ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈ ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
(ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÇåöÑöåö æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð æóáóßöäøóåõ ÌõÚöáó ÍõÌøóÉð ÈöÏóáöíáò ãóÚúÞõæáò æóåõæó Ãóäøóåõ
ÙóåóÑó ÑõÌúÍóÇäõ ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúßóÐöÈö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉõ ÈöÇáÓøõæÁö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ßóÇÐöÈðÇ æóÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÝöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉõ
(17/184)
ÈöÇáÓøõæÁö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ßóÇÐöÈðÇ æóÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÝöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉõ ÈöÇáÓøõæÁö áóÇ ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúßóÐöÈö æóÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÕøöÏúÞö ÝóáöÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáÕøöÏúÞö ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÌõÚöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉð æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí Þóæúáöåö {Èóáú ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÕöíÑóÉñ} [ÇáÞíÇãÉ: 14]
. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóíú ÔóÇåöÏñ
ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáúíõãúáöáú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóÃóãúÑõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúßöÊúãóÇäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
íóÈúÎóÓú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] {æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó ÑóÈøóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ äóåóì Úóäú ßöÊúãóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö «æóÑóÌóãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇÚöÒðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Íöíäó ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöäóÇ» æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÚóÓúÝö «æóÇÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ
Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúãóÚúáõæãö
æóÇáúãóÌúåõæáö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúáõæãõº áöÃóäøóåõ ÅÙúåóÇÑñ
áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÅÙúåóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó}
[ÇáÒÎÑÝ: 86] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÔøóÇåöÏö
«ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊó ãöËúáó ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÔúåóÏú æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚú» ÝóãóÚó
ÇáúÌóåúáö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ãóÇ
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ÝóÞóÏú
íóÚúáóãõ ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö æóíóÌúåóáõ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö æóÕöÝóÊóåõ
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóíúåóÇ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúáõæãö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö Ãóãúßóäó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúãóáõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÚúãóáõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÑóÌõáñ
ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ æóíóáúÒóãõåõ
ãóÇ Èóíøóäóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÈúíöíäö Ãóíøö ÔóíúÁò åõæó áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÍóÞöíÞóÉð ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ãóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö
ÝóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÑöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÇáñ æóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ßóÇáúãóáúÝõæÙö ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ åõæó ãóÇáñ áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÈóíøöäó
ãóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóãóÇäõÚõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì áóæú ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö
(17/185)
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ
ãöäúåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÝóÛóÕóÈóåõ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóãóÇäõÚõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÞõÈöáó ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãõÞóÑøöÑñ áöÃóÕúáö ßóáóÇãöåö¡
æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÕóÍöíÍñ ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ ÝóÅöäú
ÓóÇÚóÏóåõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ãóÇ Èóíøóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÛóíúÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
Úóäú ãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Èóíøóäó ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ýöíåö ÕóÇÑó ÑóÇÏøðÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöäóÝúíö ÏóÚúæóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Úóáóíúåö
æóåõæó áöÐóáößó ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
æóíóÓúÊóæöí Åäú Èóíøóäó ÔóíúÆðÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóæú íõÖúãóäõ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóãóÇäõÚõ ÍóÊøóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÐóáößó Åäú Èóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÏóÇÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑó
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
ÈóíóÇäõåõ ãóÞúÈõæáñº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãõÈúåóãö ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó
áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáóÏö ÚóÇÏóÉð
æóÇáÊøóãóÇäõÚõ Ýöíåö íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ
ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ãóÇáñ ÝóÈóíóÇäõåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò íóßõæäõ ÅäúßóÇÑðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÓóÈóÈöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäúåõ
æóÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó ãóäú ÎóÇáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ãöäú ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÔóíúÁñ ßóÇáúÎõáúÚö ãóÌóÇÒðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÓúãöíóÉó
ÇáÔøóíúÁö Ýöíåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãóÇáñ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãóÇáñ ÝóÇáÊøóäúÕöíÕõ
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÇáúÚóÕúÑõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóãøõÑö ßóÇäó ãóÇáðÇ ÝóÓóÏó ÊóÞóæøõãõåõ
ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÔóÑúÚðÇ æóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú Êóãóæøõáöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÚöÏóÇãö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóåõæó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÈóíóÇäõåõ Ëõãøó ÇáúÎóãúÑõ ãóÍóáøñ áöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÕöÈõ ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÖóÇãöäðÇ áöåóÐóÇ
ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÕóÇÑó
ãóÚúáõæãðÇ åõäóÇ Ëõãøó ÇáÊøóæóÓøõÚõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøößóÇÍö æóÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÓóØöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí åõæó ÝóæúÞó
ÇáúæóßúÓö æóÏõæäó ÇáÔøóØóØö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ
Èóáú íóßõæäõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöíåö ãóÞúÈõæáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ãóÇ
íóáúÝöÙú Èöåö ÓóæóÇÁñ Èóíúäó ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö ÝóÇÓúãõ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæúáóì ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÝöÚúáñ íóÓúÊóÏúÚöí
(17/186)
ãóÍóáøðÇ åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö æóáóÃóäú
íóÓúÊóÏúÚöíó ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöíåö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ
áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈöíäó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúæóÓóØö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöäøóãóÇ
íóÛúÕöÈõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóåóÇ ãõæÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóßóÐóáößó áöáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉñ Ýöí ÅíÑóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö Ïõæäó ÇáúãóÚöíÈö ÝóáöåóÐóÇ íõÕúÑóÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÈöÚóíúÈöåö
ãóäúÕõæÈðÇ Ýöí íóÏöåö ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊóÑõÏøó» æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö áöíóßõæäó ÎõáúÝðÇ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÓõãøöíóÊú
ÞöíãóÉñ áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈö ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÚóÑóÖò æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÏóÇÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÚóíøóäóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ æóÐóÇßó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöáóÝúÙöåö.
æóáóæú ÞóÇáó åöíó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí íóÏóíú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
æóÐõæ ÇáúíóÏö ãõäúßöÑñ íóÞõæáõ ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÞöÑøö ÃóäøóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ßóÏóÚúæóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò áóßöäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Èóíøóäó ÝóÅöäøó
ÈóíóÇäóåõ ãõØóÇÈöÞñ áöáóÝúÙöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö ãóÇáñ
ãóÍóáøñ áöáúÛóÕúÈö Ëõãøó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖóãúäó
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúÛóÇÕöÈö:
ÞöÑøó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó æóÊóÎóáøóÝóÊú Úóäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÍóÑúÝó " Ãóæú " Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö
Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Ðóáößó Íöíäó
ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó
Úóíúäóåõ æóÊóÈúÞóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÒóÚóãó
ÇáúãõÞöÑøõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó åõæó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈò
Ýöí ãõäúßóÑòº æóáöÃóäøó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãõÚóíøóäñ¡
æóÇáúãõÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÇáúãõäúßöÑö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøó ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö Ëõãøó åõæó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÈóíóÇäö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÞöÑøö ÝóÅöäøóåõ åõæó
ÇáúãõÈúåóãõ æóãóäú ÃóÈúåóãó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöáóíúåö ÈóíóÇäõåõ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãõÞöÑøõ
ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãõÈúåóãö ßóáóÇãöåö
æóáóßöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ßóÐøóÈóåõ Ýöí Ðóáößó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóíóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÈöäóÝúíö
(17/187)
ÏóÚúæóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö
æóåõæó ÌóÇÍöÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóæú ãöäú åóÐóÇ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåöº
ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú áóãú íóÕúØóáöÍóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú áóÇ¿ äóÞõæáõ: ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó åõäóÇßó
íõÞóÇáõ áóåõ ÞöÑøó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó æóÇÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇ
áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÞöÑøó áöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó æóÇÍúáöÝú áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
åõäóÇßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÍöíÍñ ãõáúÒöãñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóÚúáõæãñ
ÅäøóãóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýóíõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóåõäóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãóÌúåõæáñ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÌúåõæáöº
æóáöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚöäúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÞóÏú Èóíøóäóåõ ÍóÇáõåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóáóßöäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ áóÇ
íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúãóÌúåõæáö
ÍõÌøóÉð ÊóÇãøóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö
æóáóßöäøóåõãóÇ Åäú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÌóåóÇáóÉñ ãöãøóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö æóÞóÏú íõÒóÇáõ Ðóáößó ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáößñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóßóãóÇ íõÄúãóÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì äóÇÆöÈöåöº æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÕúØóáóÍóÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäúåõãóÇ
íóÃúãõÑåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÕúØóáöÍóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí ÇáúÍóÞøó áöäóÝúÓöåö ÚóíúäðÇ æóåõæó áóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áöãõäúßóÑò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúãõäúßóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóáöáúÞóÇÖöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÞöíáó
åóÐóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áöãóäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóØúãöíäðÇ áöÞõáõæÈöåöãóÇ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ãóÇ áóãú íõÍóáøöÝúåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúãõÑåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõæÌöÈñ ÇáúÍóÞøó
áöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ Çáäøõßõæáõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö áößõáøö ÞóÓóãò
æóãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ äóßóáó áóåõº
áöÃóäøóßó ÈóÏóÃúÊó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áóåõ æóáóæú ÈóÏóÃúÊó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áöí áóßóÇäó íóäúßõáõ áöí æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÍúÊóÌøó ÈöãöËúáö åóÐóÇ æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóíúäö ãöäúåõ ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóßóáó áöáúÂÎóÑö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö áöáøóÐöí íóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ãóäú ÍóáóÝó áóåõ æóÞóÏú
ÇäúÊóÝóì Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÍõÌøóÉò æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ
æóäõßõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóíóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóÅöäú äóßóáó áóåõãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÞöíãóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Èöäõßõæáöåö ÕóÇÑó
ÚóÞúÑðÇ áóåõ æóÛóÕóÈó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚóåõ æóãóÇ áóæú
ÞóÏóÑó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
(17/188)
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö
ÈöÇáúßõáøö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóåõãóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú
ÇäúÊóÝóì Èöíóãöíäöåö Åáóì Ãóäú íóÌöÏó ÇáúÍõÌøóÉó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÕúØóáöÍóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑó æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóåõãóÇ
Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÝóÅöäøó áóåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóÇåõ æóÇáúÍóÞøõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÝóÇÊó áóåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóÇåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáößñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝöº æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó åõæó ÛóíúÑõ
ãóÍóáøò áöáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí íóãöíäöåö Ãóæú ßóÇÐöÈñ æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑó
áöáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÌúåõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó íóãöíäó ÇáúãõÞöÑøö
íõÈúØöáõ ÍóÞøó ãóäú ÍóáóÝó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÈúØöáõ
ÍóÞøóåõ æóãõÒóÇÍóãóÊóåõ Ëõãøó ÇáÊøóÝóÞøõåõ Ýöíåö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó: ãóäúÚõåõ
ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÑóÝúÚö ÇáúãõÝúÓöÏö ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ãõãúßöäñ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÑóÝúÚò ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöíóÇÑò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÈöÚóãóáò ãóÌúåõæáò ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÕöÝóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóåõäóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÝóÓóÇÏö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãøóÇ ØóáóÈó íóãöíäóåõ
ÝóÞóÏó ÚóÇãöáóÉó ÇáúãõäúßöÑöíäó ÝóÕóÇÑó ÑóÇÏøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÑúÊóÏøõ
ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÝóßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ßóÇäóÇ ÞóÇÈöáóíúäö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ßóÇäóÇ ÑóÇÏøóíúäö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøò áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞõáúäóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ãöäúåõãóÇ
ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäó ÈöæõÌõæÏöåö ãöãøóäú æóÞóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ãõÈúØöáðÇ áöÍóÞøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú åóÐóÇ áóÇ Èóáú ãöäú åóÐóÇ Ýóåõæó
áöáúÃóæøóáö æóáöáúÂÎóÑö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ßóáöãóÉó " áóÇ Èóáú "
áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáËøóÇäöí
ãóÞóÇãóåõ
(17/189)
ÅËúÈóÇÊñ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ æóÅöËúÈóÇÊõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÃóæøóáö ÈöÕóÏúÑö
ßóáóÇãöåö æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÈóÚúÖöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÑóÏøö Úóíúäöåö Íöíäó Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ßóáöãóÉó
" áóÇ Èóáú " ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÁóäöí
ÒóíúÏñ áóÇ Èóáú ÚóãúÑñæ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÌöíÁö ÒóíúÏò
æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò Èóáú áöÝõáóÇäò
ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáò ãõæÌöÈò
áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝöíãóÇ
ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÕóÏúÑö ßóáóÇãöåö æóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãöáúßö
ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ æóåõäóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÝöÚúáñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò
Ãóæú ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò Ãóæú ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÇÌöÑò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Åäú ßóÇäó
ÝóÇÆöÊðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáúãõÛúÊóÕóÈõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøó ÑóÏøó
ÇáúãóÛúÕõæÈö íõÝúÓóÎõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áöÝöÚúáöåö Ýöíåö æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇäúÝöÓóÇÎö ÝöÚúáöåö ÈöÑóÏøöåö Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏò ãõÍúÊóÑóãóÉò áöáúÛóíúÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚóíúäö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ãóäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó Èöåö ãõÚöíÏðÇ áöãóÇ ÃóÎóÐó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎóÕúãñ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóäú ÇäúÊóÒóÚó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÃõÕúÈõÚö äóÇÆöãò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì
ÃõÕúÈõÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÈöåó ÈóÑöÆó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ
ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó Ëõãøó äóÇãó ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇäúÊóÈóåó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÈöåö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÃõÕúÈõÚö ÇáäøóÇÆöãö.
ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ æóåõæó ãõäúÊóÈöåñ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö Ýöí
ÍóÇáö äóæúãöåö ÞóÇáó: ÎóáóÇ ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑõ ãóÚó ÃóÈöíåö ÇáúÛóäöíøö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ æóáóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåöº Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áöÍöÝúÙöåö áóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóáóÇ íóßõæäõ ÌóÇäöÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóåúáößóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
æóßóÐóáößó æóÕöíøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ
ÛóÇÕöÈðǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÐö áöÍöÝúÙöåö ËóÇÈöÊóÉñ æóÅöäú ÛóÕóÈó
Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö
Ýóåõæó íóÑõÏøõåõ Ãóæú ÇáÖøóãóÇäó ÚöäúÏó åóáóÇßöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÃóÎúÐöåö ÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó Èöåö æóÕóÇÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö íóÏðÇ Ýöí ãóßóÇÓöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó Èöåö
Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúíõæäõº áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö æóÇáúãóæúáóì ãóãúäõæÚñ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ ÝóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ïóíúäñ ÝóßóÓúÈõåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöí
ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÛóÇÕöÈðÇ æóßóÐóáößó íõÛúÕóÈõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
(17/190)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáö
Çáúãóæúáóì æóáóåõ ÐöãøóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóíúäö áöãóæúáóÇåõ
Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÛóÕúÈóåõ ãöäúåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝöíãóÇ íóÛúÕöÈõ ãöäú
ãóæúáóÇåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäòº
áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö ÐöãøóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÝöíåóÇ
áöáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ
ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇáöíøóÉó ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóãúÓö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö Ïõæäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÈóÑó Úóäú ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó {ÓóÊóÌöÏõäöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÕóÇÈöÑðÇ} [ÇáßåÝ: 69] æóáóãú íóÕúÈöÑú Úóáóì Ðóáößó æóÇáúæóÚúÏõ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáúÚóåúÏö ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÎúÑöÌñ áöáúßóáóÇãö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÚóÒöíãóÉð æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÓúÊóËúäóì
Ýóáóåõ ËõäúíóÇåõ» æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÅáøóÇ ßóáóÇãñ
åõæó ÚóÒöíãóÉñ áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íõÚúãóáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» æóáóäóÇ äóÞõæáõ:
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÎúÑöÌñ áößóáóÇãöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÒöíãóÉð ÝóßóÇäó
ãõÛóíøöÑðÇ áöãõæÌóÈö ãõØúáóÞö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö æóÇáúãõÞöÑøõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãóÝúÕõæáó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ äóÝúíñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÝóßóÇäó ÊóäóÇÞõÖðÇ
ãöäúåõ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÝúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóæúÕõæáðÇ
ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ýöíåö ÊóÚúÈöíÑñ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó äóæúÚóÇäö áóÛúæñ
æóÚóÒöíãóÉñ ÝóÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÒöíãóÉò æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÈóíøóäñ Ãóäøó ÕóÏúÑó
ßóáóÇãöåö áóãú íóßõäú ÅíÞóÇÚðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÕóÍøó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇãúÊöËóÇáö áöãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó ÅÐóÇ äóÓöíÊó} [ÇáßåÝ: 24]
. .
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóãúÓö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÕõÏøöÞó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÕöíÑõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚðÇ Úóäú
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó
ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] ãóÚúäóÇåõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÝóÃóãøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó
Ðóáößó ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÛóáóØö ÝóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÍóÊøóì
ÊóÏóÇÑóßóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ëõãøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
Ýöíåö ÊóÚúÈöíÑñº áöÃóäøó ÕóÏúÑó ßóáóÇãöåö
(17/191)
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÛóÕúÈö ãóÇ Óõãøöíó ÚóÈúÏðÇ
æóÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóãú íóßõäú ÚóÈúÏðÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóÚúÈöíÑðÇ ÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ãóáúÈóÓöåö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÑøóÇÑö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóÇ
Êóßóáøóãó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãú ÊóÊóßóáøóãú ÈöÐóáößó æóáóßöäøóÇ
äõÌóæøöÒõåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõãö Çááøóíúáó ÅöáÇ
ÞóáöíáÇ} [ÇáãÒãá: 2] {äöÕúÝóåõ Ãóæö ÇäúÞõÕú ãöäúåõ ÞóáöíáÇ} [ÇáãÒãá: 3]
º æóáöÃóäøó ØóÑöíÞó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöÈóÇÑóÉð
ÚóãøóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö æóÅöäú áóãú ÊóÊóßóáøóãú Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ áóãú
íóãúÊóäöÚú ÕöÍøóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöØóÑöíÞöåöãú ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúßõÓõæÑö áóãú ÊóÊóßóáøóãú Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ æóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÇØöáñ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÛóÕúÈöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö áöáúÚóØúÝö æóÇáúÚóØúÝõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóíóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ æóÚõãóÑõ Ýóíóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöãóÌöíÆöåöãóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÛóÕúÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ
æóáóãú íõÐúßóÑú áöáËøóÇäöí ÎóÈóÑñ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÎóÈóÑðÇ áóåõ æóßóÐóÇ ÎóÈóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÏóÇÈøóÉð ãóÚó
ÓóÑúÌöåóǺ áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÏú ÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÕúÈö ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ
ÈößóÐóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÛóÕóÈúÊõåõ ÝóÑóÓðÇ ÈöáöÌóÇãöåö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÈöãöäúÏöíáöåö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÛóÕúÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
áöáúÅöáúÕóÇÞö ÝóíóÕöíÑõ åõæó ãõáúÕöÞðÇ ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÛóÕúÈö æóíóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÛóÕúÈöåö ßóÇäó ÇááøöÌóÇãõ ãõáúÕóÞðÇ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóäú íóÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõãóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ßóÐóÇ ÝóßóÐóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÛóÕóÈúÊõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóÇÑöíóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÁó áöáúæóÕúáö æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúÞöíÈö æóáóäú ÊóÊóÍóÞøóÞó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõãóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóÚóáóíúåö ßóÐóÇ
äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó ÛóÕóÈúÊõåõ ÏóÇÈøóÉð ÚóáóíúåóÇ ÓóÑúÌõåóǺ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãóÍóáøðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõãóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ ãöäú ßóÐóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ãöäúÏöíáðÇ ãöäú
ÛõáóÇãöåö Ãóæú ÓóÑúÌðÇ ãöäú ÏóÇÈøóÊöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ ÇäúÊóÒóÚó ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈöåö ÃóæøóáðÇ ãöäú ãöáúßöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ãöäúÏöíáðÇ ãöäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú ËóæúÈðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÛóÕúÈö ÇáËøóæúÈö æóÇáúãöäúÏöíáö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ Úóáóíøó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÛóÕóÈúÊõåõ
ÅßóÇÝðÇ Úóáóì ÍöãóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÛóÕúÈö ÇáúÅößóÇÝö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÍöãóÇÑõ ãóÐúßõæÑñ áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Íöíäó
ÃóÎóÐóåõ æóÛóÕúÈõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ãóÍóáøò
(17/192)
áóÇ íóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíðÇ ÛóÕúÈó ÇáúãóÍóáøö
æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ Ýöí ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ íóßõæäõ
æöÚóÇÁð áöáúÃóæøóáö ßóÇáúãóÇÁö äóÍúæó ËóæúÈò Ýöí ãöäúÏöíáò Ãóæú ØóÚóÇãò
Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº áöÃóäøó " Ýöí " ÍóÞöíÞóÉð
áöáÙøóÑúÝö Ýóåõæó ãõÎúÈöÑñ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ áöáúÃóæøóáö
ãóÚó ÛóÕúÈöåö æóáóäú íóßõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈõåõ áóåõãóÇ
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóãúÑðÇ Ýöí ÞóæúÕóÑøóÉò Ãóæú ÍöäúØóÉò Ýöí ÌóæóÇáöÞó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí åõæó ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ æöÚóÇÁð áöáúÃóæøóáö
äóÍúæó Þóæúáöåö ÛóÕóÈúÊõßó ÏöÑúåóãóíúäö Ýöí ÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈöåö ÃóæøóáðÇ ÝóáõÛöíó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÝóÅöäú (Þöíáó) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó ÍóÑúÝó " Ýöí " ÈöãóÚúäóì ÍóÑúÝö " ãóÚó "º
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚúãõæáñ ÈöãóÌóÇÒöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ:
29] (ÞõáúäóÇ) ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÝóßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóì " ãóÚó " íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì " Úóáóì " ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáöÃõÕóáøöÈóäßõãú Ýöí ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö} [Øå: 71] Ãóíú Úóáóì ÌõÐõæÚö
ÇáäøóÎúáö ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãú ÇáËøóÇäöí æóÅöäú Íõãöáó
Úóáóì ãóÚúäóì " ãóÚó " áóÒöãóåõ æóÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÑöíÆóÉñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÛúáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÓóØóåõ äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó ÛóÕóÈúÊõßó ËóæúÈðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ËóæúÈðÇ æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ æöÚóÇÁð áöáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøó
ÇáËøóæúÈó ÇáäøóÝöíÓó ÞóÏú íõáóÝøõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÍöäúØóÉñ Ýöí ÌõæóÇáöÞò Ãóæú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÔóÑóÉó
ÃóËúæóÇÈò Ýöí ËóæúÈò æóÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßõæäõ æöÚóÇÁð áöáúÚóÔóÑóÉö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÚõáøöáó
áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ æöÚóÇÁð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæöÚóÇÁó ÛóíúÑõ
ÇáúãõæÚóì æóÇáËøóæúÈõ ÅÐóÇ áõÝøó Ýöí ËöíóÇÈò Ýóßõáøõ ËóæúÈò íóßõæäõ
ãõæÚðì Ýöí ÍóÞøö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ æöÚóÇÁð ÅáøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇáøóÐöí åõæó ËóæúÈñ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö æöÚóÇÁð áöáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÛúæðÇ
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö
æóÈöÊóÃúæöíáò åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÙøóÇåöÑö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ ßöÑúÈóÇÓðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò ÍóÑöíÑò ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑúÈóÇÓõ æóÚóÔóÑóÉõ
ÃóËúæóÇÈò ÍóÑöíÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó áóÇ íõÌúÚóáõ æöÚóÇÁð
áöáúßóÑóÇÈöíÓö ÚóÇÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÈóíúÊò ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÞóÏú íóßõæäõ æöÚóÇÁð
áöáØøóÚóÇãö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÛóÕúÈö ÇáúÈóíúÊö æóÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÈóíúÊó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ æóáóÇ íõÍóæøóáõ æóÇáúÛóÕúÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö
æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃõÍóæøöáú ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ãóæúÖöÚöåö áóãú íõÕóÏøóÞú
Ýöí
(17/193)
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈò ÊóÇãøò
æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö ÝóßóÇäó
åõæó Ýöí Þóæúáöåö: áóãú ÃóäúÞõáúåõ ÑóÇÌöÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýóáóãú
íõÕóÏøóÞú æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáØøóÚóÇãö æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åõæó ÖóÇãöäñ áöáúÈóíúÊö ÃóíúÖðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö
ãóÚúÑõæÝóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ íóæúãðÇ æóÑóÏóÏúÊõåõ Úóáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú
Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãðÇ ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Åáóì
ÈóíóÇäö ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Èóáú åõæó ÏóÚúæóì ãõÈúÊóÏöÆò Ãóíú ÃóæúÝóíúÊõåõ
ãóÇ áóÒöãóäöí ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóãøóÇ
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò áóÇ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð æóáóßöäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö áöáÑøóÏøö ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöíÝóÇÁó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ßóáóÇãðÇ ãóæúÕõæáðÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ ËóæúÈðÇ ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú ÊóãúÑðÇ ãöäú
ÞóæúÕóÑøóÉò Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ãöäú ÈóíúÊò Ãóæú ÙóåúÑó ÏóÇÈøóÉò Öóãöäó
ÇáÊøóãúÑó æóÇáËøóæúÈó æóÇáØøóÚóÇãó ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö ßóÇäó áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÇäó Èóíúäó
åóÐóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÛóÕóÈúÊõåõ ËóæúÈðÇ ãöäú íóÏöåö
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö Ïõæäó íóÏöåö ÝóßóÐóáößó ãóÇ
ÓóÈóÞó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÇáÏøóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÇáÏøóíúäö) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÏóíúäò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ íõæóÍøóÏõ ÔóÑöíßõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöíåö
ØóÑöíÞóÇäö áóäóÇ: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÇÑóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóæõÌõæÏõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóæõÌõæÏöåö
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑóåõ æóáóßöäøó ÇáÔøóÑöíßó ãõØóÇáóÈñ Èöåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóãøõáö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÕóÏúÑö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇáúÚóÇãøóÉó æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ïõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÈöåóÐóÇ ÝóÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáúãõÞöÑøõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÍóÞøõ ÛóÑöíãö ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãñ æóáóßöäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ãöäú ÍóÞøö ÛóÑöíãö ÇáÕøöÍøóÉö ÕóÑóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÕóÇÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÊóÃóÎøõÑöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö áöãóßóÇäö Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí
ÇáÔøóÑöíßö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò
æóíóßúÝõáõ ÇáúÈóíóÇäó Úóäúåõ¡ íõÄóÇÎöÐõ ÇáúßóÝöíáó Ýöí ÇáúÍóÇáö Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÎøóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóåóÐóÇ áóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÖóÑõæÑóÉö ÇäúÚöÏóÇãö ãóÍóáøö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö Ýóíóßõæäõ ãõØóÇáóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÅöíÝóÇÆöåö æóáóæú ßóÇäó
(17/194)
ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáúãóÑöíÖó ÃóÞóÑøó
áöæóÇÑöËöåö ÈöÏóíúäò áóãú íõáúÒöãúåõ ÔóÑöíßóåõ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÕóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÂÎóÑõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö åõäóÇ æóáóßöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóÌöÈú Èöåö ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞöÑøö
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóæóÌóÈó Èöåö ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÕóÇÑó ÇáúßóÝöíáõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÝóáó áöæóÇÑöËöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ßóÝóÇáóÉó
ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËöåö ÈóÇØöáóÉñ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÝóáó ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÕöíáö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáÔøóÑöíßõ Èöåö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈößóÝóÇáóÉò Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍõÌøóÊõåõãóÇ Ãóäøó
Ïóíúäó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóíúÓó ãöäú Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
áóÇ íóäúÒöÚõ ãóÇ åõæó ÊóÈóÑøõÚñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóáóæú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú
íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßõåõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ
ãöäú ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÌöäóÇíóÊöåö
æóßóáóÇãõåõãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈó ÇáúßóÝöíáõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ØóÑöíÞóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ãõÊóÖóãøóäóÇÊö ÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßõ ãõØóÇáóÈðÇ
Èöåö ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ Êóæóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó æóÇáúßóÝóÇáóÉó
ÇáúÚóÇãøóÉó æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚúäóì ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóáóßöäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉõ ÃóíøöåöãóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÑöíÖö ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöíåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãõÝóÇæöÖö ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇäúÞóáóÈóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð ÝóÚöäúÏó ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö
ãõØóÇáöÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÃóÎøóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö Úóäú ÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÔøóÑöíßö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÝúÓöåö
ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÐóáößó ãóÇ áóÒöãó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÔóÑöíßöåö Ãóæú íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÅöäú (Þöíáó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåö ßóÇäó áöÓóÈóÈö
(17/195)
ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÔóÑöíßöåö æóßóÝóÇáóÉõ
ÇáúãóÑöíÖö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ËõáõËöåö (ÞõáúäóÇ) åóÐóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóåõäóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúæõÌõæÏõ
æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö áóãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö
ÝóÅöäú (Þöíáó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö
(ÞõáúäóÇ) æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÒöíÏó ÇáúãóÑóÖö áöåóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖöº
æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÍöíÍõ áöæóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÏóíúäò áóÒöãó ÇáÕøóÍöíÍó ßõáøõåõ Ïõæäó ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
áöæóÇÑöËöåö ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÅöäú (Þöíáó) ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËöåö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÊõåúãóÉö ÇáúÅöíËóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö ÅÞúÑóÇÑö
ÔóÑöíßöåö (ÞõáúäóÇ) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÊóãóßøóäõ ÊõåúãóÉõ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áöæóÇÑöËöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÔóÑöíßöåö áöÊóÞóÑøõÈöåö áóåõ Ëõãøó
íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö Ýóáúíõãóßøöäú åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉóº
(ÞõáúäóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö æóáóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí ãóÇ íõÞöÑøõ áóåõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó åõæó
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãóÇ ÐóÇÈó áóßó Úóáóì ÝõáóÇäò
Ýóåõæó Úóáóíøó Ãóæú ãóÇ æóÌóÈó áóßó Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÞõÖöíó áóßó
Úóáóíúåö Ëõãøó ãóÑöÖó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöÐóáößó
ÇáÑøóÌõáö æóÞõÖöíó ÈöåóÇ áóåõ Úóáóíúåö áóÒöãó ÇáúãóÑöíÖó Ðóáößó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóßöäú ÕóÍøó ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö
æóáóÒöãó ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ áóãú íóãúáößú Ðóáößó
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Ýöí ßóæúäöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó áóæú Öóãöäó ÇáÏøóÑóßó Úóäú ÑóÌõáò Ýöí
ÏóÇÑò ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóáóÒöãó ÇáÏøóÑóßõ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÒöãó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÒöãó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÓóÈóÈöåö æóáóãøóÇ Êóãøó ÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ
æóáóÒöãóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÇÓúÊóäóÏó Íõßúãõ ÇáúæõÌõæÈö Åáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÒóÇÍöãðÇ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö) (ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áöãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ÝõáóÇäóÉó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÌöåóÉö ãöíÑóÇËò æóÑöËóåõ
Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ
(17/196)
Ãóæú æóÕöíøóÉñ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÈöãóÇ áóåõ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ) º áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ
ãõÓúÊóÞöíãðÇ áóæú ÚóÇíóäóåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúãõæóÑøöËö æóÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ãóäúÝöíøñ Úóáóì
ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÕúÑöÝúåõ Åáóì æóÇÑöËöåö Ãóæú Åáóì ãóäú ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö æóßóÐóáößó ÇáúãõæóÑøöËõ æóÇáúãõæÕöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóáóÝö ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ Ëõãøó Åäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÍóíøðÇ ÝóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áóåõ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúãóÇáõ
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì ÝóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÞöÑøö Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ãóÞúÈõæáñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæóÑøöËõ ÍóÊøóì Úóáöãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÍóÊøóì Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Ðóáößó
ÍõßúãðÇ ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö Íöíäó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæóÑøöËõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈðÇ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÝõáóÇäóÉó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëóãóäõ ÈóíúÚò
ÈóÇíóÚóÊúåõ Ãóæú ÞóÑúÖò ÃóÞúÑóÖóÊúåõ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó æóÇáúÅöÞúÑóÇÖó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÌóäöíäö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÌóäöíäö ÝóíóÕöíÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÓóÈøóÈóåõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ãõÍóÇáðÇ
ÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ áóÛúæðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú (Þöíáó) åóÐóÇ
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÅöÐúäò æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ (ÞõáúäóÇ) áóÇ ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö ãõÍúÊóãóáñ ÝóÞúÏõ äóÓóÈöåö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö ÝóíóÙõäøõ
Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö
ÝóíõÚóÇãöáõåõ Ëõãøó íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö áöáúÌóäöíäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ùóäøöåö æóÊóÈóíøõäö ÓóÈóÈöåö Ëõãøó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÈóíóÇäðÇ áóÇ ÑõÌõæÚðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÞöÑøó áöáúÌóäöíäö ÈöãóÇáò ãõØúáóÞò ãöäú Ïóíúäò Ãóæú
Úóíúäò ÝóíóÞõæáõ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÝõáóÇäóÉó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡
Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóíúäõ ãöáúßñ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÝõáóÇäóÉó ÝóæóáóÏóÊú
áöãõÏøóÉò íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ãõØúáóÞó ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÚóÞúáóåõ æóÏöíäóåõ íóÏúÚõæ Èöåö
Åáóì ÇáÊøóßóáøõãö ÈöãóÇ åõæó ÕóÍöíÍñ áóÇ ÈöãóÇ åõæó áóÛúæñ ÝóíõÌúÚóáõ
ãõØúáóÞõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÕóÍöíÍðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ
ÕóÍöíÍðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó ÅÚúãóÇáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ æóÇáúÌóäöíäõ ÌõÚöáó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÓóÈóÈõåõ æóíóÕöÍøó
ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÚúÊöÞõåõ æóíóÑöËõ æóíõæÕöí áóåõ
(17/197)
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúãõäúÝóÕöáö
ÈöÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö áöáúÌóäöíäö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ïöíäóåõ æóÚóÞúáóåõ
íóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóíóÏúÚõæ Èöåö Åáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ãõØúáóÞö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò
ãõØúáóÞò íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íóãúáö ãõØúáóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÍúãóáõ ãõØúáóÞõ ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ Èóíøóäó ÌöåóÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð åõäóÇ íóÞóÚõ áöáúÌóäöíäö æóåõæó áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇÈúÊöÏóÇÁò ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóáöí Úóáóíúåö ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÎúÊóÈöÆðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö æóÇáúÅöÈúÚóÇÖö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈö ÍóÞøò áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ÚóáöÞó
ãöäú ãóÇÆöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöíÑóÇËò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ áöáúÌóäöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
áöáúãõæóÑøöËö æóÇáúãõæÕöí Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÞøö
áöáúÌóäöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò
ÈöÏóíúäò ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò
ÞóÇÆöãóÉò Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉö ÈöÞóæúáöåö: Úóáóíøó
Ãóæú ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÈóÇØöáñ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÇØöáñ Åäú ÇÎúÊóÇÑó æóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÕõÏøöÞó ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÐöÈðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ ãóÇ íóÈóÑøõ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöÇáÔøóÑúØö áöíóÊóÛóíøóÑó Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóíóÊóÎóíøóÑó ãóäú áóåõ
Èóíúäó ÝóÓúÎöåö æóÅöãúÖóÇÆöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóåõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóãõäöÚó ßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ
íóÏúÎõáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöÐóÇ áõÛöíó ÈóÞöíó Íõßúãõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ ËóÇäöíðÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ
íóãúäóÚõåõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö
(17/198)
ÈóíúÚò Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøó åõäóÇßó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÚóÞúÏñ íóÞúÈóáõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö
ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÚúæóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝöÚúáðÇ ãöäú ÝóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú
ÇÓúÊöåúáóÇßò æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ÚóÇíóäó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóÇäó áóÛúæðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú æóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÝóÇáóÉò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ØóæöíáóÉò Ãóæú ÞóÕöíÑóÉò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÎöíóÇÑõ ËóÇÈöÊñ áóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÈóíúäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÌõæÒõ Ðóáößó
æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÚóÞúÏñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóæóÓøõÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúØóÇÑö
äóÍúæó Þóæúáöåö ãóÇ ÐóÇÈó áóßó Úóäú ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóíøó æóäóÍúæó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÏøóÑóßö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÎóØóÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãõáóÇÆöãðÇ
áóåõ ÈöÃóÕúáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÞóÕõÑóÊú Ãóæú
ØóÇáóÊú ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì áóÇ
íóÍúÊóãöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
ãõáóÇÆöãðÇ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåö ÝóÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÐóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåõ
ÇáúãóÇáõ æóáóãú ÊóÕúÏõÞú Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇááøõÒõæãõ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ßóÝóáó ÈöãóÇáò ãõæÌóÏò ãõØúáóÞðÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö æóßóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúãõÑõåõ ßóãóÇ íõæÌöÈõ
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóãóÇ íóßõæäõ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ãõÄóÌøóáñ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ãóäú íóÏøóÚöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöíåö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóÇÌöÑö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÌóãöíÚö ÊöÌóÇÑóÇÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÕöíóÛö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí ÇáÊøóÇÌöÑõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ãóäú
íõÚóÇãöáõåõ ÅÔúåóÇÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåö ßõáøó ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÅöÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ íóÊóÍóÐøóÑõ Úóäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÇ íõÞöÑøõ ÇáúãóÑúÁõ Èöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö íóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉð Ýóãöäú ÇáúÃóÈö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
(17/199)
Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóÓúÊóæöí Åäú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ßóÇäó
ãóæúÑõæËðÇ áóåõ Úóäú ÃóÈöíåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö æóÇáúßõáøõ Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö ÓóæóÇÁñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝöíãóÇ íóÑöËõåõ ãöäú ÃóÈöíåö áóÇ íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö
áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ æóÑöËóåõ
Úóäú ÃóÈöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó
ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóì
ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÕóÇÑó ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö
ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó
ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÕöíÈöåö Åäú ÃóäúßóÑó ÔõÑóßóÇÄõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóåúÑö
æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÏóíúäö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áóíúÓóÊú ÈöÊöÌóÇÑóÉò
æóÞóÏú äõÝöíó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÞöíóÇãö ÇáÕøöÛóÑö ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóåúÑö
æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÄóÇÎöÐõ Èöåö ÔóÑöíßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóåúÑö æóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íõäúÒóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæöÖö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(17/200)
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÚöäúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Èöãöáúßö ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöãöíÑóÇËöåö Ãóæú ÈöÍóÞøö
ÝõáóÇäò åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöáúÅöáúÕóÇÞö¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ãõáúÕóÞðÇ Èöãöáúßö ÝõáóÇäò
æóãöíÑóÇËöåö æóÍóÞøöåö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú åóÐóÇ ÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ áóåõ æóßóÇáóÉñ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÈóÇÁõ
ÕöáóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊóäúÈõÊõ ÈöÇáÏøõåúäö} [ÇáãÄãäæä: 20] ¡
æóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö åõäóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÝõáóÇäò
Ãóæú ãöíÑóÇËõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÍóÞøõ ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÈóÇÁõ
áöáÊøóÈúÚöíÖö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóÓúÍó ÈöÈóÚúÖö
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÖó ãöáúßöåö æóãöíÑóÇËöåö æóÍóÞøöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÚóÇÑöíøóÉð ÚöäúÏöí ãöäú ãöáúßö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú
ãöíÑóÇËöåö Ãóæú ãöäú ÍóÞøöåöº áöÃóäøó " ãöäú " Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ íóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÈóÚúÖó ãöáúßöåö¡
æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÕöáóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÛúÝöÑú áóßõãú
ãöäú ÐõäõæÈößõãú} [ÇáÃÍÞÇÝ: 31] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ
ÇáÑøöÌúÓó ãöäú ÇáúÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30] ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöáóÉö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÍúÝóÙõæäóåõ ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÑÚÏ: 11]
íóÚúäöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ " ãöäú " áöáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÓóíúÝñ ãöäú
ÍóÏöíÏò æóÎóÇÊóãñ ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ãóíøóÒó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Úóäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áöáúãõÞöÑøö.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÇÑöíøóÉñ ÚöäúÏöí áöãöáúßö ÝõáóÇäò Ãóæú áöãöíÑóÇËöåö ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇáËøóæúÈõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÚóÇÑöíøóÉñ
ÚöäúÏöí áöÍóÞøö ÝõáóÇäò¡ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇááøóÇãó ÞóÏú
Êóßõæäõ áöáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ áöáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] . æóÞóÏú Êóßõæäõ
áöáÊøóãúáöíßö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ áöáÊøóÚúáöíáö ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
Íõãöáó Þóæúáõåõ áöãöáúßö ÝõáóÇäò Ãóæú áöãöíÑóÇËö ÝõáóÇäò ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÍóÞøö ÝõáóÇäò ÝóäóÞõæáõ: ÇááøóÇãõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÛóíúÑöåö
ÃóßúÑóãúÊõßó áöÊõßúÑöãóäöí æóÒõÑúÊõßó áöÊóÒõæÑóäöí¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáÑøóÌõáö íõÑöíÏõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚóÈúÏóåõ
ÝóäóåóÇåõ ÇáúÛóíúÑõ ÝóíóÞõæáõ ÊóÑóßúÊõåõ áóßó Ãóíú áöÍõÑúãóÊößó
æóÔóÝóÇÚóÊößó ÝóåõäóÇ Þóæúáõåõ áöÍóÞøö
(18/2)
ÝõáóÇäò íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
æóÇáúÍõÑúãóÉö íóÚúäöí áöÃóÌúáö ÔóÝóÇÚóÊöåö æóÍõÑúãóÊöåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóåõäóÇ Þóæúáõåõ " ãöäøöí " ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÌúÚóáú ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áöãöáúßö ÝõáóÇäò Ãóæú áöãöíÑóÇËöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÚöäúÏöí áöÍóÞøö ÝõáóÇäò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãöáñ áöãóÚúäóì ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ãóíú ÅäøóãóÇ ÑóÝóÚóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóì ãõÖóÇÑóÈóÉò áöÃóÌúáö ÔóÝóÇÚóÉö ÝõáóÇäò æóÍõÑúãóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÑúÖö áöÍóÞøö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚóÇÏóÉð
ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúßóÝóÇáóÇÊõ¡ ÝóÅöÐóäú ÇäúÊóÝóì ãóÚúäóì
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóæóÇÑöíøö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊõÌóÒøöÆõ ÝöíåöãóÇ
ÇáÔøóÝóÇÚóÇÊõ ÚóÇÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÚöäúÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ áöÍóÞøö ÝõáóÇäò
ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÞóÑúÖñ ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÑúÖö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäúßó ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: Èóáú ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäøöí ÈóíúÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂÎöÐö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó
ãõäúßöÑñ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÈóÓúåõ¡
ÝóÅöäú áóÈöÓóåõ Ýóåóáóßó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõº áöÃóäøó áõÈúÓó ËóæúÈö
ÇáúÛóíúÑö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇááøóÇÈöÓö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÅöÐúäò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇááøóÇÈöÓõ æóÕóÇÍöÈõåõ ãõäúßöÑóÇäö¡
ÝóÅöäú (Þöíáó) áóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÊóÓúáöíØñ ãöäúåõ Úóáóì áõÈúÓöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó
ÇááøóÇÈöÓõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÐö (ÞõáúäóÇ) ÇáÊøóÓúáöíØõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóãúáöíßõ áöíóáúÈóÓó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö áóãú íóËúÈõÊú ÊóÓúáöíØõ
ÕóÇÍöÈöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì áõÈúÓöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÈúÓö ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎöÐö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÂÎöÐö ÚóÇãöáðÇ
áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ßóÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúæóÏöíÚóÉö áöíóÍúÝóÙóåóÇ
ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ
áóãú íõäúßöÑú ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÕúáó ÇáúÅöÐúäö
ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ: áóÇ Èóáú ÛóÕóÈóäöí ÝóÇáúãõÞöÑøõ ÖóÇãöäñ áóåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãóÇáö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ
áóÇ áöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Úóáóì ÇáúÍõßúãö áóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ " áóÇ
Èóáú ÛóÕóÈóäöí " áóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áöÃóÕúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÑóÏøðÇ áöáÓøóÈóÈö ÝóíóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóíúäö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÞóÑúÖö íóÏøóÚöí ãöáúßóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí íóÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ áöÝõáóÇäò Ãóæú
ãöäú ÝõáóÇäò Ãóíú Ãóæú ãöäú
(18/3)
ÞöÈóáö ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ
ÈöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÑúÖñ
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÚóíúäöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÓúáöíØðÇ
ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäö ÇáÑøóÏøö¡ æóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö.
æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÈöíóÏöí Úóáóì íóÏóíú ÝõáóÇäò
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ.
æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ " Úóáóì íóÏóíú ÝõáóÇäò "
ãóÚúäóÇåõ ÃóÑúÓóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóíøó ÚóÇÑöíøóÉð Úóáóì íóÏóíú ÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ. æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó æõÕõæáóåóÇ Åáóì íóÏöåö ßóÇäó ãöäú íóÏö ÝõáóÇäò¡
æóÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÏøõ ÇáúãõßóÇÑöíó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÏðÇ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÏðÇ) (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóÏóÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó åöíó æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöäúåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÇáúæóÒúäó ãóæúÕõæáðÇ
ÈößóáóÇãöåö áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÒúäö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóãõØúáóÞõ ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÝóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóÈúÚóÉñ æóßóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ãõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò
ÈóíóÇäñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãõØúáóÞõ ÅÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÈóíóÇäóåõ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÝúÕõæáðÇ æóãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò Ãóäøó ßõáøó
ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóßõáøõ ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ
ÊõÈúäóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÒøóßóÇÉö æóäöÕóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúÒóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ
ÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚóÔóÑóÉó ÞóÑóÇÑöíØó¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÓóãøóì æóÒúäó ÎóãúÓóÉò æóãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì æóÒúäõ ÓöÊøóÉò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì äóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäó Çáúßõáøõ ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞöíÑóÇØðÇ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÖúÑóÈó ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýóßõáøõ ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóåõæó æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÇáøóÊöí ÌóãóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇÓó æóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò íóÊóÈóÇíóÚõæäó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãóÚúÑõæÝóÉö
ÇáúæóÒúäö Èóíúäóåõãú íóäúÞõÕõ ãöäú æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó
(18/4)
æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò áóãú íóßõäú äóÕøñ ãöäú
áóÝúÙöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáäøóÇÓö
Èöåö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÚõÑúÝõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Óöæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÅöäú ÇõÏøõÚöíó æóÒúäñ
Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãóæúÕõæáðÇ ÈößóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåóÇ äóÞúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
íóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÚúÖõ
ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö íóäúÕóÑöÝõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áóÇ íõÞúÖóì ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èóíøóäó ÇáúÃóæøóáóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áóÇ íõÞúÖóì
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èóíøóäó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Íöíäó ÇÓúÊóæóÊú
ÇáäøõÞõæÏõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÕóÍöíÍñ ãóÝúÕõæáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóæúÕõæáðÇ ßóÈóíóÇäö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÇáúßõæÝóÉö: Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÈöíÖñ ÚóÏóÏðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: åöíó ÊóäúÞõÕõ ÏóÇäöÞðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙöåö
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóæúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÅÓÈåÈÏíÉ ÚóÏóÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÚóäóíúÊõ åóÐöåö ÇáÕøöÛóÇÑó ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò
ãöäú ÇáÅÓÈåÈÏíɺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÓÈåÈÏíÉ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáäøóæúÚö ßóÞóæúáöåö " ÓõæÏñ " íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáúæóÒúäõ æÇáÅÓÈåÏíÉ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ãõÚóÑøóÈóÉñ ãóÚúäóÇåõ
ÇÓÈå ÓÇáÇÏíÉ. æóÇáÕøöÛóÇÑõ åõæó ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ãóåúÑðÇ
Êóßõæäõ ÓöÊøóÉñ ãöäúåõ ÈöæóÒúäö ÏöÑúåóãò¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúæóÒúäö ãóÝúÕõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÓøõæÏö ÇáúÎöíóÇÑö¡
Ëõãøó ÞóÇáó åöíó æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: åöíó ãóËóÇÞöíáõ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ãóÚó íóãöíäöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÊóÓúãöíóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈóíóÇäñ áöáúæóÒúäö¡ æóÞóæúáõåõ " ãöäú ÇáÓøõæÏö "
ÈóíóÇäñ áöáÕøöÝóÉö¡ æóÞóæúáõåõ " ÇáúÎöíóÇÑö " ÈóíóÇäõ ÇáúÚóÑúÖö æóÈöåö
áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇáúæóÒúäõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÕóÛöíÑñ Ýóåõæó Úóáóì æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò
æóæóÕúÝõåõ ÈöÇáÕøöÛóÑö ÅãøóÇ áöáúÃóËúÞóÇáö Ãóæú áöÕöÛóÑö ÇáúÍóÌúãö
æóÈöåö áóÇ íõäúÊóÞóÕõ ÇáúæóÒúäõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ßóÈöíÑñ.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóáóÇ ÛóÇíóÉó áöÃóÞúÕóÇåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÃóÏúäóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅíÌóÇÈñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ
íõáúÝóÙõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏõÑóíúåöãóÇÊñ Ýóåõæó
ÊóÕúÛöíÑñ ÈöÌóãúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúÛöíÑõ áóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáúæóÒúäó ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ:
Úóáóíøó ÝõáóíúÓñ Ãóæú ÞõÝóíúÒñ Ãóæú ÑõØóíúáñ Ýóåõæó æóÞóæúáõåõ " ÝóáúÓñ¡
æóÞóÝöíÒñ¡ æóÑöØúáñ " ÓóæóÇÁñ íóäúÕóÑöÝõ Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóãóÇãö ãöäú
Ðóáößó æóÒúäðÇ æóßóíúáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãóËóÇÞöíáó ßóãóÇ ÞóÇáó
(18/5)
æóßóÇäó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ãöËúÞóÇáò Úóäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì æóÒúäò åõæó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö æóáóæú äóÕøó Úóáóì æóÒúäò åõæó Ïõæäóåõ
ÞõÈöáó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì æóÒúäò
åõæó ÃóßúËóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóíóÕöÍøõ
ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑóåõ ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÑõÈúÚõ ÍöäúØóÉò ÝóÚóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÍöäúØóÉò
ÈöÑõÈúÚö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ ÇáÑøõÈúÚó
ÇáÕøóÛöíÑó áóãú íõÕóÏøóÞú. æóÇáÑøõÈúÚõ ÇÓúãñ áöãößúíóÇáò ßóÇáúÞóÝöíÒö
æóÇáÕøóÇÚö¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Èöåö ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóíúåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ÇáúæóÒúäö.
ËóæúÈñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó: æóåóÈóåõ áöí ÝõáóÇäñ¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú Èóáóì Ãóæú ÕóÏóÞúÊó Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóæóÇÈö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö
íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÚóÇÏö áöáúÌóæóÇÈö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóåóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏó ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 44]
Ãóíú äóÚóãú ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÍóÞøðÇ¡ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172]
Ãóíú Èóáóì ÃóäúÊó ÑóÈøõäóÇ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö ãõÚóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúÞóÈúÖõ ãóæúÌõæÏñ ÝóíõÌúÚóáõ ÕóÇÏöÑðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡
æóáóßöäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇåöÈö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúåöÈóÉó
æóÇáÊøóÓúáöíãó æóÌóÍóÏó Ðóáößó ÇáúæóÇåöÈõ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÞõÈöáó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö. æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇåöÈö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúåöÈóÉö
íõÞúÈóÖõ ÈöÍõßúãò¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÝöÚúáñ áóÇ íóÕöíÑõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ßóÐöÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ ÝóÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ ßóÞóÑöíøóÉö
ÇáúãõÞöÑøöíäó æóÌõÍõæÏö ÇáúãõÈúØöáöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöåöÈóÉò
ÊóÇãøóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ åõæó íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÃóäúßóÑó
ÇáÊøóÓúáöíãó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóãú
íõÍóáøöÝúåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóíõÍóáøöÝúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÌóÍóÏõæÇ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÑóÇÌöÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ Þóæúáó
áóåõ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõÞöÑøõ ÈöÇáËøóãóäö áöáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÍóÞøöåö íóÓúÊóÍúáöÝõ
ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ ØóáóÈó åõæó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(18/6)
[ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóáúÝóÇÙò
ãõÎúÊóáöÝóÉò]
(ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò) (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÚöÔúÑõæäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÏõÑúÌò: Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö Êóßõæäõ ãöÇÆóÉð ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÍöÓóÇÈö) . æóáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó: Åäøó ÍöÓóÇÈó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ÇáúãóãúÓõæÍóÇÊö áóÇ Ýöí ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ãóÚó Ãóäøó Úóãóáó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ÊóßúËöíÑö ÇáúÂÎóÑö áóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÒúäðÇ æóÅöäú ÊóßóËøóÑóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚóÔóÑóÉò æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÍóÑúÝõ " Ýöí " ÈöãóÚúäóì
ÍóÑúÝö " äõæäò "¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí}
[ÇáÝÌÑ: 29] Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ
áößóáóÇãöåö æóßõäøóÇ äóÞõæáõ ÍóÑúÝõ " Ýöí " áöáÙøóÑúÝö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
áóÇ Êóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöáÏøóÑóÇåöãö æóÌóÚúáõåõ ÈöãóÚúäóì " ãóÚó " ãóÌóÇÒñ¡
æóÇáúãóÌóÇÒõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÍóÑúÝö " ãóÚó "¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ÍóÑúÝö " Úóáóì " ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáöÃõÕóáøöÈóäßõãú
Ýöí ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö} [Øå: 71] Ãóíú Úóáóì ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö ÝóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóÞöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ
ßóáóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÂÎöÑöåö áóÛúæñ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó: ÚóäóíúÊõ åóÐöåö æóåóÐöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúãóáõ ÈóíóÇäõåõ Èóíøóäó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóæú ÈöãóÚúäóì æóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡
æóÝöíåö ÊóÓúÏöíÏñ Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíóÇäõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Ýöí ÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò áóÒöãóåõ
ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúÞóÝöíÒõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ æöÚóÇÁð
áöáÏøöÑúåóãö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÉö ÍóÑúÝö
ÇáÙøóÑúÝö Ýöíåö ÝóíóáúÛõæ ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: Úóáóíøó¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÈöÇáÏøöÑúåóãö¡ æóáóãú
íóÚúØöÝú Úóáóíúåö ÇáúÞóÝöíÒó áöíõÚúÊóÈóÑó ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö Èöåö ÍõßúãðÇ
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò Ýöí ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÇáúÞóÝöíÒõ æóÈóØóáó
ÇáÏøöÑúåóãõº áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó áóÇ íóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöáúÞóÝöíÒö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÝöÑúÞõ ÒóíúÊò Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉò áóÒöãóåõ ÇáÒøóíúÊõ æóÇáúÍöäúØóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöáÒøóíúÊö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ËóæúÈò íóåõæÏöíøò¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ÇáúíóåõæÏöíøõ åõæó ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÃóÓúáóãóåóÇ Åáóíøó Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ¡
æóáóßöäú Ýöíåö íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ãõæÌóÈó Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ßóæúäõ
ÇáúÎóãúÓóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÂäó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáËøóæúÈó Ïóíúäñ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÎóãúÓóÉöº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö áóÇ
íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÝúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÞøõ áóÇ
íóÏöíäõåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ßóÇäó
áöáúãõÞöÑøö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ æóáöíøõåõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇõÓúÊõÍúáöÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
(18/7)
ãóÚó ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐõßöÑó ÇáúæóÕúÝõ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö¡
ÝóÅöäú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÍóÑúÝõ ÇáúåóÇÁö íóßõæäõ ÇáúæóÕúÝõ ãõäúÕóÑöÝðÇ Åáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÑóäú Èöåö ÍóÑúÝõ ÇáúåóÇÁö íóßõæäõ
äóÚúÊðÇ áöáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ßóÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ: ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ
ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ æóíóßõæäõ ÞóÈúáõ äóÚúÊðÇ áöãóÌöíÁö ÒóíúÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõ ÚóãúÑòæ íóßõæäõ " ÞóÈúáõ " äóÚúÊðÇ áöãóÌöíÁö
ÚóãúÑòæ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ãóÚó Ãóæú ãóÚóåõ ÏöÑúåóãñ ÝóßóáöãóÉõ ãóÚó ÇáÖøóãøõ æóÇáúÞöÑóÇäõ
ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáó äóÚúÊðÇ áöáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÂÎöÑðÇ æóÕóÇÑó
ãõÞöÑøðÇ ÈöåöãóÇ áöÖóãøöåö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÞóÈúáó äóÚúÊñ áöáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÏöÑúåóãò ÂÎóÑó íóÌöÈõ Úóáóíøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÏöÑúåóãñ
ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøóåõ äóÚúÊñ áöáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ Ãóíú
ÞóÈúáóåõ ÏöÑúåóãò ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíøó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÏöÑúåóãñ ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÏöÑúåóãñ íóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíøó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÏöÑúåóãñ ÞóÏú æóÌóÈó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú Óóãøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò¡
æóÝöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÏöÑúåóãñ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇßó áóÇ
íóÞóÚõ æóÇáÏøöÑúåóãõ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÑúåóãö íóÌöÈõ ÏóíúäðÇ. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÏöÑúåóãñº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóØúÝö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÏöÑúåóãñ ÝóÏöÑúåóãñ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó áóíúÓóÊú áöáúÚóØúÝö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóáú ãóÚúäóì Þóæúáöåö " ÝóÏöÑúåóãñ " Ãóíú ÝóÚóáóíøó
Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãõ æóßõäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÝóÇÁõ áöáúæóÕúáö æóÇáÊøóÚúÞöíÈö¡
ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáËøóÇäöí ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúáõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÈöåöãóÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÕúáõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚóØúÝö. æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÞöíÈõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ Úóãóáñ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÏöÑúåóãñ ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ
ßóÑøóÑó áóÝúÙóåõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáÊøóßúÑóÇÑõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáúåóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÏöÑúåóãñ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ÈöÏöÑúåóãò ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõåõ Ãóæú ÈöÏöÑúåóãò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Úóáóíøó ÏöÑúåóãò áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãóäú íóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáóåõ
áóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
(18/8)
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ ßóÑøóÑó
ßóáóÇãóåõ ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ æóÇáúÎóÈóÑõ íõßóÑøóÑõ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóæúáóì áóßó ÝóÃóæúáóì} [ÇáÞíÇãÉ: 34]
{Ëõãøó Ãóæúáóì áóßó ÝóÃóæúáóì} [ÇáÞíÇãÉ: 35] .
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡ Ëõãøó ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ßóáöãóÉó " Ëõãøó " áöáÊøóÚúÞöíÈö ãóÚó
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÞöíÈó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Èóíúäó
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
Úóáóíúåö ßóÇäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú ãöÇÆóÊóÇäö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö
Ãóäøó ßóáöãóÉó " áóÇ Èóáú " áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÝóÑõÌõæÚõåõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú
ÇËúäóíúäö íóÞóÚõ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÛóáóØõ íóÊóãóßøóäõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÐößúÑö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÛóáóØö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ Öóãøõ ÇáËøóÇäöí Åáóì
ÇáúÃóæøóáö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ Óöäøöí ÎóãúÓõæäó áóÇ
Èóáú ÓöÊøõæäó ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑó ÇáÓøöÊøöíäó ÝóÞóØú¡ æóíóÞõæáõ: ÍóÌóÌúÊõ
ÍóÌøóÉð áóÇ Èóáú ÍóÌøóÊóíúäö ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÞóØú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÚóÇÏóÉð áóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌöäúÓõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ: ÍóÌóÌúÊõ ÍóÌøóÉð áóÇ Èóáú
ÚõãúÑóÊóíúäö æóíóÞõæáõ: ÍóÌóÌúÊõ ÍóÌøóÉð áóÇ Èóáú ÍóÌøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Ýóåõæó ÅíÞóÇÚñ æóÅöäúÔóÇÁóÇÊñ¡ æóÝöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÛóáóØõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÍóÊøóì
áóæú ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÞóÇáó: ßõäúÊõ
ØóáøóÞúÊõåóÇ ÃóãúÓö æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ÇËúäóÊóíúäö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇËúäóÊóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÊóÇäö áóÇ Èóáú ãöÇÆóÉñ ÝóÚóáóíúåö
ÃóÒúíóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãöÇÆóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÇáúÛóáóØö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÃóæøóáðÇ Ýóáóãú íóÚúãóáú¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÌöíóÇÏñ áóÇ Èóáú ÒõíõæÝñ¡
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÒõíõæÝñ áóÇ Èóáú ÌöíóÇÏñ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó æóÇÍöÏñ
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí ãóæúØöäò
æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí
ãóæúØöäò ÂÎóÑó æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö
(18/9)
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö
ãóÇáñ ÂÎóÑõ Èóáú ÞóÕúÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ãóäú íõÄóßøöÏó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö áóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Úóáóì ßõáøö
ÅÞúÑóÇÑò ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÑóÇÏó ÕóßøðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏó ßõáøö ÝóÑöíÞò
ãöäúåõãú Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ëõãøó
ÞóÏøóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóÇáñ
æóÇÍöÏñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÐößúÑõ ÇáúãöÇÆóÉö
Ýöí ßóáóÇãöåö ãõäóßøóÑñ¡ æóÇáúãõäóßøóÑõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ãõäóßøóÑðÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó ãóÚó
ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 5] {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6]
ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: áóäú íóÛúáöÈó ÚõÓúÑñ íõÓúÑóíúäó ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÊóÈó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóßøðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ßõáøö Õóßøò ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÚóÇÞöáö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö áóÇ íóÍúãöáõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóÍúßöãðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
Ýóáóæú ÍóãóáúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÊóßúÑóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõÝöíÏò æóáóæú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ßõáøö ÅÞúÑóÇÑò ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÇáõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÍúßöãðÇ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÅÚóÇÏóÊöåö ÇÓúÊöÍúßóÇãõ ÇáúãóÇáö ÈöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ËóÇäöíðÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÓúÞóÇØõ ãõÄúäóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÏøóÚóì Êöáúßó
ÇáúãöÇÆóÉó ÝóÃóÚóÇÏóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ áóÇ ãõäóßøóÑðÇ æóÇáúãõäóßøóÑõ ÅÐóÇ
ÃõÚöíÏó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ßóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáÇ} [ÇáãÒãá: 15]
{ÝóÚóÕóì ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÑøóÓõæáó} [ÇáãÒãá: 16] æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóßøó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõäóÇ ßóÇäó
ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóßøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõäóßøóÑó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõåõ ãóÇáóÇäö¡
æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó¡ ÝóÞóÇáó: áöáúãóÌúáöÓö Ãóäú íóÊóÈóÕøóÑó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí Íõßúãö ßóáóÇãò
æóÇÍöÏò (ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó Ýöí ÇáÒøöäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö¡
Ëõãøó ËóãóÇäöíäó æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó Ãóæú
ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÈöãöÇÆóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáóÇäö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÞóØú.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÈöÖóÇÚóÉð ÞóÑúÖðÇ
ÝóåóÐóÇ Ïóíúäñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
(18/10)
ÚöäúÏóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÑúÈö¡ æóåõæó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞõÑúÈó ãöäú íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö
æóãöäú ÐöãøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÞöíó áóÝúÙóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÃóãóÇäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÖóÇÚóÉñ æóÇáúÂÎóÑõ
áöáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ æóãóÊóì ÌõãöÚó Èóíúäó áóÝúÙóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÏøóíúäó íóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÏóíúäðÇ íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ßóæúäöåö
ÃóãóÇäóÉð ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó Ãóæú ÎóÇáóÝó æóÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÃóãóÇäóÉõ áóÇ ÊõØúÑöí Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ
ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ:
Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó
Úóáóíøó ÎóÇÕøóÉñ áöáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö " ãöäú "¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÚúáõæåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú
ÞóÖóÇÆöåö áöíóÎúÑõÌó Úóäúåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáõ Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇááøõÒõæãö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóßøó ÇáøóÐöí åõæó ÍõÌøóÉõ ÇáÏøóíúäö íõÓóãøóì ãóÇáðÇ
æóÃóäøó ÇáúßóÝöíáó íõÓóãøóì Èöåö ÞóÈöíáðÇ áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóåõæó
ÇáúæóÏöíÚóÉõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãóÚöí Ãóæú Ýöí íóÏöí Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊöí Ãóæú ßöíÓöí Ãóæú ÕõäúÏõæÞöí ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÊóãóáðÇ
áöáúÚóíúäö áóÇ áöáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ãóÍöáøõåõ ÇáÐøöãøóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ãóÇáöí ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ¡
æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãóÍúÕõæÑðÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇáõåõ ãóÍúÕõæÑðÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ãóÇáóåõ ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÞóÏú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇáò ßóÇäó
ãõÓúÊóåúáößðÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØúåõ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöí ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ãóÇáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇáõåõ ãóÍöáøðÇ áöÞóÖóÇÁö ãóÇ åõæó Ïóíúäñ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáõåõ ãóÍúÕõæÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑòº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÎóÇÕøóÉð
ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöí ÅáøóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ãóÍóáøö
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ãöäú ÏóÑóÇåöãöí
åóÐöåö ÏöÑúåóãñ ÝóåóÐöåö åöÈóÉñ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó áóåõ ÈóÚúÖó ãóÇáöåö ßóáóÇãõåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÊóÃúÎöíÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãöäú Ãóæøóáöåö áóíúÓó ÇáúåöÈóÉó ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÇäúÊöåóÇÁö
ÍóÞøöåö Úóäúåõ æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúãóæúåõæÈö ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú Ãóæøóáöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÃóäøó ãöäú áöáÊøóãóíøõÒö áóÇ áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÌóÚóáó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãõãóíøóÒðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÝõáóÇäò áóÇ
ÍóÞøó áöí Ýöíåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉñ ÞóÑúÖñ Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉõ ÞóÑúÖò Ýóåõæó ÞóÑúÖñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÞóÏú ÊóäúÞóáöÈõ ÞóÑúÖðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ áóÇ
íóäúÞóáöÈõ æóÏöíÚóÉð æóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ãóæú ÞöÈóáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
(18/11)
æóÏöíÚóÉñ Ýóåöíó æóÏöíÚóÉñº áöÃóäøó ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó Ãóíú ÍöÝúÙõåóÇ áóÇ ÚóíúäõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõæÏóÚó ãõáúÊóÒöãñ ÍöÝúÙó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÊóì ÝõÓøöÑó ßóáóÇãõåõ
ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏöí ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÞóÏú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö ÝóßóÇäó.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÞöÈóáöí áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú
æóÏöíÚóÉñ Ïóíúäñ Ýóåõæó Ïóíúäñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇááøóÝúÙóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÂÎóÑö áöáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøõíõæÝö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøõíõæÝö) (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÕóáó
Ãóæú ÝóÕóáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú æóÕóáó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú ÝóÕóáó. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÒøõíõæÝö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó
ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
ÈóíóÇäðÇ¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÊóÚúÈöíÑñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÈöíóÇÚóÇÊö ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö
Ïõæäó ÇáÒøõíõæÝö æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ ßóÞóæúáöåö: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÝõáóÇäò
ÎóãúÓóÉñ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÇÓúÊöËúäóÇÁð
áöáúæóÕúÝö¡ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáÒøöíóÇÝóÉõ Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúÈñ æóãõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó
ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì ßóæúäö
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚöíÈñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ
Èöåö Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóíúÈó ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ íóÕöíÑõ ãõáúÊóÒöãðÇ ãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖò áöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáÏøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóßöäøó ËõÈõæÊó
ÕöÝóÉö ÇáúÌóæúÏóÉö ÈöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈóÚúÖö ÇáúãöÞúÏóÇÑö áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóÏúÑó
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóáúÝõæÙö ÕóÍøó áöíóÕöíÑó ÇáúßóáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÈóíúÚñ áöáúÃóÕúáö
ÝóËõÈõæÊõåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáäøóÞúÖó ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÈóíóÇäò áöáúÚóíúÈö Èóáú åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó
(18/12)
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÞóÑúÖò
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö ÝóßóÇäó åõæó
æóËóãóäõ ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁð¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ãõÊóÚóÇãóáñ Èöåö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö ÚóÇÏóÉð æóÐõßöÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó åõäóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÅäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÑóÏøõåõãú ÛóÕúÈñ ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÝóÕóáó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔöÈúåö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÒõíõæÝñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ãóÇ áóæú Èóíøóäó ÓóÈóÈó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÓóæóÇÁñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõäóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ æóÕóáó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÕöÝóÉõ ÇáúÌõæÏóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóÇ áóæú ÍóãóáúäóÇ ãõØúáóÞó ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ æóáóæú
ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÍóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö ÛóÕúÈðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð¡ æóÞóÇáó åõæó
äóÈóåúÑóÌóÉñ Ãóæú ÒõíõæÝñ ÕóÏóÞó æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõæÌöÈñ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö Ïõæäó ÇáÒøõíõæÝö¡
æóáóßöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÛúÕöÈõ ãóÇ íóÌöÏõ æóÇáúãõæÏöÚó ÅäøóãóÇ íõæÏöÚõ
ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáöåö
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÕõÏøöÞó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ãóÝúÕõæáðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáÓøóÊøõæÞóÉó áóíúÓóÊú
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóæøõÑõ
ÈöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö
ÊóÚúÈöíÑðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÕõæÑóÉð
æóÍóÞöíÞóÉð æóÊóÃúÎöíÑõ ßóáóÇãöåö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÕõæÑóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÕóÍöíÍñ
ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÇáÒøõíõæÝó
ÏóÑóÇåöãõ ÕõæÑóÉð æóÍóÞöíÞóÉð ÝóáóíúÓó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÊóÚúÈöíÑñ áöÃóæøóáö
ßóáóÇãöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ßõÑú ÍöäúØóÉð ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó ÑóÏöíÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúÈó
ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö æóÇáúÍöäúØóÉõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÑóÏöíÆóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíóÇäö
ÇáäøóæúÚö¡ æóáóíúÓó áöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ãõÞúÊóÖðì Ýöí äóæúÚò Ïõæäó
äóæúÚò æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú
ÃóäøóåóÇ ÌóíøöÏóÉñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú ÑóÏöíÆóÉñ ÝóáóíúÓó Ýöí ÈóíóÇäöåö
åóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑñ ãõæÌöÈñ Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó
Ãóæú
(18/13)
ãóÝúÕõæáðÇ. æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáúãóßöíáóÇÊö Úóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÑøóÏóÇÁóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóíøöÏõ ÃóÝúÖóáó Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÒöíóÇÏóÉò ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö¡ æóáóßöäøó Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó ÑóÏöíÁñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕõÏøöÞó Ýöí
Ëóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæúáóì. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÊóì ÈöØóÚóÇãò¡ ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ æóÚóÝóäó¡ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÛóÕóÈúÊõåõ Ãóæú ÃõæÏöÚúÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõæÌöÈñ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóßöäøóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÊøóÝóÞõ
ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãõØúáóÞðÇ áöáóÝúÙöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõåõ ËóæúÈðÇ íóåõæÏöíøðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöËóæúÈò ãõäúÎóÑöÞò ÎóáóÞò¡
ÝóÞóÇáó åõæó åóÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóæúÏóÚóäöí ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÚóÈúÏò ãóÚöíÈò¡ ÝóÞóÇáó åõæó åóÐóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóÊóì æóÞóÚó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÖóãöíäðÇ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Úóíúäöåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÈöÖó íõäúßöÑõ ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Óöæóì ãóÇ Úóíøóäóåõ
æóÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóíúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Èöåö
Úóäú ÚõåúÏóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÞóÈúÖö ãóÇ
Úóíøóäóåõ Ýöí Þóæúáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÝúáõÓò ÞóÑúÖñ Ãóæú Ëóãóäõ
ÈóíúÚò¡ Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáúßóÇÓöÏóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÇáÑøóÇÆöÌóÉö ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÌöíóÇÏó Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ßóÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö åõæó ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ æóÕóáó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøöíóÇÝóÉó Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÓöÏóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝõáõæÓö æóÈöÇáúÌöíóÇÏö
äõÞöáó ÑóÛóÇÆöÈõ ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ßóãóÇ äõÞöáó ÈöÇáÒøöíóÇÝóÉö Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú æóÕóáóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÝõáõæÓò ÝóßóÓóÏóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑó ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÓóÇÏó áöÌöíóÇÏò
Ãóæú ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÏóÚúæóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏøóÚöí
ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÝõáõæÓñ
æóÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÞóÑúÖõº áöÃóäøó ÈöÏóÚúæóì ÇáúßóÓóÇÏö åõäóÇßó
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝõáõæÓó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÈöÇáúßóÓóÇÏö
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÑúÖõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
ÝóÞóÇáó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ æóÕóáó æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÇáúßóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÑøóÇÆöÌóÉö ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÕöÝóÉõ ÇáËøóãöíäóÉö áöíóËúÈõÊó ÇáúßóÓóÇÏõ Ýóåõæó æóÏóÚúæóÇåõ
ÇáÒøöíóÇÝóÉó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
(18/14)
ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö
æóÓõÞõæØõ ÇáúÝõáõæÓö åõäóÇ ßóÇäó áöãóÚúäðì Íõßúãöíøò áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ßóáóÇãõåõ Èöåö ÑõÌõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóÑúØðÇ ãõÝúÓöÏðǺ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇßó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó åõäóÇ ÕóÇÑó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóæú ÚóÇíóäóÇåõ ÇÓúÊóæóì
ÈöÝõáõæÓò¡ Ëõãøó ßóÓóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÇáúãóÈöíÚö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó åõäóÇ. æóßóÐóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö áóåõ
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÓóÊøõæÞóÉñ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú Ëóãóäö ÈóíúÚò
áöÃóäøó ÇáÓøóÊøõæÞóÉó ßóÇáúÝõáõæÓö ÝóÅöäøóåõ ãõãóæøóåñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóæúáõåõ ÓóÊøõæÞóÉñ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ãõÚóÑøóÈóÉõ
ÓöÑúØóÇÞóÉó: ÇáØøóÇÞõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÝöÖøóÉñ æóÇáúÃóæúÓóØõ
ÕõÝúÑñ æóÇáÒøõíõæÝõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÒóíøóÝóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÝúáõÓò Ãóæú ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊõåóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáúßóÇÓöÏóÉö ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí Ðóáößó
æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøó ÇáúßóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÝõáõæÓö ÍóÞöíÞóÉð æóÕõæÑóÉð¡ æóáóíúÓó áöáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõæÌöÈñ
Ýöí ÇáÑøóÇÆöÌóÉö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÈóíóÇäöåö ÊóÚúÈöíÑñ áöÃóæøóáö
ßóáóÇãöåö ÝóÕóÍøó ãöäúåõ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) (ÞóÇáó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÑóÌõáõ
ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÞúÖöí ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí Úóáóíúßó¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÝóÞóÏú ÃóÏøóíúÊõåóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóåõæó ÕóÇáöÍñ áöáúÌóæóÇÈö
ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöíåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó äóÚóãú ÃõÚúØöíßó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áóßó Úóáóíøó. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö íóäúÈóäöí ÈóÚúÖõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóæóÇÈö ßóáóÇãðÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóßõæäõ ãóÝúåõæãó ÇáúãóÚúäóì íõÌúÚóáõ
ãõÈúÊóÏöÆðÇ Ýöíåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöíåö ãóÇ åõæó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóÃõÚúØöíßóåóÇ
Ãóæú ÛóÏðÇ ÃõÚúØöíßóåóÇ Ãóæú ÓóæúÝó ÃõÚúØöíßóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÁó
æóÇáúÃóáöÝó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÅöÚóÇÏóÊöåö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÓóÃõÚúØöíßó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áóßó Úóáóíøó. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÝóÃóÞúÚöÏúåóÇ ÝóÃóËøöÑú ÈöåóÇ ÝóÇäúÊóÞöÏúåóÇ ÝóÃóÞúÈöÖúåóÇ Ãóæú áóãú
íóÞõáú ÃóÞúÚöÏú¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÃóÈöÑøóåóÇ Ãóæú ÇäúÊóÞöÏúåóÇ Ãóæú
ÎõÐúåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó æóÇáúÃóáöÝó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóËøöÑúäó Ãóæú ÇäúÊóÞöÏú Ãóæú ÎõÐú ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏöÆñ ÈöÇáúßóáóÇãö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÊóÑúßõ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì Ãóäú
(18/15)
íõÌúÚóáó ßóáóÇãõåõ áöáúÌóæóÇÈö
áöÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÃóËøöÑúäó Ãóíú ÇõÞúÚõÏú æóÃóÑúËö áöáäøóÇÓö æóÇßúÊóÓöÈú Èöåö
æóáóÇ ÊõÄúÐöíäöí ÈöÏóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáö.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÇÈúÊóÚöÏú æóÞóæúáõåõ ÎõÐú Ãóíú ÎõÐú ÍöÐúÑóßó ãöäøöí
ÝóáóÇ ÃõÚúØöíßó ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóãú ÊóÍöáøó ÈóÚúÏõ ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÊóÍöáøó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÝóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÛóÏðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöãúåóÇáñ áöáúÞóÖóÇÁö Åáóì ÇáúÛóÏö æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÑúÓöáú
ÛóÏðÇ ãóäú íóÒöäõåóÇ Ãóæú ãóäú íóÞúÈöÖõåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó æóÇáúÃóáöÝó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÅöÑúÓóÇáö ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áóíúÓóÊú Çáúíóæúãó ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÊøóÚóáøõáõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóíúÓóÊú
ÈöãõåóíøóÃóÉò Çáúíóæúãó ÈöãõíóÓøóÑóÉò Çáúíóæúãó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áóíúÓóÊú ÈöãõíóÓøóÑóÉò Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÌóæóÇÈñº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóáúÝö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÌøöáúäöí ÝöíåóÇ
ÝóØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúåóÇÁõ æóÇáúÃóáöÝõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÈðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÊóÞóÇÖóì
ÈöåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÚóãóãúÊóäöí ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóãúÊóäöí
ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÏøóíúÊóäöí ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõãó ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÐóì æóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÏó áöåóÐöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÇ íóßõæäõ áóÇ ÃóÝõÖøóßóåóÇ æóáóÇ ÃóÒöäõåóÇ áóßó Çáúíóæúãó Ãóæú áóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäøöí Çáúíóæúãó¡ ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÍóÑúÝö
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúæóÒúäõ æóÇáúÃóÎúÐõ Ýöí
æóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö æóÇÌöÈðÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ
íóßõæäõ ãõäúÊóÝöíðÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃóßøõÏö äóÝúíö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãõäúÊóÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Úóáóíøó ãóÇáöí Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÏóãó Úóáóíøó ÛõáóÇãöí
ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäøó ÍóÊøóì áöáúÛóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó áöíóßõæäó ãóÇ
ÐõßöÑó ÛóÇíóÉð áóåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÝõÖøóßóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Úóáóíøó ãóÇáöí.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÖöí ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí áöí Úóáóíúßó ÝóÅöäøó ÛõÑóãóÇÆöí
áóÇ íóÏóÚõæäöí¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍöáú Úóáóíøó ÈöåóÇ ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú ãóäú
ÊóÓóÈøóÈó ãöäúåõãú Ãóæú ÇÆúÊöäöí ãöäúåõãú ÃóÖúãóäóåóÇ áóåõ Ãóæú ÇÍúÊóÇáó
Úóáóíøó ÈöåóÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÐößúÑö ÍóÑúÝö ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö áöáúãõÍöíáö Ãóæú íóßõæäõ ãöáúßñ áóåõ Ýöí íóÏöåö
áóåõ ÈöÊóÞóíøõÏö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
(18/16)
ÞóÖóíúÊõåóÇ ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÐößúÑö
ÍóÑúÝö ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÓúÈöÞõ æõÌõæÈóåõ ÝóÕóÇÑó Èöåö ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ¡ æóåõæó
íóÚúÞõÈõ ÇáúæõÌõæÈó æóáóÇ íóÓúÈöÞõåõ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÌõæÈö ÓóÇÈöÞò. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ÍóÓóÈúÊõåóÇ áóßóº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÍóáóáúÊóäöí ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÏú æóåóÈúÊóåóÇ Åáóíøó Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞúÊó ÈöåóÇ Úóáóíøó ÝóåóÐóÇ ÏóÚúæóì ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÍóáúÊõßó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóÍúæöíáõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍóæóÇáóÉó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÌõæÈöåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊóäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉñ Ýöí íóÏößó Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó Ãóæú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉñ Ýöí íóÏößó Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÇÏúÝóÚúåõ
Åáóíøó¡ ÝóÞóÇáó: ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóæóÇÈö ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÓóÃõÚúØöíßóåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÚó ÐößúÑö
ÍóÑúÝö ÇáúßöäóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ãöäøöí ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ ãöäøöí Ãóæú
ÞóÇáó ÃóßúÑóíúÊõßó ÏóÇÑöí åóÐöåö Ãóæú ÃóÚóÑúÊõßó ÏóÇÑöí åóÐöåö¡ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøó äóÚóãú ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íóÕöíÑõ ãõÚóÇÏðÇ Ýöíåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÏúÝóÚú
Åáóíøó ÍõáøóÉó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúØöäöí ËóæúÈó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡
ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
äóÚóãú ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃõÚúØöíßó ËóæúÈó ÚóÈúÏößó¡ æóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö äóÕøðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈö
ÏóáóÇáóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáËøóæúÈó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóíúåö ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö ÝóÊóÑúßõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãóãúáõæßöåö íóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÈöåöãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÝúÊóÍú ÈóÇÈó ÏóÇÑöí åóÐöåö Ãóæú ÎóÕøöÕú ÏóÇÑöí
åóÐöåö Ãóæú ÃóÓúÑöÌú ÏóÇÈøóÊöí åóÐöåö Ãóæú ÃóáúÌöãú ÈóÛúáöí åóÐóÇ Ãóæú
ÃóÚúØöäöí ÓóÑúÌó ÈóÛúáöí åóÐóÇ Ãóæú áöÌóÇãó ÈóÛúáöí åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó äóÚóãú ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö
ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúãöáúåõ Úóáóíúåö ÕóÇÑó áóÛúæðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇááøóÛúæö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃõÚúØöíßóåóÇ Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíßóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅãøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæú
ãõÄóÞøóÊðÇ¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíßó ÓóÑúÌó ÈóÛúáößó Ãóæú áöÌóÇãó
ÈóÛúáößó æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö
(18/17)
ÇáúÚóíúäö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÍóÑúÝó áóÇ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó åóÐóÇ äóÝúíñ áöãóÇ ØóáóÈóåõ
ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÝóßóÇäó åóÐóÇ äóÝúíðÇ
áöáúÅöÚúØóÇÁö ÝóíõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö ÇáúÚóíúäö áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö Ãóäú áóÇ ÌóæóÇÈõ åõæó äóÝúíñ
Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõåõ ÖöÏøó ãõæÌóÈö ÌóæóÇÈò åõæó ÅËúÈóÇÊñ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
äóÚóãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ äóÝúíõ ÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíßó¡ æóáóíúÓó ÇáúÈóÛúáõ æóÇáÓøóÑúÌõ
æóÇááøöÌóÇãõ áóßóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÕóÇáöÍñ áöäóÝúíö ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ ÃõÚúØöíßóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÅäøóãóÇ
áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó
ßóáöãóÉó ÅäøóãóÇ áöÊóÞúÑöíÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÝúíöåö
ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅäøóãóÇ Çááøóåõ Åáóåñ
æóÇÍöÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 171] æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó: áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÚöäúÏó ÐößúÑö ÍóÑúÝö ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóæúáóì. æóáóæú ÞóÇáó:
áóíúÓó áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóáóßöäú ÏöÑúåóãñ Ýóáóãú íõÞöÑøó áóåõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóíúÓó áöáäøóÝúíö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ ÎóÕøó ÇáúãöÇÆóÉó ÈöÇáäøóÝúíöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ËóÇÈöÊñº áöÃóäøó
ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúãóÝúåõæãõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäúÙõæãö æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÝúåõæãö.
æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ áöáúãóÇÖöí
æóßóáöãóÉó ÅÐóÇ áöáúãõÓúÊóÞúÈöáö æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó
áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó æóÞúÊñ ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÝóÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
íóæúãó ÃóÞúÑóÖúÊóäöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÖóåõ Ýöíåö
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóåõæó
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚõæÏõ áóåóÇ
æóáóÇ ÃóÚõæÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áöæõÌõæÏö ÍóÑúÝö
ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ÇáúåóÇÁõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóæúÏõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÏúÁö ÝóíóÖúãóäõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÅÞúÑóÇÖöåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÓõæÁö
ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÞöáøóÉö ãõÓóÇãóÍóÊöåö ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ
ãöäøöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚõæÏõ áóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó äóÝúíö ÇáúÚóæúÏö Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÖóãóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» .
æóáóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÛúÕöÈúßó ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÅáøóÇ Þóáöíáñ ãöäúåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 66]
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÂßóÏõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
Ïóáöíáõåõ ßóáöãóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÛóÕúÈö
ÇáúãöÇÆóÉö ÈöãóÇ åõæó ÂßóÏõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÛóíúÑõ æóÓöæóì ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö " ÅáøóÇ ". æóßóÐóáößó
(18/18)
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÛúÕöÈõßó ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöí ãöäúßó åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó áóÇ ÃóÛúÕöÈõßó ÔóíúÆðÇ
ÝóåóÐóÇ ÅÙúåóÇÑñ áöáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÛóÕúÈò ÈóÇÔóÑóåõ æóæóÚúÏñ ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóãú
ÃóÛúÕöÈúßó ãóÚó åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãóÚó áöáÖøóãøö
æóÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÞóÏú äóÝóì ÇäúÖöãóÇãó ÔóíúÁò Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÛóÕúÈöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛóÕúÈö
ÇáúãöÇÆóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÛúÕóÈú ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóßó Ãóæú
ÞóÈúáóßó Ãóæú ãóÚóßó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÛóÕóÈóåõ
ÅíøóÇåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõ
ãöäú ÃóÍóÏò ÓöæóÇßó Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÛóíúÑóßó Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóßó
Ãóæú áóÇ ÃóÓóÊóÞúÑöÖõ ãöäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó Ãóæú áóãú ÃóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäú
ÃóÍóÏò ãóÚóßó ÝóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö áóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõ ãöäúßó æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ØóáóÈõ ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøó Ãóåúáó
ÇáäøóÍúæö íõÓóãøõæäó åóÐöåö ÇáÓøöíäó Óöíäõ ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ãóäú ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ æóÌóÏóåõ æóáóÇ ãóäú ÓõÆöáó ÔóíúÆðÇ ÃóÚúØóì Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
æóåóÐöåö ãöäú ÃóÚúÌóÈú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõæÌöÈñ áöáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÃóÞúÑóÖóäöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõæÌöÈðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõ ãöäúßó.
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ãóæú Óöæóì ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
ÇáäøóÝúíö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ãóÇ áóßó
Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó äóÝúíóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãöÇÆóÉö æóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ýóåõæó ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö.
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóßó Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóÇ
ÃóÞóáøõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó
åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö äóÝúíõ ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö íóßõæäõ
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóãóäú íóÞõæáõ áóíúÓó áóßó Úóáóíøó Þóáöíáñ
Ãóæú ßóËöíÑñ æóáóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöÓóÇÓðÇ¡
Ëõãøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÐóáößó ÈöäóÝúíö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãöÇÆóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÖóÑõæÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ßóÇäó ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíö æõÌõæÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóáóÇ ÃóÞóáøõ ÚóØúÝñ æóÍõßúãõ ÇáúÚóØúÝö Íõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö äóÝúíðÇ áöáúæõÌõæÈö
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚúØõæÝõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ãóÚúäóÇåõ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóßóáöãóÉõ Èóáú áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö¡
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÏúÑóßó ÛóáóØóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó
(18/19)
áöÂÎóÑó: ÃóÎúÈöÑú ÝõáóÇäðÇ Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅÞúÑóÇÑñ ÊóÇãøñ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ØõãóÃúäöíäóÉõ ÞóáúÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÍöÏò áöÍóÞøöåö Èóáú åõæó íõÙúåöÑõ
áöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Íöíäó ÃóãóÑóåõãú ÈöÃóäú íõÎúÈöÑõæåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúáöãú ÝõáóÇäðÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈóÔøöÑúåõ Ãóæú Þõáú áóåõ Ãóæú ÃóÔúåöÏú
ÝõáóÇäðÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ
ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÕöÏúÞðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ¡ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ÕöÏúÞñ æóßóáöãóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö Þóæúáõåõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈöÑú ÝõáóÇäðÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ãóæú ÃóÚúáöãúåõ Ãóæú ÃóÈúÔöÑúåõ Ãóæú ÃóÞõæáõ áóåõ Ãóæú ÇÔúåóÏú¡ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú áóíúÓó
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ãõÚóÇÏðÇ Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÌóÏúÊõ ßöÊóÇÈöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ãóæú æóÌóÏúÊõ Ýöí ÐößúÑöí Ãóæú ÍöÓóÇÈöí Ãóæú ÈöÎóØøöí Ãóæú ÞóÇáó
ßóÊóÈúÊõ ÈöíóÏöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Íóßóì ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ æóÌóÏóåõ
ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑõåõ ßóÇÊöÈðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ åõæó ÇáúßóÇÊöÈó áöÊóÌúÒöÆóÉö ÇáúÎóíúØö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÈóíóÇÖö
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌöåóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøó Þóæúáóåõ åõäóÇßó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ßóáóÇãõ ÅäúÔóÇÁò æóÇáÊøóßóáøõãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäøóåõ Íõßöíó Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú ãóæúÖöÚò æóÌóÏóåõ Ýöíåö¡ æóßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ.
æóÌóãóÇÚóÉõ ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ Ýöí íÐßÇÑ
ÇáúÈóÇÚóÉö: Åäøó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÎóØøö ÇáúÈóíøóÇÚö Ýóåõæó
áóÇÒöãñ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí íÐßÇÑå ÅáøóÇ ãóÇ áóåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö æóãóÇ áöáäøóÇÓö Úóáóíúåö áöíóßõæäó ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú
ÇáäøöÓúíóÇäö ßóÐóáößó ÈöÞóáóãöåö¡ æóÇáäøóÈóÃõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇÌöÈñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ÇáúÈóíøóÇÚõ æóÌóÏúÊõ
Ýöí íÐßÇÑí ÈöÎóØøöí Ãóæú ßóÊóÈúÊõ Ýöí íÐßÇÑí ÈöíóÏöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöíóÏöí áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Õóßøñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóåóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó ÇáÕøóßøó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöãóÇ åõæó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú ÚóÇÈõæÇ Úóáóì ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
Þóæúáöåö ßóÊóÈúÊõ ÈöíóÏöí ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÏö ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóßõäøóÇ äóÞõæáõ: ãöËúáõ
åóÐóÇ íõÐúßóÑõ áöáÊøóÃúßöíÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ØóÇÆöÑò
íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 38] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ
ÊóÎõØøõåõ Èöíóãöíäößó} [ÇáÚäßÈæÊ: 48] æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßúÊõÈú ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöíóÏöí ÈóíóÇäðÇ íóÒõæáõ Èöåö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ.
æóáóæú ßóÊóÈó áöÝõáóÇäò Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóßøðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÇáúÞóæúãõ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó
ÈöåóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ãóÇ
ÃóÙúåóÑóåõ ÈöÈóíóÇäöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÔúåóÏóåõãú ÈöÈóíóÇäöåö
(18/20)
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó
ÇáúæóËöíÞóÉõ ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: áóÇ ÊóÔúåóÏú Úóáóíøó áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏú Úóáóíøó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÔúåóÏú ÖöÏøñ
áöÞóæúáöåö ÇÔúåóÏú ÝóßóÇäó ãõæÌóÈõåõ ÖöÏøó ãõæÌóÈö Þóæúáöåö ÇÔúåóÏú¡
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøõæÑö¡
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
ÈöÇáÒøõæÑö Úóáóíøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÝúíðÇ áöáúãóÇáö
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ãóÇ áöÝõáóÇäö
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõÎúÈöÑúåõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú
áóÇ íóÞõáú áóåõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÝúíö
æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóåõ Úóáóíøó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇ åõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÞõáú
áóåõ ãóÇ åõæó ÒõæÑñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóÂÎöÑõ ÇáúßóáóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóæøóáöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ãóæøóáõåõ äóÝúíðÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÂÎöÑóåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò.
æóáóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÞóÇáó áóÇ íõÎúÈöÑú ÝõáóÇäðÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú áóÇ íóÞõáú áöÝõáóÇäò Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáäøóÝúíó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó Þóæúáõåõ áóÇ íõÎúÈöÑú æóáóÇ íóÞõáú ÇÓúÊößúÊóÇãðÇ
ãöäúåõ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áóåõ
Úóáóì ÓöÑøò Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÝóáóÇ ÊõÙúåöÑúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑößó Ãóæú
Þóæúáößó áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
Þóæúáóåõ áóÇ íõÎúÈöÑú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÎúÈóÑõæÇ æóÚóáøóáó¡ ÝóÞóÇáó
áóÇ ÊõÎúÈöÑú äóÝúíñ æóÞóæúáõåõ ÃóÎúÈöÑú ÅÞúÑóÇÑñ ÝóÍóÕóáó Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÎúÈöÑú ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóÔúåóÏú Ãóíú áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇÍöÏóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÔúåóÏú Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ãóäú ÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö åóßóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
áóÇ ÊõÎúÈöÑú áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
æóÇóáøóÐöí æóÞóÚó åõäóÇ ÛóáóØñ. æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÍøóÍó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö áóÇ ÊõÎúÈöÑú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áóÇ ÊóÔúåóÏú¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö¡
Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÅöíøóÇßó
Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ Úóáóíøó
ÈöÇáÒøõæÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÇ íõÎúÈöÑõ äóåúíðÇ Úóäú ÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊößúÊóÇãõ Ðóáößó æóÏóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÍóÞøöåö Ãóæú ÈöÍóÞøöåö
Ãóæú ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú áöãöíÑóÇËöåö Ãóæú ÈöãöíÑóÇËöåö Ãóæú ãöäú
ãöíÑóÇËöåö Ãóæú áöãöáúßöåö Ãóæú Èöãöáúßöåö Ãóæú ãöäú ãöáúßöåö Ãóæú
áöÃóÌúáöåö Ãóæú ãöäú ÃóÌúáöåö Ãóæú áöÔóÑößóÊöåö Ãóæú ÈöÔóÑößóÊöåö Ãóæú
ãöäú ÔóÑößóÊöåö Ãóæú áöÈöÖóÇÚóÊöåö Ãóæú ÈöÈöÖóÇÚóÊöåö Ãóæú ãöäú
ÈöÖóÇÚóÊöåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅÞúÑóÇÑñ ÊóÇãøñ ÈöÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÊóÃúßöíÏö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ íóäúÝöí ÃóÕúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóäøó ÇáÔøóÝóÇÚóÇÊö
áóÇ ÊóÌöíÁõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö áöíõÍúãóáó ãóÚúäóì ÇááøóÇãö Úóáóì
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò
(18/21)
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡
ÝóÞóÇáó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÍóÑúÝò ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áóÇ
íõÓúÃóáõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóäú ÇáúãóÇáö Ãóåõæó Ëóãóäõ ÈóíúÚò Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö: Åäøöí
áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Óöæóì ÇáúÈóíúÚó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó
ÈöÑõÌõæÚò¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ ÝöíãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅÞúÑóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ ÈóíóÇäñ
áöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ËóÈóÊó ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãóÇáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó
Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÞóÈúÖó
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãõÚóÈøöÑñ áöãõÞúÊóÖóì
ãõØúáóÞö ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóßöäú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáúãóÊóÇÚó ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ
ãõÚóÈøöÑðÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÛúíöíÑö ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö áóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÇØöáñ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ¡
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö Úóáóíúåö¡ æóËóãóäõ ãóÊóÇÚò íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
áöáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò íõÍúÖöÑõåõ ÅáøóÇ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÝóÑøóÞúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóËóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãóÇáö æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÃóÌóáðÇ Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóåõæó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúãóÊóÇÚö æóáóÇ ØóÑöíÞó áöáúÈóÇÆöÚö Åáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÌóáó
Ðóáößó ÔóåúÑðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÌóáðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÕóÏøóÞðÇ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ
ÝóËóãóäõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ
(18/22)
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäõ
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãõÊóãóæøóáñ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÔøõÍøõ æóÇáÖøöäóÉõ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÝóÓóÞóÉõ ÔöÑóÇÁóåóÇ æóÃóÏóÇÁó
ËóãóäöåóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Èóäóì ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÈóíóÇäðÇ åõæó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö¡
æóáóßöäú Ýöíåö ÊóÚúÈöíÑñ ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
Ýóåõæó Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
áóÇ ÑóÇÌöÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáØøóÇáöÈõ æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏõßó áóãú ÃóÈöÚúßóåõ ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊõßó ÛóíúÑóåõ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÎúÈóÑó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡ æóÞóÏú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó
Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ áóÇ áöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóßóÇÐõÈõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏöí ãóÇ
ÈöÚúÊõåõ ãöäúßó ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊõßó ÛóíúÑóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö
æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö ÈóíúÚö
ãóÊóÇÚò ÞóÏú Óóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÇáúãõÞóÑøõ áöÐóáößó ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÏóÚúæóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇáöãñ áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÞúÈöÖúåóÇ Ýóåõæó áóåóÇ ÖóÇãöäñº áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÕóÑöíÍñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÏöÚðÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ
ÑõÌõæÚðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóáóßöäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ßóáóÇãõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÓøóáóãõ æóÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÚóØöíøóÉõ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÈóíóÇäðÇ áóÇ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãóÝúÕõæáðÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈóíúÚðÇ ÓóæóÇÁð. ÊóæúÖöíÍõåõ
(18/23)
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóßóÐóáößó
ÇáÓøóáóãõ æóÇáÓøóáóÝõ ÃóÎúÐñ ÚóÇÌöáñ ÈöÂÌöáò. æóßóÐóáößó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
ÝöÚúáñ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÈóíóÇäõ ÊóÚúÈöíÑò ÝóíóÕöÍøõ
ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó äóÞóÏúÊóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóáóßöäú áóãú ÃóÞúÈöÖú ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó æóÇáúÅöÚúØóÇÁó ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí Þóæúáöåö ÃóÚúØóíúÊóäöí ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö ÏóÝóÚúÊó
Åáóíøó æóÈóÚøóÏóÊúäöíº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ
áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áóÇ ÑóÇÌöÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú æóÕóáóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóßóÐóáößó ÇáÏøóÝúÚõ íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÏúÝõæÚðÇ ÝóÞóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖú ÑõÌõæÚñ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÚúØóíúÊóäöí ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáúÚóÞúÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊõÓóãøóì ÚóØöíøóÉð ÝóÌóÚóáúäóÇ ßóáóÇãóåõ
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ æóáóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÞúÏö æóÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÖö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÖö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò ÛóíúÑö æóÇÑöËò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÃóÍóÇØó Ðóáößó ÈöãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
áöæóÇÑöËò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ) ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡
æóÞóÇáõæÇ: ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÕóÍöíÍñ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö
ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÏóíúäò Ãóæú ÈöÚóíúäò Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóæóÇÆöÌö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áöíóÝõßøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÍóÇÌóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúÌöåóÇÒõ æóÇáúßóÝóäõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõÕõæáö
ÍóæóÇÆöÌöåö Ãóæú íóÞõæáõ ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÂäöÓðÇ áóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ
(18/24)
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÊóì
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÓóÇÁö ßóÇäó
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ÈöÚúÊõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
æóÇáúãõØúáóÞõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóæúáóì
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝöÆúÊõ ÅáóíúåóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ åõæó ãóÇáößñ áöÅöíÌóÇÈö ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáÊøõåúãóÉõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èóíøóäó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ Ëõãøó áóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ åóßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö Ðóáößó
ÊóÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ãóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ Ýöí
ßóáóÇãò ãõÊøóÕöáò Ãóæú ãõäúÝóÕöáòº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö
ÊóÌúãóÚõåõãóÇ ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ åöíó ÍóÇáõ ÇáúãóÑóÖö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö
ÈöãóæúÊöåö æóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÓóÈóÈöåö ÝóåõäóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÈöãóÇáöåö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇáúãóÑóÖõ
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó æóåóÈó ÔóíúÆðÇ áóãú
ÊóÕöÍøó åöÈóÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó. æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈó
ÃóæøóáðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóãú íóÕöÍøó åöÈóÊõåõ
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäóíúäö
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÃóäøó ÓóÈóÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎöÑö
ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöæóÏöíÚóÉòº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÊóÑößóÊõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöæóÏöíÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ßóÇäó
ÈöÝóÑúÖö ÇáËøõÈõæÊö Ýóåõæó ßóÇáËøóÇÈöÊö áöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö æóÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö æóÓóÈóÈõ
ÇáúãóæúÊö åõæó ÇáúãóÑóÖõ ÝóíóÓúÊóäöÏõ Íõßúãõ ÇáúÎóÑóÇÈö Åáóì Ãóæøóáö
ÇáúãóÑóÖö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóíúäö Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÐóáößó ÕóÇÑó åõæó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÏöíäóíúäö ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúæóÏöíÚóÉõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú
(18/25)
áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ æóáóÇ ßóÇäó
íõÚúÑóÖõ ÇáËøõÈõæÊõ ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ æóÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÊóÑößóÊöåö¡ Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ áöÊóÑößóÊöåö áóÇ áöãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ÌõãúáóÉö ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÚóíúäðÇ æóÓóáøóãó¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó¡ æóÅöäú äóÝøóÐóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÕóÇÑó ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó
ãöäú ËõáõËöåö æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóãú
íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ. ÝóÃóãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íóÕöÑú ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Èóáú ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÚóíúäó áóãú Êóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÏóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-. æóÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ
Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö.
æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÙúåóÇÑñ áöáúÍóÞøö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ ãõÊóãóËøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÝóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÍõÌøóÉð áöíóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÚóÞúáóåõ æóÏöíäóåõ íóÏúÚõæóÇäöåö Åáóì ÇáÕøöÏúÞö
æóíóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö.
æóßóÐóáößó ÔóÝóÞóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáÕøöÏúÞö æóÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúßóÐöÈö Èóáú íóÒúÏóÇÏõ ãóÚúäóì ÑõÌúÍóÇäö ÌóÇäöÈö
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ãõæóÓøóÚðÇ Úóáóíúåö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÄúËöÑõ åóæóÇåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÝóíõÞöÑøõ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÈöÇáúãóÑóÖö íóÖöíÞõ
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÄúËöÑõ åóæóÇåõ Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúãóÑóÖó ÍóÇáó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáúÅöäóÇÈóÉö íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúßóÇÐöÈõ æóíóÈóÑøõ Ýöíåö ÇáúÝóÇÌöÑõ
ÝóÊóäúÊóÝöí ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö æóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÇäó
ãõÒóÇÍöãðÇ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÝóíõÞóÏøóãõ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÌúÑõ
áöíóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇáöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØðÇ æóÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÊóÚóáøõÞö
(18/26)
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇáöåö¡ æóáöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóáúÍóÞõåõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ Èóáúº áöÃóäøóåõ ãõÈúØöáñ ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö
ãóÇáöåö æóßóãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõãú Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇáöåö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÝóßóÐóáößó íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõãú ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãóÚóåõãú ÝóßóÇäó ãóÌúÍõæÑðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÍóÞøöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõãú
Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøöåöãú ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóáöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöãóÇáöåö íóÓúÊóäöÏõ Íõßúãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì
Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇÓúÊóäóÏó Íõßúãõ Çáúãöáúßö Åáóì Ãóæøóáö
ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÝóíóÊóÈóíøóäõ
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö
ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÑóÖö æóÕóÇÑó ãóÇáõåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö áößóæúäöåö
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÚóÇíóäö
ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßòº áöÃóäøóåõ áóÇ Êõãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ
ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÃóãúÑõ
Ïóíúäöåö Úóáóì åóæóÇåõ Úóáóì ÃóãúÑö Ïóíúäöåö ÝóåóÐöåö ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ãóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõåõ æóíóåúæóÇåõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏöãó
ÈöÚóíúäöåö ÝöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ÂíöÓó ãöäú äóÝúÓöåö ÂËóÑó ãóäú íóåúæóÇåõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóäóÏúÑö
ÊóãúíöíÒö ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóíúäö Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáÏøóáöíáó
ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏöåö áöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÓóÇÁö áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏöåö áöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÓóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ãóÇ áöÅöäúÓóÇÁòº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÊóÈóÑøõÚöåö ÝóíóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇÐöÈðÇ áöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó Ýöí ãóÑóÖöåö ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÚóÇíóäó
ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÈúÖóåõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ íõÍóÇÕøõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò Èóáú
Ýöíåö ÊóÍúæöíáõ ÍóÞøöåöãú ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò ÈöÚöÏúáöåö ÝóÙóåóÑó
åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãõÒóÇÍöãðÇ áóåõãú Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáÊøóÑößóÉõ ÅáøóÇ Úóíúäó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÈúÖö Êóãøó
ãöáúßõåõ ÝóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÑößóÊöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍóÞøõ ÌóãöíÚö ÛõÑóãóÇÆöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ
(18/27)
íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó¡ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ
áöÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö æóáóãøóÇ ÇáúÊóÍóÞó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÚóÇíöäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóæóì Èöåö ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÚóÇíöäó
Ãóæú ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõÞõæÞõ
ÊóÊóÑóÊøóÈõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúßóÝóäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
áöÞõæøóÉö ÓóÈóÈöåö¡ Ëõãøó ÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóæú ÞóÖóì Ïóíúäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóåõæó áóåõ Ïõæäó ÛõÑóãóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ Íóæøóáó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì
ãóÍóáøò ÈöÚöÏúáöåö ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö áóÝúÙðÇ ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøöåöãú Úóäú ÔóíúÁò ÝóßóÇäóÊú ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÍøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÑóÏøó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò ÃóßóÇäó íóãúÊóäöÚõ ÓóáóÇãóÊõåõ
áöáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¿ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈóÏóáóåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ
ÇáúãõÈóÏøóáö.
æóáóæú ÞóÖóì ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö Ïóíúäóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú
íõÓóáøöãú ÇáúãóÞúÈõæÖó ÇáúÞóÇÈöÖõ Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÍöÕóÕö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÓóáøöãõ áóåõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÓóÚúíñ ãöäúåõ Ýöí ÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
äóÇÙöÑñ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó ãóäú ßóÇäó
ÍóÇÌóÊõåõ ÃóÙúåóÑó æóãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇãöÍóåõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóáú íõÎóÇÕöãõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÙóÑö ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íõÑóÏøõ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÍóÞøó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö ÈöÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÈóÚúÖöåöãú ãõÈúØöáñ ÍóÞøó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚóãøóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì åóÐóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÔóíúÆðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáËøóãóäö æóÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅíËóÇÑñ ãöäúåõ
áöÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÈöãóÇáöåö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÅíËóÇÑöåö ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇáöåö¡ æóÐóáößó
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóÐóáößó
åóÐóÇ.
æóáóæú ÞóÑóÖó¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ
áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞõÓøöãóÊú
ÇáúÃóáúÝõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöËóáóÇËóÉö Ïõíõæäò Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóíõÞóÓøóãõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõåõ ãöäú Ïóíúäöí ßóÇäóÊú
(18/28)
ÇáúÃóáúÝõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÈóíúäó ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ãõÒóÇÍöãóÉó ÇáËøóÇáöËö
ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö Ýöíåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøó Ïóíúäóåõ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ. æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõáúÒöãðÇ ãóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÐóáößó ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö
áöáúãõÞöÑøö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ áöáúÛóÑöíãö
ÇáúÂÎóÑö ãóÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÏøõåõ
ÚóÇãöáñ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó
Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÑöíãö
ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝóíúäö.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÌóÍóÏó Ðóáößó
æóÌóÍóÏó ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÇáúãõÞöÑøõ æóãóÇÊó ÇáúÌóÇÍöÏõ
æóÇáúãõÞöÑøõ æóÇÑöËõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝðÇ æóÑöËóåóÇ Úóäú ÇáúÌóÇÍöÏö. (ÞóÇáó) ÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÌóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúãõÞöÑøö áóãú íóßõäú
ÕóÍöíÍðÇ áößóæúäöåö ÍóÇÕöáðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÌóÇÍöÏõ æóÇáúãõÞöÑøõ æóÇÑöËõåõ ÇáúÂäó ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÊóÑößóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÞöÑøö
ÅÑúËðÇ æóíõÌúÚóáõ åõæó ßóÇáúãóÍúÏõæÏö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÑöíÖñ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú
íóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãõÒóÇÍöãðÇ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
ãõÒóÇÍöãðÇ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
ãõæóÑøöËöåö áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÕóÇÑó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ ÈöÇáúÚóíúäö. æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÑöíÖö íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ßóÇáúãõÍóÏøöÏö
áöáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ÍóÊøóì äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö æóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÂäöÓðÇ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóäøóåóÇ
áõÞóØóÉñ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÈöËõáõËöåóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú áóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ ßõáøõåóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö ÝöíåóÇ áöãóÌúåõæáò
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÇÑó ßóÃóäøó
áóãú íõæÌóÏú Êóãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇááøõÞóØóÉö
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò æóáöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ Ãóäú ÈóíøóäøóÇ ÍöÝúÙðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÊøöÕóÇáõ ÚóíúäöåóÇ Åáóíúåö íõæÕóáõ ËóæóÇÈõåóÇ
Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ
(18/29)
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÝóíóËúÈõÊó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇááøõÞóØóÉö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãöáúßóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóÇáúÅöÑúËõ Úóäúåõ ãõäúÊóÝò áöÞõÑúÈóÉò ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ÝóæóÌóÈó ÊóÞúíöíÏõ Êöáúßó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÚöäúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ áöáúãóÓóÇßöíäö ÈöÒóßóÇÉò æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö Ãóæú ÚõÔúÑò
Ãóæú äóÐúÑò æóÌóÈó ÊóÞóíøõÏõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóÈöíáó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ¡
æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåö áöÛóÇÆöÈò¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ íõÕúäóÚõ
ÈöÇááøõÞóØóÉö æöáóÇíóÉð Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØöº
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÍöÝúÙö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÚúãõæáñ Èöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÇÌóÉö
ÎõÑõæÌöåö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáúÃóãúÑö
áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåö ÏóáóÇáóÉð æóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ýóåõæó ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåöãú Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåö ãöäú ËõáõËöåö íõÞóÑøöÑõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÕóÏøóÞõæåõ
Ýöí Ðóáößó ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøõáõËö ÇáúãóÑöíÖõ ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ åõæó
ãõæÌöÈñ ÊóÕóÑøõÝóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞöåöãú íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞöåöãú íóÌöÈõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåöíó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÓúÊóæóÊú áöÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ãóåúÑöåóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÏóíúäöåóÇ ÈöÓóÈóÈò áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóÑöíÖöº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÞúÏõ ãóÕúáóÍóÉò ãóÔúÑõæÚñ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÈöãóÑóÖöåö ÊóÒúÏóÇÏõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ãóÇ íóÊóÚóÇåóÏõåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ åõæó ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ Ëõãøó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõãú Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ¡
æóßóÇäóÊú ãõÒóÇÍöãóÉõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó
ãóÇ Èöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú Ïóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò áöÞõæøóÉö ÓóÈóÈö
ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÝóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
áóãú íõÓóáøöãú áóåóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóÊúº áöÃóäøóåõ ÎóÕøóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÏóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íóãúáößõ ÊóÎúÕöíÕó
ÈóÚúÖö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÅÈúØóÇáðÇ áóÍóÞøöåöãú ÈöÅöíËóÇÑöåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÏóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖöº áöÃóäøó ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö Úóäú ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(18/30)
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö) (ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËöåö
ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóßóÇäó
ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúæóÇÑöËö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúæóÇÑöËö) º áöÃóäøó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ÅÕúÑóÇÑñ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ áóÇ æóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö» æóáóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓóÇÆöÑóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÔúåõæÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÚöäúÏóäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÂËóÑó ÈóÚúÖó æóÑóËóÊöåö ÈöÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó
ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú
ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÃóÚúãóÇáößõãú» Ëõãøó áóãú íõÌöÒú æóÕöíøóÊóåõ Èöåö áöáúæóÇÑöËö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö áóÇ íóÕöÍøõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõ äóÝóÐó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ æóÕöíøóÊóåõ
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ãóÍóáøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáËøõáõËó ãóÍóáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó áóãú íóÌõÒú
ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ. æóßóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóåõ ÈöãóÑóÖöåö Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÈóÚúÖöåöãú ÅíËóÇÑðÇ ãöäúåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÌóãöíÚðÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóíõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú
æóÌúåò ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÌóÇÑöíóÉò áóÇ
íóÓúÊóÍúÞöÞõ ÃóæúáóÇÏóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú æóÌúåò
Ýóåõæó ÅíÌóÇÈõ ãóÇáò áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãóÇáñ æóÇáúãóÑöíÖõ ãóãúäõæÚñ Úóäú
ãóíúáöåö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÃóÕúáðÇ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö æóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÕöíøóÊöåö áóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóÇÑöËö Ýóáóãú íõáóÇÞö ãóÍöáøðÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøóßó Åäú ÊóÏóÚú
æóÑóËóÊóßó ÃóÛúäöíóÇÁð ÎóíúÑñ áóßó ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚúåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÓøóÈóÈö ãöäú
ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóíøöÊö ßóíú áóÇ íóÖöíÚó ãóÇÄõåõ ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
(18/31)
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáÏøóíúäö áöæóÇÑöËöåö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäú æóÇÑöËöåö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ áóãøóÇ ÚóÇãóáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó
ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöãóÑóÖöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí ãóÑóÖöåö
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö. æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó íõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
áöáúãóÏúíõæäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö áöáúæóÇÑöËö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
åõäóÇßó áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïõíõæäöåö ãöäúåõ æóÇáÏøóíúäõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïõíõæäöåö ãöäúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõãú Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ãóÍöáøðÇ åõæó
ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöæóÇÑöËöåö ÈöÏóíúäò Ýóáóãú íóãõÊú ÇáúãóÑöíÖõ
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö ÝóæõáöÏó
áóåõ ÇÈúäñ Ãóæú ßóÇäó ÇÈúäõåõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ãóæú
ÚóÊóÞó æóÕóÇÑó åõæó ÇáúæóÇÑöËó Ïõæäó ÇáúÃóÎö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóæúäõåõ æóÇÑöËóåõ
æóÇáúæöÑóÇËóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ãöäú æóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó åõæó æóÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÓóæóÇÁð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÌóÇÒó ãöäú ËõáõËöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóÇÒó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóßóÇäó åõæó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÇ áóãú íóãõÊú
áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíóãõæÊõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö Ãóæú íóÈúÑóÃõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúÍóÇáö
ÕóÍöíÍñ ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáúæöÑóÇËóÉö Ýöí ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÝúíñ ÕóÍöíÍñ
æóÌõÚöáó ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú áóãú íõÞöÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ Ëõãøó ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ
íóæúãó ãóæúÊöåö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö æóáóåõ ÇÈúäñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÃóÎõ æóÇÑöËðÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõæÌöÈñ ÇáúÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ
Åáóì ÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áöãóäú áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö æóÇÑöËðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÑöÖó æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
(18/32)
ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ
ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúåöÈóÉõ æóäõÙöÑó Ýöíåö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
áóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúåöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ æóÑöËó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó íóËúÈõÊõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍóÕóáó áöæöÑóÇËóÉö¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÇÑöËóÉð ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÓóÈóÈóåõ ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Íöíäó ÍóÕóáó ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ ãóÑóÖñ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ãöäú ãõæóÇáóÇÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó
Èöåö áóíúÓó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóÇáúæöÑóÇËóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöäú æóÑóËóÊöåö
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó áõÒõæãöåö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÚó
ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÅöäú ßóÇäó íóæúãñ ÃóÞóÑøó áóåõ æóÇÑöËõåõ ÈöãõæóÇáóÇÊöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊöåö æóíóæúãñ ãóÇÊó æóÇÑöËõåõ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËõåõ íõËúÈöÊõæäóåõ Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóåõæó ÏóÇÆöÑñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ
Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÑöËó ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó¡ æóáóãú
íóÑöËú Èöåö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÚóÏóãöåö æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÌóÏøöÏñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó ÕóÍøó¡ Ëõãøó ãóÑöÖó æóãóÇÊó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÕóáó áöáúæóÇÑöËö æóÊóËúÈõÊõ áóåõ
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ
áóæú æóÑöËó ÈöÃõÎõæøóÉò ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóíõãóßøöäó ÊõåúãóÉó
ÇáúÅöíËóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ãõæÌóÏðÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ãõÊóãóßøöäóÉð æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÕöÝóÉö
ÇáúæöÑóÇËóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÆöãñ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøó ÊõåúãóÉó ÇáúæöÑóÇËóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøöÑóÉò ËóãøóÉó ÝóÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöæóÇÑöËöåö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáúãóÑöíÖö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
(18/33)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍóÕóáó¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúæöÑóÇËóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÞóÇÆöãñ æóÍõßúãõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊöãøõ áöãóäú åõæó æóÇÑöËõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÊóãóßøõäö
ÊõåúãóÉó ÇáúÅöíËóÇÑö æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóáóÝó Úóäúåõ ÞóÇÆöãñ
ÝöíãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó æóÇÑöËðÇ áöáúãõÞöÑøö
ÌõÚöáó ÈóÞóÇÄõåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÞöÑøö ßóÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöäóÝúÓöåö. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÍóíóÇÉó ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÔóÑúØñ áöíóÊóÍóÞøóÞó áóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö
æóåõäóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍóÕóáó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áóíúÓó Èöãöáúßöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö
ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöÑóÇËóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞöÑøö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò áöáúÅöÞúÑóÇÑö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú æóÇÑöËö
ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏóíúåö Ãóäøóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Èóáú
åõæó áöÝõáóÇäò æóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö áóãú íóßõäú áöí Ýöíåö ÍóÞøñ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóãøóÇ Íóæøóáóåõ Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö ÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÃóÞóÑøó áöæóÇÑöËöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÃóäúÓóÇåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ ÂÎóÑõ íóÍúÏõËõ
áöáúæóÇÑöËö ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÌóÏøöÏò ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ðóáößó Çáúãöáúßõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ Íóæøóáóåõ ÈöÚóíúäöåö Åáóì
æóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö æóäóÝóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
íóÞõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó æóÇÑöËó ÇáúãóÑöíÖö áóãú íóãúáößúåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÕóÍöíÍñ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Èóíúäó ÇáúãóÑöíÖö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áóåõ áöíõÞöÑøó åõæó
áöæóÇÑöËöåö ÝóíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí ÇáúÅöíËóÇÑö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÚóÊóÞó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÛóíúÑõ
ãõÔúßöáò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÑöíÖö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäøóåõ íóÚúÞõÈõ ÇáúæóáóÇÁó¡
æóáóíúÓó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÇáúÞóÇÊöáö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóåõäóÇßó íõãúßöäõ
ÊóÍúæöíáõ Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóíóÍúÕõáó Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍóíúËõ Åäú íõÌúÚóáó ßóÇáúÞóÇÈöáö áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑöíÖö¡ Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú
ÌöåóÊöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöÞóÇÊöáöåö ÈöÏóíúäò ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúÞóÇÊöáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáäøóÝúÚö
Åáóíúåö ÈöÅöäúÓóÇÁö ÇáÊøóÈóÑøõÚöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
(18/34)
áöáúæóÇÑöËö Ýóíóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú (Þöíáó) ÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ
íõÄúËöÑõ ÞóÇÊöáóåõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ßóÇÐöÈðÇ
ÝóÊóäúÊóÝöí ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö åõäóÇ (ÞõáúäóÇ) ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÏøóáöíáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóåõæó
Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÅöäúÓóÇÁö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÞóÏú íõÄúËöÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÞóÇÊöáóåõ áöãóËóáò Ýöí ÞóáúÈöåö
Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕúÏöåö Åáóì ãóÌóÇÒóÇÊö ÅÓóÇÁóÊöåö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóßöäøó
ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóãõæÊó ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÊöåö áóãú íóßõäú ÞóÇÈöáðÇ áóåõ Èóáú íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ áóåõ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáúÞóÇÊöáö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóæúãó ÃóÞóÑøó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÕøóÍöíÍó Èößóæúäöåö
ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Þóáøó ãóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö
ãóÑóÖò ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÚúØóì áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåõæó
ãóÑöíÖñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóÇÆöÒñ áöÞóÇÊöáöåö æóáöæóÇÑöËöåö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÈóÑøõÚõåõ Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåõæó áóíúÓó ÈöãóÑöíÖò Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÞóÏú íóãúÔöí ÈöäóÝúÓöåö áöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÞóÏú
íóÊóßóáøóÝõ ÈöÎõØõæóÇÊò íóÎúØõæåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÑöíÖðÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöÚóÈúÏö æóÇÑöËöåö æóáóÇ áöÚóÈúÏö
ÞóÇÊöáöåö æóáóÇ áöãõßóÇÊóÈòº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáúÚóÈúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóæúáóÇåõ. æóßóÐóáößó áöáúãóæúáóì
Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóíóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó
ãöáúßò ÈöÚóÌúÒöåö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóæúáóÇåõ æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ æóåóÈó áöÚóÈúÏö
ÃóÎöíåö áóãú íõÌúÚóáú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö áöÃóÎöíåö Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ ßóÅöÞúÑóÇÑò áöáúãóæúáóì Ýöí Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó áöáúÅöÞúÑóÇÑö åõäóÇ ÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÊóãóßøõäõ
ÊõåúãóÉö ÇáúÅöíËóÇÑö áóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö æóåõäóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõäóÇßó ÇáúãõËúÈöÊõ
áöÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÕúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúåöÈóÉö Åáóì ÇáúÚöæóÖö
æóÇáúãõßóÇÝóÂÊö æóÚóÏóãö ÓóáóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö áóåõ¡ æóÐóáößó
ÞóÇÆöãñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ áöáúåöÈóÉö ÃóÌúäóÈöíøðÇ. æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÏóíúäò áöæóÇÑöËöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÍúÕõáõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÔóÇÑößõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
(18/35)
ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóäúÓóÃõ ÚóÞúÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÏóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇäúÊóÝóÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÞóÇáó áöí
Úóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóáóãú íóßõäú Èóíúäöí æóÈóíúäó æóÇÑöËöåö åóÐóÇ
ÔóÑößóÉñ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÕóÍøó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí äóÕúÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ
áóãøóåõãóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóÇåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó æóßóÐøóÈóÇåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÔøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
Åáóíúåö Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóÚó
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóåõæó ÞóÕúÏõåõ Åáóì
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÚö æóÅöáóì æóÇÑöËöåö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞóÑøö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÞóÑøö áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÐöãøóÊöåö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏöåö áöåóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
åõäóÇßó áóíúÓó ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóåõæó ÚóÌúÒõ
ÇáúãóÌúåõæáö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÓöÏõ ãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ
æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõãóÇ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãõÝúÓöÏö ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóíúÓó ÈöÞóæöíøò áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÛóíúÑó
ãõÔúÊóÑóßòº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóíúÓó
ÈöÕöÝóÉò áöáúãóÇáö æóßóíúÝó íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáúãóÇáö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö íóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ
ßóÇäó¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ßóæúäõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕöÝóÉñ áöåóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈò¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÕöíÑõ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ãóÇ ÏóÇãó ÏóíúäðÇ áöÃóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáÔøóÑößóÉö íóßõæäõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÞöÓúãóÉõ ÇáÏøóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò ßóÇäó ÊóÌóÇÍõÏõåõãóÇ æóÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÓóæóÇÁð. æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú æóÇÑöËöåö ãóÇáðÇ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó áöáÓøóÈóÈö ÇáúãõÚóÇíóäö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóåúÑò áöÇãúÑóÃóÊöåö íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãöËúáöåóÇ æóíõÍóÇÕøõ ÛõÑóãóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóæóÌóÈó ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÍõßúãö ÕöÍøóÉö
(18/36)
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåõãóÇ áóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó ãõÊøóåóãñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÈöÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú æóÇÑöËöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÈõØúáóÇäó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
æóÇÑöËöåö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÇÑöËö ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ãóÇÊó
ÝóæóÑöËóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßõáøõåõº áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÚóíúäö ãöäú ãöáúßö
ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó Åáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ áóÇ Åáóì æóÇÑöËöåö¡ Ëõãøó
æóÇÑöËõåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈò
ãõÊóÌóÏøöÏò Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöæóÇÑöËöåö Ýóáóãú íõãóßøóäú
ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑöíÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö íõÍöíØõ ÈöãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö æóÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÝóíúÊõåóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö åõäóÇßó
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóáöåö
ãóÇ ÏóÇãó ÏóíúäðÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö
ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóÑóÖö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÊóÍóæøóáó Åáóì ÈóÏóáöåö æóãóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ãóÇáò íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÏóíúäðÇ æóÌóÈó Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÓóÈóÈò ãõÚóÇíóäò
Ýóåõæó æóÏóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÏóíúäðÇ
æóÌóÈó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÍóÇÕøóÉö Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÃõÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÍöÕøóÉñ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡
æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÑöíÖö ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÁó ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ) (ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÊóäúÝöíÐö
æóÕóÇíóÇåõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÚöäúÏó
ÚóÝúæö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö) º áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íõãúáóßõ
Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÞøö Ýöí äóÝúÓöåö áóåõ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõÞúÖóì
Úóäú ÃóíúÓóÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö
(18/37)
ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áöáúæóÇÑöËö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóÕúáñ
ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉ ÊõÞóÓøóãõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊõäóÝøóÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÞóÓøóãõ Úóáóíúåö Åäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó Ïóíúäñ Ãóæú æóÕöíøóÉñ áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÃóäúÕóÇÈöåöãú æóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÇáúãõÊóÃóÏøóì ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ãóäøó ãóÇ íóäúæöí ãöäúåõ íóäúæöí Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóãóÇ íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÑóÌõáñ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ
æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÚóÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö Ïóíúäñ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ Úóäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÑöíãö
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÕóÇÑó ÚóÝúæõ ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö Ïóíúäñ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö
ãóÇáðÇ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÍöáøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò Öóãøó Ðóáößó Åáóì
ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö Ýóíóßõæäõ ÊóÑößóÊõåõ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò íõÞúÖóì
ãöäúåóÇ Ïóíúäõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóíõÞóÓøóãõ ãóÇ
ÈóÞöíó Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ Óóåúãñ
áöáúãõÚóÇÝöí æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇ Ïóíúäñ ßóÇäó ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ÓóåúãðÇ åóßóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ßõáøõåóÇ ÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ¡
æóÇáúÃóáúÝõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöáúãõÚóÇÝöí ãöäú
Ðóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÓóåúãðÇ ÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
æóáöáúãõÚóÇÝöí Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ÝóÐóáößó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÝóÞõÓøöãó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡
æóÞóÏú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÑöíãõ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò æóãöÞúÏóÇÑõ æóÕöíøóÊöåö ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ËõáõËöåö ÝóíóäúÝõÐõ áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãóÇ áößóæúäöåö ãóÍöáøðÇ
áöÅöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ ãöäúåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÎóÇÕóãó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÍöáøõ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö Úóäú ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÝöíó íóÊúÈóÚõåõ æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äöÕúÝó
ÓõÏõÓöåóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò æóÃóäøó
ÖóÑóÑó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÕõÑöÝó äóÕöíÈõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáÏøóíúäö æóÅöäøó
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÇÓúÊóæóì ãöäú äóÕöíÈöåö¡ æóßóÇäó
ÞóÖóÇÄõåõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
Ýöí Ðóáößó
(18/38)
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅäøóãóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÓõÏõÓö ÎóãúÓóÉö ÇáúÂáóÇÝö¡ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÈöÚú
ÇáúÚóÈúÏó æóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÍóÊøóì ÞóÈóÖó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝò áöáúÛóÑöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó Ïóíúäöåöº áöÃóäøó
ÃóíúÓóÑó ÇáúãóÇáóíúäö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÂáóÇÝö ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÓóåúãðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ãöíÑóÇËðÇ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÇáúÈóÇÞöíóÉö áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ
æóíóÑúÌöÚ ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí ÈöËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËò¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáÏøóíúäö ÇõÓúÊõæúÝöíó
ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ãöãøóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÍöÕøóÉö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóäóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö äöÕúÝõ ÓõÏõÓöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝö ÓõÏõÓö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúåö áöíõÓóáøöãó
áóåõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò
æóÇÌöÈò Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÓøóãúäóÇ
ÇáúÚóÈúÏó åõäóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ áóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð Èóáú
íõÞóÓøóãõ ßõáøõ ÌöäúÓò Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ãóÚó ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäú ÇáúãóÇáö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÝóáöåóÐóÇ
ÖóãóãúäóÇ ÇáúÈóÚúÖó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö.
ÑóÌõáñ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÇÈúäñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÚóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú
ÇáÏøóãö ÓóÞóØó äóÕöíÈõåóÇ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäö ãóÇáðÇ ÝóíõÞúÖóì
áóåõ ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÏøöíóÉö ãöÞúÏóÇÑõ Ðóáößó ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò
æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ ÞóÈóÖó Ïóíúäóåõ
ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáöÇÈúäö ÈöÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÓúåõãò
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáËøõãõäõ æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäöåö¡ Ëõãøó ÖóÑóÑõ
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÎóÇÕøóÉð Ýóíóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡
æóÐóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓõæäó æóÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÌúÚóáú ßõáøó ÃóáúÝò
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò ÝóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊó
Úóáóì ßõáøö ÃóáúÝò ãöÇÆóÉð íóßõæäõ ÓóÈúÚöíäó ÓóåúãðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóåúãðÇ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ãöäú Ðóáößó äóÕöíÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ßõáøõåõ áöáöÇÈúäö ÝóÖóÑóÑõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÓóÈúÚõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí äóÕöíÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ãöãøóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö ÝóíõÑúÌóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ áöíõÓóáøöãó áóåóÇ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íõÈóÇÚó
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÞõÊöáó æóáóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ
æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÝóÚóÝóì ÇáöÇÈúäõ Úóäú ÇáÏøóãö
ÝóáöáöÇÈúäóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÍöÕøóÊõåõãóÇ ãöäú
(18/39)
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúåõãò
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú äõÕóÍøöÍó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóäóÞõæáó: áöáúãóÑúÃóÉö ÇáËøõãõäõ Óóåúãñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáöÇÈúäóÉö
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉò Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó: áöáúãóÑúÃóÉö ËóáóÇËóÉñ æóáöáóÇÈöäóÉö ÓóÈúÚóÉñ æóáöáöÇÈúäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáöÇÈúäóÉö ãöäú
ÇáÏøóãö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ãóÇáðÇ
ÝóíóÚúÝõæ ÇáöÇÈúäõ æóãöÞúÏóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò
æóãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóÇ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ßóÇäó ßõáøõ Óóåúãò ãöäú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóËõáõËóíúäö¡ æóÚóÔúÑõ ãóÑøóÇÊò ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóËõáõËóÇäö íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò æóãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó
æóËõáõËóíúäö áöÃóäøó ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Ýóíóßõæäõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò æóÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö íóßõæäõ
ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíúäö ÝóíõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì
ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÝóÊóßõæäõ ÌõãúáóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò
æóãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíúäö íõÞúÖóì ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú Ðóáößó ÃóæøóáðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÊóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÇáöÇÈúäóÉõ ÈöäóÕöíÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáÏøöíóÉö
æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóËóãóÇäöíóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËñ æóÊóÖúÑöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóáúÝò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóíóÖúÑöÈõ ÇáöÇÈúäõ ÈöäóÕöíÈöåö¡ æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÖúÑöÈõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÍöÓóÇÈö
ÈöÇáÓøöåóÇãö æóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ßõáøó ãöÇÆóÉò Úóáóì ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóäóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäö íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓöÊøöíäó
æóäóÕöíÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÓöÊøöíäó ÓóåúãðÇ æóäóÕöíÈõ
ÇáöÇÈúäóÉö ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóËóãóÇäöíäó ÓóåúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÖóãóãúÊó Åáóíúåö äóÕöíÈó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÓöÊøöíäó
íóßõæäõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÖóãóãúÊó Åáóíúåö äóÕöíÈó
ÇáöÇÈúäö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó íóßõæäõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóíóäúÞóÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Èóíúäóåõãú Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöåóÇãö áöíóßõæäó ÖóÑóÑõ ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö.
ãóÑöíÖñ Ýöí íóÏóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ
ÈöÚóíúäöåóÇ áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöáúÂÎóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóíóÃúÎõÐõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÏöíÚóÊóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÚóÇÝöíº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ
æóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö Èóáú åöíó
áöáúãõæÏöÚö íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößó ÇáÏøóãõ ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÚóÝóì
ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÝóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ æóÇáúÚóÇÝöí
ãõÓúÞöØñ áöäóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íõÞöÑøó ÈöæóÏöíÚóÉò¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýöí ãóÑóÖöåö æóÞóÖóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáóº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóÖóÇÄõåõ ÅíøóÇåõ
ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑößóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáÏøóãõ ÝóÞóØú¡ åóÐóÇ
(18/40)
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó áóÍöÞó
ÇáúãóíøöÊó Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÈóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÇáöÇÈúäó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
Ïóíúäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈóÞöíó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÓóÇáöãðÇ áöáúÛóÑöíãö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáøóÐöí ÚóÝóì
æóÅöäú ÇÊøóÈóÚó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÑóÏøó
ãöäúåõ ÇáúãóÞúÈõæÖóº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú Ïóíúäöåö ÇáúÂäó áóæú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÍóÞøõåõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóáóÇ Ëóãøó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÞóÈóÖó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÞóÈúÖóåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÞóÖó
ÞóÈúÖóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ ÈöÏóíúäöåö æóÇÊøóÈóÚó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáöÇÈúäó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó
íóÊúÈóÚõ ÇáöÇÈúäõ ÃóáúÝðÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ äöÕúÝó ÓõÏõÓö ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÞóÈúÖó
ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íõÚúØöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÌõãúáóÉõ ÊóÑößóÊöåö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò ÇáúÃóáúÝõ
ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÝóíõÞúÖóì ÇáÏøóíúäõ ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö æóíóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÓóÊõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÞúÓóãõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉö Ãóäú
áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó Ïóíúäñ¡ æóÐóáößó Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
Óóåúãñ ãöäúåõ áöáúÚóÇÝöí æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÈóÚú ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÃóæøóáóº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúãóÞúÈõæÖó íóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇÝöí ÝóÕóÇÑó
ÑõÌõæÚõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö äóÇÝöÚðÇ
áöáöÇÈúäö ÇáúÚóÇÝöí ãõÖöÑøðÇ áöáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí äóÞúÖö ÞóÈúÖöåö
ßóãóÇ Þöíáó. ãóÕóÇÆöÈõ Þóæúãò ÚöäúÏó Þóæúãò ÝóæóÇÆöÏõ.
ãóÑöíÖñ æóåóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ áöÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑöíÖõ
ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÚóÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ãóáóßóåõ Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÝöí ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ åõäóÇ íóÚúÝõæ ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö Åäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò íõÓóáøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ
áóåõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÝóÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚöåö æóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö áöáúÚóÇÝöí
ãöäúåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏõÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅäøóãóÇ íõÓóáøóãõ
áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÖóÑóÑõ ÊóäúÝöíÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö áöÍöÕøóÊöåöãú ÝóíõÞóÓøóãõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
íõÞóÓøóãõ Úóáóíúåö Ãóäú áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÕöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÑößóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí æóåõäóÇ ãóÇ íõäóÝøóÐõ
Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
(18/41)
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõäóÝøóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö ÇáúÚóÇÝöí ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÓøóãõ
ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÑóÏøó ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍõßúãö ÈóÚúÖö ÇáúåöÈóÉö ÝöíåóÇ æóíóÏúÝóÚõ ÎõãõÓó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö ÎõãõÓñ åõæó
ÓóÇáöãñ áóåõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáúÚóÇÝöí
ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÓóÈúÚóÉñ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõäóÝøóÐó ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊõäóÝøóÐõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóßöäú
äóÝøóÐóåóÇ Ýöí ÎõãõÓóíú ÇáúÚóÈúÏö åõäóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóæúÑö¡ æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÌúÚóáõ Úóáóì ÓöÊøóÉò áöÍóÇÌóÊöäóÇ
Åáóì ËõáõËò íóäúÞóÓöãõ äöÕúÝóíúäö ÍóÊøóì íõÏúÝóÚó ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÝóÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí
Óóåúãóíúäö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ¡ Ëõãøó íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Åáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÙúåóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ Óóåúãò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóÇÆöÑñ áöÃóäøóßó ßõáøóãóÇ ÒöÏúÊó Ýöí
ÊóäúÝöíÐö ÇáúåöÈóÉö íóÒúÏóÇÏõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
íóÏõæÑõ ßóÐóáößó æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí ÇáÏøóæúÑö Ãóäú íõÞúØóÚó æóØóÑöíÞõ
ÇáúÞóØúÚö ØóÑúÍõ ÇáÓøóåúãö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÞöÈóáóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãó íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáÓøóÈöíáõ
äóÝúíõåõ ÝóíõØúÑóÍõ ãöäú ÃóÕúáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÓóåúãðÇ ÝóÊõÑúÌóÚõ
ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí Óóåúãóíúäö¡ Ëõãøó íõÏúÝóÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍóÕóáó ÚöäúÏ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú
äóÝøóÐúäóÇ ÇáúåöÈóÉó Ýöí Óóåúãóíúäö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÓøóãúäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÚóÈúÏö
Èóíúäö ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðǺ áöÃóäøó ÓöåóÇãó
ÇáúÚóÈúÏö áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÍóÞøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí Óóåúãóíúäö æóäöÕúÝò Ãóäú áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÕöíøóÉñ¡ Ëõãøó
ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÃóÎóÐó ÓóåúãðÇ ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóäöÕúÝò æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí Óóåúãóíúäö æóäöÕúÝò ÝóãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÊóäúÝöíÐö ÇáúåöÈóÉö íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝóÃóÖúÚóÝóåõ áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÇóáøóÐöí
ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ ÕóÇÑó ÍóÞøõåõ ÓóÈúÚóÉð æóÇóáøóÐöí ßóÇäó
áóåõ ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ ÕóÇÑó ÍóÞøóÉõ ÎóãúÓóÉð ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ.
æóØóÑöíÞõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö¡ Ëõãøó ÊõäóÝøóÐõ
ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÏöÑúåóãóíúäö æóíõÏúÝóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáøóÐöí áóãú
íóÚúÝõ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÏöíäóÇÑðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÌúÚóáú ÇáÏøöÑúåóãó ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãöËúáöåö íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãú ÏöíäóÇÑñ íóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóÇÞúáöÈú ÇáúÝöÖøóÉó æóÇÌúÚóáú ÂÎöÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÂÎöÑó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ËóáóÇËóÉò æóÇáÏøöÑúåóãõ ÈöãóÚúäóì
æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÚõÏú Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóÞõæáõ ßóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÐóáößó ÈöãóÚúäóì ËóáóÇËóÉò æóÏöÑúåóãóíúäö ßõáøñ æóÇÍöÏñ
ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ¡ Ëõãøó äóÝøóÐúäóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö Ýöí ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÇóáøóÐöí ÍóÕóáó áöáúæóÑóËóÉö ÏöíäóÇÑñ
æóÈöãóÚúäóì ËóáóÇËóÉò æóÏöÑúåóãñ ÈöãóÚúäóì æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóØóÑöíÞõ ÇáúÌóÈúÑö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöíåö Ãóäú ÊõäóÝøóÐó
(18/42)
ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡
Ëõãøó íõÏúÝóÚó äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ
ÝóíóÍúÕõáó Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÈúÏñ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁò¡ æóåõæó
ÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÓöÊøöíäóº áöÃóäøóÇ äóÝøóÐúäóÇ ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÇÌúÈõÑú ÇáúÚóÈúÏó ÈöäöÕúÝö ÔóíúÁò æóÑõÏøó ÝöíãóÇ íóÚúÏöáõåõ äöÕúÝó
ÔóíúÁò íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÇãöáó ÈöãóÚúäóì ÓöÊøöíäó
æóäöÕúÝò¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÔóíúÁò æóÔóíúÁò ãöäú ÓöÊøöíäó¡
æóäöÕúÝñ ÎõãõÓóÇåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÌóÇÒóÊú Ýöí ÎõãõÓóíú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÎóØóÃóíúäö Ýöíåö Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÓöÊøóÉò ÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí Óóåúãóíúäö æóíõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíóÍúÕõáõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Óóåúãò ÝóÚõÏú Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóäóÝøöÐú
ÇáúåöÈóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó ÊõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Óóåúãñ æóäöÕúÝñ
ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÈöÚóÝúæò äöÕúÝñ æóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì
ÓöÊøóÉò ÖöÚúÝõ ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó ÝóÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ
ÇáËøóÇäöí äõÞúÕóÇäõ Óóåúãò æóäöÕúÝò¡ æóßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö Óóåúãò ÝóáóãøóÇ ÒöÏúäóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÓóåúãðÇ ÐóåóÈó Ðóáößó
ÇáúÎóØóÃõ æóÌõáöÈó ÎóØóÃõ Óóåúãò æóäöÕúÝò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ßõáøó Óóåúãò
íõÄóËøöÑõ Ýöí Óóåúãóíúäö æóäöÕúÝò ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãóÇ íõÐúåöÈõ ÇáúÎóØóÃó æóáóÇ íóÌúáöÈõ ÅáóíúäóÇ ÎóØóÃð ÂÎóÑó¡
æóÐóáößó ÎõãõÓóÇ Óóåúãò ÝóÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí Óóåúãóíúäö ÝóÊóÈúÞóì
Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡ Ëõãøó íõÏúÝóÚõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äöÕúÝõ ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó¡ æóåõæó Óóåúãñ
æóÎóãúÓñ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò¡ æóåõæó ÖöÚúÝõ ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó ÝóíóÓúÊóÞöíãõ
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóÓóåúãóÇäö æóÎõãõÓóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò íóßõæäõ
ÎõãõÓóÇåóÇ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÎõãõÓóíú
ÇáúÚóÈúÏö
æóØóÑöíÞõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÇáúÃóæøóáó¡
æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóíóÖúÑöÈóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Óóåúãñ
æóäöÕúÝñ ÝóíóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð æóíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÓöÊøóÉñ æóíóÖúÑöÈóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Óóåúãñ Ýóíóßõæäõ
ÓöÊøóÉð¡ Ëõãøó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÎóØóÃóíúäö
Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÂÎóÑó Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáúÌóãúÚõ áóÇ ÇáØøóÑúÍõ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýóåõæó ÌõãúáóÉõ
ÇáúãóÇáö¡ æóÈóíóÇäõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó ÃóæøóáðÇ æóÐóáößó ÓóåúãóÇäö¡ ÝóíóÖúÑöÈõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ Ýóíóßõæäõ
ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ ËóÇäöíðÇ¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËóÉð¡
Ëõãøó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóßõæäõ ÓöÊøóÉð ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ
äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó ÓöÊøóÉñ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÐóáößó
ÎõãõÓóÇåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÎõãõÓò ËóáóÇËóÉñ¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóßúÈóÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó íõÓúåóãõ
ÝóÃóÖúÚöÝú ÇáúãóÇáó Óöæóì ÇáäøóÕöíÈö æóÇáúãóÇáõ Óöæóì ÇáäøóÕöíÈö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÚøóÝúÊóåõ ßóÇäó ËóãóÇäöíóÉð æóÌõãúáóÉõ ÓöåóÇãö
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÔúÑñ ÊõäóÝøóÐõ ÇáúåöÈóÉõ Ýöí Óóåúãóíúäö íõÏúÝóÚõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÍúÕõáõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÊöÓúÚóÉñ
æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÎóãúÓóÉò
ÝóÖõÑöÈó ÇáúãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Ýóíóßõæäõ ËõáõËóíúäö æóÇÖúÑöÈú ÇáúãóÇáó ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ
ÚóÔóÑóÉð
(18/43)
æóÇØúÑóÍú ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
íóÈúÞóì ÚöÔúÑõæäó Ýóåõæó ÇáúãóÇáõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Óóåúãóíúäö æóÊóÖúÑöÈóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Ýóíóßõæäó ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ
Óóåúãóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó ËóÇäöíðÇ æóÊóÖúÑöÈõåõ
Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÇËúäóíúäö ÇØúÑóÍú
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ æóËóãóÇäöíóÉñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó íóßõæäõ ÎõãõÓõåóÇ
ßõáøó ÎõãõÓò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí
ÎõãõÓóíú ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáØøõÑõÞö ßõáøöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÏøóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÏøóíúäö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÇÈúäðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ Ýöí
ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ãóæúÕõæáò áöåóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöåóÐóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóØúÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ Ëõãøó Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö) º áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö
ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö áóæú ÓóßóÊó Úóáóíúåö æóÈöÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö Èöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóãóÊóì
ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö íõæÞóÝõ
Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞó Èöåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú
ÇÓúÊöËúäóÇÁð¡ Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÞóæúáöåö åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ áöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
áöáúÃóæøóáö æóÓóßóÊó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö Íöíäó
ÃóÞóÑøó áóåõ æóÓóßóÊó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö¡ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö áöÒóíúÏò æóÓóßóÊó¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÚóãúÑòæ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö íõÞöÑøõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäòº áöÃóäøóåõ íõáóÇÞöí ÐöãøóÊóåõ
ÝóÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÕöÝóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóåõäóÇ ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóæøóáö ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ ÝóÇÑöÛðÇ ÝóÕóÍøó¡
Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ ãóÔúÛõæáðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁò
áóãú íóÖúãóäú áöáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
Öóãöäó áöáËøóÇäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ
Öóãöäó áöáËøóÇäöí äöÕúÝóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãò ãóæúÕõæáò åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉñ áöåóÐóÇ
æóáöåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÕóÇÑóÊú åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí
(18/44)
ÔóíúÁò¡ ÝóÞóÏú ÌõÚöáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóæúÕõæáõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ÓóæóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö ÈöÃóäøó ãõæÌóÈó Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú
Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑöåö ßóãóäú
íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö åõäóÇßó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö æóíóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö. ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö äóÝúÓöåóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
æóãõæÌóÈó ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãõÍóÇÓöÈóÉö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚóØúÝõ ÝóßóÇäó ÇáúãóæúÕõæáõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ÓóæóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö åõäóÇßó
ËóÇÈöÊóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ
æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÛóÑöíãö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÕóÇÏóÝó ãóÍöáøðÇ ãóÔúÛõæáðÇ
ÝóãóäóÚó Ðóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãõæÏóÚö ÈöÇáúÚóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóáóÈó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæóÏöíÚóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò Ãóæú ÈöæóÏöíÚóÉò ÌóåöáóåóÇ
ÇáúãõæÏöÚõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäóíúäö Ýöí ßóáóÇãò ãóæúÕõæáò
ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöåóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú áöåóÐóÇ
ÝóÇáúÃóáúÝõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÛóáóØóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöáËøóÇäöí
æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóáúÝõ
ßõáøõåóÇ áóåõ æóáóÇ ÔóÑößóÉó áöáËøóÇäöí ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóØúÝö æóÇáúæóÕúáö ÝóßóáöãóÉõ áóÇ Èóáú áöáÑøõÌõæÚö áóÇ
áöáúÚóØúÝö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖðÇ áóãú íóÖúãóäú áöáËøóÇäöí ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇÈúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Öóãöäó áöáËøóÇäöí ãöËúáóåóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ áöáËøóÇäöí æóÃóäøóåõ
ÛóáöØó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåóÇ ÃóÈõæßó
æóÏöíÚóÉñ áöí¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: áöí Úóáóì ÃóÈöíßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæúáóì ÈöåóÇ. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóÞúæóì ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ýöí
ßóáóÇãò ãóæúÕõæáò ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
(18/45)
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö
íõÌúÚóáõ ÇáúÃóÞúæóì ãõÞóÏøóãðÇ ßóÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãóÚó ÏóÚúæóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (æóÊóÞúÏöíÑõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáÓøóÈúÞõ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö æóÇáÓøóÈúÞõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóßóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö
íóÓúÈöÞõº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóíúäö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö íõËúÈöÊõ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÇáúÚóíúäó ÝóßóÇäó ÓóÈúÞõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÇáúãõæÌöÈö
ßóÓóÈúÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ äóÕøðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÞõæáõ: ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáøóÇ æóÇáÏøóíúäõ
ÙóÇåöÑñ ãóÚóåõ ÝóíóãúäóÚõ ÙõåõæÑõ ÇáÏøóíúäö ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãõæÏöÚö
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó ãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó Èöåö áóãóäóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ßóäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó ÇáúÃóãóÉö
æóåõäóÇ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö ÑõÝöÚó ÍóÞøõ ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãóÏúÝõæÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÚó ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóåõ æóÕóÇÑó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáößðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäóíúäö
ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö Ýöíåö.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò äóÕöíÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì Ãóíøöåöãú
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÝöíåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÃóæúÓóØõ Ýöí ÃóáúÝóíúäö ãöäúåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýöí ÃóáúÝò
ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóãöäú
ÇáúÃóæúÓóØö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö ËõáõËó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúÃóæúÓóØö ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÈóÇÞöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóßúÈóÑö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ¡ Ëõãøó íõËóäøöí ÈöÇáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö ÝóíóÞõæáõ áöáúÃóæúÓóØö ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó
áöí ÈöÏóíúäö ÇáúÚóíúäö æóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
Ïóíúäöí ÃóáúÝñ ÈöÒóÚúãößó æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóíõÞúÖóì ãöäú ÃóíúÓóÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÖóÇÁð ÝóåóÇÊö ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
íóÏößó ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÈöÞóæúáö ÃóäóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊõ Ãóäøó Ïóíúäóßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ËõáõËõåõ Ýöí íóÏöí æóËõáõËóÇåõ
Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöí¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúßó Ðóáößó ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÃõÚúØöíßó ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó Èöåö¡ æóåõæó
ËõáõËõ ãóÇ Ýöí íóÏöí ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõæó ÇáúãóÇáõ ÝóíóÞõæáõ
ÃóáúÝñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÏóíúäðÇ ÝóíóÈúÏóÃõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ãöäú ËóáóÇËóÊöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ËõáõËðÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÈúÞó áóåõ ÓóÈöíáñ Úóáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö
æóíóÃúÊöí ÇáúÃóæúÓóØõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÃóæúÓóØõ: ÃóäóÇ ÞóÏú
(18/46)
ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú
ÓóÇÚóÏóäöí Ýöíåö ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóåõæó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóÇäö äöÕúÝõåõ Ýöí
íóÏöí æóäöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóåõæó íõÓóáøóãõ áóßó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóíõÚúØöíåö äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ËõáõËó
ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÉð æóäöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÃóáúÝö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí Åáóì ÇáúÃóßúÈóÑö æóíóÞõæáõ: Åäøóßó
ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõÍöíØõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ ãöíÑóÇËó
áóßó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑò.
(ÞóÇáó) ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóáóíúåö ÝóáóÞöíó ÇáúÃóÕúÛóÑó ÃóæøóáðÇ æóÞóÏøóãóåõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíõÞúÖóì ãöäú ÃóíúÓóÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÃóíúÓóÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö åõæó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡
æóåõæó ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÏóíúäö ÃóáúÝò ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóæúÓóØó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÏóíúäö ÃóáúÝóíúäö¡
æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÍöÓóÇÈö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÈöÒóÚúãöåö¡ ÝóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóßúÈóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóíúÖðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóäøó Ïóíúäóåõ
ãõÍöíØñ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóßúÈóÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóæúÓóØó ÈóÚúÏóåõ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÃóáúÝñ¡ æóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóÕúÛóÑó
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÈöÃóäøó
ÃóÎóæóíúåö ÞóÏú ÃóÞóÑøóÇ áóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÍóÞøõßó Ýöí ÃóáúÝò
ËõáõËõåóÇ Ýöí íóÏóíú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÝóãóÇ ÃóÎóÐúÊó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÞøößó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
áóßó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäøöí ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó
Èöåö¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó¡ ÝóÞóÇáó áóãú íõÞöÑøó áóßó
ÃóÎóæóÇíó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áóãú íõÞúÖó áóåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ ãóÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ áóßó ÅáøóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ïóíúäò¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúßó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóáóíúÓó áóßó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÈöÔóíúÁò æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÏóÝúÚö ÍõÌøóÊöåö åóÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõËúÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ áóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúÛóÑö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÕúÛóÑö Èöåö
æóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóæúÓóØó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö
ßõáøöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú áóÞöíó ÇáúÃóÕúÛóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÅöäúßóÇÑöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö ÍóÇáó ÅäúßóÇÑöåö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóßó ÇáúÃóæúÓóØõ ÈöÃóáúÝò ßóãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊó Èöåö
áóãú íõÞúÖó áóåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåö
ÝóíóÞõæáõ ÃóÞúÑóÑúäóÇ áóßó ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúßó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÃóáúÝñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÓóØó
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóíúÊõ ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑò ßóÇäó åõæó ÕóÇÏöÞðÇ
Ýöí äöÕúÝöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÝöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÃóäúÊó ãõÓúÊóæúÝò ÍóÞøóßó ãöäúåõ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö
(18/47)
ÇáúÂÎóÑö ÃóäúÊó ÙóÇáöãñ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ãöäú Ïóíúäöåö ÈöÒóÚúãöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáúÃóßúÈóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÍöíØñ ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ
ãöäúåóÇ.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÃóáúÝóíúäö ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãñ ÝóÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚðÇ
ÝóÇóáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÕóÇÏöÞóÇäö Úóáóì Ïóíúäöåö ÝóíóÈúÏóÃõ
Èöåö áöÞõæøóÉö ÍóÞøöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
Ïóíúäöåö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
Ýöí íóÏöåö¡ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÏóíúäöåö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÏøóíúäö íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú äóÕöíÈöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö ãöäú äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ áóÇ
ãöíÑóÇËó áóåõº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøóÇ áóåõ æóÍóÕóáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏöãó
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÍóÞøöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÞóÇáó: áöí Úóáóì ÃóÈöí åóÐóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó áöí ÈöåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ
æóÃóæúåóãó Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö Ãóíú Óõãøöíó
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏöåö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÏóíúäö ÃóáúÝò æóÇáÏøóíúäõ íõÞúÖóì ãöäú
ÃóíúÓóÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÖóÇÁð¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ßõáøóåõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÏóíúäöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏöãó ÃóÎóÇåõ ÞóÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÏóíúäö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö ÝóíõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö
Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íõÊúáöÝú
Úóáóì ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ æóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú íóÏöåö ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍõßúãö
ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÍóÖóÑó ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏöãó
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ æóÍúÏõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÏóíúäö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ
æóÞóÏöãó ÃóÎóÇåõ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÃóÎóæóíúäö Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ æóÇáÏøóíúäõ ãöËúáõåõ ÝóåóÐóÇ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÇÞúÊóÓóãóÇ Ðóáößó ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÃóÕúÛóÑö
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÃóÞóÑøó ÇáúÃóßúÈóÑõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó
(18/48)
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöÃóäøó ãóäú
åõæó Ýöí íóÏöåö ãóÇáößñ áóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÇáößö Ýöí ãöáúßå ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Öóãöäó ÇáúÃóßúÈóÑõ
áöáúÃóÕúÛóÑö äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÈóÑõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãóãúáõæßñ
áóåõãóÇ æóÇáúÃóßúÈóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÚöÊúÞöåö ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ äóÕöíÈó
ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áóíúÓó
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóáóßöäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóßöäú Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑõÏøó
Úóáóíúåö äóÕöíÈõåõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö åõäóÇßó ÃóÎóÐó ÃóáúÝðÇ
ßóãóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøò æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÊúÈöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÔóíúÁò. æóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóäøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉõ
ÝõáóÇäò æóÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò
ÝóåóÐóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
åõäóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóåõæó
ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÏóáðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö áöÛóíúÑöåö
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÊóåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÑóÌõáò
ÈöÏóíúäò ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóÈöíåö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÃóáúÝðÇ ÏóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ãöÞúÏóÇÑó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÏóíúäöåö
æóíóÎúÑõÌõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÊóÈúÞóì ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÃóáúÝñ Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇÍöÏö
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇÈúäðÇ
æóÇãúÑóÃóÉð æóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú
äóÕöíÈöåöãóÇ ÃóËúãóÇäðÇ ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãóÇ ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÊóßõæäõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÖóì ÈöÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÌóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÞúÖöíøñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÈóÇÞöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇÍöÏö æóÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÌóÇÍöÏö Ãóäú íõÊúÈöÚó ÃóÎóÇåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Úóáóíúåö ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÈóíøöäõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÝõÕõæáö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÃóæøóáðÇ áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈöÏóíúäö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ Íöíäó
ÃóÞóÑøóÇ Èöåö ßóÇäó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáúãöÇÆóÉö
äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò
(18/49)
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöäöÕúÝöåóÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÇáúãõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èóáú åõæó ÞóÇÖò Ïóíúäó ÃóÈöíåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóÞóÑøó
áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÂÎóÑó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ Èöåö æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞøõ ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÝöí íóÏö ÇáúÌóÇÍöÏö ÃóáúÝñ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáó ßõáøó ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ ßóÇäó Úóáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäúåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÎóÇÕøóÉð æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò æóÞóÖóÇåõ ãöäú äóÕöíÈöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÞóÖóÇåõº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÕóÏó ÊóÝúÑöíÛó ÐöãøóÉö ãõæóÑøöËöåö
æóãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÕóÇÑó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóÕúáðÇ ÝóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÊóÑúßö Çáúíóãöíäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÊóÑúßö Çáúíóãöíäö) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (:
ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
æóØóáóÈó íóãöíäóåõ Ýóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÏøóÚöí) ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (ÞóÇáó) æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÍóÞøöåö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áóåõ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ
ãóÇÐóÇ ÊóÝúÚóáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó¡ ÝóÅöäúßóÇÑõåõ ÍóÞøñ
Åáóì ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøõåõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó íõÚóÇÏõ Åáóíúåö
ÃóÕúáõ ÍóÞøöåö åõæó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó Èöåö íóÊóæóÕøóáõ
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÍóÞøöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÍöÞøðÇ Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò æóÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóÙóÇÆöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó áöÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÍóÑøóÒó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
(18/50)
æóÞóÖóÇÄõåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí
ÔóíúÆðÇ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ãóÇ
áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÎóãøóÓóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøö
áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÞóÈúáó äõßõæáöåö áóåõ
áöáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇÊøöÕóÇáö ÊóÕúÏöíÞöåö ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöÛóÇÆöÈò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ áöÍóÇÖöÑò æóÓóáøóãóåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÕóÏøóÞóåõ
ßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ãóÚó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
Úóáóì ÏóÇÚõæåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÛóÕúÈó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÝóÇÓúÊõÍúáöÝó Ýóäóßóáó ÝóÞõÖöíó áóåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÏøóÚò ÂÎóÑõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõ áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö
Úóáóíúåö íóÏøóÚöí ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇÓúÊóÍúáóÝó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú Ýöí íóÏöåö æóÇáúÚóíúäõ
áóíúÓóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö
ÝóÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóãú íóßõäú. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÝöÚúáðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏöÚó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÈöÇáÊøóÓóáøõãö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ Åáóì
ÑóÏøö Çáúãöáúßö æóÌóãöíÚõ ÃóÕúäóÇÝö Çáúãöáúßö Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇ
ÎóáóÇ ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áöáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóãöíäó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ¡ æóÝöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÈóÇåõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó íóÓúÊóÍúáöÝõ áóåõ
Úóáóì Úöáúãöåö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÌõÍõæÏõåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ßóÌõÍõæÏö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÕóÇÑó ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÂÎóÑõ ãöËúáó Ðóáößó áóãú íóÓúÊóÍúáöÝú áóåõ ÇáöÇÈúäõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÍúáöÝõ ÚöäúÏó
ÌõÍõæÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó
áóãú íõÈóÇÔöÑúåóÇ åõæó ÍóÊøóì íóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÚóÞúÏöåö¡
Ëõãøó ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÍöÝúÙö Èóáú åõæó ÑóÌõáñ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Çáúíóãöíäö æóÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö ÇáøóÐöí
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Íöíäó ÃóÞóÑøó. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ áöáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(18/51)
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöáËøóÇäöí¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÅöíÏóÇÚó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ÍóÕóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÃóÈö ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöáËøóÇäöí Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Óöæóì ãóÇ
ÞóÖóì Èöåö áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúáóÝó
áöáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈóì Çáúíóãöíäó ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÃóÈöíåö áöáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÝöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöãóæúÊöåö ãõÌóåøöáðÇ æóÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ ÛóÇÕöÈðÇ
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
(ÞóÇáó) æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÊøóÇÌöÑõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÃúÐõæäó íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóìº
áöÃóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÝöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝ áöÑóÌóÇÁö
Çáäøõßõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍðÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó äõßõæáõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Çáäøõßõæáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÈóÐúáõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÕóÍöíÍñ ãöäú Çáúãóãúáõæßö æóÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ íõÞúÈóáõ Ðóáößó
ãöäúåõ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÍúÊóãóáñ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
áöáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÑóÝøõÚö
Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÝóáóÇ íõæÌóÈõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÔóíúÆðÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÚóíøóäó
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí äõßõæáöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõãúåöáóåõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáäøóÙúÑóÉó¡ æóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÍöÓóÇÈöåö æóãõÚóÇãóáóÊöåö ãóÚó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúåöáóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó æóÃóãúÖóì
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõåõ
Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö äóÇÝöÐñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö) ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÑóÌõáóÇäö ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö
ãöäúåóÇ áöÑóÌõáò æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõåõ áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö áöáúãõÞóÑøö áóåõº
áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö áóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÔóÑöíßõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÊóÝóÑøõÞö
ãöáúßöåö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ãöáúßöåö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóíúÑö Ýöí
(18/52)
ÇáúÈóÇÞöí ßóÇáÑøóÇåöäö íõÞöÑøõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö áöÅöäúÓóÇäò ÝóíõÚúÊöÞõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáúÚóÈúÏó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóÇ áóæú ÕóÍóÍúäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáÔøóÑöíßõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞöÓúãóÊóíúäö ÞöÓúãóÉõ ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÞöÓúãóÉõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö ÝóíóÊóÝóÑøóÞõ Úóáóíúåö ãöáúßõåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö íõÖóÇÝõ Åáóì
Ãóæøóáö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö¡ æóáóßöäú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÔóÑöíßöåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó æóãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãöåö
æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÊö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝóäóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÞöÑøö áóåõ æóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöíåö ÈöÐõÑúÚóÇäö
ÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö Óöæóì
ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÖúÑöÈõ áóåõ
ÈöÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö
Óöæóì äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò
æóÇáúÈóíúÊõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÓóåúãóÇäö áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÊöÓúÚóÉñ
áöáúãõÞöÑøö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÖúÑöÈõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
Ýóíóßõæäõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÚõÔúÑõ äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÈóíúÊö ÕóÇÏóÝó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóãú íóãúáößú Ðóáößó Íöíäó
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
ÝóÚöæóÖõåõ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóÎúáóÝó
ÚöæóÖðÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö ÝóáöåóÐóÇ
ÖóÑóÈó ÈöäóÕöíÈöåö ÈöÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÌóãöíÚö
ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÐõÑúÚóÇäõ äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö Óöæóì ÇáúÈóíúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí
Çáúßõáøö ÞóÏú ÕóÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóíøõäö ãöáúßöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ. æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÇáúÈóíúÊõ¡ æóÅöäú
æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚöæóÖõåõ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö.
æóÍõßúãõ ÇáúÚöæóÖö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ
Ýöí äóÕöíÈöåö ÃõãöÑó
(18/53)
ÈöÊóÓúáöíãö ßõáøöåö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóßóÐóáößó Åäú æóÞóÚó ÚöæóÖõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝóáöåóÐóÇ ÖõÑöÈó ÈöÐõÑúÚóÇäö ÌóãöíÚö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ Èöãöáúßöåö íóÕöÍøõ Ýöí ÚöæóÖöåö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÙóÇáöãñ
ÈöÌõÍõæÏöåö ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÔøóÑöíßõ
ãóÚó ãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÖóÑóÑó
Ùõáúãöåö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÐõÑúÚóÇäö
ÇáúÈóíúÊö æóÍóÞøõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö Óöæóì
ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöØóÑöíÞò
áöÑóÌõáò Ãóæú ÈöÍóÇÆöØò ãóÚúáõæãò Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö
æóÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÈóíúÊò ãöäúåóÇ áöÅöäúÓóÇäò¡
Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æóÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑúÝò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúæóÑóËóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ åõäóÇ äöÕúÝõ ÇáúÈóíúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ åõäóÇßó ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáúÈóíúÊöº
áöÃóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúãõæÕöí Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö ÕóÇÏóÝóÊú ãöáúßóåõ¡
æóÝöí äöÕúÝöåö ÕóÇÏóÝóÊú äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö.
æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÕöíøóÊõåõ ÝöíåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÃõãöÑó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö äöÕúÝö
ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõ¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóãøóÇãñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÊó ÇáúÃóæúÓóØó ãöäúåõ áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÔóÑöíßöåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÓøóãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúÍóãøóÇãõ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÝõÑúÕóÉõ Ýóáóæú ÕóÍóÍúäóÇ
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáÔøóÑöíßõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞöÓúãóíúäö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åõäóÇ ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ
Ãóäú íóÖúãóäó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäøó ÇáúÍóãøóÇãó áóÇ íõÞóÓøóãõº
áöÃóäøó ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÊóÚúØöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö ÈóÞöíó äöÕúÝõ ÇáúÍóãøóÇãö
Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúÃóæúÓóØó áöáúãõÞöÑøö ÇÍúÊóÈóÓó äöÕúÝóåõ Ýöí íóÏöåö æóäöÕúÝóåõ Ýöí
íóÏö ÔóÑöíßöåö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ãöäúåõ Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ãöäúåõ Ýöí íóÏöåö æóÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú íóßõæä ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÈöËõáõËöåö
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò áöáúãõÞóÑøö áóåõ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäó ÚöÏúáñ ÒõØøöíøñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöËóæúÈò ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò ßóÇäó
(18/54)
äóÕöíÈõåõ ãöäú Ðóáößó áöáúãõÞóÑøö áóåõº
áöÃóäøó ßõáøó ËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÝóÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÇÝöÞó
åõäóÇßó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÝóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÔøóÑöíßö¡ æóåõäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáËøöíóÇÈö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáóÉò
ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÔøóÑöíßö
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÞöÑøö Ãóæú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíúÊò
ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò æóÃóäúßóÑó ÔóÑöíßõåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÊò áöÂÎóÑó
æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõåõ Ðóáößó ÝóÇáÏøóÇÑõ ÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí äóÕöíÈöåö íõÓóáøöãõåõ
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí äóÕöíÈöåö ÞõÓøöãó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóì
äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÊö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöÓúãóÉö äóÕöíÈöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö.
æóáóæú Ãóäøó ØóÑöíÞðÇ áöÞóæúãò ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈñ ãóäúÕõæÈñ ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞò Ýöíåö áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÑú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóãõÑøó Ýöíåö ÍóÊøóì
íóÞúÊóÓöãõæåóǺ áöÃóäøó ãõÑõæÑóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÞóÏú
ÇäúÏóÝóÚó Úóäú ÔõÑóßóÇÆöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÛóíúÑöåö ßóÇäó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íõÞóÇÓöãó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö äóÕöíÈóåõ ÈöÍöÕøóÉö
Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÃóÚóÇÏóåóÇ åõäóÇ
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó Þóæúãò
æóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÔõÑúÈò Ýöíåö áöÑóÌõáò áóãú íõÌóÑú Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãú
Ãóäøó ÚõÔúÑó ÇáäøóåúÑö áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåö¡
æóÚóáóì ÚóÔóÑóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚõÔúÑõ ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóßõäú
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóãõÑøó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ ÊõÞóÓøóãõ
Èóíúäóåõãú¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÊóÍóÇÕøõæäó Ýöíåö
ÈöÞóÏúÑö ÔõÑúÈöåöãú Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞöÓúãóÉð Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ
Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ: 28] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ
æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò} [ÇáÔÚÑÇÁ: 155] Ýóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúãõÞöÑøö ãóÚó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÔõÑóßóÇÆöåö. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú Úóíúäñ Ãóæú
Ñõßöíøñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÃóÍóÏõåõãú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÚõÔúÑóåóÇ
áöÑóÌõáò ÏóÎóáó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ: áóåõ
ÇáúÚõÔúÑõ æóáöí ÇáËøõáõËõ ÝóÍöÕøóÊõåõ Êóßõæäõ ãóÞúÓõæãóÉð Úóáóì Ðóáößó
íóÖúÑöÈõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöíåö ÈöÓóåúãò æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöËóáóÇËóÉò
æóËõáõËò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÓøöåóÇãö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúãõÞöÑøö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓúãóÉõ äóÕöíÈöåö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Óóåúãñ æóáöáúãõÞóÑøö ËóáóÇËóÉñ.
æóáóæú Ãóäøó ÓóíúÝðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÍöáúíóÊõåõ ÝöÖøóÉñ ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ
(18/55)
Ãóäøó ÍöáúíóÊóåõ áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóÖóãöäó ÇáúãõÞöÑøõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúÍöáúíóÉö ãóÕõæÛóÉð ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ãóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäö¡ æóÝöí ÒóÚúãö
ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøó ÇáúÍöáúíóÉó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇõÍúÊõÈöÓó äöÕúÝõåóÇ Ýöí
íóÏö ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ åõæó ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÇÍúÊóÈóÓó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ. æóßóÐóáößó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝò ãöäúåóÇ áöÑóÌõáò Öóãöäó
äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÌöÐúÚö áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÇÍúÊöÈóÇÓö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
Ýöí íóÏöåö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÒóÚúãöåö. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÂÌõÑøò Ýöí ÍóÇÆöØò ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÚõæÏò ãöäú ÞõÈøóÉò Ãóæú
ÈöáóæúÍò ãöäú ÈóÇÈò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöãóÇ Ýöí äóÒúÚöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ áöÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝó ÈóíúÊò
ãöäúåóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó ÈóíúÚóåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ãõãúßöäñ ÝóßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍðÇ. æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöäöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö
áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÔóÑöíßõåõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞöÓúãóÊóíúäö
ÞöÓúãóÉñ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞöÓúãóÉñ ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÝóÑøõÞö ãöáúßöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåò íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåò íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ Ãóæúáóì.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: áóßó Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì ãõßóÇÊóÈöí ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÇáúÍõÑøö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóßó Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÍõÑøö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÍóÑúÝó " Ãóæú " Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóãóáõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Íöíäó ÌóÚóáóåõ
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
ÝóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏó ÈõÚúÏðÇ ãöäú ãóæúáóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÌóÏøóÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÎóáóÕó áóåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó: áóßó Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Ãóäú íõáúÒöãóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂäó ÕóÇÑó ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóáú íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÐóáößó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÐöãøóÉö äóÝúÓöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÎóÇÕøóÉð áóãú
íóßõäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÌöÒó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑö ÈöÏóíúäò æóÇáúÚóÈúÏõ íóÌúÍóÏõåõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ æóßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ
(18/56)
ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú æóáóÇ ÅËúÈóÇÊó ãõÒóÇÍöãò áóåõãú ÈöÞóæúáöåö
ßóÇáúãóÑúåõæäö áóãøóÇ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö æóÅöËúÈóÇÊó ãõÒóÇÍöãò áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáöíøóÊöåö
Ïõæäó ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøóÉö ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ áöÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí Ïóíúäöåöãú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì. æóßóÐóáößó Åäú
ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÇÒúÏóÇÏó ÈõÚúÏðÇ Úóäú ãóæúáóÇåõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝõáóÇäñ æóÇáúãõÞöÑøõ æóÇÑöËõåõ
æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóáúÒóãõåõ ÅÑúËðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
æóÅöÑúËðÇ ßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ÅíøóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö íõæóÌøöåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÞóÖóÇÆöåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó åõæó ÇáúãõØóÇáóÈó ÈöÞóÖóÇÁö åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö ÚóíúäðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡
æóÊóÑößóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóáöåóÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö æóÌóÚóáó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝõáóÇäñ æóÇáúãõÞöÑøõ æóÇÑöËõåõ ÝóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÎóÈóÑñ ãõáúÒöãñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò
áöáúÝóÓúÎö æóÅöäøó ÌöåóÉó ÇáÕøöÏúÞö ãóäúÝöíøóÉñ Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö æóÝóÓúÎõåõ Ýöí ÊóÚóíøõäö ÌöåóÉö ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö æóÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÌöåóÉõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöíåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÚúíöíäõ ÌöåóÉö
ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ßóãõÌóÏøöÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóáóÕó ÇáúÍóÞøõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÏóíúäõåõ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÐóáößó Íöíäó íõÎúáöÕõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóãóÇ ÏóÇãó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöáúæóÇÑöËö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóÊõÌúÚóáõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáõ ßóÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö.
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ Èóáú Úóáóì ÝõáóÇäò áóÒöãó
ÇáúãõÞöÑøó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ æóÅöáúÒóÇãõ ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ Èóáú Úóáóì
ÝõáóÇäòº áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóÇ Èóáú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÛóíúÑóåõ
ÝóíõáúÛóì ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäøó ÍóÑúÝó " Ãóæú
" áöáÊøóÔúßöíßö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÐößúÑöåö ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãóÇáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
ÏóÇÑ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÝõáóÇäò æóÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóÅöäøóÇ äõÓóãøöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ
æóÇóáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ãõÞöÑøðÇ æóÔóÑöíßóåõ ãõßóÐøöÈðÇ ÝóäóÞõæáõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÊöí ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÑõÈúÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóíóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÐøöÈö ÝóíóÞúÓöãóÇäöåö ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(18/57)
ÇáúãóÌúÍõæÏö äöÕúÝóíúäö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÍöÓóÇÈò íóäúÞóÓöãõ äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÑõÈúÚõ äöÕúÝöåö íóäúÞóÓöãõ
äöÕúÝóíúäö æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÌúÚóáõ ÓöåóÇãó ÇáÏøóÇÑö
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉñ¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÑõÈúÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Óóåúãóíúäö ÝóíóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÐøöÈö¡ æóåõæó
ËóãóÇäöíóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúÍõæÏö äöÕúÝóíúäö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáøóÐöí ÞóÇÓóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÎõãõÓó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÑóÌõáñ ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÈúäóíúäö ÂÎóÑóíúäö
áöáúãóíøöÊö æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáøóÐöí ÞóÇÓóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÑõÈúÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎõãõÓõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóíúåö íóÞõæáõ
áöáúãõÞöÑøö: ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÈóíúäóäóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ Ýóáöí
ÑõÈúÚõ ßõáøö äöÕúÝò ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí íóÏößó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÃóÚúØöäöí
ÑõÈúÚó ãóÇ Ýöí íóÏößó áöÅöÞúÑóÇÑößó áöí Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ
ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÑõÈúÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Öóãøóåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÐøöÈöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏú
ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöÃóäøó ÍóÞøóäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ãõáúÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåö. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íóÞõæáõ áöáúãõÊøóÝöÞö Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊõ ÈöÃóäøó
ÍóÞøöí Ýöí Óóåúãò æóÍóÞøó ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí Óóåúãò æóÍóÞøóßó Ýöí Óóåúãò¡
æóáóßöäøó ÇáÓøóåúãó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõßó äöÕúÝõåõ Ýöí íóÏöí æóäöÕúÝõåõ
Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöí¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóßó ÈöÐóáößó æóÒöíóÇÏóÉò ÝóáóÇ
íõÖúÑóÈõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöí ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó Èöåö¡ æóÐóáößó
äöÕúÝõ Óóåúãò ÝóÃóäúÊó ÊóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöí ÈöäöÕúÝö Óóåúãò æóÃóäóÇ
ÈöÓóåúãò æóÇáúãóÌúÍõæÏõ ÈöÓóåúãò ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎõãõÓó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÖóãøóåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÐøöÈö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÍóÇÆöØò æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóÍúßöíãõ æóÌúåö ÇáúÈöäóÇÁö áóÈúÓñ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÍóÇÆöØõ áöãóäú Åáóíúåö æóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈöäö¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáúÍöÕúäö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÚóÇÏóÊõåõ åõäóÇ áöÝõÑõæÚò ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó: ÞóÏú
íóÌúÚóáõ ÇáÑøóÌõáõ æóÌúåó ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíú ÇáúÍóÇÆöØö ãõÌóÕøóÕðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöãóäú íóßõæäõ ÌóÇäöÈõåõ ãõÌóÕøóÕðÇ.
æóßóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
ÑóæóÇÒöäõ Ãóæú ØóÇÞóÇÊñ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó æóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
(18/58)
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÞõæáóÇäö Ýöí ÇáúÍöÕúäö æóÇáÑøóæóÇÒöäö ßóÐóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÈúäöíøðÇ ÈöØóÇÞóÇÊò ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöáøóÐöí Åáóíúåö
ÇáØøóÇÞóÇÊõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÇÞóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÌúåö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúäöí ÇáúÍóÇÆöØó íóÌúÚóáõ
ÇáØøóÇÞóÇÊö Åáóì ÌóÇäöÈö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöÈó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáØøóÇÞóÇÊõ íõÈúäóì ãõÓúÊóæöíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇÆöØõ
ãöäú ÌóÇäöÈö äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÌóÇÑöåö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó æóÌúåõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÍõßúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáØøóÇÞóÇÊõ¡ æóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÑøóæóÇÒöäõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúÂÌõÑøö Ýóåöíó ãöËúáõ ÇáØøóÇÞóÇÊö
ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑóÇ
ÇáÑøóæóÇÒöäó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóÞóÏú íóÍúÝöÑõ Ðóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÞóÏú íóÍúÝöÑõ ÌóÇÑõåõ áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáÖøóæúÁõ
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ ãóÚó ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú
ÇáÑøóæóÇÒöäö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ ÍõßúãðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóÇÞóÇÊö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöãóäú Åáóíúåö ÇÓúÊöæóÇÁõ Êöáúßó
ÇáÑøóæóÇÒöäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇäöíó áöáúÍóÇÆöØö íõÑóÇÚöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ãöäú
ÌóÇäöÈö äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÌóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ Ýöí
ÍóÇÆöØò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÛóáóÞõ ÇáúÈóÇÈó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÈóÇÈõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÇáúÈóÇÈõ ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÇáúÛóáóÞõ ÇÚúÊóÈóÑóÇ
Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÑóßøöÈõ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
íóÌúÚóáõ ÇáúÛóáóÞó Ýöí ÌóÇäöÈöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞöíóÇÓó
Ãóäøó ÇáúÛóáóÞó ãõÊóäóÇÒöÚñ Ýöíåö ßóÇáúÈóÇÈö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÞóÏú íóÌúÚóáõ ÇáúÛóáóÞó Åáóì ÌóÇäöÈöåö¡ æóÞóÏú íóÌúÚóáõ Åáóì ÌóÇäöÈö
ÌóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÛóáóÞóÇäö ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóáóãøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÛóáóÞóÇäö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóÇ ÛóáóÞó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö
ÝóíõÞúÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãóÚúáõæãñ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÔóÇÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÓóÇÚóÏóåõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöåóÇ
ãõäúßöÑñ æóÇáúãõÏøóÚöíó ãõÚóíøöäñ¡ æóÇáúãõäúßöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøöäö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö Ãóæú ÓõßõæÊö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÈöÏóÚúæóì åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö ÕóÇÑó ßóÇáÑøóÇÏøö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö áóãú íóÈúÞó áöáúãõÏøóÚöí
ÎõÕõæãóÉñ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÔóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÞöÑøõ Ãóíøó ÔóÇÉò ÔóÇÁó ãöäú
Ûóäóãöåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóßóÇäó
(18/59)
ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö¡ æóÈóíóÇäõåõ ãõØóÇÈöÞñ
áöáóÝúÙöåö ÝóßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì
ßõáøöåöäøó áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóÇÉð
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ åõäóÇßó ÕóÇÑó
ÑóÇÏøðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Êöáúßó ÇáÔøóÇÉö ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÏúÑöí Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö æóÌóÍóÏó Ýóåõæó ÔóÑöíßõåõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÃóÌóÇÈó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóåõäóÇßó Êóßõæäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉð áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóãúíöíÒõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóäóãõ ÚóÔúÑðÇ Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ ßõáøö ÔóÇÉò¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÔóÇÉñ
ãöäúåóÇ ÐóåóÈóÊú ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÔóÇÉñ ãöäúåóÇ ßóÇäó
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍöÓóÇÈö åóÐóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõãóÇ æóÇáúåóáóÇßó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÃóÕúáðÇ æóãóäóÚó ÇáúÛóäóãó
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóäóÕöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÔóÇÉñ
ãöäúåóÇ Öóãöäó ãöÞúÏóÇÑó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ ÝóæóÑóËóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåöº
áöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ
áöáúãõÞöÑøö áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßöåö Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõÓúÊóÍúáóÝõæäó Úóáóì ÇáúÚöáúãö
áöÃóäøó íóãöíäóåõãú Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÚõÑõæÖö Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÛóäóãö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ÏóÑóÇåöãöí ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóåöíó ãöÇÆóÉñ
ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúãöÚúíóÇÑõ
Ýöíåö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóíúåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÝöí ÐöãøóÊöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕöÛóÇÑñ äóÞúÕñ æóßöÈóÇÑñ æóãóÇáõ ÇáúãõÞöÑøö åöíó
ÚóÔóÑóÉñ äóÞúÕñ áóãú íóÕøóÏøóÞúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ
ãõæÌóÈö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÒõíõæÝñ¡ ÝóÞóÇáó åöíó ãöäúåóÇ ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÊóÛúíöíÑö ãõæÌóÈö ßóáóÇãöåö Èóáú Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãøóÇ Úóíøóäó
áóåõ ãóÍöáøðÇ Óöæóì ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ØóÚóÇãöí åóÐóÇ ßõÑøõ ÍöäúØóÉò¡ æóáóãú íóÈúáõÛú
ÇáØøóÚóÇãõ ßõÑøðÇ Ýóåõæó ßõáøõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøöåö Ýöí
ãóÍóáøö Úóíúäò¡ æóáóßöäøóåõ ÛóáöØó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚöäúÏó ãöÞúÏóÇÑöåö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóæú áóÒöãóÊúåõ ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóáóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö
ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúßõÑøö¡ æóåõæó áöÐóáößó ãõäúßöÑñ ÝóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ Ãóæú åóÐöåö ÇáäøóÇÞóÉõ¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó
Ðóáößó æóÍóáóÝó ãóÇ áóåõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÕóÇÑó
ãõÕóÏøöÞðÇ
(18/60)
áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãõÏøóÚöíðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó
ÝóÊóãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóÇáúÃóæúßóÓõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóåõæó
ÇáÔøóÇÉõ ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáäøóÇÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÌõÍõæÏöåö äóÝóì ÍóÞøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡
æóáóæú äóÝóì ÍóÞøóåõ Úóäú ÇáäøóÇÞóÉö æóÍúÏóåóÇ ÈöÃóäú Úóíøóäó ÇáÔøóÇÉó
ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ äóÝúíõ ÍóÞøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóäú ÇáäøóÇÞóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ Óóãøóì áóäóÇ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóäóÓöíäóÇåóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÖóíøóÚóÇ ãóÇ
ÊóÍóãøóáóÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóÍóãøóáóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÖóíøóÚóÇ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÍóÞøö ÏóÇÑò Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì Ãóäú íõÓóãøöíó Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÌõÒúÁò áóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ ãóÇ ÃóÈúåóãó¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚõÔúÑö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöãóÇ Èóíøóäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íõÓóãøöíó Óóãøóì áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ëõãøó
æóÞóÝóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÃóÞóáøó ãóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö áóåõ ÚóÇÏóÉð ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ãóÇ áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÃóÞóáøö ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóáóíúåö íóäúÈóäöí ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ¡ Ëõãøó íõÞúÖóì - áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ßõáøõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÍóÞøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóäóãö ÞóÇáó åõæó
ÚõÔúÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÈóíóÇäóåõ ãõØóÇÈöÞñ áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÞóÏú íõÖóÇÝõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Åáóì
ãóÍöáøöåö ÇáúÎóÇÕøö ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÇáúÚóÇãøö ãöäú ÌöäúÓöåö ÊóÇÑóÉð
ÝóíõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÍóÞøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
åõæó åóÐóÇ ÇáúÌöÐúÚõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÑóßøóÈõ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÈóíóÇäóåõ
ãõÛóíøöÑñ áóãõæÌóÈö ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÅÞúÑóÇÑöåö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ íóäúÝöí
ÍóÞøóåõ Úóäú ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóæúÕõæáðÇ.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÛóäóãö
Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞöæóÇãõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÈóÚúÖñ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ áöáúÈóÚúÖö ÝóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÛóäóãö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÚóäóíúÊõ Èöåö ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóßõäúÊõ
ÃõÕóÏøöÞõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö áóíúÓó ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÔóíúÁò æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÍóÞøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
åõæó ËóãóÑóÉõ åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÊóäóÇæóáó ÃóÕúáó ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáËøóãóÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÕúáöåö Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøóÎúáóÉö ÈöÃóÕúáöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÌõÒúÁò
(18/61)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ
ãõØóÇÈöÞðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åöíó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò áóãú
íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÈóíóÇäóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöÅöÞúÑóÇÑöåö " ÝóÅöäøó "
ÍóÑúÝñ Ýöí ÍóÞöíÞóÉò áöáÙøóÑúÝö æóÇÓúãõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöÃóÕúáö
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Ýöíåö æóÕúÝñ æóÊóÈóÚñº áöÃóäøó ÞöæóÇãóåóÇ
ÈöÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÕúáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÈõÞúÚóÉö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÈõÞúÚóÉó áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúÍóÞøö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáäøóÎúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÖò áóãú íóßõäú
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáóÝúÙöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÙøóÑúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÙúÑõæÝö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÈõÓúÊóÇäó ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáäøóÎúáóÉö
ÝóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáäøóÎúáóÉö ÝóãóÍóáøõ ÍóÞøöåö ãóæúÖöÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÙóÑúÝðÇ áöÍóÞøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÞøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÞøõåõ
ÝöíåóÇ Ãóäøöí ÃóÌóÑúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ÓóäóÉð áöíóÒúÑóÚóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÝúÓöíÑõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáóÝúÙöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Óõßúäóì ÔóåúÑò ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáóÝúÙöåö. æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð
ËóÇÈöÊðÇ Ãóæú ÈóÇÈðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÛúáóÞõ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÑóÞóÈóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÑóÞóÈóÊöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ÏóÇÑö æóÇáöÏöí åóÐöåö æóÕöíøóÉñ ãöäú æóÇáöÏöí¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ Óõßúäóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÓóäóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú ÍóÊøóì
íõÞöÑøó áóåõ ÈöÔóÑößóÉò Ýöí ÃóÕúá ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøóÇÑó
ÙóÑúÝðÇ áöáúãõæÕóì Èöåö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÃóÚúÑóÇÖñ ÊóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÇ áóãú
íõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú æóÕóáó ÇáúãóäúØöÞó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ßóÇäó ãóÞúÈõæáðǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÅÞúÑóÇÑöåö ãõäúÕóÑöÝñ
Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãóäúÝóÚóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÍóáøõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäóåõ ãóæúÕõæáðÇ ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÛóíøöÑðÇ áöãõæÌóÈö ãõØúáóÞö ßóáóÇãöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áóåõ ÝöíåóÇ ãöíÑóÇËñ ÈöÓõßúäóì ÔóåúÑò¡ æóÝöí åóÐóÇ äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò
ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊõæóÑøóËõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó ÈóíóÇäõåõ åóÐóÇ ãóæúÕõæáðÇ æóßóÐóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäõåõ ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÊóæúÑöíËó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì áóåõ Èöåö ÞóÇÖò ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÞöíáó: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò áóãú
íõÕóÏøóÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú æóÕóáó
áöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóÌöÈõ áöáúãõÓúáöãö ÔóÑúÚðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÕóÏøóÞõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ ãöäúåõ Úóáóì Ùóäøöåö. æóßóÐóáößó
åóÐóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÞóÇáó: áöÝõáóÇäò
ÝöíåóÇ ÔöÑúßõ ÔóÇÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÛóäóãõ ßõáøõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäúÊó ÎóáóØúÊó ÔóÇÊöí ÈöÛóäóãößó áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÞöÑøõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝóº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
(18/62)
ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÃóãóÇäóÉñ¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúØò ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎóáúØó
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÒóíúÊöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÑöØúáñ ãöäú ÒöÆúÈóÞò¡ æóÞóÇáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóäúÊó ÎóáóØúÊóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÝóåõãóÇ
ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáÒøóíúÊö íõÈóÇÚõ ÝóíóÖúÑöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøöÆúÈóÞö Ýöíåö
ÈöÞöíãóÉö ÑöØúáò ãöäú ÒóíúÊò áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÑöØúáò ãöäú ÒöÆúÈóÞò
æóíóÖúÑöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÒøóíúÊö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÕóÇÑó ÒóíúÊðÇ ßõáøóåõ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÒøóíúÊó åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÇáÒøöÆúÈóÞõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ýöíåö æóÞöíãóÉõ
ÇáÒøöÆúÈóÞö ÊõäúÊóÞóÕõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÕóáó ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøöÆúÈóÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉö ãöáúßöåö ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóÞúÏõ Çáúßõáøö ÒóíúÊñ ÝóáöåóÐóÇ ÖóÑóÈó
ÈöÞöíãóÉö ÑöØúáò ãöäú ÒóíúÊò.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÎóãúÓõæäó ÑöØúáðÇ ãöäú ÒöÆúÈóÞò ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó
Ýöíåö áöÑóÌõáò ÑöØúáðÇ ãöäú ÈóäóÝúÓóÌò ÈöÚúÊõåõ æóÞóÓóãúÊõ ÇáËøóãóäó
ÈóíúäóåõãóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÈöÞöíãóÉö ÑöØúáò ãöäúåõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÒøöÆúÈóÞö ÈöÞöíãóÉö ÒöÆúÈóÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóäóÝúÓóÌó
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÒøöÆúÈóÞö ÊóÒúÏóÇÏõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÍóÕóáóÊú ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøöÆúÈóÞö ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáÒøöÆúÈóÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÖóÑúÈõåõ ÈöÞöíãóÉö ãöáúßöåö¡
æóåõæó ÑöØúáñ ÈóäóÝúÓóÌò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøöÆúÈóÞö ÃóÚúØóì
ÕóÇÍöÈóåõ ÑöØúáðÇ ãöäú ÇáúÈóäóÝúÓóÌö¡ æóÇáÒøöÆúÈóÞõ ßõáøóåõ áóåõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóäóÝúÓóÌöº áöÃóäøó ÇáúÈóäóÝúÓóÌó
ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÇáÒøöÆúÈóÞö ÝóÅöäøó ÇáÒøöÆúÈóÞó åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡
æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóÞóáøõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáößðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö
æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇáöÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ
ÞóÇÆöãðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí Ãóäú íóÊóãóáøóßó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
äóÕöíÈóåõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãöËúáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò áóæú æóÞóÚó Ýöí ÕöÈúÛö ÛóíúÑöåö
ÝóÇäúÕóÈóÛó Èöåö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íõÚúØöíó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÕøóÈúÛö ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö ãõÓúÊóåúáóßñ ãöäú æóÌúåò ÝóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛñ ÈöÚõÕúÝõÑò¡ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò: Ýöí
ËóæúÈöí åóÐóÇ áóßó ÞóÝöíÒñ ãöäú ÚõÕúÝõÑò Ýöí ÕóÈúÛöåö ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú
ÚõÕúÝõÑò Ýöí ËóæúÈöåö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÕóÇÑó æóÕúÝðÇ
áöãöáúßöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÖóãóÇäö ÈóÏóáöåö¡ æóÅöäú
ÃóÈóì ÈöíÚó ÇáËøóæúÈõ æóíóÖúÑöÈõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÕúÝõÑö ÈöÞöíãóÉö
ãöáúßöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó ÞóÝöíÒñ ãöäú ÚõÕúÝõÑò Ýöí ËóæúÈöåö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÈúÛõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÝöíÒò ÖóÑóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÝóÖúáö ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö
ÇáúÃóÈúíóÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÞóÝöíÒò ãöäú ÇáúÚõÕúÝõÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(18/63)
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÞóÝöíÒò ãöäú ÚõÕúÝõÑò¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö Èóáú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÕøóÈøóÇÛöíäóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÍöÞøö ãöäúåõãóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ãóäú áóåõ äóÙóÑñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúäö ÓóÃóáó Úóäúåõ ãóäú áóåõ äóÙóÑñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÔóíúÁò íóÚúÑöÝõ Ýöí Ðóáößó ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãú æóÅöáøóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ýöí íóÏóíúåö ÚóÈúÏñ¡ ÝóÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÔöÑúßñ Ãóæú ÞóÇáó ÔóÑößóÉñ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÔóÑöíßöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÝõáóÇäñ Ãóæú åõæó áöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] ¡ Ëõãøó íõÓúÊóæóì
Ýöíåö ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú. æóßóÐóáößó áóÝúÙõ " Èóíúäó " íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉó Èóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅáóíúåöãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÔöÑúßñ Ãóæú ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó íóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóÑößóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÔøöÑúßõ ãõäóßøóÑðÇ
Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÕöíÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóãú áóåõãú
ÔöÑúßñ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö} [ÝÇØÑ: 40] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
áóåõãú ÝöíåöãóÇ ãöäú ÔöÑúßò} [ÓÈÃ: 22] Ãóíú ãöäú äóÕöíÈò ÝóåóÐóÇ
æóÞóæúáõåõ: áöÝõáóÇäò Ýöí ÚóÈúÏöí äóÕöíÈñ ÓóæóÇÁñ æóåõäóÇßó ÇáúÈóíóÇäõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ ÕöÝóÉð áöáúãóÞóÑö Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó åõæó æóÐößúÑõ
ÇáäøóÕöíÈö ÓóæóÇÁð¡ æóÅöäú ÝóÕóáó ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÞóÇáó åõæó ÔóÑöíßöí
Ýöíåö ÈöÇáúÚõÔúÑö Ãóæú åõæó ãóÚöí ÔóÑöíßñ ÈöÇáúÚõÔúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóÑößóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡
æóáóßöäú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãõÛóÇíöÑðÇ
áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöí æóáöÝõáóÇäò áöí ÇáËøõáõËóÇäö
æóáöÝõáóÇäò ÇáËøõáõËõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ãóÚóåõ ÔöÑúßðÇ Ýöí åóÐóÇ
Ýóåõæó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Ýöíåö ÔõÑóßóÇÆöí¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí äöÕúÝö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ ÑõÈúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúÑóÇßó íóÞúÊóÖöí
(18/64)
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãõæÌóÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö ÝóÈöãóÇ ÃõÖöíÝó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃõÖöíÝó åõäóÇ
Åáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøöÕúÝõº
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóÔúÑóßúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÚóÇÑõ ÍóÑúÝõ " Ýöí " áöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö æóÝöí áöáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÈóíúäó
ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö äóæúÚõ ÅáúÕóÇÞò ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó
ÍóÑúÝõ " Ýöí " áöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáó áóåõ ÑõÈúÚó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö ãõÔóÇÑößñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö.
. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÍóÞøó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóíøó áöáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãõØúáóÞõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÏøóíúäõ ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÚúÊóÈóÑñ áöãõØúáóÞö áóÝúÙöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ Ëõãøó ÎóÕøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó Èöåö æóÍóÞøõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÝóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö äóÝúÓóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍóÞøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ
Èöåö ÇáÏøóíúäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßóáöãóÉó " Úóáóíøó "
áöáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÚõáõæøö
æóãóÚúäóÇåõ ÚóáóÇåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó äóÝúíðÇ áöáúæõÌõæÈö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáÔøóÑößóÉó
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó. æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÚóÈúÏöí ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÍóÞøñ Ýöí ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÃóãóÊöí åóÐöåö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÍúáöÝõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÍóÞøöåö Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ãõÚóíøóäò
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
æóãõÏøóÚöíðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäó ÏóÚúæóÇåõ ãöäú
ÑóÏøö ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÝöíåöãóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÈöØóÇÆöÝóÉò
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö íóÊöãøõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú ÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÇÆöØò áöÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ ÇáúÈöäóÇÁó Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íõÕóÏøóÞú æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÈöÃóÑúÖöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÇÓúãñ áöáúãóÈúäöíøö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÈúäöíøö íóßõæäõ ÂÌõÑøðÇ æóÎóÔóÈðÇ
æóáóÈöäðÇ æóÊóÏðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÆöØðÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö
(18/65)
ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ
åóÐóÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ßóáóÇãöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÃõÓúØõæóÇäóÉò Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÈúäöíøó ãöäú
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö ÈöÇáúÂÌõÑøö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃõÓúØõæóÇäóÉð ãóÇ
áóãú íóßõäú ãóÈúäöíøðÇ ßóÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉõ ãöäú ÎóÔóÈò ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÎóÔóÈóÉõ Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÃõÓúØõæóÇäóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
ßóãóÇ íóÚõÏøõåõ ÝóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóØóÇÚõ
ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò Öóãöäó ÇáúãõÞöÑøõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáØøóÇáöÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÓóÇÌóÉð æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÌóÉö íóäúÞóØöÚõ Úóäú ÇáÓøóÇÌóÉö æóíõÞóÑøóÑõ Ýöíåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäóÎúáóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò Ýöí ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóåöíó áóåõ
ÈöÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÇáäøóÎúáõ
æóÇáÔøóÌóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð ÝóÊõÓóãøóì ÎóÔóÈóÉð
ÝóßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÏõÎõæáö ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÎúáóÉð Ãóæú ÔóÌóÑóÉð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ Ýóáóåõ
ãóæúÖöÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ áöíóÞúØóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖöÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖöÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóåõ ãóæúÖöÚõ
ÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åáóíúåö
ÚõÑõæÞõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Óóæøóì Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó Ýöí
ÇáäøóÎúáóÉö æóÇáÔøóÌóÑóÉö æóáóÇ Êóßõæäõ äóÎúáóÉð æóÔóÌóÑóÉð ÅáøóÇ æóåöíó
ËóÇÈöÊóÉñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóíúÚõ Êóãúáöíßñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ
æóÞóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóäúÕöíÕõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì
ÇáäøóÇÈöÊö Ïõæäó ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí äóÈóÊó Úóáóíúåö æóãóæúÖöÚõåõ ÇáøóÐöí
äóÈóÊó Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ áöáäøóÇÈöÊö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáäøóÇÈöÊóÉó æóÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ãöáúßò ÓóÇÈöÞò áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ãóæúÖöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏóáóÇáóÉö
ßóáóÇãöåö æóÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöËóãóÑóÉò Ýöí äóÎúáò áóãú Êóßõäú ÇáäøóÎúáóÉõ áóåõº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáäøóÎúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúãö ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáäøóÎúáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáËøöãóÇÑö
ÈöÇáäøóÎúáö áóíúÓó ÈöÃóÕúáò Èóáú åõæó áöáúÅöÏúÑóÇßö ÍóÊøóì ÊõÌóÏøó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóíóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÊõÑößó æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáËøóãóÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÃóÑúÖö
æóÇáäøóÎúáö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóáöáúÞóÑóÇÑö æóáöåóÐóÇ ÏóÎóáóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóæúÖöÚöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó
(18/66)
áóåõ ÈößóÑúãò Ýöí ÃóÑúÖò ßóÇäó áóåõ
ÇáúßóÑúãõ ÈöÃóÑúÖöåö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúßóÑúãö íóÌúãóÚõ
ÇáÔøóÌóÑó æóÇáúÃóÑúÖó ÚóÇÏóÉð æóãõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÚóÇÏóÉð
Ýóåõæó ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö ßóÇäó áóåõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáäøóÎúáõº áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÌúãóÚõ Çáúßõáøó ÝóÃóÕúáõ
ÇáöÇÓúãö áöáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáäøóÎöíáö Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕúÝö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ÌóÇãöÚðÇ áöáúßõáøö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÎöíáó áöÝõáóÇäò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÖó ßõáøóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáäøóÎúáõ ÈöÃõÕõæáöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáØøóÑöíÞó æóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÎöíáö ãöäú ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáäøóÎöíáó ÇÓúãñ áöáÔøóÌóÑö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÓóãøóì äóÎúáðÇ ÅáøóÇ¡ æóåõæó
ËóÇÈöÊñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÝóíõÓóãøóì ÌõÐõæÚðÇ ÝóÏõÎõæáõ
ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇÓúãö ÇáäøóÎúáö
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóåõæó áóÇ íõÚóÏøõ æóãóæúÖöÚõ ÃõÕõæáöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ Èóäóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóì ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóãóÇ
íõØúáöÞõæäóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃõÕõæáö ÚóÔóÑóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóÑúãö ãóÚúÑõæÝóÉò
ßóÇäó áóåõ Êöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúßóÑúãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇáäøóÎúáöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúßóÑúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÃóÔúÌóÇÑò ãóÚúÑõæÝóÉò ãöäúåóÇ ÝóÊóÏúÎõáõ ÃõÕõæáõåóÇ áöÏóáóÇáóÉö
áóÝúÙöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöäóÇÁõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÝõáóÇäò ßóÇäó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ äóÕøó Ýöí áóÝúÙöåö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖõ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöØö
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÈöäóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÎúáö¡ ÝóÞóÇáó: ÇáäøóÎúáõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÈöäóÇÁõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÈöäóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐößúÑö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÓúãõ ÇáäøóÎúáö
ÝóáóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚöÈóÇÏö Èóáú ÈöÇáäøóÈóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ íõÓóãøóì äóÎúáðÇ ÅáøóÇ¡ æóåõæó äóÇÈöÊñ ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóÎúáö ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
áóåõ ÈöäóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÑúÖó áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÏóÇÑöåö íóÕöÍøõ¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Åáóì ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÅÞúÑóÇÑöåö íóÍúÊóãöáõ
ÇáúßóËöíÑó æóÇáúÞóáöíáó ÝóÇáúÌõÒúÁõ ãöäú ÇáúÌõÒúÃóíúäö íóßõæäõ äöÕúÝðÇ
æóãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÌúÒóÇÁò íóßõæäõ ÚõÔúÑðÇ ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ãõÞóÑøöÑðÇ
áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ ãõÛóíøöÑðÇ ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÝúÕõæáðÇ. æóßóÐóáößó ÇáäøöÕúÝõ æóÇáäøóÕöíÈõ æóÇáúÍóÞøõ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ¡
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö æóíõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ áöáóÝúÙò Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÇäúÕóÑóÝó
(18/67)
Åáóíúåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÓóåúãò Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóäúÕóÑöÝõ ÇáÓøóåúãõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÅíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Åäøó ÇáÓøóåúãó åõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÓøóåúãõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó ÝóÅöäøó ÓóåúãðÇ ãöäú Óóåúãóíúäö
íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝó æóãöäú ÚóÔóÑóÉò íóßõæäõ ÇáúÚõÔúÑó Ýóåõæó æóÇáúÌõÒúÁõ
æóÇáäøóÕöíÈõ ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö Ýóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÈúäóì Èöåö ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú
áóÈöäò æóÂÌõÑøò æóÎóÔóÈò ÝóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöÐúÚö
åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Ýóáóåõ ÇáúÌöÐúÚõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ]
(ÈóÇÈõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ)
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó¡
æóåõæó ÕóÈöíøñ áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: Èóáú
ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöåóÇ áöí ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò
ÊõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó Èöåö ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÕøóÈöíøö åóÏóÑñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÕøöÈóÇ ÍóÇáñ ãóÚúåõæÏóÉñ Ýöí ßõáøö ÃóÍóÏò ÝóßóÇäó åõæó
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõäúßöÑðÇ áöáúãóÇáö áóÇ ãõÞöÑøðÇ Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó åõæó
ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÓøóÈóÈö ãõáúÒöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ
ÛóíúÑó ãõáúÒöãò ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú åõæó ãõÏøóÚöíðÇ áöáÊøóÇÑöíÎö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö Èóáú íóßõæäõ ãõäúßöÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
ßóãóäú íóÞõæáõ áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊóÞúÊõßó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎúáóÞó ÝóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊõ áóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö
äóæúãöí áöÃóäøó Çáäøóæúãó ÍóÇáñ ãóÚúåõæÏóÉñ ÊõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÕúÏö íóäúÚóÏöãõ ãöäú
ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóäúÚóÏöãõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÍóÇáö Çáäøóæúãö íóßõæäõ ÅäúßóÇÑðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áóÇ ãõÞöÑøðÇ
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÚóÇÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊõ áóåõ æóÃóäóÇ ÐóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú ÈöÑúÓóÇãò
Ãóæú áóãóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ Ãóäøó Ðóáößó ÃóÕóÇÈóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò
ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó
Ðóáößó ÃóÕóÇÈóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò Ýöíåö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏóÉò ãõÏøóÚöíðÇ áöãóÇ
(18/68)
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãõáúÒöãñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÍóÇáö ãóÚúåõæÏò
ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÍóÇáò ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏóÉò áóÇ
íóÕúáõÍõ ãóÇäöÚðÇ Èóáú Êóßõæäõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÞöØö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõáúÒöãö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú
ÐóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú ãóÑóÖò íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÝöÚúáñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóÇÞöáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ Úóäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÚóÞúáö ÈöæõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí Íõßúãöåö æóÙõåõæÑö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ Íöíäó ÃóÞóÑøó Èöåö
æóÇáúÝöÚúáõ ãóáúÒõæãðÇ Ýöíåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ÊóÞóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÌõäõæäö áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò ÅíøóÇåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍõÑøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõäóÇÝöí
æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøó áöáúÚóÈúÏö ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñº
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÐøöãøóÉö áößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ æóÈöÇáÑøöÞøö áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó
áóåõ¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ ÈöÃóáúÝò ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö
ãõáúÒöãñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ ÝóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ íõÓóáøöãõ¡ Ëõãøó íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÏõÎúáóÉò
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ Ãóæú ÞóÇáó ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÞúÑóÑúÊõ
áóåõ æóÃóäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãõ íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó Èöåö áöÝõáóÇäò Íöíäó ßóÇäó
ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãõáúÒöãñ ÅíøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóÇ ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóæõÌõæÈõ
ÇáúãóÇáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóÇ áóæú ÚóÇíóäøóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóáóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöÝõáóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúÊöÞó¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÃóÞúÑóÑúÊó áöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáö ÑóÞøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÝöí ßóæúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõáúÒöãðÇ
ÝóßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãóÇáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÊóÍúæöíáöåö
ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì
ÍóÇáö ÑóÞøöåö ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ãõÓúáöãñ ÞóÏú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÍóÇáö
ÍöÑóÇÈóÊöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ
Ãóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÍóÇáó ãóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ: Èóáú ÝóÚóáúÊó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóÇÏøóÚóì ÊóãóáøõßóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÍóÇáó ßóæúäöåö ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãóáøõßó Úóáóíúåö ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú åöÈóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáößóåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
(18/69)
áóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöãõÚúÊóÞöåö ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÍóÇáó
ãóÇ ßõäúÊó ÚóÈúÏðÇ áöí Ãóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõßó ÍóÇáó ãóÇ ßõäúÊó ÚóÈúÏðÇ
áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áóÇ Èóáú ÝóÚóáúÊó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúãõÞöÑøõ ÖóÇãöäñ
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì
ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÞóØúÚö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ãõäúßöÑðÇ áóÇ ãõÞöÑøðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöãõÚúÊóÞóÊöåö æóØöÆúÊõßö ÍóÇáó ãóÇ ßõäúÊö ÃóãóÉð áöí Ãóæú
ÞóÇáó áöãõÚúÊóÞöåö ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÇáúÛóáøóÉó ÔóåúÑó ßóÐóÇ Íöíäó ßõäúÊó
ÚóÈúÏðÇ áöí Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÒöáó ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó
ÈößóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßõäúÊõ ÞóÇÖöíðÇ æóÃóÎóÐúÊõåõ ÝóÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊöÞõ: ÞóØóÚúÊõ íóÏóßó æóÃóäúÊó ÚóÈúÏñ¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: Èóáú ÞóØóÚúÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÞóÃúÊõ Úóíúäóßó
Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí ÕóÍöíÍóÉñ¡ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú
ÝóÞóÃúÊóåóÇ æóÚóíúäõßó ÐóÇåöÈóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÇáúãõÞöÑøõ ÖóÇãöäñ áöáúÃóÑúÔö¡ æóÈóíóÇäõåõ åõæó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊóÑõÏøó» æóÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáö ÑóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ
ßóÇäó ÃóÎúÐõ Çáúãóæúáóì ßóÓúÈóåõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ÞóØúÚõ íóÏöåö ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÏú íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãõÓúÊóÃúãöäðÇ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ Ýóáóãú íóßõäú åõæó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ãõäúßöÑðÇ áöÃóÕúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Èóáú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö¡ ÝóÅöäøó æóØúÁó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
ÛóíúÑõ ãõæÌóÈò Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÏúíõæäóÉò. æóßóÐóáößó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóì ÍóÇáò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí
ÇáÖøóãóÇäó ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áóÇ ãõÞöÑøðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÃóÞúÑóÖúÊóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÃóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ Èóáóì ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÇáúãóÇáõ
íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ " ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÃóÞúÑóÖúÊóäöí "
ÇÓúÊöÝúåóÇãñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
(18/70)
ÊóÚóÇáóì {ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈößóÇÝò
ÚóÈúÏóåõ} [ÇáÒãÑ: 36] æóãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøóßó ÞóÏú ÃóÞúÑóÖúÊóäöí¡
Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö Èóáóì ÊóÕúÏöíÞñ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóãóÇ ÃóÞúÑóÖúÊóäöí ÃóãúÓö Ãóæú ÞóÇáó Ãóáóãú ÊõÞúÑöÖúäöí ÃóãúÓö
ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ãóáóãú íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ ãöäúßõãú} [ÇáÃäÚÇã: 130] . æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó Èóáóì
ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóáóíúÓó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ æóÞóæúáõåõ
Èóáóì ÌóæóÇÈñ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ Èóáóì áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ
Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] ãóÚúäóÇåõ Èóáóì ÃóäúÊó ÑóÈøõäóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ßóáöãóÉó Èóáóì ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú
åõæó äóÝúíñ¡ æóÞóÏú ÞõÑöäó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ æóßóáöãóÉõ äóÚóãú
ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúãóÍúÖö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ãóÊóì ßóÇäó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóæúáõ äóÚóãú
ÌóæóÇÈñ ÕóÇáöÍò áóåõ æóãóÊóì ßóÇäó ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö ÝóÌóæóÇÈõ ãóÇ åõæó
ÅËúÈóÇÊñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö¡ æóåõæó ßóáöãóÉõ Èóáóì íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÈóÏøõáö
ÇáúßóáóÇãö áóÇ Èóáú ßóÐóÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ Èóáóì ÌóæóÇÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÝúíö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ " ÃóáóÓúÊõ "¡ Ëõãøó
ÐõßöÑó ãóÓóÇÆöáõ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÞúÑóÖúÊóäöí
æóÃóÚúØóíúÊóäöí ÅÐú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÃóÞúÈöÖú æóÒóÇÏó åõäóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÊúÑõßúäöí ÃóÐúåóÈõ ÈöåóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú æóÕóáó ßóáóÇãõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáò ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÝóßóÇäó
åõæó ãõÏøóÚöíðÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÓóÈóÈõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇäúÊóÒóÚúÊõåóÇ
ãöäøöí áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóì
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
ÓóÈóÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕúáó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝöíãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÞöØö áöáÖøóãóÇäö ÝóáóíúÓó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíóÇäö
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æóÇáúãóæúÕõæáõ æóÇáúãóÝúÕõæáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÞóÕøóÇÑñ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Óóáøóãó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ
íõÞóÕøöÑõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ ÝóÅöäú æóÕóáóåõ ÈößóáóÇãöåö
ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáÊøóÓúáöíãó
áõÛóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóßöäú
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏó Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöãõæÌóÈö
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóãúÓö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóåóáú åöíó
ÃóáúÝñ¿ ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ áóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú áóãú
íóäúÞõÏú ÇáúÃóáúÝó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÏú
ÇáúÃóáúÝó ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöãõæÌöÈöåö¡
æóÅöÐóÇ äóÞóÏó ÇáúÃóáúÝó¡ ÝóÞóÏú Öóãøó ÕöíÛóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöáúÝöÚúáö
ÈöÃóáöÝö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóÃóäúÊó ÞõáúÊó áöáäøóÇÓö ÇÊøóÎóÐõæäöí æóÃõãøöíó
Åáóåóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 116] ¡ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú Þóæúáöåö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ áóßóÇäó ÊóÈóÑøõÄõåõ ãöäúåõ
ÈöÞóæúáöåö {ÓõÈúÍóÇäóßó} [ÇáãÇÆÏÉ: 116] ÊóßúÐöíÈðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ãöËúáó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöäó Èöåö ÍóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú
(18/71)
íóßõæäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊóäöí¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÅöäøó
ÃóáöÝó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÞõÑöäó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõÑöäó ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö¡ æóåõæó áóíúÓó íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó
ÇáäøóÝúíö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÑöíÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇäó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö Ýóáóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó " Ãóæú
" áöáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Èóíúäó
äóÝúíö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöËúÈóÇÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøó "
Ãóæú " áöáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáöÃóäøó ÍóÑúÝó
Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅËúÈóÇÊõ ÃóÍóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö.
æóÞóæúáõäóÇ Åäøóåõ áöáÊøóÔúßöíßö ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÔúßöíßó áóÇ
íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöíõæÖóÚó áóåõ áóÝúÙñ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóÍóÏó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóÔúßöíßö ãóÌóÇÒðÇ ÝóåõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöãøóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöíåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú áóãú ÃóÛúÕöÈúßó. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú áóãú ÊõæÏöÚúäöí áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú Úóáóì ÝõáóÇäò
ÞóÇáó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãóÇáö ÚóíúäðÇ æóãóÇ áóãú
íóßõäú ßóáóÇãõåõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ. æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÝõáóÇäñ Ðóáößó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó áöåóÄõáóÇÁö ÐöãøóÉð ÕóÇáöÍóÉð áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöÏúÎóÇáõåõ ÍóÑúÝó Ãóæú Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÈóíúäóåõ Ýöíåö íóÞúÊóÖöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõßó ÃóäóÇ
Ãóæú ÝõáóÇäñ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóßó Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÞóÇáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÍóÇÆöØò Ãóæú Èóíúäó Íóíøò
æóãóíøöÊò¡ æóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõãóÇ íóÞõæáóÇäö Úóãóáõ ÍóÑúÝö " Ãóæú " Ýöí
ÔóíúÆóíúäö Öóãøõ ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóíúåö ÂÎóÑó Åáóíúåö æóäóÝúíõ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Úóäú äóÝúÓöåö ÚóíúäðÇ æóåõäóÇ ÅÚúãóÇáõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõãúßöäñ¡ æóåõæó äóÝúíõåõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ãóæú áóíúÓó áóßó Úóáóíøó ÔóíúÁñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Þóæúáõåõ áóßó Úóáóíøó ÇáúÊöÒóÇãñ
ÊóÇãøñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ãóÚúäóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂÎöÑðÇ ãóÍöáøðÇ áöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍöáøðÇ áöÐóáößó ßóÇäó ÐößúÑõåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÛúæðÇ íóÈúÞóì åõæó ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãóÇáó
ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊñ ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöáúÍóíøö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó
Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÍóÑúÝó " Ãóæú
" Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÝóãóäóÚó Ðóáößó
ÊóÚóíøõäó ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÊóÚóíøõäó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ãõÞöÑøðÇ áóåõ
(18/72)
ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ãõáúÊóÒöãðÇ ÔóíúÆðÇ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ áóßó Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ.
æóáóæú ÞóÇáó áóßó Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
æóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Úóíøóäó ÐöãøóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÈúÏóåõº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ áöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö¡
æóåõæó ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö æóãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÞøõ
ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÛóÑöíãó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóÏúÎóáó ÍóÑúÝó Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÓóÞóØó Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ Úóáóì
ÍóÇáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÚöäúÏó
ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ãöáúßö ÅäúÓóÇäò
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ãöáúßö ÅäúÓóÇäò
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) :
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ÈóíúÊö ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡
Ëõãøó ÞóÇáó åöíó áöí Ãóæú ÞóÇáó åöíó áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó ÊóáúÒóãõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÝõáóÇäò Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøó
ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÊö Ýöí íóÏöåö æóíóÏõåõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Úóáóì ãóßóÇä Êóßõæäõ
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöíåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÊóÇÚö ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÈóíúÊöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
Þóæúáó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áöÂÎóÑó
æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ Öóãöäó áóåõ ãöËúáóåõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÕóÍöíÍñ æóÞóÈúÖóåõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÑõÏøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐúÊõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÎúÐö íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÈúÖò
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÝúÙó ÇáúÞóÈúÖö íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÈúÖò ÈöÍóÞøò ßóÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÎúÐö
ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÞøò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÎõÐúåóÇ ÈöÞõæøóÉò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 145] ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÎõÐú
ãóÇ ÂÊóíúÊõßó æóßõäú ãöäú ÇáÔøóÇßöÑöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 144] æóãóÚó Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó Ýöí
áóÝúÙóÉö ÇáúÞóÈúÖö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäú ÕõäúÏõæÞö ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ãóæú ãöäú ßöíÓö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÓóÝóØö ÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ Ãóæú ãöäú
ÞóÑöíøóÉö ÝõáóÇäò ßõÑøó ÍöäúØóÉò Ãóæú ãöäú äóÎúáö ÝõáóÇäò ßõÑøó ÊóãúÑò
Ãóæú ãöäú ÒóÑúÚö ÝõáóÇäò ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú íóÏöåö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöáúßöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ãöäú
ÃóÑúÖö ÝõáóÇäò ÚöÏúáó ÒõØøöíøò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáÒøõØøöíøö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ
Èóíøóäó íóÏøóÚöí
(18/73)
áöäóÝúÓöåö íóÏðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóáóãú
íõÚúÑóÝú ÓóÈóÈõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú íóÏöåö
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÏóÇÑö ÝõáóÇäò
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊõ ÝöíåóÇ ÓóÇßöäðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚöí
ÈöÅöÌóÇÑóÉò áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö íóÏöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö
ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÃóäøóåõ äóÒóáó ÃóÑúÖó ÝõáóÇäò ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö íóÏöåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ýóáóæú
Úõáöãó ßóæúäõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ßóæúäõåõ äóÇÒöáðÇ Ýöí
ÃóÑúÖò æóÚóÇíóäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÎúáóÇåóÇ ãóÊóÇÚðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöáúßõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ
ÈóíúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ áöí Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÕöíÑõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ãóÇ Óöæóì åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÊö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áóÝúÙõåõ ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó
Úóãóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áóæúáóÇåõ áóßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ËõáõËóåóÇ áöí
Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ
Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöí ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
áöÝõáóÇäò áöÃóäøó Þóæúáóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöí ÏóÚúæóì¡ æóáóíúÓó
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö æóáóÇ íõÚúØóÝõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóÇÑö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÏøóÚöíðÇ ÈóíúÊðÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó áöí Ãóæú ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò æóÈöäóÇÄõåóÇ áöí Ãóæú ÇáúÃóÑúÖõ áöÝõáóÇäò æóäóÎúáõåóÇ
áöí Ãóæú ÇáäøóÎúáõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ áöÝõáóÇäò æóÇáËøóãóÑóÉõ áöí áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö æóÇáäøóÎúáõ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÑúÖö æóÇáËøóãóÑõ íõãúáóßõ
Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãõÏøóÚöíðÇ
áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöí
áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈöäóÇÁó ãóÝúÕõæáðÇ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö áöãóÇ ÃõÏöíÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÇáúÈöäóÇÁõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íõÕúÑóÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóáóÇãö íóÌúÚóáõåõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóãóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö Úóãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ áóæúáóÇ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì
ßóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
(18/74)
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó Úóãóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ãóäúÚö ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÏóáöíáõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ
ÞóÕúÏðÇ¡ æóÈóíóÇäõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ äóÎúáóÉð
ÈöÛóíúÑö ÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöí Ãóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÍöáúíóÉõ
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöØóÇäóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöí Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝõ
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÍöáúíóÊóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áöí Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÝóÕøóåõ ÝóÅöäøóåõ áöí Ãóæú åóÐöåö ÇáúÍóáúÞóÉõ áöÝõáóÇäò
ÅáøóÇ ÝóÕøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöí ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÇ ÌóÚóáóåõ
ãõÓúÊóËúäðì áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÏõÎõæáõåõ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ
Èóáú åõæó æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
Èóáú áöÝõáóÇäò Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöáúÃóæøóáö æóÃóÞóÇãó ÇáËøóÇäöíó ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóåõ
æóáöÝõáóÇäò Ãóæú áöí æóáöÝõáóÇäò ÝóÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö
æóÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅäøóåóÇ áöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò
ÝóæóÕóáó ÇáúãóäúØöÞó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó
ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚóØúÝõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÝöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóÇíöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõåõ Úóáóì
ÂÎöÑöåö æóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö åöíó áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
áöÝõáóÇäò ÇáËøõáõËóÇäö æóáöÝõáóÇäò ÇáËøõáõËõ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÈóíóÇäðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ¡ æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ãóæúÕõæáðÇ.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
áöÝõáóÇäò æóÇáúæóáóÏõ áöí Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó Úóäú
ÐößúÑö ÇáúæóáóÏö áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
äóÕøó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåõ Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÇáúÃóÕúáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÈóÇÚóÉó íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúíóãöíäö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇäúÝóÕóáó ãöäú ãöáúßöåö
ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó
ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóáóßöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Çáúãöáúßö áóåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ßóÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇäúÝöÕóÇáõ
ÇáúæóáóÏö ãöäú ãöáúßöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÞóæúáóÇäö Ýöí Þóæúáò íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóáóÏó ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóáóÏó ÝöíåöãóÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íóÝúÕöáõ
(18/75)
Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ æóáóÏõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóÌúÏõæÏóÉö
ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÕõäúÏõæÞñ Ýöíåö ãóÊóÇÚñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáÕøõäúÏõæÞõ
áöÝõáóÇäò æóÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö áöí Ãóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÝõáóÇäò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö áöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ áöäóÝúÓöåö äóÕøðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõäúÏõæÞö áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöáÕøõäúÏõæÞö ÝóÇáÕøõäúÏõæÞõ æöÚóÇÁñ áöãóÇ
Ýöíåö æóÇáúãõæÚóì áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúæöÚóÇÁö. æóßóÐóáößó ÇáúãóÊóÇÚõ
íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò áöáÏøóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöäóÇÁõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöí æóÃóÑúÖõåóÇ áöÝõáóÇäò ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöÝõáóÇäò áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöí ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÝóÝöí Þóæúáöåö " æóÃóÑúÖõåóÇ áöÝõáóÇäò "
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
áöÝõáóÇäò áóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈöäóÇÁó ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈöäóÇÁõ áöÝõáóÇäò æóÇáúÃóÑúÖõ áöáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
áöáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÑúÖõ áöáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøó Ãóæøóáó
ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÃóæøóáö ÝóåóÈú
Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóßöäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó
áöáËøóÇäöí ÇáúÃóÑúÖó ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö æóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöáúßõåõ
(ÊóæúÖöíÍõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áóãøóÇ ÕóÇÑó áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúÃóæøóáö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈöäóÇÁõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÝóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÑúÖö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó áöáúãõÞóÑøö áóåõ
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ãóÚðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ Èóáú ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÇØöáñ æóáöáËøóÇäöí ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
áöáËøóÇäöí ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö¡ æóÐóáößó
ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö Öóãöäó áóåõ ÞöíãóÊóåõ
ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú áöáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáËøóÇäöí. (æóÈóíóÇäõåõ) ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÝúÕõæáðÇ Ãóæú ãóæúÕõæáðÇ áóÇ Èóáú åöíó æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÃóæúÏóÚóåóÇ
ÝõáóÇäñ ÝóÇáúÃóáúÝõ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Öóãöäó áöáËøóÇäöí ãöËúáóåóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó æóÇáúÛóÕúÈõ ÓóæóÇÁñ¡
æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú áöáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÊúáöÝú Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ æóÇáÏøóÝúÚõ ÍóÕóáó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ áöÝõáóÇäò
(18/76)
áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò æóÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò áóãú íóÖúãóäú áöáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúãõæÏóÚõ ãõáúÊóÒöãñ ÍöÝúÙó
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöáúãõæÏöÚö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö
ÊóÇÑößðÇ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö áöáËøóÇäöí ÈöÒóÚúãöåö Ýóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú Ïóáøó ÓóÇÑöÞðÇ Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú
íóáúÊóÒöãú ÇáúÍöÝúÙó áöáËøóÇäöí¡ æóáóßöäøóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÇáúãöáúßö
áöáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóãú
íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöí æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäò ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ ÝóÈóÞöíó ãõÞöÑøðÇ
áöáúÃóæøóáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì áöáËøóÇäöí (ÊóæúÖöíÍõåõ) Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áöí ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäò. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇäö ÇáúÚóÈúÏóÇäö
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõ
ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøóåõ áöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúßóáóÇãóíúäö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö
ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Úóãóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúßóáóÇãö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÈúÞóì æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð
Èóáú íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò Ãóæú Åäøóåõ áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí
æóÏöíÚóÉð ßóÇäó áöáúÃóæøóáö íóÛúÑóãõ áöáËøóÇäöí ÞöíãóÊóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ
äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäò æóÅöáøóÇ äöÕúÝó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ
áöÝõáóÇäò ÌóÇÒó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóæúÕõæáñ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøö ßóáóÇãò ÈóÚúÖóåõ ÝóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
Úóáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì. æóßóÐóáößó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú ÈöÇáÔøóßøö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú ÈöÇáÔøóßøö) (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) : ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóÇ åöíó ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóÝöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó Ãóãöíäñ Ýóíóßõæäõ ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ
Èóíøóäó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÅöíÏóÇÚõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÞöÑøö Çáúíóãöíäõ áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöËóæúÈò æóÏöíÚóÉð æóÌóÇÁó Èöåö ãóÚöíÈðÇ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÍóÏóËó Èöåö ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÕóÇÍöÈõåõ
(18/77)
Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íõÞöÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ
Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÍöÈõåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÐõæ ÇáúíóÏö ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÖóÚúÊõ ÎóÇÊóãóßó Ýöí íóÏöí ÝóÖóÇÚó
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó
ÝöÚúáðÇ íóÖúãóäõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäúßó
æóÏöíÚóÉð ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóÇäó
ÇáúãõæÏóÚõ ÖóÇãöäðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóæúÏóÚóäöí Ãóæú æóÖóÚóåõ Ýöí íóÏöí.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÇáúãõæÏóÚõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð
ÝóÑóßöÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åóáóßóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú äóÒóáúÊõ ÚóäúåóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì. æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÑóßöÈúÊõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõæÏöÚö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõæÏöÚõ
ÇáúÅöÐúäó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó
áóæú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö áöÏóÚúæóì ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúÅöÐúäö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáÖøóãóÇäö Úóäúåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöÝõáóÇäò ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú áöÝõáóÇäò ÝóÇáúÃóáúÝõ
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÚóíúäðÇ Íöíäó áóãú íóÞúÑöäú
Èöåö ÍóÑúÝó ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÍóÑúÝó ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö Ýöí ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ãöËúáó ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú Íõßúãö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóáöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ßõÑøõ ÍöäúØóÉò Ãóæú áöÝõáóÇäò ßõÑøõ ÔóÚöíÑò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑõ
áöáúÃóæøóáö ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇ Úóíøóäó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ Íöíäó ÃóÏúÎóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝó Ãóæú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÍóÑúÝó Ãóæú íóãúäóÚõ ÚóíúäðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö¡ æóáóßöäú
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö
ßóÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ áóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáöÝõáóÇäò Ãóæú
áöÝõáóÇäò ÝóáöáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí íóÍúáöÝõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚóØóÝó ÃóÍóÏó ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÍóÑúÝö " Ãóæú " ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÝóäöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÞöÈóáöí ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ãóæú áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò
(18/78)
ÝóÇáäøöÕúÝõ áöáËøóÇáöËö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÃóæøóáóíúäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáËøóÇáöËö
åõäóÇ Íöíäó áóãú íóÞúÑöäú Èöåö ÍóÑúÝó Ãóæú æóÃóËúÈóÊó ÇáúãõÒóÇÍöãóÉó
áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö æóáöåóÐóÇ Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóäöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö
áöáËøóÇáöËö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Íõßúãõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ Úóáóíøó æóÞöÈóáöí
Ïóíúäñ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ æóÞóæúáõåõ ãöäú ãöáúßöí æóÏöíÚóÉñ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãöáúßöí Ãóæú Ýöí ãóÇáöí ÔóÑößóÉñº áöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí
ãõÎóÇØóÈóÇÊöåöãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò
ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö
áöÝõáóÇäò Ãóæú áöÝõáóÇäò¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÃóáúÝõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáËøóÇäöí (æóÌúåõ) Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö ÈöÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ¡
æóÝöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÚóáøóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöÝõáóÇäò íóÚúäöí Åäú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÈúÞóì ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóæøóáö ãõáúÒöãðÇ¡
æóÝöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó
ÍöÌøóÉñ áóÒöãóÊúåõ ÇáúãöÇÆóÉõ Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÇáËøóÇäöíó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ïóáöíáñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóæøóáö áóßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åõäóÇßó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÊóÚúáöíÞðÇ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ùóäøöåö ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÏöãõ ÒóíúÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóãúÑñæ æóßõáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÅöáøóÇ
ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö áöáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ãõÞöÑøðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò Ãóæú áöÝõáóÇäò¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó
ÍöÌøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈóíúäó ÅäúÔóÇÁö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÍóÌøó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÝöí ÌóÚúáöäóÇ
ÅíøóÇåõ ÔóÑúØðÇ ÅáúÛóÇÄõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöíóßõæäó ãõÞöÑøðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Èóáú áöÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ
Èóáú áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáóØö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÃóæøóáö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáËøóÇäöí ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Èóáú Úóáóíøó ÍöÌøóÉñ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúãöÇÆóÉõ æóÇáúÍöÌøóÉõ
(18/79)
äóÝúÓõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö æóÞóæúáõ
Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí äóÓóÈó
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÞóÖóì Ãóäøóåõ ÇÈúäñ áóåõ áöÅöËúÈóÇÊöåö
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÌõÚöáó ÍõÑøðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÍõßúãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö æóãóÇÁõ ÇáúÍõÑøö
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÑóÍöãö ÇáúÃóãóÉö
æóÍöíäó áóãú íõÓóãøõæÇ ÃóãóÉð Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóÙúåóÑú ÇÊøöÕóÇáõ
ãóÇÆöåö ÈöÑóÍöãö ÇáúÃóãóÉö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóåóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ãõæÌöÈóÉñ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ Þóæúáõ
Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÑöÞøöåö. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏóíúåö íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÝóÇáúãõÏøóÚöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÓóÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÇáúíóÏõ æóáóÇ Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáÐøöãøöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÞóÖóíúÊó ÈöäóÓóÈöåö áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí
ÇáúíóÏö åõäóÇßó ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÞóÖóì ÈöäóÓóÈöåö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏóÊú åöíó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó - åõæó
ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈóíúäóåõãóÇ - ÞóÇÆöãñ æóÇáúÍõßúãõ ãóÊóì ÙóåóÑó ÚóÞöíÈó ÓóÈóÈò
ÙóÇåöÑò íõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÐóáößó ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÈóíúäóåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõãóÇ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊöåö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ËõÈõæÊõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÌõÍõæÏöåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÌóÍóÏó ÇáúÃóÈõ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõãøõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏò æóÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ãöäú ÇáúãóæóÇáöí Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö æóåöíó ãöËúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóíúäöº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉó
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö æóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö
æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóáóãú íóäúÓõÈõæåõ
Åáóì ÃóãóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöáúãõÏøóÚöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
Ýöí ÈóíøöäóÊöåö¡ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãõãøöåö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ßóÒöíóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí áóÇ ÅËúÈóÇÊò æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ æóÔóåöÏó ÔõåõæÏõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
ÞóÖóì Èöåö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÅÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÑóåõ¡
æóÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(ÝóÑúÚñ) Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõæóÞøöÊú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊðÇ
ÞóÇáó: íõäúÙóÑõ Åáóì Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ýóåõæó
æóãóÇ áóãú íõæóÞøöÊóÇ ÓóæóÇÁñ íóÞúÖöí Èöåö áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔúßöáðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÃóÕúÛóÑõ
(18/80)
ãóÚúÑõæÝñ ÞóÖóíúÊó Èöåö áöáúãõÔúßöáöº
áöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáúßóÐöÈö ÙóåóÑóÊú Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóáóãú
ÊóÙúåóÑú Ýöí ÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö áößóæúäöåö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí æóÞøóÊõæåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ ÞóÖóíúÊó ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäúåóÇ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö íóÏøóÚöíåö áóãú íóÞúÖö
áóåõ Èöåöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
ÝóÅöäú (ÞóÈöáó) áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ËõÈõæÊöåö ãöäúåõ¡ æóãöäúåóÇ
(ÞõáúäóÇ) äóÚóãú¡ æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ æóãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú áóãú ÊõÞöãú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð ÔóåöÏóÊú
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
Ãóæú ÚóÈúÏõåõ áóãú íóÞúÖö áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúíóÏö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò áöáúÛóíúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí Èöåö
áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÞúÖöí áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇááøóÞöíØö ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöÐöí ÇáúíóÏö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäú íóÏöåö
áóãú íóãúáößú ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóãóÍøóÖó åóÐóÇ ãóäúÝóÚóÉð áöáúæóáóÏö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
äóÓóÈöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò áöÐöí ÇáúíóÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí Ýöí ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ íóÏõåõ Ýöíåö
ÕöíóÇäóÉñ Úóäú ÖóíóÇÚöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
ÞóÇáó: ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ æõáöÏó Ýöí ãöáúßöåö æóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æõáöÏó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí Èöåö
áöáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóáóæú ÑóÌøóÍúäóÇ ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ÌóÚóáúäóÇåõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ãóãúáõæßðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÝóÓúÎö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóÌóÚóáóåõ ßóÇáúÚöÊúÞö
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÚöÊúÞò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈöÑðÇ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÈóíøöäóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãöáúßõ ÈóíúÚñ ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
áöåóÐóÇ æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó Çáúãöáúßõ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö áößóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇßó ÅËúÈóÇÊó ÇáúæóáóÇÁö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æõáöÏó Ýöí
ãöáúßöåö æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æõáöÏó Ýöí
ãöáúßöåö ÞóÖóì Èöåö áöáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúáõæÏó ãöäú ÃóãóÊöåö Ýöí ãöáúßöåö ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö
(18/81)
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
æóßóÐóáößó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ ÊõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö. .
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÊóØóæøóÚó Èöåö Úóäú
ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍóæóÇáóÉö ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ãöãøóäú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÚóÇíóäö
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáÕøóÍöíÍó áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö ÇáúãóÑöíÖõ
ßóÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÇÈúäö
ÇáúÂãöÑö¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÇáúÂãöÑõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúãóÑöíÖö áóãú íõÕóÏøóÞú
Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Úóäú Çáúíóãöíäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö
áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞõáúäóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Èóáú åõæó
áöáúãõæóßøöáö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÓóáóÇãóÉõ Çáúíóãöíäö
áöáúæóÇÑöËö æóÓõÞõæØõ ãõÒóÇÍóãóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ åõæó
Çáúæóßöíáõ ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÂãöÑõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú Çáúæóßöíáö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäò
æóÇÌöÈò áóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÕóÍöíÍñ ÝóáóÃóäú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäò æóÇÌöÈò áöÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÍóÇáõ ãóÑóÖö
Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ßóÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
áóíúÓó ãóÚó æóÇÑöËöåö æóáóÇ Ýöí ãóÍóáøò Ýöíåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑöËðÇ áöáúæóßöíáö æóÇáúÂãöÑö
æóåõãóÇ ãóÑöíÖóÇäö áóãú íõÕóÏøóÞú Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ãóÑóÖö ÇáúÂãöÑö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóãóÑóÖõåõãóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑöËðÇ áöáúæóßöíáö
Ïõæäó ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ æóÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÂãöÑö Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÞóØú áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÞöÑøðÇ Èöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ
ÅäøóãóÇ íõÈúÑöÆõ ÐöãøóÉó æóÇÑöËöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú æóÇÑöËöåö
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÖóÇÚó ãöäøöí ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ
ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóáóÆöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúæóÇÑöËö ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÇáò
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí Ðóáößó æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóÑóÖö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
(18/82)
ãöäúåõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
ÅÞúÑóÇÑöåö åõäóÇßó áöÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóÍóÞøöåöãú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÎðÇ æóáóåõ ÇÈúäñ
ÝóãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÈö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÃóÎõ ãöäú æóÑóËóÊöåö
áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö áöãóäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ÞóÇÆöãò æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÕóÇÑó ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÌõÚúáò æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó æóÇÑöËóÉð ÈöíóÞöíäò
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ æóãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
ÓóæóÇÁñ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóæú áóãú ÊõÓóÇÚöÏúåõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
Úóäú Ãóäú Êóßõæäó æóÇÑöËóÉð ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÓóÇÚóÏóÊúåõ Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö áöíóÊøóÖöÍó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ
ÝóáöÒóæóÇáö åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö ÔóÑóØó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö. æóßóÐóáößó
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÓóÈóÈñ ãõÚóÇíóäñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí
Íõßúãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ïóíúäñ Ýöí ãóÑóÖöåö. æóßóÐóáößó áóæú
ÕóÇáóÍó Úóäú ÞöÕóÇÕò Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ãóÇáò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö¡
æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö æóÇÑöËöåö ÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì æóÇÑöËöåöº áöÃóäøó ÈöÇáÕøõáúÍö ÞóÏú ÇäúÞóáóÈó ÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÇáðÇ ÝóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÇÊøöÕóÇáõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóíúåö æóÇáúãóÑöíÖõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
æóÇÑöËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÝúæöåö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú Ãóäú íõÞöÑøó áöæóÇÑöËöåö
ÈöãóÇ åõæó ãóÇáñ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÈóÑóÇÁóÉõ Çáúãóæúáóì
áóÇ Êóßõæäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒú
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóÎúáõÝõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóáøóÞó ÓóáóÇãóÊõåõ áóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÇáÏøóíúäö áöáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóæúáóÇåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËö
áöæóÇÑöËöåö æóßóãóÇ Êõãóßøóäõ åõäóÇßó ÊõåúãóÉõ ÅíËóÇÑöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Êõãóßøóäõ åõäóÇ ÊõåúãóÉõ ÅíËóÇÑöåö ãóæúáóÇåõ Úóáóì
ÛõÑóãóÇÆöåö. æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú
ãóæúáóÇåõ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇáúãóæúáóì
æóÇÑöËõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
(18/83)
ÃóËúáóÇËðÇ æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ
æóÃóÖúÏóÇÏñ æóãöäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÈöäöÕúÝöåö ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚóíúäò ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö
ÓöæóÇåõ¡ æóãöäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ
ÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ãöÇÆóÉð æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó
ÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÏöíäö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö ÃóËúáóÇËðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ. æóßóÐóáößó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó æóÛóÑöãó
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ áóåõãóÇ. æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÚóãúÏðÇ æóÂÎóÑó ÎóØóÃð æóáöáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ ÇÈúäóÇäö ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö ÇáÊøóÑößóÉõ
Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÖóÇÞóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Úóäú ÅíÝóÇÁö
ÍõÞõæÞöåöãú æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö
ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ æóãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÝõÖõæáöíøñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÈóÇÚó ÝõÖõæáöíøñ
ÂÎóÑõ äöÕúÝóåõ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóíúäó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÃóÕúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö ãóÊóì
æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÚóæúáö ÝóÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóãóÊóì æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÍóÞøò ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáËøóãóäö íóÊóÍóæøóáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÞøõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö áöãóÚúäóì Ãóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÇÆöÚñ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö
ãõÒóÇÍöãñ Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáúßóËöíÑö ÈöäóÕöíÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúáöí
ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò ãóÚúáõæãò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö
ßóÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÏúáöí áóÇ ÈöÓóÈóÈò
ÕóÍöíÍò ËóÇÈöÊò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóãóÇ áóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöíåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö íóÓúáóãõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÞõæøóÉö
ÇáÓøóÈóÈö æóÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÓøóÈóÈóíúäö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóåöíó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýóáóãú íóßõäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãóÚúáõæãó ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóãóÇ ÞóÇáó:
íóÈúØõáõ ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãóÚó Ðóáößó ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÚóæúáöíøðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚõæäó ËóáóÇËóÉð íóÏøóÚöí ÃóÍóÏõåõãú
ÌóãöíÚóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ËõáõËóåóÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö ÝóÊóßõæäõ ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(18/84)
ãöäú ÓöÊøóÉò íóÖúÑöÈõ ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö
ÈöÓöåóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÓöÊøóÉð æóãõÏøóÚöí ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÓöåóÇãö
ÇáËøõáõËóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉð æóãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÈöËóáóÇËóÉò ÝóíóÞúÓöãõ
ÇáÏøóÇÑó Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËóíúäö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËóíúäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí Ðóáößó ÝóíóÓúáóãõ áóåõ ÈöáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËóíúäö áóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöíåö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö æóÇáËøõáõËóíúäö äöÕúÝóíúäö íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ ÇÓúÊóæóÊú
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãú Ýöíåö ÝóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíóÓúáóãõ
áöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÓõÏõÓõ ÇáÏøóÇÑö æóáöãõÏøóÚöí ÇáËøõáõËóíúäö ÑõÈõÚõ
ÇáÏøóÇÑö æóáöãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÐóáößó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúåõãò
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
äöÕúÝóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÃóæøóáðÇ áöíóßõæäó íóÏõåõ ãõÍöÞøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Íóãúáó ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÌöÈñ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÌúÊóãóÚó
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãú ÌóãöíÚóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ËõáõËóíúåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇÓúÊõÍúáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóäóßóáó
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Èóíúäóåõãú ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÓóåúãðÇ áöÃóäøó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö
æóÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó
ÝöíãóÇ ÝóÖóáó Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí
ÇáúÌóãöíÚó æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö íóÏøóÚöí ÇáËøõáõËóíúäöº áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáËøõáõËóíúäö ËõáõËñ Ýöí íóÏöåö æóËõáõËñ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö
Ýóíóßõæäõ ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ÇáËøõáõËö ÝóíóÓúáóãõ äöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáËøõáõËö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉò æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ãõäóÇÒóÚóÊöåöãóÇ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö
íóÏøóÚöí ÌóãöíÚóåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö íóÏøóÚöí ÑõÈõÚóåõ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝó æóÇáËøõáõËó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝó ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÐóáößó ÑõÈõÚõ ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÓóÇáöãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ
Ýöí ÇáÑøõÈõÚõ ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËóíúäö äöÕúÝóåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö
ÑõÈõÚóåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(18/85)
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÍóÏõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇÑöËõåõ æóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÅöäøó ãóÇáóåõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó ßõáøñ ãöäúåõãú íóÖúÑöÈõ ÈöÏóíúäöåö æóíóÖúÑöÈõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøõíõæäó ßõáøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú íõÞúÖó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ãöäú Ëóãóäöåö æóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö íõÞúÖóì ãöäú
ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÑóÞóÈóÊóåõ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõÍóæøöáõ ÍóÞøóåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóãøóÇ åóáóßó Ðóáößó ÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö ÃóÕúáðÇ
ÝóÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóíúÁò æóÃóãøóÇ æóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÏóíúäõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóÏóíúäö
ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÝóáöåóÐóÇ íóÖúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑöíäó ÈöÏóíúäöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÃóÞóÑøó áóåõãú æóÇÑöËõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó áóåõ áóãú íóßõäú æóÇÑöËóåõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäò æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏñ¡ Ëõãøó
ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ¡ æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ ÝóÈöÃóäú ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú æóÑóËóÊöåö áóÇ íõÈúØöáõ
Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó áöãóæúáóÇåõ Ïõæäóåõ ÝóÈöÃóäú ÕóÇÑó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÇÑöËðÇ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ãóäú ßóÓóÈó åõæó
ÎóÇáöÕó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ íóËúÈõÊõ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó
æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóÑöËó ÈöÓóÈóÈò ÞóÇÆöãò æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÇÌöÑðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö áóÇ íóßõæäõ
áöãóæúáóÇåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóßóÓúÈõåõ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöãóæúáóÇåõ
æóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúãóæúáóì.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇÈúäöåö¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóÓúÈõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõæÌöÈðÇ ÅíÕóÇáó ÇáäøóÝúÚö
Åáóì æóÇÑöËöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÑóÖöåö áöÇÈúäöåö ÇáúÍõÑøö ÈöÏóíúäò¡
Ëõãøó ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð Ãóæú ÊóÑóßó
(18/86)
æóÝóÇÁð ÈöÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ ÚóÇÌöÒðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÈúäõåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãðÇ Ýóåõæó áóãú
íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÈöÐóáößó
ßõáøöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇÈúäõåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóãõæÌóÈõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ßóÓúÈöåö æóßóÓúÈõåõ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóäú
íóÑöËõåõ ÈöÓóÈóÈò ÞóÇÆöãò æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÎóãúÓõæäóº áöÃóäøóåõ
ÚóØóÝó ÇáúÎóãúÓöíäó Úóáóì ÇáÊøöÓúÚöãöÇÆóÉö æóÍõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö Íõßúãõ
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóËúäðì
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚúØõæÝõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÍöíÍñ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ ÝóÌóÚóáó ÇáúßóáóÇãó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäúåõ Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó æóÇáúÈóÇÞöí æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ßóáóÇãõåõ áöíóÕöíÑó ÇáúßóáóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ãóæúÕõæáðÇ ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÈóíóÇäö
áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö æóÇáúÅöÈúØóÇáõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóíúÁò
Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ æóíóØúÑóÍõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÝóáúÓðÇ Ãóæú ßõÑøó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú íõÚóÏøõ ÚóÏøðÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÔóÇÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÍöíÍñ æóíóØúÑóÍõ Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãõæÌóÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÚöäúÏóåõ
ãõæÌóÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇãúÊöäóÇÚõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí
ÇáúÚõãõæãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ
íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíøó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÏøöÑúåóãõ áöáÏøóáöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(18/87)
ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ
Íöãúáñ ßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ¡
æóáöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÇáúÌõÐõæÚó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó
áöÍóÇÌóÊöåö ÅÐóÇ æóÖóÚó Íöãúáóåõ Úóáóíúåö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉö
ÊõËúÈöÊõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö
ÇáúÈóíúÊö íóÌúÚóáõ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáäøöÓóÇÁö áöáúãóÑúÃóÉö
æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö åóæóÇÏöí Ãóæú ÈóæóÇÑöíøñ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóåúáò ãóÞúÕõæÏò Èõäöíó
ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÌúáöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ßóãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ãöÎúáóÇÉñ ÚóáøóÞóåóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÐõæÚõ ÝóÅöäøóåõ Íöãúáñ
ãóÞúÕõæÏñ íõÈúäóì ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÌúáöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúíóÏõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ Ãóæú
ÇÊøöÕóÇáñ æóáöáúÂÎöÑö ÈóæóÇÑöíøñ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö
æóÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ æóáöáúÂÎöÑö
ÇÊøöÕóÇáñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæúáóì æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ
ãõÏóÇÎóáóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ÇááøóÈöäö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÈöäóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÌõÐõæÚö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöáúÍóÇÆöØö
æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãõÌóÇæóÑóÉñ æóÇáúíóÏõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ïõæäó
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑó Ýöí
Íõßúãö ÍóÇÆöØò æóÇÍöÏò ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÈóÚúÖöåö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ
ãóÚó ÍóÇÆöØöåö ÝóãõÏóÇÎóáóÉõ ÃóäúÕóÇÝö áöáøóÈöäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÈöäóÇÁò áöÍóÇÆöØóíúäö ãóÚðÇ ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚö ÈóíúÊò Ãóæú
ÏóÇÑò Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÕöÝóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÍóÇÆöØóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÍóÇÆöØóÇäö ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÍóÇÆöØò áóåõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÑóÈøóÚðÇ ÔöÈúåó
ÇáúÞõÈøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Çáúßõáøõ Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÊøöÕóÇáõ ÌóÇäöÈóíú ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÈöÍóÇÆöØóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÈöÍóÇÆöØò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
áóåõ íóßõæäõ ãöáúßõåõ ãõÍöíØðÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÌóÇäöÈóíú ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ãóæúÖöÚõ ÌõÐõæÚöåöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ÑóÝúÚó ÌõÐõæÚöåö¡ ÝóÅöäú (Þöíáó) áóãøóÇ
ÞóÖóì ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúÂÎóÑó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÌöÐúÚöº áöÃóäøóåõ Íöãúáñ ãóæúÖõæÚñ
(18/88)
áóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÙóÇåöÑò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ æóáöáúÂÎóÑö ãöÎúáóÇÉñ íõÞúÖóì áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍöãúáö æóíõÄúãóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÑóÝúÚö ÇáúãöÎúáóÇÉö ÞõáúäóǺ áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúãöÎúáóÇÉö Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÓóÈóÈò ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãúáö ÃóãúÑõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÑóÝúÚö ÇáúãöÎúáóÇÉö
ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì
ÍóÇÆöØò áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÑóÝúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞõÖöíó áóåõ Èöåö íõÄúãóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÑóÝúÚö
ÌõÐõæÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÑóÝúÚó ÌõÐõæÚöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúíóÏö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõ
Èößóæúäöåö Èóíúäó ÏóÇÑóíúåöãóÇ íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÚóÔúÑõ
ÎóÔóÈóÇÊò æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÎóÔóÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: ÇáúÍóÇÆöØõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÚóÔúÑö
ÎóÔóÈóÇÊò ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÎóÔóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÑóæóì
ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎóÔóÈóÉö íõËúÈöÊõ íóÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóáöíáö Ýöíåö íóÓúÊóæöí ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ËóæúÈò ÚóÇãøóÊõåõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóØóÑóÝñ ãöäúåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÔúÑö ÎóÔóÈóÇÊò Úóáóíúåö Íöãúáñ ãóÞúÕõæÏñ
íõÈúäóì ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÌúáöåö¡ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõÈúäóì áöÃóÌúáö
ÎóÔóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚóÇÏóÉð æóÅöäøóãóÇ íõäúÕóÈõ áöÃóÌúáöåóÇ ÃõÓúØõæóÇäóÉõ
ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÔúÑö ÎóÔóÈóÇÊò Ãóæúáóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ ãóÞúÕõæÏñ æóáöáúÂÎóÑö
ãöÎúáóÇÉñ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÎóÔóÈóÉó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈóÇÊö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÑóÝúÚó ÇáúÎóÔóÈóÉö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚö ÇáúÎóÔóÈóÉö ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Çáúãöáúßõ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÎóÔóÈóÇÊö áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Èöåö
áöÃóíøöåöãóǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú
ÞóÇáó íõÞúÖóì ÈöÇáúßõáøö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
ÚóÔóÑóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈóÇÊö æóÓóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóÔóÈóÇÊö ÈöãóÇ åõæó ÊóÍúÊó
ßõáøö ÎóÔóÈóÉò ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö æóÃóßúÈóÑöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Èöåö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÔúÑö
(18/89)
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÚóáóíúåö ßõÑøõ
ÍöäúØóÉò æóÞóÝöíÒõ ÔóÚöíÑò.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóæúÕõæáñ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáÔøóÚöíÑö
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ ÞóÝöíÒó ÔóÚöíÑò æóßõÑøó
ÍöäúØóÉò æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÈóÇØöáñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóÛúæðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÏú
ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö
æóãóÊóì ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóáóÇãñ
áóÛúæñ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÕúáõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇááøóÛúæõ ÝóÇÕöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøõßõæÊö Ãóæú ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇááøóÛúæö
ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáúÌöÏøö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö ÅÚúÑóÇÖñ¡ æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÞóÇáó: áöÚóÈúÏöåö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáñ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáËøóÇäöíó áóÛúæñ ÝóÕóÇÑó
ÝóÇÕöáðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍöíÍñ áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö
ãóæúÕõæáðÇ ÙóÇåöÑðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöÝõáóÇäò ãöÇÆóÊóÇ
ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÕóáóåõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ æóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö åõäóÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÚóíøóäö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÕóáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö æóáóÇ åõæó
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÊóÃúßöíÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÕúáö
ÈöÇáÓøóßúÊóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÐóßóÑó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÊóåúáöíáðÇ Ãóæú ÊóßúÈöíÑðÇ Ãóæú ÊóÓúÈöíÍðÇ
áöÃóäøó åóÐöåö ßóáöãóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÔóíúÁò
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÕúáõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ íóÇ ÝõáóÇäõ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÇ ÝõáóÇäõ
äöÏóÇÁñ áöáúãõÎóÇØöÈö áöíõäóÈøöåóåõ ÝóíóÓúÊóãöÚó ßóáóÇãóåõ ÝóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÊóÃúßöíÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ
áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ ÃóÚúÞóÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
Èöåö ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÚúÞöíÈö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ æóáóæú ÚóØóÝó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö ßóÇäó ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÝöíÏñ ãóÝúåõæãõ ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÇÈöÚðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Èóáú íóÕöíÑõ ÝóÇÕöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãò ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
(18/90)
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÃóÞóÈóÖúÊåóÇ ÅíøóÇåõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóǺ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÃóÞóÈóÖúÊåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóæúáóåõ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ
ÃóÕúáðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÞóÈóÖúÊåóÇ ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó ãöäúåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Ãóæú
Ýöí ßõáøöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÞóÏú
ÃóÞóÈóÖúÊåóÇ ÅíøóÇåõº áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÞóÏú ÍóÑúÝõ ÇáÊøóÃúßöíÏö
ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÚó ÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö
æóÈöÏõæäö ÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÓóæóÇÁñ æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÏú ÃóÞóÈóÖúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉðº áöÃóäøó Þóæúáóåõ " æóÞóÏú ÃóÞóÈóÖúÊõåóÇ " ßóáóÇãñ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÓúÊóËúäóì ÅÐú áóíúÓó Èóíúäó
ÇáúæõÕõæÝö æóÇáúãõæóÕøóÝö ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäúåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÝóíóÈúÞóì ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó
ÇáúÚóØúÝö åõäóÇßó Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóíúÏñ ÚóÇáöãñ ßóÇäó ÕöÝóÉð áöÒóíúÏò¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÒóíúÏñ æóÚóÇáöãñ áóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ æóÚóÇáöãñ ÕöÝóÉð
áöÒóíúÏòº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íõÚúØóÝõ Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÃóÞóÈóÖúÊõåóÇ
ÅíøóÇåõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÞóÈóÖúÊõåóÇ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÕöÝóÉð áöáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÍóÑúÝó ÇáÊøóÃúäöíËö Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉð áöãóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÊøóÃúäöíËö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóÐúßöíÑö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÞóÈóÖúÊåóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ãöäúåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÝóÈóÞöíó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÇáÏøöÑúåóãó ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÛóíúÑó ÏóÇäóÞò ãöäú Ëóãóäö ÈóÞúáò
ÞóÏú ÃóÞóÈóÖúÊõåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
äõÓóÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ÃóÞóÈóÖúÊõåõ ÕöÝóÉñ
áöáÏøóÇäöÞö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáÏøóÇäöÞö áóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãñ¡ æóÞóÇáó Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏóÇäöÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æöÝóÇÞö ãóÇ ÇÚúÊóáøó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÈóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈößóáóÇãò ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÕöÝóÉð áöáÏøóÇäöÞö ÅÐóÇ æóÕóáóåõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ åõäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ãöäú Ëóãóäö ÈóÞúáò ÝóÕóÇÑó ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ Úóáóì ÏöÑúåóãò æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí
(18/91)
Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÌõÐõæÚó
áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÍõÌøóÉð áöÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÝúÓõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÌõÐõæÚðÇ
áóÇ íóÍúãöáõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóØúÑóÇÝõ ÌõÐõæÚò
ÎóÇÑöÌóÉò Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ áöÃóäøó
Úóíúäó ÇáúÌõÐõæÚö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ æóãóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÈöÓóÈóÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó äóÕúÈóåóÇ ÛóÕúÈðÇ. |