ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
ö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÇáúÃóÌóáøõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð: ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ æóÇáúãóäúÚõ¡ æóÝöíåö áõÛóÊóÇäö ÃóæúÞóÝó íõæÞöÝõ
ÅíÞóÇÝðÇ æóæóÞóÝó íóÞöÝõ æóÞúÝðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÞöÝõæåõãú
Åäøóåõãú ãóÓúÆõæáõæäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 24] . æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÍóÈúÓö Çáúãóãúáõæßö Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóÙóäøó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóäóÞõæáõ
ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóßóÇäó áóÇ
íõÌöíÒõ Ðóáößó æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóåõ áóÇÒöãðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÒö ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúæóÇÞöÝó ÍóÇÈöÓðÇ áöáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßöåö ÕóÇÑöÝðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö
Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉòº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áóæú ÃóæúÕóì
Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚöäúÏóåõ
áóæú äóÝøóÐóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ËõáõËöåö
æóÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóÇ
(12/27)
íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ßóÇáúÚöÊúÞö ßóÃóäøóåõ
íóÌúÚóáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÅöÑúËõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÍóíóÇÊöí
æóÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÈøóÏðÇ æóÕóÇÑó
ÇáúÃóÈóÏõ Ýöíåö ßóÚõãúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí áõÒõæãö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ ÇáúæóÞúÝõ
áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóíúäó Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÒóæóÇáö
ãöáúßöåö ÝóáöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøöåö íóáúÒóãõ ÍóÊøóì áóÇ íõæÑóËó
Úóäúåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæÑóËó Ýöí
ãöáúßöåö æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÍóÌø
ãóÚó ÇáÑøóÔöíÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÑóÃóì æõÞõæÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ ÑóÌóÚó
ÝóÃóÝúÊóì ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó ÚöäúÏó Ðóáößó Úóäú ËóáóÇËö
ãóÓóÇÆöáó (ÅÍúÏóÇåóÇ) åóÐöåö (æóÇáËøóÇäöíóÉõ) ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÕøóÇÚö
ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóÑúØóÇáò (æóÇáËøóÇáöËóÉõ) ÃóÐóÇäö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ãöäúåõãú ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ
æóØóáúÍóÉó æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝóÅöäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáúæóÞúÝó æóåõæó ÈóÇÞò Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó æóÞúÝõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóáöíáö - ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - ÈóÇÞò Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÊøóÈöÚõæÇ ãöáøóÉó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 95] æóÇáäøóÇÓõ ÊóÚóÇãóáõæÇ Èöåö ãöäú
áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ íóÚúäöí ÇÊøöÎóÇÐó ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúÎóÇäóÇÊö
æóÊóÚóÇãõáõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÍõÌøóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöåóÐóÇ æóÓóãøóÇåõ ÊóÍóßøõãðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúßöåöãú ÇáÊøóÍóßøõãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ åõãú ÇáøóÐöíäó íóÊóÍóßøóãõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö
ÃóËóÑò¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò áöãó íõÞóáøöÏõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóáóæú ÌóÇÒó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ßóÇäó ãóäú ãóÖóì ãöäú ÞóÈúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÞóáøóÏõæÇ æóáóãú íõÍúãóÏú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó. æóÞöíáó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇäúÞóØóÚó ÎóÇØöÑõåõ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÝúÑöíÛö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì ÎóÇÖó Ýöí ÇáÕøõßõæßö æóÇÓúÊóßúËóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ãöäú ÊóÝúÑöíÛö ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö
ßóÇáúÎóÕøóÇÝö æóåöáóÇáò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö Íöíä ÞóÇáó
ãóÇ ÞóÇáó áóÏóãøóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉõ ãöäú ÐóåóÈò áóÏóáøó Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ßõáøõ ãóÌóÑöíøò
ÈöÇáúÌóáóÇÁö íóÓõÑøõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúãóÓúÌöÏö íóáúÒóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌñ áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö
Úóäú ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓóÉð ÈöäóæúÚö ÞõÑúÈóÉò ÞóÕóÏóåóÇ.
ÝóßóÐóáößó
(12/28)
Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÇãúÊöäóÇÚõ ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ Ëõãøó áöáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ãóÚóÇÔöåöãú æóãóÚóÇÏöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáúÍóÈúÓõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÚóÇÏö.
ÝóßóÐóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÚóÇÔö ßóÈöäóÇÁö ÇáúÎóÇäóÇÊö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö
æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ æóáóæú ÌóÇÒó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÊóáúÒóãõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉó ÍóÊøóì áóÇ íõæÑóËó áöãóÇ Ýöí ÇáäøóÈúÔö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúæóÞúÝõ Ïõæäó ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí Úóíúäöåö ÝóáöÐóáößó íõæÌóÏõ ÝöíãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö æóåõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáÊøóÍóßøõãö ãöãøóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú
Øóæøóáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóíóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöíåö ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò æóÕóÍøó Ðóáößó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÞõæáõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó ãóÇáöí ãóÇáöí æóåóáú áóß ãöäú ãóÇáöß ÅáøóÇ ãóÇ ÃóßóáúÊ
ÝóÃóÝúäóíúÊ¡ Ãóæú áóÈöÓúÊ ÝóÃóÈúáóíúÊ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ ÝóÃóãúÖóíúÊ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó Ýóåõæó ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö» ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó ÅäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí ÃóãúÖóÇåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(æóÓõÆöáó) ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö ÝóÞóÇáó ÌóÇÁó ãõÍóãøóÏõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÈóíúÚö ÇáúÍóÈúÓö ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ
Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ æóÃóäøó
ÔóÑöíÚóÊóäóÇ äóÇÓöÎóÉñ áöÐóáößó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - áóÇ ÍóÈúÓó Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøóåõãú íóÍúãöáõæäó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÕúäóÚõæäóåõ ãöäú ÇáúÈóÍöíÑóÉö
æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãøö æóíóÞõæáõæäó ÇáÔøóÑúÚõ
ÃóÈúØóáó Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøóÝúíö ÊóÚõãøõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ØóÑöíÞò íóßõæäõ Ýöíåö ÍóÈúÓñ Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ.
(æóÇÓúÊóÏóáøó) ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóÇ ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ
äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ
ÕóÏóÞóÉñ áóÇ íõæÑóËõ Ðóáößó ÚóäøóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóãúæóÇáó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊõæÑóËõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËó ÓõáóíúãóÇäõ ÏóÇæõÏ} [Çáäãá: 16]
. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóåóÈú áöí ãöäú áóÏõäúßó æóáöíøðÇ} [ãÑíã: 5]
{íóÑöËõäöí æóíóÑöËõ ãöäú Âáö íóÚúÞõæÈó} [ãÑíã: 6] ÝóÍóÇÔóÇ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÒøóáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ
Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÇÕøóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÚúÏó ãöäúåõãú
ßóÇáúÚóåúÏö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÝóÇØöãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Íöíäó ÇÏøóÚóÊú ÝóÏóßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ãóÇ Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
(12/29)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåóÈó ÝóÏóßó áóåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Öõãøöí Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú
Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇãúÑóÃóÉð ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÌöÏú Ðóáößó ÌóÚóáóÊú ÊóÞõæáõ
ãóäú íóÑöËõß ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóæúáóÇÏöí ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÃóíóÑöËõß ÃóæúáóÇÏõß¡ æóáóÇ ÃóÑöËõ ÃóäóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «ÅäøóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ
ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóßóåõ
íóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóÊóÑúßõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö ÃóÓúáóãõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Ýöíåö ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö æóÈóÞöíóÊú
ÈóÚúÏóåõ ãóãúáõæßóÉð æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáößò áóÇ íóßõæäõ Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóãúáõæßóÉð Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãóÇáößõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóáóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì
ãöáúßöåö æóÇáúæóÇÑöËõ íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÈóíóÇäõ
ÞóæúáöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú ãóãúáõæßóÉð Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóãúáõæßóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøõßúäóì
æóÇáÒøöÑóÇÚóÉõ æóÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú
ãóãúáõæßóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ãóãúáõæßóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ æóÈöÇáúæóÞúÝö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
ãóÍúÈõæÓóÉñ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÝóÇáúÂÏóãöíøõ ÎõáöÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöíóßõæäó ãóÇáößðÇ ÝóÕöÝóÉõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Ýöíåö ÚóÇÑöÖñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáÑøóÝúÚö. æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó ßóÇäó ãóÇáößðÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÅËúÈóÇÊö ÞõæøóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ãóãúáõæßóÉð æóÊóÕöíÑõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóäóÇÝöÚö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ áöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúßóÚúÈóÉõ ÝóÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕóÉð ãõÊóÍóÑøöÒóÉð Úóäú ãöáúßö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöåóÇ æóáóãú äóÌöÏú ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Èóáú
ÇáúæóÞúÝõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÓúíöíÈö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÚóíúäõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóãúáõæßóÉð
ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ.
æóáóæú ÓóíøóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ¡ Ãóæú ÏóÇÑöåö. æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÑúËõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøò íóÓúÊóËúäöíåö
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÞúÝó Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö
áöÔóÛúáöåö ÅíøóÇåõ ÈöÍóÇÌóÊöåö æóÇáäøóÇÓõ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÂËóÇÑö. ÝóÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ßóáóÇãõåõ Þóæöíøñ æóåõæó íóÍúãöáõ ÇáúÂËóÇÑó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú
Êóãøó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ
(12/30)
Úóäú ÕóÎúÑö Èúäö ÌõæóíúÑöíóÉó Úóäú
äóÇÝöÚò «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäóÊú
áóåõ ÃóÑúÖñ ÊõÏúÚóì ËóãúÛðÇ æóßóÇäó äóÎúáðÇ äóÝöíÓðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÇÓúÊóÝóÏúÊ
ãóÇáðÇ æóåõæó ÚöäúÏöí äóÝöíÓñ ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÞóÇáó - ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - ÊóÕóÏøóÞú ÈöÃóÕúáöåö áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ
íõæåóÈõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ¡ æóáóßöäú áöíõäúÝóÞó ãöäú ËóãóÑöåö» ¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáÖøóíúÝö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóáöÐöí
ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú æóáöíóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Ãóæú íõÄóßøöáó ÕóÏöíÞðÇ áóåõ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò
ãöäúåõ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ Óóåúãõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÎóíúÈóÑó
Íöíäó ÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóíúÈóÑó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóËóãúÛñ áóÞóÈñ
áóåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú áöÃóãúáóÇßöåöãú ÃóáúÞóÇÈñ ÍóÊøóì ßóÇäó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ æóÈóÛúáóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÏõáúÏõáñ æóÝóÑóÓñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáÓøóßóÈõ æóÍöãóÇÑñ íõÞóÇáõ áóåõ íóÚúÝõæÑñ æóÚöãóÇãóÉñ ÊõÓóãøóì
ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ¡ Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó
Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó áöÐóáößó
ÃóäúÝóÓó ÃóãúæóÇáöåö æóÃóØúíóÈóåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóäú
ÊóäóÇáõæÇ ÇáúÈöÑøó ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞõæÇ ãöãøóÇ ÊõÍöÈøõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 92] .
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {¡ æóáóÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó
ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] º ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäúÝóÓó ÃóãúæóÇáöåö æóÃóØúíóÈóåóÇ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú Ðóáößó
æóÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÌõåøóÇáõ ÇáúãõÊóÞóÔøöÝóÉö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöÞóæúáöåö ÊóÕóÏøóÞú
ÈöÃóÕúáöåö áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõæåóÈõ¡ æóáóÇ íõæÑóËõ Ýóåõæó ãöäú ÍõÌøóÉö
ãóäú íóÞõæáõ ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ æóÞóÝó
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáóßöäú áóãú
íóÓúÊóËúäö áöáúæóÇáöí ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó
æóÇÓöÚñ Åäú ÇÓúÊóËúäóì áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÃúßõáó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÕóæóÇÈñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóËúäö Ðóáößó ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýóåõæó ÕóæóÇÈñ ÃóíúÖðÇ æóáöáúæóÇáöí Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÝöÚúáó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóáöæóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ Úóãöáó
áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6] ¡ æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÄóßøöáó
ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú áóíúÓó Ýöí ÚöíóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Ãóæú íõÄóßøöáó
ÕóÏöíÞðÇ áóåõ.
(æóÞóæúáõåõ) ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò ãöäúåõ íóÚúäöí íóßúÊóÝöí ÈöãóÇ íóÃúßõáõ¡
æóáóÇ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÈóíúÚö áöäóÝúÓöåö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúÛóäöíãóÉö íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóãóæøóáõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÝöí
Þóæúáöåö áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú æóáöíóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó æóÞúÝóåõ Ýöí íóÏö ÇÈúäóÊöåö ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÅÐóÇ
(12/31)
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ËõáõËöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
¡ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÃóÑúÖöí åóÐöåö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ Èóáú íóßõæäõ
Ðóáößó äóÐúÑðÇ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãó ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÅäúÓóÇäðÇ Ýóåõæó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí åóÐöåö¡ Ãóæú ÍóÈóÓúÊõåóÇ¡ Ãóæú
ÍóÑøóãúÊõåóÇ¡ Ãóæú åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ¡ Ãóæú ãóÍúÈõæÓóÉñ¡ Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉñ
ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÍúÊóãöáõ ÝóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ æóÞóÝúÊõåóÇ Úóáóì ãöáúßöí áöÊóßõæäó ãóÕúÑõæÝóÉð Ýöí ÍóÇÌóÊöí¡
Ãóæú Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöí ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö
æóÞóÝúÊõåóÇ áóß¡ Ãóæú ÍóÈóÓúÊõåóÇ áóß¡ Ãóæú ÞóÇáó åöíó áóß æóÞúÝñ¡ Ãóæú
ÍóÈúÓñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ãöäúåõ íóÊöãøõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö áóß¡ æóÞóæúáõåõ æóÞúÝñ¡ Ãóæú ÍóÈúÓñ ÈóÇØöáñ¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÞúÝñ¡ Ãóæú ÍóÈúÓñ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö áóß
ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó Êóãúáöíßó ÇáúÛóíúÑö ãöäúåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÈúåóãõ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÊóÝúÓöíÑñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöÐóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ßóÞóæúáöåö ÏóÇÑöí áóß Óõßúäóì Êóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó åöíó
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú íóÏöåö Åáóì íóÏö Þóíøöãò íóÞõæãõ ÈöåóÇ æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÑóãøóÊöåóÇ æóÅöÕúáóÇÍö ãóÌóÇÑöíåóÇ æóíóÒúÑóÚõåóÇ æóíóÑúÝóÚõ ãöäú
ÛóáøóÊöåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöäóæóÇÆöÈöåóÇ æóíõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóåóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ
áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöáõÒõæãö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÏö Ýöí ÌöåóÉö ÕóÑúÝö ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ÈöãóÑóãøóÊöåóÇ
æóÅöÕúáóÇÍö ãóÌóÇÑöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÌóÇÑöíóÉð
áóåõ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó íóäúÞóØöÚõ ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ
ËóáóÇËóÉñ Úöáúãñ Úóáøóãóåõ ÇáäøóÇÓó Ýóåõãú íóÚúãóáõæäó Èöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóæóáóÏñ ÕóÇáöÍñ íóÏúÚõæ áóåõ¡ æóÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ áóåõ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÞóÇáó ÅáøóÇ ÓóÈúÚðÇ.
æóÐóßóÑó ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó äóåúÑðÇ ÃóßúÑóÇåõ æóÎóÇäðÇ ÈóäóÇåõ
æóãõÕúÍóÝðÇ ÓóÈøóáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöäóæóÇÆöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó áóÇ ÊóØöíÈõ ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóäúåõ ÈöÃóØúíóÈó ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáäøóæóÇÆöÈöº ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúæóÇáöí ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöäóæóÇÆöÈöåóÇ æóíõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóæúÞöíÊò áóÇÒöãò¡ æóáóßöäú íõÞóÓøöãõ
ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÛóáøóÉö¡ æóãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ãóÇ íóÛõáøõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ãóÑøóÊóíúäö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÛõáøõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð ÝóßóãóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóÓøöãó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáäøóæóÇÆöÈö
Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÝöí
(12/32)
ÇáÊøóÚúÌöíáö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö ÊóÍúÕöíáõ
ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÞöÝö æóáöÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóÑúÖðÇ áóåõ ãóÞúÈóÑóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó æóíóÃúÐóäõ áóåõãú Ãóäú íóÞúÈõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÝúÚóáõæäó
ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íõÎúáöí Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóíúäóåóÇ
æóíóÞúÈõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÇáÊøóÓúáöíãó
íóÊöãøõ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÅÐóÇ ÞóÈóÑõæÇ
ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÎóÇäðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÎóáøóì Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåóÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÊöãøõ
ÈöåóÐóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ßóÝöÚúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó Çáúßõáøö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÃóãóÇäó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÃóãóÇäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
Ëõãøó ÇáäøõÒõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇäö æóÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú äóÌúÚóáö ÇáÃóÑúÖó
ßöÝóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 25] {ÃóÍúíóÇÁð æóÃóãúæóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 26]
æóÌóæóÇÒõ ÇáúæóÞúÝö áöãóÚúäóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö áöáäøóÇÓö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚóÇÔõ æóÇáúãóÚóÇÏõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ áóåõ ÇáÏøóÇÑõ
ÈöãóßøóÉó ÝóíóÌúÚóáõåóÇ Óõßúäóì áöáúÍóÇÌøö æóÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó
æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì æóáöíøò íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÓúßöäõ ÝöíåóÇ ãóäú
ÒóÇÑó ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
áóãú Êóßõäú ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåóÇ ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÓóáøóãóåóÇ Åáóì æóáöíøò íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ãöáúßöåö æóíóÏöåö.
æóÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÔúÊóÑöØõ íóßõæäõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáØøóÑöíÞöíäó ÅãøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏö ÇáúÞóíøöãö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóäú
íóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÓõßúäóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÌóÚóáó ÏóÇÑðÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó Óõßúäóì
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì æóáöíøò íóÞõæãõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÌóÚóáóåóÇ Óõßúäóì áöáúÛõÒóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÈöØöíäó Ýöí ËóÛúÑò ãöäú
ÇáËøõÛõæÑö¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö áöáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì æóáöíøò íóÞõæãõ Èöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÑóÏøöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöãóÇ ÕóäóÚó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúßõäóåóÇ ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÈöØöíäó æóÇáúÍóÇÌøõ¡ æóßóÐóáößó
äõÒõæáõ ÇáúÎóÇäö æóÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú áöáúÛõÒóÇÉö ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ãóÇáñ
íõãúáóßõ æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÊóãúáöíßö ÇáúãóÇáö
íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÛóäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúäóì
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú
ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÈöãóÇáöåö Úóäú
ÇáúÎóÇäö áöíóäúÒöáó Ýöíåö æóÚóäú ÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóäúÒöáò æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÌöÏõ ãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõº ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáúÍóæúÖö æóÇáúÈöÆúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáäøóÇÓõ
íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÎõÕøõæäó Èöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ïõæäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöÇáúãóÇáö.
Ëõãøó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
(12/33)
ÇáúÛõÒóÇÉó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ¡ æóÐóáößó ÈöÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäúåõãú¡ æóÝöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ {æóÝöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ¡ Ëõãøó íóÕúÑöÝõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ Ýöíåö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó¡ Ãóæú
áóÇ íõÍúÕóæúäóº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÊóì
ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ áóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö ßóÇáúíóÊóÇãóì ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäõæÇ
íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúæóÞúÝõ ÕóÍöíÍñ æóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú Ïõæäó
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóÑúÖðÇ áóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÈóäóÇåóÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóÃóÈóÇäóåóÇ ãöäú
ãöáúßöåö ÝóÃóÐøóäó Ýöíåö ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÌóãóÇÚóÉð
ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö¡
æóÅöäú ãóÇÊó áóãú íóßõäú ãöíÑóÇËðÇ) º áöÃóäøóåõ ÍóÑóÒóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö
æóÌóÚóáóåóÇ ÎóÇáöÕóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö} [ÇáÌä: 18] . æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Èóäóì áöáøóåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóæú ßóãóÝúÍóÕö ÞóØóÇÉò
Èóäóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÝöíãóÇ ÌóÚóáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÃóãúÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåõ
Úóäú ãöáúßöåö æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóáøö
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó
íóÊöãøõ ÈöÝöÚúáö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ãóÇ áóãú íõÕóáøö ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Èóäóì Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö æóÇÍöÏñ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóáøö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÅÛúäóÇÁõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ Ëõãøó áóÇ íóÊöãøõ ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ãóæúÖöÚõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÈúäóì ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäõæÈõ Úóäú ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝöíãóÇ åõæó
ÍóÞøõåõãú ÝóÊõÌúÚóáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí äõÒõæáö ÇáúÎóÇäö æóÇáÏøóÝúäö Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
(12/34)
æóÑõæöíó) Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÔõÑóíúÍò æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó¡ æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ ÝóäóÞõæáõ Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó íóÌúÚóáõ ãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú íóÏöåö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöÚúáóÇãö íóßúÝöí áöÐóáößó áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃõÚúáöãóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÌóÇÒóÊú æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ÞöíóÇÓó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó íõÒöíáõ ÇáúãõÚúÊóÞó Úóäú ãöáúßöåö æóíóÌúÚóáõåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö. ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó áöáÕøóÏóÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóíóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö} [ÇáÊæÈÉ: 104] .
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÞóÚõ
Ýöí ßóÝøö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóíõÑóÈøöíåóÇ ßóãóÇ íõÑóÈøöí ÃóÍóÏõßõãú Ýóáõæøóåõ
ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ãöËúáó ÃõÍõÏò» ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áöíóßõæäó ÇáúÝóÞöíÑõ ÂÎöÐðÇ ßöÝóÇíóÊóåõ
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóÞóÏú æóÚóÏó áóåõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Úóáóì Çááøóåö ÑöÒúÞõåóÇ} [åæÏ: 6] º
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÚúØöí ãöäøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ äóÝúÓóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ãõÊúáöÝñ áöáúãöáúßö
æóÇáÑøöÞøö Ýöíåö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íóÊöãøõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
ÛóíúÑõ ãõÊúáöÝò áöáúãöáúßö Èóáú ÌóÇÚöáõ Çáúãöáúßö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðÇ¡ æóÐóáößó Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö.
ÝóßóÐóáößó ÌóÚúáõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. .
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú
íóÏöåö Åáóì íóÏö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú íóÏöåö æóÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÊóãóÇãõåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú áóÒöãóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÕóÇÑóÊú íóÏõåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
Úóáóíúåö æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö.
æóÐóáößó ÈöÃóäú áóãú ÊóÊöãøó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú åóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó Ðóáößó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóáõÒõæãöåóÇ ÎöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó Êöáúßó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÞõæøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÛóíúÑó
ãóÞúÈõæÖóÉò áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
æóÇáúãõäóÝøóÐóÉö æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
-¡ æóßóÐóáößó ãóäú áóãú íõÌóæøöÒúåóÇ ÅáøóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáÊøóÍóßøõãö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åóÐöåö ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßò áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóÊóÊöãøõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö
(12/35)
ßóÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúãõÊóãóáøößö¡ Ãóæú ãöäú äóÇÆöÈöåö
áöíóÊóÃóßøóÏó Èöåö ãöáúßõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúÖõ
ÛóíúÑöåö áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áóÇ
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö ÝöíåóÇ¡
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíóÏõåõ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÊöãøõ ÈöíóÏö ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóÈöíóÏö
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøó íóÏóåõ
ßóíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö åõäóÇßóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÏúáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇÎúÊöíóÇÑöåöº æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ ÈöåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÊóãóßøóäó ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÚóÏúáõ
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóåõäóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúÚóíúäö Èóáú åõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÈúÖöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó æóÞúÝóåõ Ýöí
íóÏö ÇÈúäóÊöåö ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó áöíóÊöãøó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÝóÚóáó Ðóáößó áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö æóÎóÇÝó ÇáÊøóÞúÕöíÑó
ãöäúåõ Ýöí ÃóæóÇäöåö¡ Ãóæú áöíóßõæäó Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÚóáóåõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ æóßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÃóÞúæóì áöãõÞóÇÑóÈóÊöåö Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂËóÇÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇäõ æóÇáÑøöÈóÇØõ íóÊöãøõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ
íóÊöãøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Ãóæú ÈöäõÒõæáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
æóÇáÓøöÞóÇíóÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
Þóíøöãò íóÞõæãõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÝöäõæÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú íõÓúÞóì ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ.
æóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóãóÇãóåõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐú áóÇ ÊóÏúÈöíÑó Ýöíåö áöáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÞóÏú ÊóÍóÑøóÒó Úóäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÊóÏúÈöíÑó áöÃóÍóÏò Ýöí ÓóÏøö
ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ Åäú ßõÑöåó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú
íõÛúáöÞõæÇ ÈóÇÈó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóíúÝ ÈöÛóíúÑöåöãúº ÝóáöåóÐóÇ íõæÞóÝõ
ÇáÊøóãóÇãõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÞúÝö áöáúãõÊóæóáøöí ÊóÏúÈöíÑñ Ýöí Ðóáößó ÝóÌõÚöáó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ãõÊóãøöãðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÞúÝö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ýóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ íóÏö
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö íóÏöåöãú¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóáóæú æóÞóÝó äöÕúÝó ÃóÑúÖò¡ Ãóæú äöÕúÝó ÏóÇÑò ãõÔóÇÚðÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö
(12/36)
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) º
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó
áöáúÍöíóÇÒóÉö æóÊóãóÇãõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
Ëõãøó ÃóÕúáõ ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãõæóÞúæöÞóÉö. ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÞöíóÇÓõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÔøõíõæÚõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞó. ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóÞúÝó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúÒöíÁö ãöäú ÊóÖóÇÏøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó æóíóÊöãøõ ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÝóåõ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÞúÝõ
ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
ÃóÕúáõ ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúØñ áöÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÝö. ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóÊóãóÇãõ ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊöãøõ Ýöí ãõÔóÇÚò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóíóÊöãøõ Ýöí
ãõÔóÇÚò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóÊóáóÇÔóì
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöíåö ÍöíóÇÒóÉð. ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÊóÌõæÒõ Ýöí ãõÔóÇÚò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ãõÔóÇÚò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ãóÇ áóãú íõÞóÓøóãú¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎóÇäõ æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáÓøöÞóÇíóÉõ íóÚúäöí
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ãöäú ÇáÔøõíõæÚö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÔøóÑößóÉö íóãúäóÚõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÈõÞúÚóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú
ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóÊõÞúÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÊõäúÈóÔõ Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì
æóíõÒúÑóÚõ áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóíõÕóáøöí ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí æóÞúÊò æóíõÊøóÎóÐõ ÅÕúØóÈúáðÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈöÍõßúãö
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇßó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãöáúßðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÕóÇÑó
ãöäúåõ æóÞúÝðÇ Ýóáóæú ÌóÇÒó ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÏøö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóáú íõÓúÊóÛóáøõ
æóÊõÞóÓøóãõ ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö æóÇáúæóÞúÝö ãöäúåõ¡
æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÌóÚóáó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúÖó¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑó áöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ãõÔóÇÚðÇ
ÈóØóá Ýöí Çáúßõáøö æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÞöí Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÅöáóì
æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåöº áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÏøõÞöåö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåõ íóæúãÆöÐò¡ æóáóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößõåõ¡ æóáóæú
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Çáúãóãúáõæßö áóßóÇäó áõÒõæãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóÃóÈúØóáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÇáËøõáõËö ÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÈúØóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí áóåõ ÅÈúØóÇáõåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö
ÝóÅöäøó ÑõÌõæÚó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÔõíõæÚñ ØóÇÑöÆñ.
(12/37)
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ãõãóíøóÒðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãóÇÖöíðÇ áöæóÌúåöåöº áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáÔøõíõæÚõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãõãóíøóÒñ ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑóíúäö
æóÞóÝóåõãóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãõãóíøóÒðÇ
íõÞóÑøöÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáÔøõíõæÚõ¡ æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÌõÒúÁò Þóáøó Ðóáößó¡ Ãóæú ßóËõÑó.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞóÇ ÈöåóÇ
ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí æóÕóÝúäóÇåóÇ
æóÏóÝóÚóÇåóÇ Åáóì æóáöíøò íóÞõæãõ ÈöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ) º áöÃóäøó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÑóÌõáóÇäö
Úóáóì æóÇÍöÏò æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÔõíõæÚñ Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ æóáóÇ ÔõíõæÚó åõäóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ÕóÏóÞóÉð ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó ÈöåóÇ æóÇáúÞóÈúÖõ
áöáúãõÊóæóáøöí Ýöí Çáúßõáøö æõÌöÏó ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó æóãóÇ áóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð
æóÌóÚóáó áóåóÇ æóÇáöíðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÏóÞóÊóÇäö ãõÊóÝóÑøöÞóÊóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöäóÕöíÈöåö ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöäóÕöíÈöåö
æóÇáöíðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ãõÔóÇÚðÇ Úóáóì
ÑóÌõáò æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóÉó Ýöí
äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇÞóì ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ. ÝóßóÐóáößó
ÞóÈúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇáöíóíúäö åõäóÇ áóÇÞóì ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÕóÏóÞóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÌóÚóáóÇ ÇáúæóÇáöíó áöÐóáößó ÑóÌõáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÓóáøóãóÇåóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÈúÖõ ãõÌúÊóãöÚñ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÞóÈúÖõ
Çáúßõáøö ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÍóáøö Úóíúäò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó Ðóáößó ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó Óóáøóãó Çáúßõáøó Åáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ Ëõãøó Óóáøóãó Åáóíúåö ÇáäøöÕúÝó áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÌóÚóáóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇáöíóíúäö åõäóÇ
ßóæóÇáò æóÇÍöÏò ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõãóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáöíðÇ Ýöí
ÕóÏóÞóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ãöäú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞóíúäö ÎóÕøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúæóÇáöíóíúäö ÝóÌóÚóáóåõ
æóÇáöíðÇ Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõáóÇÞöí ÞóÈúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÑøóåúäö áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÑóåóäóÇ ÚóíúäðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáÑøóÇåöäóíúäö Ñóåúäñ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö.
æóáóæú æóåóÈóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(12/38)
æóáóæú ÞóÇáóÇ äóÕöíÈõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÇåöÈóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóäóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö áöáúÂÎóÑö
áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡
ÞóÇáó (æóáóæú ÊóÕóÏøóÞóÇ ÈöåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò Ýóæóßøóáó ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåö ÑóÌõáóíúäö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞúÈöÖõ äóÕöíÈó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÝóÞóÈóÖóÇ Ðóáößó ãóÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇËúäóíúäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖóÇåóÇ áöæóÇÍöÏò
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö
ßóÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ãõÌúÊóãöÚðÇ ÍõßúãðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÕõæÑóÉð (ÝóÅöäú Þöíáó) ÝóÝöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúæóáöíøóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞúÈöÖõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó
ÇáúæóÇáöí áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÉö ÇáÕøóÑúÝö (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇáöíóíúäö ÚóÇãöáñ áöãóäú ÌóÚóáóåõ æóÇáöíðÇ Ýöí
ÕóÏóÞóÊöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú áóÍöÞóåõ ÚóåúÏõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö
ÞóíøöãðÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ßóÇäó ÞóÈúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞóÇ Èöåö Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÕóÏóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóæóßøóáó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÞúÈöÖõ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÞóÈóÖó ÇáúæóßöíáóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáóíúäö ßóÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáóíúäö ÝóÅöäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÇÆöÈõ æóßöíáöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó
ÇáúãõæóßøöáóÇäö ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó Ðóáößó
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞóíúäö æóÊóãóÇãöåóÇ
ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ.
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóßöíáóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÈóÖó ÇáäøöÕúÝó¡ Ëõãøó ÇáäøöÕúÝó
ßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóÇ
ÃóÍóÏó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖóÇ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ãõÔóÇÚò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
Ýóáóãú ÊóÊöãøó Èöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö
ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÇ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö
ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö
ãöäúåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð
Úóáóì ÍöÏóÉò æóæóßøóáóÇ ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõãóÇ
ãõÌúÊóãöÚðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÞóÈóÖó Çáúßõáøó ÝóáóÇ ÔõíõæÚó Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó
äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú äóÕöíÈó
ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö áóÇÞóì ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóåõæó Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ) º
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí äóÕöíÈöåö áóãú ÊóÊöãøó Íöíäó áóãú íóÞúÈöÖú
Çáúæóßöíáõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí äóÕöíÈöåö
ßóÚóÏóãöåöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÈúÖõåõ ÈóÇØöáñ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøó
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÊöåö Ýóáóæú ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
(12/39)
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäú ÊóÊöãøó
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÞóÈúÖöåö äóÕöíÈó ÇáËøóÇäöíº
ÝóáöåóÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí Çáúßõáøö.
ÞóÇáó (ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÊóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
Úóáóì ÑóÌõáò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö¡ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö ÈöäóÕöíÈöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ Ãóæú Åáóì
æóßöíáöåö áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó) º áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÞóÊóÇäö
ãõÊóÝóÑøöÞóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúÖõåõ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö áóÇÞóì ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖú äóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑõ ÈöäóÕöíÈöåö
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÐöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈóÖóåõãóÇ ÌõãúáóÉð ÌóÇÒó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖó Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð ÝóßóÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÌõãúáóÉð ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÈöíóÏö æóßöíáöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ Êóãøó
Íöíäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ æóÞóÈúÖõ æóßöíáöåö áóåõ
ßóÞóÈúÖöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó Íöíäó ÞóÈóÖó
äóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÞóÈúÖöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó
Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö æóÈóØóáó Íõßúãõ ÞóÈúÖöåö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí áöãõáóÇÞóÇÊöåö ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóåõäóÇ Íöíäó ÞóÈóÖó
äóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÊóãóÇãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú Êóãøó Ðóáößó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åõäóÇßó Íöíäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞóÈúÖö äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Íõßúãõ
ÞóÈúÖöåö ÝöíãóÇ Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚö
æóåõäóÇ Íöíäó ÞóÈóÖó äóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞóÈúÖö
äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ãöäú ÞóÈúÖöåö ßóÇáúãõÌúÊóãöÚö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÞóÈúÖö Çáúßõáøö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÑóÌõáò¡ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞóÇ
ÈöåóÇ ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð æóÓóáøóãóÇåóÇ Åáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÌóÚóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö
ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ. ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÌóÚóáó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÅÎúæóÊöåö
æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö. ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
íóÍõÌøõ ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÌóÚóáó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ãõÔóÇÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö
æóäöÕúÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåóÇ
ÕóÏóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÞúÈöÖõåóÇ æóÇáò æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãú Úóáóì
Ãóíøö ÇáúæõÌõæåö ÝóÑøóÞõæÇ ÛóáøóÊóåóÇ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇáöí æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó íóÞúÈöÖõ Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð
ÝóÊóÊöãøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúßõáøö ÈöÞóÈúÖöåö¡ Ëõãøó ÈöÊóÝóÑøõÞö ÌöåóÇÊö
ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó
áóæú
(12/40)
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÛóáøóÉó
ÓöåóÇãðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúæö æóÈóÚúÖõåóÇ
Ýöí Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÇäó Ðóáößó ÕóÏóÞóÉð
ÌóÇÆöÒóÉð. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÇËúäóíúäö æóÚóíøóäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöäóÕöíÈöåö ãóÕúÑöÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõ íõÌóæøöÒõåóÇ ÛóíúÑó
ãóÞúÈõæÖóÉò. ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãóÉò¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó íõæóÓøöÚõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö ÛóÇíóÉó ÇáÊøóæóÓøõÚö.
æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÖóíøóÞó ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÖúíöíÞö ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÕúáðÇ æóÊóæóÓøóØó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí Ðóáößóº æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóãöãøóÇ ÊóæóÓøóÚó Ýöíåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉò
íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú
ÂÎöÑóåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÔúÊóÑöØõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÈöÍóíúËõ íõÊóæóåøóãõ
ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÂÎöÑóåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúæóÞúÝö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÐóáößó íóÊóÃóÈøóÏõ ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ Ýóáóãú íóÊóæóÝøóÑú
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõæÌöÈõåõ æóÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ãõÈúØöáðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÌöåóÉò
íõÊóæóåøóã ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÌöåóÉö áóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ãóÕúÑöÝó ÇáúÛóáøóÉö
áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÚóÇÏóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íõÞóÏøöãó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» . æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß¡ Ëõãøó Èöãóäú
ÊóÚõæáõ» . ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö
ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÛóáøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ áöäóÝúÓöåö íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÛóáøóÉó áöÅöãóÇÆöåö Ýóåõæó ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÛóáøóÉó áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ãõÓúÊóÍúÓóäñ Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ
(12/41)
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÒóæóÇáöåö æóÇáúæóÞúÝõ íóÊöãøõ ÈöÐóáößó¡
æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö
ÝóíóÊöãøõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔõÑõæØöåö æóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Èöåö¡ Ãóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö Þóæúãñ Ïõæäó
Þóæúãò ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÍöíÍñ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúæóÞúÝö) . æóÞóÇáó
åöáóÇáõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó
íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøõ ÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò áóÇ Åáóì ãóÇáößò Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈóÇØöáñ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇØöáñ
æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÕóÍöíÍñ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ Åäøó ÊóãóÇãó ÇáúæóÞúÝö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ
æóãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøöÖóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãõÈúØöáðÇ áöáúæóÞúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö¡ Ëõãøó
ÊóãóÇãõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóÇáúÞóÈúÖõ åõäóÇßó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ãóÚó ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÔóÑúØõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóÔóÑúØõåõ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãõÑóÇÚðì æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö íõÈúØöáõåõ.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúæóÞúÊõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇááøõÒõæãõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÛóáøóÉó áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ.
ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áöÊóÑóæøöí ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóßöäøóåõ ãóÓúÌöÏñ ßóãóÇ ßóÇäó¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáËøóÇäöí
æóÅöáóì ãöáúßö æóÇÑöËöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ãöáúßöåö ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÞõÑúÈóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ÈóÚóËó
ÈöÇáúåóÏúíö¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöåóÏúíöåö ãóÇ ÔóÇÁóåõ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍõÕõÑó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ ÝóæóÞóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ Êóãøó ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúäö Úóäú
ãöáúßöåö æóÕóÇÑó ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö
ÈöÍóÇáò) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÏöãú ÈöÎóÑóÇÈö ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÝóÅöäøó
(12/42)
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóíõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó æóãóÇÑøóÉõ ÇáØøóÑöíÞö
æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÍóÔöíÔö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ãöáúßöåö¡ æóáóßöäú íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÏúíõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóãú íóÒõáú Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóÅöäøó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÝóÊúÑóÉö ÞóÏú ßóÇäó Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÚóÈóÏóÉõ
ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ Ëõãøó áóãú íóÎúÑõÌú ãóæúÖöÚõ ÇáúßóÚúÈóÉö Èöåö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÖöÚó ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÞõÑúÈóÉö ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ
íóäúÈóäöí åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö áöíóÕöíÑó ãóÓúÌöÏðÇ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ.
æóãõÍóãøóÏñ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöíóÕöíÑó ãóÓúÌöÏðÇ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÍõßöíó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÑøó
ÈöãóÒúÈóáóÉò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÓúÌöÏõ ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÞõáú ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ãöáúßö ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ãóÒúÈóáóÉð
ÚöäúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáúãõÏøóÉö. æóãóÑøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÅöÕúØóÈúáò ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ãóÓúÌöÏõ ãõÍóãøóÏò íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó íóÚõæÏõ ãöáúßðÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÌúÚóáõåõ ÇáúãóÇáößõ ÅÕúØóÈúáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóÈúÚóÏó ãóÐúåóÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÖó Õõßõæßö ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑóÍó ãóÇ åõæó
ãöäú ÑóÓúãö ÇáÕøõßõæßö Ýöí Ðóáößó ÈöÐößúÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÐúßõÑõ åõäóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúæóÞúÝö.
Ýóãöäúåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö æóÚóáóì Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ãóæóÇáöí ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò æóãóæúáóíóÇÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÃóÓúÝóáó¡ Ãóæú ÇáúÃóÚúáóì æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇÁñ
ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÃóÚúáóì¡
Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöãóæóÇáöí ÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ æóÃóÚúÊóÞóåõãú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÃóÓúÝóáó¡ Ãóæú
ÇáúÃóÚúáóì¡ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö.
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúæóÇáöí ãöäú ÛóáøóÊöåö ßõáøó ÚóÇãò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÈóÐúÑö
ÇáúÃóÑúÖö æóãõÄúäóÊöåóÇ æóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúæõáóÇÉö áóåóÇ æóæõßóáóÇÆöåóÇ
æóÃõÌõæÑö æõßóáóÇÆöåóÇ ãöãøóäú íóÍúÕõÏõåóÇ æóíóÏúÑõÓõåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú äóæóÇÆöÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæóÞúÝö
æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÇÕöáóÉñ Åáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö åóÐöåö ÇáúãõÄóäö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÛóáøóÉö.
æóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ìóåúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ ÑóÃúíõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÞöÓúãóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÛóáøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó íóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝóíóäúÈóÛöí
(12/43)
Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóì ÃóÍúæóØö ÇáúæõÌõæåö
ÝóíõÊóÍóÑøóÒõ Ýöíåö ãöäú ØóÚúäö ßõáøö ØóÇÚöäò æóÌóåúáö ßõáøö ÌóÇåöáò¡
æóãöäú Ðóáößó ÞóÇáó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóíøöãõ Ýöíåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõæÞöÝõ íõÞöíãõ Ýöíåö ãóäú ÃóÍóÈøó¡
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÇáÑøóÃúíó áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÝöí äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáúæóÞúÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÃõæáóì Åáóì ãöáúßöåö.
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö áóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö áöíóÚúãóáó
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ãóäúÝóÚóÊóåõãú
ßóãóäúÝóÚóÊöåö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÃúíöåö Ýöí äóÕúÈö Þóíøöãò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö íõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóæóÕöíøõåõ
ÈöãóäúÒöáóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó äóÕøóÈóåõ áöíóßõæäó äóÇÙöÑðÇ áóåõ
ãõÍóÕøöáðÇ áöãóÞúÕõæÏöåö¡ æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÂÐöäðÇ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ßóãóÇ Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæÕöíó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóÎúÝóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ßóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ýóáóãú íõÌóæøöÒõæÇ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæÕöíó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íõæÕö Åáóì ÃóÍóÏò ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøóåõ äóÕøóÈó äóÇÙöÑðÇ áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó ÈöäóÝúÓöåö
Úóäú ÇáäøóÙóÑö æóÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊñ æóãõÕúÑöÝõ ÇáúÛóáøóÉö ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÞóíøöãó ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÇ æóÌóÏó ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáúãõæÞöÝö æóæóáóÏöåö ãóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó) º áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäóÕøöÈó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóæóáóÏöåö ÅãøóÇ áöíóßõæäó
ÇáúæóÞúÝõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ãóæúº áöÃóäøó æóáóÏóåõ ÃóÔúÝóÞõ
Úóáóì æóÞúÝö ÃóÈöíåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóíõÐúßóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöíõÊóÍóÑøóÒó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ëõãøó ÕóÇÑó Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÕóÑóÝóåõ
Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó æóÇáúÅöÈóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ßóÐóáößó. ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÌóÈó Úóáóíøó ÇáúÞóÇÖöí¡
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔóÑúØöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøóãóÇ ÅËúãõåõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íõÈóÏøöáõæäóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 181] æóßóæúäõåõ Ýöí íóÏö æóáóÏöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÃóäúÝóÚõ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íõÈúØöáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÖóÇÉö æóÞúÝóåõ æóäóÞúÖóåõ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÊóÍóÑøóÒó ãöäú
Ðóáößó.
æóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí Õóßøöåö¡ æóÅöäú
ÃóÈúØóáóåõ ÞóÇÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæå ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÕöíøóÉñ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
ÊõÈóÇÚõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ãóäú ÓóãøóíúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÚöäúÏó
(12/44)
ÎõÕõæãóÉö æóÇÑöËò¡ Ãóæú ÛóÑöíãò
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõæÞöÝõ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÃóÍóÏñ ÈöÅöÈúØóÇáöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóáöíÞõ Èöåö.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõæÞöÝó ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí íõÎóÇÕöãõ Ýöíåö Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì
ÅÌóÇÒóÊóåõ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ ÅÈúØóÇáóåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò
Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÈúØóÇáõåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅÌóÇÒóÊõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò æóíõÔúåöÏó ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì
Ðóáößó æóíóßúÊõÈó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö Õóßøö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì
ÇáÑøóÓúãõ Èöåö ÇáúÂäó Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÐóáößó
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáøóÐöí íóÑóì ÅÈúØóÇáóåõ æóÑõÈøóãóÇ íóßúÊõÈõæäó¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚó åóÐóÇ
Åáóì ÞóÇÖò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö. æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ Åäú áóãú íóßõäú ÑóÝóÚó Åáóì
ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÇáúßóÐöÈö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÞóÇÖò Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞóÝó Úóáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúßõÑóÇÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí Õóßøò) ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóÉö
æóÇáØøóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌöåóÇÏñ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÌöåóÇÏõ ÓóäóÇãõ ÇáÏøöíäö
æóåóÐöåö ÌöåóÉñ áóÇ ÇäúÞöØóÇÚó áóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌöåóÇÏõ ãóÇÖò ãõäúÐõ ÈóÚóËóäöí
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÂÎöÑõ ÚöÕóÇÈóÉò ãöäú ÃõãøóÊöí
ÇáÏøóÌøóÇáó» º ÝóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ãóãóÇáöíßõ æóÃóÒúæóÇÌõåõãú
æóÃóæúáóÇÏõåõãú íóÚúãóáõæäó ÝöíåóÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäúåõãú
æóÓóãøóÇåõãú ÌóÇÒó Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáúÛóáøóÉõ
ÈöÚóãóáöåöãú íóÍúÕõáõ æóÇáúæóÞúÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÂáóÇÊõ ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö ÊóÈóÚðÇ æóåõæó ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡
Ëõãøó Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö ãóÞúÕõæÏðÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúæóÞúÝö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÐóáößó ßóËöíóÇÈö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÞõÏõæÑö æóÇáúÃóæóÇäöí Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóÕóÇÍöÝö
æóÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö áöáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ËóáóËõãöÇÆóÉö ÝóÑóÓò
ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ ÍóÈöíÓñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
Úóíúäöåö äóÕøñ íõÈúØöáõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÖóÇÚó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÍóÓóäñ.»
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÍóÇáö æóÞúÝöåö
æóãóäú íóÍúÏõËõ ãöäúåõäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÓóãøóì
(12/45)
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ßõáøó ÓóäóÉò
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÝõáóÇäò¡ æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóæú ÔóÑóØó ÈóÚúÖó ÇáúÛóáøóÉö
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÌóÇÒó ÝóáöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæúáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóæøöÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ
áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáúÚõÑúÝö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóåõäøóº
áöÃóäøóåõäøó íõÚúÊóÞúäó ÈöãóæúÊöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ áóåõäøó ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö
áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóíóÇÊöí¡ æóÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ¡ æóßóÐóáößó Åäú Óóãøóì Ýöí Ðóáößó
áöãõÏóÈøóÑöíåöº áöÃóäøóåõãú íõÚúÊóÞõæäó ÈöãóæúÊöåö ßóÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌóæøöÒõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúäóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöäøó
ãóÇ Ïõãúäó Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÔúÛõæáóÇÊò ÈöÎöÏúãóÉö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÐóáößó
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö¡ Ãóæú ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäú ÖóíóÇÚöåöäøó áöÚóÌúÒöåöäøó Úóäú ÇáÊøóßóÓøõÈö æóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäúåõäøó ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúäó.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáÑøóÃúíó Ýöí ÊóæúÒöíÚö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Åáóì
ÇáúÞóíøöãö ÌóÇÒó Ðóáößó) º áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúÞóíøöãö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÑóÃúíöåö æóßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÑóÃúíðÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóíøöãö ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÕóÇÑöÝó ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãúßöäóÉö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóáøóÉõ
ãóÕúÑõæÝóÉð Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇÌóÊöåöãú
æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÈóÚúÖõ
Úóäúåõº ÝóáöåóÐóÇ ÌõæøöÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøóÃúíó Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúÞóíøöãö¡ æóÅöäú ßóÊóÈó áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóÌóæóÇÑöíåö
ÇááøóÇÊöí ÌõÚöáúäó ÍóÑóÇÆöÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßöÊóÇÈðÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåöäøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÌóÚóáó áóåõäøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Óõßúäóì
ãóäóÇÒöáó æóÓóãøóÇåõäøó æóÈóíøóäó ÍõÏõæÏóåóÇ æóãóæóÇÖöÚóåóÇ ÊóÓúßõäõ
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõäøó ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ ãóÇ
ÚóÇÔóÊú æóÃóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõäøó ÊóÒóæøóÌóÊú. Ãóæú ÎóÑóÌóÊú
ãõäúÊóÞöáóÉð Åáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãóäóÇÒöáö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáÓøõßúäóì æóäóÕöíÈõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåõäøó ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì ÈöÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÛóáøóÉó ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóåõäøó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö. ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇÊøöÕóÇáõ ÍóÇÌóÊöåöäøó
Åáóíúåöäøó áößóíú áóÇ íóÖöÚúäó ÈóÚúÏóåõ æóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ÍóÇÌóÊõåõäøó
Åáóì ÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõäøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöíåöäøó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÇÊö íóÑúÌöÚúäó Åáóì ÞóÑóÇÈóÇÊöåöäøó¡ æóáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó áöÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöíåöäøó.
ÞóÇáó
(12/46)
æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú ãöäú ÈóÞöíó ãöäúåõäøó ßóÇäó Ðóáößó ãöíÑóÇËðÇ Úóáóì
ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏó æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÍóÇÌóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íõÝóæøöÊõ ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÔóÑúØñ
áöáøõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö íõÚúÏöãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýóíóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöáúæóÞúÝö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó æóÕöíøóÉð ãöäú ËõáõËöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÚúáõæãò
ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ ãöäú ËõáõËöåö æóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐóÇ
ÓóãøóÇåõäøó¡ æóÅöäú ßóÊóÈó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõäøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÃóæúÕóì áóåõäøó ãöäú ÈóÚúÏö æóÝóÇÊöåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÈöÎóÏóãöåóÇ æóãóÊóÇÚöåóÇ æóÍõáöíøöåóÇ æóËöíóÇÈöåóÇ æóÌóæúåóÑöåóÇ
æóÓóãøóì ãóÇ ÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãöäú Ðóáößó æóÈóíøóäó
ÞöíãóÊóåõ æóæóÒúäóåõ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó áóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÕöÍøóÊöåö Ðóáößó æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ æóÃóæúÕóì áóåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÔúßöáõ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íõãóáøößõåõäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó åõäóÇ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäúåõäøó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑøöíøóÊöåöäøó¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÝöíãóÇ ÓóÈóÞó áóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú íõÎúÑöÌõ ÇáúÚóíúäó Úóäú
ãöáúßöåö ÝóíóÌúÚóáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåöäøó áöÍóÇÌóÊöåöäøó Åáóì
ÇáÓøõßúäóì¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÞúÝó ãöäú ãöáúßöåö Êóãøó
Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö.
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóíúåö æóÅöáóì æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóÇáò ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÂÎöÑó
æóÞúÝöåö Úóáóì ÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÚõæÏõ
Åáóíúåö æóÅöáóì æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áóÇ íóÊöãøõ ÒóæóÇáõåõ Úóäú
ãöáúßöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì Êóãúáöíßõåõ ãöäúåõäøó¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáËøõáõËö ãöäú
ãóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |