ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð
ãõÍóÝøóáóÉð Ýóåõæó íõÄóÎøöÑõ ÇáäøóÙóÑóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö» ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÐóßóÑó ÇáÊøóÍúÝöíáó áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúãõÍóÝøóáóÉõ ÇáøóÊöí ÇÌúÊóãóÚó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ
æóÇáúãóÍúÝöáõ åõæó ÇáúãóÌúãóÚõ¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇááøóÈóäóíúäö Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ
ÞóÏú íóßõæäõ áöÛóÒóÇÑóÉö ÇááøóÈóäö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóäú íóÓõÏøó ÖóÑúÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
ãõÏøóÉð¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÈóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÚóáøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÊóÚóÇÑóÖó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÈóåóÇ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóßóÇäó ãöËúáó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Úóáöãó Ãóäøó
áóÈóäóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ æóÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó áöáÊøóÍúÝöíáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáúÛõÑõæÑó Èöåö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÌóæøóÒó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó¡ æóÌóÚóáóåõ íõÄóÎøöÑõ
ÇáäøóÙóÑóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÝöíáö
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ æóíóÑõÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò áöÃóÌúáö ÇááøóÈóäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì äóÇÞóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉð æóåöíó ÇáøóÊöí
ÓóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÑúÚóåóÇ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó ÇááøóÈóäõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ÖóÑúÚõåóÇ ßóÇáÕøóÑóÇÉö æóåöíó ÇáúÍóæúÖõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡
æóÇáÊøóÕúÑöíóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö
æóÇáÊøóÍúÝöíáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóæøóÏó ÃóäóÇãöáó ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
Ùóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ ËöíóÇÈó ÇáúÎóÈøóÇÒöíäó
ÍóÊøóì Ùóäøóåõ ÎóÈøóÇÒðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÔøóÇÉö
ÇáúãõÍóÝøóáóÉö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÃóÞõæáõ íóÑõÏøõåóÇ æóÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
æóåõæó
(13/38)
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãõÍóÝøóáóÉð
Ýóåõæó íõÄóÎøöÑõ ÇáäøóÙóÑóíúäö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Åäú ÑóÖöíóåóÇ
ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÓóÎöØóåóÇ ÑóÏøóåóÇ æóÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò» æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóßõáøõ ÞöíóÇÓò ãóÊúÑõæßñ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãõæóÇÝöÞñ áöáúÃõÕõæáöº áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛõÑõæÑò ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÊøóÏúáöíÓõ
æóÇáúÛõÑõæÑõ íõËúÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÕõÈúÑóÉó ÍöäúØóÉò ÝóæóÌóÏó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÏõßøóÇäðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÞõÝøóÉð
ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÝóæóÌóÏó Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÍóÔöíÔðÇ.
Ëõãøó ÐößúÑõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áóíúÓó áöáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö Èóáú áöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúÈõ¡
æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáÊøóãúÑö áöãóßóÇäö ÇááøóÈóäö ÝóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇááøóÈóäö ÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÝóÓóÏó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íõÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑõåõ áöíóÑõÏøó ãöËúáóåõ
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøö ÇáÊøóãúÑö ãóßóÇäóåõ áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ
ÝóÇáúÞõæÊõ Ýöíåöãú ßóÇäó åõæó ÇáÊøóãúÑõ æóÇááøóÈóäõ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞöíóÇÓö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ÝóíóÈúÞóì Ãóæøóáõ
ÇáúÍóÏöíËö ãóÚúãõæáðÇ Èöåö æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÞóì ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÚóáóÝóåóÇ ÍóÊøóì ÙóäøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇãöáðÇ
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò áöáÊøóÏúáöíÓö æóÇáúÛõÑõæÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö åõäóǺ áöÃóäøó ÇßúÊöÓóÇÈó ÓóÈóÈö åóÐóÇ
ÇáúÛõÑõæÑö íõÌúÚóáõ ßóÇáÔøóÑúØö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó
ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáäøóÇÞóÉö áóÈõæäðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÎóÈøóÇÒðÇ íóÌõæÒõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáÔøóÇÑöØö Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö æóÈöÞöáøóÉö
ÇááøóÈóäö áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ËóãóÑóÉñ
æóÈöÚóÏóãöåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÈöÞöáøóÊöåóÇ Ãóæúáóì¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇäúÊóÝóì ÇáúÚóíúÈõ ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÛõÑõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãõÛúÊóÑøñ áóÇ ãóÛúÑõæÑñ¡ ÝóÅöäú ÙóäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉó ÇááøóÈóäö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÔóíúÁò ãõËúÈöÊò ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÎó ÇáÖøóÑúÚö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈößóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÍúÝöíáö æóÚóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÍúÝöíáö Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÛúÊóÑøðÇ Ýöí
ÊóÈóÇØõäöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð¡
æóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚó áöíóÈúäöíó Úóáóì
ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ãöäúåõ ÝóÍöíäó áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó ãõÛúÊóÑøðÇ
æóáóÆöäú ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ÛóÒóÇÑóÉó ÇááøóÈóäö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ
áöáúÈóíúÚö ßóÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóÌúÚóáó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóÈúÑò íóÌúÈõÑõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉõ
ÇááøóÈóäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÛõÑõæÑõ ÈöÇáúÎóÈóÑö áóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö
ßóãóäú ÃóÎúÈóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóãúäö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóáóßóåóÇ ÝóÃóÎóÐó
ÇááøõÕõæÕõ ãóÊóÇÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
(13/39)
íóËúÈõÊõ áöáúãóÛúÑõæÑö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøõÈúÑóÉö ÍöäúØóÉñ
æóÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÝøóÉö ÚöäóÈñ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÔóÑóØó ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö áöÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúäóÇ:
ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÊóÓóÇåõáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÞóÏú ÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈóÚúÖó
ÑöæóÇíóÇÊöåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö äóÍúæõ ÍóÏöíËö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Íóãúáö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóíóáúÒóãõäóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú Íóãúáö ÚöíÏóÇäò
íóÇÈöÓóÉò¡ æóäóÍúæõ ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóæú ÊóæóÖøóÃúÊõ ÈöãóÇ ÓõÎøöäó ßõäúÊõ ÃóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃõÕõæáö ãöäú æõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöËúáö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãöËúáõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú Úóáóíúåö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóãúÑö ãóßóÇäó ÇááøóÈóäö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÝöíåö ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó Þóáöíáö ÇááøóÈóäö æóßóËöíÑöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ãóßóÇäóåõ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃõÕõæáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Þóáøó ÇáúãõÊúáóÝõ Þóáøó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúãõÊúáóÝõ ßóËõÑó
ÇáÖøóãóÇäõ æóåõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÕóÇÚñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö Þóáøó ÇááøóÈóäõ Ãóæú
ßóËõÑó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃõÕõæáö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Ýöíåö ÊóæúÞöíÊó ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ áöÐóáößó Ëõãøó
íóÍúãöáõåõ Úóäú ÊóÃúæöíáò¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøóÏøö
ÝóäóÞõæáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉõ
ÇááøóÈóäö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÏøöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÍóáóÈó
ãöäú áóÈóäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóßóáó ÇááøóÈóäó ÝóÏóÚóÇåõãóÇ
Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÑóÏøó ãóßóÇäó ÇááøóÈóäö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍö ÝóÙóäøó ÇáÑøóÇæöí Ãóäøóåõ ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ
ãöËúáõ åóÐóÇ áöãóäú Þóáøó Ýóåúãõåõ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑúæö
ÇáúÍóÏöíËó ÃóÍóÏñ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúÝöÞúåö
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú - ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò íóÔúÊóÑöíåö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÇÓúãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÍöÈøóÇäõ Èúäõ ãõäúÞöÏò
æóÃóÈõæåõ ãõäúÞöÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúãöåö Ñóæóì
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏú ßóÇäó íõÚóíøöäõ Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö áöãóÃúãõæãóÉò ÃóÕóÇÈóÊú ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóÇíóÚóÊú ÝóÞõáú áóÇ
ÎöáóÇÈóÉó æóáöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóßóÇäó ÃóáúËóÛó
ÈöÇááøóÇãö ÝóßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ÎöíóÇÈóÉó ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì Ðóáößóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚóÞúÏö æóÚõÞõæÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
(13/40)
æóíóÈúÞóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÇááøõÒõæãõ æóãõæÌöÈõåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÑóßúäóÇ
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöáúÍóÏöíËö æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇíóäóÉò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÊóÍúÕöíáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóì ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö æóíõÑöíåö
ÈóÚúÖó ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö áöíóÍúÊóÇÌó áöÃóÌúáö Ðóáößó Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõÞõæÏö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæúáóì
Ëõãøó ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÞóÇáõ: ÈóíúÚñ ÈóÇÊøñ æóÈóíúÚñ ÈöÎöíóÇÑò
æóÈöÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÃóÕúáõ ÇáúãóæúÕõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóÌúÚóáõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóÎúáõæ ÇáÓøóÈóÈõ Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÕöáó ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ áöãõÄóÎøóÑò ßóãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÌóáö Ëõãøó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð
ØóÇáóÊú Ãóæú ÞóÕõÑóÊú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÔóåúÑðÇ
æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑó áöÑóÌõáò Ýöí
äóÇÞóÉò ÔóåúÑóíúäö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÏøóÉñ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáËøõáõËö ßóÇáúÃóÌóáö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ÌóæøóÒúäóÇ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÈöäóÝúÓö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇßó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ
åõäóÇ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏøóÑó ÇáúÎöíóÇÑó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöãóäúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæú áöãóäúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóíúÓó áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ïõæäó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóÌõæÒõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áöãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐú
áóæú áóãú ÊõãúäóÚú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóãú íóÈúÞó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇÒöÞò Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ëõãøó ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö íóÊóãóßøóäõ
ãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÉö íóÒúÏóÇÏõ ÇáúÛóÑóÑõ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÞöíóÇÓñ íóÓõÏøõåõ ÇáúÃóËóÑõº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöæõÑõæÏö ÇáúÃóËóÑö Ýöíåö.
æóÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáØøóÝóÇáóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÛóÑóÑó æóÇáúÎóØóÑó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõ ÃóÕúáö ÇáØøóÝóÇáóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóÇ áóßó Úóáóì ÝõáóÇäò
Ýóåõæó Úóáóíøó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó
(13/41)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑó æóáóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú»
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
- Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» Ëõãøó ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÍóÇÌóÉò æóåóÐöåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÊõÑúÝóÚõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÝöíãóÇ ÑóÂåõ áöÍóÇÌóÉò
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúá
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäú
ÃóÓúÞóØó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöíóÇÑóåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó
ÒõÝóÑó æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÝúÓöÏõ æóÕúáõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó íóÚúÑöÖõ ÇáúÝóÕúáó ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöÐóÇ ÝõÕöáó ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÈúáó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÇáúãõÝúÓöÏõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÌõÒúÁò ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáóº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Èöåö
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõ æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÞóÏú áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÇÞò æóáóÇ íõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõæÑóËõ æóíóÞõæãõ æóÇÑöËõ ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ËóÈóÊó
Ýöí ÚóÞúÏö ÈóíúÚò ÝóíóÎúáõÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ÇáúãõæóÑøöËó ßóãóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö æóÍóÞøö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóáóÇ ËóÇÈöÊò Ýöí ÈóíúÚò
ãõäúÚóÞöÏò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäøóåõ ÕöÝóÉõ ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇáúÅöÑúËõ ÝöíãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúãõæóÑøöËõ¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøó ÐöãøóÉó ÇáúãóíøöÊö
ãõÑúÊóåóäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú íõÞúÖó Úóäúåõ ÝóáóÇ äóÈúÓõØõ íóÏó
ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö áöÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõæÑóËö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúæóÇÑöËö æóáöáúãõæóÑøöËö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó æóÇáúÚóíúäó íõÏúÝóÚõ Èöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ
íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÎöíóÇÑñ ËóÇÈöÊñ Ýöí Úóíúäò ãóÈöíÚóÉò ÝóíóÎúáõÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæóÑøöËó Ýöíåö ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈöº æóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ãóÇ
ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõæóÑøöËó ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÈóÇÞöíðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÇÑöËöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóíúåö
áöíóÞõæãó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãöåö.
æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäøó ÇáúÈóíúÚó ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÔöíÆóÊóåõ
(13/42)
Ýöí ÑóÏøöåö æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÈöÇáúãóæúÊö
ãóÔöíÆóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ æóãóÔöíÆóÊóåõ ÕöÝóÉñ ÝóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íõæÑóËõ ßóãöáúßöåö Ýöí ãóäúßõæÍóÊöåö
æóÃõãøö æóáóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæÑóËõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúÚóÞúÏõ Þóæúáñ ÞóÏú
ãóÖóì æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó áöÞöíóÇãöåö ãõÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó íõËúÈöÊõ æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÞóÇáóÉó Çáúãõæóßøöáö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó Çáúæóßöíáõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÕóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí
æóæóÇÑöËõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóíúäö.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáúãöáúßö æóÇáúÎöíóÇÑó ãóÇäöÚñ
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ íõæÑóËõ æóáóßöäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÎöíóÇÑö íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊöº áöÃóäøó Ðóáößó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúãóÇáö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÓúáöíãöåö æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóÌúáöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËöº
áöÃóäøóåõ íóÎúáõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ãöáúßö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ áöáúãõæÑóËö ÈöÃóäú íóÊóÛóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÑöíËõ áóåõ Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íõÔúÊóÑóØõ áöáúÝóÓúÎö áóÇ
áöáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó ãóÇáößñ áöáúÝóÓúÎö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöÏõæäö
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöíõÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúãõÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇßó áóíúÓó åõæó ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóßöäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó ÝöíãóÇ åõæó ãóÇáñ æóáöÃóäøó åóÐöåö ãõÏøóÉñ
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú åöíó
áóåõ ßóÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøñ áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ãóäú
áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóíóÈúØõáõ áöãóæúÊöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÕöÝóÉõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáöÈö
æóÇáúÃóÌóáõ ÍóÞøõ ÇáúãóØúáõæÈö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáÏøóíúäö æóÝöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ
ÈöÏóíúäöåö Ëõãøó íóÕöíÑõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝöíåóÇ æóÝóÇÁð
ÈöÇáÏøóíúäö íóÊöãøõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÈúÓõØõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö íóÏóåõ ÅÐóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí
(13/43)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóãóÚó åóÐóÇ
áóãú íóÈúÞó ÇáúÃóÌóáõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóßóÊó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóÞõÊöáó Ãóæú
ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúãõÄóÞøóÊó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇÒöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇááøõÒõæãö ÝóÈöÃóíøö æóÌúåò ÓóÞóØó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ Ýöí
íóÏöåö áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö Íöíäó ÃóÔúÑóÝóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ áößóæúäöåö ÞóÇÈöÖðÇ áöáúãóÈöíÚö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÕóÇÈó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÈöíÚö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ßóãóÇ ÞóÈóÖó ÈöÃóíøö æóÌúåò ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßò ãõÓúÊóÞöÑøò ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ
Úóáóì æóØúÆöåóÇ ãöäú ÃóÏóáøö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÑöÖõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö áöÈóíúÚöåóÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÑöÖóÇåõ
íõÞóÑøöÑõ ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúãóÈöíÚõ
áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÊóãóÇãöåö æóáóæú áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÖóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÝóÓúÎöåö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÝóÓúÎöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóØóáó Ðóáößó
ÇáúÝóÓúÎõ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ÑóÏøõåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ íõáóÇÞöí ÎóÇáöÕó ÍóÞøöåö
Ýóíóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ ßóÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúãõÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáúãõÓóáøóØö ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò
ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔóÑúØñ áöíóÏúÝóÚó Èöåö
ÇáÖøóÑóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò
(13/44)
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö íóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõåõº
áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó íõÎúÝöí ÔóÎúÕóåõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì.
æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑöÖóÇåõ ÝóßóÐóáößó íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÍõÖõæÑöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò Ýóáóæú
ÔóÑóØúäóÇ ÍõÖõæÑó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö áöáúÝóÓúÎö áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÍóíúËõ ÓõÞõæØõ ÎöíóÇÑöåö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó
åõäóÇßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÌúÒõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäúåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÚóÌúÒõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóÇ: Åäøóåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö íóáúÒóãõ
ÛóíúÑõåõ ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ßóÇáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó ÛóíúÈóÉð
áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡
æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö
æóÈöÇáúÝóÓúÎö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍõßúãõ
ÇáúÝóÓúÎö ÖöÏøõ Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÞøðÇ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóÇ íóØúáõÈõ áöÓöáúÚóÊöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ ÂÎóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú Êóãøó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ýóáóæú ËóÈóÊó
Íõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÍóÞøöåö áóÊóÖóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ
íóáúÍóÞõåõ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó Úöáúãöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõåõ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú
áöÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇÊøöÍóÇÏö ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÓúÎö æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö ÔóíúÁñ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÑøöÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóÕöíÑõ ÛóíúÑó
áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
åöíó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÊóÓúáöíØöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ åõæó ãõÓóáøóØñ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎó¿ ¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøöåö æóÈöÇäúÚöÏóÇãö ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö æóáóßöäú ÅäøóãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö
æóÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãõÓóáøóØñ
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøóáö ÈöÊóÓúáöíØöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(13/45)
ÝóæúÞó Úöáúãöåö Èöåö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöíóÊóãóßøóäó Èöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö
ÕóÇÍöÈöåö íóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö áößóæúäöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö
ÝóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÎöíóÇÑö ÏóÝúÚõ ÕöÝóÉö
ÇááøõÒõæãö ÝóíóÓúÞõØõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍöáøó
ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Úóáóì ÍóÇáöåö
æóÞöíáó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö: Åäøó ÝóÓúÎóåóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ Úóáóì åóÐóÇ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇßó ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßöº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö íóÒúÏóÇÏõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóÏóÝúÚõåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
Çáúãöáúßö íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäú ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóËóÈóÊó áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÑóÝúÚö
ÇáäøößóÇÍö áöÖóÑõæÑóÉö ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú
äóÝúÓöåóÇ¡ æóíõæóÖøöÍõåõ ÃóäøóåóÇ ãõÓóáøóØóÉñ ÈöÊóÎóíøõÑö ÇáÔøóÑúÚö
ÅíøóÇåóÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóáóßúÊö
ÈõÖúÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÎóíøóÑóåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÍøó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ¡ æóåõäóÇ ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÞóáúÈöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóáúÈö Ýóåõæó äöíøóÉñ æóÇáäøöíøóÉõ
ÈöÏõæäö ÇáúÚóãóáö áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ßóãóÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí
Úóäú ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú ãóÇ áóãú íóÚúãóáõæÇ Ãóæú
íóÊóßóáøóãõæÇ»
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: åõæó
Ãóãöíäñ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóæõÌõæÈõ
ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝúæöíÊö ÔóíúÁò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÑöÖóÇåõ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÇáúÃóÕúáöíøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóæøóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó Íöíäó ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ÝóíóÈúÞóì
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó åõäóÇßó áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ
æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóåõäóÇ æóÅöäú ÃóÔúÑóÝó
Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÝóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÓúÞõØúº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÌöÒú Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóæú áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú æóØöÃóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ
ãöäú ÔóåúæóÉò
(13/46)
Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ
æóÓóáøóãóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Ãóæú ÃóÌøóÑóåóÇ æóÓóáøóãó Ãóæú
áóãú íõÓóáøöãú ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóÞúÖñ áöáúÈóíúÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÇáúãóÍöáøõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö
æóáöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ÝóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÞóÑøõÑö
ãöáúßöåö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö Ýóáóæú áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáúÈóíúÚõ Èöåö áóßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóáóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó æóØúÃóåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ ÝóÃóãøóÇ
ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúÚóíúäö
æóÈöÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæúÌóÈó áöáúÛóíúÑö Ýöíåö ÍóÞøðÇ
æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõæÌöÈõ áöáúÛóíúÑö Ýöíåö ÍóÞøðÇ¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ
ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÕóÍöíÍñ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÝóÓúÎö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÇáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí æõßøöáó ÈöÈóíúÚöåö
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ
ÞóÕúÏðÇ
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóÇáúãõæóßøöáö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó áõÒõæãó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÒöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõäúÞöÕóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúÎöíóÇÑó
áöÅöäúÓóÇäò ãöäú Ãóåúáöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö
ÊóËúÈõÊõ áöáúÚóÇÞöÏö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö ÎöáóÇÝõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøó åóÐóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÈúÑóÇãöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóÇÚúÊõÈöÑó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúÛóíúÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áöáÔøóÇÑöØö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóßøóáó ÇáúÛóíúÑó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãöåö ÇÓúÊóÞóÇãó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú
íóÔúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõåúÊóÏò Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöãóäú íóßõæäõ ãõåúÊóÏöíðÇ
(13/47)
Ýöíåö ãöäú ÕöÏøöíÞò Ãóæú ÞóÑöíÈò ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÑõÏøóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑöåö ÝóíóÈúÞóì ãöáúßõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí íóÏöåö.
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÚóíøõäöåö Þóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÇÈöÖñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈöÚúÊóäöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÈöíÚõ
ÝóíóáúÒóãõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑñ
ÑóÏøóåõ Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÇäó ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãóÈöíÚö ÅíøóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÊøóãúáöíßö áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõäúßöÑñ ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúÚóÞúÏó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóãúáößõ ÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑöåö ÅáúÒóÇãó ÇáúÈóíúÚö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅíÌóÇÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóãúáößõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
ÝóÍóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÇáúÂäó ßóÍóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó: æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö Ëõãøó Âäó Òóãóäõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÑóÏøóåõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØñ ãöäúåõ
áöäóÝúÓöåö
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõåõ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ: ÞóÏú ÑóÏóÏúÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÏøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÅÌóÇÒóÉðº
áöÃóäøó ÈöÑóÏøö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúãõäúÝóÓöÎõ
áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ ÇäúÈóÑóãó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóÚúÏó ÇäúÈöÑóÇãöåö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÝóÓúÎöåö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÃóãúÑóÇäö ãóÚðÇ ÝóÇáúÝóÓúÎõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áóÇÍöÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóÇÈöÞðÇ ßóäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ íõÞóÏøóãõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ: áóÇ
ÃóÑúÖóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈõíõæÚö Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
(13/48)
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ ÝóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóæúáóì ÝóÝóÓúÎðÇ ßóÇäó Ãóæú ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö æóÇáúÂÎóÑó ÈöÍõßúãö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ æóÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáËøóÇÈöÊö áöáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÆöÈö æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó Ãóæúáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÝóÓúÎö áóÇ áöáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÇÓöÎõ
ãöäúåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÔõÑöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóÌúáöåö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ãóæúáóì ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÊóäóÇÞóÖóÇ ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó
åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúßóÇãó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó åóáóÇßõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÈúØöáõ
ÇáúÚóÞúÏó ÝóßóÐóáößó åóáóÇßõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó Ýöí íóÏöåö åóáóßó
Ýóíóåúáóßõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó
ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö æóÈöÇáúÝóÓúÎö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áóæú
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÝóÇÓóÎóÇ Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÝóÓúÎö æóÚóáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöåóáóÇßö ãóÍöáøöåö
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÚõÞõæÏöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãöáúßöåö
äóÝóÐó ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚõæÏõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóßöäú íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÚóÏúáó ÒõØøöíøò ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóãú
íóÚúáóãú ãóÇ åõæó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáúãóÌúáöÓö ßóÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÑóÞúãöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÑóÞúãöåö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöíóßúÔöÝó ÇáúÍóÇáó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ÑóÇÈöÍðÇ Ãóæú ÎóÇÓöÑðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑóåõ Ëõãøó ÑóÂåõ ßóÐóáößó åóåõäóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóÇ íõãúßöäõ
(13/49)
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÈöÅöÚúÏóÇãö
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍöáøö ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÝúÓöÏö äóÙöíÑó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúãóÍöáøö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÝúÓöÏö ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÍöáøö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ãöäúåõãóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóíóÈúÞóì ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö æóÈóÞóÇÁõ ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö íóßúÝöí áöáúãóäúÚö
ãöäú ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Ëõãøó áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÚöÊúÞöåö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ
ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑöåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì äóÞúÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú áóãú íóäúÞõÏúåõ æóáöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ
ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúÈóíúÚó Úóäú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö åõæó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóäóÞúÏõåõ ÇáËøóãóäó æóÚóÏóãõ äóÞúÏöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÓóæóÇÁñ¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÅãúÓóÇßóåõ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÍöÕøóÊóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóåõ Ðóáößó æóßóÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóíóÇåõ Ëõãøó ÑóÃóíóÇåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
ÇáÑøóÇÏøõ ãöäúåõãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóíóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÓóÇÚöÏú ÇáúÂÎóÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó íõáóÇÞöí ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞñ
ÝóÕóÇÑó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáúÞóÈõæáóº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó íõáóÇÞöí ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÞóÈúÖõ íõáóÇÞöí íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãõÌúÊóãöÚñ Ýöí ãöáúßöåö
æóíóÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ Úóáóíúåö æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ íõáóÇÞöí ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇËúäóíúäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ áóãú íõãúßöäú
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ íõáóÇÞöí ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãöáúßõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÌúÊóãöÚñº áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇËúäóíúäö
(13/50)
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö áöíóßõæäó ãõÊóÎóíøöÑðÇ ãõÓúÊóÈöÏøðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ áóãú íõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇÊó
Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÖóÑóÑñ æóáöáúÂÎóÑö äóÙóÑñ ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúÝóÇÓöÎö Ãóäú íõáúÒöãó
ÔóÑöíßóåõ ÖóÑóÑó ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÌöíÒö Ãóäú íõáúÒöãó ÔóÑöíßóåõ ÖóÑóÑó ÊóÕóÑøõÝöåö áöáúÅöÌóÇÒóÉö
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ
Ýöí äöÕúÝöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äöÕúÝöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáäøöÕúÝó ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáäøöÕúÝó æóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ
Ýöí äöÕúÝöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáÑøóÇÏøó
ãöäúåõãóÇ íóÑõÏøõ äóÕöíÈóåõ ÈöÚóíúÈò áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö
íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóßöäú íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÍöÞó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÌõãúáóÉð ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÝóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÇáäøöÕúÝó ãóÚöíÈðÇ ÈöÚóíúÈö
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÚóíúÈñ
ÝóÇÍöÔñ æóáöåóÐóÇ íõÑóÏøõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Èöåö.
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóíúÈö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÇáúÃóÔúÞóÇÕõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊõÔúÊóÑóì ÈöãöËúáö ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóÞúÏó áóåõãóÇ ÌõãúáóÉð¡ æóÐóáößó áóãú íóßõäú
ãöäúåõ ÑöÖðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞóÈõæáó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÞóÈóáóÇ Ëõãøó äóÞóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö
áóãóáóßó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ æóÇáúíóÏõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÌúÊóãöÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó¡
æóáóßöäú ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÖóì Èöåö
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö Ýöí
ãöáúßö äóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúãóÈöíÚóÉó Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÓóáøóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÐóáößó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóáóßöäú
ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì Èöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÍóÏóËó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó Çáúãöáúßö ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó íóÚúÑöÖõ áöáÒøóæóÇáö ÈöÃóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÏøö.
æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÙóåóÑó Úóãóáõåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáóÇ Ãóäøó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇÏøöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõåõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅíÌóÇÏö
ÔóÑúØö ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóáöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÕóÑøõÝö
ÇáÑøóÇÏøö
(13/51)
æóÇáÑøóÇÏøõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÕóÑøõÝò
ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÊøóÖöÍõ
ÝóÅöäøó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóíúÓó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇßó ÑóÖöíó ÈöÚóíúÈö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö Íöíäó ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó íõÔúÊóÑóØõ áöáúÝóÓúÎö æóåõäóÇ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö¡ æóãöáúßõåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÕóÍøó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó áóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáúÛóÏö Ãóæú Åáóì Çááøóíúáö Ãóæú Åáóì ÇáÙøõåúÑö Ýóáóåõ
ÇáúÛóÏõ ßõáøõåõ æóÇááøóíúáõ ßõáøõåõ æóæóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ßõáøõåõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú Åáóì Ãóäú
ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÍóÏøñ
æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ãöäúßó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÆöØóÇäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÛóÇíóÉñ æóãöäú Íõßúãö ÇáúÛóÇíóÉö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÓóÇÍóÇÊö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåöíó ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÊøöÕóÇáñ áöíóßõæäó ÍóÏøðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó
ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÐößúÑðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ.
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò
íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúÞóÇÊõ íóÊøóÕöáõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÛóÇíóÉö ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åáóì Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Åáóì ÑóãóÖóÇäó
Ãóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Åáóì ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
Åáóì ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÏøõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóíúÏöíóßõãú Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÝóÅöäøóãóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ ÏõÎõæáóåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöíäó ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÏóÇÑó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ãóÑóÇÝöÞöåö æóÈöåö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó (Åáóì) ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóáóßöäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íõÍúãóáõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÑúÝóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí Ýöí ÌóÇäöÈö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÈöíóÞöíäò áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÔøóßøö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ýóáóæú áóãú
ÊóÏúÎõáú ÇáúÛóÇíóÉõ ßóÇäó Ýöíåö ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÈöÇáÔøóßøö íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÓõÞõæØõ
(13/52)
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö æóÝöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÛóÇíóÉö Ôóßøó æóÚóáóíúåö ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÅöäøó Ýöí æõÞõæÚö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÔóßøðÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóßøðÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÈóíúÚõ ãõæÌöÈñ ãöáúßó Çáúíóãöíäö æóÇáúÃóÌóáõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóËúÈõÊõ.
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ áöÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóì ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöÛóíúÑöåö æóÈöÇáÔøóßøö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÛóíúÑö ÝóÊóÍúÏõËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÝóÓóÈóÈõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÝöí Çáúíóãöíäö ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáñ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÇáúãóäúÚõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÊöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÔúÛóáõåóÇ
ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò Êóßõæäõ ÇáúÛóÇíóÉõ áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÇíóÉö
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö áóæú ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ
ÇáÕøöíóÇãó Åáóì Çááøóíúáö ÇÞúÊóÖóì Õóæúãó ÓóÇÚóÉò ÝóÞóæúáõåõ: Åáóì
Çááøóíúáö áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÇíóÉö æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò ÐößúÑõ ÇáúÛóÇíóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ íóÈúÞóì ãóæúÖöÚõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÏóÇÎöáðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóíúÏöíóßõãú Åáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃóíúÏöí Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Åáóì ÇáúÂÈóÇØö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóåöãóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú - ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÃóíúÏöí Åáóì ÇáúÂÈóÇØö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ
ÇáúÛóÇíóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÝóíóÈúÞóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóÇíóÉö
ÏóÇÎöáðÇ åõäóÇ. æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ãõØúáóÞðÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ãõÄóÈøóÏðÇ æóáöåóÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÛóÇíóÉö
áóÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÝóíóÈúÞóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóÇíóÉö ÏóÇÎöáðÇ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌóáö ÐößúÑõ ÇáúÛóÇíóÉö áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÛóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áöáÊøóÑúÞöíóÉö ÝóãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÏúäóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÑúÞöíóÉõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÚöæóÖò
ÝóãõØúáóÞõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ
æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ æóáöÃóÌúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÇäó
ÐößúÑõ ÇáúÛóÇíóÉö áöÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÇíóÉö æóáóßöäú íóÏúÎõáõ ÝóÕúáõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÉõ ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÈöÊöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÃóãúÑöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚñ: ÑóÖöíó
ÇáúÂãöÑõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áöáúÂãöÑö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí
áõÒõæãóåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕöÝóÉó ÇááøõÒõæãö æóáóÇ íóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÂãöÑö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó
Ýöí Çáúíóãöíäö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãöíäó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóæóÌøóåú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÚóáóì æóßöíáöåö Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÊóæóÌøóåú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó
Èóíúäó
(13/53)
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íõÌóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂãöÑö íóãöíäñ áóãú
íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂãöÑõ ÝóíóÍúáöÝõ
ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíá ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ ÝóíóÍúáöÝõ æóåõäóÇ áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäòº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÂãöÑö
ÇÔúÊöÑóÇØñ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãõÓúÞöØõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÎöíóÇÑöåö Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÞóÏú ÑóÖöíó ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ
áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÎóÕúãñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö ÕóÍöíÍñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ åõæó ÎóÕúãðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÕöÝóÊöåö Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÔóÑóØóåõ áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÏú ÃõÈúØöáóÊú¡ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÂãöÑö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöáõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂãöÑö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóáóÇ
Êõãúßöäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ æóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ãõÖöíøõ ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓúÎö ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÂãöÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇÑò æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áóÒöãóåõ Ïõæäó ÇáúÂãöÑö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÒõØøöíøò Ýöíåö ÎóãúÓõæäó
ËóæúÈðÇ ßõáøõ ËóæúÈò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÊõåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøó
ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí ãöäú
ÌóÇäöÈö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö Ýóåõæó ÈöÑóÏøö
ÇáúÈóÚúÖö íõÝóÑøöÞõ ÕöÝóÉð ãõÌúÊóãöÚóÉð Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö Öóãøó ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö
áöÊóÑúæöíÌö ÇáÑøóÏöíÁö ÈöËóãóäö ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ
(13/54)
íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóãúáößõ ÅáúÍóÇÞó ÇáÖøóÑóÑö ÈöÕóÇÍöÈöåö
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íõãúÓößõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíóÑõÏøõ ÇáúÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáöÇËúäóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÃóÍóÏõ ÇáËøöíóÇÈö æóåöíó
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÓóãøö áößõáøö
ËóæúÈò ËóãóäðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
íóÒöíÏõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛõÑõæÑö æóáóÇ íõÒöíáõåõ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö æóÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑöåö íóÓúÊóäöÏõ
ÈöÇáÊøóÚóíøõäö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÞóÝöíÒðÇ ãöäú
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö
ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ åõäóÇßó ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøö áößõáøö ËóæúÈò ËóãóäðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó Ëóãóäõ ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÌúåõæáñ ÝóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÊóãóßøóäõ ÈöÓóÈóÈö
ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáËøóãóäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÊóãóßøóäõ
ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÐóáößó íõÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóãóÇ
Ïõæäóåõ æóáóÇ íõÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÍöáøö ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÏú íóÔúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ
áöÚöíóÇáöåö ËóæúÈðÇ æóáóÇ íõÚúÌöÈõåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚöíóÇáóåõ Åáóì
ÇáÓøõæÞö æóáóÇ íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö áöíóÍúãöáóåõ
Åáóì ÚöíóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóåóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøóåõ äóæúÚñ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóæúÕóÇÝò ËóáóÇËóÉò: ÌóíøöÏñ æóæóÓóØñ
æóÑóÏöíÁñ ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó ÇáËøóáóÇËóÉó Åáóì Ãóåúáöåö Êóãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Ýöíåö ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó äóÕøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÞóÇáó ÝóÅöäú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÏóÎóáóåõ
ÚóíúÈñ áóÒöãóåõ ËõáõËõåõ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó Ýöíåö Ãóãöíäñº
áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøö ÇáúåóÇáößö ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÔúÑóÝó Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí íóÏöåö æóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö.
Ëõãøó íóßõæäõ åóÇáößðÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúåóÇáößö ßóÇäó åõæó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõãóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãóÈöíÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
(13/55)
ÃóãóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÂÎóÑó
áöáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúåóÇáößö ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÚóíøõäõ ÇáúÂÎóÑö
áöáúÃóãóÇäóÉö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúåóÇáößóÉö æóåõäóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÇáößóÉõ áöáúÈóíúÚö ÞóÇáó Úóáóì ÇáúÞõãøöíøö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇÕöáöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÇ
íóåúáóßõ Úóáóì ãöáúßöåö ÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ íóåúáóßõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÇÞöí áöáÑøóÏøö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóÐóáößó íóåúáóßõ¡ ÇáúåóÇáößóÉõ Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóíøóäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáËøóæúÈó áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÎóÑóÌó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóÊóÚóíøõäõ
ÇáúÈóÇÞöí áöáÑøóÏøö ÖóÑõæÑóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
Íöíäó ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúåóáóÇßö áóãú íóÊóÚóíøóäú ãóÍöáøðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáØøóáóÇÞö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåóáóßó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåöãóÇ ÝóÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö ÇáúÂÎóÑö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö¡ æóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÊúãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ ÝóÈóÚúÏóãóÇ åóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÚóíøóÈó ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí. ÞóÇáó: æóÅöäú
åóáóßóÇ ãóÚðÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõÊøóÝöÞðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ãóÈöíÚñ áóÒöãóåõ Ëóãóäõåõ ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÊóÚóíøõäöåö ãóÈöíÚðÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ÓóæóÇÁñ ÝóÈóÚúÏó
ÇáúåóáóÇßö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáöáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÞõáúäóÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÍõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ Ýóíóßõæäõ åõæó ÃóãöíäðÇ Ýöí äöÕúÝö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóãóäóíúäö íóáúÒóãõåõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóáöåóÐóÇ
íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõãóÇ Ýóáóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÏøõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ãõÔúÊóÑò ÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÑóÏøöåö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ Ëóãóäõåõº áöÃóäøóåõ
Úóíøóäó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö æóÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
Ëóãóäõåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÃóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÖóãóÇäñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíóÑõÏøó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ
ÝóÃóíøóÊóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ äóÝóÐó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ
(13/56)
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ äõÝõæÐó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúåóÇãó ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäóÊú åöíó
áöáúÚöÊúÞö æóÑóÏøó ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ ãóãúáõæßóÊóíúäö áóåõ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú áóãú
íõÚúÊöÞúåóÇ æóáóßöäú ÍóÏóËó ÈöåöãóÇ ÚóíúÈñ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóåõãóÇ
Ãóæøóáó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÇóáøóÊöí ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ¡ æóßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÚóíøóäó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäóÊú Ýöí íóÏöåö
ÃóæøóáðÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÑõÏøõ ÇáúÃõÎúÑóì æóäöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú åóáóßóÊóÇ ãóÚðÇ
áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÈóÏóáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊóÇ
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÇáúÌõÒúÁõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö ßóÇäó
äöÕúÝõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÈöíÚö ãóÞúÈõæáñ æóáóßöäú Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ
áóÒöãóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ÝóáöåóÐóÇ íóÑõÏøõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÚóíúäöåóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÚúíöíäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÈóíúÚö ÊóÚúíöíäõ ÇáúÃõÎúÑóì áöáúÃóãóÇäóÉö æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÃóãöíäö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÇ áóÒöãóåõ ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ
Ëóãóäö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú åóáóßóÊóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ßóãóÇáõ Ëóãóäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
áöáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚó Ðóáößó ÔóíúÁñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÞóÇáó æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÑóÏøó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó
æóÃóãúÓóßó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó
áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ
áöÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÇáúãóÚöíÈõ ãóÍöáøñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ
íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóíøóäóÊóÇ ãóÚðÇ ÅÐú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì æóáóßöäú
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóíøõÈöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö
æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝöíåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÑóÏøöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ
äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: æóÅöäú ÍóÏóËó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó
ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöíåö ßóÇäó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóíøóÈó ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÂäó æóÐóáößó ãõæÌöÈñ ÊóÚúíöíäó ÇáúÈóíúÚö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåóÇ
ßóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÒöãóÊúåõ æóÑóÏøó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÃóæøóáó
(13/57)
ÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóíøõÈö áóÒöãóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞóÊú
ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ äóÝóÐó Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÈöíÚóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóãóÇäóÉñ¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑöåö ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÎúÊóÑú ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊó
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöáÑøóÏøö ÝóíóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ Íöíäó ÃóÚúÊóÞó ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇáó: æóáóæú áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ æóáóßöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóØöÆóåõãóÇ ÝóÍóÈóáóÊóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃóæøóáðÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåöº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
æóØúÆöåóÇ ÊóÚúíöíäñ áöáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ æóÅöÓúÞóÇØñ áöáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøó
ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ
ÊóÞúÑöíÑöåö Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóíøóÑó ÈóÑöíÑóÉó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú æóØöÆóßö
ÒóæúÌõßö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóßö» ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÊóãúßöíäóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ËóãóäõåóÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
æóíóÑõÏøõ ÇáúÃõÎúÑóì æóæóáóÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ãöáúßñ
æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò æóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÍóÏøò Ãóæú ÚõÞúÑò ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
áóÒöãóåõ ÚõÞúÑõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóíøóÊóåõãóÇ æõØöÆóÊú ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ æóåõæó
áóæú Èóíøóäó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÃóæøóáðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäöåö
ÝóßóÐóáößó ÈóíóÇäõ æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóæøóáðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóÒöãóåõ Ëóãóäõåõ
ÝóÅöäøóåõãú Åäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ Ëóãóäö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóäöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÚõÞúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóáóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÚóÞúÏö
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÊóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚóÉó ãöäúåõãóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö
æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
(13/58)
ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ æóÊóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó Íõßúãó ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ
åõæó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõãóÇ æóßóÐóáößó íõÚúÊóÞõ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóáóÏóíúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóÓúÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ãóäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇÏøóÚóì åõæó æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö
æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóíóÇäö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó Úóáóíúåö ÚõÞúÑõ ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃõÎúÑóì
æóæóáóÏõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÚõÞúÑõ Ãõãøö æóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáúÚõÞúÑö ÞöÕóÇÕðÇ æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó Åäú
ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõãú
ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóáúÒóãõåõãú¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãõæÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö áóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó äóÓóÈõåõ ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ æóÇáúÃóãóÊóÇäö æóæóáóÏõåõãóÇ ÃóÍúÑóÇÑñº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú
ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ æóÇáúæóáóÏóÇäö ßóÐóáößó æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÇáÊøóÓóÇæöí ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóãóäóíúäö
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÚõÞúÑö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÐóáößó äöÕúÝõ ÚõÞúÑö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ÞöÕóÇÕñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö æóÇáúæóáóÏóíúäö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÚóÊóÞóÊú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí íóäúÝöíåö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóÓøößñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ãóÇäöÚñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúãõÏøóÚöí ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí
ÔóÑúØðÇ ÒóÇÆöÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö
ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóÞúÕóÑö ÇáúæóÞúÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
(13/59)
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí íõäúßöÑõ ãõÖöíøóåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓõÞõæØóåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÍóÇÏöËñ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇóáøóÐöí íóÏøóÚöí
ãõÖöíøó ÇáúÎöíóÇÑö íõÓúäöÏõ ÇáúÈóíúÚó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÅöÐóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãöåóÇ
ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóÇÑðÇ æóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔõÝúÚóÉñº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó
ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÚó
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÎõÑõæÌõ ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóæõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÚúÊóãöÏõ ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÓõæÁö ãõÌóÇæóÑóÉö
ÇáúÌóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÝóÞóÏú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóæõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊõÚúÊóãóÏõ áöËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÈöÚúÊõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ
ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÞóÏú ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöáúßðÇ Ãóæú ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÖóÑóÑõ
ÓõæÁö ãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúÌóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËö ÝóßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÏúÝóÚó
Ðóáößó ÈöÇáúÂÎóÑö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: ÇÐúåóÈú ÈöåóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÝóÇäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ Çáúíóæúãó¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíÊóåóÇ Ýóåöíó áóß ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÖöíÊóåóÇ Çáúíóæúãó Ýóåöíó áóßó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÈóÇØöáñ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÔóÑúØö
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóßóáøóãúÊó Ýóåöíó áóßó ÈößóÐóÇ¡ æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊóíóÇ ÈöãóÚúäóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóæúãðÇ
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ
ãöäúßó Úóáóì Ãóäøóßó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Íóãúáó
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó æóÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÍúÊóãóáñ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
åöíó áóßó ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíÊóåóÇ Çáúíóæúãó æóÅöáøóÇ ÝóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíøó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö áöåóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóäúÙõÑõ ÃóíõæóÇÝöÞõåõ Ãóæú áóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó íóäúÙõÑõ Åáóì ÓóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÈöÓó
ÇáúÞóãöíÕó íóäúÙõÑõ Åáóì ÞóÏøöåö Úóáóíúåö Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÞúÕõæÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóáöÃóÌúáöåö
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáÑøõßõæÈö
æóÇáÓøóíúÑö æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÈöÇááøõÈúÓö¡ ÝóÅöäú áóÈöÓó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ËóÇäöíðÇ ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÑöÖðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÏú Êóãøó
(13/60)
ÈöÇááøõÈúÓö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáËøóÇäöí
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÇÝóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÞóÏú
ÑóÖöíóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÚóÇÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ßöÑóÇÁò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ æóÓóßóäóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÚóÇÏóÉð Èóáú íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÞóÈøóáó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÔóåúæóÉò æóäóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò Ýóåõæó ÑöÖðÇ) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóì ÝóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ
ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÔóíóÇäö¡ ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí äóÙóÑóÊú Åáóì ÝóÑúÌöåö Ãóæú ÞóÈøóáóÊúåõ Ãóæú ãóÓøóÊúåõ
ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÈöÔóåúæóÉò
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ
æóÇÈúäóÊõåóÇ) ¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóÇÓóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÚúäöí Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ
ÕóäóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕõäúÚò Ãóæú íõæÌóÏõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ æóÕõäúÚõåóÇ
Èöåö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Ïóáöíáõ ÑöÖðÇ Èößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóæúáðì áóåóÇ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍóÊú
ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó Ðóáößó áóÛúæðÇ ãöäúåóÇ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
áóÇ áöÝöÚúáöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÝöÚúáöåö ÈöåóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ÝóÑúÌóåõ ÝóÑúÌóåóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÏóæóÇÚöíåö æóÈóíúäó ÝöÚúáöåóÇ Èöåö
æóÝöÚúáöåö ÈöåóÇ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõÓúÞóØò ÇáúÎöíóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Èóáú
ÈöÍõßúãöåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍöáøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóßóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÝóÚúáöåö ÈöåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÝöÚúáöåóÇ Èöåö æóÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÍõßúãöíøö áóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ æóßóãóÇ ÚóÌóÒó
åõäóÇßó Úóäú ÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÈóÖó ÝóÞóÏú ÚóÌóÒó åõäóÇ Úóäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó
ÍóáóÇáñ áöáúÃóÈö æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö íóÑõÏøõåóÇ æóåöíó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ ßóÐóáößó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ÝöÚúáóåóÇ Èöåö Ýöí Íõßúãö ËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÝöÚúáöåö ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÞúÈóÍõ
(13/61)
æóáóßöäøó Çáúßõáøó ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ
íõÑöíÏõ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ ÔóÑößóÉó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí
ÍõÞõæÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóáóßöäøó Çáúßõáøó
ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ãöäú ÔóåúæóÉòº áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÃõãøöåóÇ æóÇÈúäóÊöåóÇ Úóáóíúåö íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÓõÞõæØö ÎöíóÇÑöåö æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÓóÊú Ðóáößó ãöäúåõ
æóåõæó ßóÇÑöåñ áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ãóßøóäóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÊóÞúÈöíáöåö Ãóæú ãóÓøöåö ÈöÔóåúæóÉò.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÎóÇÏöãðÇ æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÂãöÑö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúäöí: Çáúæóßöíáõ ÞóÏú ÑóÖöíó
ÇáúÂãöÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ãóÇ ÑóÖöíÊõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö
ÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøöÖóÇ ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ áóãú íóäúÝõÐú
ÈóíúÚõåõ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó Çáúæóßöíáõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÚóÑóÝó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÂãöÑõ íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÞóÏú
ÝóÓóÎó ÇáúÂãöÑõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÎöíóÇÑöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ áóíúÓóÊú åóÐöåö
ÈöÎóÇÏöãöí æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí åöíó ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ
ãöäúßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó áóãøóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÎöíóÇÑöåö ÝóÇáúÎóÇÏöãõ ãóáóßóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÚúíöíäö Çáúãöáúßö Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÖóÇãöäðÇ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÎöíóÇÑö æóÞúÊñ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËö æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóãõØúáóÞõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Ïõæäó ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÃõÓúÞöØó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóãóáó ÅÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãóÇ ãóÖóì ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóãóÇ ãóÖóì ßóÇÝò áöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÓúÞóÇØõåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ãóÖóì ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
Ýöí äóÝúÓöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÊóì ÝóÓóÏó áóÇ ØóÑöíÞó áöÊóÕúÍöíÍöåö ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
(13/62)
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
åõæó ÝóÇÓöÏñ Ëõãøó íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö ãõÑóÇÚðì æóåõæó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ
ãõäúÈóÑöãò Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÝúÓöÏõ
åõæó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÕöÝóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö áöáúÚóÞúÏö
æóíóÓúÊóæöí Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÊóÚóíøóÈó Ýöí
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì.
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãóÍúßõæãò ÈöÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó
ÝóãóÇÊó ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞõÈöáó¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Èóáú ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõÈöáó
æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó
ÇáøóÐöí ÈöÃóáúÝò Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóæøóáðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ äóßöáó Úóäú
Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ áóÒöãóåõãóÇ äöÕúÝõ
Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ãõÏøóÚò æóãõäúßöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúåóáóÇßõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÌóÑóíóÇäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕõäúÚöåö
æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóÊóÇ ÏóÚúæóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöíóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ íóÞöíäðÇ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæõÌõæÈö Ëóãóäöåö Úóáóíúåö.
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ Ëóãóäö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ Èóíúäó
ãóæúÊóíúåöãóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÊøóÓöÚõ Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
ÍóÇÕöáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ æóÌóÈó áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõäúßöÑñ áöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò äóÙöíÑó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉöº áöÃóäøó
åõäóÇßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóáúÝò ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåõäóÇ åõãóÇ
ÕóÇÏöÞóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ áóÒöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
(13/63)
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöäú ÞóÇãóÊú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
áóÒöãóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóßóÐóáößó áóæú ÍóÏóËó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóíúÈñ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøöåö
ÞóÈúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó ÍóÕóáó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÍöáøõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÞóÇÆöãñ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö íõÎóíøóÑõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú
ÇáúÞóÇØöÚö ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåö æóáóßöäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÞóÇØöÚö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó Öóãöäó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇØöÚö
ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÑóÏøñ áöáúÈóíúÚö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõáúÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
äöÕúÝõåõ Ýóåõæó ÞóÏú ÇÓúÊóÑóÏøó äöÕúÝóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóÝóÓúÎõåõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ Ýöí Çáúßõáøö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆóåóÇ åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÝõÌõæÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ æóæóØúÁõ ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÝõÌõæÑö ÊóÚóíøõÈñ
áóåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ ãõÄóíøóÏðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ãõÓúÞöØñ
áöÎöíóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí åõæó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÞóÇáó: ãõÓúáöãñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö - Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏó
æóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ãóÔöíÆóÊóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÑöÏøóÊöåö Ëõãøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöíóÇÑõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãöáúßöåö ÝóÑóÏøõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ãöáúßöåö æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöíóÇÑõåõ íóãúäóÚõ
ÏõÎõæáó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãöáúßöåö Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÏøö íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáÊøóãóáøõßö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößó ÛóíúÑõåõ ÔóíúÆðÇ æóÑöÏøóÊõåõ áóÇ
ÊóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
(13/64)
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ãöáúßöåö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí Þóæúáò
ãöËúáö åóÐóÇ.
æóÝöí Þóæúáò íóÎúÑõÌõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ãõäúÚóÞöÏñ ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ
ÅÐú ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÝöí Þóæúáò
ÂÎóÑó íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóæóÌúåõ
ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÑöÖóÇåõ¡ æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö æóÇáÓøóÈóÈõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóäúÝõÐú
ÚöÊúÞõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõäúÚóÞöÏó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÓúÑöí Åáóì
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÍöáøðÇ áóåõ
ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÎúÑõÌõ
Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝóíóÊóæóÝøóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÌóÇäöÈöåö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇááøóÇÒöãö æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöåóÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÞöíó
ãóãúáõæßðÇ ÈöáóÇ ãóÇáößò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóíúÓó ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö
ÏõÎõæáò Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÑðÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú áóãú íóÕöÑú ãóÇáößðÇ
áóåóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó ßóÎöíóÇÑö ÇáÓøõßúäóì æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÏõÎõæáõ ÈóÏóáö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈóÏóáö ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈöåö Úóäú ãöáúßöåö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ áöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÚöæóÖõ
Ýöí ãöáúßöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãõÚóæøöÖõ Úóäú
ãöáúßöåö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáäøóÞúáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó
(13/65)
ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ãöáúßöåö ßóÇäó
ãóÇáößðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÈóíúÚö Åäú ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóäú
íóßõæäõ Ðóáößó ÚöæóÖðÇ íóáúÒóãõåõ Úóäú ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóäøóåõãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãóÐúåóÈóåõãóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúÈóÏóáö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èóäóì ãóÐúåóÈóåõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áóãøóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
áóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáøóÐöí
ãöäú ÌóÇäöÈö ÕóÇÍöÈöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö Ãóæúáóì áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÊóÕóÑøõÝðǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑöåö íóÌöÈõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó
ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóÅöÞúÏóÇãõåõ
Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåõ áöÎöíóÇÑöåö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ ãóÓóÇÆöáõ
ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóÈóÊó
ÎöíóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóãú
íõÚúÊóÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñº áöÃóäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ íõÌúÚóáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÈöÎöíóÇÑöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡
æóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑöåö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏöåö
ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÈóíúÚõ áóßóÇäó
ãõÊóãóáøößðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÎóãøóÑó¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö: ÊóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÕöÝóÉò
Åáóì ÕöÝóÉò Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
Ðöãøöíøò ÇÔúÊóÑóì ãöäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ æóáóæú áóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
ÌóÏöíÏñº áöÃóäøóåõ áóãú
(13/66)
íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃõÓúÞöØó ÎöíóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõÌúÊóÒóì ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÌúÊóÒóì ÈöåóÇ
æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóåõ Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÏøö íóãúÊóäöÚõ ãöäú
Êóãóáøõßöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó
ÞóÇáó: äóÕúÑóÇäöíøñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó
ÇáúÎóãúÑó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÞóÈúÖöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÎóãúÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð áóåõ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõ
ÇáúÞóÈúÖó åõäóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖó ãõÔóÇÈöåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö
ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÝóßóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈúÖó
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÝóæóÇÊõ ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÍõßúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóÇÑöÆõ ãöäú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö íõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó äóÕúÑóÇäöíøñ Åáóì äóÕúÑóÇäöíøò Ýöí
ÎóãúÑò íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÝöí ãóÈöíÚö
ÇáúÚóíúäö ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöÍõßúãö ÇáÓøóáóãö
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
Ãóäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íóãúäóÚõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÈúÖõ äóÇÞöáñ áöáÖøóãóÇäö æóáóíúÓó
ÈöãõæÌöÈò ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó¡ æóáóãú
íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóÇÖò æóÇáËøóãóäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö íóäúÊóåöí Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐóÇ
ØóÑóÃó ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÞöí ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇáúãóÇÖöíóÉó ÈöÇáúÚóÝúæö ßóäõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ãóÇ äóÕøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö {æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 278] Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáúãõÍóÑøöãó ÅÐóÇ ØóÑóÃó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáúãóÞúÈõæÖö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇÒöãñ æóåõæó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ
æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóáößó Åäú Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
(13/67)
íõÈóíøöäú ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöíåö ãöäúåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäøó Èóíøóäó
Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ãóÚúáõæãñ¡ æóËóãóäõåõ ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãñ æóÇóáøóÐöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöíåö ãóÚúáõæãñ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò
æóáóæú áóãú íóßõäú áóÒöãóåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãóÚöíÈðÇ æóÞóÈóÖóåõãóÇ
æóãóÇÊóÇ Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõãóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö]
ö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌöÑóÇÈó
åóÑóæöíøò Ãóæú ÒóíúÊðÇ Ýöí ÒöÞøò Ãóæú ÍöäúØóÉð Ýöí ÌõæóÇáöÞó Ýóáóãú íóÑó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú áóãú íóßõäú ÌöäúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
ãóÚúáõæãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóåõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÇõÍúÊõÌøó Ýöí
Ðóáößó «Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» æóÇáúÛóÑóÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡
æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ «æóÈöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑò ãóÑúÆöíøðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÑöÝú ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáöÇÓúãó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ãöäúßó ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íõÔöÑú Åáóíúåö
æóáóÇ Åáóì ãóßóÇäöåö æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãóÌúåõæáóÉñ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ
Ïõæäó ÇáúÎóÈóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöáõÒõæãöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ØóÑöíÞðÇ áöáúÅöÚúáóÇãö åõäóÇ áóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
íóáúÒóãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúÌóåúáõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö
ÇáúÂÈöÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýöí ÇáúÂÈöÞö ÞóÇÆöãóÉñ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóßöäú áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö áöáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúíóÏö ÝóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó ßóÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö
Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó äóæúÚóÇäö: ÈóíúÚõ Úóíúäò¡ æóÈóíúÚõ
Ïóíúäò æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ åõæó Ïóíúäñ ÇáúæóÕúÝõ
íóÚúäöí ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö æóÝöí ãóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ëõãøó ãóÇ
åöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõæó ÇáØøóÑöíÞõ áöáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö¿ .
æóåõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ
(13/68)
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÍóÇáóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ» æóÇáúåóÇÁõ Ýöí
Þóæúáöåö áóãú íóÑóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãõßóäøóì ÇáÓøóÇÈöÞö
æóåõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎöíóÇÑñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÐóáößó ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöáúÒóÇãöåö Ïõæäó ÎöíóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÊóÕúÑöíÍõåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÆöåö
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ
ÇáúãõÌöíÑö - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÔõåúÑóÊöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãõ ÇáúÚóíúäö ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóÑúÆöíøö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ ãõÔóÇÑñ Åáóì
Úóíúäöåö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ÞóÇÆöãóÉò Èóíúäó íóÏóíúåö
ãóÈöíÚóÉð ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÅáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóßóÇäöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ãõÓóãøðì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð æóßóæúäõåóÇ ãóãúáõæßóÉð ÝóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
ÇáúÃóÎöíÑö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÑóÝóÚóÊú ÇáäøöÞóÇÈó áóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõº æóáöåóÐóÇ ãóäú Úóáöãó ÔóíúÆðÇ ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò
Ëõãøó ÑóÂåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö íóÈöíÚõåõ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÎóÈóÑöåö ÝóÅöäøóãóÇ äóÝúíõ ÊóÞóÏøõãö
ÑõÄúíóÉö æóÌúåöåóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúæóÌúåö æóÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÝóÓóÇÏõåõ áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÈóÚúÖö
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑöÞóÉó ÇáúæóÌúåö Ãóæú ãóÚöíÈóÉð
ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó.
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõ áõÒõæãó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóåúáõ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøó Úóíúäó ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ¡ æóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÚóÏóãö
ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö ÇáúÌóåúáö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÇÉò ãöäú ÇáúÞóØöíÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝöÖú Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ
ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ßóÈóíúÚö ÇáúÞóÝöíÒö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãóÚúáõæãó ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÐóáößó ÔóÑúØõ
ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÌõæÒõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ãöäúåõ æóåõæó
ãõÍúÊóãöáñ
(13/69)
áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ Êóãøó
ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúÞóØóåõ Êóãøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúÌóåúáõ
ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõßó ÅÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíøó áóãú
íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÞúÏõ íóáúÒóãõº áöÃóäøó áõÒõæãóåõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ æóáöåóÐóÇ áóÒöãó ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇáúÚóíúÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóíúåö äóÞöíÓõ¡ áöÚöáøóÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÚóÏóãõ ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒóåõ ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÊóÑóÏøñ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóæúÒðÇ Ãóæú
ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÞõÝøóÇÚðÇ Ýöí ßõæÒò íóÌõæÒõ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÊóÑóÏøñ ÈöÛóíúÑöåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚó ÇááøóæúÒö ÇáÑøóØúÈö æóÇáúÌóæúÒõ
ÇáÑøóØúÈõ Ýöí ÞöÔúÑóíúäö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúíóÇÈöÓö ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÞöÔúÑò æóÇÍöÏò æóÝöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó
ÇááøõÈøõ Ïõæäó ÇáúÞöÔúÑö æóåõæó ãõÓúÊóÑóÏøñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö åõäóÇßó ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ åöÈóÊóåõ
ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÈóíúÚóåõ ãöãøóäú Ýöí íóÏöåö æóÈóíúÚõ
ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃõãøö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÏóáöíáö
ÞöÕøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó «Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇáÑøóÌõáó íóØúáõÈõ ãöäøöí ÓöáúÚóÉð
áóíúÓóÊú ÚöäúÏöí ÝóÃóÈöíÚõåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÏúÎõáõ ÇáÓøõæÞó
ÝóÃóÓúÊóÍúÏöËõåóÇ ÝóÃóÓúÊóÌöíÏõåóÇ ÝóÃóÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÃõÓúáöãõåóÇ Åáóíúåö
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóßó» æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãóÚúáõæãó ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ åõäóÇ
ÝóÕúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúãóÈöíÚó ÞóØøõ ÈöÃóäú æóÑöËó
ÔóíúÆðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ: áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ØóáúÍóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞöíáó áöØóáúÍóÉó: Åäøóßó ÞóÏú
ÚóíøóäúÊó (ÝóÞóÇáó)
(13/70)
ÇáúÎöíóÇÑõ áöí áöÃóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãóÇ
áóãú ÃóÑóåõ ÝóÐóßóÑ Ðóáößó áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÝóÞóÇáó áöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøöí ÈöÚúÊõ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ ÝóÍóßøóãóÇ
ÌõÈóíúÑó Èúäó ãõØúÚöãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöØóáúÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÑöÖóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úöáúãöåö ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÇáËøóãóäõ æóåõæó
ØóÑöíÞõ ÅÚúáóÇãöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ïõæäó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÑóÃóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóáóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ: æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó
ÇáÑøöÖóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÑöÖóÇåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí åöíó
ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÞóÈúáó
ÑõÄúíóÉö ãóæúÖöÚö ÇáúÚóíúÈö íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÚóíúÈö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÐóáößó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö åõäóÇ ÅÈúØóÇáõ Íõßúãò ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÅÈúØóÇáõ Íõßúãò ËóÇÈöÊò ÈöÇáäøóÕøöº áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÎöíóÇÑó ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó íõÔúÊóÑóØõ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÅÚúáóÇãó ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÐóáößó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúæóÌúåö æóÝöí
ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÑõÄúíóÉö æóÌúåöåóÇ æóßöÝúáöåóÇ æóãõÄóÎøóÑöåóÇ ÝöíãóÇ
íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÛóäóãö íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÑõÄúíóÉö ÇáÖøóÑúÚö æóÝöíãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÐøóæúÞö æóÇáÔøóãøö íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð¡ æóáóíúÓó áöáúÎöíóÇÑö
Ýöí åóÐóÇ æóÞúÊñº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó ÈöÎöíóÇÑò ãõØúáóÞò
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóáöÃóäøó
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇßó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö
æóÇáöÇÕúØöáóÇÍõ íóßõæäõ Úóáóì ÑóÏøö ÍöÕøóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó
(13/71)
ÇáÑøóÏøõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóåõäóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÌóåúáö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ Úóáóì
ãóÇáò ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö
íõæÑóËõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÝöíãóÇ åõæó
ãóÇáñ æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íõæÑóËõ ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáËøöíóÇÈö Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÎóÇÕøóÉð æóáóßöäú íóÑõÏøõ Çáúßõáøó Ãóæú íõãúÓößõ Çáúßõáøóº áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ ÇááøõÒõæãó áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóßóÐóáößó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóåõäóÇßó ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇáó æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúåóÇáößö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÇáúåóÇáößö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáÕøóÝúÞóÉó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúåóÇáößö ÊóÚóÐøõÑõ
ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó:
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ ÝóÈöåóáóÇßö
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÎöíóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóßöäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖö åõæó ÝóÇÓöÏñ
áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó æóßóÐóáößó
ßõáøõ ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÚóÑóÖò
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúäõ æóÇáÒøóíúÊõ æóÇáúÍöäúØóÉõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøó Çáúãóßöíáó Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö
ÊóÕöíÑõ ÕöÝóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
íóÚúÑöÖõ ÈöÇáäøóãõæÐóÌö ÝóÑõÄúíóÉõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ íóßúÝöí áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÖõ ÈöÇáäøóãõæÐóÌö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑõÄúíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöíãóÇ
íóÚúÑöÖõ ÈöÇáäøóãõæÐóÌö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ãöËúáó ãóÇ ÑóÂåõ Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúäóì ãöãøóÇ
ÑóÃóì Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
ÑóÃóì ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóãú íóÊöãøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÑõÄúíóÉõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóÊóÇÚðÇ ãóØúæöíøðÇ¡ æóáóãú íóÞöÓúåõ æóáóãú
íóäúÔõÑúåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö íõÓúÊóÏóáøõ
(13/72)
ÈöÑõÄúíóÉö ØóÑóÝò ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóáöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ íóÊóÚóÐøóÑõ.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Øóíøö ÇáËøóæúÈö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Øóíøö ÇáËøóæúÈö ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ
ßóÇáúÚóáóãö áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ ãóÇ áóãú íóÑó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
íóÚúäöí ãóæúÖöÚó ÇáúÚóáóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÌöäúÓöåö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÑóÃóì
ÓóÇÆöÑó ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÌóÓóÏöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ãóÇ áóãú íóÑó
æóÌúåóåõ
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Úóäú ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí
ÑóÂåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÛóíøõÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÑöíÈóÉð íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð ÔóÇÈøóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóÒóÚóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÃóßóÇäó íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÚóÇÞöáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ Ýöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ íóÞúÈöÖõåõ
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóÑõÄúíóÉõ ÇáÑøóÓõæáö æóÞóÈúÖõåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÊóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏö
ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áöíóÊöãøó ÑöÖóÇåõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÞóÈúÖó
ÑóÓõæáöåö ßóÞóÈúÖöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú ÞóÈóÖó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó
ÑóÓõæáðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ íóÞúÈöÖõåõ ÝóÑóÂåõ
Çáúæóßöíáõ æóÞóÈóÖóåõ áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöÚúáñ æóÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúæóßöíáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÍóãúáö
Åáóíúåö æóÇáäøóÞúáö Åáóì ÖóãóÇäöåö ÈöÝöÚúáöåö Ëõãøó ÎöíóÇÑõåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÑõÄúíóÉö Çáúæóßöíáö
æóßóíúÝó íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóåõæó áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó
äóÕøðÇ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæóßøöáúåõ Èöåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÞóÇÓóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö æóÑöÖóÇåõ Èöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÞõæáõ: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÞóÈúÖö íóËúÈõÊõ
áöáúæóßöíáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö æóáöÃóäøó ÅÊúãóÇãóåõ æóÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇáÕøóÝúÞóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÅäóÇÈóÉõ Çáúæóßöíáö ãóäóÇÈó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÓúÞöØóÉö
áöÎöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÓõæáó áóíúÓó Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÊóÈúáöíÛõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÊúãóÇãõ ãóÇ ÃõÑúÓöáó Èöåö áóíúÓó
Åáóíúåö ßóÇáÑøóÓõæáö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÊøóÓúáöíãö ÔóíúÁñ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøó
Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÃóËúÈóÊó ÕöÝóÉó ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈúÞóì ÇáúæóßóÇáóÉó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Þõáú áóÓúÊõ Úóáóíúßõãú Èöæóßöíáò} [ÇáÃäÚÇã: 66] æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
(13/73)
ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ ãõáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö ÎóÇÕøóÉð íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÐóáößó áöáúãõæóßøöáö¡
æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ïõæäó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÏú
ãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö ßóÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúãõæóßøöáõ áóæú ÞóÈóÖó
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÓóÞóØó Èöåö ÎöíóÇÑõåõ ÝóßóÐóáößó ÞóÈúÖõ
Çáúæóßöíáö æóáóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö
ÈöÍóÇáò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÇÓúÊóËúäóì ÑöÖóÇåõ
äóÕøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÓõÞõæØö ÎöíóÇÑöåö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö Ãóæú ÅÓúÞóÇØö
äóÇÆöÈöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍöÕøóÉö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÞõæáõ ÓõÞõæØõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áöäóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÓúÞóÇØõåõ áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöíåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóáöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÔóÇÈöåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ
Èöåö ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ëõãøó ÑõÄúíóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊõÌúÚóáõ
ßóÑõÄúíóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóáößó ÑõÄúíóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÑöÖóÇÁõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóßõæäõ
ãõáúÒöãðÇ Çáúãõæóßøöáó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÖöíó Èöåö Çáúæóßöíáõ æóÃóÈóì Çáúãõæóßøöáõ Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö Ýóáóåõ
Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ¡ ÇáúÂãöÑõ
áöäóÝúÓöåö äóÍúæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
ÝóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáó ÒõØøöíøò áóãú íóÑóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäúåõ
ËóæúÈðÇ Ëõãøó äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó Ýóáóãú íóÑúÖó Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóíúÈò íóÌöÏõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáÕøóÝúÞóÉó Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ
ÈóÇÚó ÈöÓóÈóÈò Ýóåõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
Çáúßõáøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÌóÚúÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÓóÞóØó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ÑóÏøõ
Çáúßõáøö ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÎöíóÇÑóåõ
áóÃóÓúÞóØúäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÝóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
(13/74)
Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ÑóÏøõ Çáúßõáøö ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÎöíóÇÑóåõ áóÃóÓúÞóØúäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáËøóæúÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóØóÚó ËóæúÈðÇ ãöäúåõ æóÃóáúÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó
ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáó ÒõØøöíøò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ãóæú ßõáøó
ËóæúÈò ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ßõÑøó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÎóÇÏöãóíúäö ÝóÍóÏóËó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÚóíúÈñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
Ýöíåö ÝóÚóáöãó Èöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßõáøóåõ Ãóæú
íóÃúÎõÐóåõ ßõáøóåõ áöãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáÑøóÇÏøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖóÇÁò
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÕøóÉó ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÎöíóÇÑò íóËúÈõÊõ áóåõ áöíóÏúÝóÚó Èöåö ÇáÖøóÑóÑó Úóäú äóÝúÓöåö
áóÇ ÍöÕøóÉó áöáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúãõËóãøóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ æóÕóÝøñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóáóßöäú íõÑóÏøõ Çáúßõáøõ Ãóæú
íõãúÓößõ Çáúßõáøó æóÇáúÍóÇÏöËõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú åóáóßó ßóÇäó åóáóÇßõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÇÊó
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãøóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ßóÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÌöäúÓö áóãøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäú æõÌöÏó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÇóáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑõÏøóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö ãóÇ æõÌöÏó Èöåö
ÇáúÚóíúÈõ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú
áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íóÑõÏøõåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøó Öóãøó
ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö ÚóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÑóÏøó
ÇáÑøóÏöíÁó ÈöÇáúÚóíúÈö ÎóÇÕøóÉð ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ Ãóæú íõãúÓößóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÍóÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÝóÇÆöÊö æóáöÃóÌúáöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö
Åáóì ãóÍöáøò ÂÎóÑó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöæõÌõæÏö ÊóãóÇãö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉó¡ ÝóÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö åõäóÇßó
(13/75)
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÞò æóÝöí
ÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ãöäú ÖóÑúÈò æóÇÍöÏò
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó ßõáøóåõ Ãóæú íõãúÓößó ßõáøóåõº áöÃóäøó
Çáúßõáøó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇÍöÏñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì
ÈöÇÓúãò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúßõÑøõ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõÑóÏøõ
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãõíøöÒó
ÇáúãóÚöíÈõ ÇÒúÏóÇÏó ÚóíúÈõåõ¡ ÝóÇáúãóÚöíÈõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚöíÈò áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÅÐóÇ ãõíøöÒó ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÚöíÈò¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõæäó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ Ýöí æöÚóÇÁò
æóÇÍöÏò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö ÝóæóÌóÏó ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæöÚóÇÁóíúäö ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ÔóÇÁó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæúÈóíúäö æóÇáúÌöäúÓóíúäö ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑöº
áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ãóäøóåõ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò Ãóæú
æöÚóÇÁóíúäö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Çáúßõáøó Ãóæú íõãúÓößó Çáúßõáøó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÂÎóÑõ áóåõ áóÇÒöãñº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóÊóãóÇãõåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÊóãóÇãó
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö Èöåö æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö:
æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞõáúäóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõÓúáóãú áóåõ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ÓóÇáöãñ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöíõÝóÑøöÞó ÇáÕøóÝúÞóÉó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÂÎóÑõ
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ãóæú ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò áóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÊóÇãøóÉð æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáÊøõÌøóÇÑõ íóÚõÏøõæäó
ÇáÔøóÑößóÉó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÚóíúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ãóÇ ÈóÞöíó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÚúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóÊóÚóíøóÈõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóäóÙóÑó Åáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ¡
æóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
(13/76)
æóÞöíáó: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÏõæÑöåöãú ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö
æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóßõæäõ ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåóÐóÇ íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÌõÏúÑóÇäöåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ ãóÇáöíøóÉõ ÇáÏøõæÑö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö
æóßóËúÑóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáò¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóãóäú
ÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÍõÌøóÉõ ÒõÝóÑó åõäóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ßõáøö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú
íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõæÑö æóÅöáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍöíØóÇäö ãöäú
ÇáúÌõÐõæÚö æóÇáúÃõÓúØõæóÇäóÇÊ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÔóÑúØõ ÑõÄúíóÉö Çáúßõáøö
áöáÊøóÚóÐøõÑö ÃóÞóãúäóÇ ÑõÄúíóÉó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ãóÞóÇãó ÑõÄúíóÉö
ÇáúÌóãöíÚö ÊóíúÓöíÑðÇ
ÞóÇáó æóÇáúÃóÚúãóì Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅÐóÇ áóãú íõÞóáøöÈú æóáóãú
íóÌõÓøó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÞóáøóÈó Ãóæú ÌóÓøó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ÈóíúÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔöÑóÇÁð¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ÝóÚóãöíó
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóßúãóåó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ áóæúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÕöÝóÊóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäúåõ ÝóÇáäøóÇÓõ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúÚõãúíóÇäö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡ æóÊóÚóÇãõáõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ëõãøó ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÛóíúÑóåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÚúãóì Åáóì ãóÃúßõæáò æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ãóæú íõæóßøöáó Èöåö ãóÇÊó ÌõæÚðÇ
æóÝöíåö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÔöÑóÇÆöåö
ÞõáúäóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóÓøö Ãóæú ÇáÐøóæúÞö
Ýóåõæó ßóÇáúÈóÕöíÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÕöÝóÊõåõ
ÈöÇáúÌóÓøö ßóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúãóÓøõ Ýöíåö ßóÇáÑøõÄúíóÉö
ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö ÍóÊøóì áóæú áóãóÓóåõ¡ æóÞóÇáó: ÑóÖöíÊõ Èöåö íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
íõæÕóÝõ áóåõ ÈöÃóÈúáóÛö ãóÇ íõãúßöäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÕúÝö íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚ ßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÑóÝúÚõ ÇáúÚóíúäö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÐößúÑö ÇáúæóÕúÝö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÃóÊóãøõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó ÊõÚóÇÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó
ÈóÕöíÑðÇ ÑóÃóì ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóÌõÚöáó åóÐóÇ
ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóÝóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó
Çáúãõãúßöäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: íõæóßøöáõ
ÈóÕöíÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì íóÑóì ÇáúÈóÕöíÑõ ÝóíóÞúÈöÖó æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇáúãõæóßøöáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: íóãóÓøõ ÇáúÍöíØóÇäó æóÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÖöíÊõ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßöíøðÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúãóÓøö¡ æóÍõßöíó Ãóäøó ÃóÚúãóì
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÞöíÏõæäöí ÝóÞóÇÏõæåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÚóáó íóãóÓøõ
ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì
(13/77)
ÇäúÊóåóì Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóãóæúÖöÚõ ßõÏúÓò åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ¡ ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÓõæ äóÝúÓóåóÇ ÝóßóíúÝó ÊóßúÓõæäöí ÝóßóÇäó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÑóÖöíó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÓøóåóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö]
ö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÓöíÆóÉòº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈóíúÚõ ÃóãóÇäóÉò
ÊóäúÝöí Úóäúåõ ßõáøó ÊõåúãóÉò æóÌöäóÇíóÉò¡ æóíõÊóÍóÑøóÒõ Ýöíåö ãöäú
ßõáøö ßóÐöÈò æóÝöí ãóÚóÇÑöíÖö ÇáúßóáóÇãö ÔõÈúåóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ëõãøó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúåóãõ ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóßóÇäó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö¡ æóÐóáößó
ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó
äóÞóÕó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÇáøöº æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö áöáúÝóÖúáö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÍõßúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóßóÊóãó Ðóáößó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÑöÈúÍðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóáóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö áóãú íóÑúÛóÈú Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÖúáðÇ ãöäú Ãóäú
íõÚúØöíóåõ Úóáóì Ðóáößó ÑöÈúÍðÇ ÝóáöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
Ïõæäó ãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇáúãóÈöíÚõ áóåõ áóÇÒöãñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó.
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÓóÞóØó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö¡ æóÑõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö
Åäú ÔóÇÁó æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóæøóÒó ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÌóÚóáó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö
ßóÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáúßõáøö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ æóåõäóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÎöíóÇÑõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóåúáóßó ÈóÚúÖóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇáúãóÈöíÚó Óóáöãó áóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÌóáõ ãóÔúÑõæØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÓúãõ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÚóÉö Ãóäú
(13/78)
íõæÏöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ãõäóÌøóãðÇ
Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò äóÌúãðÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäòº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøñ
æóÈöÃóäú ÓóÇãóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ãöäúåõ ãõäóÌøóãðÇ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ
ãóÔúÑõæØðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíóÇäò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÊõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÝóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóÇÏöãðÇ ÝóÇÚúæóÑøóÊú Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÈóíøöäúº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ÈöãóÇ Óóãøóì
ãöäú ÇáúÈóÏóáö áóãú íóáúÒóãú áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÑöÈúÍðÇ ãóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóíøóÈó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó áöáúÃóæúÕóÇÝö ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉð
æóÃóäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑõ ÍóÇÈöÓò ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ßóãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇáÓøöÚúÑõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó æóÕúÝñ
Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ÝóÇÊó
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÇÕúÝóÑøó ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÊóæóÓøóÎó Ãóæú äõßöÓó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÐóßóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ ÞóÏúÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú
íóÈöÚúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ðóáößó åóÏóÑðÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäóº áöÃóäøóåõ ÍóÇÈöÓñ áöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉñ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÌõäóÇÉñ ãõæÌöÈóÉñ ÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÈöÓðÇ ÈóÏóáó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì
íõÈóíøöäó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÕöÈúåõ ÚóíúÈñ æóáóßöäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÚöáøóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÎóÇÏöãö ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì Ëóãóäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇÈöÓðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ äóÇáó
(13/79)
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÈóÉõ Ãóæú ÃóËúãóÑó
ÇáäøóÎöíáõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÈöÓú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýóåõæó äõÞúÕóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò
æóÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇ íóÌúÈõÑõåõ æóåõæó ÇáúæóáóÏõ æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÇ íóÌúÈõÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇ
íóÌúÈõÑõåõ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú
íóÈöÚú ÇáúÃóÕúáó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóæú ÇõÓúÊõåúáößó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ áóãú íóÈöÚúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÛóíúÑö ÈóíóÇäò
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó ÃóáúÈóÇäõ ÇáúÛóäóãö æóÃóÕúæóÇÝõåóÇ æóÓõãõæäõåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÃóÕúáó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì
íõÈóíøöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò
ãöäú ÚóíúäöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóáøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí Ðóáößó Ýöí
ÚóáúÝöåóÇ æóãóÇ íõÕúáöÍõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäòº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÇáúÛõäúãõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛóÑóÑö
æóáöÃóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÚõÑúÝõ ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãöäú
ÚóÇÏóÇÊöåöãú ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áóÇ íóÚõÏøõæäó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÅöäú
åóáóßóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóáóÇ íõÈóíøöäõ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú äóÞóÕóÊú ÇáúÃõÕõæáõº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÃóÍóÏò
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúßöÑóÇÁö æóíóÞõæáõ: ÞóÇãó
Úóáóì ßóÐóÇ æóáóÇ íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚõÑúÝó ÇáÊøõÌøóÇÑö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ÝóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõáúÍöÞóåõ Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ Ãóæú íóÞõæáõ: ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÊóÒúÏóÇÏõ Èöåö ãóÇáöíøóÊõåõ ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÚúäðì Ýóáóåõ Ãóäú íõáúÍöÞó
ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöíåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞöÕóÇÑóÉõ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ
æóÕúÝñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÊóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáúßöÑóÇÁõ ßóÐóáößó
ãóÚóäóǺ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ãóÇáöåö Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÝóäóÞúáõåõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈößóÑðì æóáóßöäøóåõ ÈóÚúÏó ÅáúÍóÇÞö Ðóáößó ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈößóÐóÇ íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÛúÑóãõ
Ýöíåö æóÞóÏú ÛóÑöãó Ýöíåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóãú íóÍúãöáú Úóáóíúåö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö ãöäú ØóÚóÇãò æóáóÇ ßöÑóÇÁò æóáóÇ ãõÄúäóÉò
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ æóáöÃóäøó
(13/80)
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ Ýóáóåõ Ãóäú íõáúÍöÞó Èöåöãú ØóÚóÇãóåõãú
æóßöÓúæóÊóåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ëõãøó íóÞõæáõ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áöáúÚõÑúÝö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÕúáóÇÍó
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåõãú Úóáóì åóíúÆóÊöåöãú áóÇ íóßõæäõ
ÈöÏõæäö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó äöÕúÝóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÅÐóÇ ßóÇäó ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÍöÕøóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö íóßõæäõ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóì Ðóáößó íõÈúäóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóáöÝðÇ áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøó
ÇäúÞöÓóÇãó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÙøóäøõ Ýóáóãú íóßõäú
ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ íóÞöíäðÇ áöíóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú
ÃóÍúÑóÞóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöíó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÐõÑúÚóÇäö ÇáËøóæúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
æóÇáÐøóÑúÚõ ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇäúÞöÓóÇãõ ÇáËøóãóäö áóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÞóÏú ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö
ÅÐóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÌóÇäöÈóíúåö ÈöËóãóäò áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÝúÒóÇäö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáËøóæúÈóÇäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóÈöíÚõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáËøóãóäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáó
ÒõØøöíøò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐó ßõáøó ËóæúÈò ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøó ËóæúÈò ãöäúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ãöäú ÚóÇÏóÇÊö ÇáÊøõÌøóÇÑö Öóãøó ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö æóÈóíúÚõåõãóÇ
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáÊøóÝóÖøõáö ÝóíóÑúÛóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáÑøóÏöíÁö áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌóíøöÏö æóíóÑúÛóÈõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóíøöÏö áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí
ÊóÑúæöíÌö ÇáÑøóÏöíÁö Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò áóÃóãúÓóßó ÇáúÌóíøöÏó æóÈóÇÚó ÇáÑøóÏöíÁó
ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ãöäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ áóãú íõÚúØöåö ÑöÈúÍðÇ Úóäú ãóÇ Óóãøóì Ýöíåö
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúÊóÍúÓóäó ãõÍóãøóÏñ æóÞóÇáó:
áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ãõÓóãøðì
ãóÚúáõæãñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÚóÞúÏóíúäö æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íõÓóÇãöÍõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöãóäú
íõÚóÇãöáõåõ Ýöí Ëóãóäò ÌóíøöÏò ãöäú ÇáÊøóÑúæöíÌö Úóáóíúåö ÑóÏöíÆðÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöËóãóäò ãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó áóãú íóÚúÊóÈöÑú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(13/81)
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÔóíúÁò
ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Êóãúáöíßñ ÈöËóãóäö ãóÇ
ãõáøößó Èöåö ãöäú ÑöÈúÍò Öóãøóåõ Åáóíúåö Ýöí ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ Ýöí ÌöäúÓöåö íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóíúåö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íóØúÑóÍó ÑöÈúÍóåõ ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãóº
áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÑöÈúÍò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ åöÈóÉð
Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú æóÕöíøóÉð ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ åóÐóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí
íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ãöáúßõ ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö
ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÝóÇáúãöáúßõ
ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ßóÐóáößó æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóíúäñ ÂÎóÑõ ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö
æóÞóÇÓó ÈöãóÇ áóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÒöíóÇÏóÉð ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÑöÈúÍðÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ: ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÅäøóãóÇ íõÄóßøöÏõ ÍóÞøóåõ Ýöíåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö
íóÚúÑöÖõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÃóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò æóÇáúãõÄóßøóÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóÇáúãõæÌöÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÃóßøóÏó ÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóì Öóãøö ÇáúãóÚúÞõæÏö
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÎöíóÇØóÉö íõáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÖõãøõ ÈóÚúÖó ÇáúÚõÞõæÏö Åáóì ÈóÚúÖò ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
ÝóáóÃóäú íóÖõãøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Åáóì ÈóÚúÖò ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇÕöáö ãóÇ
ÛóÑöãó Ýöíåö ÝóíóØúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö
æóíóÈöíÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæúáóì
ÝóÅöäøó åóÐóÇ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóÞúÑóÈõ æóáóßöäú Öóãøõ ÇáúÚõÞõæÏö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóáóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÎóíøóÇØò ÍóÊøóì ÎóÇØóåõ áóãú íõáúÍöÞú
ÈöÓóÈóÈöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð áóÇ íóÖõãøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúÂÎóÑõ ÊöÌóÇÑóÉñ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáúÚõÞõæÏö íóÖõãøõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò
ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇÕöáö ãóÇ ÚóÒóãó Ýöíåö ÝóíóØúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ æóíóÈöíÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÔóÇÁó
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏú ÛóÑöãó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí
ÏóÝúÚóÊóíúäö æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
(13/82)
áóãú íóÈöÚúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãöËúáó ãóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö
Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áöíóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöæóÕöíÝò Ãóæú
ÈöÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑúÍõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÚóÇÏó Åáóíúåö ãöäú Úóíúäö ÌöäúÓö ãóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÑöÈúÍõåõ
Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáËøóÇäöí
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó
äöÕúÝóåõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÈóÇÚóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú æóÖöíÚóÉð
Ãóæú ÊóæúáöíóÉð ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ãõÓóÇæóãóÉð ÝóÅöäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑóì
æóÇáúãóæúåõæÈö æóãöáúßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó
ÇáËøóÇäöíó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúáöíóÉó Êóãúáöíßñ áöãóÇ ãõáößó æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÔóíúÁò
íõÓóãøóì ÚóãøóÇ ãõáößóÊú Èöåö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãóÚúÏõæãóÉò
Úóáóì ãóÇ ãõáößóÊú Èöåö æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúãóæúåõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÇáËøóÇäöíó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì ÈóÚöíÑóíúäö
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóáøöäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó åõæó áóß ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóáóÇ»
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ýöí ÊóÚúáöíãö Úóãóáò ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøöÚúÑõ æóÇáúÛöäóÇÁõ
ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóÃóÌúÑõ ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍöÓóÇÈö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÅöáúÍóÇÞöåö
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõáúÍöÞóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóåõæó ÇáÐøöåúäõ
æóÇáÐøóßóÇÁõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ
ÃóäúÝóÞó ãõæÌöÈðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÃóÌúÑõ ÇáØøóÈöíÈö æóÇáÑøóÇÈöÕö æóÇáúÈóíúØóÇÑö æóÇáÑøóÇÚöí æóÌõÚúáõ
ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáúÎóÈøóÇÒö áóÇ íóáúÍóÞõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÌúÑõ ÓóÇÆöÞö ÇáúÛóäóãö
ÇáøóÐöí íóÓõæÞõåóÇ ãöäú ÈóáóÏò áöáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÝöíãóÇ áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÝóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí áóíúÓó
äóÙöíÑõ ÃõÌúÑóÉö ÓóÇÆöÞö ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÚöíó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáäøóÞúáö æóáóÇ íóÚúãóáõ ÇáÑøóÇÚöí Èóáú íóÍúÝóÙõ ÇáúÛóäóãó
Ýóåõæó ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÊõÍúÝóÙõ Ýöíåö ÇáúÛóäóãõ¡ æóßóÐóáößó
ÌõÚúáõ ÇáúÂÈöÞö áóíúÓó äóÙöíÑõ ÃóÌúÑö ÓóÇÆöÞö ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó äóÇÏöÑñ æóÝöí ÅáúÍóÇÞö ÔóíúÁò ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáÙøóÇåöÑõ
(13/83)
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ íóÍõØøõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö æóÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóáóæú ßóÇäó æöáóÇíóÉõ
ÍóØøö Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íõÍóØøõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ËóÈóÊóÊú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó ÍóØøõ ÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãóæúáóì¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó ÈöÑøñ
ãõÈúÊóÏóÃñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÍóØøó Úóäúåõ ÎóÇÕøóÉð æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ
ßõáøõåõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÈúÞóì
ãöáúßõåõ ãóÇ ÈóÞöíó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ ÅÐú
íóáúÊóÒöãõ ÇáúÚöæóÖó Úóäú ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúãõæÏóÚö íóÔúÊóÑöí ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÇáúãõæÏöÚö æóåóÐóÇ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÝóßóíúÝó íóáúÊóÒöãõ ÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóæú ßóÇäó åóÇáößðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊóäúÊóÕöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú ãöäú æóÞúÊò áóßóÇäó
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóØøöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ËóãóäðÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÚúÞõæÏñ Èöåö æóÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö æóÞóÇÓóÇ ÍóØøó ÇáúÈóÚúÖö ÈöÍóØøö ÇáúÌóãöíÚö ÝóßóãóÇ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóßóÐóáößó
ÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ:
24] Ãóíú ãöäú ÝóÑöíÖóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÐóáößó ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÍõßúãö
ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÕöÝõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÃóäøóåõãóÇ ÛóíøóÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ãöäú
æóÕúÝò Åáóì æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò áóåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó
ßóÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áöÎöíóÇÑò
áóåõãóÇ ÝóÃõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÔóÑóØóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ÃóäøóåõãóÇ
íóÌúÚóáóÇäö ÇáúÎóÇÓöÑó ÚóÏúáðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáúÚóÏúáõ ÑóÇÈöÍðÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÍõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÎóÇÓöÑðÇ
(13/84)
ÈöÇáúÍóØøö æóåóÐóÇ æóÕúÝñ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÈõíõæÚõ ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåõ: ÎóÇÓöÑñ¡ æóÑóÇÈöÍñ¡ æóÚóÏúáñ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÊóÚúÈöíÑóåõ Åáóì æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ íóãúáößóÇäö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÑóÝúÚðÇ æóÅöÈúÞóÇÁð ÝóíóãúáößóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö ãöäú æóÕúÝò Åáóì æóÕúÝòº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÔøóíúÁö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ íóãúáößóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí
ÕöÝóÊöåö Ãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÚöæóÖó Úóäú
ãöáúßöåö ÞõáúäóÇ: ÞöíóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÌúåò
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚöæóÖö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÇáúÚöæóÖó ÚóãøóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÃóÕúáðÇ æóãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÑöÈúÍðÇ ÝóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ ÇáúÚöæóÖó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÇÍó Ýöí
Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÇáúÚöæóÖõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáúãóÈöíÚö
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö Èóáú ÇáúÚöæóÖõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö íõÛúäöí Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚöæóÖö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóØøõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÛúíöíÑö áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö áóãú íóÈúÞó Úóáóì æóÌúåò
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚöæóÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóÈúÞó Úóáóì
æóÌúåò íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö Ëõãøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöíóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÖóãöäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÚöæóÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ.
ÝóÅöäú áóãú íóãúáößú ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ãóÇáò æóÖóãöäóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú
ÊóÕóÇáóÍó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇáò æóÖóãöäóåõ ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÆðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóØøö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÍóØøö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÞóÏúÑö
ÇáúãóÍúØõæØö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÞöíóÇãõ
ÇáËøóãóäö áóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò ÝóËóÈóÊó
ÇáúÍóØøõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÛóíøöÑñ áöæóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ÈöÝóÇÓöÎò áöáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ íóßõæäõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóØøõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúÍóØøõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãõáúÊóÍöÞðÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóØøö ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäøóåõ
ãõÛóíøöÑñ áöæóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóßõæäõ
ãóÛúÈõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
(13/85)
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÝúÓõÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏóÇ Ðóáößó Ãóæú íóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ åöÈóÉð¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõãóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö ÝóÃóãøóÇ ÍóØøõ
ÇáúÈóÚúÖö áóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍóÞøóÞó Èöåö
ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÎóÇäóåõ Ýöíåö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÊóÇÚó
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - íóÍõØøõ Úóäúåõ
ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÎóÇäó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - íóÍõØøõ Úóäúåõ
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÌóãöíÚðÇ íóÍõØøõ Úóäúåõ
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóãóäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏúÑõ
ÇáúÎöíóÇäóÉö áóãú íóßõäú ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÎóÇäó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáËøóÇäöíó áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ãöËúáö ãóÇ æóÌóÈó
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÝóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ æóÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍõßúãõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóØøö íóÎúÑõÌõ Ðóáößó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ËóãóäðÇ Ýöíåö Ãóæúáóì æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ: áóÇ
íóÍõØøõ ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÔóÑóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÈöËóãóäò ÓóãøóíóÇåõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóÇåõ ãõÓóÇæóãóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇäúÚöÞóÇÏó ÓóÈóÈö ÇáËøóÇäöí íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
íóÊöãøõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóáóÇ äóÚúÊóÈöÑõåõ æóÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÞóÕóÏó
ÊóÛóíøõÑóåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ æóåõäóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Ãóæú ÊóæúáöíóÉð áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
Ýóåõæó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ Óõãøöíó ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÅÈúØóÇáó ãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ íõÏóáøöÓõ æóÇáÊøóÏúáöíÓõ íõËúÈöÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó ßóÊóÏúáöíÓö ÇáúÚõíõæÈö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóØøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöãöËúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Èöåö ÝóãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö íóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóãóÇ Êóãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÝöíÚö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
(13/86)
Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÓúÎðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÇ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÝóáóíúÓóÊú
ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
æóÅöäú ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÇáúÚöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÓóãøóíóÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÈóÇÔóÑóÇåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö
íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö Åáóì ÐößúÑö ÇáËøóãóäö
æóÊóÓúãöíóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÎöíóÇäóÉò Ýöíåö Ýóíóßõæäõ áóÛúæðÇ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö æóÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑö
ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÇäó ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóãøóíóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÂÎóÑóÇäö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú
ãóæúÖõæÚö ãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö áóÃóäú íóÕöíÑó ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð áóÇ
ÊóæúáöíóÉð æóÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãóÇ
äóÝúíðÇ áöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö¡º ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú
ãóæúÖõæÚö ãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóåõæó ãõÑóÇÈóÍóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ùóäøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóáøóÓó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÈóÚúÖö ÑöÈúÍöåö ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõËúÈöÊðÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ãóäóÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÐóÑóÚóÇäö ÇáËøóæúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó äöÕúÝóåõ Ãóæú ËõáõËóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáäøöÕúÝö ãóÚúáõæãñ íóÞöíäðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ
ÝóáóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÐøöÑóÇÚõ¡ æóÐóáößó ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÞóÇáó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó Ãóíøó
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÔóÇÁó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ßõáøó äöÕúÝò ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ äöÕúÝò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÈúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó ßõáøóåõ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈóíúÚñ ÈöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö
ÞóÇáó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóæóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóáúÝö¡
æóáóæú æóåóÈó áóåõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖóåõ ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó áöáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáËøóãóäö
ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÑóåúäðÇ Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÞóÇÖöíðÇ áöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÖóÇåõ
ãõÔóÇåóÏóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ íóãúáößõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò ÝóäóÞóÏóåóÇ
ÒõíõæÝðÇ æóÊóÌóæøóÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÌöíóÇÏòº áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ
(13/87)
ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóÈöãóÇ äóÞóÏó ãöäú
ÇáÒøõíõæÝö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉö äóÞúÏò
Ýóáóãú íóäúÞõÏúåõ ÇáËøóãóäó ÔóåúÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáËøóãóäõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó äóÞúÏðÇ Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÊóÌóæøõÒó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÒøõíõæÝö
æóÊóÑúßóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáËøóãóäö ãõÏøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóØøöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÍúØõæØõ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
Ýóíóßõæäõ ãõÛóíøöÑðÇ ÇáúæóÕúÝó¡ æóåõäóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÇáËøóãóäö ÒóãóÇäðÇ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÔóíúÁñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóßóÐóáößó ÈöÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÇáÒøõíõæÝöº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÕúÝö ãöäú Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÇáúÈóíúÚõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝöíãóÇ åõæó ÈóíúÚñ Ýöíåö æóÐóáößó
ãõãúÊóäöÚñ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú æóåóÈó ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÔóÑóÉò áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó
ÑóÌóÚó Ýöíåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö íóÚõæÏõ ÇáúÚóíúäõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåõ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÈóíúÚò
Ãóæú ÎöíóÇÑò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÞóÏú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÈöÓóÈóÈò åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò¡ æóÞóÏú Êóãóáøóßó Ýöíåö ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóíúåö¡ æóáóæú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö íóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ ßóÇäó áöãõæóÑøöËöåö ÝóíóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõæóÑøöËõåõ Èöåö áóæú ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãöáúßöíøóÉó ÞóÏú
ÊóÍóÏøóÏóÊú áóåõ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
áöãõæóÑøöËöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÏú íóËúÈõÊõ áóåõ ãöáúßñ
ÌóÏöíÏñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú æóáóÏöåö
Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈó
ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöËóãóäò ÞóÏú ÞóÇãó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÞóÇãó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóì ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÎõÑõæÌöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áöÚóÈúÏöåö áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ãöáúßöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áóæúáóÇåõ¡ æóãóÇ ÍóÕóáó
áöãõßóÇÊóÈöåö ãöäú æóÌúåò ßóÇäó áóåõ ÃóíúÖðÇ Ýóáöáúãóæúáóì ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö
áöÚóÌúÒöåö æóáöÃóäøó ÊõåúãóÉó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÊóÊóãóßøóäõ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ
íõÓóÇãöÍõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö áöÚöáúãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóäúåõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãóÇ æóÈóíúÚõ
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈóíúÚõ ÃóãóÇäóÉò íóäúÝöí Úóäúåõ ßõáøó ÊõåúãóÉò
æóÎöíóÇäóÉò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóãóÇáöíßö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáÒøóæúÌóÇÊö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
(13/88)
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -: áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ãöäú åóÄõáóÇÁö
áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóãúáóÇßö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóíúÓó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò ÝóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ: ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ ÇáúãóÑúÁõ áöåóÄõáóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
íõÍóÕøöáõ áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöåóÄõáóÇÁö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÃóäøó ãõÓóÇãóÍóÉó ÈóÚúÖö åóÄõáóÇÁö ãóÚó
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöíåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÐóáößó ÃóÞóáøõ ÇáËøóãóäóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöËóæúÈò ÞóÏú ÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúÚöæóÖõ ãóÇ ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöíåö æóáóÇ ãöËúáó áöáËøóæúÈö ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
æóáóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÚöæóÖðÇ
Úóäú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÏúáó ÒõØøöíøò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóäöÕúÝóåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÊóÑóßó
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ íõæóÖøöÍõåõ
ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøó ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö åõæó
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÑúÒö æóÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóæú ãóíøóÒóÇ ÈóÚúÖó ÇáËøöíóÇÈö æóÃóÑóÇÏóÇ ÈóíúÚó Ðóáößó
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú íóãúáößóÇ Ðóáößó
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Èöåö ÚóíúÈñ ÞóÏú ÏõáøöÓó Úóáóíúåö
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Èöåö ÑóÖöíó Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóíúåö¡ æóÓóÈóÈõ
ÇáúÚóíúäö íõËúÈöÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöÓúÞóÇØõåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÑõÄúíóÉñ ÝóÃõÓúÞöØó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÎóÇäóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Èöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÞóØú
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóáøóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈóíúÚðÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔõåõæÏò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæúÓóØö Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú
Çáúíóãöíäö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÖúáö æóÊóãøó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóäóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÍóÑúÝò
æóåõæó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Óóãøóì Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäúåõ ÍóÊøóì
ÓóãöÚó ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì Ðóáößó æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóì Ðóáößó ÎóÕúãõåõ
íóÞúÖöí Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö. ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: åõæó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ Þóæúáó
áóåõ æóáóÇ ØóÑöíÞó áöÙõåõæÑö Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæúÓóØö Èöåö æóãöäúåõãú
(13/89)
ãóäú íóÞõæáõ Èóáú ÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇäóÉö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÍóØøö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÎóÕúãóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÎöíóÇäóÉö íóÑõÏøõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó æóÑöÈúÍóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóØøó ÈóÇÆöÚõåõ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÑöíßò áóåõ ÔóÑößóÉõ ÚóäóÇäò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóáöåóÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ýöíåö ÍöÕøóÉñ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÍöÕøóÉó äóÝúÓöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍöÕøóÊõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÍöÕøóÊóåõ
ÝóÈóíúÚõ ßõáøö ÍöÕøóÊöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÏöãñ áöÔóÑöíßò ãõÝóÇæöÖò áöáúÎöÏúãóÉö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõ áöáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÔóÑößóÊöäóÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó æóßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÈöíÚõåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÔúÊóÑöí ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö áöáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÔöÑóÇÁñ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÔóÑößóÊöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÏóÇÎöáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáËøóãóäóíúäö æóåõæó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ ÈöÎõÑõæÌö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Úóäú ãöáúßöåö
ÞóÇáó: ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÝóÑóÈöÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÏöíäóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÏöíäóÇÑòº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóÝöí ÔóÑößóÉö
Çáúãöáúßö ÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÔöÑóÇÆöåö ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãóÊóÇÚðÇ Ëõãøó ÑóÞóãóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú Ëóãóäöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÑóÞúãöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ æóáóÇ
ÃóÎóÐúÊõåõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÐöÈñ æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöíåö
æóáóßöäú íóÞõæáõ ÑóÞúãõåõ ÈößóÐóÇ æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóäú
íóÚúáóãõ ÚóÇÏóÉó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäøóåõãú íóÑúÞõãõæäó ÇáÓøöáóÚó ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÔúÊóÑõæäó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóåóÐöåö
ÎöíóÇäóÉñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö ÅÐóÇ Úóáöãó æóåóÐóÇ ãöäúåõ
ÇÍúÊöíóÇØñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö æóåõæó íóÚúáóãõ
Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÔóíúÆðÇ
æóåõæó áóÇ íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈöãöËúáö Ðóáößó
(13/90)
ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑöíãöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÕøõáúÍö æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóäóÞõæáõ
ãóÈúäóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÍóØøö æóÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÞøö
æóãóÈúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáËøóæúÈö áóåõ ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÝóÞóæøóãóåõ ÞöíãóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÔóíúÁò
åõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÑóÞúãõåõ ßóÐóÇ æóåõæó
ÕóÇÏöÞñ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÛúÈõæäðÇ Ýöíåö ÝóÐóáößó
ãöäú ÞöÈóáö Ìóåúáöåö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå Ãóæú
ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú
Úóáöãó ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö ÇáúÈóíúÚó æóáóíúÓó Ãóäú íóÑõÏøóåõº
áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö æóÑöÈúÍóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ áöíóßúÔöÝó ÇáúÍóÇáó áóåõ Íöíäó íóÚúáóãõ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚóåõ áóåõ ÈöÑóÞúãöåö
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáÑøóÞúãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöæóÖöíÚóÉö Ïå íÇÒÏå Úóäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÌõÒúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöæóÖöíÚóÉò Ïå íÇÒÏå áóãú íóÌúÚóáú ÇáúæóÖöíÚóÉó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáÑøöÈúÍö ÌõÒúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí
ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÝóÊóßõæäõ ãöÇÆóÉð æóÚóÔóÑóÉð ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÖöíÚóÉö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ¡ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò íóÈúÞóì
ãöÇÆóÉõ ÌõÒúÁò æóßõáøõ ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ÏöÑúåóãñ¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóÌõÒúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑõ
ËóæúÈðÇ ÈöÓöÊøóÉö ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÈóÇÚóÇåõãóÇ ÈöÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóãõæóÇÖóÚóÉð ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇáËøóÇäöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó: æóáóæú æóáøóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóäúåõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõØøõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÍóØøó Çáúßõáøö ãõÈúÊóÏóÃõ ÛóíúÑöåö ãõáúÊóÍöÞñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö]
ö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåö ÇáúÈóíúÚó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö ÇáúÚõíõæÈó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Úóäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
(13/91)
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóáóåõ
Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò áóåõ ÞóæúáóÇäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇÍúÊóÌøó
Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÛóÑóÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò åõæóº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ
íóãúäóÚõ ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÔóÑúØò íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóáúÊóÒöãõ
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÌúåõæáöº áöÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÊóÓúáöíãóåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó æóÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÌúåõæáö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÕöÍøõ ßóÈóíúÚö ËóæúÈò ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÔóÇÉò ãöäú ÇáúÞóØöíÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúÚóíúÈó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
ãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóíúÈö
ãóÚúáõæãñ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúáóÇãõåõ äóÍúæó ÚóæúÏö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú
íóáúÍóÞõ ÇáúÌõÑúÍó ÈöÅöÚúáóÇãöåö äóÍúæó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúÍóíóæóÇäö íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÓóãøóì æóÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóæú ÚóÑóÖó Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó Èöåö
Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöíåö ÈóÇÆöÚóåõ
æóÈöãöËúáöåö áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÂÈöÞò Ëõãøó æóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈó ÇáúÅöÈóÇÞö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöíåö ÈóÇÆöÚóåõ
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÈúÊóÇÚó ãóãúáõæßðÇ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Ëõãøó
ØóÚóäó Ýöíåö ÈöÚóíúÈò ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈöÚúÊõåõ æóãóÇ Èöåö
ÚóíúÈñ ÃóÚúáóãõåõ æóßóÊóãúÊõåõ Ýóäóßöáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò íóäúÈóäöí
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÌóæøöÒõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö áóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ «Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíõÕóÇáöÍó Èóäöí ÌóÐöíãóÉó ÝóæóÇÏóÇåõãú ÍóÊøóì ãöíáóÛóÉö ÇáúßóáúÈö
æóÈóÞöíó Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáñ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ áóßõãú ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäóåõ
æóáóÇ íóÚúáóãõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓõÑøó» ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò
(13/92)
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ
Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóßöäú
ÌóåóÇáóÉð ÊõÝúÖöí Åáóì Êóãóßøõäö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßóíúäö íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
Ëõãøó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÊøóãúáöíßö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúÞóÝöíÒö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóáóÃóäú
áóÇ íóãúäóÚó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ãóæúáóì ÝóÇáÓøõÞõæØõ íóßõæäõ
ãõÊóáóÇÔöíðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóæúáóì æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóíóÇäö ÝóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÏóÇÎöáñ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ Ýöí Íõßúãö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó åõæó
íóãöíäñ.
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚóåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íõÞóÑøöÑõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇááøõÒõæãõ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íóáúÒóãõ ÓóáöíãðÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ Ëõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö íóáúÊóÒöãõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
ÓóáöíãðÇ æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íóáúÊóÒöãõ ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÈöíÚõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ
ãõÔóÇÑñ Åáóíúåö ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Úóíúäöåö æóÅöáóì
ãóßóÇäöåö¡ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÚõíõæÈö Èöåö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ßõáøõ ÚóíúÈò Ýöí ÚóíúÈò æóÇÍöÏò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÊöÒóÇãó ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì æóÌúåò íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÍößúãóÉöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÚóíúÈó
Èöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚõíõæÈö Úóäúåõ Èóáú ÞóÕúÏõåõ
ãöäú Ðóáößó ÊóÑúæöíÌõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóíúÓó ÈöÂÈöÞò
ÝóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÈöÇáÐøößúÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ äóÝúíõ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö Úóäúåõ æóáóÆöäú ÊóãóßøóäóÊú ÌóåóÇáóÉñ
Ýöí æóÕúÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýóåöíó ÌóåóÇáóÉñ áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÌóåóÇáóÉö
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÓóãøóì æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÏøóæóÇäöíÞöíøö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÍóÑóãö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÑóÃúÓö
ÐóßóÑöåö ÈóÑóÕñ ÃóßóÇäó íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóãóÇ ÒóÇáó Èöåö ÍóÊøóì ÃóÝúÍóãóåõ æóÖóÍößó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöãøóÇ ÕóäóÚó
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÞõáúäóÇ:
ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ãóæúÌõæÏò Èöåö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈóíúÚõ ÚóíúÈò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÌúåõæáñ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÍúÏõËõ Ãóãú áóÇ
æóÃóíøõ ãöÞúÏóÇÑò íóÍúÏõËõ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú
(13/93)
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
áóÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãøóÇ ÌõÚöáó
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóáößó
íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÏõÎõæáöåö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö áöáúÚóÞúÏö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö.
æóÞöíáó: Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÇáÓøóÈóÈó
æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÞóÇãó äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóäóÞõæáõ åõäóÇ: ÙóÇåöÑõ
áóÝúÙöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚõíõæÈó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Ëõãøó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
íóÍúÏõËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÊóÞúÑöíÑö ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÈóÚóÇ ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáÔøõÑúÈö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Ýöí æóÞúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Èöåö ÝóåóÐóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóíúÈó ÇáúãóæúÌõæÏó ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÇÏöËó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÝóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÓúÞöØõ áöÍóÞøöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÃóÓúÞóØó Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÞöØõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÎõÑõæÌó ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãõØúáóÞö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ïóíúäò
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ãóäú íóÏøóÚöí ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞóØó åõäóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöæóÕúÝò ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÚóíúÈò Úóíøóäóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÞóíøóÏö
æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö
ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò
Ýöí ÎóÇÏöãóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÛóíúÑö ÈóÑóÇÁóÉò
ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÌõæÏö ßõáøö ÚóíúÈò
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚóíúÈò ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÂÈöÞóÉð Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö
æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøóÃó
(13/94)
ãöäú ÅÈóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÂÈöÞóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó åõäóÇ ãõÖóÇÝñ ÅáóíúåóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÊóÎúÕöíÕõåõ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ
íóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöæõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåóÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÚõíõæÈöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö - ÚöäúÏóäóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ - ÚöäúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöáúæóØúÁö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÑõÏøõåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÚõÞúÑóåóÇ¡ æóÚõÞúÑõåóÇ ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Åäøó ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ¡
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáËøóíøöÈö áóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ãóÍúÖó ãóäúÝóÚóÉò Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöåóÇ Èóáú Ãóæúáóì
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó íóÚöíÈõåóÇ æóÇáúæóØúÁõ íóãúäóÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáúæóØúÁõ åõäóÇßó íõÝóæøöÊõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
ÝóÅöäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú
Úóíúäò åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóáöåóÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÔóÑúØðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆó
ÇáúÈößúÑó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò
æóÝöí ÇáËøóíøöÈö áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íõÓúÞöØú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ æóÈöåóÐöåö ÇáúÝõÕõæáõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö Ëõãøó áóÇ íóãúäóÚõ äöÓúÈóÉó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: áóÇ
íóÑõÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: íóÑõÏøõåóÇ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÚõÔúÑó
ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóäöÕúÝó ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íõÓóáøóãõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÌøóÇäðÇ Ýóãóäú ÞóÇáó íóÑõÏøõåóÇ æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÃóÞóÇæöíáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóßóÝóì ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö Ëõãøó
Åäøóåõãú ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈö ÚõãóÑó æóÒóíúÏò - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
ÚóáóíúåöãóÇ - Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÚóíúÈò íóÑõÏøõåóÇ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÇáúÃóÑúÔó ÝóÝöí ÇáúæóØúÁö ÃóÌóÇÈóÇ
äóÍúæó Ðóáößó æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
(13/95)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó
íóÞõæáóÇäö: áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÝóßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúæóØúÁó íóÓúáõßõ Ýöíåö ãóÓúáóßó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú
ÛóÑóÇãóÉò æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóäúÝóßøõ Úóäú Ðóáößó æóÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÕõæäõ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äóÝúÓõåõ æóÃóÌúÒóÇÄõåõ áóÇ ãóäóÇÝöÚõåõ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÊóÊóÈóÏøóáõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌõÒúÆöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáöº
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ ßóÇäó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
æóáóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóÌúáö ÇáúæóØúÁö áóßóÇäó
ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ æóíóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÑõÏøõåóÇ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóäóÇæõáö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú
ÛóÑóÇãóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Íõßúãó ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóáöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú åõæó ÌõÒúÁñ æóåõæó ËóãóÑóÉñ áöãóÇ áóãú íõÊóãóßøóäú
Èöåö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóäóÇæóáó áóÈóäó ÇáÔøóÇÉö
æóÃóÚúáóÝóåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
Ðóáößó ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöíÌóÇÈöåö áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ ÇáúæóØúÁó áöáÒøóæúÌö áóÇ ÕöÝóÉó
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÊö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóßöäú ÈöÒóæóÇáö ÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÃóÍóÏò Ãóæú ÈöÕõäúÚö ÅäúÓóÇäò ÈöÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò¡ æóÐóáößó
íóãúäóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÑóÏøöåóÇ æóßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÓõÞõæØõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò
åõæó ËóãóÑóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÊóäóÇæõáö ÇáËøöãóÇÑö æóÇááøóÈóäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóíúÚó æóåóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
(13/96)
ãõÊóÞóæøöãò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí Íõßúãö ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÕóÑøõÝñ¡
æóãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÊóÒóÃõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõæÌóÈú ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóÓóäõÞóÑøöÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ ÊóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóåõæó
íóÊóÈóÏøóáõ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Ýöí Úóíúäö Çáúãöáúßö
æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÈöÎõáõæøò Úóäú ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú ÛóÑóÇãóÉò ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö.
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÞõáúäóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÝóÇÆöÊó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö
ÝóíóÑõÏøõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúãóäúÚö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Ãóäú
íõÞóæøöãóåóÇ æóÈöåóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóíõÞóæøöãóåóÇ æóáóÇ ÚóíúÈó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÝóÇæõÊõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÇáúÚõÔúÑó ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÑõÏøóåóÇ Úóáóíøó ÝóÃóäóÇ
ÃóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÍóÞøõåõ æóÞóÏú ÒóÇáó Íöíäó ÑóÖöíó Èöåö æóáóæú áóãú íóØóÃúåóÇ
æóáóßöäú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
áóãú íóÑõÏøóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÑõÏøõåóÇ
æóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÑóÏøó
ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöØóÑöíÞò áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ áóæú ÑóÏøóåóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóáøóÓó áóåõ ÇáúÚóíúÈó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóäúÙõÑõ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÇáÖøóÑóÑõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÏóÝöÚõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ
ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÝóÐóáößó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÈóÖó áóÇ
áöÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÊóÖóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö
ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóíúÈó ÈöåóÇ
æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ
(13/97)
Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÚóíúÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÐóáößó
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö
åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÚóíúÈöåóÇ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈóíúÚõåõ ÅíøóÇåóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö åõäóÇ ÈöãóÚúäðì
Íõßúãöíøò Ïõæäó ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåóÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÈóÓóåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ æóáóãú íóÎöØúåõ ÍóÊøóì ÑóÃóì Èöåö ÇáúÚóíúÈó
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú
ÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÑóÃóì Èöåö ÇáúÚóíúÈó ÝóÈóÇÚóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ßóÇäó ãõÊóÚóÐøóÑðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÍóÏóËó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÈöÚõÕúÝõÑò Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò
Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ßóÇäó ãõÊóÚóÐøóÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÕóÈóÛóåõ
ÃóÓúæóÏó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ ßóÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÈóíúÚöåö ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
ÞóÇáó: æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÒöäðÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö áöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÇáÒøöäóÇ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑõÏøóåóÇ Úóáóíøó æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÇáúÃóÑúÔõ ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÏøó æóæóÇÒóäó ÇáúÃóÑúÔõ ÇáäøößóÇÍó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóãú
íóØóÃúåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Èöåö áöãóßóÇäö ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÈöÇáäøößóÇÍö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóßóÐóáößó áóæú æõØöÆóÊú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Èöåö¡ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóÏøö ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóßõáøõ ÚóíúÈò æóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÚóÑóÖóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÂåõ Úóáóì ÈóíúÚò Ãóæú æóØöÆóåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÃóÌøóÑóåóÇ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ
Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÝóÐóáößó ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÚóíúÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÖõåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ËóãóäöåóÇ¡ æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ
ãöäúåõ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäú
(13/98)
ÇáËøóãóäö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ æóÏóæóÇÚöíåö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú æóÌóÏó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇãúÊóäóÚó ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÑöÖðÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÕöÑú åõæó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÕöíÑõ åõæó
ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÑøóåúäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöáúÛóíúÑö ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ.
æóÐóáößó íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÑóÏøöåóÇ ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊõæÌöÈõ áóåóÇ ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÐóáößó íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÑóÏøöåóÇ ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÎöíóÇÑó ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ áöãöáúßöåö ÝöíåóÇ
ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõåõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ÞóÏú íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóÞóÏú íóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö åóáú
ÊóÕúáõÍõ áöÎöÏúãóÊöåö Ãóãú áóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ Ýóåõæó ÑöÖðÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö æóÞóáøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõ Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõåõ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉð
ÝóÑóßöÈóåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
áöíóÚúáöÝóåóÇ Ãóæú áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú áöíóÑõÏøóåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
åóÐóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÓóæúÞöåóÇ¡
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ áóåõ ãóÇ áóãú íóÑúßóÈúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÓóÞúíöåóÇ æóÚóáúÝöåóÇ ÝóÇáÑøõßõæÈõ áöÃóÌúáöåö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Ýöí
ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú æóØöÆóåóÇ
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóßóÊóãó Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò áóÇÒöãòº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ãóÇ íóÚõÏøõåõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ Ãóæú íõÄúËöÑõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÕöÝóÉõ
ÇáËøõíõæÈóÉö áóÇ íóÚõÏøõåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÑöí ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÃóÛúáóÈö ÃóÍúæóÇáöåöäøó æóÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ßóÐóáößó¡ ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ
Çáúãõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ íóÒõæáõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÚõÏøõåõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÞõæáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóåóÐóÇ ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÓúÑñ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí Úõßóäö
ÈóØúäöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåóÇ
Åäú áóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ äóÞóÕóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÚõÑúÝõ ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóåõãú áóÇ íóÚõÏøõæäó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íõáóÇÞöí
(13/99)
ãóÇáöíøóÊóåóÇ ÝóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåóÇ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÄúËóÑõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú
æóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
áöÈõØúáóÇäö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ æóÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ
áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÓóÈóÈðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö ßóÇäó ÍóÇÈöÓðÇ áóåóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö íóÍúÈöÓõåóÇ æóíõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÚóíúÈöåóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚó¡ ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóáóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóáøó ÇáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ýóåõæó ãöäúåõ áöáúãöáúßöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÔøóíúÁõ íóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÊöåö æóÇáúãõäúÊóåöí ãõÊóÞóÑøöÑñ Ýöí äóÝúÓöåöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö
Çáúãöáúßö ÝóÈóÞóÇÄõåõ ßóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ÝóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
Çáúãöáúßó ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö.
íõæóÖøöÍõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÊóäúÊóåöí ãõÏøóÉõ ÍóíóÇÊöåö æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö íóäúÊóåöí ÇáÑøöÞøõ
æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãóæúÊñ ÈöÃóÌóáò ÝóßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÝöÚúáñ ãóÖúãõæäñ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ áöãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡
æóÐóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÚöæóÖò Óõáøöãó áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÝöÚúáò ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
æóÅöäú äóÝóÐó ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÚöæóÖðÇ
Úóäú ãöáúßöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊóÊúº áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ãóÖúãõæäñ ÝöíåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝöíåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÎóÇÕóãó ÅäøóãóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöí ÚóíúÈö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑöº æóáöÃóäøóåõ
äóÇáó ÇáúÚöæóÖó ÍóíúËõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóÓúáöíãó ÝöÚúáñ ãõÖóãøóäñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ
ãöáúßóåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÌöåóÉö
(13/100)
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
åóÐóÇ ÝöÚúáñ ãóÖúãõæäñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóáóæú
ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÈóÚúÖðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóäóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóßöäøóåõ ãóÚöíÈñ ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú
ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ãóÚöíÈóÉð¡
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËó ÚóíúÈõ ÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏóåõ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚó ÇáäøöÕúÝö æóãóÊóì ßóÇäó ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúßõáøó æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÅÐóÇ áóãú íóÈöÚú¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõæÌöÈõ áóåóÇ ÍóÞøðÇ ÈöÚöæóÖò
íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ ÚóäúåóÇ
ÈöÚöæóÖò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäúåõ áöáÑøöÞøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÖúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚöæóÖò Óõáøöãó
áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚöæóÖó
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÍúÑóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó Ãóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó
Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÕóäóÚó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íõÔúÊóÑóì áöÃóÌúáöåö æóíõÚúÊóÇÏõ ÝöÚúáõåõ Èöåö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóÇáúÞóÊúáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó æóÇáúÃóßúáó
ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöæóÖò Óõáøöãó Åáóíúåö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúáó æóÇááøõÈúÓó ãóÞúÕõæÏóÇäö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö áóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóßúáõ¡ æóÅöäú Ãóßóáó
ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖóº áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
(13/101)
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÈóÚúÖóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí
Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò íõÑóÏøõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóßúáó Çáúßõáøö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÃóßúáõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÑõÏøõ ãóÇ
ÈóÞöíóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ
Ãóßóáóåõ æóÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÈóíúÚõ
ÇáúÈóÚúÖö Ýöíåö ßóÈóíúÚö Çáúßõáøö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÑõÏøõ
ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóáóßöäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÚóíúÈò Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÇÞò æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ áöãóßóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎõÝøóíúäö Ãóæú äóÚúáóíúäö Ãóæú ãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò
ÝóæóÌóÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÔóíúÆóÇäö æóÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÚúäóì
ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúãóÚúäóì æóÝöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ ãõãúßöäñ ãöäú
ÑóÏøö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉð áóÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúÈò ÍóÇÏöËò áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó æóÐóáößó ÚóíúÈñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáøóÐöí áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ
ÈóÞöíó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÞöíÞóÉð
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö
æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó
ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóÖóãøõ ÇáúÌóíøöÏö Åáóì
ÇáÑøóÏöíÁö ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó ÊóÖóÑøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÞóÏú ÊóãøóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö Ëõãøó
ÚöáøóÉõ ÇáÑøóÏøö ÇáúÚóíúÈõ æóÐóáößó æõÌöÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÍõßúãõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóäú íóÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáóíúäö
(13/102)
ÝóåõäóÇßó áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó áöÇÊøöÕóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÇäúÊöÝóÇÚðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ Ëõãøó Åäú
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõåõ ÒõÝóÑõ
ÝóßóÐóáößó ãöäú ÞóÈúáö ÊóÏúáöíÓöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚò ãõÈúÊóÏóÅò Ýóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö Çáúãöáúßõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÎóÇÕöãõåõ Ýöí Úóíúäöåö ÞóÇáó æóáóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóÇáúÚóíúÈó Èöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ ÝóÅöäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÓóÈóÈò Ïõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÚõæÏõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåö Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ãóÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÛóíúÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ãöãøóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÌóãöíÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ
æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÎúÊóáøõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉõ
ÇáúÛóíúÑö æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÐóáößó íóäúÞõÕõ ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÚóíúÈðÇ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ÝóÍóáóÈóåóÇ æóÔóÑöÈó ÇááøóÈóäó
Ëõãøó Úóáöãó ÈöÚóíúÈöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó äóæúÚóÇäö: ãõÊøóÕöáóÉñ: æóãõäúÝóÕöáóÉñ
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ äóæúÚóÇäö: ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú
ÇáúÚóíúäö ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö Ýöí
ÇáÓøóæöíÞö æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáÓøöãóäö æóÇäúÌöáóÇÁö ÇáúÈóíóÇÖö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóËöíóÇÈñ áöáøõÈúÓö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇäúÞöÓóÇãö
ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÞöíáó
(13/103)
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóãúäóÚõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Ýóåöíó äóæúÚóÇäö: Úóíúäñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóßöäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí Èöåö æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÛóáøóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊóãúäóÚõ ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó ÓóáóÇãóÉõ ÈóÏóáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇááøóÈóäö æóÇáËøöãóÇÑö æóÇáúæóáóÏö¡
ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÃóÑúÔõ ÅÐóÇ
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó íóãúäóÚõ ÑóÏøó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóãúäóÚõ æóáóßöäú íõÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó åóÐöåö
ÒöíóÇÏóÉñ Êõãóáøóßõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÑóÏøõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇÈöáõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐóÇ åóáóßóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú
ÈöãóÈöíÚóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáËøóãóäõ Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÈöíÚóÉð áóÞóÇÈóáóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
ÞõáúÊõãú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÚóíúÈò ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöåóÇ Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú ãóÈöíÚóÉð
áóËóÈóÊó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóÇáöãóÉð
áöáúãõÊóãóáøößö ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÝöíåóÇ ÊóÈúÞóì ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓóÇáöãóÉð
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Êóãóáøõßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Êóãóáøõßõ ãóÈöíÚò Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áóÈóÞöíóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ ãóÈöíÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò
æóÐóáößó ÑöÈðÇ æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áöãöáúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Óöæóì ÇáÊøóæóáøõÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ Çáúãöáúßõ
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöáúßñ ãóÈöíÚñº
áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÇ ËóÈóÊó Ýóåõæó
ÈóÇÞò ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ãóäúÝöíøò ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Ðóáößó Çáúãöáúßö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãöáúßóåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöáúßñ ãóÈöíÚñ ÝóÐóáößó Çáúãöáúßõ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú Úóíúäö ÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ
ÈöÕöÝóÊöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóæóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö íóßõæäõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈöÕöÝóÉö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÈöåö
(13/104)
ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÓúÈó æóÇáúÛóáøóÉóº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ãõÈúÊóÏóÅò æóãóÇ ÓóÑóì Åáóíúåö ãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÞõáúäóÇ
áóíúÓó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ãóÍúÖñ
æóÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ßóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöíÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åäú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÕóÇÑóÊú
ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÝóíõÞóÇÈöáõåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÐóáößó æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÑóÏøõåóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóáóßöäú íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÊóÈóÚðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú ÊóÕöÑú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö æóÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ Ëóãóäñ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóáóÇ íóÑõÏøó ÇáúÃóÕúáó
ÏõæäóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãóÈöíÚóÉð ÓóÇáöãóÉð
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáÑøöÈóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ åóÐóÇ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáÑøóÏøö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚöº æóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ãõãúÊóäöÚñ áöãóßóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó
Ãóæú áóãú íóÑúÖó æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúÃóÕúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÊõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÈöíÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÑóÏøö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÈóÚñ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö íóÚúäöí Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð æóáóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ Ëóãóäñ ßóÇäóÊú ÑöÈðǺ æóáöåóÐóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÒöíóÇÏóÉñ
ßóÇäóÊú ÊóÈúÞóì áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÈöíÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
Ðóáößó ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóÑöãó ÈóÏóáóåóÇ ÝóÓóáóÇãóÉõ ÇáúÈóÏóáö áöáúãõÔúÊóÑöí
ßóÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÇÈöÓñ áóåóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ãóæú áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Èöãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó
ÈöãóÚúäóì ÚöæóÖò Óõáøöãó Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÝóãóäúÝóÚóÉõ Ðóáößó ãöäú
ÑóÏøöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈóÉöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÈúÞóì áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóÇáúÃóÕúáõ ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ãóæúåõæÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÑöÈðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÑøöÈóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÎóäøóËðÇ Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö
íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÚóíúÈö áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò ÚóÈúÏðÇ æóßóÊóÈó Ýöí ÚõåúÏóÊöåö åóÐóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãöäú
(13/105)
ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö åóæúÐóÉó
ÚóÈúÏðÇ áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÎöÈúËóÉó ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö» ÝóÝöí åóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÏøóÇÁö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúãóÑóÖõ Ýöí
ÇáúÌóæúÝö æóÇáúßóÈöÏö ÞóÇáó ÇáúãóÑóÖõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö
æóÇáÏøóÇÁõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóæúÝö æóÇáúßóÈöÏö æóÇáÑøöÆóÉö æóÝöíãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÇáÏøóÇÁõ ÇáúãóÑóÖõ æóÇáúÛóÇÆöáóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÎöÈúËóÉõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÞöíáó ÇáúÌõäõæäõ Ëõãøó ÇáúãóÑúÌöÚõ
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚõíõæÈö Åáóì ÚõÑúÝö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóãóÇ íóÚõÏøõæäóåõ
ÚóíúÈðÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ íõÑóÏøõ Èöåö Ãóæú ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúãóÇáöíøóÉó
Ýóåõæó ÚóíúÈñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ¡
æóÐóáößó ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýóåõæó íõãúßöäõ
ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÐóáößó ÚóíúÈñ íõÑóÏøõ Èöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúÚóÈúÏó ãõÎóäøóËðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ
Ýóíõãúßöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö æóÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Èöãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÇÞøóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏóåõ ÓóÇÑöÞðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÅÐú áóÇ íóÃúÊóãöäõåõ Úóáóì
ãóÇáöåö æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö Úóáóíúåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö íõÞúØóÚõ ÈöÓóÈóÈöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏóåõ ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÅÐú áóÇ
ÚóíúÈó ÊóÈúáõÛõ ÏóÑóÌóÊõåõ ÏóÑóÌóÉó ÇáúßõÝúÑöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö
äóÍúæó ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÇÁö áöØóåõæÑöåö æóÍóãúáö ÇáúãõÕúÍóÝö Åáóíúåö
æóÇáúßóÇÝöÑõ äóÌóÓñ áóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ
ãõÓúáöãðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ æóÌóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö
æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÛóÑóÖñ ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö æóáóÇ íóÓúÊóÎöíÑõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú
íõÓúÊóÎúÏóãó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö
ãóÞúÕõæÏõåõ íõãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÞóÇáõæÇ ÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈñ ÝóÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö Èóáú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Óóáöíãñº
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ æóÌóÏóåó ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÔóÑóØó æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáÑøóÏøö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÔóÑóØó
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáÑøóÏøö áóåõ.
ÞóÇáó æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÛõáóÇãó ÒóÇäöíðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº
áöÃóäøó ÚóíúÈó ÇáÒøöäóÇ ßóÚóíúÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÚóíúÈñ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÍúáñ ÝóæóÌóÏóåõ
ÃóÝóÍúáó Ëõãøó ÇáøóÐöí Èöåö áóíúÓó ÅáøóÇ Êóãóäøöí ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó
Êóãóäøöíó ÇáÒøöäóÇ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóÊóåóíøóÃõ áöáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
(13/106)
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí ÃõãõæÑò ÎóÇÑöÌó
ÇáúÈóíúÊö æóÒöäóÇåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ æóÒöäóÇåóÇ íõÎöáøõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáóæøöËõ Úóáóíúåö ÝöÑóÇÔóåõ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóäúåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÎóáóáõ Ýöí ãóÞúÕõæÏöåö
ÝóßõáøóãóÇ íõæóÌøöåõåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÐóåóÈó Ýöí ãõÊóÇÈóÚóÉö åóæóÇåõ
Ýóåõæó ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎöáøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÏó ÒöäðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãöº æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóãóÇáöíßö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÃóäúÓóÇÈõåõãú ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóáóÏó ÒöäðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåóÇ¡
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóÅöäøó æóáóÏóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöÃõãøöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóáóÏó ÒöäðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÎúÊõæäðÇ Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÎúÝõæÖóÉð ÝóÝöí ÇáúÍöáúíóÉö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó æóÝöí ÇáúãõæáóÏö áóÇ íóßõæä ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó ÇáúãõæáóÏó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÊúÑóßõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÇáÊøõÌøóÇÑõ
íóÚõÏøõæäó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúãõæáóÏö.
ÞóÇáó: æóÇáËøõÄúáõæáõ ÚóíúÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõäúÞöÕõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáúÎóÇáõ ßóÐóáößó
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÎóÇáõ ÑõÊúÈóÉð áóÇ ÊõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóåõæó
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÏøö æóÞóÏú íóÔöíäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÃóÑúäóÈóÉö æóÐóáößó íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö Ãóäú íõäúÞöÕóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó æóÇáÕøõåõæÈóÉõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÚóíúÈñº áöÃóäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó
íóÚõÏøõæäóåõ ÚóíúÈðÇ æóßóÐóáößó ÇáÔøóãóØõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóãóØó Ýöí
ÃóæóÇäöåö ãöäú ÇáúåóÑóãö æóÇáúåóÑóãõ ÚóíúÈñ æóÝöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö
æóãöäú ÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåõæó ÚóíúÈñ Ëõãøó Çááøóæúäõ ÇáúãõÓúÊóæöí
áöáÔøóÚúÑö ÇáÓøóæóÇÏõ ÝóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóíóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ ËóÈóÊó Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö.
ÞóÇáó æóÇáúÈóÎóÑõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÏóÇÁò¡ æóåõæó äóÊúäñ Ýöí ÇáúÝóãö
æóåóÐóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÛõáóÇãö
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÏóÇÁò ÝóÇáÏøóÇÁõ äóÝúÓõåõ ÚóíúÈñ ÞóÇáó æóÇáÐøóÝóÑõ ßóÐóáößó¡ æóåõæó
äóÊúäõ ÇáúÅöÈúØö¡ æóåõæó íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó
ÇáúÛõáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ãöËúáõåõ¡ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó íõäúÞöÕõ
ÇáËøóãóäó.
ÞóÇáó æóÇáúÈóÌóÑõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÎñ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö æóÈöåö
Óõãøöíó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóÈúÌóÑõ¡ æóåõæó íóßõæäõ áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö
æóíóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ æóÇáúÃõÏúÑóÉõ ÚóíúÈñ¡ æóåöíó ÚöÙóãõ
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÂÐóäõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ãöäú ãóäúÎöÑöåö
ÇáúãóÇÁõ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö
(13/107)
æóÊóÑóì ÇáÐøóäöíäó Úóáóì ãöäúÎóÇÑöåöãú
... íóæúãó ÇáúåöíóÇÌö ßóãóÇÑöäö Çáäøóãúáö
æóÐóáößó íõÓúÊóÞúÐóÑõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÏóÇÁò Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö.
æóÇáúíóÓöÑõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóáóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÚúãóáó Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÓóÑó
íóÓöÑó¡ æóåõæó ÇáúÃóÖúÈóØõ ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÈöÇáúíóÏóíúäö æóÞóÏú ßóÇäó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò.
ÞóÇáó æóÇáúÚóÔóì ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÖóÚúÝõ ÇáúÈóÕóÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÈúÕöÑó
ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÙøõáúãóÉö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÇáÖøóæúÁö æóãöäúåõ íõÓóãøóì
ÇáúÃóÚúÔóì æóÇáúÚóÓóãõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó íõÈõæÓóÉñ æóÊóÔóäøõÌñ Ýöí
ÇáúÃóÚúÕóÇÈö ãöäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÑóÌö.
æóÇáÓøöäøõ ÇáÓøóæúÏóÇÁõ ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóåõæó
íóÔöíäõ ÕóÇÍöÈóåõ æóÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí ÇáÓøöäøö Ïóáöíáõ ãóæúÊö ÇáÓøöäøö
ÚöäúÏ ãóäú íóÞõæáõ Ýöí ÇáÓøöäøö ÍóíóÇÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøöäøõ
ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ÚóíúÈñ ÖöÑúÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóíóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ Ëõãøó ÓõÞõæØõ ÇáÓøöäøö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ßóÇáØøóæóÇÍöíäö íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíãóÇ
íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ßóÇáÖøóæóÇÍößö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇáäøóæóÇÌöÐö íõäúÞöÕõ
ãöäú ÇáúÌóãóÇáö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ ÅÐóÇ ÞóáóÚó ãöäú ÇáúÛóíúÑö
æóÃóÝúÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊó.
ÞóÇáó æóÇáÙøõÝúÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÚóíúÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäóº
áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúÌóãóÇáö æóÇáÓøóæóÇÏõ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö Ïóáöíáõ
ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑöØõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú áóÇ íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöíãóäú åõæó ÃóÓúæóÏõ
Çááøóæúäö ßóÇáúÍóÈóÔöíøö æóÅöäøóãóÇ íõäúÞöÕõ Ýöíãóäú åõæó ÃóÈúíóÖõ
Çááøóæúäö ßóÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö.
æóÇáúÅöÈóÇÞõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóíúÈñ ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ ÏóÇãó
ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÈóÞó
ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãóíøöÒõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÌöÏøðÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðǺ áöÃóäøóåõ íóÖöáøõ æóáóÇ
íóÃúÈóÞõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ íóßõæäõ Úóäú ÞóÕúÏò ãöäúåõ¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÈóíúÊö ãóæúáóÇåõ ÝóíóÖöáøõ
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÝóÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáúÞóÕúÏõ
Åáóì Ðóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÚóíúÈñ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÒóÇáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãóÑøóÉð
Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ßóÐóáößó ÞóÇáó æóÇáúÈóæúáõ
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÌöÏøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðǺ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÃóãúËóÇáöåö ÚóÇÏóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóÑøóÉð Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÌõäõæäö
æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö¡ æóåõæó ÂÝóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÑøóÉð ÝóÃóËóÑõåõ íóÈúÞóì Ýöíåö ãóÇ ÚóÇÔó¡
æóÐóáößó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóãóÇáöíÞö Úóíúäóíúåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö Ãóåúáö
ÇáúÈóÕóÑö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö ÝóãõÎóÇáöÝñ áöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÓóÈóÈõåõ ÓõæÁõ
ÇáúÃóÏóÈö æóÍõÈøõ ÇááøóÚöÈö æóÓóÈóÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÇáÊøóãóÑøõÏõ
æóÞöáøóÉõ ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÓóÈóÈõåóÇ
(13/108)
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÞöáøóÉõ ÇáÊøóÃóãøõáö
Ýöí ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÛóÑö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÊøóãóÑøõÏõº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãóÇ
íóÌöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö æóÓóÈóÈõ ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ Ýöí ÇáúãóËóÇäóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÛóÑö æóÓóÈóÈõåõ
Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ÂÝóÉñ Ýöí ÇáúÂáóÉö ÇáúãóÇÓößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÒóÇáó
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÒóÇáó ÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó
íóÚõÏøõæäóåõ ÚóíúÈðÇ Ýóåõæó íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞõ
Óöæóì ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö ÍõßúãðÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóÝúÍóÔö ÇáúÚõíõæÈö.
ÞóÇáó æóÇáúÍóÈóáõ Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ
ÇáúãóÇáöíøóÉó æóíõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãöº áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÇáó æóÇáúÞóÑóäõ
ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÚóÙúãñ Ýöí ÇáúãóÃúÊóì íóãúäóÚõ ÇáúæõÕõæáó ÅáóíúåóÇ æóÈöåö
ÞóÕóÏó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÞúÚöÏõæåóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃóÑúÖó Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóÇáÑøóÊóÞõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó áóÍúãñ Ýöí ÇáúãóÃúÊóì
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúæóÇØöÆö ÅáóíúåóÇ æóÇáúÚóÝóáõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÃúÊóì ÔóÈóåõ ÇáúßöíÓö áóÇ íóÊóáóÐøóÐõ ÇáúæóÇØöÆõ
ÈöæóØúÆöåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö.
ÞóÇáó æóÇáúÈóÑóÕõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ
ÝóíõäúÞöÕõ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÇáó æóÇáúÌõÐóÇãõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÞóÈöíÍñ
ÊóÍúÊó ÇáúÌöáúÏö íõæÌóÏõ äóÊúäõåõ ãöäú ÈõÚúÏò æóÑõÈøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ Èöåö¡ æóåõæó ÃóÝúÍóÔõ ÇáúÚõíõæÈö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóßó ãöäú ÇáúÃóÓóÏö»
ÞóÇáó æóÇáúÝóÊóÞõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóËóÇäóÉö ÑõÈøóãóÇ íóåöíÌõ
ÈöÇáúãóÑúÁö ÝóíóÞúÊõáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÏóÇÁò Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ÞóÇáó æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇáúÞõÑõæÍ ÇáøóÊöí Êóßõæä
Ýöí ÇáúÚõäõÞö æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Îæß æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ áöÏóÇÁò Ýöí ÈóÏóäöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÓóÈóÈöåö æóßõáøõ ÔóíúÁò
íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö Ýóåõæó ÚóíúÈñº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÝóãóÇ íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáËøóãóäö
íóßõæäõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö.
ÞóÇáó æóÇáúßóíøõ ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó áöÏóÇÁò Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓöãóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøó ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñ áóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ÞóÇáó
æóÇáúÝóÏóÚõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúßóÝøö ÒóíúÛñ Ýöí ÇáÑøõÓúÛö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÚöÏö æóÝöí ÇáúÞóÏóãö ßóÐóáößó ÒóíúÛñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÙúãö ÇáÓøóÇÞö æóÝöí ÇáúÝóÑóÓö åõæó ÇáúÊöæóÇÁõ ÇáÑøõÓúÛö Úóäú ÚóÑúÖöåö
ÇáúæóÍúÔöíøö¡ æóåõæó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÃóíúãóäõ ÞóÇáó æóÇáúÝóÍóÌõ ÚóíúÈñ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÊóÈóÇÚõÏõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÇáúÃóÝúÍóÌõ
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÇáøóÐöí ÊóÊóÏóÇäóì ÕõÏõæÑõ ÞóÏóãóíúåö æóÊóÊóÈóÇÚóÏõ
ÚóÞöÈóÇåõ æóÊóäúÝóÍöÌõ ÓóÇÞóÇåõ æóÇáÏøóÍóÓõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó æóÑóãñ
íóßõæäõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÍóÇÝöÑö ÇáúÝóÑóÓö ÞóÇáó æóÇáÕøóßóßõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó
Ãóäú íóÕúØóßøó ÑõßúÈóÊóÇåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇáÕøóßóßõ Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáúßóÚúÈóíúäö ÞóÇáó
æóÇáúÍóäóÝõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÅÞúÈóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÐóáößó íõäúÞöÕõ ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúãóÔúíö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: ÇáúÃóÍúäóÝõ ÇáøóÐöí íóãúÔöí Úóáóì ÙóåúÑö ÞóÏóãóíúåö
ÞóÇáó
(13/109)
æóÇáÕøóÏóÝõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇáúÊöæóÇÁñ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö.
ÞóÇáó æóÇáÔøóÏóÞõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó æõÓúÚñ ãõÝúÑöØñ Ýöí ÇáúÝóãö æóÝöíåö
ÇáúÍóÏöíËö «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáÊøóÔóÏøõÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö» ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ
ÚóíúÈðÇ
[ÇáúÚõíõæÈõ ÇáøóÊöí íóØúÚóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ]
Ëõãøó ÇáúÚõíõæÈõ ÇáøóÊöí íóØúÚóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÃóäúæóÇÚñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ äóæúÚñ ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõÑöåö ÇáúÚóíúÈóº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÔóÑúØñ
áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÍóÞöíÞóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ãõãúßöäñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÏóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáöãó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÖöíó Èöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íóÑõÏøõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇÏöËó ÅäøóãóÇ íõÍóÇáõ ÈöÍõÏõæËöåóÇ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóãóäú ÇÏøóÚóì ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõËúÈöÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞõÖöíó ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúÈó áóæú
ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÑøñ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú Óóáøóãóåõ ÈöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö
æóáóãú íóßõäú Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚöäúÏöí
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóäúÝöí ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ íóßõæäõ ÈóÇÑøðÇ Ýöí íóãöíäöåö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÚóíúÈõ ãõäúÊóÝöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýóäõßõæáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóäóæúÚñ ãöäú
Ðóáößó ÚóíúÈñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÑöíóåõ ãõÓúáöãóíúäö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁöº áöÃóäøó Úöáúãó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßõáøö ÔóíúÁò Åáóì
ãóäú áóåõ ÈóÕóÑñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åäú
ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõáúÒöãñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÇ
ÇáúÚóíúÈõ ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö æóÞóÇáóÇ åõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Íõßöãó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÞóÏú
íóÍúÏõËõ Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóäóæúÚñ ãöäúåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóÇáúÞóÇÖöí
(13/110)
íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊóßúÝöí
áöÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÇËúäóÊóíúäö Ýóåõæó ÃóÍúæóØõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÚóÑøóÝóÉñ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö
ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÞóæúáöåóÇ
æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóǺ æóáöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ íõÝúÕóáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ãóÇ
áóãú ÊóÊóÃóíøóÏú ÈöãõÄóíøöÏò¡ æóÐóáößó Èöäõßõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÝöíãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝöíãóÇ íóØøóáöÚõæäó
Úóáóíúåö æóÞóÇÓó ÈöÇáúÚóíúäóíúäö ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáö
ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí Ðóáößó áóíúÓóÊú
ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò æóäóæúÚñ ãöäú Ðóáößó ãóÇ åõæó Íõßúãöíøñ ßóÇáúÅöÈóÇÞö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ
ÎõÕõæãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÔóÑúØñ áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ ØóÑöíÞó áöãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú ÈóÇáó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäú íóËúÈõÊú
æõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÞóÈóÖóåõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇáúÂäó ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ
ÃóÈóÞó æóáóÇ ÓóÑóÞó æóáóÇ ÈóÇáó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ãõäúÐõ ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó
ÇáÑøöÌóÇáö.
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌõäõæäõ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÌõäõæäö íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ¡ ãóÇ Ìõäøó ÞóØøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóÑøóÉð Ýöí
(13/111)
ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúßöÈóÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ
áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóæúÏõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÃóËóÑó Ðóáößó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÇÆöãñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÇáúÌõäõæäõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöáóÇÚöåö íóÚúÞõÈõ ÃóËóÑðÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóãóÇáöíÞö Úóíúäóíúåö
æóÐóáößó íóßúÝöí áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÞö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöãóÇ ÞóÏú
ßóÇäó ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóæúÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
ÞóÇáó æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ãõäúÐõ Úóáöãó Èöåö æóáóÇ ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÈóíúÚò
ÍóáøóÝóåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö áöÑóÌóÇÁö äõßõæáöåö.
ÞóÇáó æóÇáúÚóÒúáõ ÚóíúÈñ æóåõæó Ãóäú íóÚúÒöáó ÐóäóÈóåõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð áóÇ ÎöáúÞóÉð æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÇËó æóÑõÈøóãóÇ íõÍóæøöáõ ÇáÐøóäóÈó ãöäú ÌóÇäöÈö Åáóì
ÌóÇäöÈò ÍóÊøóì íõáóØøöÎó æóÑößóíúåö ÈöÇáÑøóæúËö æóÐóáößó áöíóÊóÞóÐøóÑó
æóíõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ íõÑóÏøõ Èöåö.
ÞóÇáó æóÇáúãóÔóÔõ ÚóíúÈñ æóåõæó ÔóíúÁñ íóÔúÎóÕõ Ýöí æóÙöíÝóÊöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó áóåõ ÍóÌúãñ áóíúÓó áóåõ ÕóáóÇÈóÉõ ÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó ÇáúæóÙöíÝõ
ãõÓúÊóÏóÞøõ ÇáÓøóÇÞö ÞóÇáó æóÇáúÍóÑóÏõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ ÍóÏóËó
Ýöí ÚõÑúÞõæÈöåö ãöäú ÊóÒóíøõÏò Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÎö ÚóÕóÈò ÞóÇáó
æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÃóØúÑóÇÝõ ÚóÕóÈò íóÊóÝóÑøóÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÌóÇäóÉö æóíóäúÞóØöÚõ ÚöäúÏóåóÇ æóíõáúÕóÞõ ÈöåóÇ æóÇáúÍóÑúäõ ÚóíúÈñ
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÎóÒóÑõ¡ æóåõæó ÖöíÞñ ãõÝúÑöØñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÍóÑóäõ ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚõíõæÈö
ÇáúÝóÑóÓö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ ÊóäúÞóÇÏó áöáÑøóÇßöÈö ÚöäúÏó ÇáúÚöØúÝö
æóÇáÓøóíúÑö¡ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÌóãúÍö æóÇáúÌóãúÍõ ÚóíúÈñ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóÎóáúÚõ ÇáÑøóÃúÓö ÚóíúÈñ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Èöåö
ÍöíáóÉñ íóÎúáóÚõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáúÚöÐóÇÑö¡ æóÅöäú ÔõÏøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÈóØóáó ÓóÈóÈõåõ æóÈóáøõ ÇáúãöÎúáóÇÉö
ÚóíúÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó Ãóäú íóÓöíáó áõÚóÇÈõ
ÇáúÝóÑóÓö Úóáóì æóÌúåò ÊóÈúÊóáøõ ÇáúãöÎúáóÇÉõ Èöåö ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÝöíåóÇ ÚóáóÝõåõ æóÞöíáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãöÎúáóÇÉó
ÈöÔóÝóÊóíúåö ÝóíóÑúãöíó ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÌóãúÍö Ýóåõæó
ÚóíúÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó æóÇáúãóåúÞõæÚõ ÚóíúÈñ æóÇáúåóÞúÚóÉõ
ÏóÇÆöÑóÉñ Ýöí ÚóÑúÖö ÒóæúÑöåö íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóíõÊóÔóÇÁóãõ Èöåö
æóãöäúåõ íõÞóÇáõ ÇÊøóÞö ÇáúÎóíúáó ÇáúãóåúÞõæÚó æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ ÚóíúÈñ¡
æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÎõ ÇáúÚóÕóÈö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÈö æóÇáúÚóÕóÈõ ÇáøóÐöí
íõäúÔóÑõ åöíó ÇáúÚöÌóÇäóÉõ æóÊóÍóÑøõßõ ÇáÓøóØóÇ ßóÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚóÕóÈö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÝóÑóÓó áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚóÕóÈö ÃóÔóÏøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãöäúåõ
áöÊóÍóÑøõßö ÇáÓøóØóÇ æóÇáúÛóÑúÈõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó æóÑóãñ Ýöí ÇáúãóÂÞöí
æóÑõÈøóãóÇ íóÓöíáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÓóÇÆöáðÇ ÝóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÑúÍö
ÇáÓøóÇÆöáö.
æóÇáÔøóÊóÑõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇäúÞöáóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóÈöåö ßóÇäó
íõÓóãøóì ÇáÔøóÊóÑó æóåóÐóÇ íõãúßöäõ ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÍóæóáõ
ÚóíúÈñ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö ÍóÊøóì íóÑóì ÇáúÃóÍúæóáõ
ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó ÔóíúÆóíúäö æóÇáúÍóæóÕõ æóÇáúÝóÊóáõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóæóáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãöíáõ ÅäúÓóÇäó
(13/112)
ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãõÞóÏøóãö
íõÓóãøóì ÝóÊóáðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýóåõæó
ÇáúÍóæóÕõ æóÇáØøóÝúÑõ ÚóíúÈñ æóåõæó ÈóíóÇÖñ íóÈúÏõæ Ýöí ÅäúÓóÇäö
ÇáúÚóíúäö íõÓóãøóì ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈÇÍÓå æóÐóáößó íõãúßöäõ ÖóÚúÝðÇ Ýöí
ÇáúÈóÕóÑö æóÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóÕóÑó ÃóÕúáðÇ æóÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúÚóíúäö íóßõæäõ ÚóíúÈðǺ áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó.
æóÇáúÌóÑóÈõ ÚóíúÈñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÈó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö íóßõæäõ áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó æóÑöíÍõ ÇáÓøóÈóáö ÚóíúÈñ
ÝóÅöäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó æóÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ Èöåö. æóÇáÓøõÚóÇáõ
ÇáúÞóÏöíãõ ÚóíúÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÏóÇÁò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÝóÐóáößó ãöäú ÏóÇÁò
Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáÏøóÇÁõ äóÝúÓõåõ ÚóíúÈñ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÚóíúÈñº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó ÓóíúáóÇäõ ÇáÏøóãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÏóÇãðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÕöíÈõåóÇ æóíóÞúÊõáõåóÇ æóÇóáøóÊöí
íóÑúÊóÝöÚõ ÍóíúÖõåóÇ ÒóãóÇäðÇ ÚóíúÈñº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóãöäúåõ íóßõæäõ ãóæóÇÏøõ ÇáúãóÑóÖö
áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ÇáÑøõØõæÈóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓöíáõ ãöäúåóÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉó ÇáúÈóÏóäö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÓöáú ÇÕúÝóÑøó
áóæúäõåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÈóáõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
ãöãøóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ æóÊóßõæäõ ãóÇáöíøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóåõæó ÚóíúÈñ Íõßúãöíøñ ßóÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïóíúäóåõ Ãóæú íõÈúÑöÆóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ãöäúåõ ÝóÈöÐóáößó íóÒõæáõ ÇáúÚóíúÈõ æóÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ åóáú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßóÐóáößó åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÍúÑöãóÉð ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ æóáóßöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåöíó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóåöíó ãóäúßõæÍóÉñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó æóáóßöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÍóáøóáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍúÑóãóÊú
ÈöÅöÐúäöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎõáúÝö ÇáúæóÚúÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõßúÑóåõ
Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÎõáúÝó ÇáúæóÚúÏö áóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ
ÈöåóÐóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáäøößóÇÍó ÝóåõäóÇßó áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó áõÒõæãó ÇáäøößóÇÍö áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóãøóÇ
(13/113)
áõÒõæãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãõÞóÏøóãñº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ æóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöäú ÒóæúÌò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãðÇ æóÇáÒøóæúÌõ íóÓúÊóäöÏõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑõÏøõåóÇ
áöÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú
ãóæúÊò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÚõÏøõåõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúÚóíúÈõ åõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö äóÙöíÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóíúÖö
ßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ãóÇ åóÐöåö ÈöÌóÇÑöíóÊöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÏøõ ÈöÍõßúãöåö
áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÞóÇáó æóÌóÏúÊõåóÇ ËóíøöÈðÇ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáñ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ÚóÇÑöÖðÇ áöíõËúÈöÊó áöäóÝúÓöåö
ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö Èöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóæúÒðÇ Ãóæú ÈóíúÖðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ßõáøóåõ
æóÞóÏú ßóÓóÑóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÖõ ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÅÐú åõæó
ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÞöÔúÑöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæúÒõ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇááøõÈøõ Ïõæäó ÇáúÞöÔúÑö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÞöÔúÑöåö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóØóÈõ æóÝöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóäúÏõÑõ
Ýöíåö ÇáúÍóØóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÞöÔúÑöåö ÞöíãóÉñ áóßöäøó ãóÇáöíøóÉó
ÇáúÌóæúÒö ÞóÈúáó ÇáúßóÓúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÈøö Ïõæäó ÇáúÞöÔúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ Ãóäøó ãõäúÊöäó ÇááøõÈøö áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Þóáöíáó ÇááøõÈøö Ãóæú ÃóÓúæóÏó ÇááøõÈøö¡ ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÑõÏøõåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÞóÑúÚõ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ßõáøóåóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ íóßúÓöÑõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓóÇæöí ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÚó ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÊóÕúáõÍõ áöÚóáúÝö ÇáÏøóæóÇÈøö
íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóíúÈö Óöæóì ÇáúßóÓúÑö æóáóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÌöÈñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúßóÓúÑõ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(13/114)
æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
áóæú ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÈúØöáõ
ÃóÕúáðÇ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÇáÖøóÑóÑõ ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ
ÈöÚöæóÖòº ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Çáúßõáøó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÍöÕøóÉö Ðóáößó ßóÇáúßõáøö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÌóæúÒö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ
ÇáúÌóæúÒõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÈóÇÆöÚó áöÃóÌúáöåöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÑóÇÖò Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÇáúÌóæúÒõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöíåö
áöÃóÌúáö Ðóáößó.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú Íóáøó Ïóãõåõ ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑöÏøóÉò
ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ íõÞóæøóãõ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö æóÍóÑóÇãó ÇáÏøóãö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÊóÝóÇæõÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó Ïóãõåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÍöáøõ ÇáÏøóãö ÚóíúÈñ Ýöíåö
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãóÚöíÈðÇ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ ÝóÌõáöÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊó æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó
ÈóíúÚó ÍóáóÇáö ÇáÏøóãö ÕóÍöíÍñ æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÊóÞóÑøóÑðÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóäøóåõ
ÍóáóÇáõ ÇáÏøóãö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Íöáøó ÇáÏøóãö
ÚóíúÈñ Ýöíåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÍóáøò ÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÓóÈóÈö Íöáøö ÇáÏøóãö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáäøóÝúÓõ
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáöíøóÉó æóãóÍóáøõ ÇáÏøóãö áóÇ
íóÚúÏöãõ ÇáúãóÇáöíøóÉó æóáóÇ íóÕöíÑõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÝöÊú
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÐóáößó ÝöÚúáñ ÃóäúÓóÃóåõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ Èöãöáúßò Ãóæú
ÍóÞøö Ñóåúäò Ãóæú Ïóíúäòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó åõäóÇßó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóäúÞõÕõ Èöåö ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú æóãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚõÐúÑõßõãú Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉõ íõÔúßöáõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóæúÚõ ÊóäóÇÞõÖò.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÒóÇáóÊú íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúÈóíúÚö
ßóÓóÈóÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãóÇáößñ Ãóæú ãõÑúÊóåöäñ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ
Ïóíúäòº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó
(13/115)
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÊóÞöÖõ ÈöåóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ æóÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÔöÆó ãóäú
åõæó áóåõ ÚóÝúæðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóßöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝúÓö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÞóÊúáõ ãõÊúáöÝñ áöáúãóÇáöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÏõæäö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö æóÇáäøóÝúÓöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÇáÔøóíúÁö ÈöÍóÇáò ÝóßóÃóäøóåõ åõæó æóáóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈöÏõæäö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝúÓöíøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóØú
æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ÕóÍöíÍðÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóáöåóÐóÇ åóáóßó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ÞõÈöáó ÝóÞóÏú Êóãøó
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí
Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãöáúßö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÒóæúÌóÊöåö
æóãöáúßö ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí äóÝúÓö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáÏøöíóÉõ Êóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö Ïõæäó ãóäú áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ æóÒöäóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÕóíøöÑõ äóÝúÓóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÖóÑúÈñ ãõÄúáöãñ
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ãóÍóáøó Ïóãöåö ÝóÝöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó Íöáøó ÇáÏøóãö ãöäú æóÌúåò
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãöäú æóÌúåò ßóÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó ÕöÍøóÉó
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞõáúäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö Èöåö
íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó
Íöíäó Úóáöãó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóåõäóÇßó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íõæÌöÈõ ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúæóáóÏö áóÇ ãóæúÊó ÇáúÃõãøö Èóáú
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÒøóÇäöí
ÅÐóÇ ÌõáöÏó æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÓúÎõ ÝöÚúáöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóãóÇ
ÛõÕöÈó æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Íöíäó ÑóÏøóåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóåõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó Ëõãøó Åäú ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇÑöÞðÇ ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÚöäúÏó
(13/116)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÓóÇÑöÞðÇ æóÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
äöÕúÝõåõ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóÞúØóÚó Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑøö ÇáÔøóÏöíÏö æóÃóäú íóÍúÓöãó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóäúÊóÞöÖõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÓóÑóì.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÚóÈúÏðÇ ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÝöíåöãóÇ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÈóÇäóåóÇ æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúãóåúÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ Èöåö æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÞóæúáò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóíúÈò ãõÚóÇíóäò æóáóíúÓó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÌóÇÑöíóÉò Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóßóÇäó íóÞõæáõ Ãóæú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ Çáúãóæúáóì æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ
ÚóíúÈñ ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóßõæäõ
ÑõÌõæÚõåõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ åõæó ÈóÏóáñ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÏóáõ
æóßóÇäó ÈöÚóíúäöåö ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáøóÐöí
ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÅÚúÊóÇÞñ¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÚúÊöÞõ Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÅöäøó Çáúæóßöíáó ãöäú ÌóÇäöÈö
Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ æóÇáúÃóÌóáõ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö
íóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÏóáöåö æóÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóÇ íõÑóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÝóÇÍöÔö ÚóÑóÝúäóÇ
(13/117)
Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇáò
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÊóÃúËöíÑõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöæõÑõæÏöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóíúÝ
íóäúÝóÓöÎõ æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóÃóÏøóÇåóÇ æóÚóÊóÞó
Ëõãøó æóÌóÏó Çáúãóæúáóì ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ãöËúáóåóÇ
ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÌóÇÑöíóÉò æóæóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÒóÇáó Úóäú ãöáúßöåö ãóÇáðÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ãóÇ ÈõÐöáó áóåõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö
ãóÇ ÈõÐöáó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÝóÑóÓöåö ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÚóÊóÞó Úóáóì
ÇáúÞóÑöíÈö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäú íóÞõæáó ÊóÕóÑøõÝõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ãöáúßõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
Åáóì ãóÇáößò íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßñ ÝóÊõáóÇÞöí ãöáúßóåõ.
æóãöáúßõåõ ãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Ýöí
ÍóÞøö ãóÇ íõÓóáøóãõ áöáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Óóáöãó áöáúÚóÈúÏö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÝöíãóÇ íõÒöíáõåõ Çáúãóæúáóì Úóäú
ãöáúßöåö åóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóÓóÇáöãñ áöáúÚóÈúÏö Èößõáøö ÍóÇáò æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áöáúÚóÈúÏö
íõÈúäóì Úóáóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãóæúáóì ãöáúßóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö åóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÎóãúÑò íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö æóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÏóáõ Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóäúÝóÓöÎú Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö
íóÞõæáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóÈóÈõ æóáöÃóäøó Ýöí
ÍóÞøöåö ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏö áöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ãóæúáóÇåõ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõåõ
Åáóì ÇáÑøöÞøö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÚóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóÈóÈõ æóáóßöäú áóãú
íõÓóáøóãú áöáúãóæúáóì ÇáúÚöæóÖõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö æóãöËúáö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ åõæó ÚöæóÖõåóÇ æóåõæó
ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÚöæóÖó ÇáÕøóÏóÇÞö åõäóÇßó áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò áöíóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕöÑúäóÇ Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö åõäóÇßó.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Þöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝö áöÅöíÖóÇÍö ÇáúßóáóÇãö æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó áöãõÞóÇÈóáóÉö ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãõßóÇÊóÈö
(13/118)
áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ
ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö æóãóßóÇÓöÈöåö¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáòº ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõäóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóåõæó ÞöíãóÊõåõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉó ÑóÌõáò ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ÎõæÕöãó Ýöí
ÚóíúÈò ÝóÞóÊóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
Ïõæäó ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí Ãóäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóßóÃóäøó Çáúæóßöíáó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÇáó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑóº
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÔúÊóÛöáú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÝöíåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÂãöÑó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ æóÅöäú ÃóÈóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð¡ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÅáøóÇ Ýöí ÚóíúÈò áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÑóÏøõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö
æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑóº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
Çáúæóßöíáö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóáóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íõËúÈöÊó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö Çáúíóãöíäõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÈóíøöäóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÅöÈóÇÁö Çáúíóãöíäö
ãöäú Çáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
åóÐóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóáóßöäøó Çáúæóßöíáó Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåö ãóÚó ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÈóÇÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Èöäõßõæáöåö ÌõÚöáó åóÐóÇ
æóãóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ
ãõÖúØóÑøñ Ýöí åóÐóÇ Çáäøõßõæáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ßóÇÐöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäøóãóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
Ðóáößó Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áöáúÂãöÑö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúßõÊó ÍóÊøóì
íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó æóíóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Ýóíóßõæäó
åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÎúÊóÇÑðÇ áóÇ ãõÖúØóÑøðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí Çáäøõßõæáö æóáóßöäú Ýöí Úóãóáöåö
ÈóÇÔóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÚõåúÏóÉö Úóãóáöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÂãöÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ
(13/119)
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇáúãõæóßøöáõ ãõäúßöÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð áöÑóÌõáò ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
Åáóì ÇáúÂãöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì: áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöáúÂãöÑö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö æóíóÏõ ÇáúÃóãöíäö ßóíóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúÂãöÑö áóãú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑöåö æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏöº æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Çáúæóßöíáõ æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÊóÈöÏøñ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÞóÏóåõ áöÛóíúÑöåöº
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöØúáóÇÚö ÑóÃúíö ÇáúÂãöÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì íóÏöåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖðÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÑõÏøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ íóÑõÏøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúÂãöÑö Ãóæú íóãöíäó ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúÂãöÑõ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó
íóãöíäñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íóÑõÏøõåóÇ Çáúæóßöíáõ
æóáóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂãöÑõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÝóíóÍúáöÝó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÑöÖóì ÇáúÂãöÑö æóÑóÈøö
ÇáúãóÇáö íõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÞóÑøó Èöåö
Çáúæóßöíáõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓóÈóÈðÇ ãóÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇÓúÊóÍóÞøó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ãóäú íóÏøóÚöí Ðóáößó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÑóÖöíó Èöåö æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ
Ýóáóæú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó Ýöí
Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì æóÎõÕõæãóÉò æóáóãú íóÌúÑö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÂãöÑö ãõÚóÇãóáóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÎóÕúãðÇ áóåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó
ÎóÕúãñ áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÎóÕúãò åõæó ËóÇÈöÊñ ÕóÍöíÍñ æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÝóÑóÖöíó ÇáúÂãöÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
æóáóßöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÎõÕõæãóÉó áóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÒóÚúãöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÐóáößó ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøö
(13/120)
äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúÂãöÑö áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÇáúÂãöÑõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
íóÑúÖóì ÈöãóÇ ÑóÖöíó Èöåö Çáúæóßöíáõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóÇ ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ßóÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí Ãóäøó áóåõ Ðóáößó.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ æóãóÇÊó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóæøóãõ
æóÈöåö ÇáúÚóíúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íõäúÞöÕõåõ ÇáúÚõÔúÑó ÑóÌóÚó
ÈöÚõÔúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÈóÏóáö íóßõæäõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáúÚõÑõæÖõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈóÏóáö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
åóÇáößðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Åäú ßóÇäó
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö áöÅöäúÓóÇäò æóáóãú íõÞöãú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÊúáöÝñ áöáÓøöáúÚóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åõæó ÚóÈúÏöí ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõßó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóÇÏöãðÇ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò æóáóíúÓó ÇáúßõÑøõ
ÚöäúÏóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ Åäú Úóíøóäó ÇáúßõÑøó¡ æóåõæó ãöáúßõ
ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò Ãóæú æóÓóØò ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúßõÑøö
ÈóÇÆöÚñ.
æóÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØö
ÇáÓøóáóãö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö» æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ «ÇÔúÊóÑóì ÌóÒõæÑðÇ ÈößõÑøóíú ÊóãúÑò Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ» æóáöÃóäøó Çáúãóßöíáó Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËóãóäðÇ ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÁð
ÈöËóãóäò áóíúÓó ÚöäúÏóåõ¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ëóãóäñ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúßõÑøó ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ßõÑøðÇ ãöËúáó ßõÑøöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúßõÑøõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ßõÑøðÇ ãöËúáóåõº áöÃóäøó
(13/121)
ÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ßóÍóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõÑøñ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÚúØöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÝúÚóáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö.
æóßõáøõ ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú íóÚõÏøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöËóæúÈò áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝóÉð æóãõÄóÌøóáóÉð Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóæúÈó ÑóÏøóåóÇ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÑóÏøõ
Úóíúäöåö Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ ÈöäóÞúÏò Ãóæú äóÓöíÆóÉò Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝö Ëóãóäóåõ
ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÌóÇÒó.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóíøö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈöËóãóäò
íóÓöíÑòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáóÊú Åäøöí ÈöÚúÊõ ãöäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
ÌóÇÑöíóÉð áöí ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÈöÆúÓóãóÇ ÔóÑóíúÊö
æóÈöÆúÓóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó ÍóÌøóåõ æóÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú áóãú íóÊõÈú ÝóÃóÊóÇåóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÑúÞóãó ãõÚúÊóÐöÑðÇ ÝóÊóáóÊú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ
ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] ¡ ÝóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäóåõãú
æóÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊúåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó ÃóÌúÒöíóÉó ÇáúÌóÑóÇÆöãö áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøóÃúíö
æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ÌóÒóÇÁóåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈõØúáóÇäö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇáúãóÓúãõæÚö ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÚúÊöÐóÇÑõ
ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóíúåóÇ Ïóáöíáõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ßóÇäó íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóãóÇ ßóÇäó
íóÚúÊóÐöÑõ ÃóÍóÏõåõãú Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÃóáúÍóÞóÊú ÇáúæóÚöíÏó Èöåö áöáúÃóÌóáö Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÅöäøó
ãóÐúåóÈó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÇáúÚóØóÇÁö æóÞóÏú ßóÑöåóÊú ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåóÇ ÈöÆúÓóãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊö æóáóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ßóÑöåóÊú áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóÊú ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõãóÇ íõØúÑóÞóÇäö Èöåö
Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
(13/122)
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÖóãóÇäöåö «æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú» æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöÚóíúäöåö æóÈóÞöíó
áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö¡ ÝóåóÐóÇ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö æóáóÇ
íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáÑøöÈúÍõ åõäóÇßó íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó
ÑöÈúÍñ ÅáøóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö
Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÚõÏú
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ÑöÈúÍñ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú æóáóßöäú íóÌúÚóáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó Ãóæú Ïõæäóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ äõÞúÕóÇäó ÇáÓøöÚúÑö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏöº áöÃóäøóåõ ÝõÊõæÑñ Ýöí ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓò
ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÇáúÝóÖúáõ ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÖúáõ íóÙúåóÑõ
åõäóÇßó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúæöíãò.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÌöäúÓóÇäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÕõæÑóÉð æóÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðì
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáËøóãóäöíøóÉõº æóáöåóÐóÇ
ÌõÚöáóÇ Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÕõæÑóÉð íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðì áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍöáøö æóÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõÑúãóÉö
íõÛóáøóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ
æóÞóÏú ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó åóÐöåö
ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈóÇ æóÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóãúáõæßõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúãóãúáõæßö áöãóÇáößöåö ãöäú æóÌúåò
ÝóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ æóáöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö
ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýóåõæó ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö áöãóßóÇäö ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö æóãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóÏõåõ Ãóæú
æóÇáöÏõåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(13/123)
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÝóáóíúÓó áöáúæóáóÏö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÇáöÏö ãöáúßñ æóáóÇ
ÍóÞøõ ãöáúßò Ýóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎõæåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÚóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÊõÌúÚóáõ ßóÔóåóÇÏóÉò áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó
ÔöÑóÇÁõ ÇÈúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÈöíåö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÈöíÚõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãóãúáõæßöåö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÎöíåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö.
ÞóÇáó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì æóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ æóßøóáó ÐöãøöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò áóåõ
Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ æóíóäúÒöáõ Çáúæóßöíáõ Ýöí
Ðóáößó ãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ Çáúæóßöíáõ
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö Ëõãøó Çáúãöáúßõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÍõßúãðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõäóÇßó
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ Çáúãõæóßøöáö æóíõÌúÚóáõ ÚóÞóÏõ Çáúæóßöíáö áóåõ
ßóÚóÞúÏöåö áöäóÝúÓöåö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íõÌúÚóáõ ßóÐóáößó æóÇáúãõæóßøöáõ
åõäóÇ ÈóÇÆöÚñ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóßóÐóáößó ÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íõÓóæøöí
Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö æóíóÞõæáõ åõäóÇßó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÇØöáñ æóÇáúæóßöíáõ
íóÕöíÑõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ
Çáúæóßöíáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ æóãõÍóãøóÏñ íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ åõäóÇßó Çáúæóßöíáõ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö
æóåõäóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúãõæóßøöáö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÎóãúÑó áöäóÝúÓöåö áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó
ÝóßóÐóáößó Êóæúßöíáõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÇØöáñ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ
Ýóãöäú Ãóåúáö ãõÈóÇÔóÑóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÚóÞóÏó ÔöÑóÇÄõåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáó
ÛóíúÑóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÕóÍöíÍñ
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö
ßóÔöÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö æóÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö áöáúãõæóßøöáö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóßöäú ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ãóÊóì
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÓóÇÏõåõ áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÕøóÍöíÍö æóåõäóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöáúÂãöÑö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ.
æóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóæú ÇÈúäóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö æóãóÇ ÊóÍóÕøóáó áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú
Çáúãöáúßö ÈöÔöÑóÇÁö
(13/124)
Çáúæóßöíáö ÝóæúÞó ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇÈúäöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÌõÚöáó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉ ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇÈúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóãúáõæßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÚóÈúÏñ ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ ßóÇÝöÑñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ßóÇÝöÑñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ
íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÔúßöáõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ýöí ÅÒóÇáóÉö
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó åõäóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÞúÏóíúäö áóæú ßóÇäó
åöÈóÉð ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍðÇ æóßõáøõ ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáöº
ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõåõ
íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ ÝóáóåõãóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóäóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóãúÑö ÝóåõäóÇßó ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ßóÇÝöÑðÇ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó Èöåö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö
Ãóæú ÔõÈúåóÉó Çáúãöáúßö áöãõÓúáöãòº áöÃóäøó Ðóáößó íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóßöíáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö áóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ãöäú
ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóäúÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÇÞöÏõ
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö¡
æóßóÐóáößó áóíúÓó áöãõæóßøöáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ãöäú ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó æóßöíáóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó
áóåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚöåö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó Ãóæú ÈöíÚó áóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉò ÓóäóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöäóÓöíÆóÉò ÓóäóÊóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÈóÇÚó ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÌóáö Êõãóßøöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÇáËøóãóäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÃóÌóáö íõãóßøöäõ
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÄóÌøóáõ ÃóäúÞóÕó ãöäú
ÇáúÍóÇáö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÑöÈóÇ ÇáäøóÓúÅö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóáößó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóáö íóÒúÏóÇÏõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóáö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Èöåö ãóÚúäðì¡
æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ØóÚóÇãðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÚóÇãõåõ
ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøó
(13/125)
ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÈúÖõåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ ßóÈóÏóáö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÈöÇáËøóãóäö ÍóÏöíËõ «ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÍóíúËõ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáäøóÞöíÚö æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÈöíÚõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÇÝúÊóÑóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó
ÈóíúäóßõãóÇ Úóãóáñ» .
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóåõæó
ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÍóØøó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ ãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö æóáóßöäú íóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ
Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- íõÌóæøöÒõ Ðóáößó æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÃóÌóáö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÑöÈðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö áóæú
ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö áöíõÄóÌøöáóåõ áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ ÍóØøó Úóäúåõ ÇáúÈóÚúÖó áöíõÚóÌøöáó áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóãøóÇ ÃóÌúáóì Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó áóäóÇ ÏõíõæäðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÚõæÇ
æóÊóÚóÌøóáõæÇ» ÝóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÖóÚõæÇ æóÊóÚóÌøóáõæÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ãóÚó ãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáóåóÇ áóåõ ÝóÐóáößó
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóáóßóåõ æóáóÇ ÑöÈðÇ Èóíúäó Çáúãóãúáõæßö
æóÓóíøöÏöåö ÝóãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èóíúäó
Çáúãóãúáõæßö æóÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøöÈóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÑøöÝúÞó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÑøöÝúÞõ Èöåö áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏóåõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíóÒöíÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ÌóÇÒó æóíóäúÚóÏöãõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÑóÌõáò Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöáúßñ ãõÊóÌóÏøöÏñ ËóÈóÊó áöáËøóÇäöí ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò Ýóåõæó
ßóÚóíúäò ÂÎóÑó íóÔúÊóÑöíå ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú æóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõæóÑøöËöº
æóáöåóÐóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãõæóÑøöËõåõ æóíóÌõæÒõ ÅÞóÇáóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóËóÈóÊó áóåõ ãöáúßñ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÌóÏøöÏòº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæÕöí
æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõæÕöíº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ æóÇÑöËõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
(13/126)
ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú æóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÓóæøöí
Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö æóíóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó æóÇÑöËó
ÇáúÈóÇÆöÚö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏóåõ ßóæóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö ÝöíãóÇ ßóÇäó áöáúãõæóÑøöËö æóÞóÏú ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö æóãóÇ ßóÇäó
ãöáúßõåõ áöáúæóÇÑöËö ÝóíóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäøó åóÐóÇ
ãöáúßñ íóÍúÕõáõ áöæóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö¡ æóåõæó áóíúÓó
íóÎúáõÝõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó ÝóíõÌúÚóáõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó ÈöËóãóäö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöíåö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÝúÓöÏó
áöáúÚóÞúÏö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÚõÐúÑó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö Ãóäøó åóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ ÖóÚöíÝñ ÎóÝöíøñº
æóáöåóÐóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóáóÇ íõÚóÏøõ æóÍõßúãõåõ ãóÍóáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÇÚó ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò
áöáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÌõÚöáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÌõÚöáó ÞóÈõæáõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÓõÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí äóÙóÇÆöÑö åóÐóǺ áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ëóãóäóåõ
áóæú ßóÇäó ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÎöáóÇÝó ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö
áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí äöÕúÝöåö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÕóÍöíÍñ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇÏóÉõ äóÞóÕóÊúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ Åäú áóãú íõäúÞöÕúåóǺ áöÃóäøó
ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì åóíúÆóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö íóÍúÕõáõ áóåõ
ÑöÈúÍñ áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÔöÑóÇÆöåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -
(13/127)
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÚóì Ýöí äóÞúÕö ãóÇ Êóãøó Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóßóãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
æóßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃõãøö
æóáóÏò áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ
æóÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ýóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÍóÇáó
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ ßóÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóáößó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÏóÚúæóì ÃóÈöíåö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö áöÃóäøó ÃóÏúäóì
ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈóáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóáóãøóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÍõÕõæáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö íõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ßóÏóÚúæóÇåõ ÞóÈúáóåõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íõäúÞöÕõåõ ãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ æóÅöäøóãóÇ íõäúÞöÕõåõ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ
æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ áóÑóÝúÚöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ åõäóÇßó ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áóåõ
æóÇáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö ÃóÞúæóì
ãöãøóÇ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ Ýöíåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó áöÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóäúÊóÞöÖõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöËúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóáóÏö æóÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó¡ æóåõæó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóËúÈõÊõ áöÇÈúäöåö ÍóÞøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóåõæó æöáóÇíóÉõ äóÞúáöåóÇ Åáóì
äóÝúÓöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÌóÏøö ÍóÇáó ÍóíóÇÉö
ÇáúÃóÈö æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó
áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ äóÞúáöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøóÚúæóìº ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõáóÇÚöäó ÅÐóÇ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó áöÎóÝóÇÁö ÃóËóÑö
ÇáúÚõáõæÞö æóÞóÏú íóÙõäøõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúáóÞú
ãöäúåõ ÝóíóÈöíÚõåóÇ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ
ÝóíóÓúÊóÏúÑößõ Ðóáößó ÈöÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ
(13/128)
ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó Èöåö
ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÅÈúØóÇáõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó äóÓóÈóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓúÊóÛúäóì
Èöåö ÇáúæóáóÏõ Úóäú ÇáäøóÓóÈöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøóÞúÖó Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóáóÇÁö
ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúæóáóÇÁö íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö æóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÍóÞøöíøóÉó Çáúãöáúßö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóÕóÇÍöÈõ ÍóÞøöíøóÉö Çáúãöáúßö íóÊóÑóÌøóÍõ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÉõ ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
åõæó æóÃóÈõæåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóì Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÃóÈöíåö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÇÈöÞóÉñ ãóÚúäðìº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÅöäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó
Ýöí ãöáúßöåö æóÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú ÓóÈóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÓóÈóÞóÊú ãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÏóÚúæóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åõäóÇßó ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ãóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö ÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö äóÞúáõåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÊøöÍóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÏóÚúæóì Çáúãóæúáóì
ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ íõæóÖøöÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãöáúßöåö
æóÏóÚúæóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÏóÚúæóì ÇÓúÊöíáóÇÁò æóáöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóíõÌúÚóáõ
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚðÇ
ÝóÊóßõæäõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì
áöÃóäøóÇ áóäú äóÊóíóÞøóäó ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
åõäóÇ¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì áóãú íóÕöÍøó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúæóáóÏó æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóäóÓóÈõåõ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÍóáøó
áóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö æóáóßöäú áóÇ íõäúÞóÖõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúÃõãøö áöáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
áöáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏ ÇáúãóÛúÑõæÑ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúÃõãøõ ÊóÈóÚñ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÕúÍöíÍõ ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÈóíúÚñ
(13/129)
æóÊóÚóÐøõÑõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº ÝóáöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöÕøóÉó ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÅöäøóãóÇ áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáöÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ
ÓóÈóÞó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÏóÚúæóÇåõ Ýöíåö ßóÏóÚúæóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóáóÇ íóÚúãóáõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÞúÖö ßóÇáúÃóæøóáö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÚúæóì íóäúÞõÖõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ Åáóì ÇáäøóÓóÈö
æóÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÍóÇáöåö Ëõãøó
íóäúÊóÞöÖõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ÍõßúãðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáúÂÎóÑö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö ÇäúÊöÞóÇÖõ ÚöÊúÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åõäóÇßó áóæú äõÞöÖó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇÏóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóØóÄõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÈóÚúÏóãóÇ Íóßóãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãøóÇ åõäóÇ áóæú
äóÞóÖúäóÇ ÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóáóÏö ÃóËúÈóÊúäóÇ Ýöíåö ãóÇ åõæó
ÃóÞúæóì¡ æóåõæó ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÈõíõæÚö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
ö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ãóãúáõæßðÇ ãõÓúáöãðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 141] æóÝöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÓóÈóÈñ íõßúÓöÈõåõ ÅËúÈóÇÊó ÃóÞúæóì ÇáÓøóÈöíáö áóåõ Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóäößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ
(13/130)
Úóáóì ÈóíúÚöåö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÓúáóÇãó
Çáúãóãúáõæßö ãóÚó ßõÝúÑö ÇáúãóÇáößö íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó Çáúãöáúßö ÅÐóÇ
ØóÑóÃó ÝóíóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÐúáóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóåõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÐúáóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÑöÞøõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóÔúÊóÑöíåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ãöáúßñ ãõÊóÌóÏøöÏñ
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÓóÈóÈöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõæóÑøöËö
æóáöåóÐóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÎóãúÑó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ æóÐõáøõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇßúÊöÓóÇÈõ ÓóÈóÈö ÅÒóÇáóÉö
ÇáÐøõáøö ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäúåõ ÅäøóãóÇ ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäúåõ ÇßúÊöÓóÇÈõ
ÓóÈóÈö ÇáÐøõáøö¡ æóåóÐóÇ Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íõØóáøöÞõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãõÓúáöãóÉó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞóÏõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö íóÔúÊóÑöí
æóÇáöÏóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÅÐúáóÇáö
æóÇáöÏöåöº áöÃóäøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö åõäóÇßó ÊóÊöãøõ ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÊóÎóáøóÕõ Èöåö Úóäú Ðõáøö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÃõãõæÑõ ÈöÚóæóÇÞöÈöåóÇ
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅßúÑóÇãðÇ ÇáóÇ
ÅÐúáóÇáðǺ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãó íóÌõæÒõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ áöãõÓúáöãò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóÌõæÒõ æóíóÊóãóáøóßõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÝóÕúÏö Ýóåõæó ÌõÑúÍñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö íóßõæäõ
ÏóæóÇÁð¡ æóÇóáøóÐöí íõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚúäóì
ÇáÐøõáøö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÞõáúÊõãú Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÝóíóÞõæáõ ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÈöÞöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áöáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ØöíÈðÇ áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÇáúãõÌóæøöÒóÉõ áöáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóãúáößõ
ÈóíúÚó ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãó Ýóíóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö áößóæúäöåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÌóãöíÚðÇ
(13/131)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÍóáøðÇ åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóäõÝõæÐõ ÈóíúÚöåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö
ÅÙúåóÇÑõ ÓõáúØóÇäö ãóÇáößöíøóÊöåö æóáóãú íóßõäú Ýöí Úóíúäöåö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÐúáóÇáö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÄúãóÑó Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅËúÈóÇÊõ ÓõáúØóÇäö ÇáúãöáúßöíøóÉö.
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí Úóíúäöåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáö ÔóíúÁñ æóÈöåóÐóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó áöãóÚúäðì Ýöí Úóíúäö ÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú
áöãóÚúäðì Ýöí ÞóÕúÏöåö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÞóåúÑðÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁöº æóáöåóÐóÇ äóÏóÈó ÇáúæóáóÏó Åáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÈöíåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÐúáóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÔöÑóÇÆöåö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó¡ æóáóæú ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóíúäöåö ÅÐúáóÇáðÇ áóßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ãóãúäõæÚðÇ Úóäúåõ Ýöí ÞóÑöíÈöåöº
áöÃóäøó ßõáøó ØóÇÚóÉò áóÇ ÊóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö æóÈóÞöíó ãóãúáõæßðÇ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóåöíó ÅÖóÇÝóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó æóÈöÇáúÅöÑúËö ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö æóáóßöäú áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ æóÕúÝõ ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Úóíúäõåõ ÅÐúáóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöíåö ÊóÊóÈóÏøóáõ ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö ßóÇäóÊú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÐøõáøö æóÇáúåóæóÇäö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
æóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö íóÊóÌóÏøóÏõ ËõÈõæÊõ
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó
áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáäøóÓúáö ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó
áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ÅÐúáóÇáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö íóÈúÞóì áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÊóÈúÏöíáõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÍóáøö
ÝóÕóÇÑó ÇáÔøöÑóÇÁõ åõäóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóíõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉó
áöáäøößóÇÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÍóáøö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãö äößóÇÍõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÇáúãõÓúáöãóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÍóáøöáóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóßöäú
íóÈúÞóìº áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúãóÍóáøö ÚóÇÑöÖñ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö
ÝóíóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó ßóÇáúÝóæóÇÊö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáøóÐöí íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúãõÍúÑöãö íóÔúÊóÑöí ÕóíúÏðǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú
ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] Ýóáóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
(13/132)
ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÐóáößó ÔöÑóÇÄõåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÈóØóáó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú íõÞóÑøõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãõæÌöÈõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÝóáóíúÓó
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö áößóæúäöåö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Ýöíåö ßóÇáúãõÓúáöãö íóÔúÊóÑöí
ÚóÈúÏðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Ýöíåö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÙúåóÇÑõ Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó íóÊóÓóáøóØõ Èöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÎóÇÕöãõåõ
æóíóÌõÑøõåõ Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÔóÇÁó Ãóæú
ÃóÈóì.
æóáöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÂíóÉö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇóááøóåõ íóÍúßõãõ
Èóíúäóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÕúÍóÝðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó Åáóì
ÅÐúáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚöäúÏóäóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí Úóíúäö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÅÐúáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÁñ æóßóáóÇãõäóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóÙúåóÑõ ÝóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÓúÊóÎöÝøõ ÈöÇáúãõÕúÍóÝöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ÝóÕöíÍñ æóÍößúãóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáóÇ
íóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö Ëõãøó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóæú ÊõÑößó Ýöí ãöáúßöåö ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÞóåúÑðÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÝöíåö Ðõáøñ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö åóÐóÇ
ÇáÐøõáøö¡ æóÐóáößó ÈöÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÊúÑóßõ
áöíóÈöíÚóåõ ãöäú ßóÇÝöÑò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ¡
æóßóÐóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÙøöãõåõ
ßóãóÇ íóÌöÈú ÊóÚúÙöíãõåõ æóÅöÐóÇ ÊõÑößó Ýöí ãöáúßöåö íóãóÓøõåõ¡ æóåõæó
äóÌöÓñ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ} [ÇáÊæÈÉ:
28] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö {áóÇ íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõØóåøóÑõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 79] ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÓúáóãó ãóãúáõæßõ ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóÚóáøóåõ íõÓúáöãõ ÝóíóÊúÑõßó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö ßóÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÈöí ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
ÝóíóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇäóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöáúßõ
Çáúíóãöíäö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãõÍúÊóÑóãñ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÈöÞöíãóÊöåö
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóíóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÅöäú ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö ÚóÈúÏñ æóÇãúÑóÃóÉñ áóåõ ÃóãóÉñ ÞóÏú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ æóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÕóÛöíÑñ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóæóáóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáÕøóÛöíÑó
íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó
(13/133)
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ÈöÍóÞøò æóÌóÈó Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì
ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÏóÝóÚó ÈöåóÇ Ãóæú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ
ÝóÈöíÚó Ýöíåö íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÃõãøö æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøò áóÒöãó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÎóÇÕøóÉð æóÇÓúÊóÞóÇãó Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ÈóíúÚõ ÇáúæóáóÏö ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃõãøõ
ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóåõæó Èóíúäó ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò
ÃõÌúÈöÑó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáÐøöãøöíøö ÝóßóÇÊóÈóåõ ÌóÇÒóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóäõÝõæÐõ
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö Ëõãøó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ
ÐöáøóÉò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúíóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
Úóáóíúåö ÞóåúÑðÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ æóíóÊöãøõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú Íöíäó
ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ ÝóÙóåóÑó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóåõæó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íõßóÇÊöÈúåõ æóáóßöäøóåõ
Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö áóãú íóÍúÕõáú
ÝóÇáÑøóÇåöäõ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö åõæó ãóÍóáøñ áöáúÈóíúÚö ÝóíóÈúÞóì Ýöíåö Íõßúãõåõ¡ æóåõæó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ
Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÞóÏú
ÕóÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÍóæøóáõ Íõßúãõåõ Åáóì
ÈóÏóáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãóÑúåõæäó æóÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÂÌóÑóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáö.
æóíóÈúÞóì åõæó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö Ëõãøó ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÄóÇÌóÑó ÈöÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÑøóÇåöäõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÑöÖóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ Ãóæú
ÃóÌóÑóåõ¡ æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóáóãú ÃóÊúÑõßúåõ íóßõæäõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúáóÇáó åõäóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÅÐóÇ ÊõÑößó Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóÌöÈõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÈóíúÚöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÌóÚóáúÊõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ ãõÊóÚóÐøóÑñ áöãóÇ íõÞöÑøõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÊóÓúÚóì æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó åöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ
ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÌúÈóÑõ
(13/134)
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÈöÎóÇÑöÌò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÄõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ áößóÇÝöÑò
ãöËúáöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃõÌúÈöÑó Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóãúÖóì ÇáúÚóÞúÏó
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö Åäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÍóÞøö
áöáúÚóÈúÏö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóãóÚó ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäó ÔöÑóÇÁñ
íóÌõæÒõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö áöÛöíÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÊúÑóßó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇÈóÞóÇÁð áóåõ Ýöí Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÁð íóÌõæÒõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÈóíúÚõ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóáóßöäøóåõ
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö ãóÖúãõæäñ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóãóÇäóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö.
ãõÓúáöãñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
íõÌúÈóÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÞøóíúäö
ãõãúßöäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáóÉò ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÓúáöãö ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúáóÇáö.
æóáóæú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ æóåóÈó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áößóÇÝöÑò Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóÃõÌúÈöÑó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ßóãóÇ áóæú
ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
åöÈóÊöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú íõÚóæøöÖú
ÇáúãõÓúáöãó ãöäúåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúåöÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ åõæó ÇáúæóÇåöÈõ áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇäó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Ýöíåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÂÎóÑõ ÈöÈóíøöäóÉö
ãõÓúáöãóíúäö æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÚöÊúÞóåõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóãúáößú
æóÅöäøó ÚöÊúÞóåõ áóãú íóäúÝõÐúº áöÃóäøó ÈóÇÆöÚóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõÐó
(13/135)
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅäøóãóÇ ÃóÌúÈóÑó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáößó ÇáÙøóÇåöÑó áóåõ Íöíäó ÃóÈóì Ãóäú
íõÓúáöãó ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ íóæúãÆöÐò æóáóÚóáøóåõ íõÓúáöãõ áóæú ÚóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó.
æóáóæú Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò áóåóÇ ãóãúáõæßñ ãõÓúáöãñ
ÝóÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóÊúåõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÒóæúÌõåóÇ áöæóáóÏò áóåõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßöåóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó íóÊóÇãóì ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ áóåõãú
ÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãú æóÕöíøñ ÈóÇÚóåõ
ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú æóÕöíøñ ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú æóÕöíøðÇ ÝóÈóÇÚóåõ áóåõãúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí äóÕúÈõ ÇáúæóÕöíøö äóÙóÑðÇ ãöäúåõ
áöáúíóÊóÇãóì ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó Ðóáößó ãöäúåõ äóÙóÑðÇ áöáúíóÊóÇãóì
æóãõÑóÇÚóÇÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãö ÚóÈúÏñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÊóÇÌöÑñ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö
áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóÌúÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõ ãöäú ßóÓúÈöåö ãóÇ áóãú íóÞúÖö Úóäúåõ ÇáÏøóíúäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó äóÕúÑóÇäöíøñ
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ßóãõßóÇÊóÈò äóÕúÑóÇäöíøò áöãõÓúáöãò ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÑõÏøõåõ ÊóÑóßúÊõåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóæúÝöí ÈöÇáÑøóÏøö ÍóÞøóåõ æóíóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõåõ ÅíøóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
ãöäúåõ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú æóßøóáó æóßöíáðÇ íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÃóì æóáóÇ
ÑóÖöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÝóíóÍúáöÝó æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö íóÓúÊóæöí ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇáúãõÓúáöãõ Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí íõÍóáøöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãóÇ ÑóÃóì æóáóÇ ÑóÖöíó ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚö
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóØúáõÈú æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ äõÕöÈó
áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÕõæäó ÞóÖóÇÁóåõ Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóØóÃö æóáóíúÓó
ßõáøõ ÎóÕúãò íóåúÊóÏöí Åáóì Ðóáößó áöíóÓúÃóáó Ãóæú íóÊóÌóÇÓóÑó Úóáóì
Ðóáößó ãóÚó ÍöÔúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó
æóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóíúÈó æóáóÇ ÑóÖöíó Èöåö æóÝöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó æóáóÇ ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÈóíúÚò Ëõãøó íóÞúÖöí
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ æóßöíáöåö
Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÕúãö
(13/136)
æóáóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõº áöÃóäøó
ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóáóßöäú íóÍúÖõÑõ Çáúãõæóßøöáõ
ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ åóÐóÇ Èöåö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö.
ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÈõíõæÚö
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÅöäøöí ÃõÌöíÒõ Ðóáößó
Èóíúäóåõãú æóÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóãúæóÇáñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÇáúÃóËóÑõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ
æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÃóæúÖóÍúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóäóÐúßõÑõ åõäóÇ ÍóÑúÝðÇ ÂÎóÑó
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóäóÞõæáõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýóáóæú áóãú äõÌöÒú ÊóÕóÑøõÝóåõãú
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýóíóßõæäõ ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåöãú¡ æóáóæú ãóäóÚúäóÇåõãú Úóäú
ÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãöº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú áóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöÈóÇ.
ÞóÇáó æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóáóÇ Ãóßúáõ ËóãóäöåóÇ
ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÝöíåö ÍóÏöíËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÚóäó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚóÔóÑóÉð æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÇÆöÚóåóÇ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ ÍóÑøóãó ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó
ËóãóäöåóÇ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãøóáõæåóÇ
æóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ËóãóäóåóÇ» æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÍóÑøóãó
ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãó ÈóíúÚóåõ æóÃóßúáó Ëóãóäöåö æóÈöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅíøóÇåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÕöíÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóÊóÃóßøóÏõ Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Èöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ÇáúÎóãúÑö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑ ÇáúßóÑúÎöíøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÓóÏó
ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì ÇáúÎóáøö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÎóãøõÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÎóãúÑðÇ
ÝóÊóÎóáøóáóÊú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÝóÇÊó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÑöÖö Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö¡ æóåõæó ÇäúÚöÏóÇãõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÅÈóÇÞöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ ãõÎóíøóÑñ áöÊóÛúíöíÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóåõæó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚöº æóáöåóÐóÇ áóæú
(13/137)
ÎóÇÕóãóåõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó
ÎóáøðÇ ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú íóßõäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÝóÓóÎó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóãúÑðÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó.
æóåõæó ÂÈöÞñ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú ÅÈóÇÞöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÊóÛóíøõÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÇ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÅÞúÑóÇÖö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÎóãúÑðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóÞóÏú ÞóÈóÖó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáö
ÕóÇÍöÈöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí æõÞõæÚö Çáúãöáúßö
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÈöÝõÕõæáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö
íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÞóÈóÖó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóãú íóÝúÓõÏú
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú Êóãøó ãöäú ÞóÈúáöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ãóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎóãúÑó ÍõßúãðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãõåõ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÎóãúÑðÇ ÈöÏóíúäò áóåõ
Úóáóíúåö ÝóÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáÑøóåúäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöåóáóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö íõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó åóáóßó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáúßóÇÝöÑö
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ëõãøó åóáóßó ÇáÑøóåúäõ áóãú íóäúÊóÞöÕú ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡
æóåóÐóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúãõÓúáöãõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
äóÕúÑóÇäöíøñ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÓúáöãñ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö ÚóÈúÏóÇäö ÃóÎóæóÇäö áóãú ÃóßúÑóåú áóåõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÑúßö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö
ÈöãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö äóÍúæó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú Íõßúãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
(13/138)
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÈõíõæÚö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.]
ö ÞóÇáó áóíúÓó íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóæóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÒóíúÏó
Èúäó ÍóÇÑöËóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏöãó ÈöÓóÈóÇíóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóÕóÝøóÍõåõãú
ÝóÑóÃóì ÌóÇÑöíóÉð æóÇáöåóÉð ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÔóÃúäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì äóÝóÞóÉò ÝóÈöÚúäóÇ æóáóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÑößú ÃóÏúÑößú áóÇ Êõæáóåõ æóÇáöÏóÉñ
ÈöæóáóÏöåóÇ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóäøóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóßóÐóáößó ßõáøõ Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö
ÔóÎúÕóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ ãõÍóÑøöãóÉñ áöáäøößóÇÍö æóåõãóÇ
ÕóÛöíÑóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ßóÐóáößó
æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÈó áöÚóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
ÃóÎóæóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö Ëõãøó áóÞöíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÛõáóÇãóÇäö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÏúÑößú» æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáúßóÈöíÑö æóÇáúßóÈöíÑõ íõÔúÝöÞõ
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÞõæãõ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅíÍóÇÔõåõãóÇ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÑóÍøõãö ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíø -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú áóãú íóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ
æóáóãú íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÓúáöãõ
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ëõãøó ÊóãúÊóÏøõ åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «áóÇ ÊóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåöãú
Èóíúäó ÇáÓøóÈúíö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÛõáóÇãõ æóÊóÍöÖú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ» æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÅÐóÇ ÑóÇåóÞó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÑóÖöíóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÑóíóÇäö ãóÕúáóÍóÉð Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞõæãõ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÃúäöÓõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò Èóáú íóÓúÊóæúÍöÔõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Åáóì ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó
(13/139)
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö äößóÇÍðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÑóÌõáò æóæóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãóãúáõæßñ áöÇÈúäö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ýöí ÍöÌúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò æóÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö æóáóÏöåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúæóáóÏö áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöæóáóÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíõãúÓößó
ÇáúÈóÇÞöíó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó íóÑõÏøõåõãóÇ Ãóæú íõãúÓößõåõãóǺ
áöÃóäøó Ýöí ãóÚúäóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóÞóÇÓó ÈöãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò ÝóæóÌóÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ Ãóæú íõãúÓößóåõãóÇ
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõËúÈöÊó áöÍóÞøö ÇáÑøóÏøö áóåõ åõæó
ÇáúÚóíúÈõ¡ æóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúãóÚöíÈö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ëõãøó åóÐóÇ
ÊóÝúÑöíÞñ ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáÏøóÝúÚö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔöÞúÕñ áóãú ÃóßúÑóåú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÔöÞúÕóåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÃóÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö
æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö.
æóáóæú ßóÇäóÇ ãóãúáõæßöíäó áóåõ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó
ãõÓöíÆðÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÅÈúØóÇáó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó æóáóÇ ÃõÈúØöáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎóæóíúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈóÇØöáñ
áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÏúÑößú
ÃóÏúÑößú æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó áöÒóíúÏö
Èúäö ÍóÇÑöËóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÑøóÞó áöÞõæøóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÖóÚúÝö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÊóÌóÑøöÏóÉö Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÍóãóáó Þóæúáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÏúÑößú Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú ÈóíúÚö
ÇáúÂÎóÑö ãöãøóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ áóåõãóÇ ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÚúäðì
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ÇáúæóÍúÔóÉõ¡
æóÐóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóíúÁò æóÇáäøóåúíõ ãóÊóì ßóÇäó
áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó
ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö.
ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõßóÇÊöÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÂáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó íõßóÇÊöÈõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝúÑöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú íóÒúÏóÇÏõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ æóíõãóßøóäõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóæóÇÆöÌö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßõæÊöÈó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó æóÑõÈøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÔöÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
(13/140)
æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ äóÓóãóÉð áöáúÚöÊúÞö æóíõãúÓößó ÇáúÂÎóÑó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÓóãóÉò áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäøóåõ ãöíÚóÇÏñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÝöí Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÝöí
ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÇáäøóÓóãóÉó áöáúÚöÊúÞö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ íóÚöÏõ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóäöí
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ ÝóÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÓóãóÉð ßóÈóíúÚöåö ãöäú ÞóÑöíÈöåö áöíóÚúÊöÞó Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÃõÎúÊóÇäö ÝóÏóÈøóÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÕóÛöíÑóÉñ áóãú ÃóßúÑóåú áóåõ ÈóíúÚõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈó ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó Ðóáößó
íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãõÍóÇáðÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõäóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÈóíúÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ãõØúáóÞñ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíõßúÑóåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí
ãöáúßò ãõØúáóÞò áóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúãóãúáõæßóíúäö áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áöÒóæúÌóÊöåö
Ãóæú áöãõßóÇÊóÈöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò
ãöäú ÈóíúÚöåöãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö æóãöáúßõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÚóÈúÏò áóåõ ÊóÇÌöÑñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóäúÝõÐõåõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó áóÇ íóãúáößõ
ßóÓúÈóåõ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚöåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöãõÖóÇÑöÈöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÛóíúÑõ ãóÇáößò
áóåõãóÇ æóáóÇ åõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÃóãóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåóÇ ßóÑöåúÊõ áóåõ Ãóäú
íõæÌöÈó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ
ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó íóÈöíÚóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ßóÇäó ãõÝóÑøöÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÐóáößó
ãóßúÑõæåñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóßóÊó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅãúÖóÇÁó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÓúÊóæúÌöÈóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí
(13/141)
ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÇÈúäñ áóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøóåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö áóåõ
æóÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó áöÍóÞøò áóåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó æóíõßúÑóåõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ãóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎóÇØóÈóÇäö æóÝöí ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÈóíúÚöåöãóÇ ãóÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóíúäö æóßóÑóÇåóÉõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Çáúãóãúáõæßõ
æóÇáúÍõÑøõ.
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãöäú Ðöí ãóÍúÑóãò ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö
ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÈöíÚõ
ÌóÇÑöíóÉð áöí ÞóÏú ÃóÑúÖóÚóÊú æóáóÏöí ÝóÞóÇáó Þõáú ãóäú íóÔúÊóÑöí Ãõãøó
æóáóÏöí¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÎóÇÕøóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Óöæóì ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó Çáúãóãúáõæßóíúäö ÇáÒøóæúÌóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÊóäúÈóäöí
ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÎóæóÇäö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ Ýöí ÚöíóÇáöåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãöáúßö¡ æóáóæú ÌóÇÒó
åóÐóÇ áóÌóÇÒó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛõáóÇãóíúäö ÃóÎóæóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÆöåö
ãöäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞñ áöÃóäøöí Åäú áóãú ÃóÔúÊóÑöåö ãöäúåõ
áóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÝóÔöÑóÇÄõåõ
ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÑöåúÊõ áöáúãõÓúáöãö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåöãóÇ
æóáóÇ íõãóßøóäõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó Åäú áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍöíäóÆöÐò ÈöÔöÑóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò Úóáóì ÈóíúÚöåöãóÇ Èóáú åõæó ãõãóßøóäñ
ãöäú Ãóäú íõÏúÎöáóåõãóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö ßóÈöíÑóÇäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÇáúÎóÇáóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÈöíÚó ÃóÍóÏó ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõßúÑóåõ
Ðóáößó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
íóÓúÊóÃúäöÓõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö Èöåö
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÞóÇáó åóÐóÇ
(13/142)
íõãúäóÚõ áöÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÍóÞøõåõ
ãõÑóÇÚðì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãóÚóåõ ÃóÍóÏó ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÓõ
Èöåö æóíóÞõæãõ ÇáúßóÈöíÑõ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑóÇÈóÊõåõãóÇ Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßóÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ æóáóÇ
íóÈöíÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ äóæúÚõ
ÔóÝóÞóÉò áóíúÓó áöáúÂÎóÑö æóáóåõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóæúÚõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÓò áóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÈúÚóÏõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÇáúÃõãøö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÈúÚóÏö
æóíõãúÓößõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÕøóÛöíÑö
íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÚóåõ æóÔóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö
Úóáóíúåö ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÇáúÞóÑöíÈóÉö Êóßõæäõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÓõ Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóæúÚó ÇÓúÊöÆúäóÇÓò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö]
ö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÔóÑúÍó ãóÓóÇÆöáöåö
åõäóÇßó¡ æóåõæó ÈößöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÃóÔúÈóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúÂÎóÑõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍõÕõæáó ÇáúÚõáõæÞö ÈöÇóáøóÊöí
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ãöáúßöåö æóåõãóÇ ÊóæóÇÆöãõ
Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÚõáõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöÚõáõæÞö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÎóáóÝó
æóáóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò
Ëõãøó ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÓóÈó æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÝõÐó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÛóíúÑö Ýöíåö ÝóíóÙúåóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ æóÊõÞóÇãõ ÍóÇÌóÉõ æóáóÏöåö Åáóì
Ðóáößó ãóÞóÇãó ÍóÇÌóÊöåö ÝóÃóãøóÇ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýóáóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ æóáóÏöåö ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö äóÓóÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ áóÇ íóäúØöÞõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö æóíõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ
(13/143)
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóíõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÏóÇÑóßó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áöÎóÝóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÚõáõæÞö íõÚúÐóÑõ
Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöíåö Ëõãøó áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö
áóåõ Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇáäøóÓóÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÇÈúäóåõ
ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ æóáóÇÄõåõ æóäóÓóÈõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÈöíÑðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ æóãöËúáõåõ
íõæáóÏõ áöãöËúáöåö áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÇáÏøóÚúæóì ãöäú Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãöäú ÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÅÐú åõæó
áóíúÓó ÈöãóÍóáøò Ãóäú íõÚóÈøöÑó Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö íóßõæäõ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÇ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÃõãøó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì äóÓóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ãóãúáõæßóåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
äóÓóÈõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÊóæúÃóãñ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÏóÚúæóÇåõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÊøóæúÃóãõ íóäúÝóÕöáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõáõæÞö ßóÇäó Ýöí
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÊõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ æóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóáóÇ
íõÝúÕóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÚöÊúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÖóÑõæÑóÉö
ÅËúÈóÇÊö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áóåõ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóãúáóåóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÔúåöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ãöäú ÚóÈúÏò áóåõ ßóÇäó ÒóæúÌðÇ
áóåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÚúáöíãò áöáúßóÐöÈö æóáóÇ ÃóãúÑñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÇáúßóÐöÈö æóáóßöäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÈóÞöíøóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó
áóåõ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÊóÕúÏöíÞñ æóáóÇ ÊóßúÐöíÈñ
ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÏøóÚöíåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó áöÅöÞúÑóÇÑöåö Íõßúãóíúäö
ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö Úóäú äóÓóÈö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö æóÇËöÈóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ åõæó ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÅöäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöíåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÎõÕõæÕðÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ íóÈúØõáõ
ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇÓóÇ
ÇáäøóÓóÈó ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó
(13/144)
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó æóáóÇÁóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúæóáóÇÁõ ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÍóæøõáö ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÇÁó
ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÊóÍóæøóáó æóáóÇÄõåõ Åáóíúåö æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò ÝóÚöäúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú äóÓóÈö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáó ÃóãóÉñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóÍõßúãö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõãóÇ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúÊóäöÏõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöáúæóáóÏö
Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÑóÌõáò¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÈóáó
æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇóáøóÐöí áóãú íóÈöÚú ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöäú ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóÇáúÚõáõæÞõ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
äóÞóÏó ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú äöÕúÝó
ÇáúÚóÞúÏö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú äöÕúÝó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÑõÏøó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöæóØúÆöåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞúÏö áöáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãöäú ÇáøóÐöí áóãú
íóÈöÚúº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóßöäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö äöÕúÝó
ÇáúÚóÞúÏö áöáøóÐöí áóãú íóÈöÚúº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÐóáößó
íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÞúÏö áöáøóÐöí áóãú íóÈöÚú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóØúÄõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÔõÈúåóÉò æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÞúÏñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ
ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö
Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
ö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÍóÊøóì íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóåóÐóÇ
ÎöØóÇÈñ áöáúãóæóÇáöí ÝóíõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóÇ ÊóÖúÑöÈú ÝõáóÇäðÇ íóßõæäõ
(13/145)
Ðóáößó äóåúíðÇ áöáÖøóÇÑöÈö Úóäú ÇáÖøóÑúÈö
áóÇ ÎöØóÇÈðÇ áöáúãóÖúÑõæÈö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÍõÏõæËõ
ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ áöãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóåöíó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ Ãóæú
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ æóæõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ãóÑúæöíøñ
Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÇáúÍößúãóÉõ
Ýöí Ðóáößó ÊóÚóÑøõÝõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÕöíóÇäóÉõ ãóÇÁö äóÝúÓöåö Úóäú
ÇáúÎóáúØö ÈöãóÇÁö ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇÄõåõ
ÓóÇÞöíðÇ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö æóáóßöäøó ÇáúÍõßúãó íóËúÈõÊõ ÈöËõÈõæÊö
ÚöáøóÊöåöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ÕóÈöíøò ÈóÇÚóåóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóåöíó ÈößúÑñ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãóãúáõæßò áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö¡ æóåöíó ÍõÏõæËõ ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÝóÑóÇÛó ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóÇÌöÈñº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ßóÇÓúãöåö ÊóÈóíøõäõ ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö æóÞóÇÓó
ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøõÎõæáö ÊóÈóíøõäõ
ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐöåö ÍößúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÈöÇáúÍößúãóÉö Ëõãøó ÇÔúÊöÛóÇáõ
ÑóÍöãöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáÙøóÇåöÑö.
æóåõæó ÍõÏõæËõ ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÏóÇÑó
ÇáúÍõßúãõ ãóÚóåõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ áöáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íõÞóÈøöáõåóÇ æóáóÇ íõÈóÇÔöÑõåóÇ æóáóÇ íóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ
Åáóì ÚóæúÑóÉò ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö ÃóäøóåóÇ
ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ ÈóÇØöáñ æóåóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇáúæóØúÁöº æóáöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÍóÑóÇãñ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÏóæóÇÚöí
ÇáúæóØúÁö ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ áóãøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÏóæóÇÚöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóíúÖö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÃóÐóì ßóãóÇ æóÞóÚóÊú Åáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ íõæÌóÏõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãóÓøö Ëõãøó ÇáÏøóæóÇÚöí åõäóÇßó áóÇ
ÊõæÞöÚõåõ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö áöäõÝúÑóÉò Ýöí ØóÈúÚöåö ÚóäúåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÐóì æóÇáÏøóæóÇÚöí åõäóÇ ãõæÞöÚóÉñ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøóåõ ÑóÇÛöÈñ ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉó
ÇáÑøóÛúÈóÉö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö
ÔóÑúÚðÇ Ýóßõáøõ ÔóåúÑò íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍóíúÖò æóØõåúÑò ÚóÇÏóÉð¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÞóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÞóÇãó ËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ËõáõËõ ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÔóåúÑò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
áöáäøóÕøö ßóãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÍóÑøöí áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúßõáøö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÈóíøõäõ ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Èóáú íóÒúÏóÇÏõ ãóÚúäóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöãõÖöíøö
(13/146)
ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÈóÇäó áóåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóÞóÚó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÈóíøõäõ ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöíóÊóíóÞøóäó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóæõÞõæÚõ Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÅÐú ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÍõÈúáóì áóÙóåóÑó Ðóáößó ÈöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑñ ÈöÔóíúÁò
ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ðóáößó ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåöíó ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ
ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÃóØúæóáó ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÞúæóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö.
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÅáøóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÃóÖúÚóÝö ÇáÓøóÈóÈóíúäö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÍóæúáóíúäö ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõØöíÚò ÇáúÈóáúÎöíøõ íóÞõæáõ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ
ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÇÏóÉð
ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ
íóßõæäõ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó äóÕøñ.
æóáóæú ãóáóßóåóÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÃóæóãöíÑóÇËð Ãóæú
ÌöäóÇíóÉò æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÌõÚúáö ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÎõáúÚò ÝóÚóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝöíåóÇ áöÍõÏõæËö ãöáúßö ÇáúÍöáøö áóåõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ÔöÞúÕñ Ýóãóáóßó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ÍõÏõæËó ãöáúßö
ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö ÌóãöíÚó
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÚöáøóÉö æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÚöáøóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõßúãö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóãú íóÍúÊóÓöÈú ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö Ýóáóåõ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ áöÊóÈóíøõäö ÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÔøóÑúÚõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöÍóíúÖóÉò
æóÇáúÍóíúÖóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö
áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÍúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ÅßúãóÇáõåóÇ ãöäú ÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÈóÊú ßõáøõåóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÍúÊóÓöÈú ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÊóÈóíøõäõ ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí
ÊõæÌóÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóØúÁö
ÈöÓóÈóÈö Êöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö
(13/147)
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÕóÑøõÝñ æóãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÍúÕõáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÞóÈúáó åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ æóáóßöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÞóÈúáóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÇáÊøóÎóãøõÑõ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö¡
æóßóÐóáößó Åäú æóÖóÚóÊú Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó
ÝóÍóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÏúáö ÝöíåóÇ ßóíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú åóáóßóÊú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóåóáóßóÊú ãöäú
ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÇÑóßóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÞóÇáó áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÍóÏóËó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ãöáúßöåö
ãóÇ ÈóÞöíóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú åóáóßóÊú åóáóßóÊú
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÝöíåóÇ ßóÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãöáúßöåö æóíóÏöåö æóËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÑóÞó ÍóÊøóì
ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÑóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÊóíóÞøóäó
ÈöÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóíøóÇãöº
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÅößúãóÇáõ ÇáúÈóÏóáö
ÈöÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóáóßöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö íõÓúÞöØõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÏóáö
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúÖóÉð Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ áóãú
íóÞúÑóÈúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÚöäúÏóåõ ÍóíúÖóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÏóËó ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÚóæúÏõåóÇ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò åõæó ÝóÓúÎñ Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóǺ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö ßóÈóíúÚö
Çáúßõáøö Ýöí ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÍöáøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóíóÏöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÇáúÂÈöÞóÉõ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Ãóæú
ÝõßøóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ áöáúÎöÏúãóÉö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ãóÇ ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóãú íóÎúÊóáøó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö
áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇÊóÈó ÃõãøóÊóåõ
(13/148)
Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÛúÑóãó ÈöæóØúÆöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóåóÇ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÑúÔó áóåóÇ áóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ íõæóÖøöÍõåõ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö íóÏðÇ ÝóÊóßõæäõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóÇáúÚóÈúÏõ íóßõæäõ
ãóãúáõæßðÇ áöãóæúáóÇåõ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ æóÇäúÍóáøó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇÊóÈóåõ áöíóÚúÊöÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ãöáúßõ ÇáúíóÏö Ýöí ãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóãóßóÇÓöÈöåóÇ æóãöáúßõ ÇáúÍöáøö áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÎúÊóáøõ
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö æóÞóÏú
ÌóÚóáóåóÇ ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
áóåõ Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýóáóãú íóÍúÏõËú ãöáúßõ ÇáúÍöáøö
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÓóÈóÈò íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÍóÞøó ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÊú áóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÍöáøðÇ ãõÊóÌóÏøöÏðÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉ ãóÇ ÍóáøóÊú áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÌúÚóáó Ðóáößó ÍöáøðÇ
ãõÊóÌóÏøöÏðÇ áóåõ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóßóÇäó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáÒøóæúÌö æóÇáúæóÙöíÝóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚöÏøóÉõ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ãóÇ åõæó æóÙöíÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌöÈó Ãóæúáóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö æóíóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÐóáößó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóØóÃó ÃóãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúãöáúßö.
æóáóæú æóåóÈóåóÇ áöæóáóÏò áóåõ ÕóÛöíÑò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ãöäúåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
áöÍõÏõæËö ãöáúßö ÇáúÍöáøö áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÌóÏøõÏö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉ¡
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúÍöáøõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó áóåõ ÈóÇÞò Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑöåö ÝóÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú áóåõ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóãúáößúåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑöåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú ãóáóßóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ßóÑóÏøöåóÇ ÈöÎöíóÇÑö
(13/149)
ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóíóÍúÏõËõ ÇáúÍöáøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ãöäú Çáúãöáúßö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÛóÕúÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÎóÇÕóãó ãóæúáóÇåóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÇÕöÈñ ßóÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú áöáúãõÔúÊóÑöíøó Íöíäó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÇÕöÈñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇáößñ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍöáøõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍöáøõ ÝöíåóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóáöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö áóåõ ÙóÇåöÑðÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóáöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ ÈóÇØöäðÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÇÕöÈñ ÝóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ åõäóÇ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö áóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóØóÃúåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃõãøóÊóåõ æóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò. åóÐóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÍóáøóÊú áöÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ Êóãúáößõ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåóÇ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö æóáóãú ÊóÚúáóÞú ãöäúåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö
áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÏóËó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóæóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÍõÏõæËö ãöáúßö ÇáúÍöáøö áóåõ ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò áóåõ
ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóíúåö Åäú
(13/150)
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóáóßó
ÑóÞóÈóÊóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÍóíúÖóÉð ÝóíóßúÝöíåö Ðóáößó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áóåõ æóßöíáõåõ ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÍóíúÖóÉð æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÃóåúáðÇ Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÈóÈö Ïóíúäöåöãú
æóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÇÓúÊöÎúáóÇÕóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ íóÌúÊóÒöÆõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó áóåõ ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöäú æóåóÈó ÌóÇÑöíóÊóåõ áöÑóÌõáò æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóÊóÌóÏøóÏó áöáúæóÇåöÈö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáøóÊú áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóÃúÓõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó
ÞóÏú ßóÇäõæÇ ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú
ÃóÓúáóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÝóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö Íöíäó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÞóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÈöÞõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊöåö æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóãúáößúåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÝöíåóÇ ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóãóáøõßöåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íóÝúÓõÏú äößóÇÍõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ãöáúßõ ÇáúÍöáøö áöÛóíúÑöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃõãøóÊóåõ æóÞóÏú ßóÇäó
íóØóÄõåóÇ ÝóáóíúÓó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõåóÇ
Úóäú ãöáúßöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÔøóÇÛöáö áöÑóÍöãöåóÇ ÈöãóÇÆöåö
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóåõäóÇßó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÝóßóÐóáößó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ
(13/151)
æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÊóæóåøõãö ÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö
ÝóáóÃóäú íóÌöÈó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáö
ÑóÍöãöåóÇ Ãóæúáóì æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ãöáúßö
Çáúíóãöíäö äóÙöíÑõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÚöäúÏó ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÚöäúÏó ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö áóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì
Çáúãóæúáóì áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú Ãóäú íóÓúÞöíó Èöåö ÒóÑúÚó
ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÚúäóì
ÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö íóÍúÕõáõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÌúÊóÒöÆó ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ýöí Ãóäøó ÊóÈóíøõäó ÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÍóÏóËó ãöáúßõ ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÒúæöíÌö Èóáú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåóÇ
ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöíóÍúÕõáó ãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóåõäóÇßó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÝóíóÍúÕõáó
ãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ áöáÒøóæúÌö
Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöæóÇÌöÈò
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÍöáøõ áöÑóÌõáóíúäö íõÄúãöäóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò» æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÙöíÝóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó æóÙöíÝóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÞõáõ
æóÙöíÝóÉó ÇáäøößóÇÍö Åáóì ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóäúÞõáõ
æóÙöíÝóÉó ãöáúßö Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌó Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ýóåöíó Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóãóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÒóäóÊú ÃóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöãóÇÁö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ ÌóÚóáó áöáÒøóÇäöí ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó æóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóáóÇ ÚöÏøóÉñ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÁö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÎóáúØö
(13/152)
ÈöãóÇÁö ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÐóßóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ãöäú
ÇáÒøöäóÇ áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ÓóÇÞöíðÇ ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÓúÞöíóäøó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» .
ÞóÇáó ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåóÇ æóÓóáøóãó
ÇáúÂÎóÑó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúÖóÉð
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ßõáøöåöº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãóÇ áóãú íóãúáößú ÌóãöíÚó
ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó
ÃóãóÉó ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÇÖóÊú
ÚöäúÏóåõ ÍóíúÖóÉð Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÝõÖõæáöíøö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏóäóÇ
æóíóÌúÚóáõ ÅÌóÇÒóÊóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóáúÛõæ ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇáöåö ãõÌöíÒñ
ÍóÇáó æõÞõæÚöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöäóåúíö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóãõØúáóÞõ Çáäøóåúíö íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò «æóäóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ
áóãú íõÞúÈóÖú» Ýóßóæúäõ ÈóíúÚö ãóÇ íõÞúÈóÖõ æóáóãú íõãúáóßú ãóäúåöíøðÇ
Úóäúåõ Ãóæúáóì æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóíóáúÛõæ ßóÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö æóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÍóáøðÇ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøò áöáúÚóÇÞöÏö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö íóäúÒöáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó
ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÅáúÛóÇÁóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
íóáúÛõæ Ðóáößó æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÅíÌóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÐöãøóÉö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ãóÍóáøõ æöáóÇíóÊöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóáößó áóåõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÇäúÚöÏóÇãö æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö íóÏðÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú ÅÈóÇÞöåö áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöáúßðÇ æóíóÏðÇ Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóÑöËóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóäúÝõÐó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÝóáóÃóäú áóÇ íóäúÝõÐó ãöäú ÌöåóÉö
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö Ãóæúáóì æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÝóÚó Åáóì Íóßöíãö
Èúäö ÍöÒóÇãò
(13/153)
ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÏöíäóÇÑò æóÌóÇÁó ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÏøöíäóÇÑö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß Ýöí ÕóÝúÞóÊößó ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÉõ ÝóÖóÍøö
ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÝóÊóÕóÏøóÞú Èöåö» ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúÚóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäó åõæó
æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÛóíúÑö äóÞúáò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãóÏúÍö áóåõ ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÃõÖúÍöíøóÉð æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
«æóÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ÔóÇÊóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÌóÇÁó ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó
ÇáÏøöíäóÇÑö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóæøóÒó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ðóáößó æóÏóÚóÇ áóåõ
ÈöÇáúÎóíúÑö» ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
áóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ íóáúÛõæ ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
æóÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ãöãøóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóáóÇãñ æóåõæó ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÍóÏøõåõ ãóÇ åõæó ÍóÏøõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÝöÚúáö íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÝóÇÚöáò Ýöí
ãóÍóáøò íóäúÝóÚöáõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÍóÏøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÊóÍóÞøóÞó Èöåö
æõÌõæÏõåõ Ëõãøó ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ äõÝõæÐõåõ ÔóÑúÚðÇ áöãóÇäöÚò
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚö æóÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÒõæáõ
ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö Èöåö æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóáóÇãñ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáúßóáóÇãö
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáÊøóãóíøõÒö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÈóíóÇäõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÇáúãóÍóáøõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ Èößóæúäöåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÈöÇäúÚöÏóÇãö
Çáúãöáúßö áöáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÌóÇÒó æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò ÝóÈöÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍóáøðÇ¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóÇáúãóÍóáøöíøóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Èößóæúäö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúÚðÇ áöÍõßúãöåö áóÇ áöÚóíúäöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö áöÃóÌúáö ÇáúÍõßúãö ÝóÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
ãóÇáößðÇ áóÛóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö Íõßúãöåö ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú äóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú íóËúÈõÊõ Íõßúãñ
íóáöíÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóæúÞõæÝö ãöáúßõ
ÇáúãóæúÞõæÝö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÈóÇÊøö ãöáúßñ ÈóÇÊøñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ãöáúßò ãóæúÞõæÝò ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÒóæóÇáö ãöáúßöåö
æóÈöÇáúãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
(13/154)
ÇáúÈóÇÊøõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÅäøóãóÇ íóáúÛõæ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÔóÑúÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÊóÇÑóÉð íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÊóÇÑóÉð íóÊóÃóÎøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóåõäóÇ ÇáúÍõßúãõ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇäúÚöÏóÇãó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÑóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõßúãö Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÊóæóÝøõÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóäöÏðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÈúØóáóåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ãóÍúÖó ãóäúÝóÚóÉò áóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÅÌóÇÒóÊóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóÅöÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
æóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóåõäóÇßó áóÛóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ãóÍóáøöåö æóÇáúãóÍóáøõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöáðÇ
áöáÊøóãúáöíßö¡ æóßóÐóáößó ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÈöíøö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅäøóãóÇ áóÛóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÞúáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÊóãóíøõÒöåö áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÖóÑóÑðÇ íóäúÚóÏöãõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÃóåúáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÏóáöíáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóãóÍøóÖõ
ÖóÑóÑðÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóãúáößõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóÅöäøóãóÇ áóÛóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö Íõßúãöåö ÃóÕúáðÇ ÝóÇãúÑóÃóÉõ ÇáÕøóÈöíøö
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóáóÇ ÈöÅöíÞóÇÚöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÝóãóÍóáøõ ÇáúÍõßúãö ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöíÑõ áóÛúæðÇ Èóáú íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇÞöÏõ
ãóÇ ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó Íõßúãó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÇáúÍóÇÏöËö áóåõ ÝóÍõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ãóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Ýóáóæú äóÝóÐó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
ÇáúÍóÇÏöËö äóÝóÐó ãóÞúÕõæÏðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÍõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö áóíúÓó
åóÐóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöÒóæóÇÆöÏöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÊóÃúæöíáõ Çáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÃóÑóÇÏó ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó «Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóÃúÊöíäöí
ÝóíóØúáõÈõ ãöäøöí ÓöáúÚóÉð áóíúÓóÊú ÚöäúÏöí ÝóÃóÈöíÚõåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó
ÃóÏúÎõáõ ÇáÓøõæÞó ÝóÃóÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÃõÓúáöãõåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó» ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÇáúãöáúßõ ÇáäøóÇÝöÐõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÍöáøö íóÈúäöí
Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÊöáúßó Ïõæäó ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúãóÇáößó áóåóÇ ÝóÓóáøóãóåóÇ æóÍóÇÖóÊú
(13/155)
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÈóíúÚõ
íóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÊöãøõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÎöíóÇÑñ ËóÇÈöÊñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú æóíóÑúÖóì Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóáóåõ Ýöí æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóæúáóÇäö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóáóÇ íóßõæäóÇ
ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ãóßóÇäöåöãóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö» æóÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÏú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì
ãóÇ íõÑúæóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÌöÈó ÇáúÈóíúÚó ãóÔóì
åõäóíøóÉ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ãóÇ íóÊóÃóíøóÏõ Èöåö
ßóÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ áóãú
íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ.
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãõÈúÊóÐóáñ ÊóßúËõÑõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Ýöíåö
æóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò æóÑóæöíøóÉò
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÙóÑò æóÑóæöíøóÉò ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöåö ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöíóÊóÍóÞøóÞó Èöåö ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáúãõÑóÇæóÏóÉö Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãóÌúáöÓö ÌõÚöáó ßóÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÇáúÞóÈúÖó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÞúÊóÑóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
ÍóÇáóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ãóÇ
ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö:
ÇÎúÊóÑú ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáäøóÙóÑö
æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú» æóÞóÏú ÔóÑóØó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÈóíúÚõ ÕóÝúÞóÉñ Ãóæú ÎöíóÇÑñ æóÇáÕøóÝúÞóÉõ åöíó
ÇáäøóÇÝöÐóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó äóæúÚóÇäö áóÇÒöãñ
æóÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóãõØúáóÞõåõ
íõæÌöÈõ ÇááøõÒõæãó ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáäøößóÇÍö æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÞóæøóì ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóæúÊõåõ Ýöí Íõßúãöåö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÑöÏó
(13/156)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑóÝúÚöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó áõÒõæãõ åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÊóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
æóÈöåö íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÑøöÖóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÇÎúÊóÑú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÃóÏóáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö Ëõãøó ÇáÔøóÑúÚõ ãóßøóäó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáäøóÙóÑó
áöäóÝúÓöåö æóãóäú áóãú íóäúÙõÑú áöäóÝúÓöåö áóÇ íõäúÙóÑú áóåõ Ëõãøó
ÇáúÝóÓúÎõ ÖöÏøó ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Èóáú åõæó ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóßøóäó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö áöíóÊóãóßøóäó Èöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÊóÍúÕöíáó ãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö æóÝöí áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöäóÝúÓöåö íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ ÊóÝúæöíÊõåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÑöæóÇíóÉõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãöäú ãóÐúåóÈöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö æóÝóÊúæóì ÇáÑøóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáõ ÖóÚúÝöåö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö Åäú ÕóÍøó
ÇáúãõÊóÓóÇæöãóÇäö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇÓúãö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóåõãóÇ
ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ
ßóÇáúãõÞóÇÈöáóíúäö æóÇáúãõäóÇÙöÑóíúäö æóÈöåö äóÞõæáõ: Åäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö ÇáúÎöíóÇÑó.
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö
íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÇ ÝóÓúÎóÇ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞú ÑóÃúíõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó ÊóÃúæöíáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ:
ÈöÚúÊõ æóÈöåö íóÊóÃóæøóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÞóÈúáó Þóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÈóíúÚö
ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÞóÇãó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÃóãóÉñ áöÑóÌõáò Ëõãøó ÊóÇÈóÊú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö
æóáóãú ÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÚóÇÑöÖö
ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóíúÖö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö
(13/157)
ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áößóæúäöåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóÍóÞøõåõ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ãöáúßö ÇáúÍöáøö áóåõ
Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóåóÐöåö åöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóáóãú ÊóÍöÖú æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóØóÃóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ÚöäúÏóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÞóÏú æóÌóÈó åõäóÇ
Íöíäó ÞóÈóÖóåóÇ æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ Åáóì ÃóËóÑò ÝóíóÙúåóÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÌúÒóÃóÊú Êöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö íóÊóÈóíøóäõ ÝóÑóÇÛõ
ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÌúÊóÒöÆõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö ÞóÇáó: Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍñ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÑóÑö Ãóæú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÚöäúÏó Ðóáößó æóáóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóåóÐöåö åöíó ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ÝóíóÞúÈöÖóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó ÈöÇáäøößóÇÍö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåöíó
ÝöÑóÇÔõåõ æóÞöíóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÔö áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÈóíøõäö
ÝóÑóÇÛö ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó ÇáúÍöáøõ áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú áóåõ Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö.
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóßõäú æóØöÆóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõßúÑóåõ Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍöíáóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõæó íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãò ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú áóÇ
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÅÐóÇ áóÒöãóåõ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ
ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóíúÓó ãöäú
(13/158)
ÃóÎúáóÇÞö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇßúÊöÓóÇÈõ ÓóÈóÈö ÇáúÝöÑóÇÑö æóåóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöíáóÉö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö]
ö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáËøóÇäöíóÉóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáËøóÇäöíóÉó íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóØúÆðÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ áöÙóÇåöÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóßóÇäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
ÃóÍóáøóÊúåóÇ ÂíóÉñ íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ íóÚúäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóßóÇäó
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÑóÌøöÍõ
ÂíóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
æóØúÆðÇ Ýóåõæó äóÕøñ ÎóÇÕøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÓóÈóÈñ ãóÔúÑõæÚñ áöáúæóØúÁö ÝóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ æóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóÛúáöíÈö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúÍöáøö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóáöÐóÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» .
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóØöÆó ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóÈöæóØúÁö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÑúÊóßöÈðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúÃõÎúÑóì
ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
ÞóÈøóáóåõãóÇ Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌóíúåöãóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóßóãóÇ íõÍóÑøóãõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÏøóæóÇÚöí ßóÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö Ëõãøó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÊóÈóÑøõÚòº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØóÃó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉõ ãóæúØõæÁóÊõåõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÊóåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö áóãú íóßõäú Ãóäú
íóØóÃó ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì íõÍóÑøöãóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåõãóÇ ÝóÅöäú ÒóæøóÌó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöáÒøóæúÌö æóËõÈõæÊõ ÇáúÝöÑóÇÔö
ÇáÕøóÍöíÍö áöáÒøóæúÌö íóäúÚóÏöãõ ÃóËóÑõ æóØúÁö Çáúãóæúáóì ÍõßúãðÇ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóåõ Ãóäú
(13/159)
íõÌóÇãöÚó ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó Ãóäøöí áóÇ
ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÃõÎúÊõåóÇ ÍóíúÖóÉð
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÌúãóÚó ãóÇÁóåõ Ýöí
ÑóÍöãö ÃõÎúÊóíúäö» ¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÈó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌó ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÈóÛöí áöÑóÌõáóíúäö íõÄúãöäóÇäö
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ýöí
ØõåúÑò æóÇÍöÏò» ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóãú
íóäúÈóÛö áöáúãóæúáóì Ãóäú íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÒóæøöÌó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú íóÈöíÚóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÓóáøóãó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóæúØõæÁóÊõåõ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ßóÍóÇáöåö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóäúÚö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ Íöáøñ
áöÛóíúÑöåö æóÍõÑúãóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÍõÑúãóÊöåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÝóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóáóÇ
íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú áóÍöÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïóíúäñ Ãóæú ÌöäóÇíóÉñ
ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö ãóÇ áóãú ÊõÏúÝóÚú Ãóæú ÊõÈóÚú¡
ÝóÅöÐóÇ ÏõÝöÚóÊú Ãóæú ÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãöáúßöåö æóÍóáøó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó Ðóáößó.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇÊóÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõãóÇ ÝóÞóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóæú áóãú íóÞúÖö Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ Ýöí ãõÚúÊóÞóÉö ÇáúÈóÚúÖö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÒóæóÇáõ ãöáúßöåö
Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÔúßöáñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
æóáóãú íóÍöáøó ÝóÑúÌõåóÇ áöÛóíúÑöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó
áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóßöäú ÞóÇáó ãöáúßõ Çáúãóæúáóì íóÒõæáõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ æóÌóÚóáó
æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ æóØúÆðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóßøó Úóäú
ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú ÛóÑóÇãóÉò æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÝóíõÌúÚóáõ ÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóÒóæóÇáöåö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóíóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú æóåóÈó
ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ æóÓóáøóãó Ýóåõæó æóÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓóÑóåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóáóæú ÃóÈóÞóÊú Åáóíúåöãú áóãú
íóÍöáøó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõãú
áóãú íóãúáößõæÇ ÇáúÂÈöÞó ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(13/160)
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐõæåóÇ ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó: æóáóæú ÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃõÎúÊóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóíóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃõÎúÊóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ãóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÈó ÇáúÃõÎúÊóº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÝóæõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó áóåõ æóØúÁõ
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÈöÎõÑõæÌö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú
ãöáúßöåö íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáøóÊöí áóãú íóÈöÚú áóãú íóÞúÑóÈú ÇáøóÊöí ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú íóÏöåö æóãöáúßöåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÌóÇÑöíóÊöåö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ áóãú
íóÞúÑóÈú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÝóÑúÌó ÃóãóÊöåö ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÑóÈõ ÃóãóÊóåõ æóáóÇ íóÞúÑóÈõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉóº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝóíóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóØúÆðÇ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃóãóÊóåõ ßóãóÇ ßóÇäó íóØóÄõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö æóÌóÚóáó äößóÇÍóåõ ÃõÎúÊóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÆöåö ÃõÎúÊóåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáúãóäúßõæÍóÉõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó
æóØöÆó ÇáúãóäúßõæÍóÉó Ãóæú áóãú íóØóÃúåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóãøóÉó ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊóåóÇ Ãóæú
ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊó ÃóÎöíåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó åóÇÊóíúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÍóÑóÇãñ ÝóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÒóæúÌò ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò íóæúãñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÚúãóáõ
Úóãóáó ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÌöÈú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÂÎóÑõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö æóáóÏò.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ
(13/161)
æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ áóãú íóäúÈóÛö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÑóÈóåóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò æóÞöíáó åõäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Çáúãóæúáóì
æóØöÆóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÝóßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ãöËúáõåõ æóÞöíáó Èóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÝóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áößóíú áóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò
áóÇ áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÍóÇÖóÊú
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
Ýöí Íõßúãö ãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö æóÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝóÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÈóíøóäõ
áóåõ ÝóÑóÇÛõ ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò íóÚúäöí Ãóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö áóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú
íóØóÃúåóÇ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉòº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúÍöáøö ÈöãóäúÒöáóÉö ãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÇáößðÇ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì
Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö æóßõáøõ ãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóåõæó ãóãúáõæßõ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóäúÝõÐó
ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö ßóãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãóÊóì
ÕóÇÑóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð ãóÚóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú
ÐóÇÊó ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóßóÇÊóÈóÊú Úóáóíúåö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ ãóÇ Óöæóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ
ÝöíåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÑóßö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íõÎóÇØóÈõ
(13/162)
ÈöãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ
áöÃóäøó ÃóæóÇäó æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÈóÚúÏõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Íöíäó ÞóÈóÖóåóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉòº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ãöäú Íöíäö íóÞúÈöÖõåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóÞóÏú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íõÌúÚóáõ Ðóáößó
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö íóáúÒóãõåõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÈúÑöÆõ ÑóÍöãóåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö áóÇ ãöäú
ãóÇÁö äóÝúÓöåö æóÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ãöäú ãóÇÁö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãóÌõæÓöíøóÉð ÝóÍóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ
ÍóíúÖóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉó æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíóÌúÊóÒöÆõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð ÝóÍóÇÖóÊú
Ýöí ÅÍúÑóÇãöåóÇ Ëõãøó ÍóáøóÊú.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð åöíó ÃõÎúÊõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßõ
ÇáúÍöáøö ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóåóÇ
ÈöÎöíóÇÑò Ãóæú ÚóíúÈò ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÖóãóÇäö ãöáúßöåö Íöíä ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö]
ö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÑóÌõáñ ÚöäúÏ ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóÓóÇæóãóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöåóÇ Ëõãøó ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÊóäóÞøöÈóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ Êöáúßó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóáóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúØöÞñ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÚóÑóÝóåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÔóÝóÊú äöÞóÇÈóåóÇ æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó áóãú ÊõÝöÏú áóåõ ÇáúÚöáúãó ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö áóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóËõÈõæÊõ
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö áöáúÌóåúáö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ áöíóÓúÞõØó ÎöíóÇÑõåõ ÈöÑõÄúíóÉò ÊõÝöíÏõåõ ÇáúÚöáúãó
ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóãóÇ áóãú íõÝöÏúåõ ÈöÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÑóÂåóÇ
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÑóÂåóÇ ãõÊóäóÞøöÈóÉð ÚöäúÏó ÂÎóÑó æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ßóÔóÝóÊú äöÞóÇÈóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó: æóáóæú äóÙóÑó Åáóì ÌöÑóÇÈò åóÑóæöíøò ÝóÞóáóÈóåõ Ëõãøó Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌöÑóÇÈö ÞóØóÚó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó
ãöäúåõ ËóæúÈðÇ æóáóãú íõÑöåö ÅíøóÇåõ ËóÇäöíóÉð ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÚóÏóÏñ ãõÊóÝóÇæöÊñ æóáöÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ
(13/163)
ÔöÑóÇÁõ ËóæúÈò ãöäú ÇáúÌöÑóÇÈö ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÞóØóÚó ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ ãóÚúáõæãó
ÇáúæóÕúÝö ÚöäúÏóåõ ÝóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌöÑóÇÈó ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÝóáóÚóáøóåõ ÞóØóÚó
ÃóÌúæóÏóåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÃóÑúÏóÃóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÚóÑóÖó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ËóæúÈóíúäö Ýóáóãú íóÔúÊóÑöåöãóÇ
Ëõãøó áóÝøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ãöäúÏöíáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóáóãú
íóÑóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóíøóåõãóÇ åõæó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõº
áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáúÚöáúãó ÈöÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ÃóÌúæóÏõåõãóÇ æóåõæó ÃóÑúÏóÄõåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÊóÇåõ ÈöÇáËøóæúÈóíúäö
ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú áóÝøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãöäúÏöíáò ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇäö ÇáËøóæúÈóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÞóÏú ÚóÑóÖúÊõ Úóáóíúßó ÃóãúÓö ÝóÞóÇáó:
ÃóÎóÐúÊõ åóÐóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóåóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö Ãóæú ÕóÝúÞóÉò æóáóãú íóÑóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÃóæúÌóÈóåõãóÇ áóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÇáóÝó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóæúÕóÇÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÃóÌúæóÏõåõãóÇ æóÇóáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóÑúÏóÄõåõãóÇ æóÇáúÍóÇáõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ íóåúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú íóÌöÏõ Èöåö
ÚóíúÈðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÏøöåö ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÛóÈúäõ Úóäúåõ ãóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÎóÐúÊõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÌóÇÒó Ðóáößó
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóãú
íóÝúÕöáú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ßóÇäóÇ ãóÚúáõæãóíú ÇáúæóÕúÝö
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóáöÃóÌúáöåö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝöíåöãóÇ.
ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóáóãú íóÑóåõ ÍóÊøóì Ñóåúäóåõ Ãóæú
ÃóÌóÑóåõ íóæúãðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ áóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
áöáúÛóíúÑö Ýöíåö ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ æóÐóáößó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇßúÊöÓóÇÈõåõ ãóÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö ãõÓúÞöØñ
áöÎöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóäõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÞöíáó
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÞúæóì Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæúáóì æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÎöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ
æóáóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇáúÞóæúáö
ÞóÕúÏðÇ æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóßóÐóáößó ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÑóåõ
(13/164)
ÝóßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÑóÂåõ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì
æóåõæó íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÓõÞõæØó ÎöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ ÝóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú Íõãøó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÇáúÍõãøóì
Úóäúåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøó ÇáúÍõãøóì ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõÓúÞöØò áöÎöíóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúáóÚóÊú
ÇáúÍõãøóì Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó åõæó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó ÚóÌúÒóåõ Úóäú
ÇáÑøóÏøö åõäóÇßó áöÅöíÌóÇÈöåö ÍóÞøðÇ áóÇÒöãðÇ áöáúÛóíúÑö Ýöíåö æóÐóáößó
ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúãõæãñ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÇáúÍõãøóì ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóãú
íõÍúÏöËú ÑóÏøðÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóíøóÇãõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó äóÞúÖóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúÍõãøóì
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö ÝóÊóãøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõãøóì Íöíäó ÐóåóÈóÊú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÌúÚóáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÝóÓúÎö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÕöÑøñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ ÌóÏøóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö.
æóáóæú ÊóãóÇÏóÊú Èöåö ÇáúÍõãøóì ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóíúÓó áóåõ ÈöÐóáößó
ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ÐóåóÈóÊú
æóÇáúãóÇäöÚõ ÞóÇÆöãñ ÝóÈóØóáó Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúãóÇäöÚö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞúáóÚóÊú ÇáúÍõãøóì Úóäúåõ
íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÝóÓúÎö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÏøó Èöåö
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú ÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ æóåõæó ãóÍúãõæãñ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÌöíÒõ ÇáúÈóíúÚó æóíõÈúØöáõ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõåõ
ÈöÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ÚöäúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ
áöÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøóåõ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö ÅÓúÞóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÎöíóÇÑóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈõØúáóÇäö ÑóÏøöåö ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ æóÐóáößó
ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúåõæÈóÉó áóåõ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúåõæÈóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÑõÌõæÚóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöäóÇÁóåõ ßóÇäó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó
ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúÞóØóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåõ ÈóÇØöáðÇ
(13/165)
ÝóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚóåõ
ÈöÞóÖóÇÆöåö áöÃóÌúáö ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ Ãóäú íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóåõäóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáÓøõÞõæØö
ÝóÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõãúßöäõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÈöÍõßúãöåö ÞóÇáó¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÑóÏøöåö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó Íõãøó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÃóÞúáóÚóÊú Úóäúåõ ÇáúÍõãøóì æóÚóÇÏó
Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó áóÇÒöãñ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÚóÇÏó ÝóÓúÎõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúáóÚóÊú ÇáúÍõãøóì ÝóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ
æóÓóÞóØó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóæú
ÎóÇÕóãóåõ æóÇáúÍõãøóì Èöåö ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÏøó æóÃóáúÒóãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎó ÈóØóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÌõÑöÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌõÑúÍðÇ áóåõ ÃóÑúÔñ
Ãóæú ÌóÑóÍóåõ åõæó Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåóÇ åõæó ÝóáöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÇßúÊöÓóÇÈñ ãöäúåõ áöáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓúÞöØö áöÎöíóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ æóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóáöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóßóÐóáößó Åäú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ åõæó
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö
ÝöíåóÇ æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóãóÇÊó
æóáóÏõåóÇ Ãóæú áóãú íóãõÊú áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ
ÝóáöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
ÝóáöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÔóÇÉð ÝóæóáóÏóÊú áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áóÇ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáó æóáóÏóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóÇÈöÓñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí
íóÏöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÈóÞóÇÁõ ÞöíãóÊöåö Ýöí íóÏöåö ßóÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡
æóáóæú ãóÇÊó ãóæúÊðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áóãøóÇ åóáóßóÊú ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÕóÇÑóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú
æóÇáúæöáóÇÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö áóÇ Êóßõæäõ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóÑóÍóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÞóÊóáóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõÊöáóÊú æóÞóÏú
ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåóÇ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóßõæäõ áóåõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÊõåóÇ
(13/166)
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑöåö ÐóßóÑó
Þóæúáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
ÌóãöíÚðÇ æóÌúåó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóãúáößõ ÇßúÊöÓóÇÈó ÓóÈóÈö
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò ÈöÝöÚúáöåö
æóáöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÑóÏøðÇ áöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö áöÌöäóÇíóÊöåö
æóáöãóÇ ÈóÞöíó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÝóíóÚõæÏõ Åáóíúåö ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑóåõ.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíåóÇ ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó ÝóæóÌóÏó ÇáúÃóÑúÔó
áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÎöíóÇÑöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÌöäóÇíóÊóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö áóßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏðÇ Ýöí
Çáúßõáøö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ åõæó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö åöíó ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóåóáóÇßõåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóãöíäö ßóåóáóÇßöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÈöíÚõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ãöáúßöåö ÝóÅöíÏóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ßóÅöíÏóÇÚöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóåúáóßõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ ãöáúßóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÊóÓúáöíãõåõ
ÅíøóÇåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóßõæäõ ÅíÏóÇÚðÇ Ýöíåö ãöáúßõ äóÝúÓöåö
æóáóßöäøóåõ ÝóÓúÎñ áöáúÞóÈúÖö ÝóßóÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö æóÝöíåö ËóãóÑñ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ËóãóÑñ]
ñ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ æóäóÎúáðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÇáúÃóÑúÖõ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÇáäøóÎúáõ íõÓóÇæöí
(13/167)
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóËúãóÑó ÇáäøóÎöíáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ßõáøõ ãóÑøóÉò
ÊõÓóÇæöí ÇáËøóãóÑóÉõ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßõáøóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóØúáõÈõ ÈóíúÚóåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáäøóÎúáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö åõæó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÎúáö ÎóÇÕøóÉðº æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
ÇáËøöãóÇÑó íõÎúÑöÌõåõ ÇáäøóÎöíáõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð
ÝöíåöãóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎöíáö ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÇáËøöãóÇÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú
íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ íóæúãó íóÞúÈöÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇäúÝóÕóáó
ÚóäúåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉðº æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÎöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÈöíÚó ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ÝóÊóßõæäõ
ÇáËøöãóÇÑõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÇÈúäóÉð ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ßóÈõÑóÊú
ÇáöÇÈúäóÉõ æóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÊøóì íõÞúÓóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏóíúäöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóáóÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇáËøöãóÇÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
íõÎúÑöÌõåóÇ ÇáäøóÎöíáõ æóÝöí ÇáúãóÚúäóì ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáäøóÎöíáó ÊóÊóÔóÑøóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÒúÏóÇÏõ ÇáËøöãóÇÑõ ÌóæúÏóÉð ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÃóÑúÖõ áöáËøöãóÇÑö æóáöáäøóÎöíáö
ÌóãöíÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö Çáúßõáøö ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÞöíãóÉõ ÇáËøöãóÇÑö Íöíäó
ÃóßóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ áóåóÇ ÎóÇÕøóÉð ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÊøóäóÇæõáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóßóáóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÑóÊú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóßóáóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇäúÞóÓóãó ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ:
ËõáõËõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóËõáõËõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáäøóÎöíáö æóËõáõËõåõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáËøöãóÇÑö æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉõ ÇáËøöãóÇÑö
ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑó íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎöíáö äöÕúÝóíúäö Ëõãøó ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎöíáö
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÇáËøöãóÇÑö äöÕúÝóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑõÈúÚõ ÇáËøóãóäö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÑóÊú ÇáäøóÎöíáõ
ãóÑøóÊóíúäö ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó áóãøóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÝóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóäóÇæóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõ ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõåõ ÇáäøóÎöíáõ
íõÞúÓóãõ
(13/168)
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøöãóÇÑó ãóÑøóÊóíúäö æóËõáõËõ
ÇáäøöÕúÝö ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎöíáö íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÍöÕøóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÑóÊú
ãóÑøóÇÊò ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó ÈöÎõãõÓóíú ÇáËøóãóäö æóÓóÞóØó
Úóäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉð áöËóãóäö ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÑõÈúÚõ
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎöíáö æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò: ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö ÓóåúãóÇäö æóåõæó
ÇáËøõáõËõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõåõãóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö
ÇáËøóãóäö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÎõãõÓõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎúáö ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö.
æóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÓõÈõÚó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÚö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÓúÞöØõ ÍöÕøóÉó ÇáËøöãóÇÑö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
æóÍöÕøóÉõ ÇáäøóÎúáö ÓõÏõÓõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÝöíåöãóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÔøóÇÉö
æóÈóíúäó ÇáËøöãóÇÑöº æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ËóÈóÊó æóßóÇäó áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúãóæúÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáËøöãóÇÑö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎöíáö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÈöÃóÎúÐöåöãóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÃóÑúÖóì¡ æóËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöÊóãóßøõäö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÑöÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóæú åóáóßóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóáóÃóäú íõáúÒöãó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóæú åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó ÈöÕõäúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöåóáóÇßö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÎúáö ËóãóÑóÉñ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ íóæúãó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáËøöãóÇÑó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ
(13/169)
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÖõ ÇáúÝóÖúáó Ýóåõæó æóÇáúãóæúÖõæÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎöíáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóÑúÖö
ßóÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóßóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóßóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ËõáõËó
ÇáËøóãóäö íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøöãóÇÑó
ÇáúãóæúÌõæÏóÉöº áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóíúÓóÊú
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ ÃóæøóáðÇ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáäøóÎúáö æóÞöíãóÉö ÇáËøöãóÇÑö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíóãõ ÝóÊõÞóÓøóãõ ÃóËúáóÇËðÇ æóíóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÃóãøóÇ
ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎöíáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí Íõßúãö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÎóÑøóÌúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÃúßõáúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóßöäú
ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÐóåóÈóÊú áóåóÇ æóäóÞóÕóÊú Êöáúßó
ÇáäøóÎúáó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóǺ áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉó áóãøóÇ
ÝóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÕóÇÑóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÝóäóÝóì ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÇáúãõÊóãóßøöäó ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóäúÞõÕú ÇáäøóÎúáõ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ
æóåõæó áóÇÒöãñ áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉó
áóãøóÇ åóáóßóÊú ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÕóÇÑóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú
æóÃóãøóÇ ÇáËøöãóÇÑõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóæóÇÁñ åóáóßóÊú
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò Ãóæú ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóáóÇßöåóÇ
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÊõåóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö
ÓóæóÇÁñ åóáóßóÊú ãöäú ÕõäúÚö ÃóÍóÏò Ãóæú ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóåóáóßóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö]
ö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÊóÛóíøóÑó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÚóíøóÈó ÈöÕõäúÚöåö ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÈöÝóæóÇÊö ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ æóÐóáößó ãõËúÈöÊñ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÃóÞúØóÚö ÝóÚóáóíúåö
(13/170)
äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóíóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóÞóØó
ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÛúÑóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúíóÏó áöáúÈóÇÆöÚö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ßóÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
áóÇ íóáúÊóÞöíóÇäö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÖóãóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Úóáóì æóÌúåò íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÖóãóÇäö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ßóÇäó
åóáóÇßõåõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÒöáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó Çáúãóãúáõæßö áóåõ
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú æõÌõæÈö ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÔóáøóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ áöÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎúÐó
ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÝõæÊó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
ÈöÝöÚúáö ÇáÖøóÇãöäö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóÇÓó ÈöãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáØøóÑóÝõ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÕúÝñ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúãõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÝóæóÇÊöåö æóÈóÞóÇÆöåö æóÇáúÈóíúÚõ íõáóÇÞöí ÇáúÚóíúäó
æóÇáËøóãóäõ íóßõæäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ æóÕúÝðÇ ÞõáúäóÇ Åäú ÝóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÝóÞóÏú
ÝóÇÊó ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÌöäúÓö
æóÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åõäóÇßó íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÈóÞóÇÁö íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö¡ æóÇáúæóÕúÝö íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö
(13/171)
ÝóíõÝúÑóÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÖóãóÇäö
ÇáÊøóäóÇæõáö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí Ìóäóì
Úóáóíúåö ÝóÓõÞõæØõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÇæõáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ æóÍóÈúÓöåö ÅíøóÇåõ æóÇáúæóÕúÝõ íõÝúÑóÏõ ÈöÐóáößó¡
æóßóÐóáößó Åäú ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏó äóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÔóáøóÊú
íóÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö åóÏóÑñ
æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö
æóÇÊøóÈóÚó ÇáúÞóÇØöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÞóÇØöÚö
Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ íóÈúÞóì ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
áóíúÓó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÅöäøóåõ áóæú
áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÑöÈúÍñ
ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö «æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú»
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÔóíúÁò.
æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó áóæú
ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó áóåõ ãõÔóÇÈóåóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ
Èöåö ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÑöÈðÇ
ÝóÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóáúÝö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏóåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöíó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÈúÞóì
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞóÇØöÚö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö íõÌúÚóáõ
ßóÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ãöáúßöåö æóÊóÃúËöíÑõ Çáúãöáúßö Ýöí ÓóáóÇãóÉö
ÇáÑøöÈúÍö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ãöáúßöåö Ïõæäó ÖóãóÇäò
ÝóáóÃóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö áóÇ Úóáóì
ãöáúßöåö Ãóæúáóì.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏö æóÝöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÈúÖñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóÛóíúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÝöÚúáöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÕõäúÚò ãõÚóíøóäò áöáúãóÚúÞõæÏö
(13/172)
Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÎóáøóì Èöåö ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ æóÈöÞóØúÚö íóÏöåö íóßõæäõ
ãõÊóÎóáøöíðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ÖóãóÇäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó åóÇáößðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäóÚóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú
ÇáúÞóØúÚö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýóåõæó ÞóÊúáñ ÍõßúãðÇ
æóãóäúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóäúÚó áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÅäøóãóÇ íõÝóæøöÊõ íóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö íóÏöåö ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì ÈöÏõæäö íóÏöåö Ãóæúáóì æóÅöäú
ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞóØúÚö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ ãóäóÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåõ ÈöÍóÞøò ÝóÇÓöÎðÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÝóÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóÈóÓóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇäúÊóÞóÖó Èöåö Íõßúãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö
ßóÇäó åóÇáößðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö.
ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóæøóÊó äöÕúÝóåõ ÝóÓóÞóØó äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóáóãøóÇ
ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÌúáóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó ãõÊúáöÝñ áöÈóÚúÖöåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ ÝóÞóÈúÖõåõ ãóÚó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÞöØðÇ áöÎöíóÇÑöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÚúØóì ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
Ëõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÝóæøöÊðÇ
ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãõÊúáöÝðÇ áöäöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó
ÑõÈúÚõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝöÚúáöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ
íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ.
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãóÇ ÈóÞöíó æóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÑõÈúÚõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÏó ÇáËøóãóäó æóáóãú íóÞúÈöÖú
(13/173)
ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÏóåõ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáäøöÕúÝö
ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ëõãøó ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÑöÌúáóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú Óõáøöãó
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÍóÞøõ äóÞúÖö
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ ÞóØúÚõåõ ÇáÑøöÌóáó äóÇÞöÖðÇ
ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö. åõäóÇßó áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáËøóãóäó æóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö áöÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÞóÈúÖöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÌúáóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏóåõ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÞóØúÚöåö
ÑöÌúáóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇÒöãðÇ áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóäúÞõÏúåõ
ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóØúÚö
ÑöÌúáöåö ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÊóáöÝó
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóäöÕúÝõåõ íóßõæäõ åóÇáößðÇ ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍõßúãõ ÃóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÓõÞõæØõ
ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö æóÍõßúãõ ÃóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÞóÑøõÑõ ÇáËøóãóäö
Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈò¡ ÊõÞúÓóãõ ÑõÈúÚõåõ äöÕúÝóíúäö æóÐóáößó
ËóãóÇäöíóÉñ ÝóÞóÏú ÊóáöÝó ÈöÃóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Óóåúãñ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóåúãóÇäö
æóÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Óóåúãñ ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Þóæúáõßõãú Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÌöäóÇíóÉò íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝó æóáöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÞõáúäóÇ åõæó ßóÐóáößó
æóáóßöäú áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö
ÍóÈúÓöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÈóÓóåõ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóÞóÖó Èöåö ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÃóäú íóäúÊóÞöÖó Íõßúãõ ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏóåõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóÈóØóáó Úóäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
(13/174)
ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáäøöÕúÝõ
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Óóåúãñ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóåúãóÇäö æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Óóåúãñ ÝóßóãóÇ ÇäúÊóÞóÖó
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóáößó
íõäúÞóÖõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúÈóÇÏöÆó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóáóãú íóäúÊóÞöÖú ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí äóÞúÖö ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáËøóãóäö
Åáóíúåö.
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÃóÕúáö ÌöäóÇíóÊöåö
äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö ÑõÈúÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ
æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúÈóÇÏöÆó ÈöÇáúÞóØúÚö ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ
äöÕúÝö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúÖðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáäøöÕúÝõ ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍöÕøóÉõ Ðóáößó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóÇáÊøóÇáöÝö ÈöÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
ÈóÚúÏóãóÇ Êóãøó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ Ëõãõäó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú Þöíáó
ÞóÏú ÞõáúÊõãú: Åäøó áöáúÞóÈúÖö ãõÔóÇÈóåóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóßóÐóáößó ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞóØöÚó
Íõßúãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞõáúäóÇ ÚóíúÈõ ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóßöäøó ÊóÈóÏøõáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÓóÈóÈñ áöáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáúÞóÇØöÚõ áöáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó åõæó ÇáúãóÇáößõ æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÈöåö áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÇáößõ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÏøõáö åõäóÇ íóÍúÕõáõ ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÊúáóÝõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö íóÊúáóÝõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöÇáúãõæÌöÈö ÝóÅöäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö íõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞõáúäóÇ áóÇ
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÊõÕóÇÏöÝõ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÓóÈóÈñ áöÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáöÝö áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÝõæÊõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÃóÕúáö ÌöäóÇíóÊöåö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÝóæóÇÊö ÞóÈúÖöåö ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÝóíóÓúÞõØõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
(13/175)
ÈöÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉò
Ýóáóãú íóÝõÊú ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÍõßúãö áöÃóÌúáö ÝóæúÊö ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãóÚó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÞóÊúáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÃóÕúáö
ÇáúÝöÚúáö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÏóáöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóãú
íóäúÞõÏúåõ ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏóåõ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö ÈóØóáó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ æóÐóáößó ÞóÇØöÚñ áöÍõßúãö ÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÔóÇÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏóåõ ÇäúÞóØóÚó Èöåö Íõßúãõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÍõßúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÚóíúÈò íõÍúÏöËõåõ Ýöíåö æóßõáøõ ÔóíúÁò
íõÍúÏöËõåõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö ÌöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÈóØóáó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ åóáóßó ãöäúåõ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ åóáóßó ãöäú
ÌöäóÇíóÉò Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Íõßúãöíøñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Èöåö æóáóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóåõ ãõÔóÇÈóåóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÞóØöÚõ
Èöåö Íõßúãõ ÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÍöÓøðÇ íõÌúÚóáõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Èóáú åõæó ãõÊúáöÝñ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÖóÑõæÑóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóØóÚó
íóÏó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÛóÕúÈóåõ ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÌöäóÇíóÉö Çáúãóæúáóì ßóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛóÕúÈöåö¡
æóáóæú áóãú íóÛúÕöÈúåõ æóáóßöäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößö Ýöíåö íóÊøóÖöÍõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö ÍöÓøðÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò Ýóáóãú íóäúÞõÏúåõ
ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóÈóÖó ÈöÛóíúÑö
(13/176)
ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
íóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÊó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö áóãú
íóÓúÞõØú ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäóÊú ÞóÊúáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóßóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÊóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑóÏøðÇ áóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚöåö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöäöÕúÝöåö ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ åóÇáößðÇ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó åóáóßó áóÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõÍúÏöËú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ãóäúÚðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóíõÌúÚóáõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÅöÊúáóÇÝö äöÕúÝöåö æóåõäóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö äöÕúÝöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÎóáøöí Èöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÊøóÎóáøöí ÈöÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãöáúßõ ãõãúßöäñ áóåõ ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóáöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÎóáøöí Èöåö áößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóíúÓó ÈöãóÇáößò æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÝóßóÐóáößó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö Úóãóáõåõ ÈöíóÏöåö
æóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóäúÞõÏúåõ ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÚóíúÈðÇ íõäúÞöÕõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóØúÚöåö íóÏóåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÈóÕöíÑñ ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚöåö
æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö Åäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍóÏóËó
Ýöíåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒðÇ
æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ
ÃóÍóÏóËó æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúÚóÈúÏö
æóÇáúãöáúßõ ãõØúáóÞñ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÊóËúÈõÊõ Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúãöáúßõ ÍóÕóáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÕöÍøóÊõåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÛóÑóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÂÈöÞóÉö
æóÇáÑøóÖöíÚóÉö íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ äóÙöíÑó ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÊóÒúæöíÌõåõ
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ëõãøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÚóíúÈñ ÝöíåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
(13/177)
ÚóíøóÈó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö íóÕöíÑõ
Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ Ãóæú íõÌúÚóáõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
áóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú Ýóåöíó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöáú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöÚúáñ ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÚóíúÈñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÊóÞöáøõ ÑóÛóÇÆöÈõ ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ æóíõäúÊóÞóÕõ áöÃóÌúáöåö
ÇáËøóãóäõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì äõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö
áóãøóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö.
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóíúäò áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍöÓøöíøö ÝóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöÚúáò
íóÊøóÕöáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúäöåóÇ æóåõæó ÅÊúáóÇÝñ áöÌõÒúÁò ãöäú
ÚóíúäöåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáÊøóÎóáøöí
ÈöåóÇ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö
Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÈóÚúÖö áöíóÍúÈöÓóåõ ÈöÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóÚúÖö ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áöãóÇ ÈóÞöíó æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö æóÅöÊúáóÇÝñ
áöáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæóáóÇÁõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ äóÙöíÑõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóáóÇÁö æóËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ Ãóæú áóãú íóäúÞõÕúåóǺ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÅäøóãóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ Úóáóì
Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí æóØöÆóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ËóãóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÏú ÊóÎóáøóì ÈöåóÇ æóÇáúæóØúÁõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ æóáóãú
íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ ãöäú ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåóÇ ÈöÍóÈúÓöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóãóäúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ æóáóãú íõÊúáöÝú ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó ÈöÇáúæóØúÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóÐóáößó ÌõÒúÁñ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáËøóãóäõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ åõæó ãóÇáñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóæóØúÁõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ äóÞóÕóåóÇ áóãú íõäúÙóÑú Åáóì
ÇáúÚõÞúÑö æóáóßöäú íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íõäúÞöÕõåóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ
Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ÝóÞóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúäóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóåóáóßóÊúº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÝóÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
(13/178)
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ íóÝõæÊõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí åõæó ãóÇáñ
íõÞóÇÈöáõåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúæóÇØöÆó áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÇáúÚõÞúÑö
æóáóßöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúÞõÕúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó
äóÞóÕóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóØøó Úóäúåõ ÍöÕøóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóÎóÐóåóÇ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ íõÞúÓóãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÚõÞúÑö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚõÞúÑö ãöäú
ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö æóãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÈúØõáõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉõ Ðóáößó
ÇáËøóãóäö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóáó
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÍóÏøò Ãóæú ÚõÞúÑò æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚõÞúÑõ.
æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚõÞúÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÞúÑõ áöÅöÓúÞóÇØö ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáúãõãúßöäõ åõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì äõÞúÕóÇäö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáúÚõÞúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÝóÚóáò æóÇÍöÏò ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÌóÚóáó
Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÖóãóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ æóáóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ÚõÞúÑñ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝóßóãóÇ Ãóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ
áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ
áöáúÚõÞúÑö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäö ãöáúßöåöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóßöäøóåõ ÌõÒúÁñ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäõ
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåóÇ¡ æóÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö
áóÇ íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
äóÞõæáõ: Åäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö åöíó
ßóÇáúãóãúáõæßóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Íõßúãö ÖóãóÇäö ÇáúæóØúÁö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÈöãóäúÒöáóÉö æóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
(13/179)
ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íóäúÞõÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ
Ëõãøó Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóäóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÐóåóÈóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò åõæó ËóãóÑóÉñº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÍúÏõËõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÒúÁðÇ ãöãøóÇ åõæó ËóãóÑóÉñ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú äõÞúÕóÇäñ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö ßóÅöÊúáóÇÝö æóáóÏö
ÇáÔøóÇÉö æóËóãóÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóÌúáöåö ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÏóåóÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÊóÎúÑöíÌðÇ åõæó ÃóáúØóÝõ ãöäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó íóäúÙõÑõ Åáóì äõÞúÕóÇäö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ Úóáóì äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÚóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÝóíõÓúÞöØõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö
Ëõãøó íóÞúÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÚóáóì ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ÝóÓóÞóØó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚõÞúÑö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóäõÞúÕóÇäõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÚöÔúÑõæäó æóÇáúÚõÞúÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó
íóÞúÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÐóáößó ËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó ËóãóÇäõæäó æóÚóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚõÞúÑö æóåõæó
ÚöÔúÑõæäó ÝóíóÞúÓöãõ ÃóÎúãóÇÓðÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ßõáøõ ÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÎõãõÓõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÏöÑúåóãðÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ æóáóãú
íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÌúäóÈöíøñ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËõ Ëõãõäö ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ
ÌöäóÇíóÊöåö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõÈúØöáõ Úóäúåõ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ËõáõËöåö Ýóíóßõæäõ ËõáõËõ
Ðóáößó ÇáÑøõÈõÚõ åóÇáößðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÃóÕúáõ
ÇáÓøöåóÇãö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò Ëõãøó ÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóíóÖúÑöÈõ
ËóãóÇäöíóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ëõãøó
ÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóßõæäõ äöÕúÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊõÖúÚóÝõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó áöáúßóÓúÑö ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö Ýóíóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËóÇ Ëõãõäöåöº áöÃóäøó
ÓöåóÇãó ÇáúÚóÈúÏö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ßõáøõ Ëõãõäò ÓöÊøóÉñ
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúãóÇäò æóÃóÑúÈóÚóÉñ ËõáõËóÇ
ÇáËøóãóäö æóÌöäóÇíóÊõåõ ãõæÌöÈóÉñ ÓõÞõæØó ÇáËøõãõäö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÍöÕøóÉõ
(13/180)
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÖóÇãöäñ áöáúÞöíãóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÏóáöåö æóÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåöãóÇ æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÚöÔúÑõæäó
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËõ Ëõãõäöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú
ËõãõäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ
ÇáúÚöÔúÑõæäó æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ æóÐóáößó Ëõãõäõ ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËóÇ
Ëõãõäöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú
Ëõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÝóÖúáñ Úóáóì ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó Ðóáößó ÑöÈúÍðÇ Úóáóì ãöáúßöåö æóÖóãóÇäöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ÞóØóÚóÇ
ÇáúíóÏó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÎúÑöíÌö
íóÑúÊóÝöÚõ ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÝóÇÆöÊõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÐóáößó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöÝöÚúáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÓúÞõØõ Ëóãóäõåõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÐóáößó ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö æóËõáõËóÇ Ëõãõäöåö ßõáøõ Ëõãõäò ÓöÊøóÉñ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÞöíãóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò¡ æóßóÐóáößó ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÏóáóåõ
æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÑøöÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎóãúÓóÉó ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËó Ëõãõäö ÇáËøóãóäö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú Ëõãõäö
ÇáúÞöíãóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ØóÑóÝö Çáúãóãúáõæßö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáäøóÝúÓö ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóßóãóÇ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö
ßõáøóåõ íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÐóáößó
ËõãõäóÇ ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóÇ ËõãõäöåóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÈöáõ ãöÞúÏóÇÑó ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáöº
áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÑøõÈõÚö æóÌóÈó ÈöÃóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ
Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöÇáúÝóÖúáö æóÃóãøóÇ ËõáõËóÇ Ëõãõäö
ÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõº
áöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö æóÞóÏú
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóåõæó ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ íóÏóåõ
Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ Úóáóì Ðóáößó æóÑóÖöíóåõ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóíúåö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞöíãóÉõ
(13/181)
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ æóÝöíåóÇ ÝóÖúáñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÇáúíóÏõ ÞõØöÚóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÌúäóÈöíøñ íóÏóåõ ãóÚðÇ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÌöäóÇíóÊöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐóáößó íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöáÊøóÛóíøõÑö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
æóÅöãúÖóÇÆöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåö æóËõáõËõ Ëõãõäöåö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö
æóËõáõËóÇ Ëõãõäöåö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóåõæó ËõãõäóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËóÇ Ëõãõäöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú Ëõãõäö
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ËóãóÇäöíóÉñ Ýóíóßõæäõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
äöÕúÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú Ëõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇäóÊú ãóÚó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÌöäóÇíóÊöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö áóÒöãóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÓöÑóÇíóÉ ÌöäóÇíóÊöåö æóÐóáößó ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö
æóËõáõËóÇ Ëõãõäö ÇáËøóãóäö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóËõáõËóíú Ëõãõäö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Íöíäó
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÝóÖúáñ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì
ãöáúßöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú Êóßõäú Úóáóì
ãöáúßöåö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóäúÞõÏúåõãóÇ ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÇÆöÚóÇäö íóÏó ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò
Ëõãøó ÝóÞóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÈóíúÚö
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ æóáóßöäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ
Êóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ æóÇáúÅöÓúÞóÇØö áöÎöíóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö áöáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö Ëõãõäõ ÇáËøóãóäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö Ëõãõäö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó áöáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí
ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÃóÊúáóÝó ÇáäøöÕúÝó æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÞóÇØöÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó
(13/182)
æóÐóáößó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó ÓöÊøóÉñ ÊóáöÝó ÈöËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ Ðóáößó ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ
Ðóáößó ãöãøóÇ ÈóÇÚó åõæó æóäöÕúÝñ ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÝóÝöí ÍöÕøóÉö
ãóÇ ÈóÇÚó åõæó ÈöÞöÓúØò ãöäú ÇáËøóãóäö æóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóßõáøõ
Ëõãõäò ÓöÊøóÉñ ÝóÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Êóßõæäõ Ëõãõäó ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓó
ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ßóÇäó áöáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ËõãõäóÇåõ æóÓõÏõÓõ Ëõãõäöåö ÈóÞöíó áóåõ Ëõãõäõ
ÇáËøóãóäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö Ëõãõäöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåõ Ðóáößó æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí æóÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó äöÕúÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ åõæó
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóäöÕúÝõåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ãöäú ÍóÞøöåö Ëõãõäõ
ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓõ Ëõãõäö ÇáËøóãóäö ÈóÞöíó áóåõ ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö Ëõãõäö ÇáËøóãóäö ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ðóáößó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÈöËõãõäóíú ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÏõÓö Ëõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóÐóáößó ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ ÔóÑöíßõåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ æóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãõäõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÓõÏõÓõ
Ëõãõäö ÞöíãóÉö ÍöÕøóÉö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóÐóáößó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúåõãò
æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáäøóÝúÓö Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÃúÌöíáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈóÏóáó
ÇáäøóÝúÓö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÒóÇÏó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
Úóáóì ãóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÓõÏõÓõ Ëõãõäö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóØöíÈõ áóåõº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÃóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚöíäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÝóíóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö.
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú
íóäúÞõÏúåõ ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö íóÏóåõ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ðóáößó
ßõáøöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ áöáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ æóÐóáößó ÞóÈúÖñ ãöäúåõãóÇ
æóÒöíóÇÏóÉñ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí
ÈöËõãõäö ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö Ëõãõäö ÞöíãóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÞóÇØöÚõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöËõãõäö ÞöíãóÊöåö æóäöÕúÝñ ãöäú
ÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó ÇáúÃóæøóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÃóÊúáóÝó
ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÞóÇØöÚó ÇáËøóÇäöíó ÃóÊúáóÝó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó
ÊóáöÝó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(13/183)
ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ÓöÊøóÉñ ÝóÐóáößó ËóáóÇËõæäó äöÕúÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åõæó
æóäöÕúÝõåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ Ðóáößó
áöÕóÇÍöÈöåö æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ËõãõäóÇåõ æóäöÕúÝõ Ëõãõäöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ËõãõäóÇ ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝõ
ËõãõäöåóÇ æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí æóÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó äöÕúÝõåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóÐóáößó Ëõãõäñ æóäöÕúÝõ Ëõãõäò ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãõäõ ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝõ Ëõãõäö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ
ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÇáúÎöíóÇÑõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏóåóÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóäúÞóÖó ÇáúÈóíúÚö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓõ
Ëõãõäöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ëõãõäõ ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓõ Ëõãõäöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÓóåúãóÇäö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó äöÕúÝõ Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åõæó ÝóíõÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÐóáößó ËõãõäóÇ ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓõ Ëõãõäöåö æóäöÕúÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÝóÓúÎöåö
ÝóíóÛúÑóãõ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãõäó ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÏõÓó Ëõãõäö ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÑöíßõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö
ÓóåúãóÇäö äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóáóÒöãóåõ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó Ëõãõäõ ÇáËøóãóäö æóÓõÏõÓõ Ëõãõäö ÇáËøóãóäö
æóäöÕúÝõåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
ÈöÝóÓúÎöåö æóíóÛúÑóãõ áöáúÈóÇÆöÚö ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóáößó
Ëõãõäõ ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÏõÓõ ËõãõäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö
ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö
æóËõáõËõ Ëõãõäöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö æóÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÓöÊøóÉñ æóÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÓóåúãóÇäö ÝóÐóáößó
Ëõãõäñ æóËõáõËõ Ëõãõäò æóÇáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÓöÊøóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËóÇ Ëõãõäò Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáËøóãóäö æóËõáõËõ Ëõãõäöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÞóÇØöÚõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöËõãõäóíú ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÏõÓö ËõãõäöåóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÝöÚúáöåö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÞóÇØöÚõ
ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ Ðóáößó ËõãõäóÇ
ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÏõÓõ ËõãõäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÓúåõãò æóÐóáößó Ëõãõäñ æóÓõÏõÓõ
Ëõãõäò ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú Ðóáößó íóßõæäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöíåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóäú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóäúÞõÏúåõ
ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÇáøóÊöí Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúíóÏö
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏó ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
(13/184)
äöÕúÝõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ äóÞóÕó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú
ÑöÌúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ãöäú
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åõäóÇßó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÝóæøöÊò áöÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÝöÚúáöåö äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó æóåõäóÇ ÝöÚúáõåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÍõßúãðǺ
áöÃóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÇáúíóÏó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈóØúÔö¡ æóÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö íóßõæäõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáÑøöÌúáó ÇáøóÊöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóãúÔöíó
ÈöÚóÕðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøöÌúáó ãöäú ÎöáóÇÝò ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßñ æóÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ÝóáöåóÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÞóÕóÊúåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÊóÑóÇÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓö äöÕúÝö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÎõãõÓõ ÇáäøöÕúÝö
ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÚúÔóÇÑö ÇáËøóãóäö æóäöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÔóÇÑò
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóãú
íõÍúÏöËú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ãóäúÚðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ Íõßúãõ ÞóÈúÖöåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÎóÇÕøóÉð æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö äöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö æóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Íõßúãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÞöíó
Ýöíåö æóÞóÏú ÊóáöÝó áóÇ ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÑöÆó ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó Íõßúãó ÞóÈúÖöåö ÇäúÊóÞóÖó ÝöíãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóáößó íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÇäó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáËøóãóäö¡ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞóØúÚöåö ÇáúíóÏó¡
æóÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóåõ æóÃóÚúØóì äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞóØúÚöåö
ÇáúíóÏó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÞóÈúÖöåö ÇäúÊóÞóÖó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Íöíäó
ãóäóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóáöÝó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÍöÕøóÉõ
ÇáúíóÏö æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(13/185)
[ÈóÇÈõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö
æóäõÞúÕóÇäöåö]
ö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöäúÊðÇ ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóäóÞóÕóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÇáúÃõãøó
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝöíåóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÌóÈöÑðÇ
ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ íóËúÈõÊõ áöáÊøóÛóíøõÑö ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÔó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÎúÐóåõãóÇ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõãóÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöäúÊðÇ
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÞóÏú äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÞõÈöÖóÊú æóÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúáóãú ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓóáöíãóÉð Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ßóÇäó
åõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúæõÓúØóì ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÈóÖóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÃõãøõ ÞóÏú ÑóÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúÃõãøö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÑõÈúÚö
ÇáËøóãóäöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæõÓúØóì æóÇáÓøõÝúáóì ßöáóÇåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó ÇáúæõÓúØóì ÊóÈóÚõ ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõ ÇáÓøõÝúáóì ÊóÈóÚðÇ
áöáúæõÓúØóì ÌóÚóáúäóÇåõãóÇ ßóæóáóÏóíúäö áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÕöíÑõ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÕöÑú ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ÇáúæõÓúØóì
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÝóÇäö æóÞöíãóÉõ ÇáÓøõÝúáóì ÃóáúÝñ ÝóÌóÚóáúäóÇ ßõáøó
ÃóáúÝò ÓóåúãðÇ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ßõáøó ÃóáúÝò ÓóåúãðÇ ÇäúÞóÓóãó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃõãøö
ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöåóÇ æóÓóåúãóÇäö ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúæõÓúØóì ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÓóåúãñ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÓøõÝúáóì ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíåóÇ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö
ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÊóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞöíãóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞöíãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóæóáóÏóÊú ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÚúæóÑøóÊú ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí
(13/186)
ÃóáúÝðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐó
Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóÈóÖóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúÚóæúÑóÇÁö ÚóíúÈðÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÑóÏøóåóÇ
ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËòº áöÃóäøó æóáóÏó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóæóáóÏõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóßóÇäó
ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉó ÇáúÚóæúÑóÇÁö Ëõãøó íóäúÞóÓöãõ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö æóÐóáößó ÃóáúÝñ ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóÇäö äöÕúÝõåõ ÍöÕøóÉõ
æóáóÏöåóÇ æóäöÕúÝõåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÐóáößó ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö
ÝóÈöÐóáößó íóÑõÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöÇáúÃóãóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÏøóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÊõÓúÚö
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåóÇ ËõáõËõ ÇáËøóãóäö ÝóÇäúÞóÓóãó Ðóáößó Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÝóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöåóÇ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýóåõæó ÑóÇÖò ÈöáõÒõæãöåö
ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈöÇáúÃõãøö ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÈóÚñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÍöÕøóÉó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö
ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáó æóÍúÏóåóÇ
ÑóÏøóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÅÐú áóÇ ÍöÕøóÉó áöáúæóáóÏö ãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóãóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áóæú
ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýóíóßõæäõ
ÝóÖúáðÇ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáÊøóÈóÚö ãóÞúÈõæÖðÇ
Èöåö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú æóÌóÏó ÈöÇáúæóáóÏö ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö æóåõãóÇ áóÇÒöãóÇäö áóåõº áöÃóäøó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö
íóÙúåóÑõ ÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÃóÎóÐó ÇáúÃõãøó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝöíåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúæóáóÏöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãøóÇ ÝóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÕóÇÑóÊú ßóÃóäú
áóãú Êóßõäú æóÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöæóÖö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáúÚóíúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚöæóÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí
(13/187)
ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ æóáóæú ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÃóÍóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÈóÚñ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÞóÊóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúæóáóÏõ ÈóØóáó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó
ÇáúÃõãøó ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóåóÐöåö åöíó ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö æóÊóäúÕöíÕõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇ íóßõæäõ ÊóäúÕöíÕðÇ
ËóãøóÉó ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÅöÍúÏóì ÚóíúäóíúåóÇ ÈóíúÖóÇÁõ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ãöäú
ÚóíúäóíúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÖóÑóÈó
ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕóÍöíÍóÉð ÝóÇÈúíóÖøóÊú
æóÑóÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÈóíóÇÖõ ÇáúÚóíúäö íõäúÞöÕõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúÃõæáóì ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøöí áóÓúÊõ ÃóáúÊóÝöÊõ Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áößóíú ÃóäúÙõÑó ßóãú ßóÇäó íõäúÞöÕõåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ áóæú
ßóÇäó ÈóíóÇÖõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íõäúÞöÕõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÐóáößó
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÓöÊøóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝöÚúáöåö
Ëõãøó ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóíóÇÖö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõæáóì ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö
ÞöíãóÊõåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóæõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ¡
æóáóæú áóãú íóÐúåóÈú ÇáúÈóíóÇÖõ Úóäú ÚóíúäöåóÇ ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÚóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÝóÇÈúíóÖøóÊú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóãöíóÊú ÈöÝöÚúáöåö æóÐóáößó
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÍõßúãðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÇáËøóãóäõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉö
æóáóÏöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóÇäö äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ ÇáúæóáóÏö æóäöÕúÝõåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáäøöÕúÝö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö ÕóÇÑó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò äöÕúÝõåõ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÍöÕøóÉõ
ÇáúæóáóÏö æóÓóåúãñ æóÇÍöÏñ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃõãøö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáúÃõãøö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ÓõÏõÓõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ Èöåö¡ æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöÇáúæóáóÏö ÑóÏøóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ Èöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÑóÈó
ÇáúÚóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóáóßöäøóåõ ÖóÑóÈó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúÈóíóÇÖõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
(13/188)
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóÇ æóáöÃóäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÈóíóÇÖö ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð ÝóÞóÏú ÇäúÝóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåöíó ßóÒöíóÇÏóÉò
ãõÊøóÕöáóÉò ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó
íóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ãöäú Íöíäö íóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóÇáúÞöíãóÉõ ÓóæóÇÁñ ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÍöÕøóÉõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ËõáõËó ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ Êõãóßøöäõ
äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöËúáõ Êöáúßó¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõãóÇ Èöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍöÕøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËõáõËõ ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
åõäóÇßó áóãú ÊõÒóÇíöáú ÇáúÈóÏóäó ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ æóåõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÒóÇíóáóÊú ÇáúÈóÏóäó ÈöÕõäúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ æóÅöÍúÏóì
ÚóíúäóíúåóÇ ÈóíúÖóÇÁõ ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö
Ëõãøó Åäøó ÚóÈúÏðÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ÖóÑóÈó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÝóÚóÇÏó
ÈóíóÇÖõåóÇ æóÏóÝóÚóåõ ãóæúáóÇåõ æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ëõãøó Åäøóåõ æóÌóÏó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ æóÐóåóÇÈõ
ÇáúÈóíóÇÖö Úóäú Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð æóÞóÏú
ÇäúÝóÕóáóÊú ÝóíõÌúÚóáõ ßóæóáóÏò æóáóÏóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÔóíúÁò æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö íóÑõÏøõåõ
ÈöÐóáößó Åäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ æóËõáõËóÇåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åäú
æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈöåóÇ íóÑõÏøóåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì ÒóÇÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÈóÖóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌóÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
æóåöíó ãõÓóÇæöíóÉñ áöÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇäúÞóÓóãó
ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÝóÞóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÚóíúäóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÞúÁö æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
ÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ
ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äóÕóÝõåõ Ëõãøó áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ÇäúÞóÓóãó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÞúÁõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóÎóÐóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ Íöíäó æóáóÏóÊú æóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÓóãó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö
(13/189)
ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÈóÞöíó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó äöÕúÝó
ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóáóÏö æóäöÕúÝõåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö
ÝóáóãøóÇ ÝóÞóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúäó ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ
ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÐóáößó ÑõÈúÚõ ÇáËøóãóäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÞúÁõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÞóÏú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ
Íöíäó ÝóÞóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóíúäóíúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÑøóåúäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö íóÚúäöí Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö æóÈóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö
æóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÞöØõ ÑõÈúÚó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ
æóÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö åõäóÇßó íóÚõæÏõ ÈóÚúÖõ ãóÇ
ßóÇäó ÓóÇÞöØðÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÚõæÏõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÓõÞõæØó ÇáËøóãóäö ÈöÝóÞúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÚóíúäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÇäúÝóÓóÎó áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÝóÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÞóÑóÇÑö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÞóÏú ÍóÏóËóÊú Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö ßõáøöåö
áößóæúäöåö ãõäúÊóåöíóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÖõ ãóÇ ßóÇäó ÓóÇÞöØðÇ æóÊõÌúÚóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÐóåóÇÈö
ÇáúÚóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÏóÈóÛó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌöáúÏóåóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáúÌöáúÏö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ãóÇÊóÊú æóÍõßöãó
ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÏóÈóÛó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌöáúÏóåóÇ ÚóÇÏó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌöáúÏó æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÖöÏøõ ãóÇ åõæó
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ åõæó ÖöÏøõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ßóÇáúÞóÇÆöãö ÍõßúãðÇ æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö
ÈöåóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóíõÍóÞøöÞõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ãóæú
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Çáúßõáøö ÞóÇÆöãñ ÍõßúãðÇ Íöíäó ÍóÏóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃõãøó æóÐóáößó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÈóíúÚõ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÃóÍóÏò íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò æóÐóáößó ßóÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÝóæóÇÊöåóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
æóåöíó ÈóíúÖóÇÁõ ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö ÝóÝóÞóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöåúáóÇßñ
áóåóÇ ÍõßúãðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáËøóãóäö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó
(13/190)
ÈóíóÇÖõ ÚóíúäöåóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÕóÇÑóÊú
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóǺ áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÈóíóÇÖö
Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÚóÈúÏñ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí
ÈóÑöÆóÊú ÝóÚóÇÏó ÈóíóÇÖõåóÇ Ýóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó æóåõæó
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ ÈöÝóÞúÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóíúäóåóÇ æóßóãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöæóáóÏò
ÊóáöÏõåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ãõäúÝóÕöáóÉð Ýóåõæó ßóæóáóÏò æóáóÏóÊúåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Åäú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõãóÇ ÝóæóÌóÏó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÓõÈúÚöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí äóÞóÏó
æóåõæó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÅöäú æóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÇäúÞóÓóãó Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ æóÐóáößó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÓúÈóÇÚðÇ: ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÑõÏøõåõ Èöåö æóÓõÈúÚóÇåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöíãóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
æóáóãú äóÚúÊóÈöÑú ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöíãóÉó ãóÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö áóÇ ÞöíãóÉó ãóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÝúÞóÃú ÚóíúäóåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈóíóÇÖõ
ÚóíúäöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó Åäøó ÚóÈúÏðÇ ÖóÑóÈó
ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí ÈóÑöÆóÊú ÝóÚóÇÏó ÈóíóÇÖõåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝóÞóÃó ÇáúÚóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
Ýóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó íóßõæäõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö åõäóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö
äöÕúÝõåóÇ æóÊóÑóÇÌóÚóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Åáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÈöÎõãõÓóíú
ÇáËøóãóäö æóËõáõËö ÎõãõÓö ÇáËøóãóäö æóíóÈúØõáõ Úóäúåõ ÈöÝóÞúÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÎõãúÓóÇ ÇáËøóãóäö æóËõáõËóÇ ÎõãõÓö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ ÝóæøóÊóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏò æóáóÏóÊúåõ íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ÞóÇÆöãñ
ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
æóËõáõËóÇåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó ÈöÝóÞúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóíúäóåóÇ
ÓóÞóØó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÎõãõÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúÊó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÝóÊóßõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó ÚóÔóÑóÉñ
æóÇáÓøóÇÞöØõ ËóãóÇäöíóÉñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóËóãóÇäöíóÉñ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÎõãõÓóÇåõ æóËõáõËóÇ ÎõãõÓöåöº áöÃóäøó ßõáøó ÎõãõÓò
ËóáóÇËóÉñ ÝóÎõãõÓóÇåõ ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇ ÎõãõÓöåö ÓóåúãóÇäö
(13/191)
ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÃúÎõÐõåõãóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
æóÐóáößó ÎõãõÓóÇåõ æóËõáõËõ ÎõãõÓöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö]
ö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÍóÇáøóÉò ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì
íõÚúØöíó ÇáËøóãóäó ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÞóÇæöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãöáúßõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÃóÞúæóì æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
íõÓóáøöãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöíóÏò æóíóÞúÈöÖõ ÈöíóÏòº áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ áöãõÚóÇæóÖóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóßóãóÇ ÇÞúÊóÑóäó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áöáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÈúÖõ ßóãóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞóÏú Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÚóíøöäó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
Ãóæøóáõ ÇáÊøóÓúáöíãóíúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö ÝóåõäóÇßó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóíøöäñ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: Åäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞúæóì
ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ äõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ íóÞúæóì ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÓóæøöíó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãöáúßö ÇáËøóãóäö
ÈöÌóÇäöÈö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóáößó
äóÞúÏõåõ ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÝóãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö áóÇ íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöãóÇ áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóáöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúíóÏö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁñ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáõ.
æóÐóßóÑó åóÇÔöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÔóåúÑðÇ Ëõãøó áóãú íõÓóáøöãú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóíõãúÖöíåö ÈöÍöáøö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÔóåúÑñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúÃóÌóáö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÔøóåúÑö
(13/192)
ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõ ÚóíøóäóÇåõ Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóíúãóÇäö åóÐóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó äóæúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóíõÄóÏøöíó
ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö æóíóÓúÊóÝúÕöáó áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõØúáóÞö íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú Íöíäó
íõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó.
ÝóÅöäú äóÞóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóåõæó ÍóÇáøñ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÒõíõæÝðÇ Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú ÓõÊøõæÞðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÃóæóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåõ ÇáËøóãóäó ãöËúáó ÔóÑúØöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÇ áóãú
íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÌóÏó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Úóáóì
ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí æõÌöÏó ÓõÊøõæÞðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóßóÇäó ÇáøóÐöí æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó ÌöíóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö áóãú íóÌõÒú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÓóáøöãú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ëóãóäñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ËóãóäðÇ áóãú íóßõäú åõæó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú íóÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóßöäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ÇáúãóÞúÈõæÖó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ßóÇäó åõæó Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö æóÅöäú ßóÇäó æóÌóÏó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉð ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
áóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúÌöíóÇÏõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáúÚóíúÈö.
æóÇáÒøöíóÇÝóÉõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó
ÇáÒøõíõæÝó ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚóÈúÏó
ÝóíóÍúÈöÓóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ðóáößó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÞøõåõ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÍóÞøðÇ áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÒõíõæÝñ æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÍóÞøóåõ áóãú íóÊöãøó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó æóÇáÓøóÊøõæÞõ ÓóæóÇÁñ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáÑøóÇÏøõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÈöãõæÌöÈö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ãóÑøóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäøó ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÕóÍøó
(13/193)
ÊóÓúáöíãõåõ æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÓõÞõæØó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãõÓúÞöØõ íóßõæäõ
ãóËóáðÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ áöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóÚóÇÑó
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãöäúåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö Ëõãøó áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÈóíóÇäñ áöæóÕúÝö Ãóäøó
ÇáÒøõíõæÝó æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ æóÇáúÚóíúÈõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÈóÏøóáõ ÌöäúÓõåõ.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó æóßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áóÇ ãõÓúÊóÈúÏöáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÞóÇÈöÖðÇ
áöáËøóãóäö¡ æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÕóÍöíÍñ Ëõãøó
ÈöÇáÑøóÏøö íóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóßöäú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö Ïõæäó ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóæóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÒõíõæÝðÇ
ÝóÑóÏøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÈöÑøö Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÑøóÏøö
ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÊøõæÞö æóÇáÑøóÕóÇÕö ÝóåõäóÇßó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó æóÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÃóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
áóãú íóÑúÊóÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íóÌöÏú Ýöí
ÇáËøóãóäö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ æóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóÌóÑóåõ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÕóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÑóÏøöåö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÊóÓúáöíØö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÊóÓúáöíØñ áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú äóÞúÖö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ÕóÍöíÍò ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Ëõãøó ÕóäóÚó Ýöíåö ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÕóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóíóÓúÊóÑöÏøóåõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÕóáó áóÇ
ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóÈúÖõ ãöäúåõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
æóÐóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáóãøóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö áóãú íóÓúÞõØú ÍõßúãðÇ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåö
æóáóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÞóÈúÖö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãøóÇ Úóáöãó
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Óóáøóãó Ðóáößó æóÑóÖöíó Èöåö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöËúáó ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÊóÃúËöíÑõ
ÅÌóÇÒóÊöåö
(13/194)
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ßóÊóÃúËöíÑö ÅÐúäöåö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÑóåúäóåõ
ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÞóÖóÇåõ
áöÑóÇåöäò ÏóÑóÇåöãóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì æóÌóÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð
Ãóæú ÓõÊøõæÞðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöåö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÞúÈõæÖó ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó ÈöÅöÐúäöåö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ æóíóÍúÈöÓóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÒõÝóÑõ
íóÓúÊóÏöáøõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Èöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö áóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
Óóáøóãó ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÒøõíõæÝö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÞöØõ áöÍóÞøöåö ßóãóÇáõ
æõÕõæáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÓúÞöØñ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈóÏóáõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÍóÞøóåõ æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÍóÞøóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÚó
ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌøóáóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú
íóÈúÞó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÒøõíõæÝö áóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÝóáöåóÐóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì æóßøóáó ÑóÌõáðÇ íóÞúÈöÖõåõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÖóãøöäó Çáúæóßöíáó
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóßöäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÌöäóÇíóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúÞöíãóÉó æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ æóßöíáõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÞóÑøöÑõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÇáÖøóãóÇäóÇäö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÓóÈóÈö ÞóÈúÖö æóÇÍöÏò ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõ
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÞöíãóÉó ãöäúåõ ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóÈúÏö áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÅÐú
ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÞöíãóÉð
áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö
(13/195)
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáËøóãóäó ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ Åáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ãõãúÊóËöáðÇ áöÃóãúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ Åáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÝóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Çáúæóßöíáó¡ æóáóæú äõæöíóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÞöíãóÉö ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäö æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó íóÊúÈóÚõ Çáúæóßöíáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
áóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÞóÏú áóÍöÞóåõ Ýöíåö ÖóãóÇäñ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÅíøóÇåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ æóãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó ßóÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí íóÏöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÞóÈúÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóãúáößõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ Èöåö.
ÞóÇáó: æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚöº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÛóíúÑó Èöåö Ýóåõæó æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáó
ÇáúÛóíúÑó Èöåö Ýóåõæó æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóßöäú
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãõÚóÈøöÑñ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó íõÞóÑøöÑõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö áóåõ ÖóãóÇäñ æóÅöÐóÇ äóÞóáúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó åóÐóÇ ãõÞóÑøöÑðÇ áöáËøóãóäö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõæÌöÈðÇ ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÝöÚúáñ ãóÍúÓõæÓñ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÖóãóÇäóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Íõßúãõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó
åõæó ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú
(13/196)
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÔóíúÁò ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò æóÌóÚóáóåõ ÞöíóÇÓó
ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÈöÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö íóÊóËóÈøóÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóåúäö æóÊöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÇõÍúÊõÈöÓóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö ÅíøóÇåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåö áöÚõÓúÑóÉö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóáóßöäú ßóÇäó áóåõ ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö æóÇáúíóÏö ÝóÃóÒóÇáó ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈóÞöíó áóåõ
ÇáúíóÏõ Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÊó ãóÍóáøõåõ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúíóÏö áóíúÓó íóÞõæãõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÓúÊóÓúÚöíåö áöÃóÌúáö Ðóáößó íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÖóÚöíÝñ æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÚóÇÑóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó íóÚõæÏõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóíóãúÊóäöÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíØõ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö.
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóßöäøóåõ ÃóÝúáóÓó ÈöÇáËøóãóäö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó Óóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ æóáóßöäøóåõ ÃõÓúæóÉõ
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÈöíÚö Åäú
ßóÇäó Óóáøóãóåõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóíõÚöíÏõåõ Åáóì ãöáúßöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó ÈöÇáËøóãóäö
ÝóæóÌóÏó ÑóÌõáñ ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞóÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóãõØúáóÞõåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ëõãøó áóæú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúÖõ
ÇáËøóãóäö áöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýöí
ÇáúÂÈöÞö ßóÇáËøóÇæöí ÍõßúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇæöí ÍõßúãðÇ áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ØóÑöíÞö
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ æóÇáúãóÈöíÚõ Úóíúäñ æóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚóíúäö íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö ÝóßóÐóáößó ÊóÚóÐøõÑõ
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Ïóíúäñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö íóËúÈõÊõ
áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÐóáößó ÇáËøóãóäõ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÝúÞõæÏñ æóÇáúãõÓúáóãõ Èöåö
æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö
íóËúÈõÊõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÞóÈúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Êóãóßøóäó Çáúãóæúáóì ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ßóÇáËøóãóäö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
(13/197)
Ãóäøó åóáóÇßó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö ßóåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö.
ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÝõáõæÓò ÔóíúÆðÇ ÝóßóÓóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÝõáõæÓñ ÑóÇÆöÌóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÏóÊú
ÇáúÝõáõæÓõ ÝóÞóÏú åóáóßó ÇáËøóãóäõ æóãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöåóáóÇßò
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ ËóÈóÊó áöáúÚóÇÞöÏö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúãóÈöíÚö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò
ÝóäóÙöÑóÉñ Åáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] æóÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ÃóÝúáóÓó
ÈöÇáËøóãóäö ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙöÑóÉó ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÌøóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõäúÙóÑðÇ ÈöÅöäúÙóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì
Ãóäú íóÊóãóßøóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÕõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÃóÝúáóÓó ÝóæóÌóÏó ÑóÌõáñ ÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚóåõ Ýóåõæó Ýöí ãóÇáöåö Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú ÞóÇáó Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöíåö» æóÊóÃúæöíáõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóÈöåö äóÞõæáõ:
Åäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóÑúØõ ÚóÞúÏöåö
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóáöíøðÇ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßõ Çáúíóãöíäö
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóãúáößõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö æóÇáÐøöãøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúáóÇÓö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö ãóÍóáøñ ÕóÇáöÍñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóËóÇÈöÊñ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßöåö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
æóÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏóíúäðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈöÊóÚóÐøõÑöåö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóßóÇäóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú
ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Èöåö áöáúÚóÇÞöÏö æóåõæó
ÇáúÃóÌóáõ æóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÍóÇáøðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóíúÓó
ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íõÓúÊóÏóáøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ØóÑóÃó
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúãõÝúáöÓõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõÝúáöÓñ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÒöãó ÝóÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáØøóÇÑöÆö áóÃóäú áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚó ÕöÝóÉõ ÇááøõÒõæãö Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóåõäóÇßó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
áöÅöÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóßóÐóáößó
(13/198)
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
æóÞóÏú ÞõáúÊõãú Åäøó Ãóæøóáó ÇáÊøóÓúáöíãóíúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÊóÃóÎøóÑú ÍóÞøõåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó
ÞõáúäóÇ æõÌõæÈõ Ãóæøóáö ÇáÊøóÓúáöíãóíúäö Úóáóíúåö áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÍóÕóáó Çáúãöáúßõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö
Ãóßúãóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö
ÃóæøóáðÇ áöíóÊóÞóæøóì Èöåö ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú Íõßúãö
Çáúãöáúßö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóáóßöäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãøóÇ ÈöíÚó ØóæúÚðÇ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÈúÞóì
áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÞøõ ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö áöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõáõæÓö ÅÐóÇ ßóÓóÏóÊúº áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó åõäóÇßó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÝóãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßõ ÝõáõæÓò åöíó Ëóãóäñ æóÈóÚúÏó
ÇáúßóÓóÇÏö áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝõáõæÓñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãóãúáõæßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó åõäóÇßó íóÚúÌöÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÛóíúÑö
ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóãõæÌöÈõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ áóåõ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÝóáó áóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ãóÇ åõæó
ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ãóäú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóåõäóÇ
ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøóåõ ãóãúáõæßñ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÓúäóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ËóÇæò ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ãõÝúáöÓðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóáöíøðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(13/199)
|