ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÑóÌõáò
æóÇáúÚõáúæõ áöÂÎóÑó ÝóÇäúåóÏóãó áóãú íõÌúÈóÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì
ÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö
Úóáóì ÈöäóÇÁö ãöáúßöåö Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
ßóÅöäúÔóÇÁö ÈóíúÚò Ãóæú ÈöäóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõÝúáö åõæó ÇáøóÐöí åóÏóãóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáúåóÏúãö áöãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö ãöäú ÍóÞøö
ÞóÑóÇÑö ÇáúÚõáúæö Úóáóíúåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö ÈöÍóÞøöåö
ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú Çáúãóæúáóì ÞóÈöáó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãóÏúíõæäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö ÝöÚúáñ åõæó ÚõÏúæóÇäñ¡ æóáóßöäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ãóäú
íóÈúäöíó ÇáÓøõÝúáó¡ Ëõãøó íóÈúäöíó Úóáóíúåö ÇáúÚõáúæóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÈöäóÇÁö ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó ÈöÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó
íóãúäóÚó ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÝúáö ãöäú Ãóäú íóÓúßõäó ÓõÝúáóåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóì
ÈöäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöíåö æóÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßõ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÊóãóáøóßóåõ Úóáóíúåö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÈöäóÇÁö
ÇáÓøõÝúáö æóæóÌøóåóåõ Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÔóÑúÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøó áöáÔøóÑúÚö
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ãöáúßõåõ ÝóíóÊóãóáøóßõåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÈöÞöíãóÊöåö ßóËóæúÈö
ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÇäúÕóÈóÛó ÈöÕöÈúÛö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ íõÚúØöí ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøöÈúÛõ Ýöí
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó ãöáúßõ ÕóÇÍöÈö ÇáÕøöÈúÛö Ýöí ËóæúÈöåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáÓøõÝúáó ßóÇáúãóÑúåõæäö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú
Ðóáößó ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÓõÝúáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÈóíúÊñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÏóÇÑñ ÝóÇäúåóÏóãóÊú
áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
áöÃóäøó ÊóãúíöíÒó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÞöÓúãóÉö
ÇáÓøóÇÍóÉö ãõãúßöäñ¡ ÝóÅöäú ÈóäóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
áöíóÈúäöíó Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
(18/92)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö.
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöØõ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñº áöÃóäøó ÃõÓøó
ÇáúÍóÇÆöØö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÞöÓúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó äóÍúæó ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÈúäöíøö
ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäöÚó ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÍóÊøóì
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÌõÐõæÚñ áóåõãóÇ ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö¡ æóÅöäú
áóãú íõÓóÇÚöÏúåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóäóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóãúäóÚõ
ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú æóÖúÚö ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÍóíúËõ æóÖóÚó ÇáúÌõÐõæÚó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
íóÈúØõáõ ÈöÞöÓúãóÉö ÃõÓøö ÇáúÍóÇÆöØö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌõÐõæÚõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌõÐõæÚö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÍóÇÆöØó æóáóÇ íõÔóÇÌöÑó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÇÆöØöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó æóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó áöÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó åõæó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö
æóÕóÇÑó åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ. æóßóÐóáößó ÇáúÍóãøóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÓøóÇÍóÉö ãõãúßöäñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÈóÇÈñ ãöäú ÏóÇÑöåö Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÏóÇÑöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ÝóãóäóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÇÈö åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöáØøóÑöíÞö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö
åõæó ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö ÑóÝúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú ÑóÝóÚó ÌóãöíÚó ÍóÇÆöØöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö áöÏõÎõæáö ÇáÖøóæúÁö æóÇáÑøöíÍö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÈöÇáúÌóÇÑö æóÇáÊøóÍóÏøõËö ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ØóÑöíÞò áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãõÑøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöíóÏò
ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóÇ áóæú ÚóÇíóäøóÇåõ ãóÑøó Ýöíåö ãóÑøóÉð áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ
ØóÑöíÞðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóÇáØøóÑöíÞõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏõæÇ
ÇáØøóÑöíÞó¡ æóáóãú íõÓóãøõæÇ ÐóÑúÚó ÇáúÚóÑúÖö æóÇáØøõæáö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ Åäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÞúÈõæáóÉñ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÐóáößó ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(18/93)
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÞóÇáóÇ: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎóÈóÑñ Úóäú ÃóãúÑò ãóÇÖò æóãóÇ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóíóÞøóäò
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áöÅöÈúÑóÇÁö ÇáØøóÇáöÈö ÅíøóÇåõ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåõ
ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ
Ãóæú áöãõÝúÓöÏò íõãúßöäõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõ
ÇáúãóÇáö Èöåö¡ æóßóÇäó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöáúíóÞöíäö
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí Úöáúãöí
æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈöåö íóÓúÊóÏöáøõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇ Ãóäøó ÍóÑúÝó ÞóÏú áöáÊøóÃúßöíÏö ÝóÞóÏú
ÃóßøóÏó Úöáúãóåõ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÊóÃúßöíÏðÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáÔøóÇåöÏõ áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóæú ÝöíãóÇ
ÙóäóäúÊõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÍóÓöÈúÊõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóÑóì
Ãóæú ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ Ýóåõæó ßõáøõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÅäøóãóÇ ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöÈóíóÇäö Ôóßøöåö Ýöíåö æóÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈóÞöíøóÉò æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ Ãóæú ÍóÓöÈúÊõ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚöáúãö
íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÊóíóÞøóäõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÓúÈóÇäö æóÇáÙøóäøö
æóÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÞóÏú íóÊóÑóÇÁóì ÔóíúÁñ áöáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ßóÇáÙøóãúÂäö íóÑóì ÇáÓøóÑóÇÈó ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóíóÊóÑóÇÁóì
Ãóäøóåõ ãóÇÁñ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉó áöÐóáößó.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú
Ýöí Úöáúãö ÝõáóÇäò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÐúßóÑõ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÔúåóÏõ Èöåö ÝõáóÇäñ Ãóæú íóÚúáóãõåõ æóíóßõæäõ åóÐöåö ÅäúßóÇÑðÇ áóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈöÚöáúãöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáúÕóÇÞñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÝõáóÇäò æóÚöáúãöåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÝóßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ãõÄóßøöÏðÇ áöÐóáößó ÈöÚöáúãö
ÝõáóÇäò æóÔóåóÇÏóÊöåö. æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈöÍöÓóÇÈöåö Ãóæú Ýöí ÍöÓóÇÈöåö Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝõáóÇäò áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÍöÓóÇÈöåö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÝõáóÇäñ æóíóÍúÓóÈõåõ
æóíóßúÊõÈõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ãöãøóÇ íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÇáúÚöáúãõ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
íõÊóíóÞøóäõ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÕóßøöåö Ãóæú Ýöí Õóßøöåö Ãóæú Ýöí Õóßøò¡ æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì
ÃóÍóÏò ÝóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÕøóßøó ÇÓúãñ ÎóÇáöÕñ áöãóÇ
åõæó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Ýöí ÓöÌöáøò
Ãóæú ÓöÌöáøöåö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóÇÒöãðÇ áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Ýöí
ßöÊóÇÈò Ãóæú ãöäú ßöÊóÇÈò Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ Ãóæú ãöäú ÍöÓóÇÈò Ãóæú Ýöí
ÍöÓóÇÈò Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
(18/94)
íõÐúßóÑõ áöÈóíóÇäö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö æóÈóíóÇäö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃõËúÈöÊó Ýöíåö æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó Õóßøñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ßöÊóÇÈñ Ãóæú ÍöÓóÇÈñ ÈöÃóáúÝò
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáÕøóßøö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍöÓóÇÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÔóÑößóÉò Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ Ãóæú ãöäú ÔóÑößóÉö ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ Ãóæú ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò
Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ Ãóæú ãöäú ÎõáúØóÉò áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÑúÝó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ
ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÎõáúØóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÞóÖóÇÁö ÝõáóÇäò¡ æóåõæó
ÞóÇÖò Ãóæú Ýöí ÝõáóÇäò ÇáúÝóÞöíåö Ãóæú åõäóÇ Ãóæú Ýöí ÝöÞúåöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÝõáóÇäò ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí Úöáúãö ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈóíóÇäõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
Úöáúãöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÈöÞóæúáö ÝõáóÇäòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÞóÖóÇÁö
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ ÞóÇÖò íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ßóÞóæúáöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÝõáóÇäò æóÈöÚöáúãöåö áöÃóäøóåõ ÃóáúÕóÞó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö ÝóÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ
ÞóÇÖöíðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÇßóãúÊå Åáóíúåö ÝóÞóÖóì áöí Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóßóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÕúãóíúäö
ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ÈöÞóÖóÇÆöåö ÈóíóÇäðÇ áöÊóÃúßöíÏö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÍóÇßöãúåõ Åáóíúåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÕöÈú ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÞóØøõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ íóÞöíäõ
ÝõáóÇäò ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÐößúÑöåö Ãóæú
ÈöÐößúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ýöí ÍöÓóÇÈöåö
Ãóæú ÈöÍöÓóÇÈöåö Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ßöÊóÇÈóåõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒóãò ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ãöäú Óóáóãò Ãóæú ÈöÓóáóãò
Ãóæú ÈöÓóáóÝò Ãóæú ãöäú ÓóáóÝò áóÒöãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó
æóÇáÓøóáóãó ÚöÈóÇÑóÊóÇäö Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÇÌöáö
ÈöÇáúÂÌöáö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ ÈóíóÇäðÇ áöÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúßõÑøö
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãöäú
Ëóãóäö ÈóíúÚò Ãóæú ÈöÈóíúÚò Ãóæú áöÈóíúÚò Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÈóíúÚò Ãóæú
ãöäú ÞöÈóáö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈößóÝóÇáóÉò Ãóæú áößóÝóÇáóÉò
Ãóæú Úóáóì ßóÝóÇáóÉò áóÒöãó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÈóíóÇäñ
æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ ÕóÍöíÍñ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÇáõ Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÒöíóÇÏóÉñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäóåõ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóÇ Êóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ãõËúÈóÊñ
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ ãõËúÈóÊò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÓóæóÇÁñ Èóíøóäóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó
(18/95)
æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
Ýöíåö áöáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎúÊóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÐößúÑö Íóãúáöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóÊøóÖöÍõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ " ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ " ÅäøóãóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú ÇáúÞóáöíáö ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó æóÞóæúáõåõ " ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ "
ÓóæóÇÁñ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ ØóÑöíÞó áóäóÇ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Óöæóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóíóÇäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó åõäóÇßó äóÕøó Úóáóì ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÒõåóÇÁõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚöÙóãõ
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú Ìõáøõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÓóÈóÞó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÃóäøóåõ ÚöÙóãõ ÇáúÃóáúÝö æóáóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áóÇ
ØóÑöíÞó áóäóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö Óöæóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóíóÇäöåö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì
æóÑóËóÊöåö áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãóÞúÈõæáðÇ
ÝóßóÐóáößó ÈóíóÇäõåõãú ÈóÚúÏóåõ. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáËøöíóÇÈö æóßõáøö ÔóíúÁò íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò Åáóì ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóÝöí Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÂÎöÑó ÍóÏøðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÇáúãóÍúÏõæÏö ßóãóäú íóÞõæáõ áöÝõáóÇäò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍóÇÆöØóÇäö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍóÏøóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ åóÐóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÏøò åõæó
ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöÞóÇÆöãò ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõåõ
ÍóÏøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÏøðÇ áöãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó
ÇáúÍóÏøó ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÏõæÏö æóãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö ÐößúÑðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÏúÎóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó æóÇÌöÈñ
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöÏõæäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
íóÓúÊóÏúÚöí ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÇáúÃóæøóáó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóíóÎúÑõÌõ åõæó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ åóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóÏúÎóáúäóÇ Ýöíåö ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó ßõÑøö ÔóÚöíÑò Åáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò
ÝóÚóáóíúåö Ýöí
(18/96)
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ßõÑøõ ÔóÚöíÑò æóßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÅáøóÇ ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò áöÃóäøó
ÇáúÞóÝöíÒó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßõÑøóÇäö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÊöÓúÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó
ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÊöÓúÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åõäóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóßóÐóáößó
Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ ÝóåóÐóÇ
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÇ íõäúÊóÞóÕõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇíóÉö ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúÃóÝúÖóáö Ãóæú ÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóÅöÍúÏóì ÇáúÛóÇíóÊóíúäö áóãøóÇ ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ æóÌóÈó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöíåö æóÌóÚúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÝúÖóáö ÍóÊøóì
áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ßóÐóÇ Åáóì
ßóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ãóÇ Èóíúäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ãõÓóãøóì ÇáúãóÈúáóÛö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò
Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íõÓóãøöíåóÇ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍóÕóáó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö æóÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÏóÑóÇåöãõ ËóáóÇËóÉñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó: Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõËóäøóìº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõËóäøóì ãóÚúäóì
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áößóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ãóÈóÇäò ËóáóÇËóÉñ
ÇáúÝóÑúÏõ æóÇáÊøóËúäöíóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ ÇáÊøóËúäöíóÉö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõËóäøóì ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ
íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÝóÑúÖó ÇáúãõËóäøóì ÝóíóÛúáöÈõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúãõÝúÑóÏö¡ æóáóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ãõÖóÇÚóÝóÉñ áóÒöãóåõ ÓöÊøóÉñº áöÃóäøó
ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ æóÃóÏúäóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö ãóÑøóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð íóáúÒóãõåõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÃóÖúÚóÇÝó áóÝúÙöåö ÇáúÌóãúÚõ
ÝóíóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð ÝóÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ãóÑøóÉð íóÕöíÑõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãõÖóÇÚóÝóÉð ÃóÖúÚóÇÝðǺ áöÃóäøó
ÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö íóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð æóÇáúÃóÖúÚóÇÝõ ÌóãúÚñ. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó¡ ÝóÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÃóÖúÚóÇÝõåóÇ
ãõÖóÇÚóÝóÉñ íóáúÒóãõåõ ËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÃóÖúÚóÇÝõåóÇ ËóáóÇËõæäó æóåöíó ÛóíúÑõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö
ÝóÕóÇÑóÊú
(18/97)
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÊóÕöíÑõ
ËóãóÇäöíäó.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ áóÒöãóåõ ÚóÔóÑóÉñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ
íõÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó:
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÛöäóì áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÈúäöí ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇááøóÝúÙö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏóäóÇäöíÑõ ßóËöíÑóÉñ ÝóÚóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÚóÏóÏóíúäö ãõÈúåóãóíúäö ãóÑúßóÈóíúäö
ÛóíúÑó ãóÚúØõæÝóíúäö æóÃóÏúäóì ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÝóÓøóÑóíúäö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó.
æóáóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÚóÏóÏóíúäö ãõÈúåóãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÃóÏúäóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÝóÓøóÑóíúäö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÈúåóãõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
æóÇáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãóÍúÊõæãðÇ ãöäú
ÍöäúØóÉò ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóÍúÊõæãðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ áóÒöãóåõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÈúåóÇãö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÚóáóíúåö
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúßóËúÑóÉö¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ æóÞöíáó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ßóãóÐúåóÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Èóäóì
Úóáóì áóÝúÙö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Èóäóì Úóáóì ÍóÇáö ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛóäöíøö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóáöíáó ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíÑö ÚóÙöíãñ æóÃóÖúÚóÇÝõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÛóäöíøö áóíúÓó ÈöÚóÙöíãö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãóÇáñ ÚóÙöíãñ
Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ãóÇáñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóåúÑö ÈöåóÇ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÇáö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóì ÍóÇáöåö íóÈúäöí ÝöíãóÇ Èóíøóäóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí Ðóáößó
ÝóÃóíøõ ãöÞúÏóÇÑò Èóíøóäó íõÄúÎóÐõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó ÍóÕóáó
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÇáñ¡
Ëõãøó Èóíøóäóåõ ÈöÔóíúÁò íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÛóÇÁõ
Þóæúáöåö ÚóÙöíãñ æóáóæú ÞóÈöáúäóÇ ÈóíóÇäóåõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ßõäøóÇ ÞóÏú ÃóáúÛóíúäóÇ ÊóäúÕöíÕóåõ Úóáóì æóÕúÝö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÇáñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö Þóæúáõåõ
ÞóÇáó: æóÇáÏøöÑúåóãõ ãóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú
(18/98)
ÇáúßõÓõæÑö áóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÏøóÇäöÞó æóãöäú
ÏóäøóÞó ÇáÏøóÇäöÞó.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÍöäúØóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáó
ÑõÈõÚõ ÍöäúØóÉò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÈõÚó ÃóÏúäóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäóíøöÝñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáäøóíøöÝö ãóÇ ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ áöÃóäøó
ÇáäøóíøöÝó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÞóÇáõ ÌóÈóáñ ãõäöíÝñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÃóäúÝõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÎöáúÞóÊöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÔóÑóÉñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóÇÓúãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøóÇäöÞó æóãóÇ ÒóÇÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíóÇäõåõ
ãõØóÇÈöÞðÇ áöáóÝúÙöåö ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÈöÖúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÈöÖúÚóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÕóåõ Úóäú
ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó ãöäú ËóáóÇËóÉò Åáóì ÓóÈúÚóÉò Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓóíóÛúáöÈõæäó} [ÇáÑæã: 3]
{Ýöí ÈöÖúÚö Óöäöíäó} [ÇáÑæã: 4] ÎóÇØóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞõÑóíúÔðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõæãó ÊóÛúáöÈõ ÝóÇÑöÓðÇ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå «ßóãú ÊóÚõÏøõæäó
ÇáúÈöÖúÚó Ýöíßõãú ÞóÇáó: ãöäú ËóáóÇËò Åáóì ÓóÈúÚò¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒöÏú Ýöí ÇáúÎóØóÑö æóÃóÈúÚöÏú Ýöí
ÇáúÃóÌóáö» ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈöÖúÚó ËóáóÇËóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ Ãóæú áóåõ ÞöÈóáöí ÔóíúÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö æóÌöäúÓöåö Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ãóÇ Þóáøó æóßóËõÑó ãöäú ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÏóÇäöÞñ ÝóÇáÏøóÇäöÞõ
ÝöÖøóÉñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÓõÏõÓö ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúãóÚúØõæÝõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞöíÑóÇØñ
ÝóÇáúÞöíÑóÇØõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóÏöÑúåóãñ ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóÏöÑúåóãñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöÇÆóÉö Þóæúáõåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉñ æóÏöíäóÇÑñ Ãóæú ãöÇÆóÉñ æóÞóÝöíÒõ
ÍöäúØóÉò ÝóÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ýóåõæó ßõáøõåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉñ æóÚóÈúÏñ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöÇÆóÉö Þóæúáõåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉñ æóËóæúÈñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ãöÇÆóÉñ æóËóæúÈñ Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö. æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö
ãöÇÆóÉñ æóÔóÇÉñ ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÞóæúáõåõ " æóÏöÑúåóãñ "
áóíúÓó ÈöÊóÝúÓöíÑò áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóíúåö ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö
æóÇáúÚóØúÝõ áóãú íõæÖóÚú áöáÊøóÝúÓöíÑö áõÛóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ
ÃóÈúåóãó Þóæúáóåõ. æóßóÐóáößó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóÏöÑúåóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó
ÃóÍóÏó ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÈúåóãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÍóÇÌóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ æóÏöÑúåóãñ ÈóíóÇäñ áöáúãöÇÆóÉö ÚóÇÏóÉð æóÏóáóÇáóÉð ÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÍúÊóÑöÒõæäó
(18/99)
Úóäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÝóíóÃúÊõæäó
Èöåö áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöäúÏó ÐößúÑö ßõáøö ÚóÏóÏò
æóíóßúÊóÝõæäó ÈöÐóßóÑöåö ãóÑøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íõãúßöäõ
ÅäúßóÇÑõåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóíóßúÊóÝõæäó ÈöÐößúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãóÑøóÉð æóíóÌúÚóáõæäó Ðóáößó
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúßõáøö. æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúØõæÝó ãóÚó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖóÇÝö ãóÚó
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ Ëõãøó
ÇáúãõÖóÇÝõ íõÌúÚóáõ ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
áóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚúØõæÝõ íõÌúÚóáõ ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áóåõ æóÇáÕøóáóÇÍöíøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó ÌóãöíÚö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÝöíåóÇ
æóáöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚóØúÝó ÝöíåóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö æóËóæúÈñ æóÔóÇÉñ áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ãóÈöíÚðÇ ãõÓóáøóãðÇ Ýöíåö æóÇáÔøóÇÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÕúáðÇ íóÚúäöí Èöåö ËõÈõæÊðÇ áóÇÒöãðÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍú
Þóæúáõåõ æóËóæúÈñ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõØúáóÞðÇ
ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó æóÇáúÛóäóãó
ÊõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏöåóÇ ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÝóÓøóÑõ ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÈúåóãö
æóãóÇ áóÇ íõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏöåö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÝóÓøóÑõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúãõÈúåóãö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóãöÇÆóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÝóÇáúßõáøõ ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãõÈúåóãó Úóáóì ÚóÏóÏö ãõÈúåóãò¡ Ëõãøó ÝõÓøöÑó ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúßõáøö Ýóíóßõæäõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÊóÇ ãöËúÞóÇáò ÝöÖøóÉð æóÐóåóÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó Åáóì ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæóÒøõÚó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÓóÇæöí ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöËúÞóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑñ ÝóåõäóÇßó íóáúÒóãõåõ
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÊóÇãøðÇ Þöíáó æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò
áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÇáúãóËóÇÞöíáö åõäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãöÇÆóÊóÇ ãöËúÞóÇáò¡
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉõ ãöËúÞóÇáò æóåõäóÇßó ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò¡ Ëõãøó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåö ãóÇ íõÚóíøöäõ ÃóÍóÏó ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ÃóÞóÑøó
Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ßõÑøñ ãöäú ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò
ÝóÚóáóíúåö ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÇáúßõÑøó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÝöíÒðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýóíóßõæäõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓö ÇáËøõáõËõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÞóÝöíÒñ ãöäú ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò ÅáøóÇ ÑõÈõÚðÇ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ßóáóÇãõåõ æóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÞóÝöíÒò ãöäú ßõáøö
(18/100)
æóÇÍöÏò ÇáäøöÕúÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÞóÝöíÒö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúßõáøö. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: áóåõ ÞöÈóáöí ãóËóÇÞöíáõ ãöäú ãöÓúßò æóÒóÚúÝóÑóÇäò.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÞóÝöíÒñ ãöäú ÍöäúØóÉò
æóÔóÚöíÑò ÝóÚóáóíúåö áóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞóÝöíÒò
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúÌöäúÓóíúäö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí ËóáóÇËóÉó ÃóËúæóÇÈö ÒõØøöíøò æóíóåõæÏöíøò
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇáó: íóåõæÏöíøñ æóÒõØøöíøóÇäö
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö íóåõæÏöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÒõØøöíøðÇ ÈóÞöíó ÇáËøóÇáöËõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó æóÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú
Èóíøóäóåõ ÈöÇáúíóåõæÏöíøö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú
Èóíøóäóåõ ÈöÇáÒøõØøöíøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ËóæúÈñ ÒõØøöíøñ Ãóæú íóåõæÏöíøñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò¡
æóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò
æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ýöí Õóßøò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÚóäóíúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú æóÇÌöÈò ÓóÇÈöÞò¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö
ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúáöíßö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÎóãúÑö ÕóÍöíÍñ æóÊóãúáöíßõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÐóáößó áöáúÌöäúÓö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÌöäúÓó ãóÇáöåö Úóáóì ÝõáóÇäò äóÕøðÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó " ÚóäóíúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ " íóßõæä ÑõÌõæÚðÇ æóáóæú
ÛóÇÈó ÇáúãõÞöÑøõ áóãú íóßõäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÇÖóì ÇáúãóÇáó
ãöäú ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö
ÇáÏøóíúäö ãöáúßðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö Åáóíúåö
ÝóÅöäøó áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÞøó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ãöáúßñ
áöáúãõæóßøöáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúÛóÑöíãõ Åáóíúåö ÈóÑöÆó
ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Úóáøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Ýöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó æóÇáúãõÞöÑøõ åõæó ÇáøóÐöí íõÊóÞóÇÖóì
ÝóíõÚúØöí ÇáúãõÞóÑøó áóåõ äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò
áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó æóÇáúãõÞöÑøõ åõæó ÇáøóÐöí íõÊóÞóÇÖóì ÝóíõÚúØöí
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ äöÕúÝó ãóÇ íóÓúÊóæúÝöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÞóÇáó:
ÃóÏøóíúÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöáúãõÞöÑøö
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãõÈóÇÔóÑóÉñ
áöÃóÏóÇÆöåö ÝóáóÚóáøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ãöäúåõ
Ãóæú ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÏøóíúÊõåõ
ÈöÃóãúÑößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
(18/101)
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÞöØó¡ æóåõæó ÇáúÅöÐúäõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ßõÑøõ ÔóÚöíÑò æóßõÑøõ ÊóãúÑò æóßõÑøõ
ÍöäúØóÉò ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò
áöÝõáóÇäò Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÍöäúØóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáØøóÚóÇãö
ãõØúáóÞðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍöäúØóÉó æóÏóÞöíÞóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ Ãóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáØøóÚóÇãö ãõØúáóÞðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍöäúØóÉó æóÏóÞöíÞóåóÇ ÝóÅöäøó
ÈóÇÆöÚóåóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáØøóÚóÇãö æóÓõæÞõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ Ãóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãõØúáóÞõ áóÝúÙö ÇáØøóÚóÇãö Ýöíåö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍöäúØóÉó Ïõæäó ÇáÔøóÚöíÑö.
. æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ æóæóÏöíÚóÉñ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝöåóÇ ÞóÑúÖðÇ æóÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÏöíÚóÉðº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÑúÖñ æóæóÏöíÚóÉñ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÃóáúÝö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú åõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ãõÖóÇÑóÈóÉñ æóÞóÑúÖñ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÞóÇáó:
ãöÇÆóÉñ ãöäúåóÇ ÞóÑúÖñ æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö ÈöãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíóÇäö íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áóåõ ÞöÈóáöí ßõÑøñ ãöäú ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò ÇáúÍöäúØóÉõ ãóÍúÊõæãñ
æóÇáÔøóÚöíÑõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãóÍúÊõæãðÇ ÞõÈöáó ÈóíóÇäõåõ
ãóæúÕõæáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò åöÈóÉñ Ãóæú æóÏöíÚóÉñ
ÝóÅöäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ æóáóÇ íóßõæäõ åöÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó ÔöíóÇåðÇ ßóËöíÑóÉð Ýóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö
ÇáúÛöäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö æóÃóÏúäóÇåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó ÅÈöáðÇ ßóËöíÑóÉð Ýóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäóº
áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÈó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÞóáöíáóÉñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö æóáöÞöáøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÈó ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ æóÇáúßóËöíÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÈó
ãöäú ÌöäúÓöåö æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÍöäúØóÉñ ßóËöíÑóÉñ Ýóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò
æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö æóÞöíáó: ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóäú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÈóíøóäóåõ ÈöÇáÑøõÈõÚö ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ äóÕøó ãöäúåõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúßóËúÑóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íõÈóíøöäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ.
áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó áóáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚö¡ æóáóßöäøó
(18/102)
ÇáúãõÞöÑøó íóÃúÎõÐõåóÇ ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ
Åáóíúåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÅÔúßóÇáò ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö áóåõ
ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö áóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞöÑøõ
ãõÑúÊóåöäðÇ Ýöíåö Ãóæú ÈóÇÆöÚðÇ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúíóãöíäö Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÈóÑöÆó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö áóÇ íóßõæäõ
Èóáú ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäúÏóåõ æóÏóÇÆöÚõ¡ ÝóÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ
ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú áöÅöÏúÎóÇáöåö ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ãóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí ÇáúãõÞöÑøõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÇÓúÊóæúÏóÚúÊåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí ÝóÇáúãõÞöÑøõ
ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö åõäóÇ¡ æóåõæó ÝöÚúáñ ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÅöÐúäõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÞóÏú ÑóÏóÏúÊåóÇ Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
ÖóÇÚóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ åõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí íóáöí
ÎõÕõæãóÊóåõ Ýöí Ðóáößó æóÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóæúÏóÚóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Åáóíúåö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áóåõ ãóÚó ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö Ãóæú áóÇ íóÊóÝóÇæóÊ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö ÝóÚóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö æóáóæú ÞóÇáó:
áóåõ Úóáóíøó ÛóíúÑõ ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóíúÁó ÝóíõæÌöÈõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó¡ æóÝöí ÇáúÃóáúÝö
ÈöÃóáúÝò ÂÎóÑó¡ æóÝöíãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈöÃóáúÝò ÂÎóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóáúÝóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóÐóÇ áóÇ Èóáú ßóÐóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó
áöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áóÇ Èóáú ÃóáúÝñº áöÃóäøó ßóáöãóÉó
áóÇ Èóáú áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö¡ æóÑõÌõæÚõåõ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áóÇ Èóáú ÃóáúÝñ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáúÛóáóØó
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóáúÝñ áóÇ Èóáú
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú
(18/103)
ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÃóáúÝö Åáóì ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöíÖò áóÇ Èóáú ÓõæÏò
Ãóæú ÞóÇáó: ÓõæÏñ áóÇ Èóáú ÈöíÖñ Ãóæú ÞóÇáó: ÌóíøöÏñ áóÇ Èóáú ÑóÏöíÁñ
Ãóæú ÑóÏöíÁñ áóÇ Èóáú ÌóíøöÏñ ÝóÚóáóíúåö ÃóÝúÖóáõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌöäúÓó æóÇÍöÏñ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
íóÞóÚõ ÝóÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÕúÝö ÕóÍöíÍñ
æóÑõÌõæÚõåõ Úóäú æóÕúÝö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÈóÇØöáñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ áóÇ Èóáú ÏöíäóÇÑñ ÝóÚóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ æóÏöíäóÇÑñº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÎúÊóáöÝñ æóÇáúÛóáóØõ áóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÚóÇÏóÉð ÝóÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ
æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáËøóÇäöíó ÕóÍöíÍñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåö Åäú áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÈöÕöÝóÊöåö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó
ßõÑøõ ÍöäúØóÉò áóÇ Èóáú ÔóÚöíÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáúßõÑøóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò áóÇ Èóáú ÑóÏöíÁñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ áóÇ Èóáú
ÌóíøöÏñ Ýóåõæó ÞóÝöíÒñ ÌóíøöÏñ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãóÍúÊõæãñ ãöäú
ÏóÞóáò áóÇ Èóáú ÝóÇÑöÓöíøò. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãóÍúÊõæãõ ÏóÞöíÞò
ÑóÏöíÁò áóÇ Èóáú ÍóæóÇÑöíøò Ýóåõæó ÍóæóÇÑöíøñº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
æóÇÍöÏñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÑóØúáñ ãöäú ÈóäóÝúÓóÌò áóÇ Èóáú ÍóÈúÑöíøò
áóÒöãóÇåõ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÎúÊóáöÝñ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áóåõ Úóáóíøó ÑóØúáñ ãöäú Óóãúäö ÇáúÛóäóãö áóÇ Èóáú ãöäú Óóãúäö ÇáúÈóÞóÑö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóØúáóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÎúÊóáöÝñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò
ÝóÚóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÊóÇÌöÑðÇ áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö
ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
ÝóÊóÍóÞøóÞó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÔóÎúÕóíúäö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÌóÑøóÏõ ãõØóÇáóÈóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöíãóÇ
áöáúÚóÈúÏö åõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ Ïõæäó Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÔóÎúÕóíúäö Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ ÝóÝöí
Þóæúáöåö áóÇ Èóáú áöÚóÈúÏöåö áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöáúãóæúáóì¡ æóáóßöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí Ãóäøó
áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò
ÈóÇÚóäöíåóÇ áóÇ Èóáú ÝõáóÇäñ ÈóÇÚóäöíåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò ÝöíãóÇ
íõÎúÈöÑõ Èöåö Ãóäøó ãõÈóÇíóÚóÉó ÇáËøóÇäöí ãóÚóåõ ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ åõæó ÑóÇÌöÚðÇ
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóÚóáóíúåö áößõáøö
æóÇÍöÏò
(18/104)
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÊóÞóÑøõÑö ÈóíøöäóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞöÑøó ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóáúÝóÇäö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåö ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÌöÚò Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö Èóáú åõæó
ãõáúÍóÞñ Èöåö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ
æóÝóÕúáõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöíÖò æóÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÓõæÏò ÝóÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóì ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ
ÃóÈúíóÖó áóÇ Èóáú ÃóÓúæóÏó æóÇÏøóÚóì ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóÇåõ
ÏöÑúåóãóíúäö æóÃóÈóì ÃóáúÒóãó ÇáØøóÇáöÈó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÃóÈúíóÖó ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÝúÖóáõåõãóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò æóãöÇÆóÉñ Ýöí Õóßøò
ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßó ÚóÔóÑóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøóßøö áóÇ Èóáú
ãöäú åóÐóÇ æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö íóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ãóáøóßóåõ ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÈóíóÇäö ÌöåóÊöåö Åáóíúåö
æóÊóÊóÈóíøóäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó:
ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßó ÏöíäóÇÑðÇ áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóÇåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ ãöäú åóÐóÇ ÚóÔóÑóÉð áóÇ Èóáú ãöäú åóÐóÇ
áóÒöãóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
Ãóæú áóãú íóßõäú. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ßóÝöíáðÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÑóÌõáò
æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ãöäú ßõáøö ßóÝöíáò íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö
áöÐóáößó ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó
ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉð ÈöíóÏößó áóÇ Èóáú ÃóÑúÓóáúÊó ÈöåóÇ áöí ãóÚó ÛõáóÇãößó
Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÃóÑúÓóáúÊõ ÈöåóÇ Åáóíúßó ãóÚó ÝõáóÇäò
æóËóæúÈñ ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÞóÏú ÕóÏóÞúÊõ ÝóÞóÏú
ÏóÎóáó åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÈóíóÇäóåõ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑñ áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÈöÖñ ãöäúåõ ãóÇ ÃóæúÕóáóåõ Åáóíúåö ÑóÓõæáõåõ æóÞóÇÈöÖñ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÍóÞøóåõ ÝóÞóÈóÖó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
æóÇáúÈóíóÇäõ ÇáúãõÞóÑøóÑõ áöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ãóÞúÈõæáñ ãöäú
ÇáúãõÈöíäö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÃóÑúÓóáúÊ ÈöåóÇ Åáóíúßó ÈöÛóíúÑö æóÇæò¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúÌöåóÉö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ.
æóáóæú ßóÇäó Èöåö ßóÝöíáñ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßó ãöÇÆóÉð áóÇ
Èóáú ãöäú ßóÝöíáößó áóÒöãóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñº áöÃóäøó
ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö íóËúÈõÊõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö
ÝóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó
(18/105)
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö íóãöíäñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ áöáúãõÞöÑøö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÂÎóÑõ]
õ (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÏóÝóÚó Åáóíøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÝõáóÇäñ Ýóåöíó áöÝõáóÇäò Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóáúÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóåöíó áöáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÃóæøóáðÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÕõæáöåö Åáóì íóÏöåö ãöäú
ÌöåóÊöåö Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí ÍóÕóáó ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúãóÇáõ
áöáÏøóÇÝöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÈóÑöÆó ãóÇáößðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö íóÈúÑóÃõ ßóÇáúãõæÏóÚö ãöäú ÇáúãóÇáößö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ áöÝõáóÇäò ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó ÝõáóÇäñ
Ýóåöíó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãöáúßö
áöáúÃóæøóáö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúíóÏö áöáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÚóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÃóäøóåóÇ ãóÇ åöíó áöÝõáóÇäò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó
íóÞõæáõ ÃóäóÇ.
æóÅöäú ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöÃóäøóßó ÏóÝóÚúÊóåóÇ Åáóíøó¡ æóáóßöäøó Çáúãöáúßó
ßóÇäó áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóßó Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÝóáöåóÐóÇ íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóäøóåóÇ ãóÇ åöíó áöÝõáóÇäò Öóãöäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóáúÝðÇ ÃõÎúÑóì
ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÇáó
æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÈóíøõäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÃóæøóáö ãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Èóáú ÇáúÞóÇÖöí ÃóáúÒóãóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí
ÔóíúÆðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÖóÇãöäñ áöáËøóÇäöí
ÃóáúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöáúÃóæøóáö ÓóáøóØó ÇáúÞóÇÖöíó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõæÏóÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíØö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ áóæú
Ïóáøó ÓóÇÑöÞðÇ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ áöÝõáóÇäò ÃóÞúÑóÖóäöíåóÇ ÝõáóÇäñ ÂÎóÑõ
ÝóÇÏøóÚóíóÇåóÇ Ýóåöíó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöåóÇ æóáöáúãõÞúÑöÖö Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÍõÌøóÉö
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÞóÑúÖö íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ¡ ÝóÞóÇáó: åõæó áöÝõáóÇäò ÈóÇÚóäöíåö
ÝõáóÇäñ ÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóæøóáðÇ íóÏúÝóÚõåõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áöáúÂÎóÑö Ýöí ÈóíúÚöåö
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóíúäö áóåõ æóíóÞúÖöí ÈöÇáúíóãöíäö
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí
æóíóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÊóÇãøñ
íóÞúÈöÖõåõ ÝóíóÞúÖöí áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö ÞóÇáó:
(18/106)
æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÑúÖõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó: æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÞóÑúÖõ
æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÌóæóÇÈò æóÇÍöÏò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÏúÝóÚõ
ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáËøóÇäöí¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÛúÑóãú áöáËøóÇäöí¡ æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÈóíúÚö Åäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáËøóÇäöí æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäó
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÑúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö áöáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚú Åáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ
ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó æóÇáúãõÈóÇíóÚóÉó ÓóÈóÈóÇ ÖóãóÇäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöíÏóÇÚö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áöÝõáóÇäò
ÛóÕóÈóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
Èöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóáóÇ íóÞúÖöí áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãöáúßö áöáúÃóæøóáö ÔóÇåöÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÕúÈö
áöáËøóÇäöí æóÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí áóÝúÙö ÇáÓøõÄóÇáö áöÝõáóÇäò ÛóÕúÈõåõ ãöäú
ÝõáóÇäò¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö áöáËøóÇäöí æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöáúÃóæøóáö æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÂÎóÑó æóÇÏøóÚóì ÇáÕøóÈöíøõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÞóÖóì Èöåö áöáúÃóÈö¡
æóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
ÃóÑúÓóáó Èöåö Åáóíøó ãóÚó ÝõáóÇäò ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ¡ æóÝöí ÌóãöíÚö
åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÓõæáõ Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãöËúáõåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóì íóÏöåö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÊóÚóÐøõÑö
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÃóæøóáö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáöÇÈúäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áöáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøó ãóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇ
åõæó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö áöáúÛóíúÑö íóÏñ ãõæÌöÈóÉñ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÓõæáö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóßóáøóãú áöÕöÛóÑöåö íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö íóÏñ ãõæÌöÈóÉñ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóäóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ áöÝõáóÇäò ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Åáóíøó ãóÚó
ÝõáóÇäò æóÏöíÚóÉð æóÇÏøóÚóÇåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóåöíó
áöáúÃóæøóáö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓóÊú áöí¡ æóáóãú ÃõÑúÓöáú ÈöåóÇ Ýóåöíó áöáÑøóÓõæáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó æõÕõæáóåóÇ Åáóì
íóÏöåö ßóÇäó ãöäú íóÏö ÇáÑøóÓõæáö æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
áöËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝöíåóÇ
(18/107)
áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó
ÈöÊóßúÐöíÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóßõäú
áöáÑøóÓõæáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöíåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ
ÑóÓõæáðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÍóÞøõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íõßóÐøöÈú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑóÓõæáðÇ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÇáÑøöÓóÇáóÉõ
ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö
áöÝõáóÇäò ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö ÝõáóÇäñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöíåö Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÞöÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãóåõ Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøõäøóÇÚö. æóáóæú
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö ÝõáóÇäñ
áöíóÞúØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ¡ æóåõæó áöÝõáóÇäò æóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåõæó áöáøóÐöí
ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ Èöåö¡ æóáóíúÓó
áöáËøóÇäöí ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉò Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÏóÝóÚóåõ Åáóíøó ÝõáóÇäñ¡ æóåõæó áöÝõáóÇäò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóÚóËó
Èöåö Åáóíúåö ãóÚó ÝõáóÇäò Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúíóÏö áöáúãõÚöíÑö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ãöäúåõ Ïõæäó ÇáøóÐöí ÃóæúÕóáóåõ Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÊóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÚóÇÑöíøóÉð ãöäú
ÞöÈóáö ÝõáóÇäò ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó áöáÑøóÓõæáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì íóÏöåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÐóáößó íõáúÒöãõåõ
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÛóíúÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ
ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóáóãú íóßõäú áóßó
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Úóáóì äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÅíøóÇåõ
ÔóíúÆðÇ æóßõäøóÇ äóÞõæáõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞóÈúÖö ãóÇáò
ãóÖúãõæäò ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó íóÓúÊóæúÝöí ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö ãöËúáó ãóÇáöåö Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö
æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãóÖúãõæäõ ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóßöäú íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇäóÈó áóÒöãóåõ
ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÝõáóÇäò
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð áóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú åöÈóÉð æóåóÈóåóÇ
áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú åöíó ãóÇáöí
(18/108)
ÞóÈóÖúÊóåõ ãöäøöí ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö áöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÓúßóäúÊõ ÈóíúÊöí ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌúÊõåõ
ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíøó æóÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇßöäõ Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇßöäö ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóÇßöäö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ æóæóÌúåõåõ åõæó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÕõæáö ÇáúÈóíúÊö Åáóì
íóÏöåö ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇßöäö æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ãöáúßðÇ
ÞóÏöíãðÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áöáÓøóÇßöäö ÈöíóÏò
ÃóÕúáöíøóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú
ÈöäóÇÁð Úóäú íóÏöåöº áöÃóäøó íóÏó ÇáÓøóÇßöäö ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúãóÓúßóäö
æóÇáúÍõßúãõ áöáúíóÏö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áóÇ áöãóÇ åõæó ÈöäóÇÁñ Ýóáóãú íóÕöÑú
ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÞóÑøó ÈöíóÏò ÃóÕúáöíøóÉò ßóÇäóÊú áóåõ
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäúåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÞóÈúÖõåõ ÇáúãóÇáó ãöäú
ÝõáóÇäò¡ æóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöíóÏò ÃóÕúáöíøóÉò ßóÇäóÊú áöÝõáóÇäò Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó Ýöí Þóæúáöåö ßóÇäóÊú áöí ÚöäúÏóåõ
æóÏöíÚóÉñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó íóÏóåõ ÈöäóÇÁð ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúáöíøóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö åõäóÇ ÞóØúÚõ åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó
ÇáúãõÚöíÑó íõÊóÍóÑøóÒõ Úóäú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÓøõßúäóì ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö
áöÊóæúÝöíÑö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÃóÚóÑúÊåóÇ ÝõáóÇäðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÈóÖúÊåóÇ ãöäúåõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áöí ÃóÚóÑúÊõåõ ÝõáóÇäðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÈóÖúÊõåõ ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÎóíøóÇØó ÎóÇØó ÞóãöíÕóåõ
åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáúÞóãöíÕó¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ
åõæó ÞóãöíÕöí ÃóÚóÑúÊõßóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
æóßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ ÃõÓúáöãó Åáóì ÇáÕøóÈøóÇÛö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÎóÇØó áöí ÇáúÎóíøóÇØõ ÞóãöíÕöí åóÐóÇ
ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÞõáú ÞóÈóÖúÊõåõ ãöäúåõ ÝóÝöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íõÞöÑøó ÈöíóÏö ÇáúÎóíøóÇØö åõäóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎöíØõ
ÇáËøóæúÈó¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ æõÌöÏó Ýöí
ÈóíúÊöåö íóÚúãóáõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ áöáúãõÞöÑøö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Ãóæú ÇáÏøóÇÑõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊõåõ ÝõáóÇäðÇ æóÞóÈóÖúÊõåõ ãöäúåõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö ãóÚúÑõæÝñ áöáúãõÞöÑøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúíóÏö Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áöÝõáóÇäò ÃóÓúáóãóåõ
Åáóíúåö ÝõáóÇäñ áöíóÎöíØóåõ Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí ãöËúáóåõ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(18/109)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó íóÏó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö ÈöäóÇÁð áóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóßöäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ åõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÓúßóÇäö Ãóæú
ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõÄúÊóãóäñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóæøóáö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÖóÇãöäñ ÝóíóÖúãóäõ ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áöÝõáóÇäò ÃóÑúÓóáó Èöåö Åáóíøó ãóÚó ÝõáóÇäò æóÏöíÚóÉð
Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö áöáÑøóÓõæáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöíóÏò åöíó ÈöäóÇÁñ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Åáóíøó ãóÚó ÝõáóÇäòº áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÏøóíúäö ÇáÐøöãøóÉõ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÓóÚóÉñ Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áöáËøóÇäöí áöãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó æõÕõæáóåõ
Åáóì íóÏöåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóæúÑóÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöáÏøóÇÝöÚö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: Úóáóíúåö ãöËúáõåõ
áöáÏøóÇÝöÚö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Óóßóäó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÝóÇÏøóÚóì ÝõáóÇäñ ÇáúÈóíúÊó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöáÓøóÇßöäö Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÊõËúÈöÊõ ÇáúíóÏó áöáÓøóÇßöäö Úóáóì
ÇáúãóÓúßóäö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúíóÏö áöáúÛóíúÑö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö æóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÒóÑóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú Èóäóì åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú Èóäóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÛóÑóÓó åóÐóÇ ÇáúßóÑúãó Ãóæú
ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÞóÇáó: ßõáøõåõ áöí
æóÇÓúÊóÚóäúÊõ Èößó ÝóÝóÚóáúÊó Ðóáößó Ãóæú ÝóÚóáúÊóåõ ÈöÃóÌúÑò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åõæó ãöáúßöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó íóÏóåõ
áöáúÍóÇáö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóáóãú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÞóÈúáõ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúíóÏó áöáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóÞóÏú íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÚöíäõ
æóÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáúãõÚöíäõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóåóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÎóÇØó
áöí ÇáúÞóãöíÕó ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãõÚúÊóÞöåö ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÞóØóÚúÊõ íóÏóßó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ áöÝõÑõæÚò¡
ÝóÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Èóáú ÝóÚóáúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÊøóÓúáöíãó íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáúãõÊóãóáøößö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó
áöáúãõÚúÊóÞö Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóØóÚúÊõ íóÏóåõ¡ Ëõãøó ÈöÚúÊõåõ Ãóæú æóåóÈúÊõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÖøóãóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÈóíúÚö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
(18/110)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
åöÈóÊöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÇáóÊú Èóáú ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäøöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÇÆöãñ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÇÆöãö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö íõÕóÏøóÞõ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö ÞóæúáõåóÇ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÃóÎóÐúÊõåõ
ãöäúßö¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõßö ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏúÊöíåö¡
æóÞóÇáóÊú Èóáú ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÞóÈúáó Ãóäú ÃóáöÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöíóÏò Ýöíåö áóåóÇ ãöäú ÞóÈúáö æöáóÇÏóÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí
ÓóÈúÞó ÊóÇÑöíÎò Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Íöíäó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÝöÚúáñ ÍóÇÏöËñ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö
Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúæóáóÏõ ãõäúÝóÕöáñ
ÚóäúåóÇ æóÚöÊúÞõåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ÇáúÚöÊúÞó áöáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó
íóÏóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäøöí
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó íóÏøóÚöí
ÓóÈúÞó ÊóÇÑöíÎò Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÇáÊøóÇÑöíÎõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
Þóæúáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏö. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇÊóÈóåõ ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúßóÓúÈö
áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö Ýöíåö áöÍóÞøöåö ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÛóÕóÈúÊóåõ¡ æóåõæó ÚöäúÏöí ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áößóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áößóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóßóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞöÑøõ åõäóÇßó¡ æóÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÓóÈúÞö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÝóÞóÃó Úóíúäó ÝõáóÇäò ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú
Úóíúäõ ÇáúÝóÇÞöÆö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÁõ Úóíúäõåõ Èóáú
ÝóÞóÃúÊó Úóíúäöí æóÚóíúäõßó ÐóÇåöÈóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÝúÞõæÁö
Úóíúäõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóíúäõåõ ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó ÇáúÝóÞúÁö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöÕóÇÕñ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóíúäõåõ ÐóÇåöÈóÉð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÇÏøóÚóì ÇáúÝóÇÞöÆõ ãóÇ
íõÓúÞöØõåõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí
ÇáúÝóÞúÁö æóÇáÊøóÇÑöíÎõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÃõÚúÊöÞó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó æóáöíøó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÎóØóÃð¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ¡ æóÞóÇáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÞóÊóáúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
(18/111)
áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡
æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóåúÑö Ãóæú äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌöäóÇíóÊöåö áóÒöãóåõ æóáóÒöãó
ÕóÇÍöÈóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: íóáúÒóãõåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ Þóæúáó áóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö íóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó
ßóÝóÇáóÉó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÏóíúäðÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑößóÉö áöÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáØøóÇáöÈõ ÇÏøóÚóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãõØúáóÞö ÇáÏøóíúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãõØúáóÞò
íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ¡ æóÝöíãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì
ÔóÑöíßöåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÇáúãóÇáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÒöãó ÔóÑöíßóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó Ðóáößó
Úóáóíúåö Ïõæäó ÔóÑöíßöåö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íõÄúÎóÐú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÏóíúäö
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóíóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
áóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáõº
áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó áöÝõáóÇäò áóÒöãóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó Þóæúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõ
ÕóÇÍöÈóåõ æóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÈúÞóì ãõáúÊóÒöãðÇ
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈñ íõæÌöÈõ ßóÝóÇáóÉó
ÕóÇÍöÈöåö Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö Çáúíóãöíäõ Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáØøóÇáöÈõ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì
(18/112)
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÒöãóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó äõßõæáóåõ Úóäú Çáúíóãöíäö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
æóáöÃóäøó ÍóáöÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ Çáúíóãöíäó Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóåõãóÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóÇÓúÊóÍúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóØúáõæÈó ÝóÍóáóÝó áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÊõÌúÒöÆõ¡
æóÝöí ÇáúÍóáöÝö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÍóÇáöÝõ
ãöäúåõãóÇ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÇáúÂÎóÑö ãõÝöíÏðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóØúáõæÈó ßóÇäó
ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÇáúÂÎóÑö ÅíøóÇåõ ÛóíúÑó ãõÝöíÏò áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áöÇÈúäöåö Ãóæú áöÇãúÑóÃóÊöåö
Ãóæú áöãõßóÇÊóÈöåö ÈöÏóíúäò áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö
åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ íõæÌóÈõ áóåõãú Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö íóÈöíÚõ ãöäú ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÏóíúäò
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÌóÍóÏóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãõÓúÊóäöÏñ áöãóÇ
åõæó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó
ÝöíåóÇ ÈöÃóÌúÑö ÃóÌöíÑö Ãóæú ÃóÌúÑö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÍóÇäõæÊòº áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöÅöäúÔóÇÁö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö åóÐöåö ÇáÏøõíõæäö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ
ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóíóÍúÕõáõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáößó ÝóÇÞúÈöÖúåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÓóÇáöãðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÝóßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÝöíãóÇ æóÕóáó Åáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö. æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÑóÌõáóíúäö æóãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÑóÈöÍóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ ÑöÈúÍñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞöÑøó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö¡
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÔóÇÆöÚóÉò Ýöí Çáúßõáøö æóäöÕúÝõåóÇ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóäöÕúÝõåóÇ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ
(18/113)
ÝóíóÏúÝóÚõ åõæó ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóíõÞóÓøöãõ ãöËúáóåóÇ Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÈóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ Èóáú åöíó áöÝõáóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÇÈúäöåö Ýóåõæó æóãóÇ ÓóÈóÞó ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöåóÄõáóÇÁö ÕóÍöíÍñ æóáöÅöäúÔóÇÆöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚóåõãú.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÑöÈúÍö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÛóáöØúÊ ÅäøóãóÇ åõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íõÕóÏøóÞú¡
æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÑóÇÌöÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÇÍöÏñ áöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÈöÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÑöÈúÍðÇ¡ æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÝóíóÖúãóäõ Ðóáößó ÈöÇáúÌõÍõæÏö.
æóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÑöÈúÍñ¡
æóÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íõÑöíÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóßöäú íóÍúáöÝõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó íóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÈöÍöÓóÇÈö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÕöáú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí ãõÝóÇæóÖóÉð¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú ÞóÇáó: ÕóÏóÞó Ãóæú ÞóÇáó: åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÞóÇáó:
åõæó ÕóÇÏöÞñ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ßõáøö ãóÇáò
Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
åõæó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö
ãõÚóÇÏðÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Èöåö ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ Úóáóì ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóæú ÚóÇíóäóÇ ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÑößóÉö
íõæÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÅöØúÚóÇãó ãöËúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöÓúæóÊöåö
æóßöÓúæóÉö Ãóåúáöåö Ýóáöãóäú Ýöí íóÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóßöäú íóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöãøóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ãóÚúáõæãñ æõÞõæÚõåóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÙóÇåöÑóÉð Èóíúäóåõãú
ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ. æóßóÐóáößó Ãõãøõ æóáóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊõåõº áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇáò ÞóÇÈöáò áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÏú ßóÇÊóÈóåõ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÞóÈóÉó
(18/114)
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ æóãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö
ÝóßóÐóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÞóÈúáó ÚóÌúÒöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÝóÇæöÖöí Ýöí ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó íõÖóÇÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃõÎúÑóì
æóËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅáóíúåöãóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö áöÔóÑöíßò ËóÇáöËò ãóÚóåõãóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÐøöãøöíøõ áöãõÓúáöãò ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÓúáöãõ áöáÐøöãøöíøö ÈöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íóßõæäóÇäö ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ æóáóßöäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áöáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅäúÔóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö ÝóãõæÌóÈõ
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóæúäõ ãóÇ ÈöíóÏöåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóãóÇ
Ýöí íóÏöåöãóÇ ãóÍóáøñ áöÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú
íóËúÈõÊú ÃóÕúáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÈöÃóÎò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÕóÍöíÍñ
ÝóßóÐóáößó íóÙúåóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÑøö áöÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò Ãóäøóåõ
ÔóÑöíßõåõ ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöãõßóÇÊóÈò æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí
Ðóáößó áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóßöäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áöáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÏóíúäò æóáóÇ
æóÏöíÚóÉòº áöÃóäøó äõÝõæÐó ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÕóÈöíøò ÊóÇÌöÑò ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÊøóÇÌöÑõ áöÕóÈöíøò ÊóÇÌöÑò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóßöäú áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÕøóÈöíøõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãõÝóÇæóÖóÉð æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãõÈúØöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäóÇ ÔóÑöíßõßó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏößó ÛóíúÑó
ãõÝóÇæóÖóÉò æóáóÓúÊó ÔóÑöíßöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝóº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇÏøóÚóì
áöäóÝúÓöåö ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö
(18/115)
æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóíóßõæäõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Çáúíóãöíäõ Ýöí ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÊóßúÐöíÈó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóßúÐöíÈóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åöíó ÛóÕúÈñ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÝóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÊóßúÐöíÈöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÕóÈöíøò áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÈõæåõ ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÌõáö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóßõæäóÇäö
ãõÊóÝóÇæöÖóíúäöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóßóáøóãõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÝõáóÇäò Ýöí Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡
ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ äóÚóãú ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäöº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Íöíäó
áóãú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóäúÔóÂ ÚóÞúÏó ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóáøóãóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöíóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÊøóäúÕöíÕó ãöäúåõãóÇ Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÞóÇãó ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöáóÝúÙöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßóÇäó ãóÇ Ýöí
íóÏöåöãóÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ãóÓúßóäñ æóáóÇ ßöÓúæóÉñ æóáóÇ ØóÚóÇãñº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÇÏõÞó
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡
æóÐóáößó íóÚõãøõ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÎóÇÏöãó æóÛóíúÑóåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ ÏóÇÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ æóÞóÇáó:
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöäóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóíúÓóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Ýóãóäú ÞóÇáó:
ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ãõÊóãóÓøößñ ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÕóÇÏõÞó ãöäúåõãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõãóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÚõãõæãö æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÎóÇÕøðÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáÓøóÈóÈõ ãóÊóì ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöæóÕúÝò áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÈöÏõæäö
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÓóÈóÈõ ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó åóÐóÇ ãóÇáñ Ýöí íóÏöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÃóÕóÈúÊõåõ
ãöäú ãöíÑóÇËò Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò áöÅöäúÓóÇäò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó áöáúÂÎóÑö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóæú
(18/116)
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö íóæúãó ÃóÞóÑøó Èöåöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö íóæúãó ÃóÞóÑøó ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ áöÐóáößó æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ Ýöí íóÏöåö æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÔøóÑößóÉö Ýöíåö Ýóåõæó íõÑöíÏõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí ÈóíúäóäóÇ¡ æóáóãú íóÒóáú Ýöí íóÏöí ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇäó
ÇáúãóÊóÇÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÈöËõÈõæÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÕóÇÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí¡ æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÚóäóíúÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøó Ýöí
ÈóíóÇäöåö ÊóÞúÑöíÑðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ¡ æóáöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÍóáøò áóÇ íõËúÈöÊõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
íóÊóÍóÞøóÞõ áóåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóíõËúÈöÊõ
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÊóíóÞøóäó Èöåö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó Þóæúáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí ÊöÌóÇÑóÉö ÇáÒøõØøöíøö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÍóáøò ÓóãøóÇåõ æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÞöÑøö ÅÞúÑóÇÑóåõ ãóæúÕõæáðÇ ÈößóáóÇãöåö ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ:
ÃóäóÇ ÔóÑöíßõßó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏößó æóáóÓúÊó ÈöÔóÑöíßöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöí
ßóÇäó ÇáúÞóæúá Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÍóÇäõæÊñ¡ ÝóÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí ÝöíãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÏúÎóáúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÍóÇäõæÊó æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ãóÚúáõæãñ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÞöÑøö
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÊóÚúíöíäöåö ãóÍóáøóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÇäõæÊõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ Þóæúáñ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóßöäøó ÌóãöíÚó
ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÅáøóÇ ãóÇ
íõËúÈöÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÛóíúÑóåõ ãöäú ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
áóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÞóÏú ÍóÏóËó æõÌõæÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èóáú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöí ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäöí
æóÈóíúäó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöãóÊóÇÚò ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí
íóÏöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÞóæúá Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÈóíóÇäöåö åõäóÇßó ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÈóíóÇäóåõ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöíåö
æóÃóæúÑóÏó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇäõæÊö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÃóÌóÇÈó
(18/117)
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöí Èóíúäöí æóÈóíúäó ÝõáóÇäò
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÊóÞóíøóÏó ÈöãóÍóáøò ÎóÇÕøò¡ æóåõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö æóÞúÊó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöÃóäøó
æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
ÝõáóÇäñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ¡ ÝóÞóÇáó æóÑóËóÊõåõ
åóÐóÇ ãóÇáñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú
áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ æóáóæú ÞóÇáó: åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
áöãóÇáò Ýöí íóÏöåö Åäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ýöí íóÏöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö íóæúãó ÃóÞóÑøõæÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãú
ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö. æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Õóßøñ ÈöÇÓúãöåö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóÇáò ÊóÇÑöíÎõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ßõáøö ÊöÌóÇÑóÉò¡ æóÐóáößó íóÚõãøõ ÇáúÚóíúäó
æóÇáÏøóíúäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáÕøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáÕøóßøö ÊóÇÑöíÎõ æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÏóíúäðÇ ÍóÏóËó æõÌõæÈõåõ
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ
áöáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöí áöåóÐóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí ÇáØøóÍúäö¡ æóÝöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ÑóÍðÇ æóÅöÈöáñ æóãóÊóÇÚõ ÇáØøóÍøóÇäöíäó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó
ÇáØøóÍúäó ÇÓúãñ áöáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúÂáóÇÊö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóæúäõåõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÂáóÇÊö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö. æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÇãöáò Ýöí íóÏöåö ÍóÇäõæÊñ¡
æóÝöíåö ãóÊóÇÚñ ãöäú ãóÊóÇÚö Úóãóáöåö ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ
áöÝõáóÇäò Ýöí Úóãóáö ßóÐóÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö Ïõæäó
ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: åõæó ÔóÑöíßöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊö Ýöí Úóãóáö ßóÐóÇ
Ýóßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇäõæÊö ãöäú Úóãóáò Ãóæú ãóÊóÇÚö Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Úóíøóäó áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ãóÍóáøðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍóÇäõæÊõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóãóáó áöÊóÞúíöíÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÊóÇÚö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ãöäú
ãóÊóÇÚö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÝóÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇäõæÊõ æóãóÇ Ýöíåö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí Úóãóáö ßóÐóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÊóÇÚõ Ýóåõæó áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÇáúãóÊóÇÚõ ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊó íóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇäõæÊö ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö áóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ÝóßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúãóÊóÇÚõ áöí ãõÏøóÚöíðÇ áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
(18/118)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇäõæÊó
åõäóÇßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÝóãóÇ Ýöíåö íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ÒõØøöíøò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡ æóÝöí
íóÏöåö ÚöÏúáóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóÑöËúÊõ ÇáúÂÎóÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÈöÇáÒøõØøöíøö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åõæó
ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ÒõØøöíøò ÚöäúÏöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáöí áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÒøõØøöíøö áóÇ
íóÌúÚóáõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
æóäöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö æóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ
ãöäú ÎóÇÕøóÉö ãóÇáöí áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: åõæó ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ÒõØøöíøò ÞóÏöãó áöí ãöäú
ÇáúÃóåúæóÇÒö ÃóãúÓö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÏóÇáó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÞóÏöãóÊú áóåõ ãöäú ÇáúÃóåúæóÇÒö ÃóãúÓö¡ æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÎóÇÕøóÉö ãóÇáöí æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÖóÇÚóÉõ ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ åöíó
ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúßõáøõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö áöËõÈõæÊö
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÞóíøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÏóÇáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÏúáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈöÖóÇÚóÉñ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÛóíúÑöåö Ýöí äóÕöíÈö
äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ æóíóÖúãóäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö äöÕúÝó ÞöíãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÚöÏúáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóÍöíÍñ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ÖóÇãöäðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙóÇÆöÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÃóÞóÑøóÇ Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóäóÇåõ ÝõáóÇäñ
Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóì ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÞóØøõ æóÇáúãõæÏóÚõ
ÝöíãóÇ áóãú ÊóÕöáú Åáóíúåö íóÏõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÞóÏú Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäúÊó ÃóÏøóíúÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí¡
æóáóãú íóßõäú Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÔóÑößóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ åõæó
ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúãóÊóÇÚöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó
íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö¡
æóÐóáößó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóåõæó íõäúßöÑõ ÇáúÅöÐúäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÊóÇÚó¡ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÈöÚúåõ ÃóäóÇ¡ æóáóßöäú ÈöÚúäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ
æóßóÊóÈó ÇáÕøóßøó ÈöÇÓúãöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÓóÈóÈó
(18/119)
æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí äóÕöíÈöåö ÈóíúÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóåõæó áöÐóáößó ãõäúßöÑñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ßóÊúÈöåö ÇáÕøóßøó ÈöÇÓúãöåö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑó áöáúÈóíúÚö
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÕøóßøõ äöÕúÝóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊó ãóÊóÇÚöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí¡ æóÞóÇáó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÕøóßøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó ÔóíúÆðÇ ÈóÇÚóäöí
ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí ÇáÕøóßøõ ÈöÇÓúãöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ æóáóæú
Öóãøóäóåõ ÅäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóíúåö¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóßøö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö æóÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöãóäú ÈöÇÓúãöåö ÇáÕøóßøõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ
áöÝõáóÇäò ãóÚöí ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó: ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚúÊõ
ÇáúÚóÈúÏó Åáóíúßó ÈöÚóíúäöåö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ Íöíäó ÞóÇáó: Åäøóåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉñ áöÝõáóÇäò ãóÚöí åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó áöáÊøóãúáöíßö
ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
æóÇáËøóãóäõ íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ëóãóäöåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÝóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö áöáúãõÖóÇÑöÈö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ÃóÌúÑó ãöËúáö Úóãóáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäøó ãóÚóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöÝõáóÇäò
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóáú ÑóÃúÓõ ãóÇáöí ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö ãóÇáöåö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÍóÇÕöáñ ãöäú ãóÇáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÂäó
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
æóÇáúÈóÇÞöí ÑöÈúÍñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ãóÚöí ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó áöÝõáóÇäò æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó Úóãöáó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÑóÈöÍó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÂÎóÑõ ãöËúáó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÛõÑúãðÇ ãöäú
ãóÇáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÆðÇ åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÖúãóäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅÐóÇ ÌóÍóÏó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó æóÊóÕóÑøóÝó
æóÑóÈöÍó ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÝóåõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅÞúÑóÇÑõ
(18/120)
ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóåõ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ æóÕóÇÑó
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ Ëõãøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáËøóÇäöí ÕóÇÑó
ÌóÇÍöÏðÇ áöÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÕóÑøóÝó æóÑóÈöÍó ÈóÚúÏó
ÌõÍõæÏöåö Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÖóÇÑöÈö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóßöäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÌóáúÈöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö
æóíóÛúÑóãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÃóãøóÇ
áöáúÃóæøóáö ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò æóÃóãøóÇ áöáËøóÇäöí ÝóáöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì
ÛóíúÑöåö æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉñ Ýöí íóÏöåö áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåöãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÛóíøöÑðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈóÇäö ÈöãóÇáò Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóäøóåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉñ áöÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöËõáõËö ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÑõÈõÚöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÕúÏöíÞöåö
ÅíøóÇåõãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò áóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Èóáú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúØö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãõÖóÇÑóÈóÉò áöÑóÌõáò¡ æóáóãú íõÓóãøöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõÓóãøöí ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ìõåöáó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
æóÇÑöËöåöº áöÃóäøóåõ ÎóáúÝñ Úóäúåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ ÍóÞøó áöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ
Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ãõÓóãøðì ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ ÝóÞöíáó
åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó Èóáú ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÞõæáõ: Åäøó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö
Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöäóÝúíö ÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÞøö áöáúÛóíúÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÓóÈóÈöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ áöáÊøóÔúßöíßö Ýöíåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Ýöí Úöáúãöí
Ãóæú Ýöí äóÝúÓöí Ãóæú Ýöí Ùóäøöí Ãóæú Ýöí ÑóÃúíöí Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóÑóì Ãóæú
ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóæú ÍöÓóÇÈöí Ãóæú ßöÊóÇÈöí áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅäøóãóÇ ÊõÐúßóÑõ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúíóÞöíäö ÝöíãóÇ
íõÞóÑøöÑõ Èöåö ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíãðÇ Ãóæú ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò áóãú
ÊõÞúÈóáú ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
(18/121)
ÇÓúÊóíúÞóäúÊõº áöÃóäøó ÐößúÑó åóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö áöÊóÃúßöíÏö ãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúíóÞöíäö ÈöãóÇ íõÎúÈöÑõ
Èöåö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ " ÞóÏú ÚóáöãúÊõ " ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ æóÞóÏú
íõÞóÑøöÑõåõ Èöåö áöáÊøóÃúßöíÏö.
æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÏóÚúæóì
ÅáøóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóßøóÏó ÈöãóÇ íõÞúÑóäõ Èöåö Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóíúßó ÝóÃóÔúåóÏú áöí Úóáóíúßó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÌóáú áóÇ ÍóÞøó áóßó Úóáóíøó¡ Ëõãøó ÃóÔúåóÏó
áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáÔøõåõæÏõ íóÓúãóÚõæäó Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáÔøõåõæÏó Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞøöåö Úóäúåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÒøõæÑõ
æóÇáúÈóÇØöáõ æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇÌöÈðÇ¡
æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ ÇäúÊöÝóÇÁó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íóÓóÚõåõãú Ãóäú íõáúÒöãõæåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔóíúÆðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóßõäú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓóÚõ
ÇáÔøõåõæÏó Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Èöåö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÊóáúÌöÆóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ Èóáú åõæó ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ ÊóáúÌöÆóÉñ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÞöÑøö ÊóáúÌöÆóÉð ßóÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáöåö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÍóÞøò áóÇÒöãò æóãóÇ
íóßõæäõ ÊóáúÌöÆóÉð Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇäó ÒõæÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÒøõæÑö áóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÔóíúÆðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÒõæÑðÇ æóÈóÇØöáðÇ æóßóÐöÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÝõáóÇäñ ÕóÏóÞó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÕóÏóÞó Ýöí ÇáúãóÇáö æóßóÐóÈó Ýöí Þóæúáöåö ÒõæÑðÇ æóÈóÇØöáðÇ
ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãö ÊóáúÌöÆóÉð áóÒöãó
ÇáúãõÞöÑøó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóáúÌöÆóÉð¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÇáó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÏóÞó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÎõÕøó
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ãóÇ áöí
Úóáóíúßó ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúãõÞöÑøõ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áóåõº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÇ áöí Úóáóíúßó ÔóíúÁñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ áöí
Úóáóíúßó ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøöí ÃóÈúÑóÃúÊõßó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ßóÇäó áöí Úóáóíúßó ÔóíúÁñ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö äóÝúíö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí äóÝúíõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóÞóÇáó: Èóáú áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóÌóáú åöíó áöí Úóáóíúßó áóÒöãóÊúåõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóØóáó ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ
Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÝõáóÇäò
(18/122)
ÛóÕóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝõáóÇäñ¡ æóáóíúÓóÊú
åóÐöåö áöí ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ æóÞóÚóÊú Åáóíúåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÃóæøóáó
ÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÂäó
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóß¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó åõæó áöí¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Èóáóì åõæó áöí áóãú íóßõäú áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÅÞúÑóÇÑñ ÂÎóÑõ ÝóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó áóíúÓó åõæó áöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóåõ áößóæúäöåö ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÍóÞøò íóÍúÏõËõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö
æöáóÇíóÊöåö æóÈöÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ áöí íóÕöíÑõ ãõäóÇÞöÖðÇ
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõäóÇÞöÖö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÎóÑóÌó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöáúßöí Ãóæú Úóäú íóÏöí áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÐóÇ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ÝóÃõÞöíãó Èöåö æóÍúÏóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõäóÇÞöÖðÇ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
Þóæúáöåö ÎóÑóÌó Úóäú íóÏöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõæóÞøöÝó ÝóíóÞõæáó åõæó ãöáúßöí¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú íóÏöí ÈöÛóÕúÈö Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóæú ÅÚóÇÑóÊöí ãöäúåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóÑúÃóÉö Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÔúåöÏó Ãóäøöí
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊóÒóæøõÌðÇ ÈóÇØöáðÇ æóÊóáúÌöÆóÉð¡
æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÚóãú ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ åóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóÞóÏú ÍóÖóÑó ÇáÔøõåõæÏõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó¡ Ëõãøó ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúåóÒúáõ Ïõæäó
ÇáúÌöÏøö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÌöÏøõ æóÇáúåóÒúáõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ æóÑóÏó
Èöåö ÇáúÃóËóÑõ «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ» ¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
ÇäúÚöÏóÇãõ ÖóÇãöäöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáäøóÇÝöÐö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó
ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ ÝöíãóÇ åõæó
ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö æóÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò
áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ. æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò æóÛóíúÑö ãóÇáò æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ
ÝöíãóÇ Óõãøöíó Ýöíåö ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáÓøóÈóÈö ÝóßóãóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÝöíãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ßóÇáúåóÒúáö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóÈóÇØöáóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõáúÌöÆó Åáóíúßó ÏóÇÑöí åóÐöåö æóÃõÔúåöÏó
Úóáóíúßó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÊóáúÌöÆóÉð ãöäøöí Åáóíúßó áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú ÝóÃõÔúåöÏó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú
ÍóÖóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ íóÞóÚõ ÇáúÈóíúÚõ
(18/123)
æóÇáúãóÞóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃõáúÌöÆó Ãóíú ÃóÌúÚóáóßó
ÙóåúÑðÇ áöí áöÃóÊóãóßøóäó ÈöÌóÇåößó ãöäú ÕöíóÇäóÉö ãöáúßöí íõÞóÇáõ
ÇáúÊóÌóÃó ÝõáóÇäñ Åáóì ÝõáóÇäò æóÃóáúÌóÃó ÙóåúÑóåõ Åáóì ßóÐóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃóäóÇ ãõáúÌóÃñ ãõÖúØóÑøñ
Åáóì ãóÇ ÃõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÚóßó æóáóÓúÊõ ÈöÞóÇÕöÏò ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÕóÍøóÍó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑöæóÇíóÊóåõ
Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõº
áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
Ôóßøñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóáóßöäú Ñóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
äóÕøðÇ¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò æóáóÇ Êóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ãõÈúØöáðÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ¡ Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ãóæúáóì¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÃóÚúÑóÖúäóÇ ÚóäúåóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóáóÇ
ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ¡ æóáöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ
ßóÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäú Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇáúÂÎóÑó Èóäóì
ÚóáóíúåóÇ æóÊöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇááøõÒõæãõ Ýóãóäú
íóÞõæáõ áóãú äóÈúäö Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö íóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò Èóáú
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÝóÅöÚúÑóÇÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÅöÚúÑóÇÖöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ äöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáøóÇ
ÈöäóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇ¡ æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó
æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ãóæú
ÃóÌóáò¡ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ
æóáóÇ ÇáúÃóÌóáõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåöÏú áöí Úóáóíúßó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóÇØöáñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóßó ãöäúåóÇ ÈóÑöíÁñ ÝóÝóÚóáó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäúåóǺ áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãóÇäöÚðÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó
æóÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäøöí ÃõãúåöÑõßö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáÓøöÑøö
æóÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÃóáúÝóíúäö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÓóãøóíóÇåõ
(18/124)
ÓõãúÚóÉ æóÈóÇØöáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãõæÌöÈðÇ.
æóáóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÃóäøóåõãóÇ íõÙúåöÑóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÓõãúÚóÉð ÝóÝóÚóáóÇ
Ðóáößó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö áóãú
íóÐúßõÑóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóËõÈõæÊõ ÇáúãõÓóãøóì ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãóÇ ÓóãøóíóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íóÞúÕöÏóÇäö Èöåö
ÇáÓøõãúÚóÉó ÝóÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ áóæú áóãú íõÓóãøöíóÇ ËóãóäðÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑòº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÊóÕúÍöíÍó ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáÓøõãúÚóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÕúÍöíÍõ ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ãõãúßöäñ æóáóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúÃóáúÝóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÅãúáóÇÆöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÕóÍöíÍñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ
ÇáÓøõãúÚóÉó ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÊöåöãóÇ ÇáúÃóáúÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóåóÐóÇ
æóÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
æóÞöíáó åóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö áóãú íõÞúÈóáú
ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ íõäúÕöÝõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáö
ÑóÌõáò ÎóØóÃð æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö Úóáóì ÂÎóÑó æóÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ Ðóáößó ßõáøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò Íöíäó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Íöíäó ÒóÚóãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö æóÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóåõæó ÞóÏú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð áöãóÚúäðì¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ áöÔõåõæÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÔóåöÏõæÇ áóåõ æóÊóßúÐöíÈõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÔõåõæÏóåõ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ
áöáúãõÞöÑøö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóßöäøó ÊóßúÐöíÈó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí
(18/125)
ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
Ðóáößó ßõáøóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóßöäøó ãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äóÚúÞöáõ ÕõáúÍðÇ
æóáóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÞöÑøö ÍõÌøóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ßõáøóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ
áöáúãõÞöÑøö ÝóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÈóÞöíóÊú ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÚóãúÏðÇ æóÍúÏóåõ æóÃóÞóÑøó
ÂÎóÑõ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÞóÊóáúÊõãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóÈóÚúÏó
ãóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóíóÈúÞóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó
ÕóÏóÞúÊõãóÇ Ýöíåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÞóÊúáö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö ÇáúÃóÕúÛóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ
ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøóº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÊúáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇáÔøõåõæÏõ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáò ÇäúÝóÑóÏó åõæó Èöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ ÛóÕúÈðÇ æóÔóåöÏó áóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ
ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ãóÇ ßóÇäó áóßó
Úóáóíøó ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøóßó ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäøöí ÙõáúãðÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑóÏøöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ãóÑøóÉð æóÃóÚóÏúäóÇåóÇ áöÝõÑõæÚò
äóÐúßõÑõåóÇ åõäóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõåóÇ ÈöæóßóÇáóÉò
ãöäú ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúßó Ãóæú æóåóÈúÊóåóÇ áóåõ ÝóÃóãóÑóäöí
ÝóÞóÈóÖúÊõåóÇ æóÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóáöãóäú
íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
(18/126)
áóåõ¡ æóáóãú íõËúÈöÊú Ðóáößó ÈöÏóÚúæóÇåõ
ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÌóÍóÏó Ðóáößó
ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÍúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ãöäú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáúÃóáúÝö Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ãõæÌöÈóÉñ áöáöÇäúÞöÓóÇãö
ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóæú ÕóÏøóÞóåõ ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÈóØóáó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóíúåö
æóÈóÞöíó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÈöãöËúáöåö ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÞóÊúáö ÎóØóÃò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏó ÝõáóÇäò åõæó æóÝõáóÇäò ÚóãúÏðÇ
æóÌóÍóÏó ÝõáóÇäñ Ðóáößó æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÞóØóÚóåõ
æóÍúÏóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏóíúäö áóÇ íõÞúØóÚóÇäö
ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÏøóÚöíðÇ
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊó æóáöíøó åóÐóÇ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóÊóáúÊõåõ
ÎóØóÃð ÊóÞúÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÍóÞøöí Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóßöäøóåõ ØóáóÈó ãöäøöí Ãóäú ÂÎõÐó
ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ. æóßóÐóáößó åõäóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÔö ãóÚó
ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóæú ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãõËóäøóì íóÞúÊõáõ ÇáúæóÇÍöÏó¡ æóÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö åóßóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúãõËóäøóì ÈöÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõãóÇËóáóÉó æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ ãöËúáðÇ
áöáúãõËóäøóì æóßóíúÝó íóßõæäõ ãöËúáðÇ áóåõãóÇ¡ æóåõæó ãöËúáñ áößõáøö
æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ æóßõäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÍóÏöíËö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÓóÈúÚóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÕóäúÚóÇÁó ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó áóæú ÊóãóÇáóÃó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó
áóÞóÊóáúÊõåõãú Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áóãú íóäõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅáøóÇ åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöí ÃóäóÇ ÝõáóÇäñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ
ÇáäøöÕúÝõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÇáö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÇáúÂÎóÑó ãóÚöí Ýöí ÇáÏøóíúäö áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áóåõãóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝóíúäö
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóæóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöÝõáóÇäò¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöÝõáóÇäò ßóÇäóÊú
ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöáó ßóáóÇãóåõº áöÃóäøó
(18/127)
ãõÞúÊóÖóì Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãõÛóíøöÑðÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ãöäú ãõÍúÊóãöáóÇÊö ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãóÝúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÝóÚóáóíúåö áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãöÇÆóÉö æóÚóáóíúåö áöáúÂÎóÑö ÓöÊøõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ÈöãöÇÆóÉò ÒóÇÆöÏóÉò¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöí ÝõáóÇäñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãóÚó ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú
ÇáúÃóáúÝõ áóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöí ÝõáóÇäñ ãóÚó
ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖóäöí ÝõáóÇäñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú
ÇáúÃóáúÝõ áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßó ÇáËøóÇäöíó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöí æóÝõáóÇäðÇ ãóÚöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÝõáóÇäðÇ ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÐóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáúãõÞöÑøö æóÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÃõÞöÑøó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝõáóÇäñ ãóÚöí
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖóäöí - æóÝõáóÇäñ ãóÚöí ÔóÇåöÏñ Úóáóì Ðóáößó -
ÝõáóÇäñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó áöáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÃóáúÝö. æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ æóÝõáóÇäñ ãóÚöí ÍóÇáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ãóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóãú
åõæó ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõæÕöí ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÈóíóÇäö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ Êóãøó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÑúßõ ÇáúÈóíóÇäö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó ÝóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóáöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÇáúæóÕöíøö áöáúãõÓúÊóæúÝóì ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö
Ýöí Ãóäú íõáúÒöãó ÐöãøóÊóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÑúÁö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íõáúÒöãõ äóÝúÓóåõ áóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõáúÒöãõ äóÝúÓóåõ æóÅöäøóãóÇ íõáúÒöãõ
ÇáúæóÕöíøó ÝóáóÇ
(18/128)
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÞóæúáó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ãóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÑöíãö ÈöÐóáößó ÞóÈúáó
ÅÔúåóÇÏöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäñ áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÝõáóÇäò íóæúãÆöÐò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÇäúÕóÑóÝó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÞóÈóÖúÊõ ãöÇÆóÉð ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÈöÌõÍõæÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú ÞóÈóÖó ÇáúãöÇÆóÉó ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö æóÕóÇÑó åõæó
ãõÊúáöÝðÇ áöÐóáößó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
ÅíÌóÇÈó ÇáÖøóãóÇäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÖóãöäõæǺ
áöÃóäøóåõãú ãóäóÚõæåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÕóÇÑõæÇ
ãõÊúáöÝöíäó Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãõæóßøöá
Èöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ÞóÈóÖúÊõ ÌóãöíÚó ãóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóì
ÝõáóÇäò¡ æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ßóÇäó Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ÅäøóãóÇ
ÞóÈóÖúÊõ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó Úóáóíúåö ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúæóÕöíøõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó ãõØúáóÞó ÅÞúÑóÇÑöåö
ãóæúÕõæáðÇ ÈößóáóÇãöåö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõØúáóÞõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÊóÝúÓöíÑñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöÐóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÞóÈóÖúÊõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
áóãú íõÝóÓøöÑú ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÈúåóãó ÈöÔóíúÁò ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊóäóÇæöáñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÞóÇáó: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö
ãöÇÆóÉñ. æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇáöÈö æóÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÝóÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ðóáößó
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóáúÝðÇ íóßõæäõ åõæó ãõÈóÑøóÃð Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöåóÐóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäøó
ÅÈúÑóÇÁóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÅÐóÇ ÝõÓøöÑó ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ãóæúÕõæáðÇ. (ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÕóÇÑó
ÑóÇÏøðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÞóæúáöåö:
Åäøó ÌóãöíÚó ãóÇáöí Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ æóÑóÏøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúæóßöíáõ ÝóÑóÏøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõãóÇ
ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÑöíãö æõÌõæÈõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
Úóáóíúåö æóåõãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúÛóÑöíãõ
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÈóÇÚó ÎóÇÏöãðÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ËóãóäöåóÇ æóåöíó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö åõäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
(18/129)
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö ÈöÚóÞúÏöåö¡
æóÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÞöÏõ ßóÇáúãóÇáößö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÅÈúÑóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóåõæó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãóÇáößö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöíÆðÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÐöãøóÊöåö ÔóíúÆðÇ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
Ãóãöíäñ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èóíøóäó ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóæöáóÇíóÉõ ÈóíóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóåõ ÍóÇáó
ÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúæóßöíáõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóåöíó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇáËøóãóäõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÎóãúÓöíäóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ æóåöíó ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö ßóáóÇãõ áóÛúæò æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó åõäóÇßó ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÐóáößó ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÝöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÅÔúßóÇáò ÝóÝöí Þóæúáöåö æóåöíó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö ãóÚúäóì ÇáúÍóØøö áöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ ÇáúÍóØøõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóßõæäõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ßóÅöäúßóÇÑö ÇáÒøóæúÌö áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ãóÇ
áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÝóÇÖöáóÉö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì
ÅÈúØóÇáöåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö åõäóÇ áóãú íóßõäú ÈöÚóÞúÏö
ÇáúæóÕöíøö ÝóáóÇ Þóæúáó áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãóæúÕõæáðÇ
ÈößóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö åõäóÇßó ÈöÚóÞúÏö ÇáúæóÕöíøö ÝóßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúæóÕöíøö ÞóæúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ÃóæøóáðÇ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ãóÇ
áöáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ãöäú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÔóÑößóÉò
Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÈóÖó
ÇáúæóÕöíøõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
(18/130)
æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäñ áöÐóáößó ßõáøöåö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóæú ÚóÇíóäøóÇ ÞóÈúÖó ÇáúæóÕöíøö
ÇáúÃóáúÝó¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÞóÈúÖó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóØúáõæÈõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøöÞò Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Èóáú
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúæóÕöíøö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Þóæúáó ÇáúÃóãöíäö
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÝöí ÇáÏøõíõæäö Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö¡ æóáóßöäøó Þóæúáó ÇáúÃóãöíäö ãóÞúÈõæáñ ÝöíãóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈóÑóÇÁóÉõ äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúæóÕöíøö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ßõáøó Ïóíúäò áöáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÌóÇÁó ÛóÑöíãñ áöáúãóíøöÊö¡ æóÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúßó ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßó ÔóíúÆðÇ æóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
áöáúãóíøöÊö Úóáóíúßó ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöí áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöåóÐóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÌúåõæáñ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÊóì ßóÇäóÊú
ÝóÇÍöÔóÉð ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÃóÕúáö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóÕöíøó
ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö áöáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó
íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö áöáúÛóÑöíãö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ ßõáøó Ïóíúäò áöÝõáóÇäò ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ Úóáóì ãõßóÇÊóÈö
ÝõáóÇäò ÇáúãöÇÆóÉó¡ æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚúÑõæÝñ
íóÏøóÚöí Ðóáößó æóíóÞõæáõ: ÞóÈóÖúÊó ãöäøöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóåöíó
ÌóãöíÚõ ãõßóÇÊóÈóÊöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö
áóãú íóßõäú ÈöÚóÞúÏö ÇáúæóÕöíøö¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÈößóáóÇãò ãóæúÕõæáò æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö
æóíóÈúÞóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅöíÝóÇÁó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÓóãøö
ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åáóì
ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõØúáóÞðÇ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúæóÕöíøõ ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóãöíÚö
(18/131)
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó ãõÝóÓøóÑðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó:
ÞóÈóÖó ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÞóÈóÖúÊõ ÃóäóÇ
ãöÇÆóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóáú ÞóÈóÖó ãöäøöí
ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍõÑøñ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö ÈöÞóÈúÖò
ãõÈúÑöÆò Ýöí ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåöãú ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõãú ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõæäó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåöãú¡ æóáóßöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÇáúæóÕöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑó
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖöåö ÝóíõÖöíÝõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöäóÝúÓöåö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÊóãøöãñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãõæÌöÈñ ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÚúÖó æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúæóÕöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäú Ïóíúäö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúßó¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ßóÇäó áóåõ Úóáóíúßó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóáóßöäøóßó ÃóÚúØóíúÊõåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÏóÝóÚúÊó Åáóíøó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÚóáóì ÇáúæóÕöíøö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÏöíøóÉ Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãóíøöÊö äóÝúÓóåõ æóÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó æóÖúÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó ÝöÚúáõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáö ãóÇ áóãú
íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò
æóåóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÕöíøó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ áöÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ïóíúäò ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäò æóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÕöíøõ áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöãøóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúæóÕöíøó¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó áöáúãóíøöÊö
Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúæóÕöíøó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúãóÚúáõæãö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÌóãöíÚö Ïõíõæäö ÇáúãóíøöÊö ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ãöäú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ßóÕöÍøóÊöåö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóíúåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áößõáøö ãóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãóíøöÊö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö¡
æóÐóáößó ÈóÇØöáñ. æóßóÐóáößó ÇáúæóÇÑöËõ íóßúÊõÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
(18/132)
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö ãöíÑóÇËò
æóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÚóÌøóáúÊõ äóÕöíÈóßó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÊóÑóßóåõ
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáøóÐöí ÚóÌøóáó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
áöáúãóÚúáõæãö ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ãóäúÒöáö
ÝõáóÇäò ãöäú ãóÊóÇÚöåö æóãöíÑóÇËöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ ÃóËúæóÇÈò æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáö ÝõáóÇäò íóæúãó ãóÇÊó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóãöÇÆóÉõ ËóæúÈò áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóÕöíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõåõ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóäúÒöáöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÞóÈúÖõ ÇáúæóÕöíøö áöÐóáößó ÝóãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÈóÖó Ðóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ
ãõØúáóÞðÇ ãõæÌöÈñ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúßõáøö ÝóÞóæúáõ
ÇáúæóÕöíøö ãõÊúáöÝñ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ
ãóÝúÕõæáðÇ æóåõäóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅÊúáóÇÝó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãóÞúÈõæáñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝúåõ¡ æóáóãú
íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ãóÇ Ýöí ÖóíúÚóÉö ÝõáóÇäò ãöäú ØóÚóÇãò æóãóÇ Ýöí äóÎúáóÉö åóÐóÇ
ãöäú ËóãóÑò æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÒóÑúÚó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó
ßóÐóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÖøóíúÚóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúæóÕöíøó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÅÊúáóÇÝó ÔóíúÁò æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúÖõåõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúÖõåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚóíúÈö Ýöíåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú åóÐóÇ æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁóº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚóíúÈö íõËúÈöÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÝóæóÇÊõ æóÕúÝò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÇáúæóÕúÝõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁõ ÍóÞøðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÃóÕúáó ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ÈõØúáóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ æóáóÇ ÑóÖöíó Èöåö æóáóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ
(18/133)
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ßõáøóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÈöÞóÏúÑö ØóáóÈöåö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö
ÕöíóÇäóÉð áöÞóÖóÇÁö äóÝúÓöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÓõÞõæØó
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãõÓúÞöØóÉñ áöÍóÞøöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÌóãöíÚó Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ãõÝóÓøöÑðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ¡
æóåõæó ÚóíúÈñ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó æóÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóÈöåö ÚóíúÈñ áóãú íõÓóãøöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÏóÚúæóÇåõ ãõÚóíøöäðÇ
íóÕöíÑõ ãõÈúÑöÆðÇ áóåõ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
ÇáúÚóíúÈö ÈöÚóíúäöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúÈò ãõäúßóÑò æóÇáúãõäúßóÑõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ÈóÞöíó
ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõäúßöÑñ áöÐóáößó æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúÈò
æóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÆöÚñ áöäöÕúÝöåö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ïõæäó ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ ãõÝóÇæöÖñ ÝóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÚóíúÈó æóÃóÞóÑøó Èöåö ÔóÑöíßõåõ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõáúÒöãñ ÔóÑöíßóåõ ÝóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡
æóÝöí ÇáúÍõßúãö ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑöíßó
ÚöäóÇäò áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáÔøóÑöíßó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæöÖö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÎóÇÏöãðÇ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÃóÞóÑøó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ÈöÚóíúÈò áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóãú
íóÚúãóáú Èöäóåúíöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÓóÎó Úóáóíúåö ÚóÞúÏðÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö
áöáúãõÔúÊóÑöí. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö. æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÂãöÑõ ÈöÚóíúÈò
æóÌóÍóÏóåõ Çáúæóßöíáõ áóãú íóáúÒóãú Çáúæóßöíáó æóáóÇ ÇáúÂãöÑó ãöäú
Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóßöíáõ Ýöíåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÂãöÑõ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõáúÒöãðÇ áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö
(18/134)
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö áöËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúÂãöÑó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöáúæóßöíáö¡ æóÝöí ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóÍóÏó ÔóÑöíßõåõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
æóáóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ
ÇäúÊóåóÊú áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÞöíóÇãö
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõãóÇ äóÇÝöÐðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÒöãóåõ æóáóÒöãó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÒöãó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÓöáúÚóÉò
ÎóÇÕøóÉò ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóßöíáñ Ýöí ÈóíúÚö
äóÕöíÈöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ Ïõæäó ÔóÑöíßöåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
ÝóØóÚóäó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóíúÈò æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóåõæó ÝóÓúÎñ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÈóíúÚõ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáËøóÇäöíó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöÊóíóÞøõäöåö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÝöíåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉð æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Èöäõßõæáöåö
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊúº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ æóíõËúÈöÊó ÈöÇáúÍõÌøóÉö æõÌõæÏó
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó Åäú ÑóÏøó Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåöº áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãöäúåõ ÌõÍõæÏñ áöáúÚóíúÈö äóÕøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåóÇ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÑóÇÏó ÎõÕõæãóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÌõÍõæÏöåö ßóæúäó ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÇáúÌõÍõæÏõ
ãõØúáöÞñ áóåõ Çáúíóãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó
ßóÇáúÈóÇÐöáö
(18/135)
áöÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÝöíåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ áöÕóÏúÚò Ýöí ÍóÇÆöØò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÓúÑò Ýöí ÌöÐúÚò
Ãóæú Ýöí ÈóÇÈò ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó
íõãúßöäõ ÈöÞóÖóÇÁö ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóáøöáõ ÑóÛóÇÆöÈó
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎöíáñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÚóíúÈò ÈöÈóÚúÖö
ÇáËøóãóÑö Ýöí äóÎúáóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ßõáøóåõ Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÌóãöíÚöåö. æóßóÐóáößó ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúÚõÑõæÖõ
æóÇáúÍóíóæóÇäõ íõÞöÑøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÈöÚóíúÈò íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäóº
áöÃóäøó ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÚóíúÈðÇ æóíõÞóáøöáõ
ÑóÛóÇÆöÈóåõãú Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóÈöåö ÍóÑúÞñ ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÑúÞò ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊóäöíåö æóåóÐóÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó Èöåö æóåóÐóÇ ÍóÏóËó
ÚöäúÏóßó¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÇáËøóæúÈö ÍóÑúÞñ ÛóíúÑõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÑúÞó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáËøóæúÈö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì
áóåõ ÃóËóÑñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÎóÇØó Ãóæú íõÑúÝóÃó æóÃóËóÑõåõãóÇ
íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÍóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú áóÇ
ÃóËóÑó áöÍóÑúÞò Óöæóì ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÈöÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÞõ ÕóÛöíÑðÇ æóÒóÇÏó
Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÍóÑúÞö áóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ÝóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íóÓúÈöÞú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöäúßóÇÑöåö æóÇáúÍóÑúÞõ Ýöí Ðóáößó ÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÑúÞö
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÍóÑúÞñ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó æóåóÐóÇ Èöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúÂÎóÑõ Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÈóíóÇäóåõ ãõØóÇÈöÞñ áöãõØúáóÞö ßóáóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÑúÞö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇóáøóÐöí Úóíøóäóåõ Óöæóì
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó Èöåö ÝóÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö íóÈúÞóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÍóÑúÞö ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõäúßöÑñ áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÈöåö ÞõÑúÍóÉñ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ ÑóÏøóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÞõÑúÍóÉö æóåóÐöåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÍóÉó ÊóÒõæáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ÃóËóÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóæúäó åóÐöåö
ÇáúÞõÑúÍóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏóåõ.
æóßóÐóáößó Åäú Óóãøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÕõÏøöÞó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÐóåóÈó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÈúÑóÃõ
æóíóÐúåóÈõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö ÝóÌóÇÁó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÃóÞúØóÚõ ÇáúíóÏóíúäö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ¡ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏò æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ÞóØúÚó íóÏò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØúÚõ ÇáúíóÏö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Èöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
(18/136)
ÃóäúßóÑóº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÈóÈðÇ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáúÚóíúÈö Èóíúäó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ãóÓúãõæÚóÉñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÓóãøöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøóãóäö íóäúÊóåöí ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÊóÑúßõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖöåö¡ æóÐóáößó ãóÚúÏõæãñ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóáóæú Óóãøóì æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ßóÇäó
åóÐóÇ ÃóÌúæóÒó ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÞóØúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÑóÏøöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓóãøðì áóÇ Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ.
æóáóæú Óóãøóì ËóãóäðÇ¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÏú ÃóÞóÈóÖóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ áóÇÒöãñ
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÞóÇÁóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì íóäúÞõÏó
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÍóÇáò íõËúÈöÊõ ÍóÞøó
ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó¡ æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÓóÞóØó ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú Óóáøóãóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ
ÔóÑúÚðÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÈúØöáñ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÊóÈöÑõ ÑöÖóÇåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäøöí Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ãöäøöí¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö Þóæúáõ
ÇáúãóÏúíõæäö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
áöáúÚóíúÈö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íõÓóáøóãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ
ÝóíóÕöÍøõ ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏó Ðóáößó æóåõäóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÓóÇáöãñ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóáøöãó áóåõ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáËøóãóäö
(18/137)
Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú áóãú íóÑúÖó æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáËøóãóäö Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóíõÊúÈöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõº
áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúá ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅÐóÇ åóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó åóáóÇßó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÚóíúÈðÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõäóÇ ÎõÑõæÌõ
ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö Úóäú ãöáúßöåö íõæÌöÈõ ÇáúÚóíúÈó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöåóÐóÇ
ÔõÑöØó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóíúäóåõãóÇ. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãöº áöÃóäøó åõäóÇßó
áóãú íõÓóáøóãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ÝóÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó ãõÓúÞöØñ
áöÍóÞøöåö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúåóÇáößö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíõÍóÇáöÝóÇäö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÞöíãóÉó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ãöáúßöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóÑóíóÇäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÐóáößó ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖöåö æóãóÇ ÈóÞöíó íóÊóÚóíøóÈõ
áöÎõÑõæÌö ÇáúÈóÚúÖö Úóäú ãöáúßöåö ÝóËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöÚóíúÈöåö ÝóÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãóÚó ÞöíãóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó ãöäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÑúÖó æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúßó ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáóì
ÞóÏú ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäúßó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ
ÈöÚúÊõßóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÈúØõáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅäúßóÇÑöåö
ÇáÔøöÑóÇÁó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÌõÍõæÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÈóÚúÏó ÌõÍõæÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ËóÈóÊó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÈóíúÚó.
æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÕóÏóÞúÊó áóãú ÊóÔúÊóÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Íöíäó ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóãúáößóÇäö ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÌóÇÍõÏõåõãóÇ áóåõ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóßóÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó
áöáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ãóÇ
íóÏøóÚöí ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ
(18/138)
ßóÇäó ÊóÌóÇÍõÏõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝóÓúÎö ÅÐú ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ãõäúÚóÞöÏðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÙóåóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÇÏõÞö.
æóáóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö
ËóãóäðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúßó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÌóÍóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÚóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÍõßúãöåö æóáóÇ íõãúßöäõäóÇ Ãóäú
äõáúÒöãóåõ ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ ÈóÞöíó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóíúÚóåõ ãöäúåõ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÅíøóÇåõ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöãõæÌóÈö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõãúßöäñ ÝóÅöäøó ãõæÌöÈóåõ ÅáúÒóÇãõ
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö áöÇäúÊöåóÇÁö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ Èóáú ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöÊóÚóÐøõÑö ÅáúÒóÇãö ÔóíúÁò ÈöÍõßúãöåö
æóíóÍúáöÝõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁð ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÌóÍóÏóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö
ßóÇäó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíóÇãó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ åõæó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÝóßóÇäó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó Ëóãóäõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãõäóÇÞöÖðÇ
æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ Þóæúáó áóåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÓóãøö
ÇáúÚóÈúÏó¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÍõßúãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÈúÏò
íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ßóÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÈúÏò íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ ÈöÚóíúäöåö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÈöÚóíúäöåö áóæú ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó æóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÍõßúãöåö¡ æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí
ÏóÇÑò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò¡ ÝóÅöäú ÍóÏøóÏó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÏøóÇÑó
æóÓóãøóì ÇáËøóãóäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÝöíãóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöÏóáöíáö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõáúÒöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÍõÏõæÏó ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó
(18/139)
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ãõÊóãóßøóäðÇ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Êóßõæäõ ãóÓúãõæÚóÉð. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÔóÑöíßö ÇáúÚöäóÇäö Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö¡ æóÝöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÞóÇÆöãò ÈöÚóíúäöåö Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöãöáúßò ÃóäúÔóÃóåõ ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ÔóÑöíßöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÊóäúÊóÝöí
ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóåõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ëóãóäõ ÍöÕøóÊöåö æóßóãóÇ áóæú ÃóäúÔóÃó ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãõÓúÊóåúáóßò íóßõæäõ ÏóíúäðÇ
íóáúÒóãõåõ Ïõæäó ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö ÔóÑöíßõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóáóÇ íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÐöãøóÉö ÔóÑöíßöåö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÝöíåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõæÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ãöáúßò íóÙúåóÑõ áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÈöÔöÑóÇÁò Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÕóÍøó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
åóáóßó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝöÐóåõ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÕóÏøóÞóåõ æóÌóÍóÏó
Çáúæóßöíáõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúÃóãúÑö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóåõæó ãóÇáößñ áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóíúåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡
æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÈöíøðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ.
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áóåõ ÝóÃóÞóÑøó
Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÂãöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóÓóãøóì ÌöäúÓóåõ
æóÕöÝóÊóåõ æóËóãóäóåõ ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó áöáúÂãöÑö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ áóåõ æóÌóÍóÏó ÇáúÂãöÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ ÏõÝöÚó Åáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöíåö æóãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ
ãóÏúÝõæÚðÇ
(18/140)
Åáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö
æóßóÇäó ãöËúáõåõ íõÔúÊóÑóì ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö æóßóáóÇãõåõãóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Èöåö
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚöíÈðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö åóÐóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöäóÝúÓöåö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãóÛúÈõæäñ Ýöíåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáúÂãöÑó
æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì áóåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáúÂãöÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÈóÇÔóÑó
ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áöáúÂãöÑö áóãú íóÕöÍøó ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ
Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ßóáóÇãöåö ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáúÒóÇãó
ÇáËøóãóäö ÐöãøóÊóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÐöãøóÊöåö Ýöí
ÅáúÒóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÒöãõ ÐöãøóÉó ÇáúÂãöÑö ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÌúÈóÑõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝöíãóÇ íõÌúåóáõ ÅÖóÇÝóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÞóÏú ãóÇÊó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó Åáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú
Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ
Åáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöãóæúÊö ÇáúÂãöÑö æóÕóÇÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó
ãöáúßöåöãú Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóåõæó íóãúáößõ
ÅÎúÑóÇÌó ÇáËøóãóäö ãöäú ãöáúßöåö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ åõäóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì
Úóãóáöåöãúº áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåõãú
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóíøöÊóº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÎúÑöÌõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóßöäøóåõ
íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöíåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍúÓóäñ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Çáúæóßöíáõº
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóØóáóÊú ÈöãóæúÊö ÇáúÂãöÑö æóÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó
ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ Ýöíåö ãöáúßó
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö æóÅöäøóãóÇ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúÈóÇÆöÚö ÃóäóÇ
ÃóãóÑúÊõßó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáöí ÇáËøóãóäõ¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ áóãú
ÊóÃúãõÑúäöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö æóáóåõ ÇáËøóãóäõº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó
(18/141)
íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáËøóãóäõ íóßõæäõ áóåõ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÌõÍõæÏöåö ÇáúÂãöÑó ãõäóÇÞöÖñ ãöäú æóÌúåò áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó åõæó áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌõÍõæÏöº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÝóáöÑóÈøö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÞöíãóÉó æóíóÑúÌöÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáËøóãóäó ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Çáúæóßöíáõ ãõÏøóÚöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó¡
æóáóßöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö æóËõÈõæÊö Íõßúãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ãóÍóáøò íóÕöÍøõ
ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ Íóíøñ Ãóæú
ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ ãóíøöÊñº
áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ÍóíóÇÊóåõ æóãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÃóÑúÔõ áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóæúÞõæÝó ÓóÈóÈõ ãöáúßò
ÊóÇãøò ÝóÅöäøóãóÇ íõæÌöÏõ ÞóØúÚó ÇáúíóÏö æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÓóÈóÈõ
ãöáúßò ÊóÇãøò¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ãóáóßó
ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúÃóÑúÔõ áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúãóÞúØõæÚóÉó Úóáóì ãöáúßöåö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö ÝóÈóÏóáõåõ
íóßõæäõ áóåõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Èöíóæúãò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÌöÒú æóÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÇÆöãñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúíóãöíäõ Úóáóì Úöáúãöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáóåõ ÑóÌõáñ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöíåö áóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó æóÇáúãóíøöÊõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÕöÍøóÉò Ãóæú ãóÑóÖò¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ
æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÌõÍõæÏöåö ÑõÌõæÚõåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇÓúÊóäóÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
(18/142)
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÇäó
ßóÇáúãóæúÌõæÏö íóæúãÆöÐò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
æóÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ¡
æóåõæó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóæú ËóÈóÊó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÕöÍøóÉò Ãóæú ãóÑóÖò ÃóäøóåóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóÊúåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÌõÍõæÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÌóÇäöÈöåö ÈöÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÊóåöí
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãúÑö ÝóãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö íõäúåöíå
æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúãõäúÊóåöí ãõÊóÞóÑøöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÍóÇáö ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãõÞóÑøóÑö Èöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÊóÞóÑøõÑöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ áóåóÇ æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ãöäú ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÝóÈóÞóÇÄõåóÇ ßóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú
ÝóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áóÇ Åáóì ÃóËóÑò ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇáößñ áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍóáøõ Çáúãöáúßö æóÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö ÍõßúãðÇ ÝóíóÈúÞóì Çáúãöáúßõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ æóáöåóÐóÇ Íóáøó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÛóÓøöáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ãõÏøóÚò áöäóÝúÓöåö áóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ áóåóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöãóæúÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó
íóÈúÊóäöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãóåúÑö. æóßóÐóáößó áóæú áóãú
Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÍóÏóÊú ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóåöíó
ÃóãóÉñ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ
æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì äõÝõæÐö ÇáäøößóÇÍö
Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóÏú ßóÇäó íõæÞóÝõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÊóì ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáäøößóÇÍö Åáóì ÍóÇáò íõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÂÎóÑõ
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõæáóÏó Ãóæú ÞóÇáó:
(18/143)
ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÝóÅöäøó
ÇáÕøöÈóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
Ãóæú íóÞõæáõ ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÝóÅöäøó Çáäøóæúãó ÍóÇáñ
ãóÚúåõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó Ìõäõæäõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò
ÊõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ãóÚúäóì
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ Ìõäõæäõåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáò ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏóÉò Ýöíåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö
ÇáúÍóÇáõ ÈöÎóÈóÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÍóÇáò áóÇ
ÊõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóáóßöäú
íõãúäóÚõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØöåö
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøóíúÁö ÊóÇÈöÚñ áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö Ýóåõæó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÑóÇÌöÚñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÈóÇØöáò¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÍóÇáò
ÇÏøóÚóì ÊóãóÌøõÓó ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúáöãó Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃõÎúÊõåóÇ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÍöáøö æóÇáúãóÍöáøõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóÑúØöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóì Ðóáößó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóØúáöíÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáóÊú åöíó ãóÇ
ØóáøóÞúÊóäöí Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÛóíúÑóßó æóÏóÎóáó Èöí ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáÏøõÎõæáõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóãúÓö¡ æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ãóæúÕõæáðÇ¡ æóÞóÇáóÊú åöíó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøößóÇÍõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøóÊú åöíó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇÏøóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
æóÇÏøóÚóì åõæó ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ãóÇäöÚñ ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö
ÅíÌóÇÈðÇ ÝóßóÇäó åõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõäúßöÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ãõÞöÑøðÇ Èöåö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáóåõ æóÇóáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÍóÇáò ãõäóÇÝöíóÉò áöÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ßóÍóÇáö Çáäøóæúãö æóÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÕóÇÈóÉñ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÉò Ãóáóãú ÃóÊóÒóæøóÌúßö ÃóãúÓö Ãóæú
ÃóáóíúÓó ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÃóãúÓö Ãóæú ÃóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÃóãúÓö¡ ÝóÞóÇáóÊú
Èóáóì æóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäúåõãóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÈöäóÝúíò íóßõæäõ
ÍóÑúÝó Èóáóì æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö íóÕöíÑõ ãõÚóÇÏðÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö
Ãóæú áóíúÓó ÞóÏú ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö
(18/144)
ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú Ãóæú Èóáóì ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö. æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáóì Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÃóãúÓö¡ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú Èóáóì¡ æóÞóÇáó åõæó áóÇ áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áóãú íóÈúØõáú ÈöÊóßúÐöíÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÌõÍõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÐöíÈö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÅöäúßóÇÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõäúÐõ ÔóåúÑò áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÞúÊò ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÃõÓúäöÏó ÇáØøóáóÇÞõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú ÕóÏóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
Èöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÓøõßúäóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅÐóÇ
áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÐóáößó ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÞóÇáó:
ÚóäóíúÊõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÅíÞóÇÚñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóáöÃóäøóåõ áóåõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãõßóÐøöÈðÇ
áóåõ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÇÈúäóÉõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåóÇ ãóÇ ÞóÇáó ØóáõÞóÊú¡
æóáóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÚúäö ÇãúÑóÃóÊöí. æóßóÐóáößó áóæú
äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÃõãøöåóÇ Ãóæú Åáóì æóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ
ÛóíúÑóåóÇ íóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ Ýöí ãóÞóÇáóÊöåö. æóßóÐóáößó
ßóáóÇãõåõ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöíÞóÇÚö ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÈöãóÇ íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÞõæÚó Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãõæÞöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóáúÒóãõåõ
ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇáúãóãúáõæßö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÍõÑøò¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÈóíúÚò
Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú ÞóÐúÝò Ãóæú ÒöäðÇ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÚúäóì
(18/145)
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö æóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ãõáúÒöãðÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõáúÒóãðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏóíúäò æóáóÇ ÈóíúÚò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÍóÌúÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÊóÃúËöíÑö ÇáúåóÒúáöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóÝöíåö áóÇ íóßõæäõ
Úóáóì äóåúÌö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõÞóáóÇÁö áöãõßóÇÈóÑóÊöåö ÚóÞúáóåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÝöÚúáó ÇáúåóÇÒöáö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì äóåúÌö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõÞóáóÇÁö
áöÞóÕúÏöåö ÛóíúÑóåõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ÃóËøóÑó Ýöíåö
ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö æóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúåóÒúáõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáúåóÒúáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ëõãøó ÇáúÍóÌúÑõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ áöÕóÈöíøò ÕóÛöíÑö áóÞöíØò ÈöÏóíúäö ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóåúáñ Ãóäú íóÌöÈó áóåõ
ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò áóåõ
æóÇáÕøöÈóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóäú Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÃóÞúÑóÖóäöí ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÈöÍóÇáò áóÇ íóÊóßóáøóãõ æóáóÇ
íõÞúÑöÖõ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ
ÈóÇÔóÑó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÈöØóÑöíÞò ÈóÇÔóÑóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóßöäøó ÇãúÊöäóÇÚó ËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó ÇáúãóÇáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÅöäú ÞóÇáó: áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÞóÑúÖò
ÃóÞúÑóÖúÊóäöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇ ÃóÞúÑóÖúÊõßó Èóáú
ÛóÕóÈúÊóåóÇ ãöäøöí ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ¡ æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊú ÇáÓøóÈóÈõ
ÊóßúÐöíÈóåõ ÅíøóÇåõ.
Úóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÏóÚóäöí åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áöãóÌúäõæäò
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ æóÇáÓøóÈóÈõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÝöíáñ áöåóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö Úóäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÚúÞöáõ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóäú ßõÝøöáó áöÛóÇÆöÈò ÈöãóÇáò æóáóÇ
íóÞúÈóáõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßõÝøöáó
áöÕóÈöíøò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÇØöáö áóÇ íõáúÒöãõåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ æóÇáúãóÇáõ
áóÇÒöãñ áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áöáÕøóÈöíøö ÞóÇáó: ßóÃóäú
ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú æóÕöíøõåõ ÎóÇØóÈóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò Èóáú
åõæó ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÈöíøõ æóÑóÖöíó ÈöåóÇ ÌóÇÒóÊú¡
æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóØóáóÊú Ýöí
ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúæöáóÇíóÉó
áöáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
(18/146)
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö¡ æóåõæó
Êóãúáöíßñ áöáÏøóíúäö ãöäú ÇáúßóÝöíáö ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÈöÍõßúãö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö æóáóæú -
ÇÌúÊóåóÏó ÞóÇÖò ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÞóÖóì Èöåö äóÝóÐó¡ æóÝöíåö
ÅÖúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ðóáößó
Èóáú åõãóÇ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ æóÕóÍøó ÑõÌõæÚõ
ÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó æóÕóÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóáúÒóãú ÈóÚúÏõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Ñóåóäó åóÐóÇ ÇááøóÞöíØó áöÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóÇááøóÞöíØõ áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÕøóÈöíøó ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóáóì ÇááøóÞöíØö ÈóÇØöáñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÈóÇáöÛò æóÌóÍóÏó
ÇáúÈóÇáöÛõ æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝöíáó ÖóÇãöäñ áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
Ãóåúáñ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó áóåõ ÐöãøóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ßóÇäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ¡
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
ßóÝóáúÊõ áóßó Úóäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÇáøóÊöí
ÃóÞúÑóÖúÊõåõ ÃóãúÓö æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóãú íóÞúÏóãú ãõäúÐõ
ÓóäóÉò ÝóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò áöÑóÌõáò ÍóÇÖöÑò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈößóÝóÇáóÊößó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈöÖóãóÇäößó áöí ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒñ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóßúÝõæáõº áöÃóäøó ÑöÖóÇ
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøó ÊóãóÇãóåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáØøóÇáöÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõ ÈöÃóäú íóßúÝõáó Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÃóæøóáðÇ: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ßóÇäó ÑöÖóÇåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÊóãøóÊú ÈöÞóÈõæáö ÇáØøóÇáöÈö æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÇáúßóÝöíáó ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóãøóÊú ÈöÞóÈõæáö ÇáØøóÇáöÈö æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ
ÇáúßóÝöíáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ
æóÅöÌóÇÒóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÊóÊöãøõ ÈöÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáØøóÇáöÈö ÝóíóÓúÊóæöí ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøõÌõæÚö áöáúßóÝöíáö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÞóæúáõ
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÞóÏú ËóÈóÊóÊú ßóÝóÇáóÊõßó Ãóæú ÓóáøóãúÊõåóÇ Ãóæú
ÃóÌóÒúÊõåóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
íóÌúãóÚõ ÇáúÝõÕõæáó ßõáøóåóÇ æóáóæú Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÖöíó
ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÈúáó ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ ÈöåóÇ áóãú
(18/147)
íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äõÝõæÐó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ ÝóÑõÌõæÚõ ÇáúßóÝöíáö ÞóÈúáó äõÝõæÐö
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñ.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÏóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóãóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóãöäú ÌõãúáóÉö ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÎöáøõ åóÐóÇ ÇáúÝóßøõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáóåõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ýöí íóÏöåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøöËó
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö íóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö ÝóßóÐóáößó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÞóÈóÊöåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóæúáóÇåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö åõäóÇßó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑóÖö
æóåõäóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãóÑóÖöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÌöäóÇíóÉò
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÝóÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ ÓóæóÇÁñ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏðÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ïóãõåõ¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóãö ãõÈúÞðì
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö ßóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
ßóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúÞóØúÚö¡ æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ÞóÇÆöãò ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö
ÎöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö ÝóÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóØúÚö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóáöÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ
ãõÈúÞóì Ýöíåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ
ÈößóÝóÇáóÉò ÈöäóÝúÓò æóáóÇ ÈöãóÇáò æóáóÇ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóåõ æóáóÇ
ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö æóáóÇ ÈöÊóÏúÈöíÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ßóÇáúãóÍúÌõæÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÃóäúÔóÃó ÇáúÚóÞúÏó Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÅäúÔóÇÁð æóÅöÞúÑóÇÑðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÖøó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÃóãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóáúÒóãõåõ
Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌúåõ Þóæúáöåö
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì)
(18/148)
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÕóÍöíÍñ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÊøóì
íóãúáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÔóÑúØðÇ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÌöäóÇíóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóÇáúãõÊúáóÝõ Èöåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúãóÍúÌõæÑö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÝóÞóÏú Þöíáó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÎóÇÕøóÉð æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÞõæáõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö æóãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö íõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö ÍóÙøõåõ ãöäúåõãóÇ
ÝóáöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÇáö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÓóÈóÈõåõ
íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö æóáöÔóÈóåöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áóÇ íóËúÈõÊõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÝöÚúáò åõæó ÎóØóÃñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÚóãúÏöåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÚóãúÏö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÈöÍóÇáò
ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÌöåóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÈóÈõ
ËóÈóÊó ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÃõÞúÈóÖóåóÇ
áóãú íóáúÒóãú ãóåúÑñ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóíúÓó ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉðº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó ÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Íöíäó
ØóÇæóÚóÊú ÇáúÚóÈúÏó Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌóåóÇ Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö ãöäú ÇáúÃóãóÉö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÔóÑúØðÇ¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö
ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì ÕóÍöíÍñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ËóíøöÈðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÈöÇáúæóØúÁö åõäóÇ áóãú íõÊúáöÝú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ åõæó
ãóÇáñ æóÅöäøóãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Ýöí äõÓóÎö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóåóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö æóåöíó ÈößúÑñ íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÝóãóæúáóÇåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
(18/149)
ÇáúÚõÐúÑóÉó ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó áóãú íõÐúßóÑú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Íöíäó ÐóåóÈó ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáö
ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÊóÖúãöíäóåõ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÚõÐúÑóÉö ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÈöæóØúÆöåö Èóáú ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ áóæú ÚóÇíóäøóÇåõ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÚóÐúÑóÇÁó æóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚõÐúÑóÊöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÝöí ÇáúæóØúÁö æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó
ÇáúæóØúÁö åõäóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÚõÐúÑóÉö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö
áöÍóÞøö ãóæúáóÇåõ æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ãóäøóåõ æóØöÆó ÃóãóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ áöáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖó åõäóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÓóÈóÈò åõæó
ÊóÌóÇæõÒõåõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÚóÈúÏö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ãõÚúÊóÈóÑñ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡
æóáóßöäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÝöíåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ÝóíõÌúÚóáõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÚóíúäóåóÇ ÐóåóÈóÊú ãöäú Úóãóáöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáöåö áóãú íóÖúãóäú
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÐóåóÈóÊú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò
Öóãöäó ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆó ÕóÈöíøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÐúåóÈó
ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ
(18/150)
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÍúÌõæÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ãóæúáóÇåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆó ÃóãóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÐúåóÈó
ÚõÐúÑóÊóåóÇ æóÃóÝúÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóæúáõ áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íõæÌöÈõ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ íóÓúÊóãúÓößõ ÞóÇáó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Çáúíóæúã æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö íõæÌöÈõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúãóåúÑó ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÒúæöíÌö Çáúãóæúáóì æóÝöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áóÇ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò¡ æóÝöí äõÓóÎö
ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ
íóÓúÊóãúÓößõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö æóæóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú åõäóÇ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÚõÐúÑóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóØúÁö ÎóÇÕøóÉð Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóÕúáðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÔúÈóåó
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò Ãóæú
Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ßóËöíÑóÉò ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóÑößóÉò ãõÝóÇæóÖóÉð ÌóÇÒó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö ßõáøöåö¡ æóáóãú íóßõäú ãõÝóÇæöÖðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ
æóíóÈúÞóì ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇãúÊöäóÇÚõ ËõÈõæÊö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ãõÑúÊóÏøðÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Çáúãóæúáóì
Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÃóÞóÇÑöíÑöåö Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÉö ãóæúáóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ. æóßóÐóáößó
ãöáúßõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãöáúßõåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
äóÝúÓõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡
æóÅöÐúäõåõ áöáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈöãõØúáóÞö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ãöáúßõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóÈúÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÈúÞóì
(18/151)
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóÃóäú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáÊøóÇÌöÑóÉõ æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöÐóáößó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ßóÃõãøöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÝöíåóÇ ÝóíóÓúÑöí Åáóì æóáóÏöåóÇ
æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò Ýöí ÇáúÃõãøö åõäóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóáóÏõ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöÐóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò
ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ãóÊóÇÚò Ãóæú ãóÇáö Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Ýóåõæó
áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÌöíÑõ áóåõ Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö íóæúãóÆöÐò ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ßõáøõåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÃóÌöíÑö Ýöíåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó áóåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÚóÇãøðÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÎóÇÕøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ÝóÃóÌúÚóáõåõãóÇ áöáúÃóÌöíÑö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
åõãóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóåõ ãöäú Þóáöíáò Ýöí íóÏöåö
æóßóËöíÑò¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
Ðóáößó ÝóÍóÇÌóÊõåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÊøóÎóÐó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Úõãõæãö ÅÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ íóÕöíÑõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Úõãõæãö ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãöËúáõ ãóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäóÇ Ýöí ËöíóÇÈö
ÈóÏóáö ÇáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÚöäúÏ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÃóÌöíÑö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö íóæúãó ÃóÞóÑøó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕóÈúÊõåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÅÞúÑóÇÑò áóÇ íóÞóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Èöåö Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÞöÑøö íõÌúÚóáõ ÈóíóÇäõåõ
ãóÞúÈõæáðÇ Ýöíåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö ßóÐóÇ
Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞúÊó
ÅÞúÑóÇÑöåö áöÝõáóÇäò áöÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÐóáößó æóãóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö. æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÈóíóÇäöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäöåö
Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú
ãóÇáò áöÝõáóÇäò¡ æóÝöí íóÏöåö Õõßõæßñ æóãóÇáõ Úóíúäò Ýóåõæó ßõáøõåõ
áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõßõæßö æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåõæó ãóÇáñ ãöäú æóÌúåò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáöåö ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ Úõãõæãõ ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ØóÚóÇãò Ýóåõæó áöÝõáóÇäò¡ æóÝöí
íóÏöåö ÍöäúØóÉñ æóÔóÚöíÑñ æóÓöãúÓöãñ æóÊóãúÑñ áóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÓúãõ ÇáØøóÚóÇãö ÝöíãóÇ åõæó ÊöÌóÇÑóÉñ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÅáøóÇ ÇáúÍöäúØóÉó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóáóæú áóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
(18/152)
áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó íóÏõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáÑøöÞøö]
øö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Åäú ÍóáóÝó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú ãóÊóì ÍóáóÝó Ãóæú
Íöíäó ÍóáóÝó Ãóæú ãóÚó íóãöíäöåö Ãóæú Ýöí íóãöíäöåö ÝóÍóáóÝó ÝõáóÇäñ
Úóáóì Ðóáößó æóÌóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúãóÇáö áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóáóßöäøóåõ ãõÎóÇØóÑóÉñ æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎóØóÑñ¡ æóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÎóÕúãö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íõÎúÑöÌõ ßóáóÇãóåõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ
ßóÇäó ÌóÇÚöáðÇ Çáúíóãöíäó ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóíóãöíäõ
ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóíúÓó áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
ÓóÈóÈðÇ ÞóÇáó. æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇáö Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúãõÎóÇØóÑóÇÊö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: Åäú ÍóáóÝúÊó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãõÎóÇØóÑóÉö
æóÇáúÈóÑøõ Ãóäú áóÇ íõÍúÊóãóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÃóÎúØóÇÑö ÝóÅöäú Þöíáó
ÃóáóíúÓó Ãóäøó íóãöíäó ÇáúãõäúßöÑö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ÔóÑúÚðÇ ÞõáúäóÇ
Úóäú Çáúíóãöíä áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ. æóßóÐóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
Çáúíóãöíäõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏóåóÇ ãóÓúãõæÚóÉñ¡
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò Ãóæú ÈóíøöäóÉò
ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÎõÕõæãóÊõåõ Åáóì Ãóäú íóÌöÏó ÍõÌøóÉð áóÇ Ãóäú Êóßõæäó
Çáúíóãöíäõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÝóÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ
ÝóÍóáøóÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí æóÈöÇáúíóãöíäö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÞóÖóì ÇáúÍóßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ßõáøó íóãöíäò áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Èöåö¡ æóÝöí ßõáøö
íóãöíäò áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÊöáúßó Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÝöíåö ÝõÕõæáñ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÕóÈöíøñ íóÚúÞöáõ Ãóæú áóÞöíØñ
áóãú íóÌúÑö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÕõäúÚö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåö ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöãóãúáõæßóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò¡ æóáóíúÓó åõäóÇ Ïóáöíáñ íõßóÐøöÈõåõ
Ýöí Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÞóÏú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáÕøóÈöíøö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõåõ Ïõæäó ãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÑøöÞøö áóíúÓó ãöãøóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÚóÇÞöáðÇ
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
(18/153)
Þóæúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóãóäú åõæó
Ýöí íóÏöåö íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÉó
äóÝúÓöåö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÖöÏøöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íóäúÝóÚõåõ ÚóÇÌöáðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡
æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÓõßõæÊñ ãöäúåõ Úóäú ÏóÚúæóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÇäúÞöíóÇÏñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÊøóì
íõËúÈöÊó Úóáóíúåö íóÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö íóÏõåõ¡ æóåõæó
íóÏøóÚöí ÑöÞøöíøóÊóåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ãõßóÐøóÈñ Ýöíåö
ÔóÑúÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áöÍõÑøöíøóÊöåö æóÅöíÌóÇÈðÇ áöáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó
áóíúÓó ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÃóÍóÏò. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÚúÊöÞðÇ áöÑóÌõáò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ
ËóÇÈöÊñ áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáúæóáóÇÁõ ßóÇáäøóÓóÈö æóãóÚúÑõæÝõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÅäúÓóÇäò ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøóÓóÈö áöÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÓóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÝóÓõÈöíóÊú ÝóÃõÚúÊöÞóÊú ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ áöáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÃóæøóáö
åõäóÇ ÚóÇãöáñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
áöÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó Íöíäó ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóÈúÞó
áóåõ íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÑóÞóÈóÊóåõ
ÈöíóÏöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöÃóÍóÏò Ýöíåö Ýóåõæó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöíÑõ ãõäúÞóÇÏðÇ áóåõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ
Úóáóíúåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßõáøöåö Ýöí íóÏöåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÞóÕøóÇÑò Ãóæú Ýöí ãóßúÊóÈò¡ ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÃóÓúáóãóäöí
Åáóíúßó æóÇÏøóÚóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóßúÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏöåö Ýöí äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí Çáúãöáúßö Þóæúáó
ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ
åõäóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíóÊú íóÏõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑóÉð æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóíúÏöí Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ
ãóÚó Ðóáößó íóÏõ Ðöí ÇáúíóÏö Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
áöÝõáóÇäò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊõåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊõåõ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÝõáóÇäñ¡
æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö Èóáú ÃóäúÊö ÃóãóÉñ áöí ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö¡
æóÚóáóì
(18/154)
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÍóÞøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóÇåóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
(ÊóæúÖöíÍõåõ) Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ
ÊóÙúåóÑõ íóÏõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíåóÇ ãóÚó ÏóÚúæóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ
ßóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó ÏóÚúæóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóåóÐóÇ äóæúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúãõÓúÞöØö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö Ðöí
ÇáúíóÏö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åöíó ÃóãóÉñ
áöí ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó Ðöí ÇáúíóÏö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÃóãóÉð áöÝõáóÇäò ÝóÃóÚúÊóÞóäöí
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÝõáóÇäñ ÈöÐóáößó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åöíó ÃóãóÉñ áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÒóæóÇáóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åöíó ÍõÑøóÉñ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇáÑøöÞøö áöÐöí ÇáúíóÏö æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÝöí
ÍóÞøö Ðöí ÇáúíóÏö åóÐóÇ æóÏóÚúæóÇåóÇ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÊöãøõ ÈöåóÇ æóÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞò ãöäú ÝõáóÇäò æóÊóÕúÏöíÞõ ÝõáóÇäò áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÛõáóÇãñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
æóÃõãøöí Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡ æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö: ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí
æóÃõãøõßó ÃóãóÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åõæó ÇÈúäöí ÝóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö æóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ãóãúáõæßöåö ÝóßóãóÇ
áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÃóãóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ åõäóÇ ÃóÌúÚóáõ
ÇáúæóáóÏó ÍõÑøðÇ ÇÈúäðÇ áöáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö ÃóäóÇ ÇÈúäõßó ãöäú Ãõãøö æóáóÏò áóßó
åóÐöåö æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÃóÌúÚóáõåõ ÍõÑøðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äóÕøó Úóáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó åõäóÇ íóÏøóÚöí ÍõÑøöíøóÉó
ÇáúÃóÕúáö áöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæú
ÇÈúäõ ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú íõÑóÏøó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåö åõäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÏóÚúæóÇåõ ÍõÑøöíøóÉó
ÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó
Íõßúãó Þóæúáöåö åõäóÇßó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÚóÈúÏñ¡ æóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÝóßóÐøóÈóåõ
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì
äóÝúÓöåö
(18/155)
ÈöÇáÑøöÞøö áóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÝõáóÇäò æóÇÏøóÚóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÌúÑö Ýöí ÚöÊúÞöåö Íõßúãñ ÝóåõãóÇ ãõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò áóãú íóÌúÑö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ æóÙóåóÑó åóÐóÇ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÑóì Ýöí
ÚöÊúÞöåö Íõßúãñ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÍõÑøö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóãúÖóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÑöÏõ Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÇáúãõÞöÑøõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ãóæúáóÇåõ Ãóäøóåõ ÇÛúÊóÕóÈóåõ ãöäú ÝõáóÇäò Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãóÇ äóÝóÐó Ýöíåö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì åöÈóÉð ãöäúåõ Ãóæú
ÔöÑóÇÁð¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝó ÝõáóÇäñ ãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
Öóãöäó áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö íóÔúåóÏõ ÈöÇáúãöáúßö áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ýóíóßõæäõ
Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõäóÇÞöÖðÇ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÚóÈúÏñ áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóåõæó ÇáúÂÎóÑõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó Ãõãøöí ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÝõáóÇäò¡ æóáóãú
ÃõæáóÏú ÃóäóÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì Ãõãøöåö ÈöÇáÑøöÞøö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ
äóÇÝöÐñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÑöÞøö Ãõãøöåö ÑöÞøõåõ ÝóÅöäøó æóáóÏó
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃõãøõ ÑóÞöíÞóÉñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóãóÉò áöÅöäúÓóÇäò æóáóåóÇ æóáóÏñ Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ áöáúãõÞöÑøö Ïõæäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÌúÚóáú ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÃõãøö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóáóÏö ÈöÑöÞøö ÇáúÃõãøö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÑöÞøö äóÝúÓöåö
(ÊóæúÖöíÍõåõ) Ãóäøó ãóäú íóßõæäõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÌóÏøóÊöí ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóÇ íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÈóæóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãõãøöí ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÝõáóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÝõáóÇäñ
ÑöÞøóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóáóæú Ãóäøó ãóÌúåõæáóÉó ÇáúÃóÕúáö ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúãöáúßö áöÑóÌõáò Ýóåöíó ÃóãóÉñ áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåóÇ ÃóãóÉð áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÃóãóÉð ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó äößóÇÍó
ÇáúÃóãóÉö ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÈõæ
ÇáÒøóæúÌö äóÓóÈóåóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
äóÓóÈöåóÇ ãöäú ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí ÖóÑõæÑóÉð áóÇ íóßõæäõ ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóåõäóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÑóÞøöåóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäøó ÑöÞøóåóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
(18/156)
Ýöí ÍóÞøö Íõßúãò íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóáóÇÝöí æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö
Íõßúãò áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóáóÇÝöí æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõº áöÃóäøóÇ áóæú ÕóÏøóÞúäóÇåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
áóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúãóåúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊóÈúÑóÃú ãöäúåõº áöÃóäøóÇ áóæú
ÕóÏøóÞúäóÇåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö åõäóÇ áóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ãóæúáóÇåóÇ ÏõæäóåóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö
ÕóÇÑó ØóáóÇÞõåóÇ ËöäúÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö. æóßóÐóáößó áóæú ãóÖóÊú ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóíúÖóÉñ
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÕóÇÑóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÍóíúÖóÊóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ æóáóÏóÊú
ãöäú æóáóÏò ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåöãú.
æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåöãú ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ
æóÇáúæóÞúÊõ Ýöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÇÆöãñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõãú
ÃóÍúÑóÇÑñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊóÍóÞøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóåöíó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö
æóáóæú ÞóÈöáúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåóÇ Ýöí ÑöÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÊóÖóÑøóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
æóØöÆóåóÇ¡ æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åóÐóÇ æóáóÏñ ÍõÑøñ ãöäú Ãõãøò
ÑóÞöíÞóÉò Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÑöÞøõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÇáÒøóæúÌõ áóãøóÇ ÃóÚúáóÞóåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÑöÞøöåóÇ
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÝöí ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ãöäú Ãóäú
íõÚúÒóáó ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ËóãóÑóÉñ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ Ãóæú ÚóÞöíãðÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÕöÝóÉõ ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÅÞúÑóÇÑóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÌúåõæáó ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÃóæúáóÇÏñ æóÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏò ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò ÌóÇÒó Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö áößóæúäö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãõÍúÊóãóáðÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóÃõãøóåóÇÊöåöãú æóãõÏóÈøöÑöíåö æóãõßóÇÊóÈöíåöº áöÃóäøóåõãú
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ãóæú ÍóÞøóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÑóÞøöåö ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãóÌúåõæáóÉð Ýöí íóÏöåóÇ ÇÈúäñ áóåóÇ ÕóÛöíÑñ ãöäú
ÝõÌõæÑò ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöÝõáóÇäò æóÃóäøó ÇÈúäóåóÇ ÚóÈúÏñ áóåõ
Ýóåöíó ãõÕóÏøóÞóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÇÈúäöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóãøóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ãóäú åõæó
Ýöí íóÏöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÕúáóåõ ÝóÇÏøóÚóÊú
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõåóÇ
íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøó ãóäú
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÞúæóì
(18/157)
íóÏõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö Èóáú íóÏõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóÞúæóì ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö. æóßóÐóáößó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÌúåõæáóÇäö áóåõãóÇ ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇÈúäöåöãóÇ ÌóÇÒó
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáóÇ äóÍúäõ ãóãúáõæßóÇäö áöÝõáóÇäò æóÇÈúäõäóÇ åóÐóÇ ãóãúáõæßñ
áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó æóßóÐøóÈóåõãóÇ ãóæúáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö ÝóÇáöÇÈúäõ
ÚóÈúÏñ áóåõ ãóÚóåõãóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇÚúÊöÈóÇÑó íóÏöåöãóÇ æóíóÌúÚóáõ íóÏóåõãóÇ
áóÇÛöíóÉð ÝóßóãóÇ áóÇ Þóæúáó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö áöÐöí ÇáúíóÏö ÝöíåöãóÇ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí æóáóÏöåöãóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì ÃóãóÉð ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóÇÏøóÚóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÏøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÌóÚóáúÊõ Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó
ÊóÕúÏöíÞó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö áóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãõäóÇÝóÇÉñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáößðÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóãóãúáõæßðÇ áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ÊóåóÇÊóÑóÇ ÅÐú áóíúÓó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇóáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÃóÎöíÑðÇ ãóãúáõæßñ
áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ËóÇäöíóÉðº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÑøöÞøö áóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö íóÊóÖóãøóäõ ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ
ãöäúåõ ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ æóíóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ áóãú
íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóãú íóÈúØõáú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞöÑøö æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áóßó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáóì ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ÇáËøóÇÈöÊó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÊóì
ÍóÕóáó ÈöãóÇ áóãú íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú áóãú íóßõäú ÚóÈúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
íóÏóåõ Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö áöÑóÌõáò åõæó ÚóÈúÏõßó íóÇ ÝõáóÇäõ¡ ÝóÞóÇáó
áóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäò ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúãöáúßõ ãöãøóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Ýöíåö ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÏøö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò
ÝóáöåóÐóÇ Úóãöáó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóÇ
íóßõæäó Ýöí íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö åõæó ÚóÈúÏõßó íóÇ ÝõáóÇäõ¡
ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ Èóáú åõæó ÚóÈúÏõßó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáóì åõæó ÚóÈúÏöí
æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Èóáú
åõæó ÚóÈúÏõßó ÑóÏøñ áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
(18/158)
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó
ãõäóÇÞöÖðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ áóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ
áöáÊøóäóÇÞõÖö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöí ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó æóÌóÍóÏóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ áöí ÝóÈöÚúÊõåõ
ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ æóÝøóÞó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÊóæúÞöíÝò ãõÍúÊóãóáò ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõßóÐøöÈðÇ
áöÔõåõæÏöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÇáúÈóíúÊõ áöí ÞóØøõ ÝóåóÐóÇ
ÅßúÐóÇÈñ ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÈóíóÇäöåö ãöäú ÓõÄóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì
ÈöÈóíøöäóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ãõßóÐøöÈñ ÔõåõæÏóåõ ÝóÅöäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈóì Ãóäú íõæÞöÝó äóÝóì ÙóÇåöÑó ÇáúÅößúÐóÇÈö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞõÖöíó
ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ áöí
ÞóØøõ áóãú íóßõäú ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáõ ÞóÖóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íõÞúÖóì ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó áóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú íóßõäú áöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅßúÐóÇÈñ ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö. æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó
áöí Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö ÝóÃóÈúÑóÃúÊõåõ ãöäú ÃóáúÝò ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡
æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÈóíøöäó ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍõÌóÌñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóãóÇ ÏóÇãó
ÇáÊøóæúÞöíÝõ ãõãúßöäðÇ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÐøöÑò æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöáúÅößúÐóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
æóÇáúãöáúßõ ãõØúáóÞñ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÚöÊúÞðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚöÊúÞò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ
ÇäúÞóÇÏóÊú áöáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóãú íóÌúÑö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöÊúÞñ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÝóÊóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉð Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÙóÇåöÑñ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóãóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö íõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì ÝóßóÐóáößó ãóÚó
ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáøóáó¡ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÑúÌñ
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÝóÑúÌõ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ãóÞúÈõæáóÉð ÍöÓúÈóÉð¡ æóáóßöäú åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÞóæöíøò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóãúäóÚõ
ÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõäóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏöåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó. æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóßõæäõ
(18/159)
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ ÍóÊøóì ÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚóäõ äóÝúÓóåõ áóËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈóÖó
Ëóãóäóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐóåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇßöÊñ¡ æóåõæó ãöãøóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÅäúÞóÇÏñ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÞøö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ
Êóãøó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ ÈöÌöäóÇíóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÑöÞøöåö ÝóÇäúÞöíóÇÏõåõ
áöÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑöÞøõ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÍõÑøö Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÅíÌóÇÈöåö Ãóæú ÅíÌóÇÈö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÈóíóÇäöåö æóÊóßõæäõ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÍóÞøðÇ áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÎúÏõãõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÏóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú
ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÇáÑøöÞøö æóåöíó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöäóÝúÓöåö áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Êõãúáóßõ Èöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó
æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóÍóÏò. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÃóÚöÑúäöí åóÐóÇ íóÎúÏõãúäöí ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó áóåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì
íóÏöäóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÏöãó ãöäú ÈóáóÏò æóãóÚóåõ ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ
æóÕöÈúíóÇäñ íóÎúÏõãõæäóåõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõãú ÑóÞöíÞõåõ æóÇÏøóÚóæúÇ
Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóÞúæóì
Úóáóì ãóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÛöáúãóÉð
ÚõÌúãðÇ Ãóæú ÓõæÏðÇ Ãóæú ÍóÈóÔðÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö. æóßóÐóáößó Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøó íóÏóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÃóÞúæóì ÝóãóÇ áóãú íõÞöÑøó
ÈöÇáúãöáúßö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóáóæú ÚóÑóÖó ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÓóÇßöÊóÉñ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö ãöäúåóÇ. æóßóÐóáößó ÇáúÛõáóÇãõº áöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÍúÊóãóáñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÚúÌöíÈö
Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÊóÚúÑöÖõäöí æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÝóÚóáóíúåö áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ßóáóÇãöåö áößóæúäöåö
áóÇÚöÈðÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÂÎóÑó ÝóÃóÞóÑøóÊú
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇäúÞöíóÇÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇäúÞöíóÇÏöåóÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøóÉó ãóÍóáøñ áöáäøößóÇÍö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÞóÇáóÊú ßóÇÊöÈúäöí
Ãóæú ÃóÚúÊöÞúäöí Ãóæú ÈöÚúäöí äóÝúÓöí Ãóæú ÈöÚúäöí ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
ÇÑúåóäøöí ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
(18/160)
ÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöí Ãóæú
ÞóÇáóÊú áöÇãúÑóÃóÉò ÇÎúÊóáöÚöí ãöäú ÒóæúÌößó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöí ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÊóÕúÑöíÍõåóÇ ÈöÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÃóÌøöÑúäöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÚúÊöÞúäöí ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ãöãøóäú åõæó
íóãúáößõåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ãóáóãú ÊóÚúÊöÞúäöí ÃóãúÓö Ãóæó áóíúÓó
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÃóãúÓö Ãóæú ãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÃóãúÓö ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ØóáøöÞúäöí
ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãöäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áöáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
ÃóØúáöÞúäöí Úóäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí áóßó Úóáóíøó. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúÈóÏóáó æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊóäöí ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóäúÊö ãöäøöí ãõÙóÇåöÑñ Ãóæú
ãõæáò ÝóÅöäøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ Èöåö ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÇÎúÊóáöÚöí ãöäøöí ÈöãóÇáò ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ØóáøöÞúäöí¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÃóãúÑõßó ÈöíóÏößó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖóåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßö áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÚóáøóåõ
ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö áóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóÚóáøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ äóÝúíõ ãõæÌöÈö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
æóäóÝúíõ ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÈóÊøóÉñº áöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóãõæÌóÈõ ÇáäøößóÇÍö ÖöÏøõåõ¡ æóåõæó ÇáúÍöáøõ
ÝóæóÕúÝõåóÇ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÛóíúÑó Ãóäøó ãõÐóÇßóÑóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóíøöäóÉð áöáØøóáóÇÞö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõæáò ãöäúßó Ãóæú ãõÙóÇåöÑñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó æóÇáÙøöåóÇÑó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ
(18/161)
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÖöÏøõ
ãõæÌóÈö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó Ãóáóãú ÃõØóáøöÞúßö ÃóãúÓö Ãóæú ÃóãóÇ ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö
ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú
íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ ãöäúßõãú} [ÇáÃäÚÇã: 130] Ãóíú ÞóÏú ÃóÊóÇßõãú
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó åóáú ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúßó¡ ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñº
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÕøóÍöíÍó Ïõæäó
ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì
ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÍõÑøö]
øö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÏóíúäò
Úóáóíúåö áöÍõÑøò Ãóæú áöÚóÈúÏò ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú
ÛóÕúÈò ÝóåóÐóÇ áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõæÌöÈõ ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ãöãøóÇ åõæó
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóãú íóÈúØõáú Ðóáößó Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ áóãú íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäò ÌóÇÒó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö æóÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÌóÇÆöÒñ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóåúÑò ãöäú äößóÇÍò áóãú íóáúÒóãúº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãóÐúåóÈó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÖøó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú
ÕóÈöíøóÉð ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÊøóÇÌöÑó áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ Ýöíåö æóßóÓúÈõåõ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈóØóáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÊúáö
(18/162)
ÑóÌõáò ÎóØóÃð¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Úóäúåõ Ãóäøó åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõØúáóÞñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ßóÓúÈöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÏóÝóÚó Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö
ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö
ÈöÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÅÞúÑóÇÑóåõ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈóØóáó Ýöíåö ãóÇ
ÈóÞöíó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóæú
ØõæáöÈó Èöåö ÅäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó áóÇÒöãñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÏóíúäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ÏóíúäðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÊóÇÌöÑñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò æóÃóÑóÇÏó ãóæúáóÇåõ
ÃóÎúÐóåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊöãøó ßóÓúÈõåõ áöãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÃóÎúÐõ Çáúãóæúáóì áöÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍõÑøõ áöÚóÈúÏò ÈöæóÏöíÚóÉò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö ÕóÍøó
Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóáóãú íóÕöÍøó Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍõÑøõ áöÚóÈúÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò¡ æóÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èößóæúäö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ Èóíúäó
Çáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íõãúáóßõ Èöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÅöÐúäö íõÚóáøöÞõ Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÕöíÈöåö
ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóáóÇ
íõÓóáøóãõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ áöáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäúåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÖö ÇáúÚóÈúÏõ Ïóíúäóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÓóáóÇãóÉó ÇáúßóÓúÈö
áöáúãóæúáóì ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÇßúÊóÓóÈó ßóÓúÈðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúßóÓúÈõ ãóÕúÑõæÝðÇ
Åáóì Ïóíúäöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏóíúäò áóÒöãóåõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ æóäóÕöíÈõ ÇáøóÐöí
(18/163)
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÝóÃóÌúÚóáõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ßóÓúÈò íõÞúÖóì
Èöåö Ïóíúäõåõ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó Çáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöáøóÐöí
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóãú
íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÍõÕõæáöåö Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúãóæúåõæÈö æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÍõÕõæáö Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö ÊöÌóÇÑóÉñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÓóÈóÈò åõæó
ÊöÌóÇÑóÉñ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö áóÇ íõÓóáøóãõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ áöáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãõÚóÇíóäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò]
ò (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÎúÑóÌó ÇáúÚõãõæãö æóÅöÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãõãúßöäñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóäúÝöíó ÍõÞõæÞóåõ Úóäú ÝõáóÇäò ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÃóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌóÈö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöí áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌóÈö Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÑóÇÄõåõ ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó Úóáóì
ÇáúÚõãõæãöº áöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ æóæóáóÏóåõ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóíóÇäöåö
åõäóÇßó¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßõáøõ Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò
æóßõáøõ ßóÝóÇáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÍóÏøòº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó
ßõáøóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýóßõáøõ åóÐóÇ ÍóÞøñ ãóÇáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò¡ æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ áöí Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãöËúáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó
Úóáóíøó ÎóÇÕøñ áöãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóãöíäö.
æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ áöí ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛõÕõæÈõ
æóÇáúæóÏóÇÆöÚõ ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝó ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÖóãóÇäõåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõíõæäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ áöí ÞöÈóáóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúÛõÕõæÈö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÞøðÇ
áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÔõåõæÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú íõæóÞøöÊõæÇ æóÞúÊðÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÎõÑõæÌó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÚóÇãøö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ
(18/164)
ÇáúÎõÕõæÕö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÍóÞøöåö ÞöÈóáóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áóåõ Úóáóíøó ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáúÌöäúÓö íóÚõãøõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÝúÙö
ÇáúÚóÇãøö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áöí
ÞöÈóáóåõ Ãóæú ãöãøóÇ áöí ÞöÈóáóåõ Ãóæú ãöäú Ïóíúäöí Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú
ÍóÞøöí Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ Ãóæú ÃóÑúÔñº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÞöÈóáóåõ ÍóÏøó ÞóÐúÝò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåõæó æóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÞóÐúÝöåö ÅíøóÇíó¡ Ëõãøó ØóáóÈóåõ
Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó áóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÝúæö
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ãõæÌöÈö ÞóÐúÝöåö ÅíøóÇíó ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú Úóíúäö ÇáúÞóÐúÝö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ æóãõæÌóÈõ ÇáúÞóÐúÝö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ äóÝóì
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
áóÇ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÐóÝóäöí áóãú ÊõÓúãóÚú
ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóíúÊõåóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäñ æóáóÇ ÞóØúÚñº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóÞøõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æõåöÈó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÓóÞóØóÊú
ÎõÕõæãóÊõåõ æóÈöÏõæäö ÎõÕõæãóÊöåö áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÓúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò Ýöí ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãóÇáò áóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ßóáóÇãöåö
áöáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöäóÝúÓöåö æóÇáúÍóÞøõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÛóíúÑõ äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÐößúÑö
äóÝúÓöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÈóÑöÆúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÍóÞøò
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöÈóáó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
Åáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ
ãóÐúßõæÑðÇ Èöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú äóÝúÓö ÇáúÛóíúÑö
Êóßõæäõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÚóÏóÇæóÉö ãóÚóåõ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö ÅÙúåóÇÑñ áöáúãóÍóÈøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÓúÊõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò Ýöí
ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
æóÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ ãöáúßõåõ Ãóæú ÍóÞøñ áóåõ Ýöíåö
ÝóÅöÎúÑóÇÌõåõ äóÝúÓóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÓúÊõ
ãöäú ÝõáóÇäò Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáÊøóäóÇÕõÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍóÈøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÊóäóÇÕõÑó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÊóÈóÑøõÄóåõ
Úóäú ÇáúÚóíúäö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÓóÈóÈö ÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö¡
æóÐóáößó ÈöÇáúãóáúßö Ãóæú ÇáúÍóÞøö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ãöäú åóÐöåö
(18/165)
ÇáÏøóÇÑö áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÝöÚúáöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ÚóÇíóäó
Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÍóÞøöåö ÚóäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÎóÑóÌúÊõ ãöäúåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÎóÑóÌúÊõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖúÊõåóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÚöæóÖò áóÇ íóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÚóíúäö
ÇáúÝöÚúáö Èóáú íóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ÈöÚöæóÖò
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖõ
æóÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó åõæó áöí¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÛóÕúÈðÇ ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö ÇáúãöÇÆóÉö ãöäúåõ æóÇÏøóÚóì áöÃóÎúÐöåö ÔóíúÆðÇ¡
æóåõæó ÇáÕøõáúÍõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáÓøóÈóÈó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãöÇÆóÉó ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóíóßõæäõ
ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáÕøõáúÍö
ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÅöäúßóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÞóÏú ÈóÑöÆúÊõ ãöäú Ïóíúäöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú
åõæó Ýöí Íöáøò ãöãøóÇ áöí Úóáóíúåö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÈóÑóÇÁóÉð
áöáúãóØúáõæÈö áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Åáóì ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊõ ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúåö áóåõ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóíúäò ÞóÇÈöáò áöáÊøóãúáöíßö ãóÞúÕõæÏò¡ æóáóßöäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ãóÌóÇÒðÇ ßóåöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú äóÝúÓöåóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóåöÈóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö íóßõæäõ ÇÚúÊóÇÞóÇ æóåöÈóÉõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóäú
åõæó Úóáóíúåö íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÈóáóÛóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÝóÑóÏøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóÝöíåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãóáøõßöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóíõÓúÞöØó Úóäúåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÇÍúÊóãóáó
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó ÈöÑóÏøöåö æóáößóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñº
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÑóÏøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Êóãøó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈöãóæúÊöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó åõæó Ýöí Íöáøò
ãöãøóÇ áöí Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÚõÑúÝðÇ Ýóåõæó æóÞóæúáõåõ åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ áöí Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó áöí ãóÚó ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁð
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÇäó ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ßõáøö ÃóãóÇäóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö áóíúÓó ÚöäúÏó ÝõáóÇäòº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáÖøóãøö
æóßóáöãóÉó ÚöäúÏó áöáúÞõÑúÈö¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
Ïõæäó ÇáÏøõíõæäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöãøóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÝöÚúáò ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ãõÊøóÕöáò ÈöÇáØøóÇáöÈö Íöíäó
æóÕóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÍóÑúÝö Åáóì¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö æóÊóãóÇãóåõ ãöäú
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÞóÈúÖöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÎóØóÃó æóÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó
(18/166)
ÇáúÞöÕóÇÕó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöÚõÞõæÈóÉò åöíó
ÚöæóÖõ ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÍóÏøö ãóÇáñ
æóãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÍóÏøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÌöÑóÇÍóÉó áóåõ ÎóØóÃð ÞöÈóáó ÝõáóÇäò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÚóãúÏó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ Ãóæú áóãú íóßõäúº
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÕöÝóÉñ áöáúÝöÚúáö áóÇ áöãõæÌóÈöåö æóÇáúÚóãúÏõ ÖöÏøõåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÝúíõåõ ÈöÕöÝóÉò äóÝúíðÇ ãöäúåõ ÝöÚúáðÇ ÈöÖöÏøö Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚóíøóäò íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÕúÝöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÌöÑóÇÍóÉó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÌöÑóÇÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÎóØóÃðº áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúÝöÚúáó
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÅÐú ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõØúáóÞö æóäóÝúíõ ÇáúÝöÚúáö äóÝúíñ áöãõæÌóÈöåö ÖóÑõæÑóÉð
æóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÝúÓóº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÅÒúåóÇÞõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ áöÌõÒúÁò ãóÇ
åõæó ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö æóáóÇ ãõÛóÇíöÑóÉó ÃóÈóíúäó ãöäú ãõÛóÇíöÑóÉö
ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÝóÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉð
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ýóåõæó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì
ÍóÏøðÇ åõæó ÍóÞøõåõ æóÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÍóÊøóì áóÇ íóÚúãóáó Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãóÇ äóÝóì Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÏóãðÇ ÎóØóÃð æóáóÇ ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ äóÝóì ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáÏøóãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äóÝúíó ÇáÓøóÈóÈö äóÝúíñ
áöãõæÌóÈöåö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ãõæÌóÈõ ÇáÏøóãö ßóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ Ïõæäó ÇáÏøóãö¡ æóÇáÏøóãõ Ýöí ÚóÑúÝö
ÇááøöÓóÇäö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
äóÝúíö ÇáäøóÝúÓö äóÝúíõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÏöíóÉð ÎóØóÃð æóáóÇ ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãö ÚóãúÏò æóáóÇ Úóäú
ßóÝóÇáóÉò ÈöÏöíóÉö äóÝúÓò æóáóÇ Úóäú ÞöÈóáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉöº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóÑúÔö íóÚõãøõ Ðóáößó ßõáøóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
æóÇÌöÈðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈößóÝóÇáóÊöåö Èöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÝúíö ÇáúÃóÑúÔö
íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ ÃóãúÓö¡ æóåõæó ßóÇÐöÈñ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáóãú íóÚúÊöÞú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö áóßöäøó Ïöíäó
ÇáúãõÞöÑøö æóÚóÞúáóåõ íóÏúÚõæóÇäöåö Åáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÚóÇáöãñ ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
Ýöíåö ÚöÊúÞñ ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÐöÈðÇ æóÇáúßóÐöÈõ
ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÞøðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøöíäó
(18/167)
Èöåö áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÞøðÇ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãú Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßó ÃóãúÓö æóÞõáúÊó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó Úóãóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ßóÚóãóáö ÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÔóÑúØò áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ãóæúÕõæáðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßó ÃóãúÓö æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì æóÞúÊò áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áöáúÚöÊúÞö Ýöíåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõßó ÞóÈúáó Ãóäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõßó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ áóÇ Èóáú åóÐóÇ ÚöÊúÞðÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ¡
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÚöÊúÞöåö ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßó Úóáóì ãóÇáò¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÚúÊóÞúÊóäöí
ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó
ÈöÚöÊúÞöåö æóÇÏøóÚóì æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóäúÒöáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúãóæúáóì
ãõÞöÑøñ ÈöÞóÈõæáöåö ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóæú íóÍúáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõ ÃóãúÑóß ÈöíóÏößó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóãúÓö Ýóáóãú
ÊõÚúÊöÞú äóÝúÓóßó¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú ÃóÚúÊóÞúÊõ äóÝúÓöí áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøó
ÌóÚúáó ÇáúÃóãúÑö Ýöí íóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞú
ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÏøóÚò áöÐóáößó æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ
æóáóÇ Þóæúáó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö
ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßó Úóáóì ãóÇáö ÃóãúÓö
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú ÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈöãóÇáò ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÈõæáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö æóÇÎúÊóÇÑöí¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ãóæú Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ßóÇäó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ßóÇÊóÈúÊõßó¡ æóáóãú íõÓóãøö ãóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Èóáú Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì æóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÊóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõäúßöÑö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó
(18/168)
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÏøóÚöíðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó äóÞõæáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅäúßóÇÑö
ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõßó ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú ÞóÈöáúÊõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú
íóÞúÈóáú¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÞóÈöáúÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöíåö áóÇÒöãñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÝöÚúáöåö
áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóÇ
Èóáú åóÐóÇ æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒó Ðóáößó
áóåõãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö
ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó åóÐóíúäö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó
ÃóÎúÑóÌó ßóáóÇãóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍöíÍñ
ãóæúÕõæáðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Èóáú ßóÇÊóÈúÊóäöí æóÃóäúÊó ÑóÌõáñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó åóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
ßóÇÊóÈóåõ ÃóãúÓö¡ æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó ßóáóÇãóåõ ÈöãóÇ íóäúÝöí
ÃóÕúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÇÔúÊóÑóØúÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó áóÇäúÊóÝóì ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÊóÛúíöíÑö æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÚúáö Íõßúãöåö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈóÈö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Ýóáóãú íóßõäö
Çáúãóæúáóì ÈöÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇÑö ãõäúßöÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúßõÝøóÇÑö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÏóíúäò áöãõÓúáöãò Ýóåõæó
áóÇÒöãñº áöÃóäøóåõ
(18/169)
Ãóåúáñ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
áöáúãõÓúáöãö ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ
ÍóÇÏöËñ ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÏóÇÑöäóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÏóÇäóäöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇÒöãñ Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ãóÝúÕõæáðǺ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóÅöäú æóÕóáó ßóáóÇãõåõ¡
æóáöÃóäøó ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÇíóäóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
áöáúãõÓúáöãö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íõÓúáöãú Ãóæú íóÕöÑú ÐöãøöíøðÇ ÝóíóÕöíÑõ
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ãóæúÕõæáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áöãõÓúÊóÃúãóäò ãöËúáöåö
Ãóæú áöÐöãøöíøò. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ýöí
íóÏóíúåö Ãóäøóåõ áóåõ.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõáúÊóÒöãñ áöÐóáößó ãõÏøóÉó
ãõÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈó Ðóáößó ßóÇäó
ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÏøö
ÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáøóÊöí
åöíó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÓóÈóÈõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÝóíóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö æóíóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ãõÓúáöãñ áöÐöãøöíøò ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ýöí íóÏöåö
ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáÐøöãøöíøõ áöáúãõÓúáöãö ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
áöáúãõÓúáöãö ãóãúáõæßóÉñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÝóíõÄúãóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÄúãóÑõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íõÎóáøöáóåóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ãõÓúÊóåúáóßò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÚóÇíóäóÇåõ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÌöáúÏö ÔóÇÉò
ãóíøöÊóÉò íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÐöãøöíøò
íóÚúäöí ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ãõÓúÊóåúáóßò áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøöåö íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÃóÞóÑøó Ðöãøöíøñ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó áóåõ
ÎöäúÒöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ: ÇÓúÊóåúáóßúÊõåõ
ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöí Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÍóÑúÈöíøò ÃóÓúáóãó ÃóÊúáóÝúÊõ ãóÇáóßó Ãóæú ÞóØóÚúÊõ íóÏóßó
Íöíäó ßõäúÊó ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÎóãúÑò¡ æóÞóÇáó
ÇÓúÊóåúáóßúÊõåóÇ æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ßóæúäõåõ ÍóÑúÈöíøðÇ
ãöäú ÞóÈúáõ Ýóåõæó
(18/170)
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÌóÇÆöÒñ Åäú ÃóÓúáóãó¡ æóÅöäú
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÌõÒú
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÈöÐóáößó ßõáøöåö ÌóÇÆöÒñ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóåõæó
ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÚóÈúÏò áóåõ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åäú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÍóÏøò Ýöí ÞóÐúÝò
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉö ÚóãúÏò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö¡ æóáöÃóäøó ÊóæóÞøõÝó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÊóæóÞøõÝö ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ íõæÞóÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÃóÊóì
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ - ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì íóÏöåö ãõÚóáøóÞóÉð Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌóÈóÉö
áöáúÚõÞõæÈóÉö æóÈöåö íóÓúÊóÏöáøõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÃóÞóÑøó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóØóÚóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö áóæú áóãú íõßóÑøöÑú
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóãú íóÞúØóÚúåõ æóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð æóÐõßöÑó
Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÊóì
ÚóÈúÏñ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÞóäúÈóÑðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÖúÑöÈúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇõÊúÑõßúäöí ÝóÇÊúÑõßúåõ ÝóáóãøóÇ æóÝøóÇåõ
ÎóãúÓöíäó ÌóáúÏóÉð ÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇõÊúÑõßúäöí ÝóÊóÑóßóåõ¡ æóåõæó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÍóÏøö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáöÞóæúáöåö " ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇõÊúÑõßúäöí ÝóÇÊúÑõßúåõ " ÊóÃúæöíáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÇÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáöãó ÝöÞúåó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ áóåõ
ÇõÊúÑõßúäöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÊöãøó Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó Ðóáößó Íöíäó ÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúäöí ÈóÚúÏó ÎóãúÓöíäó ÌóáúÏóÉð.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÏóãö ÚóãúÏò æóáóåõ æóáöíøóÇäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ãóÇáñ Ýöí ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö íóßõæäõ ãõæÌóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö æóßóæúäõ
Ïóãöåö ÎóÇáöÕó ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇáðÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÞøõ
ãóæúáóÇåõ¡ æóßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ æóãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÞøñ
áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
(18/171)
ÅÞúÑóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÕóÍöíÍñ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãö ÈóÇØöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÌóÇÆöÒñ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÇÍöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ßóãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÍóÏøö
Ãóæú ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÛóáóÈóÉö ÇáÓøõÑõæÑö
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚóÞúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóíóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ
íóäúÝõÐõ ãöãøóäú åõæó ÕóÇÍò. æóßóÐóáößó ÇáúÃóÕóãøõ æóÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÝúáõæÌõ ÝóåóÐöåö ÇáúÂÝóÇÊö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÚóÞúáöåö æóáóÇ Ýöí áöÓóÇäöåö Ýóåõæó Ýöí ÃóÞóÇÑöíÑöåö ßóÇáÕøóÇÍöí.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúÊõÈõ æóíóÚúÞöáõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó áóåõ ÅÔóÇÑóÉð ãóÝúåõæãóÉð
ÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÈöÅöÔóÇÑóÊöåö áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÚóáøó Ýöí äóÝúÓöåö
ÔõÈúåóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÅÐú åõæó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÞóãúäóÇåóÇ
ßóÇäó ÅÞóÇãóÉð áöáúÍóÏøö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãóÚúÊõæåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÌöäóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ Êóßõæäõ
ãõáúÒöãóÉð¡ æóáöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö Úóáóì æóáóÏöåö ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ ÚóÇÌöáðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúßöÊóÇÈö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÐößúÑó ÍóÞøò
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö Þóæúãò Ãóæú ßóÊóÈó æóÕöíøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÔúåóÏõæÇ ÈöåóÐóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóßøó¡ æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÊóÈóåõ
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ÈöíóÏöåö Ãóæú ÃóãúáóÇåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóßóÊóÈóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó ãóÚúáõæãñ áóåõãú¡ æóåõæó ÈöÞóæúáöåö ÇÔúåóÏõæÇ
ÈöåóÐóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÔúåöÏðÇ áóåõãú Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ ÅÙúåóÇÑó ÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóíóÇäñ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÅöãúáóÇÁö ÍóÇÕöáñ¡
æóáóßöäú áóÇ íõÄúãóäõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóÇáúßöÊóÇÈ íõÄúãóäõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ æóáóÇ
ÅãúáóÇÁóåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóÇåöÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõãú ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Íöíäó áóãú íóÞúÑóÃúåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86]
Ýóãóäú áóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóÅöäú ßóÊóÈó ÑóÌõáñ ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó áóßó Úóáóíøó ãöäú ÞöÈóáö
(18/172)
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÊóÈó ãóÇ íóßúÊõÈõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóÓóÇÆöáö¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãõÍúÊóãöáñ ÞóÏú
íóßõæäõ áöÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúÎóØøö æóÇáúÞöÑúØóÇÓö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöíõÚóáøóãó
ßóÊúÈó ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúãõÍúÊóãöáõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÌøóÉð¡ æóáóßöäøóåõ
ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
íóßúÊõÈõæäó ßöÊóÇÈó ÇáÑøóÓóÇÆöáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö
æóÅöÚúáóÇãö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ
ÇáúÌóÇäöÈõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÚõÑúÝö Íõãöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
áóÝúÙò ãõÍúÊóãöáò íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ãóÚúäðì ÈöÏóáöíáö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú
ÌóÍóÏó æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ Ãóæú ÃóãúáóÇåõ ÌóÇÒó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøöí ÂÎõÐõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÇÊñ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÇÍúÊöãóÇáõ
ÌöåóÇÊò ÃõÎúÑóì Óöæóì ãóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÈöÏóáöíáö ÇáúÚõÑúÝö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍõÏõæÏö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöÈóÞóÇÁö
ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóßöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóËúÈõÊõ
ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÅöäú ßóÊóÈó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Ýöí ÕóÍöíÝóÉò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöí
ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÈúÞóì ãõÍúÊóãöáðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúãõÍúÊóãöáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÊõæÈö
Úóáóì ÑóÓúãö ßóÊúÈö ÇáÑøóÓóÇÆöáö áöáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÃõÌöíÒõ
ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøõåõæÏö
æóÃóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÊóÈóåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÞóÇáó
ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÇÊóãö æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó
ÃõÌöíÒõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ãóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞöÝó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõãú ÝóÝöí ÊóßúáöíÝö ÅÚúáóÇãöåöãú ãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äóæúÚõ ÍóÑóÌò æóÈöÇáúÎóÊúãö íóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ ãöäú
ÇáÊøóÛúíöíÑö æóÇáÊøóÈúÏöíáö ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÈõæáó Ðóáößó ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÊøóÈúÏöíáö áöÐóáößó ßöÊóÇÈñ ÂÎóÑõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÕóßøóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúßó
ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÂÎóÑõ
æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÇÔúåóÏú Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ ÞõÑöÆó¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ áöáÓøóÇãöÚö æóÇáúÞóÇÑöÆö ÌóãöíÚðÇ
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÌöíÈö ÅÞúÑóÇÑñ ÊóÇãøñ Ýóáöãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏóåõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏúåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ
(18/173)
ÃóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞóæúãðÇ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÂÎóÑõæäó ÝóÔóåöÏõæÇ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ
ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÐößúÑó ÍóÞøò áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ¡
æóÚöäúÏóåõãú Þóæúãñ ÍõÖõæÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÎúÊöãõæÇ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ÈöÔóåóÇÏóÉòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÎúÊöãõæÇ ãõÍúÊóãöáñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÙúåóÑõæåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíøó
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó íõÎúÊóãõ Úóáóíúåö
áöíóßõæäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÊóÇÑóÉð æóáöíóßõæäó ãóßúÊõæãðÇ ÃõÎúÑóì. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáõæÇ ÃóäóÔúåóÏõ Úóáóíúßó¡ ÝóÞóÇáó ÇÎúÊöãõæåõ æóáóæú ÞóÇáõæÇ
äóÎúÊöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóßøó¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöÆúãóÇäö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÃóãúäö
ãöäú ÇáúÌõÍõæÏö ÝóíóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÎóÇÕøñ ÔóÑúÚðÇ
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
áóæú ÃóÈúÏóáó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó ÈöáóÝúÙóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÞúÈóáú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåõ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó åõæó ãõÍúÊóãöáñ áóÇ íóßõæäõ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÊóÈó ÑöÓóÇáóÉð ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøóßó ßóÊóÈúÊó Åáóíøó Ãóäøöí ÖóãöäúÊõ áóßó Úóäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú ÃóÖúãóäú áóßó ÃóáúÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÖóãöäúÊõ áóßó Úóäúåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáóÇäö ÔóåöÏóÇ ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ Ëõãøó ãóÌöíÁõ
ßöÊóÇÈöåö ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
áóåõãóÇ ÇÔúåóÏóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöãóÇ ÝóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ÊõßúÊóÈõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ëõãøó ãóÍúæõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáÕøóßøö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøõßõæßó ÊóæúËöíÞõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð
æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóßõÊõÈö ÇáÑøóÓóÇÆöáö ÊóÎúáõæ Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇÔúåóÏõæÇ.
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóßõáøõ ÍóÞøò íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóáóæú ßóÊóÈó åóÐöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÞõÏøóÇãó ÑóÌõáóíúäö Ãõãøöíøóíúäö áóÇ
íóÞúÑóÂäö æóáóÇ íóßúÊõÈóÇäö ÝóÃóãúÓóßó ÇáúßöÊóÇÈó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÔóåöÏõæÇ
Èöåö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÔóåöÏóÇ Èöåö Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ Åáóíúåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ Ýöíåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Úöáúãó ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÚúáóãóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú íóÞúÑóÂäöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãõÝóÓøóÑðÇ æóÃóÕúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßöÊóÇÈõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí
ÎóÑöíØóÊöåö ÓöÌöáøðÇ Ýöíåö Íõßúãõåõ æóÎóÊúãõåõ¡ æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú
ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóåõ Ðóáößó ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó Êöáúßó ÝóíóÞõæáõ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö åõäóÇßó
(18/174)
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó
äóÓöíóåõ¡ æóÞóÏú Ãóãöäó ãöäú ÇáÊøóÈúÏöíáö Ýöíåö áößóæúäöåö ÊóÍúÊó
ÎóÇÊöãöåö æóåõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ
áöáÔøóÇåöÏö¡ æóåõæó Ãõãøöíøñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúßóÇÊöÈó¡ æóáóãú íóÓúãóÚú
ÇáúßóÇÊöÈó íõÎúÈöÑú Ýóáóãú íõÓúäóÏú Úöáúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóßøóÇ ÞõÏøóÇãó Ãõãøöíøóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ãóÇ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò
áöáÔøóÇåöÏö ÈóÇØöáñ ÝóÐößúÑõåõ ßóÚóÏóãöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÚöáúãõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáÕøóßøö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÚöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöãóÇ Ýöíåö íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ßóÊóÈó ÑöÓóÇáóÉð Ýöí ÊõÑóÇÈò áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÑóÌøöÍö Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúåóÏóÇ
Úóáóíøó ÈöåóÐóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ãóÚúáõæãò
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÈöáöÓóÇäöåö Èóíúäó ÃóíúÏöíåãú. æóßóÐóáößó
Åäú ßóÊóÈóåõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÕóÍöíÝóÉò Ãóæú áóæúÍò ÈöãöÏóÇÏò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ãöÏóÇÏò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ Ýöíåö ÇáúÎóØøó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó ßóÊóÈó áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáøóÊöí áóÇ
íóÓúÊóÈöíäõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóØøõ ßóÇáÕøóæúÊö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ Ýöíåö
ÇáúÍõÑõæÝõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ
ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøõåõæÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí íóÓúÊóÈöíäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎóØøõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅÚúáóÇãó ÔóíúÁò áóåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍöÝúÙõ Úóäú ÇáäøöÓúíóÇäö æóÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎóØøõ ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóáóæú ßóÊóÈó Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÍöÓóÇÈöåö Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÍóÖóÑóÇ Ðóáößó Ãóæú ÃóÞóÑøó åõæó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Èöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó
Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö ãõÍúÊóãöáñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöíåö
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ßóÊóÈó Ãóäøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí Õóßøò
ÈöÎóØøöåö ÞõÏøóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö æóÈöãóÍúÖóÑò ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡
æóåõæó ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãóÇ íóßúÊõÈõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇÔúåóÏóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö äóÚóãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóåõãóÇ Ýöí ÓóÚóÉò ÈöÃóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó æóÃóÔúåóÏóåõãóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ
ßóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóÊóãóÇãõ
ÇáÕøóßøö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÞóæúáö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ äóÚóãúº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ äóÚóãú ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇááøöÓóÇäö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÝóíóÞõæáõ ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ
ÝóíóÞõæáõ ãóäú Úóáóíúåö Èóáóì æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(18/175)
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóäúßóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò æóÓóØò ßóãóÇ íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÛóÕúÈö ÚóÈúÏò åõæó Úóíúäñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èöåö
æóÕúÝñ Èóáú Úóáóì Ãóíøö æóÕúÝò Èóíøóäóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöæõÌõæÈö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ÓóÈóÈñ åóÐóÇ áöãõØúáóÞö ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö áöÓóÈóÈò æóÈóíúäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
æóÊóÚúíöíäõ ÕöÝóÉö ÇáúæóÓóØö ÈöÊóÚúíöíäö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÖúÑóÈõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóÐóáößó ßóÇáäøößóÇÍö æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö æóßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÝóÃóÞóÑøó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞðÇ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö
áöÑóÌõáò ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ÒóæøóÌóåõ ËóáóÇËóÉð Úóáóì
ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãöíÑóÇËðÇ áöáúÃóÈö. æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøó ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÖóãöäóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó Úóäú
ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãöíÑóÇËðÇ
áöÃóÈöíåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõØúáóÞó ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÕóÏóÇÞðÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÌõÈöÑó ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉõ ÃóíúÖðÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÊöÒóÇãò ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏò ãóÔúÑõæÚò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ åóÐöåö ÇáúÌöåóÉõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÌóäöíäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏñ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò æóÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÙóÇåöÑñ. æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÞóÑúÖö. æóßóÐóáößó íõãúäóÚõ ãóÚó
ÊóÚúíöíäö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÑúÖö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö Þóæúáóåõ æóáóæú
ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÞöíãóÊöåö Þóæúáõåõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏóÇÈøóÉñ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ Ãóíøö
ÇáÏøóæóÇÈøö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ýöí
(18/176)
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÖúÚðÇ Èóáú ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí Ðóáößó
Åáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÏóÇÈøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÇáó åöíó
åóÐöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åäú ÌóÇÁó ÈöÝóÑóÓò Ãóæú ÈöÑúÐóæúäò Ãóæú
ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÛóíúÑó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÊóäóÇæóáõ åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúáöÞðÇ
áöáóÝúÙöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ãóæú äóÎúáðÇ
Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãõÍóÇáñº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóÇ Êóßõæäõ
ÏóíúäðÇ ÈöÍóÇáò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúßóáóÇãö æóáóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÍúÊóãöáñ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Úóáóíøó ÑóÏøõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóÕúÈö ÏóÇÑò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÏúäóì åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ ÝóãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ãöäú ËóæúÈò åóÑóæöíøò ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÞóÈúáó åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÅÞúÑóÇÑõåõ Åáóì ÇáúæóÓóØö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÍøó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ ÝóíóÞõæáõ åõäóÇßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ æóåõäóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúåóÑóæöíøõ
íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇáò ßóÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö åõäóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáöåóÐóÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì ËóæúÈò¡ æóáóãú íõÓóãøö
ÌöäúÓóåõ ÝóÃóíøõ ËóæúÈò ÌóÇÁó Èöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÇááøóÈöíÓõ æóÇáúÌóÏöíÏõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ËóæúÈðǺ áöÃóäøó
ÈöãõØúáóÞö ÇÓúãö ÇáËøóæúÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáËøóæúÈõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÝóíóÕöíÑõ ßóáóÇãõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÃóÌóáö íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáó ÇáúãõÞöÑøö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ åöÈóÉó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÔöÑóÇÁð Ýóåõæó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÛóíúÑó
ãóÇ äóÝóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÈóíúÚó áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ
ÌóÚóáóåõ áóåõ ãöäú ÕõáúÍò Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÕõáúÍó áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ßóÇäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ÛóíúÑ ãóÇ äóÝóÇåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÞúÈóáú
Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íõÚóÇíöäó ÇáÔøõåõæÏõ
ÇáÊøóÓúáöíãó æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
(18/177)
æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö ÃõãöÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ýöí Ñóåúäò ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò Ãóæú
Úóáóì Ñóåúäò ãóÔóÇÚò Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÔøõíõæÚõ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãõáúÒöãò æóáóæú
ÚóÇíóäóÇ ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Ñóåóäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí Ïóíúäöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÇáÏøóíúäõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáÑøóåúäö
ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóßúÐöíÈó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈößóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÐóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ãóæú áöÝõáóÇäò¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ËóãøóÉó¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÞúÑóÖóäöíåóÇ ÃóãúÓö æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóåóÐóÇ
ãöäúåõ ÊóÃúßöíÏñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÍóÌøò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáúÃóæøóáö ÌóÇÆöÒñ æóÇáËøóÇäöí ãõÎóÇØóÑóÉñ áóÇ íóáúÒóãõåõ. ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌóÇäóÓóÉó
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝöÚúáñ
æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö Þóæúáñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÏöíÏö ßóÍóÑúÝò Ãóæú ÝóÈóÞöíó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãóÇáö
áöáúÃóæøóáö æóãõÚóáøöÞðÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ. .
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ
Åäú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÏøðÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Íöíäó ÃóäúßóÑó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ãöäú
ÃóÕúáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÛõáóÇãöí åóÐóÇ
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóßøóÏó ÚöÊúÞó
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ ãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö áöãóÍóáøö Þóæúáöåö Ãóæú æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ æóÅöáøóÇ
ÝóåóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõ åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
(18/178)
ÃóÚúÊóÞúÊõ åóÐóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÌóÇäóÓó ÇáúßóáóÇãóÇäö ÝóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ãóæú
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅíÌóÇÈñ ÕóÍöíÍñ æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÌõáö Ýöí äóÕöíÈöåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ áöÝõáóÇäò áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖö äóÕöíÈöåö ãöäú äöÕúÝò
Ãóæú ÚõÔúÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÕöíÈöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÑõÈúÚõ ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáöí ÑõÈúÚñ æóäöÕúÝñ
æóáöÕóÇÍöÈöí ÑõÈúÚñ æóäöÕúÝõåõ æóÌóÍóÏó ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó äöÕúÝó
ÇáÏøóÇÑö ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÞóÑøö Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò áöáúãõÞöÑøö ÓóåúãóÇäö æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ËóáóÇËóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íõÚóÇãöáõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö äóÝúÓóåõ ßóÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÍóÞøñ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÇáúãõÞöÑøõ
åõäóÇ Ãóäú ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí Óóåúãóíúäö ãöäú ËõáõËöåö æóÍóÞøöí
Ýöí ËõáõËöåö æóÍóÞøõ ÔóÑöíßöí Ýöí ËõáõËöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÙóáóãóåõãóÇ Íöíäó ÃóÎóÐó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÇáÙøõáúãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð Èóáú íõÌúÚóáõ Ðóáößó
ßóÇáÊøóÇæöí æóíóÈúÞóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÈöÓóåúãóíúäö æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöËõáõËöåö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÓõæãðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóÇåóÇ
ÅíøóÇåõ ÝóæóÕóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÐóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍóÇáñ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóãóÇ ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúãõÍóÇáõ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÐúßõÑõæäó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó æóíõÑöíÏõæäó Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áöáúÃóãöíÑö
ßóÓóÇäöíåö Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöáúÃóãöíÑö Íóãóáóäöí ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóåõ ßóÐóáößó
åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóßóÊó
ÞóÖóíúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÞöÑøó ÈöåóÇ æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÖóíúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÈóíóÇäñ
ãõÛóÇíöÑñ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅäøóãóÇ íõÓúãóÚõ
ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÊóÞóÑøóÑó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó Ýöí Þóæúáöåö
(18/179)
ÞóÖóíúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÞöÑøó
ÈöåóÇ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÏú
ÞóÖóíúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÞöÑøó Èöåö æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÇäó ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÊóÕúÑöíÍðÇ ãöäúåõ ÈöÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ
áóãú íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ åõäóÇ Íöíäó
ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáó åõäóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÈöÞóæúáöåö ßõäúÊõ ÞóÖóíúÊõåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ
íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ ÝóæóÕóáóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóßóÊó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú æóåóÈóåõ áöí Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíøó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóäóÞóÏúÊõåõ ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÏöÑúåóãò æóäóÞóÏúÊõåõ ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ßõáøöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöáúÃóæøóáö
æóÇáËøóãóäõ áöáúÂÎóÑö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóØú Ïõæäó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóØú ÝóÇáúãóÈöíÚõ
ãóÞúÈõæÖñ áóåõ æóËóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÞúÈõæÖö íóßõæäõ ãõÊóÃóßøöÏðÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÓóÚóÉñ ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÝóáöåóÐóÇ
áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÈóíúÚóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ Èöãöáúßö ÃóÕúáö
ÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ Íöíäó ÌóÍóÏóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ãöäúåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó
Ýóáóåõ ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÈóíúÚó Öóãöäó áóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
Èöåö ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÚõÑõæÖö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏóíúåö ÈóíøöäóÉó
æóÈóíúäó ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÊóÎóÇÕóãõæÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
áöáúÃóæøóáö ÈöäóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑøóßóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó åõæó ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÙóÇåöÑðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó ÓóÇæóì ÇáËøóÇäöíó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áöáËøóÇäöí ãóÇ ßóÇäó
íóãúáößõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóÕóÇÑó ãõÞóÑøðÇ áóåõ
ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóÓóÇæóì ÇáËøóÇáöËó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÑõÈúÚóåõ ÝóÕóÇÑó
ãõÞóÑøðÇ áóåõ ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÇáÑøõÈúÚö¡ æóåõæó ÇáËøõãúäõ æóíóÈúÞóì Ýöí
íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÇáËøõãúäõ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ãóíøöÊò
(18/180)
åõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ
íóÎúáõÝõ ÇáúãóíøöÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÈúÏö ßõáøöåö áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
åõæó áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ
áöáúÂÎóÑö ÞöíãóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí
ÝõáóÇäñ äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí ÝõáóÇäñ
äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí ÝõáóÇäñ ÂÎóÑõ
äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÅÞúÑóÇÑöåö Åáóì Ðóáößó¡
Ëõãøó íóÖúãóäõ áöáËøóÇáöËö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Åáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóíóÊóÛóÇíóÑóÇäö áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÊóÈúÞóì
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÃóáúÝò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇáóíúäö áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÃóáúÝò áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì. æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åõäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí
ÇááøóÝúÙö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÏóæøóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßõäøóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ßõäúÊ æóÍúÏöí ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Þóæúáñ íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö. æóáóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÎóÐúÊ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó æóÇáúÃóáöÝó Ýöí Þóæúáöåö ãöäúåóÇ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí áóßó Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóãú æóÒúäõåóÇ Ãóæú
ãóÊóì ÍöáøõåóÇ Ãóæú ãóÇ ÖóÑúÈõåóÇ Ãóæú ÞóÏú ÈóÑöÆúÊõ Åáóíúßó ãöäúåóÇ
Ãóæú ÞóÏú ÃóÏøóíúÊõåóÇ Åáóíúßó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóáúÝò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÈóÑöÆúÊõ Åáóíúßó ãöäú ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò ßóÇäó
áóßó Úóáóíøó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóßöäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÅöíÝóÇÁõ
ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÔóíúÁò ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö
Ýóíóßõæäõ ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì ÈóíóÇäöåö¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäóåõ íóÍúáöÝõ
ÇáØøóÇáöÈõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãóØúáõæÈõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉð¡ æóåõæó
áöÐóáößó ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÏóÇÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÑöíßõ
(18/181)
äöÕúÝó ÇáËøóæúÈö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞöÑøõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó Ýöí íóÏöåö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáËøóæúÈö ÛóíúÑö ãõÊóæóáøóÏò ãöäú ÇáÏøóÇÑö Èóáú ãóæúÖõæÚñ
ÝöíåóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÓóÇßöäñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö íóÖóÚõ
ÃóãúÊöÚóÊóåõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúíóÏö áóáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáËøóæúÈö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÈóíúÊö ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó áöí ÝóÇáúãóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÈóíúÊöåö Ýóåõæó ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú íóÏöåöº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ áóæú
äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áöÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí
ãöËúáóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöáúßóåõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÝóíóÖúãóäõ áóåõ
ãöËúáóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäú ÕõäúÏõæÞö ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò Ãóæú ãöäú ßöíÓöåö Ãóæú ÓóÝóØöåö ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ Ãóæú ãöäú
ÞóÑúíóÊöåö ßõÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ãöäú äóÎúáöåö ßõÑøðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ãöäú ÒóÑúÚöåö ßõÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäú ÃóÑúÖö ÝõáóÇäò ÚöÏúáó ÒõØøöíøò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÑóÑúÊõ ÝöíåóÇ ãóÇÑøðÇ ÝóäóÒóáúÊõåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
äõÒõæáõåõ ÝöíåóÇ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÒøõØøöíøö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ØóÑöíÞðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
áöáäøóÇÓö Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò. æóßóÐóáößó ÇáúÞóÑúíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõÒõæáö Ýóíóßõæäõ
ÞöíóÇÓõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ßõáøõ ÔóÑöíßò ãöäú
ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäøóåõ
ÂÎöÐñ áöáúÚóÏúáö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ßõäúÊ ÝöíåóÇ ÓóÇßöäðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó Ãóæú Èóíøóäóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
æóÃõãöÑó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÓóÈóÈõ íóÏöåö
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ýöí æóÞúÊò ãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÊóì ÃóÑúÖó ÝõáóÇäò åóÐöåö
ÝóÇÍúÊóÝóÑó ÝöíåóÇ æóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò
æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÍóÏó ÇáúÍóÇÝöÑõ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóåõ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú
Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú íóÏöåö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÃóæúÞóÚóåõ Ãóæú ÞóÇÊóáóåõ ÍóÊøóì ÛóáóÈóåõ¡
Ëõãøó ÇÍúÊóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ÃóãóÇ ßóÇäó íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú
ãóäúÒöáöåö ßóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ÏõåúäðÇ ãöäú
ÞóÇÑõæÑóÊöåö Ãóæú ÓóãúäðÇ ãöäú ÒöÞøöåö ÝóåóÐóÇ æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú íóÏöåö ÓóæóÇÁñ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÓóÑúÌðÇ ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú áöÌóÇãðÇ Ãóæú ÍöãúáðÇ ãöäú
ÍöäúØóÉò ßóÇäóÊú Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú
(18/182)
ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó Ýöí ÌõæóÇáöÞö ÝõáóÇäò
ÞõÖöíó Èöåö áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøó ÏóÇÈøóÉó
ÝõáóÇäò æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú íóÏöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐó ÈöØóÇäóÉó ÌõÈøóÊöåö Ãóæú ÓöÊúÑó ÈóÇÈöåö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöãöáúßöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÈöÓó
ËóæúÈó ÝõáóÇäò Ãóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÎóÇÏöãóåõ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝõáóÇäñ ÂÎóÑõ
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáò åõæó ÛóÕúÈñ ãöäú
ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ Íóãóáóäöí Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú Ýöí ÓóÝöíäóÊöåö
áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõæÌóÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
Íõãöáó Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÖöíÝðÇ áöáúÍóãúáö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ ãõÞöÑøðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ãõæÌóÈò áöáÖøóãóÇäö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ËöíóÇÈðÇ ãöäú ÍóãøóÇãö ÝõáóÇäò áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÍóãøóÇãó ÝóíóÖóÚõæäó
ËöíóÇÈóåõãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöíóÏò ÃóÕúáöíøóÉò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö. æóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÌóÇãöÚõ æóÇáúßóÚúÈóÉõ æóÇáúÎóÇäõ
æóÇáúÃóÑúÖõ íóäúÒöáõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÖóÚõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóÖóÚó ËóæúÈóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÝõáóÇäò áóãú íóÖúãóäú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÈøõ
ÇáúÈóíúÊö æóíóÖúãóäõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÓúßóäúÊõåõ ÏóÇÑöí¡ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú
ÝöäóÇÁö ÝõáóÇäò áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝöäóÇÁó ÇÓúãõ áöÓóÚóÉò
ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ãöáúßöåö ãõÚóÏøóÉò áöãóäóÇÝöÚöåö ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúßõäóÇÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Èóáú áöáäøóÇÓö Ãóäú íóäúÊóÝöÚõæÇ
ÈöåóÇ. æóßóÐóáößó ÇáØøóÑöíÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÃóÌöíÑö ÝõáóÇäò Ýóåõæó áöáúÃóÌöíÑö
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú íóÏöåö æóíóÏõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÃóãúÊöÚóÊöåö
íóÏõ äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ãöäú ãóÓúÌöÏö ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÖóãóÇäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÌöÏõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð Ýöí
ÏóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãöáúßöåö æóãóÇ Ýöíåö íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö
ÝóíóÖúãóäõåõ æóáóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöíÚóÉö Ãóæú ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú
ÈóíúÊö ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÇáúÞóäúØóÑóÉö Ãóæú ÇáúÌöÓúÑö Ãóæú ßõáøö ãóæúÖöÚò
áöáúÚóÇãøóÉö ãöãøóÇ áóÇ íóÏó Úóáóíúåö Ýöíåö áóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøó áóåõ
ÍóÞøõ æóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ßóáóÇãõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú íóÏö ÅäúÓóÇäò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó¡ æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ áóÒöãó
ÇáúãõÞöÑøó äöÕúÝõåõº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
(18/183)
äóÝúÓöåö ÍõÌøóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò. æóßóÐóáößó áóæú Óóãøóì ÇËúäóíúäö ãóÚóåõ áóÒöãóåõ ÇáËøõáõËõ.
æóßóÐóáößó áóæú Óóãøóì ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÍöÕøóÊõåõ
Úóáóì ÚóÏóÏöåöãúº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóäú Óóãøóì ÐöãøóÊõåõ ÕóÇáöÍõåõ
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó Åäøó áöÝõáóÇäò ÚóíúäðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íõÓóãøö
ÃóÍóÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÍóÞöíÞóÉõ áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÝúÑóÏó ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõº áöÃóäøó ÅÈúåóÇãó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãõÞóÑøö
Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóíóÇäöåö
Åáóíúåö æóßõäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó áöÏóáöíáö ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÏú íõÎúÈöÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÇáúÌóãúÚö ÊóÇÑóÉð
æóÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö ÃõÎúÑóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÚõÙóãóÇÁó ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó ÝóÚóáúäóÇ
ßóÐóÇ æóÃóãóÑúäóÇ ÈößóÐóÇ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ßóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó Åäøó ÚóáóíúäóÇ
ÈóíóÇäóåõ} [ÇáÞíÇãÉ: 19] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ
ÇáÐøößúÑó} [ÇáÍÌÑ: 9] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅäøóÇ äóÍúäõ äõÍúíöí æóäõãöíÊõ}
[Þ: 43] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó} [ÇáÍÌÑ: 9] ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ ÌóÚóáúäóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõÎúÈöÑðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÚóáóíúäóÇ
æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì ÂÎóÑöíäó ãóÚóåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöáóÝúÙöåö áóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÝóæõÌõæÏõ
åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÑóåúØñ
ÞõÚõæÏñ¡ ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÚóáóíúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÚóáóíúäóÇ ßõáøöäóÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóíúåöãú ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÍöÕøóÊõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó
ÈößóáóÇãöåö áóÝúÙðÇ íóãúäóÚõäóÇ Ãóäú äóÍúãöáó ßóáóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ßõáøõäóÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÖöíÝñ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì ÇáúÞóæúãö
ÇáøóÐöíäó åõãú ÌõáõæÓñ ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Ðóáößó ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
Åáóíúåöãú Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÑóÌõáò ãöäøóÇ ßõÑøñ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ãöäøóÇ
ßõÑøñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ãóÌúåõæáò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÞóÑøó Úóáóíúåö ãõäóßøóÑðÇ¡ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó áóÝúÙõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÏú
íõÎóÇØóÈõ ÇáúãõÝúÑóÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóãúÚö ÊóÚúÙöíãðÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊõãú íóÇ ÝõáóÇäõ
áóßõãú Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÇáó äóÍúäõ íóÇ ÝõáóÇäõ áóßó
ÚóáóíúäóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì äóÝúÓöåö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ áóßõãóÇ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäó áöÝõáóÇäò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÇáúãõÝúÑóÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÊøóËúäöíóÉö ÅÐú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ ÝóÅöäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóãúÚö áöáúãõÝúÑóÏö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ áóåõ æóáöãóÌúåõæáò
ÂÎóÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íóÞõæáõæäó íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ áóåõ ÝóÎöØóÇÈõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö áöáúãõÝúÑóÏö íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(18/184)
ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÃóáúÞöíóÇ Ýöí Ìóåóäøóãó ßõáøó ßóÝøóÇÑò ÚóäöíÏò} [Þ: 24] ¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóáúÞöíóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÔøóÏöíÏö} [Þ: 26] ¡ æóáóßöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÈúÞóì ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èóíúäó ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ÇáäøóÇÓö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäóÇ ÝõáóÇäñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóäóÇ
Ãóæú ÃóÚóÇÑóäóÇ Ãóæú ÛóÕóÈúäóÇ ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ æóãóÚöí ÝõáóÇäñ ãöäú ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóãóÚöí ÝõáóÇäñ ÌóÇáöÓñº
áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó áöáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÎóÈóÑðÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ áöáúÚóØúÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóÚóãúÑóÉõ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó ÝöÖøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó åöíó
ÓõæÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÈóíóÇäóåõ ãõÞóÑøöÑñ áöÃóæøóáö
ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúÝöÖøóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøõæÏó æóÇáúÈöíÖó Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäõåõ ãóÞúÈõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú æóÕóáó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÑúÖö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÛóÕúÈñ áóãú
ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÕöíÑõ æóÏöíÚóÉð
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÛóÕúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóäöíåö
æóäöÓóÇÆöí Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÇáØøóÇáöÈõº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÌóáðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÌóáðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÔóÑúØðÇ íõÝúÓöÏõåõ Ãóæú ÒóÇÏó ãóÚó Ðóáößó
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÒõíõæÝñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú
åöíó ÌöíóÇÏñ ÝóÚöäúÏóäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÑóÏøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÞöíóÇÓõ Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ íõæÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ æóÃóæúÑóÏó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëóãóäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Èóáú
Ëóãóäõ ÌóÇÑöíóÉò æóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏò¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝóÇäö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Èóáú åöíó
Ëóãóäõ ÌóÇÑöíóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ýöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö ÈöÞóæúáöåö áóÇ Èóáú.
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Èóáú åöíó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÇáËøóÇäöí
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑóÖö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöæóÇÑöËöåö æóÛóíúÑö æóÇÑöËöåö
(18/185)
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöãóæúáóÇåõ ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãõãóßøóäñ ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÔóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ¡ ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÞøñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ
ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉòº áöÃóäøó åóÐöåö
æóÕöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøó ãöäú Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú
áóÇ íõÕóÏøóÞó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú» ÇáúÍóÏöíËó æóæóÕöíøóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó
íõÕóÏøóÞõ ÇáØøóÇáöÈõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÇáößñ áöÊóÓúáöíØöåö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ýöí ãóÇáöåö ÅíÌóÇÈðÇ áóåõ ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ
ÊóÓúáöíØõåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÅÎúÈóÇÑðÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÍóÞøðÇ áöáúãóÑöíÖö áöíóÝõßøó
Èöåö äóÝúÓóåõ æóíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö æóãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÊóÝúÑöíÛõ
ÐöãøóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÚúáóãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö áöáúÛóíúÑö Úóáóíúåö
æóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑõåõ ÝóíõÞöÑøõ Èöåö æóíõÝóæøöÖõ ÈóíóÇäó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö áöÚöáúãöåö ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇ æóÕöíøóÊóåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóßöäú íõÍóáøöÝõ
ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì Úöáúãöåöãúº áöÃóäøóÇ ßõäøóÇ äõÕóÏøöÞõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÕöíøóÉö ÇáúãõæÕöí æóæóÕöíøóÊõåõ áóÇ Êóßõæäõ ãõáúÒöãóÉð ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÏóíúäò ãõÓóãøðì ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæúáóì Ýöí ÌóãöíÚö ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãñ ËóÇÈöÊñ ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ¡
æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ãóÌúåõæáñ æóíõÔúÈöåõ ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
æóÈóíúäö ÇáúÞóæöíøö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÏóíúäò ãõÓóãøðì¡ æóáóßöäøóåõ ÃóæúÕóì
ÈöæóÕöíøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæúáóì ãöäú
Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÚúáõæãñ
ãõÓóãøðì æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãóÚúáõæãó Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò áöÂÎóÑó ÝóäõÚúØöíóåõ ËõáõËó Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöí íóÏößóº
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÇáúãóíøöÊõ áöáúÂÎóÑö ÈöÏóíúäò ãóÌúåõæáò æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íõÈóíøöäó ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö¡ æóáóßöäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ æóåõäóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÍóÞøñ ÝóÕóÏøöÞõæåõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö
ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÊóÎóÇÕóãõæÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö Úóäúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæóÏöíÚóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÏöÑúåóãò Ãóæú äõÞúÕóÇäó ÏöÑúåóãò ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌöäúÓö
(18/186)
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÊóÕúÑöíÍõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÝóÚóáóíúåö
ãöÇÆóÉñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÍöíÍñ ãóÊóì ÈóÞöíó
æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãóº
áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö " ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó "¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙóÇÆöÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö " ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ".
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÈóØóáó ÇáúÃóÌóáõ
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ÕóÇÑó ßóÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÂÌóÇáó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ÇáúÃóÌóáö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóåõ æóáóÇ áöæóÇÑöËöåö áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
ãõÑúÊóåóäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÊóäúÈóÓöØõ íóÏõ æóÇÑöËöåö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
áöãóßóÇäö ÇáÏøóíúäö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáÏøóíúäö áöÞóÇÈöáöåö æóáóÇ áöÚóÈúÏö
ÞóÇÈöáöåö æóáóÇ áöãõßóÇÊóÈö ÞóÇÈöáöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö áöáúÞóÇÈöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÐóáößó áöÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö
æóãóßóÇÓöÈöåö¡ æóåõæó ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊõåúãóÉó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÊóÊóãóßøóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊóåõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞñ æóÓóÚóì Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóäøó Úóáóì ÃóÈöíåö áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÏóíúäðÇ¡ æóÝöí ÏóÇÑò áöÃóÈöíåö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö Ïóíúäñ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÏóíúäõåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö Ýöí ãóÑóÖöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
Ïõæäó Ðóáößó ÝóíõÞóÏøöãõ Ïóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóÈö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóÕöÍøóÉõ
ÅÞúÑóÇÑö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÕóÇÑó Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÁö
ÇáöÇÈúäö.
æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Úóáóì
ÃóÈöí æóáöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóæóÕóáó Ðóáößó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöÃóäøó Ýöí ÂÎóÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóÇíöÑõ Ãóæøóáóåõ
ÝóÊóæóÞøóÝó Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö áóåõãóÇ "
Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ". æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó " áöÝõáóÇäò Úóáóì
ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò " æóåóÐöåö æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí áöÝõáóÇäò¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÏøóíúäö
(18/187)
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÈöæóÏöíÚóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöí Úóáóì ÃóÈöíßó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóäöí ÃóÈõæßó¡ ÝóÞóÇáó
ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÏøóíúäõ
Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó äõÝõæÐó
ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ßóäõÝõæÐöåö áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÃóÈõ
Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóíóßõæäõ ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÑú Åáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏö ÃóÈöíåö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóåõäóÇßó ÚöäúÏóåõãóÇ
ãõÏøóÚöí ÇáúÚóíúäö Ãóæúáóì ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãõÏøóÚöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõäóÇßó íóÊóÍóÇÕøóÇäö æóÕóÇÑóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö ßóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
Íöíäó ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ æóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö ãóÇ
ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö æóÇáÏøóÝúÚõ ÍóÕóáó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Öóãöäó ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ
ÍóÞøó ÇáËøóÇäöí ÝóíóÖúãóäõ áóåõ äóÕöíÈóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú
áöÝõáóÇäò ÝóÇáúÃóáúÝõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
áöáËøóÇäöí æóÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ¡
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÒóÚúãöåö
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ãöËúáóåóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöåóÐóÇ áóÇ
Èóáú áöåóÐóÇ ÝóÇáËøõáõËõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚó ÇáËøõáõËó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÛúÑóãõ áöáËøóÇäöí ãöËúáóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÏúÝóÚõ ËõáõËðÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËðÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ÃóæúÕóì ÃóÈöí ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò áóÇ Èóáú
áöÝõáóÇäò ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËó ÇáúãóÇáö æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæóÓóØö¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáËøõáõËõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑóíúäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÈöÞóÖóÇÁò æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÏóíúäò áöæóÇÑöËöåö ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöí Ðóáößó ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌóÈó áöáúãóÇáö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãõÈúØöáõ
áóåõ¡ æóåõæó ãóæúÊõåõ ãöäú ãóÑóÖöåö ãóæúåõæãñ æóÇáúãóæúåõæãõ áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÚúáõæãó ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÈóÑóÃó ãöäú
ãóÑóÖöåö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö
ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÃúãõÑõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(18/188)
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÞóÏú
ÞóÈóÖúÊõ ãöäøöí ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÞóÈúáö ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ äóÚóãú¡ æóáóßöäøóåóÇ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÔóÇåöÏðÇ áöáØøóÇáöÈö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð ÝöíãóÇ ÃóæúÝóÇåõ æóÇáØøóÇáöÈõ íõäúßöÑõ
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÚúÊõßó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöãøóÇ áóßó Úóáóíøó¡
ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ äóÚóãú ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÓóÈóÈñ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáËøóãóäö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáØøóÇáöÈö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÓóÈóÈò ÝóãóÇáõ ÇáúãóØúáõæÈö
áöÓóÈóÈò Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ãóÇ ÃóæúÝóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãóØúáõæÈö ÔóÇÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇÈúÊóÚúÊõåóÇ ãöäúßó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ áóãú ÃóÈöÚúåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóØúáõæÈö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÇåó ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóØúáõæÈö æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ
ÊóãóáøõßóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóíóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõ ÇáØøóÇáöÈö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÐóáößó
áóÇÒöãñ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö Úóáóì ÝõáóÇäò æóÓóãøóÇåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÑöËõåõ Ãóæú ßóÝöíáðÇ Úóäú
æóÇÑöËöåö æóÇáúæóÇÑöËõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáäøóÝúÚö Åáóì æóÇÑöËöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóÏúÎóáóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÈóÑöÆó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÚóÇíóäö
ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÏúÊõåóÇ ÒõíõæÝðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõØúáóÞðÇ æóÇáÒøõíõæÝõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ãõØúáóÞõ ÇÓúãö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ åóÐóÇ
ãõÞóÑøöÑðÇ áößóáóÇãöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäúåõ ÍóÞøöí Ãóæú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúåõ ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúåõ ãóÇáöí Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú áöí Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÏúÊõåóÇ ÒõíõæÝðÇ áóãú íõÕóÏøóÞ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöáóåõ ÈößóáóÇãöåö áöÃóäøó áóÝúÙóåõ åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÌöíóÇÏõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÒõíõæÝðÇ¡ æóÞóÇáó Ðóáößó
áöÌóåóÇáóÊöåö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áößóáóÇãöåö Úóäú
ÙóÇåöÑöåö ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ
æóÌóÏúÊõåóÇ ÓõÊøõæÞðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÓøóÊøõæÞõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
(18/189)
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ åóÐóÇ
ãõÛóÇíöÑðÇ æóÑõÌõæÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÏúÊõåóÇ ÒõíõæÝðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ãóÇ
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÒõíõæÝðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÝúÕõæáðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö Úóáóíúåö æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇÊøóåóãúÊõåõ ÍóáøóÝúÊõåõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ áóãú íõÍóáøóÝú ÎóÕúãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÍóáøóÝõ áöáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúÅöÔúåóÇÏö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóÇ
ÇáÊøóäóÇÞõÖó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚõÑúÝó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞöÑøõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÌöíóÇÏñ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÒõíõæÝñ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇÊøóåóãúÊõåõ ÍóáøóÝúÊõåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åöíó ÒõíõæÝñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÐóáößó íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÒøõíõæÝó ÍóÞöíÞóÉð æóáöáÔøóÑöíßö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÇáÒøõíõæÝö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÊúÈóÚó ÇáúãóØúáõæÈó
ÇáúÌöíóÇÏó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóßóÊó: åöíó ÑóÕóÇÕñ¡ áóãú íõÕóÏøóÞú
æóáöáÔøóÑöíßö äöÕúÝõåóÇ ÌöíóÇÏñº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóÕóÇÕó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú
ÞóÇáó åõæó ÑóÕóÇÕñ ãóæúÕõæáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÕóÇÕó
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕõæÑóÉð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÚúäðì
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Åáóì ãóÇ åõæó
ãõÍúÊóãóáñ ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÔøóÑöíßö
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóÕóÇÕö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÍõÞõæÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ ãöäú ÍóÞøöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäú ãóÇáöí æóáöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åöíó ÒõíõæÝñ áóãú íõÕóÏøóÞú
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÌöíóÇÏñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö ãóÝúÕõæáðÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáÔøóÑöíßö äöÕúÝõåóÇ
ÌöíóÇÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ßõÑøó
ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó ÑóÏöíÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö áóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö
æóÝöí ÈóíóÇäö äóæúÚö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(18/190)
|