíøóÊõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúÃõæáóì Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÝóÖøóáóÊú¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÑóì
ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÚóíúäö
(12/16)
ÈöÅöíÌóÇÈöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúÃõæáóì.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ Íöíäó
ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöáÐøóÈúÍö æóÐóÈóÍóåóÇ Úóáóì ãóßóÇäöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóÇ
ÈöÇáúÅöÖúÌóÇÚö æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ ÝóÞóÏú íóäúÞóáöÈõ ÇáÓøößøöíäõ ãöäú íóÏöåö ÝóÊõÕöíÈõ ÚóíúäóåóÇ
ÝóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ÚóÝúæðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÖúÌóÚóåóÇ
áöíóÊóÞóÑøóÈó ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÝóÊóáóÝõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãöäú Úóãóáö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÖúÌóÇÚö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ
Ðóáößó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ Ëõãøó ÖóÍøóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Èöíóæúãò¡
Ãóæú íóæúãóíúäö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó æóÞúÊó ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ
ÝóÊóáóÝõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÉò áóíúÓó áóåóÇ ÃõÐõäóÇäö
ÎõáöÞóÊú ßóÐóáößó æóåöíó ÇáÓøóßøóÇÁõ) º áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃõÐõäö áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÚóÏóãõ ÇáúÃõÐõäö ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì
ÈóÚúÖò. ÝóÃóãøóÇ ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÃõÐõäö ÊõÌúÒöÆõº áöÃóäøó ÇáúÃõÐõäó ãöäúåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÊúãóÇÁõ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóáöÝõ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó. æóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóáöÝõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÚöäúÏóåõ Ýöí Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÊúãóÇÁó áóíúÓó áóåóÇ
ÃóÓúäóÇäñ¡ Ëõãøó Úõáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúåóÊúãóÇÁó ãóßúÓõæÑóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúäóÇäö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóáöÝõ ÝóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÊöí áóÇ ÃóÓúäóÇäó áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÃõÐõäó áóåóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö Èóáú ÇáÓøöäøõ Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúÃõÐõäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈóÞóÑõ ÇáúæóÍúÔö
æóÍõãõÑõ ÇáúæóÍúÔö æóÇáÙøóÈúíõ) º áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÚõÑöÝóÊú
ÞõÑúÈóÉð ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóáöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúæóÍúÔöíøö áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò ÃóÕúáðÇ æóÇáúÞõÑúÈóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Èóíúäó æóÍúÔöíøò æóÃóåúáöíøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ÃóåúáöíøóÉð ÌóÇÒóÊú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÍúÔöíøóÉð áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó
ãóÇÁó ÇáúÝóÍúáö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝóÕöáõ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóǺ æóáöåóÐóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúãöáúßö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÝóÕöáõ
ãöäú ÇáúÝóÍúáö æóåõæó ãóÇÁñ ÛóíúÑõ ãóÍóáøò áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
æóíóäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáúÃõãøö æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ãóÍóáøñ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãöº
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó (ÑóÌõáñ ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö ãöäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÐóÈúÍö
ÔóÇÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ßóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÇáúÞóÕøóÇÈö¡ Ëõãøó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ÇáúãõÖóÍøöí æóÈóíúÊöåö
æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö ãöäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ æóäóÞõæáõ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóíøóäóåóÇ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò
(12/17)
ÈöÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÝõæÊõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóÑõÈøóãóÇ
íóÚúÑöÖõ áóåõ ÚóÇÑöÖñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÅöÐúäõ ÏóáóÇáóÉð
ßóÇáúÅöÐúäö ÅÝúÕóÇÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔõÑúÈö ãóÇÁò Ýöí ÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌúÒöÆõåõ ãöäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáÐøóÇÈöÍó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ÝóÇáúÌóæóÇÒõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ÏóáóÇáóÉð¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ ÅÝúÕóÇÍðÇ áóãú íóÖúãóäú. ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ ÏóáóÇáóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÛóáóØóÇ ÝóÐóÈóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÓúáõæÎóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÃóßóáóÇ¡
Ëõãøó ÚóáöãóÇ ÝóáúíõÍúáöáú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
æóíõÌúÒöÆõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúÚóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ áóÍúãó ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó ÛóäöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÊóÔóÇÍøóÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÖúãöíäõ ÕóÇÍöÈöåö ÞöíãóÉó áóÍúãöåö¡ Ëõãøó
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó áóÍúãó ÃõÖúÍöíøóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóãóÑó ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ áóãú ÊõÌúÒöåö) º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÝúÓóÇÏñ áóÇ ÊóÞóÑøõÈñ ÝóÅöäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö áóÇ
ÊõÄúßóáõ¡ æóáóæú ÃóãóÑó íóåõæÏöíøðÇ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÐóáößó
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóÈúÍö¡ æóáóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÝöÚúáõåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ) º áöÃóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÓóÇÞó ãöÇÆóÉó
ÈóÏóäóÉò äóÍóÑó ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó æóáøóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÍöíäó ÖóÍøóì
ÈöÇáÔøóÇÊóíúäö ÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö» ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÍúÓöäõ Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäú Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÔúåóÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - Þõæãöí ÝóÇÔúåóÏöí ÃõÖúÍöíøóÊóßö ÝóÅöäøóåõ íõÛúÝóÑõ áóßö
ÈöÃóæøóáö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÏóãöåóÇ ßõáøõ ÐóäúÈò ÃóãóÇ Ãóäøóåõ íõÌóÇÁõ
ÈöáóÍúãöåóÇ æóÏóãöåóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõæÖóÚõ Ýöí ãöíÒóÇäößö
ÓóÈúÚöíäó ÖöÚúÝðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóåóÐóÇ áöÂáö ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåõãú Ãóåúáñ áöãóÇ ÎõÕøõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ãóãú
áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉð ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÂáö ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉð» .
ÞóÇáó (æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÊóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö) º áöÃóäøóåõãú ãõÞöíãõæäó ãóíóÇÓöíÑó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áöãóÇ íóáúÍóÞõåõãú ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåóÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÐõßöÑó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó åöíó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÍóÇÌøó æóÃóÑóÇÏó
ÈöÃóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÞöíãöíäó æóÈöÇáúÍóÇÌøö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó.
ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÍóÌøõæÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì Ãóäú íóÐúÈóÍõæÇ ÇáúÃóÖóÇÍöíøó
ÈóÚúÏó ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóáúÒóãõåõãú ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉó Úóáóì
(12/18)
Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÌõãõÚóÉó¡ æóáóÇ ÊóÔúÑöíÞó ÅáøóÇ Ýöí
ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò» ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãöÕúÑö æóÃõÖúÍöíøóÊõåõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóÃõÖúÍöíøóÊõåõ ÈöÇáúãöÕúÑö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ
ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -.
ÞóÇáó (æóíõÌúÒöíåö ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí áóíóÇáöíöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ
ÇáÐøóÈúÍó Ýöí ÇááøóíóÇáöí) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÛúáóØó
ÝóÊõÝúÓöÏó ÇáÙøõáúãóÉõ Çááøóíúáó¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÌóæóÇÒó.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ãöäðì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö) º
áöÃóäøóåõãú Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ãóÔúÛõæáõæäó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãóäóÇÓößö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö. æóíóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÇáúÞõÑóì æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈñ ãöäú ÇáÕøóíúÏö]
(ÈóÇÈñ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóäú
ÇäúÝóáóÊó ãöäú íóÏöåö ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúÑóÒóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ
Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÈöÇáöÇäúÝöáóÇÊö ãöäú íóÏöåö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÇáúãõÈóÇÍó áóÇ
ÇáúãóÇáó Çáúãóãúáõæßó ßóãóäú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ
áóÇ íóãúáößõåõ
æóãóäú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÈóßóÉö
ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÂÎöÐðÇ áóåõ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÔóÈóßóÊöåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÝõÓúØóÇØðÇ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕóíúÏñ
ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýóåõæó áöáúÂÎöÐöº áöÃóäøó äóÇÕöÈó ÇáÔøóÈóßóÉö
íóÞúÕöÏõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÂÎöÐðÇ áöáÕøóíúÏö ÈöÇáúæõÞõæÚö
Ýöí ÔóÈóßóÊöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ãõÍúÑöãñ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
æóÖóÇÑöÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÂÎöÐðÇ
áóåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÝõÓúØóÇØöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ãõÍúÑöãñ
áóãú íóÖúãóäú.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÎóÐó ÈóÇÒöíðÇ¡ Ãóæú ÔóÈóåóåõ Ýöí ãöÕúÑò¡ Ãóæú ÓóæóÇÏò¡
æóÝöí ÑöÌúáóíúåö ÓóíúÑñ¡ Ãóæú ÌóáóÇÌöáõ æóåõæó íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ
Ãóåúáöíøñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) º
áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó ÈöËõÈõæÊö íóÏö ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóíúÖóÉö ãóÚó ÇáúÌóáóÇÌöáö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇäúÝóáóÊó ãöäú íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóäú ÓóíøóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúÛóíúÑó Ýöí íóÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ
áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐó ÙóÈúíðÇ¡ æóÝöí
ÚõäõÞöåö ÞöáóÇÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐó ÍóãóÇãóÉð Ýöí ÇáúãöÕúÑö
íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ãöËúáóåóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÍúÔöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÚúÑöÝóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÈõÑúÌó ÍóãóÇãò ÝóÃóæúßóÑóÊú
Ýöíåö ÍóãóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÝöÑóÇÎöåóÇ áóÇ
(12/19)
íóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÎó íõãúáóßõ
Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò¡
Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóíóÊóäóÇæóáõ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóßóÇäó ãõæáóÚðÇ ÈöÃóßúáö ÇáúÍóãóÇãö.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÕóíúÏñ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáñ¡ Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ íóÏöåö Úóäú ÇáÕøóíúÏö áóÇ
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÍúÑöãõ æóáóåõ ÕóíõæÏñ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßöåö áóãú íóãúáößúåõ ÇáúÂÎöÐõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÊóáó ÈóÇÒöíðÇ ãõÚóáøóãðÇ¡ Ãóæú ßóáúÈðÇ ãõÚóáøóãðÇ
áöÑóÌõáò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ÇáúãõÚóáøóãó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÇÒöíðÇ ãõÚóáøóãðÇ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö ßóæúäõåõ ãõÚóáøóãðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÈößóæúäöåö ãõÚóáøóãðÇ
íõäúÊóÞóÕõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóæóÍøöÔðÇ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Èöåö ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö áöáúÂÏóãöíøö áößóæúäöåö ãóÇáðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö æóíóÒúÏóÇÏõ Ðóáößó Èößóæúäöåö ãõÚóáøóãðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ áóíúÓó ÈößóáúÈö ÕóíúÏò¡ æóáóÇ
ãóÇÔöíóÉò ÝóÞóÊóáóåõ æóÑóÌõáñ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ÃóíúÖðÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇáðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö.
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞõæÑðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó ÝóãõÊúáöÝõåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÏøðì¡ æóáóíúÓó ÈöãóÇáò ãõäúÊóÝóÚò
Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö
æóßõáøö Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑöº áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó
æóíóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇááøóÍúãö Óöæóì ÇáúÃóßúáö. ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ãóÃúßõæáðÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÌóæóÇÒõ
ÇáúÈóíúÚö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑúÛóÈõ Ýöíåö áöÅöØúÚóÇãö ÇáúßöáóÇÈö æóÇáÓøóäóÇäöíÑö ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÐóßøðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð¡ æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌõáõæÏöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåóÇ ÑóÌõáñ æóÈóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑõ ãóÏúÈõæÛóÉò áóãú
íóÌõÒú æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÐóßøóÇÉð íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóãóáó ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö¡ æóÝöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÌöáúÏö Ýöí ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ßóÇáÏøöÈóÇÛö.
ÞóÇáó (æóÅöäú æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÓóãóßóÉð ãóÞúØõæÚóÉð áóÇ íóÏúÑöí ãóäú
ÞóØóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö íóÏò ÅáóíúåóÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ
ÈöåóÇ ÓóãóßóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýöí æóÓóØöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäúåóÇ ÎóíúØðÇ ãóÑúÈõæØðÇ áóãú íóÃúßõáúåóÇ æóíóÚúÑöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ
Úóáöãó Ãóäøó íóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÓóÈóÞóÊú ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇááøõÞóØóÉö ÝóíóÚúÑöÝõåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÕóíúÏò ÝóÑóãóÇåõ¡ Ãóæú
(12/20)
ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍöÓøõ ÍöÓøó ÕóíúÏò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍöÓøó ÅäúÓóÇäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÇÊö
áóãú íóÍöáøó áóåõ Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ) º áöÃóäøóåõ Ñóãúíñ Åáóì ÇáúÍöÓøö
æóÇáÑøóãúíõ Åáóì ÇáúÃóåúáöíøö áóÇ íóßõæäõ ÇÕúØöíóÇÏðÇ æóÍöáøõ ÇáÕøóíúÏö
ÈöæõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöÓøõ ÍöÓøó
ÕóíúÏò ÝóÑóãúíõåõ æóÅöÑúÓóÇáõåõ ÇáúßóáúÈó ßóÇäó ÇÕúØöíóÇÏðÇ ÝóíóÍöáøõ
ÊóäóÇæõáõåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ãóÃúßõæáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍöÓøõ ÍöÓøó
ÕóíúÏò ãóÃúßõæáò¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò æóÚóäú ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÍöÓøõ ÍöÓøó ÕóíúÏò ãóÃúßõæáò áóãú íóÍöáøó
ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ãóÃúßõæáðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú
íóßõäú ãõÈöíÍðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇ ÞóÕóÏóåõ áóãú
íóÝúÏö ÇáúÍöáøõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöÓøõ
ÍöÓøó ÎöäúÒöíÑò áóãú íóÍöáøó æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ñóãúíõåõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöÈóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ãöäú ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇáúÚóíúäö. ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÌöáúÏö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö ÇááøóÍúãö ÃóíúÖðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ßõáøö ãõÊóæóÍøöÔò ÇÕúØöíóÇÏñ. ÝóÃóãøóÇ Íöáøõ
ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúãóÍöáøö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ãóÍöáøðÇ ãóÃúßõæáðÇ ÞõáúäóÇ íõÈóÇÍõ
ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍöÓøó áóãú
íóÍöáøó áóåõ Ãóßúáõåõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍöáøö
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõÑúãóÉö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ Ñóãóì ØóíúÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ æóÐóåóÈó
ÇáØøóíúÑõ Ýóáóãú íõÚúÑóÝú Åäú ßóÇäó ÃóåúáöíøðÇ¡ Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ Íóáøó
áóåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáÕøóíúÏóº áöÃóäøó ÇáØøóíúÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÍúÔöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóãóì ÈóÚöíÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ æóÐóåóÈó
ÇáúÈóÚöíÑõ Ýóáóãú íóÚúÑöÝú Åäú ßóÇäó ÃóåúáöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÊóæóÍøöÔðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ ÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÃúáõæÝñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÊøóæóÍøõÔõ ãöäúåõ äóÇÏöÑñ ÝóÊóãóÓøóßú ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
æóÅöäú ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇ
ÑóãóÇåõ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÕóíúÏðÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÝöÚúáöåö ÇÕúØöíóÇÏñ æóÙóäøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞöíÞóÉö ÝöÚúáöåö
áóÛúæñ.
ÞóÇáó (æóáóæú Ñóãóì ÎöäúÒöíÑðÇ ÃóåúáöíøðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ áóãú
íõÄúßóáú) º áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ÇáúÃóåúáöíøó áóíúÓó ÈöÕóíúÏò Ýóåõæó
æóãóÇ áóæú Ñóãóì ÔóÇÉð ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóãóì ÍóÑúÈöíøðÇ
ãõÎúÊóÝöíðÇ ãõæËóÞðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ áóãú íóÃúßõáúåõº áöÃóäøó Ñóãúíóåõ
Åáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö áóíúÓó ÈöÇÕúØöíóÇÏò¡ æóáóÇ åõæó ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇáúÍöáøöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÕúØöíóÇÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ÇáúÍóÑóãó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇÕúØöíóÇÏöåö ßóÇäó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúÍöáøö Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ãõÍúÑöãò Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÝöíåö äóÕøñ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú
(12/21)
ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] .
ÞóÇáó (æóÅöäú Ñóãóì ÑóÌõáñ ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÃóÕóÇÈóåõ¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ ÇáúÍóÑóãó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ)
º áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöÚúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÝöÚúáõåõ
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáÑøóãúíõ Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö æóáóãú íóßõäú ãõÍúÊóÑóãðÇ Íöíäó ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÇáÕøóíúÏó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøò ÝóÃóÕóÇÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇäó ãõÐóßøöíðÇ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍöáøö Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãóº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáóåõ æóåõæó ãõÐóßøðì æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÍóÑóãö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíúÏö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÐóßøóì¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõº áöÃóäøó
Íöáøó ÇáÊøóäóÇæõáö ÚöäúÏó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö æóåõæó ÚöäúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ËõÈõæÊðÇ Èöåö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö íõÈöíÍõ ÝóíóÛúáöÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÌóÒóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöäøó ÇáúÍöáøó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáúãóÍöáøö æóÇáúãóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó
ËõÈõæÊö ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí Ãóßúáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöÍóÇáóÉö ÇáÑøóãúíö
ÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäøó
Ýöí Íöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍöáøó ÕöÝóÉñ áöáúãóÍóáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÏú ÑóãóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãöº
áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Þöíáó ãóÍúÙõæÑñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Þöíáó
ãóÚúäóÇåõ æóÃóäúÊõãú Ýöí ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÔúÃóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóÇãó
æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍöáøö ÇáÐøóßóÇÉõ áóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÇãöí Ýóåõæó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÍúÑöãò íóÞúÊõáõ ÕóíúÏðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÑóãóÇåõ ãöäú ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÑøóãúíö Åáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÝöÚúáðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóãóÑøó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì
ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ãõÈóÇÍñ áóåõ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÐóßóÇÉð ÔóÑúÚðÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÝöí
ÇáÑøóÇãöí æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö ÝöÚúáõ
ÇáÑøóÇãöí æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÃóÕúáðÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú Ñóãóì äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóßúáöåö) º áöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Ýöí Íõßúãö
ÇáÐøóßóÇÉö áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÕøóíúÏó. ÝóßóÐóáößó ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
(12/22)
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóãúÏðÇ
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÑøóãúíö ÕóæúÈó ÇáúÍóÑóãö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößóº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ (ÞõáúäóÇ) ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ßóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí
Íõßúãö ÇáÐøóßóÇÉö ÊóÈóÚñ áöáúãõÓúáöãö æóÇáÊøóÈóÚõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö
Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí ÚöáøóÊöåö
. æóßóÐóáößó áóæú ÐóÈóÍó äóÕúÑóÇäöíøñ¡ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÕóíúÏðÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö áóãú íõÄúßóáúº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÐøóßóÇÉö ÊóÈóÚñ
áöáúãõÓúáöãö ÇáúÈóÇáöÛö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÈóÇáöÛö æóÇÌöÈðÇ áöáúÍöáøö. ÝóßóÐóáößó ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáÕøóÈöíøö.
ÞóÇáó (æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÎúÑóÌó ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÐóÈóÍóåõ
Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÂãöäðÇ ÕóíúÏðÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÃóÎúÐöåö æóÅöÎúÑóÇÌöåö æóßóÇäó
ãõØóÇáóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ãóÃúãóäöåö æóÅöÑúÓóÇáöåö Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÝóæøóÊó Ðóáößó ÈöÐóÈúÍöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáÊøóäóÒøõåõ
Úóäú Ãóßúáöåö ÃóÝúÖóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÊóäóÇæõáõåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÐóÈóÍóåõ ßóÇäó ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö ÝóÝöÚúáõåõ Ýöíåö íóßõæäõ ÞóÊúáðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÐóßóÇÉð
æóåõäóÇ Íöíäó ÐóÈóÍóåõ ßóÇäó ÕóíúÏó ÇáúÍöáøö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ýöíåö
ÐóßóÇÉð æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇáÓøóÇÈöÞöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÊóäóÇæõáõåõ ÅáøðÇ Ãóäøó ÇáÊøóäóÒøõåó Úóäúåõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ÓóÈóÈó
ÇáúÃóÎúÐö.
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõãúßöäõ ÔõÈúåóÉñ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú
ÃóØúáóÞúäóÇ áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóäóÇæõáö ÊóØóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Åáóì Ðóáößó
ÝóíõÎúÑöÌõæäó ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóíóÐúÈóÍõæäóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡
æóÝöí Ðóáößó ÊóÚúáöíáõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóáöáúãóäúÚö ãöäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäú Ãóßúáöåö ÃóÝúÖóáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÕóÇÏóåõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì
ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÕóíúÏò ãóãúáõæßò. ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó áóãú íóËúÈõÊ áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóíúÏö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅãúÓóÇßõ ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö
æóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ. ÝóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö
ÅãúÓóÇßõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
æóßóÐóáößó ÍóáóÇáñ ÃóÍúÑóãó¡ æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ¡ Ëõãøó Íóáøó Ëõãøó
ÐóÈóÍóåõ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÑóãó ÝóÞóÏú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ æóÍöíäó ÐóÈóÍóåõ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍöáøöº ÝóáöåóÐóÇ ßõÑöåó Ãóßúáõåõ.
ÞóÇáó (ãõÍúÑöãñ ÕóÇÏó ÕóíúÏðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÍóáóÇáò ÝóÐóÈóÍóåõ Ýóåõæó
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ) º áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ãõÝóæøöÊñ ãóÇ áóÒöãóåõ
ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóãõÞóÑøöÑñ áöáúÌóÒóÇÁö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÐóÈóÍóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáóæú
ÐóÈóÍóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡
Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÏøó ãöäú åóÐóÇ ÍóÇáðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ
(12/23)
ÇáÊøóäóÇæõáõº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöÚúáö ÇáÐøóßóÇÉö æóÝöÚúáö ÇáúãõÍúÑöãö¡ Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐóßóÇÉð ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÍóáóÇáñ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÐóßóÇÉñ¡ æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ áöáúÅöÑúÓóÇáö
æóãõÞóÑøöÑñ áöáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö íóáúÍóÞõåõ äóæúÚõ ÎóØóÑò¡
æóÐóáößó áóíúÓó áöãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÐóÈóÍóåõ ÍóáóÇáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÚõåúÏóÉö ÃóÎúÐöåö æóÐóÈúÍõ ÇáúÍóáóÇáö ÅíøóÇåõ
ßóÐóÈúÍö ÕóíúÏò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö.
ÞóÇáó (æóáóæú Ãóäøó ÍóáóÇáðÇ ÃóÎúÑóÌó ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÝóÕóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåö) º áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó æóÇóáøóÐöí
ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ Ýöí Íöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö¡
æóáóßöäú Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÃóÒóÇáó ÇáúÃóãúäó Úóäúåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ãóÃúãóäöåö ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóíúåö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ íóäúÓóÎõ ÝöÚúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÑóÝúÚó ÇáúíóÏö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
Íõßúãõ ÝöÚúáöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÑúÓóÇáöåö æóæöÒóÇäõ åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó ãóÇ
áóæú ÚóÇÏó ÇáÕøóíúÏõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö åõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÐóÈóÍóåõ áóãú
íóßõäú ÈöÃóßúáöåö ÈóÃúÓñº áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ ÐóÈóÍó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
Ýóåõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãóÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍöáøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí æóæõÌõæÈó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöÚúáöåö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóáóãú íóÈúÞó Ðóáößó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡
æóáóßöäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÈóÞóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó
Èöåö ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÑúÓöáóåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÐóÈóÍóåõº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúíóÏó ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóǺ ÝóáöåóÐóÇ ßõÑöåó ÃóßúáõåóÇ.
ÞóÇáó (ãõÍúÑöãñ ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ãóäúÒöáóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö
ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö) æóÃóÖóÇÝó
ÇáúÌóæóÇÈó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÝóÙú ÌóæóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÌóæóÇÈóåõ íõÎóÇáöÝõ ÌóæóÇÈóåõãóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÐøóÇÈöÍó ÍóáóÇáñ¡
æóÞóÏú ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóäúÒöáöåö ÝóÐóÈóÍóåõ ÍóáóÇáñ Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõ ÝöÚúáöåö ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÅíøóÇåõ ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóäúÝöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔõ áöãóäú ÈóÚõÏó Åáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåöº
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÌóÇÑöÍðÇ
ãöäú ãóäúÒöáöåö.
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÚúÌöÈõäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÈóÚúÖö Ãóåúáöåö
Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ßóÝöÚúáöåö ãöäú æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ
(12/24)
Úóáóíúåöãú áöíóÝúÚóáõæÇ áóåõ ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáÐøóÇÈöÍõ ßóÇáúãóÃúãõæÑö
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áóÇ íõÚúÌöÈõäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ãóäúÒöáöåö
ÝóÊóÈöÚóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö æóÐóÈóÍóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóßúáóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÞóÇáó æóÃóßúÑóåõ Ãóßúáóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÅÑúÓóÇáõåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÍóÞøö
äóÓúÎö ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÎúÐöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóäóÇæõáö åõãóÇ
íóÞõæáóÇäö áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóäúÒöáöåö Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÝóÎóÑóÌó åóßóÐóÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÍóíúËõ
ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóßúáóåõ æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóåõæó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ÈöãóÑúÃóì ÇáúÚóíúäö ãöäú ÈóÚúÖö Ãóåúáöåö
ÝóÞóÏú ØóáóÈ ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉð Ãóäú íóÊøóÈöÚóåõ ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó äóÕøðÇ ßóÇäó ÊóäóÇæõáõåõ ãóßúÑõæåðÇ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ áöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ÏóáóÇáóÉð.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇäúÝóáóÊó ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö¡ Ãóæú
ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóåóÐóÇ ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö
ÍóÊøóì íõÑúÓöáóåõ) º áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö áóãú
íóÚõÏú Åáóíúåö ÇáÊøóäúÝöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÝóáóÇ íóäúÓóÎõ Èöåö Íõßúãó ÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãöÕúÑö íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÕúØöíóÇÏöåö
ÚóÇÏóÉðº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú äóÏøóÊú ÔóÇÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóãú ÊóÍöáøó
ÈöÇáÑøóãúíö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ÈöÕóíúÏò ÝóÑóãóÇåõ ÍóáóÇáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Íõßúãó
ÝöÚúáöåö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó Íöíäó ÚóÇÏó ÕóíúÏðÇ ãõÊóæóÍøöÔðÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÞóØøõ.
ÞóÇáó (ÍóáóÇáñ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÊóÈöÚóåõ
ÇáúßóáúÈõ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó ÝóÞóÊóáóåõ Ýöíåö ßóÑöåúÊ áóåõ
Ãóßúáóåõ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍöáøó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó åõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö
Ýöí ÇáúÍöáøö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÍóíøðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö æóÐóÈóÍóåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ãöäú
Ýóãö ÇáúßóáúÈö Ýóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö Íöíäó æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö ÍóíøðÇ (ÝóÌóæóÇÈõ) åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ßóÌóæóÇÈö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÐóÈóÍóåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö.
æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö
ßóÑöåúÊ áóåõ Ãóßúáóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÅÑúÓóÇáóåõ
ÇáúßóáúÈó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÇÕúØöíóÇÏñ æóãóäú åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúÍóÑóãö
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúßóáúÈö Úóáóíúåö æóÇáÑøóãúíõ
Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÊóÈöÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ
ßóÑöåúÊå ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡
æóÐóáößó ÝöÚúáñ ãóÍúÙõæÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÇáÕøóíúÏó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúßóáúÈö ÍóíøðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÐóÈóÍóåõ
ßóÑöåúÊ áóåõ åóÐóÇ ÇáÕøõäúÚó¡ æóáóÇ
(12/25)
ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö) º
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ÍóíøðÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáó Íõßúãõ ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö
ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÎúÐõåõ æóÐóÈúÍõåõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍöáøö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áóåõ åóÐóÇ ÇáÕøõäúÚõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÐóáößó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Èößóæúäö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó Ðóáößó.
ÞóÇáó (ÙóÈúíñ ÈóÚúÖõ ÞóæóÇÆöãöåö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÑóãóÇåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö) ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáÕøóíúÏö
ÈöÞóæóÇÆöãöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÞóæóÇÆöãöåö íóÌúÚóáõåõ
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ íóÊóÑóÌøóÍõº áöÃóäøóåõ ÌóÇäöÈõ
ÇáúÍóÙúÑö æóÌóÇäöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö ÝóÅöäøó ÞöæóÇãó ÇáÕøóíúÏö
ÈöÞóæóÇÆöãöåö.
æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÓóÇßóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÍóÇáö
äóæúãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌóÇäöÈñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö Ýöí
ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóæúÖöÚõ ÃóÕúáöåóÇ áóÇ ãóæúÖöÚõ
ÃóÛúÕóÇäöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÖöÚõ Ðóáößó ÇáúÛõÕúäöº áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó
ÈöÛõÕúäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ íõãúÓößõåõäøó ÅáøóÇ
Çááøóåó} [ÇáäÍá: 79] . ÝóÃóãøóÇ ÞöæóÇãõ ÛõÕúäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÈöÃóÕúáöåóÇ
ÝóÝöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö ÇáúãõÍúÕóäö íõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÖöÚõ ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡
æóÝöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÕøóíúÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÍóÑóãö ÝóåóÐóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÕóíúÏõ
ÇáúÍóÑóãö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí Ñóãúíö ÇáÕøóíúÏö
áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ) º áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöÚúáö ÇáúãõÍúÑöãö ãõÍóÑøóãñ
æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍöáøö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóßó ãõÓúáöãñ æóãóÌõæÓöíøñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö.
ÞóÇáó (ÑóÌõáñ ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒöíðÇ Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÊóÈöÚóåõ
ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö ÝóÞóÊóáóåõ ßóÑöåúÊõ Ãóßúáóåõ) º áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö ÅÑúÓóÇáõ ÇáúÈóÇÒöí¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íõËúÈöÊõ
ÇáúßóÑóÇåóÉó.
ÞóÇáó (ÍóáóÇáñ ÃóÎúÑóÌó ÙóÈúíóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ¡
Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÝóáóíúÓó ÃóßúáõåóÇ æóÃóßúáõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ÈöÍóÑóÇãò) º áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú ÍóáóÇáò
Ýöí ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÚúÌöÈõäöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáóº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÐöäó Ýöí Ðóáößó ÊóØóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí
ÃóæúáóÇÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó æóÇáúÅöÚóÇÏóÉó Åáóì ÇáúãóÇÁö ãöäú
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÃóæúáóÇÏöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊó Ðóáößó
ÈöÇáÐøóÈúÍö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÌóÒóÇÁó ÇáúÃõãøö áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÝöíåóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí æóáóÏöåóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóì ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ æóÅöÚóÇÏóÊöåóÇ
(12/26)
Åáóì ÇáúãóÇÁ ãöäú ÈóÚúÏö ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÃóÕúáö. ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóãóÇ æóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåö
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóáóÏö
ÌóÒóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊóÊú åöíó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌóÒóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÚóíúäöåóÇ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö áöíóÓúÑöíó Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Þóæúáõßõãú Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÈóÚúÏö ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÈóÏóáõ
ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÈóíúäó ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö íóÙúåóÑõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÃóÕúáö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóÇäöÈö ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÔóíúÁòº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁöº
æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ãöáúßöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÕóÇÏó ÙóÈúíóÉð¡ Ëõãøó Íóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö æóåöíó Ýöí íóÏöåö ÝóÍóÇáõåóÇ æóÍóÇáõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ |