ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúßóÈöíÑö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ
ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇÚúáóãú
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÑøöÞøö
ÔóÑúÚðÇ æóÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍõßúãðÇ æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúíóÏö áöáúÚóÈúÏö Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇÒöãóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íóßõæäõ
áóÇÒöãðÇ ÝóÎóáøõæåõ Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ÈöÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúÈóíúÚö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóáóÇãö Èößóæúäöåö ÕóÇÏöÑðÇ
Úóäú ãõãóíøóÒò Ãóæú ãõÎóÇØóÈò æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÇáÑøöÞøö
æóãóÍöáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍõÞõæÞö
æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍöíøóÉó ÇáÐøöãøóÉö
áöáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö æóÈöÇáÑøöÞøö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÈóÔóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÊóÖúÚõÝõ ÈöÇáÑøöÞøö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÐóáößó íóÓúÞõØõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö
ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÒö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãöáúßö ÇáúÍöáøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö
ÇáúÈóÔóÑö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõäúÊóÞóÕõ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÇáúÍöáøó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÞöíÞö äöÕúÝõ ãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöãóÇáößöíøóÉö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ãóãúáõæßðÇ ãóÇáðÇ æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ
ãóÇáðÇ æóßóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö ãõäóÇÝóÇÉñº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãóãúáõæßðÇ äößóÇÍðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÏöãó ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ
áöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóíúåö.
ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóíúÚðÇ Ãóæú
ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÊóäúÚóÏöãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöãóÇáößöíøóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóíóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Ýöíåö Úóäú Çáúãóæúáóì ãóÊóì ÈóÇÔóÑó
ÈöÃóãúÑöåö æóáóßöäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÍóÊøóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöËóãóäò íóÌöÈõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÈúÞóì áóåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöí ãöáúßö
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Úóáóíúåö Ýöí
(25/2)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÈóÞöíó ãóÇáößðÇ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú Þöíáó ÇäúÚöÏóÇãõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöÍõßúãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ÊõÑóÇÏõ áöÚóíúäöåóÇ Èóáú áöÍõßúãöåóÇ æóåõæó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöÐóáößó ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó æóÍõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöáúßõ
ÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ Ãóåúáñ áöÐóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) : Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöáúßö ÇáúíóÏö íóËúÈõÊõ áöáúãõßóÇÊóÈö
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö Ãóåúáñ
áöáúÍóÇÌóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÞóÖóÇÆöåóÇ æóÃóÏúäóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇÌóÉö
ãöáúßõ ÇáúíóÏö Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóãöáúßõ
ÇáúÚöÊúÞö ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ÝóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóÎúáõÝõåõ
Çáúãóæúáóì Ýöíåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíúÚó ËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
Úóäú ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÊóÕóÑøõÝò ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúãõæóÑøöËõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔóÑúÚðÇ
ÇáúÂËóÇÑõ ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó.
Ýóãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó æóíõÌöíÈõ
ÏóÚúæóÉó Çáúãóãúáõæßö» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÊóæóÇÖõÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó ÑõßõæÈó ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÞóÏú ßóÇäó íóÚúÊóÇÏõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ÑóßöÈó ÇáúÍöãóÇÑó
ãõÚúÑóæúÑöíðÇ» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÑóßöÈó ÇáúÍöãóÇÑó æóÃóÑúÏóÝó» æóÐóáößó
ãöäú ÇáÊøóæóÇÖõÚö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúßöÈúÑö ãóäú ÑóßöÈó ÇáúÍöãóÇÑó æóÓóÚóì Ýöí ãöåúäóÉö Ãóåúáöåö» ¡ æóÝöí
áöÓóÇäö ÇáäøóÇÓö ÑõßõæÈõ ÇáúÝóÑóÓö ÚöÒøñ¡ æóÑõßõæÈõ ÇáúÌöãóÇáö ßóãóÇáñ¡
æóÑõßõæÈõ ÇáúÈóÛúáö ãóßúÑóãóÉñ æóÑõßõæÈõ ÇáúÍöãóÇÑö Ðõáøñ æóáóÇ Ðõáøó
ßóÇáÊøóÑóÌøõáö æóßóÐóáößó ÅÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÉö Çáúãóãúáõæßö ãöäú
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó
ÏóÚúæóÉó ÚóÈúÏò» .
æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøõæäö íóÚúäöí
Çáúãóãúáõæßó» ¡ æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÌóÇÏö ÇáÏøóÚúæóÉö
ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ æóØóÑöíÞõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÍóáóÇáñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÃóäú íóÊøóÎöÐó ÇáÏøóÚúæóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ
íõÓúÑöÝó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóÊöåö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íõÌöíÈõ ÇáÏøóÚúæóÉó æóßóÇäó íóÞõæáõ «ãóäú áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú
ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö» .
¡ æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßõáøõ
Ïóíúäò ÍóÊøóì íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö æóßóÇäó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóãóÚúäóÇåõ
íóáúÒóãõåõ ßõáøõ Ïóíúäò íóßúÊóÓöÈõ ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö ãöãøóÇ åõæó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ãóäú
ÇáúÊóÒóãó ÇáÏøóíúäó ÈöÓóÈóÈöåö ßóÇáúÍõÑøö æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
(25/3)
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ
ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö.
¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ
ãõäúÊóÔöÑðÇ¡ æóÃóäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó Ýöíåö Èößóæúäöåö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö
ÝóÃóäøóåõ ÑóÝóÚó ÇáúÅöÐúäó ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇãøñ ãõäúÊóÔöÑñ¡ æóÝöí
ÊóÕúÍöíÍöåö ÈöÏõæäö ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö
ßóãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÞóÇáó
ÑóÃóíúÊõ áöáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚöÔúÑöíäó ÚóÈúÏðÇ
ßõáøóåõãú íóÊøóÌöÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÛöäóì¡ æóÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö
ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Íöáøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äöÚúãó ÇáúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö»
¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ûöäóì ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÅöäøó
ãóäú ßóÇäó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÚóÈúÏðÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö ÚóÈúÏò ÚóÔóÑóÉñ
ÂáóÇÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ËóÑúæóÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÏóäóÇäöíÑó
Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Íöíäó ÃõÓöÑó ÝóáöãóÇ ÃóÓúáóãó æóÍóÓõäó ÅÓúáóÇãõåõ ßóÇäó
íóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áöãóäú Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì Åäú íóÚúáóãú
Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú ÎóíúÑðÇ íõÄúÊößõãú ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÃõÎöÐó
ãöäúßõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 70]
æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÙúåöÑõ ÇáÓøõÑõæÑó
ÈöÛöäóÇåõ æóíóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÚóÏóäöí ÈöÔóíúÆóíúäö
ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúãóÛúÝöÑóÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞóÏú ÃóäúÌóÒó
áöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑöãóäöí ãöäú ÇáúÂÎóÑö
Åäøóåõ áóÇ íõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó.
¡ æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÇáÖøóÑöíÈóÉó Ýóåöíó ÊöÌóÇÑóÉñ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäú Çáúãóæúáóì
ÇÓúÊóÃúÏóì ÚóÈúÏóåõ ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÝóÐóáößó ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö æóáöÊóÍóÕøõáöåö ØóÑöíÞóÇäö ÇáÊøóßóÏøöí¡
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÞúÕöÏõ ÊóÍúÕöíáóåõ
ÇáúãóÇáó ÈöÇáÊøóßóÏøöí ÝóÇáÓøõÄóÇáõ íõÏúäöí ÇáúãóÑúÁó æóíóÈúÎóÓõåõ¡
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÓøõÄóÇáõ ÂÎöÑõ ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö» Ãóíú
íóÈúÞóì Ýöí Ðõáøöåö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊóÊú äóÕøðÇ.
¡ æóÚóäú ÔõÑóíúÍò Ýöí ÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ
Ýöíåö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó ßõáøó Ïóíúäò ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì íõÈóÇÚõ Ýöíåö ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãóÍúÓõæÓñ áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö ÝóßóÐóáößó Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó
ÑóÌõáðÇ Ýöí Ïóíúäöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÑóÝñ» ÝóÍöíäó ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö
ÌóÇÆöÒðÇ ÈóÇÚó ÇáúÍõÑøõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò íóÙúåóÑõ æõÌõæÈóåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì.
¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÈúÏö
(25/4)
ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏöí
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: ÔóÇåöÏóÇ ÚóÏúáò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÓøõæÞö æóíóÈöíÚõ ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö ÝóÝöíåö
Ïóáöíáñ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ æóÚóáóì ãöäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäó Ãóäú íõËúÈöÊóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íõËúÈöÊõåõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÃóäøó ãóäú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Ýóáóãú
íóäúåóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóäóÇ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö.
¡ æóÚóäú ÃóÈöí Úóæúäò ÇáËøóÞóÝöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóäú
íóßõæäó ÎóíøóÇØðÇ æóÃóÐöäó ÂÎóÑõ áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóßõæäó ÕóÈøóÇÛðÇ
ÝóÃóÌóÇÒó ÔõÑóíúÍñ Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö Ëóãóäõ ÇáúÅöÈóÑö¡ æóÇáúÎõíõæØö
æóÃóÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÈøóÇÛö Ëóãóäõ ÇáúÛóáöíøö¡ æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóãóÇ ßóÇäó
Ýöí Úóãóáöåö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÅöÐúäö Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ æóÃóäøó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÎóÕøó äóæúÚðÇ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö áöÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈøóÇÛó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÇáúÎóíøóÇØó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÓøöáúßö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÉö æóÇáúÎõíõæØö¡ Ëõãøó ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö íõÈóÇÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö áöíóÔúÊóÑöíóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÈóÇÚõ Ðóáößó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ
áöíõÚúØöíóåõ Ýöí Ëóãóäö Ðóáößó æóÑõÈøóãóÇ íóÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÕóÇÑóÝóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áöíóÍúÕõáó ÇáËøóãóäõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÅöÐúäõ Ýöí äóæúÚò Åáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÞõæáõ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö Úóãóáöåö ÎóÇÕøóÉð æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö Úóãóáöåö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇÑó Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÓóáúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «ÃóåúÏóì Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÚóÈúÏñ
ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÇÊóÈó ÝóÞóÈöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÊóåõ ÝóÃóßóáó æóÃóßóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÊóÇåõ
ÈöÕóÏóÞóÉò ÝóÞóÈöáóåóÇ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóßóáõæÇ æóáóãú íóÃúßõáú»
.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÓóáúãóÇäó ßóÇäó ãöäú Þóæúãò íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÎóíúáó ÇáúÈõáúÞó ÝóæóÞóÚó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÔóíúÁò æóÌóÚóáó íóÊóäóÞøóáõ ãöäú Ïöíäò
Åáóì Ïöíäò íóØúáõÈõ ÇáúÍóÞøó ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøóæóÇãöÚö áóÚóáøóßó ÊóØúáõÈõ ÇáúÍóäöíÝöíøóÉó æóÞóÏú ÞóÑõÈó ÃóæóÇäõåóÇ
æóÚóáóíúßó ÈöíóËúÑöÈó¡ æóãöäú ÚóáóÇãóÊöåö Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáúåóÏöíøóÉó
æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÊóæóÌøóåó äóÍúæó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÇÓúÊóÑóÞøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÇÁó Èöåö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúíóåõæÏö æóßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí
äóÎöíáö ãóæúáóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÍóÊøóì åóÇÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö «ÝóÃóÊóÇåõ ÓóáúãóÇäõ
ÈöØóÈóÞò ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿
ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞóÉñ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ßõáõæÇ æóáóãú íóÃúßõáú¡ ÝóÞóÇáó
ÓóáúãóÇäõ Ýöí äóÝúÓöåö åóÐöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ãöäú ÇáúÛóÏö
ÈöØóÈóÞò Ýöíåö ÑõØóÈñ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿
(25/5)
ÞóÇáó åóÏöíøóÉñ ÝóÌóÚóáó íóÃúßõáõ
æóíóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ßõáõæÇ ÝóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: åóÐöåö ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó
ÊóÍóæøóáó ÎóáúÝóåõ ÝóÚóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÑóÇÏóåõ ÝóÃóáúÞóì ÇáÑøöÏóÇÁó Úóäú ßóÊöÝóíúåö ÍóÊøóì äóÙóÑó
ÓóáúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö Èóíúäó
ßóÊöÝóíúåö ÝóÃóÓúáóãó» .
æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäó Ãóäú íóåúÏöíó ÝóÞóÏú
ÞóÈöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÊóåõ
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó. æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÃõÓóíúÏó ÞóÇáó ÈóäóíúÊõ ÈöÃóåúáöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ
ÝóÏóÚóæúÊõ ÑóåúØðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÐóÑøò ÝóÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÊóÞóÏøóãó ÃóÈõæ ÐóÑøò ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÊóÊóÞóÏøóãõ æóÃóäúÊó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÝóÞóÏøóãõæäöí æóÕóáøóíúÊõ Èöåöãú¡ æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáÏøóÚúæóÉó Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ßóãóÇ
íóÊøóÎöÐõ ÇáÏøóÚúæóÉó áöáúãõÌóÇåöÏöíäó ÅÐóÇ ÃóÊóæúåõ ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌóÇÈõæÇ ÏóÚúæóÊóåõ æóÃóÈõæ
ÐóÑøò ãóÚó ÒõåúÏöåö ÃóÌóÇÈó ÏóÚúæóÊóåõ æóåõæó ÚóÈúÏñ.
æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÄõãøó ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì ÃóÈöí ÐóÑøò
ÇáÊøóÞóÏøõãó Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÄõãøõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÓõáúØóÇäöåö æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÊóßúÑöãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» ¡
æóÝöíåö Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ æóÑöÚðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöãóÇãóÊöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó ÒõåúÏöåö ÞóÏøóãóåõ æóÇÞúÊóÏóì Èöåö
áöÝöÞúåöåö æóæóÑöÚöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú ÃóÐóäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö
ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöÐúäö Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ýóßøñ áöáúÍóÌúÑö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö Çáúãóæúáóì ÚóÇÏóÉð Ãóäú íõÍóÕøöáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈößóÓúÈöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö ÔóÑúÚðÇ áöíóÊóÍóÞøóÞó Èöåö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇáðÇ íõÝöíÏõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇßó ÞöíóÇãõ Çáúæóßöíáö ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
íóÔúÊóÑöíåóÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÌöäúÓö ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áóåõ¡
Ëõãøó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ æóÊóãøó ÑöÖóÇ
Çáúãóæúáóì ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÐöãøóÊöåö åõæó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÊóÚóÇãõáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ äõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõ Ýöí ãóÍóáøò ãóãúáõæßò
áóåõ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃõÌóÑóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈöäóÝúÓöåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãöäú íõÚöíäõåõ Úóáóì Ðóáößó ÍöÓúÈóÉð
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÅöÌúÑóÇÁó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÊöãøõ ãóÞúÕõæÏõåõ æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó
(25/6)
ßóÓúÈóåõº áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó
äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ
äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÈóÏóäöåö áóíúÓó ãöäú
ßóÓúÈöåö æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÞóÈöáóåõ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ áóíúÓóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ æóáóÇ ÑóåúäóåóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö æóãóÇ
áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåö Ýóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÓóÇÆöÑö ãóãóÇáöíßöåö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóßóÇäó ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ æóÇáúÅöÐúäõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áößóæúäöåö áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó áóÇÒöãò
ßóÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÚóíúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áóÇ
íóáúÒóãõ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ ÔóÈøóåúäóÇ ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ Ëõãøó ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúíóÏõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåö Ýóíóãúáößõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ãóáóßóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãøóÇ ßóÇäó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íõÚóíøöäó
ÛóíúÑóåõ áöãóäóÇÝöÚöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÚóÇäóÉö æóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íõÄóÇÌöÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÛóíúÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúíóÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
åóåõäóÇ¡ Ëõãøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÝúÓö äóæúÚõ ÊöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÑõÁõæÓó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõãú ÇáúÈóÇÚóÉõ íõÄóÇÌöÑõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú áöáúÚóãóáö¡
æóÇáúãóæúáóì Íöíäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ãóäóÇÝöÚóåõ æóØóÑöíÞó ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ ÌóÚóáó
áóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÈöíÚõ äóÝúÓóåõ
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì æóáöÃóäøó Íõßúãóåõ
ÖöÏøõ Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÑúåóäõ
äóÝúÓóåõº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÑøóåúäö ÖöÏøõ ãõæÌöÈö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóåúäó íõæÌöÈõ íóÏðÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
æóÌúåò íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÑøóåúäö ÖöÏøõ
ãõæÌöÈö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó íõæÌöÈõ ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó
íõæÌöÈõ íóÏðÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóíúåö áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì æóÌúåò
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈò
ÖöÏøõåõ ãõæÌöÈõåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÑóåõ Çáúãóæúáóì
áóãú íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðǺ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ßóÓúÈóåõ
æóáóåõ Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóíóÃúÎõÐóåóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÍõÑøõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ ãõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓöåö áöáúÚóãóáö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐóáößó ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáúÃóÌúÑõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóåõäóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåõ
(25/7)
ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÈöÈóÚúÖö
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ áöíóÒúÑóÚóåõ Ýöí
ÃóÑúÖöåöº áöÃóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáÒøóÇÑöÚõ íõÊóÇÌöÑõ ÑóÈøõåõ» ¡
æóÇáÊøõÌøóÇÑõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ØóÚóÇãðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÒúÑóÚóåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÈöÇáäøöÕúÝö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÑúÖðÇ æóáóíúÓó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú
íõÞúÑöÖóº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÊóÈóÑøõÚñ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÛóáóØñ ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó åóÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÈóÐúÑó ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ æóÏóÝúÚõ
ÇáúÈóÐúÑö ãõÒóÇÑóÚóÉð æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÐúÑö
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ãõÒóÇÑóÚóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÒóÑóÚóåõ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÚóÈúÏö ØóÚóÇãðÇ ãöËúáó ØóÚóÇãöåö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáúÈóÐúÑó ãõÒóÇÑóÚóÉð Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÃóÑúÖöåö¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó äóãóÇÁõ ÇáúÈóÐúÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÈóÐúÑö íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö
æóæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÐúÑö ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ Èóáú ÇáÒøóÇÑöÚõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÈóÐúÑöåö.
æóãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÈóÐúÑðÇ æóÒóÑóÚóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ áöáÒøóÇÑöÚö æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ ÛóÕóÈó æóÞöíáó ÅäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÖúÚö ÝóåõäóÇßó æóÖúÚõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÅöÐúäõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÈóÐúÑö
ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÈóÞöíó ÅÐúäõåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÈóÐúÑö ÈöÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóßóÇäó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö ßóÅöáúÞóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö
ÈóÐúÑöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÐúÑö æóáóÇ Ãóäú íõÞúÑöÖó
ÇáúÈóÐúÑó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö
ÝóßóÇäó áöÒóÇÑöÚò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãõÓúÊóåúáößö áöáúÈóÐúÑö
ÈöÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áóåõ æóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÈóÐúÑö áöáúÚóÈúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú æóÌóÏúÊõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áöíóÒúÑóÚóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóãóÚó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíáõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ " ÇÒúÑóÚúåóÇ áöäóÝúÓößó " íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÖðÇ áöáúÈóÐúÑö¡ Ëõãøó ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö äöÕúÝó
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáÒøóÇÑöÚõ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ßõáøõåõ áóåõ.
æóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏó ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó íõäúÏóÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
áöãóÇ
(25/8)
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÇááøóÇÒöãö ßóãóÇ íõäúÏóÈõ Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈóíóÇäõåõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡
æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö áóíúÓó
ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ äóÙóÑó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÚóÈúÏöåö íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Ýóáóãú
íóäúåóåõ Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐöåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ÎóÇÕøò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóßõæäõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó Åäú
ÓóßóÊó Úóäú Çáäøóåúíö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú
Ýöí ÇáúÈõÑøö Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÇáúÍõÌøóÉõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝó áöáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö¡ æóÇáÔøóÑöíßö ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÇáÑøöÞøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú Çáúãóæúáóì
Ýöíåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó
Çáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áöáúãóæúáóì¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ýöíåö íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏöí íóËúÈõÊõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøñ¡ æóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íóÏðǺ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÍóÌúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÏðÇ¡ Ëõãøó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚöäúÏöí
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Úóíøóäó
áöÑõÌõæÚöåö ãóÍöáøðÇ æóåõæó ßóÓúÈõåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóåóßóÐóÇ ãóÐúåóÈöí Ýöí Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó
ÑõÌõæÚóåõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ßõáøóåõ áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó ÑõÌõæÚóåõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöí
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóíóßõæäõ åõæó äóÇÆöÈðÇ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóãúáößõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
íóÍúÕõáõ áöáúÚóÈúÏö æóãóÞúÕõæÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÍúÕõáõ áöáúãóæúáóì
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóáóÆöäú
ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÅØúáóÇÞðÇ æóÊóãúáöíßðÇ áöáúíóÏö ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõßõãú ÝóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ßóÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÅØúáóÇÞñ æóÅöËúÈóÇÊñ
áöáúæöáóÇíóÉö¡ Ëõãøó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö¡ Ëõãøó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÐóáößó æóåóÐóÇ
(25/9)
áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ãõÝöíÏñ ÝóãóÞúÕõæÏõ
Çáúãóæúáóì ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö Ýöí
äóæúÚò áößóËúÑóÉö åöÏóÇíóÊöåö Ýöíåö¡ Ëõãøó íóÝõæÊõ Ðóáößó ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö
Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó áöÞöáøóÉö åöÏóÇíóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ãõÝöíÏðÇ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÍõßúãðÇ ÚóÇãøðÇ ÚöäúÏó ÓõßõæÊöåö Úóäú Çáäøóåúíö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö æóÐóáößó íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáäøóåúíö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÐúäö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì
ÔóåúÑñ Ãóæú íóæúãñ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó ÇáúÅöÐúäõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó ØõÑõÞñ ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí äóæúÚò íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÅöÐúäó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö áöÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÈöÇáúÈóÚúÖö¡
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÈõÑøö ÈöãóÇ íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ÇáúÈõÑøó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáØøóÚóÇãó áöíõÄóÏøöíó ãóÇ
Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíúÚö ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÚóÈöíÏö¡
æóÇáúÅöãóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãöäú íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí äóæúÚò íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÈöÇáúÈóÚúÖö æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóßøñ áöáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö áöÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóÈóíóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÐúäö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡
æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöãõØúáóÞö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì
ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ áöáúÛóíúÑö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóæú
ßóÇäó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö áóßóÇäó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÈöãóÇ íõÄóÏøöí ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚõ Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ðóáößó
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóæóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóåõäóÇ¡ æóÅöäú åóáóßó ßóÓúÈõåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò
æóÏóáøó Ãóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÇáÑøöÞøö
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö áóåõ Úóáóì ßóÓúÈöåö æóáóßöäøóåõ
ãóãúäõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÇáúÅöÐúäõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóäúÚö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú íõÌúÚóáõ ßóÇáúÍõÑøö íóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ãóÊóì
ËóÈóÊó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöåóÐóíúäö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóßøö
ÇáÊøóÇãøö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóæúÚò
Ïõæäó äóæúÚò ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúæóÇÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÈúÏö íõáóÇÞöí ãóÍöáøðÇ åõæó ãöáúßõåõ¡
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú
(25/10)
ÛóíúÑöåö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÔöÑóÇÁñº áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÔúÊóÑö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóåõæó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóáúÊóÒöãõ
ÇáËøóãóäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøóÉó ãóãúáõæßóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÐöãøóÊöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞóæóÏö ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì åõäóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÇáÑøöÖóì ÈöÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóæúÚò ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöäóæúÚò
ÛóíúÑö ãõÝöíÏò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÒóíúÏò Ïõæäó ÚóãúÑòæ Ãóæú ÑóÖöíó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÒóíúÏò Ïõæäó ÚóãúÑòæ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Úóáóì
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó äóæúÚò áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏõº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóåúáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóßõæäõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò áóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¡ æóÇáÑøöÞøõ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö ÝóßóÇäó åõæó äóÇÆöÈðÇ
Úóäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáäøößóÇÍöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Çáúãóæúáóì íõÌúÈöÑõåõ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÓúÞóÇØðÇ
áöÍóÞøöåö áóÇ ÅäóÇÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö Ãóåúáñ áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó
ãöáúßõ ÇáúíóÏö¡ æóÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ãöáúßö ÇáúÚóíúäö
íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÞúÖöí
Èóáú åõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóíúÝ íóßõæäõ
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóåõæó ÝöíãóÇ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÍóáøò åõæó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöíÌóÇÈö
ÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö áóåõ æóÅöíÌóÇÈõåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÅöíÌóÇÈö Çáúãóæúáóì
áóåõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóßóíúÝ íõæÌöÈõ áóåõ ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÑóÂåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó
Úóäú Çáäøóåúíö ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ äóÕøðÇ Ýöí
äóæúÚò áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÑóÂåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí äóæúÚò ÝóÓõßõæÊõåõ Úóäú Çáäøóåúíö áóÇ íóßõæäõ
ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÚöäúÏóäóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó ÅÐúäõåõ Ýöí äóæúÚò íõæÌöÈõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö
áöÏóÝúÚö ÇáúÛõÑõæÑ¡ æóÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö ÝóßóÐóáößó ÓõßõæÊõåõ Úóäú
Çáäøóåúíö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäúåõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÐúäö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú Çáäøóåúíö ãõÍúÊóãóáñ ÞóÏú
íóßõæäõ áöáÑøöÖóì
(25/11)
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÞóÏú íóßõæäõ áöÝóÑúØö
æóÞöáøóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ÊóÕóÑøõÝöåö áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóäú Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ÝóÓóßóÊó æóáóãú
íóäúåóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÓõßõæÊöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÐúäö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäò
ÝóÇáúÅöÐúäõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáóãú íóÓúãóÚú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÐúäðÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõßõæÊö ßóíúÝó íóßõæäõ ÅÐúäðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí íõÈóÇÔöÑõåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãöáúßöåö ÝóÓóßóÊó áóÇ íóäúÝõÐõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóßóíúÝó íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÑöÖðì ãõÓúÞöØñ
áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóäú ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íõÊúáöÝõ ãóÇáóåõ ÝóÓóßóÊó ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓõßõæÊöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÍúÊóãóáñ æóáóßöäú ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó áóåóÇ
ÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö ßóáóÇãóíúäö " áóÇ " Ãóæú " äóÚóãú "¡
æóÇáúÍóíóÇÁõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó äóÚóãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóåöíó ÊõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÍõæáõ
ÇáúÍóíóÇÁõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó áóÇ ÝóÓõßõæÊõåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÍõæáõ ÇáúÍóíóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö æóáóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõ Ðóáößó åóåõäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáÑøöÖóÇ
æóßóÐóáößó ÓõßõæÊõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóäú ÇáØøóáóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóØúáõÈú áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõ¡ æóåóåõäóÇ ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÓúÞöØö áöÍóÞøöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÇáØøóáóÈö ÇáúãõÄóßøöÏö
áöÍóÞøöåö íóÌúÚóáõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú äóÞúÖö
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ãõÊóÃóßøöÏñ¡ æóÝöí ÅÓúÞóÇØöåö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÚöäúÏó ÓõßõæÊöåö
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóãøóäú íóÚúãóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚóåõ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó
æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡ æóÞóÇáó «ÃóáóÇ ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ» æóáóæú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÌöåóÉõ ÇáÑøöÖóÇ ÚöäúÏó ÓõßõæÊö
Çáúãóæúáóì Úóäú Çáäøóåúíö ÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö ÝóÇáäøóÇÓõ
íõÚóÇãöáõæäó ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóÍúÖóÑö
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ æóÅöÐóÇ áóÍöÞóÊúåõ Ïõíõæäñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÚóÈúÏöí ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáÏøõíõæäõ
Åáóì æóÞúÊö ÚöÊúÞöåö æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì íõÚúÊóÞõ æóåóáú íõÚúÊóÞõ Ãóæú
áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÃóäúæóÇÁõ ÍóÞøöåöãú æóíóáúÍóÞõåõãú Ýöíåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì ÛóÇÑøðÇ áóåõãú
ÝóáöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö ÌóÚóáúäóÇ ÓõßõæÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ ãõÍúÊóãóáñ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóáóßöäú Ïóáöíáõ ÇáúÚõÑúÝö íõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó ÇáÑøöÖóÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö íõÙúåöÑõ Çáäøóåúíó ÅÐóÇ ÑóÂåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ æóíõÄóÏøöÈõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
(25/12)
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó
ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö ßóãóÇ Ýöí ÓõßõæÊö ÇáÔøóÝöíÚö íõÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõ ÇáÑøöÖóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö áóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö áóãú íóÕöÍøó ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÇáúÛõÑõæÑö ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÌúÑöåö äóÕøðÇ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÃóäú íóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÓõßõæÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö ßóÇäó Ãóæúáóì æóáóÆöäú ãóäóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÐóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íõÈúäóì
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ
ÃóæúÖóÍõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ãöäú íõÚóÇãöáõ Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÓõßõæÊó
Çáúãõæóßøöáö ÑöÖðì ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö äóÇÝöÐñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóãóäú íõÚóÇãöáõåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ
íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ: " åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì áóÇ
íóäúÝõÐõ " ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÚóãøóÇ íóÈöíÚõåõ¡ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÖóÑóÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñ
áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÓõßõæÊöåö æóáóíúÓó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö
ÖóÑóÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú íóáúÍóÞõåõ
ÇáÏøóíúäõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöÐúäõ Èöåö
ÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ ÇáøóÐöíäó íõÚóÇãöáõæäó ÇáúÚóÈúÏó.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈñ Úóäú
Çáúãóæúáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉñ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÃóãøóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýóåõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì áöÃóÌúáö ÇáÑøöÖóÇ ÊóÕóÑøõÝõ
ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö Åáóì ÇáÏøóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÓõßõæÊöåö áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäñ ãóÇáóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó åõäóÇßó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÓõßõæÊõåõ áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÖøóÑóÑö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÌóÇäöÈö
ÇáÑøöÖóÇ åõäóÇßó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáúãõÊúáóÝö
æóåõæó ãõáúÊóÒöãõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóÏøö Åáóíøó ÇáúÛóáøóÉó ßõáøó ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ áóåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÖóÑõæÑóÉð
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
ÈöÇáÊøóßóÏøöí ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÍóËøóåõ
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóáúÝö
Åáóíúåö ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÝöíÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóáúÝö Åáóíúåö
ãöäú ßóÓúÈò íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊö ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóÇ
áóãú
(25/13)
íõÄóÏøö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÃóÏøóì Ãóæú áóãú íõÄóÏøö æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÝóÇÁö Ïõæäó ÇáúæóÇæö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì Ãóäú íóÊóÚóÞøóÈó äõÒõæáóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÍóÑúÝõ ÇáúÝóÇÁö áöáúæóÕúáö¡ æóÇáÊøóÚúÞöíÈö ÝóíóÊøóÕöáõ Ýöíåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÃóãøóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö ÝóáöáúÚóØúÝö áóÇ
áöáúæóÕúáö æóÚóØúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúáöíÞóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÍóÑúÝö
ÇáúæóÇæö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö Ãóíú¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ýöí ÍóÇáö ÃóÏóÇÆößó æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÃóãúÑö Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíáö íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈúÔöÑú ÝóÞóÏú ÃóÊóÇßó ÇáúÛóæúËõ
íóÚúäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÊóÇßó ÇáúÛóæúËõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóßó ÍõÑøñ ÝóáöåóÐóÇ íóÊóäóÌøóÒõ Èöåö
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÝúÊóÍõæÇ ÇáúÈóÇÈó¡ æóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó ÝóãóÇ áóãú íóÝúÊóÍõæÇ
áóÇ íóÃúãóäõæÇ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó ßóÇäõæÇ Âãöäöíäó
ÝóÊóÍõæÇ Ãóæú áóãú íóÝúÊóÍõæÇ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÝóÊóÍúÊõãú ÇáúÈóÇÈó
ÝóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó áóÇ íóÃúãóäõæäó ãóÇ áóãú íóÝúÊóÍõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó¡
æóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó ßóÇäõæÇ Âãöäöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇÐúåóÈú ÝóÃóÌøöÑú äóÝúÓóßó ãöäú ÝõáóÇäò áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÅÐúäðÇ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö:
ÇõÞúÚõÏú ÞóÕøóÇÑðÇ æóÕóÈøóÇÛðÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóãøóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ãóäú
íõÚóÇãöáõåõ ÝóÞóÏú ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóåõäóÇ Úóíøóäó ãóäú íõÄóÇÌöÑõ ÇáúÚóÈúÏó äóÝúÓóåõ
ãöäúåõ æóáóãú íõÝóæøöÖú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö Ýöíåö æóáóßöäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ÑóÓõæáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåö åóåõäóÇ
æóãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÐóáößó ãöäú
äóæúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÐóáößó ãöäú äóæúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì
Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÞúÈóáó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ íõÄóÇÌöÑõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÂÎóÑó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÐúäðÇ áöæóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú Ýöí
ÇáäøóÞøóÇáöíäó Ãóæú Ýöí ÇáúÍóäøóÇØöíäó Ãóæú ÞóÇáó ÃóÌøöÑú äóÝúÓóßó Ýöí
ÇáäøóÞøóÇáöíäó Ãóæú ÇáúÍóäøóÇØöíäó ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÅÐúäñ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Ðóáößó ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÑóÃúíöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ãóäú íõÚóÇãöáõåõ Èóáú ÌóÚóáó
ÊóÚúíöíäóåõ ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíöåö æóÇáäøóÞøóÇáõæäó ÇáøóÐöíäó
íóäúÞõáõæäó ÇáúÎóÔóÈó ãöäú ÇáÔøóØúÁö Åáóì ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÇáúÍóäøóÇØõæäó
íóäúÞõáõæäó ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÝöíäóÉö Åáóì ÇáúÈõíõæÊö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ðóáößó ãöäúåõãú ÇáúÚóÈöíÏõ¡ æóÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ.
æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: åõæó ÅÐúäñ áóåõ
(25/14)
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇÎúÊöíóÇÑó ãóäú íõÚóÇãöáõåõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÑóÃúíöåö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÅÐúäðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúãóãóÇáöíßö
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó íóßõæäõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌö Çáúãóæúáóì æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ßöÝóÇíóÉó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö¡
æóÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúãóÇáó¡
æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍó æóßóÐóáößó áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ËóæúÈó
ßöÓúæóÉò áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÑöÒúÞðÇ
áöÃóåúáöåö Ãóæú áöáúãóæúáóì Ãóæú áöáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÞúáðÇ ÈöÝóáúÓóíúäö ÃóßóÇäó íóÕöíÑõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ãöäú ÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ ÞóãöíÕðÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑö ãöäú ÝõáóÇäò ØóÚóÇãðÇ Ýóßõáúåõ Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÑóÇæöíóÉð æóÍöãóÇÑðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó
áöãóæúáóÇåõ æóáöÚöíóÇáöåö æóáöÌöíÑóÇäöåö ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ÝóÔóíúÁñ ãöäú
åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÓúÊóÞö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúãóÇÁó æóÈöÚúåõ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóì ÑóÃúíöåö
äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÕóÏó Èöåö ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍö.
æóáóæú Ãóäøó ØóÍøóÇäðÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÚóÈúÏöåö ÍöãóÇÑðÇ áöíóäúÞõáó Úóáóíúåö
ØóÚóÇãðÇ áóåõ ÝóíóÃúÊöíåö Èöåö áöíóØúÍóäóåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÐúäðÇ
ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ýöí äóÞúáö
ÇáØøóÚóÇãö Åáóíúåö¡ æóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
æóáóÇ ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÞõáó ÇáØøóÚóÇãó Åáóíúåö
áöíóÈöíÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÌúÑò
æóíóäúÞõáóåõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö ßóÇäó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÑóÃúíöåö æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö áóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÇÌöÑðÇ æóáóåõ
ÛöáúãóÇäñ íóÈöíÚõæäó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõãú
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú Çáäøóåúíö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö ÌõÚöáó ÅÐúäðÇ ÝóÊóãúßöíäõåõ ÅíøóÇåõãú ãöäú ÈóíúÚö
ÃóãúÊöÚóÊöåö Ýöí ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú ÃóãúÑõåõ ÅíøóÇåõãú ÈöÐóáößó Ãóæúáóì
Ãóäú íõÌúÚóáó ÅÐúäðÇ æóáöÐóáößó áóæú ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæÇ
áöÛóíúÑöåö ãóÊóÇÚóåõ ÝóÅöäøóåõ ÝóæøóÖó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÑóÃúíöåöãú æóÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÇáúÚõåúÏóÉó ÝöíãóÇ íóÈöíÚõæäóåõ
áöÛóíúÑöåöãú (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ áóåõ
ãóÊóÇÚðÇ Ãóæú íóÔúÊóÑõæÇ Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ÝóÇÔúÊóÑóæúåõ áóÒöãóåõãú
ÇáËøóãóäõ æóåõãú ÊõÌøóÇÑñ Ýöí Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÞóÏú
ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ
ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåöãú æóíõØóÇáöÈóåõãú
ÈöÇáËøóãóäö.
æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ãóÊóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íóäúåóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì Úóäú Çáäøóåúíö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ãóÊóÇÚö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó
(25/15)
ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚö
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóæúßöíáó æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ æóáóÇ
ÅÌóÇÒóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóæúßöíáõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÝöíãóÇ
íóÈöíÚõ ãöäú ãóÊóÇÚö Çáúãóæúáóì ÈöÃóãúÑöåö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉñ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÇáöº ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÇáÓøõßõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÃúÐõæäðÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøöÖóì áóÇ ÇáÊøóæúßöíáó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöãõÌóÑøóÏö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÃúÐõæäðÇ æóßóÐóáößó ÚóÈúÏñ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÑóÌõáñ
ãóÊóÇÚðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóæúáóì
íóÑóÇåõ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóäúåóÇåõ Ýóåõæó ÅÐúäñ ãöäú Çáúãóæúáóì áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÌóÇÆöÒñ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ
ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì Úóäú Çáäøóåúíö ÍóÊøóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì æóÅöäú
äóåóÇåõ Ãóæú áóãú íóÑóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÃóËøõÑó
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÚõåúÏóÉó Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú äóåóÇåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú áóãú
íóÑóåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÍúÌõæÑó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚõåúÏóÉó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö áöÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóíúåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ
ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóÚó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÕóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÌõáò ãóÊóÇÚðÇ ÝóÈóÇÚóåõ æóãóæúáóÇåõ
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Ýóáóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Íöíäó
ÓóßóÊó Úóäú Çáäøóåúíö æóáóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÝóßóÐóáößó áóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ ãóÊóÇÚðÇ áóåõ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
áößóæúäö ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö ÎóãúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó
áöÅöÒóÇáóÉö ÅÔúßóÇáö ÇáúÎóÕúãö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÓõßõæÊöåö ÝóßóíúÝ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ æóãóÚó
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ.
æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÃõÝõÞò ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò
íóÔúÊóÑöí áóåõ ÇáúÈóÒøó æóäóåóÇåõ Úóäú ÈóíúÚöåö ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÑóÃúíöåö
æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÒøö æóÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÒøö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöãóÇáöåö Ýóáóãú íóäúåóåõ Úóäú Ðóáößó
æóãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõ
æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íõÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÔóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÏú ÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÈöÓõßõæÊöåö Úóäú Çáäøóåúíö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóßöäú
(25/16)
áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúãóæúáóì ãóÇáñ ÂÎóÑõ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ßóÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áóåõ
ãöäú ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÈöÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóËúÈõÊõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ
æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö æóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúãóÞúÈõæÖö áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÞóÈúÖõåõ
æóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõ
Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáúãóßöíáö¡
æóÇáúãóæúÒõæäö Óöæóì ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóÇäó ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇäúÊóÞóÖó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÞóÈúÖõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãóæúáóì ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÛõáóÇãöåö ãóÇáðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì
ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÈóÒøó¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ãóæúáóÇåõ ÝóÝóÚóáóåõ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Íöíäó
ÃóãóÑóåõ ÈöÍóãúáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóáóãú íõÝóæøöÖú ÔóíúÆóÇ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö Åáóì ÑóÃúíöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö Åáóì
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÊöíåö ÈöãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÝõáóÇäñ áóåõ
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ æóÅöÑúÓóÇáðÇ áóÇ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÚóÈúÏöåö ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÈóíúÖóÇÁó ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÒúÑóÚóåóÇ æóíóÊóÞóÈøóáó ÇáúÅöÌúÑóÇÁó ÝöíåóÇ
ÝóíóßúÑöíõæäó ÃóäúåóÇÑóåóÇ æóíóÓúÞõæäó ÒõÑõæÚóåóÇ æóíóßúÑõÈõæäóåóÇ
æóíõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÑóÃúíöåö æóÞóÕóÏó ÊóÍúÕöíáó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáúãóÇáö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö Ëóãóäö
ÇáØøóÚóÇãö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÅöÌúÑóÇÁö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö Ýóíóßõæäõ
Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÇáÑøöÈúÍó¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýóåõæó ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú íõÚóÇãöáõåõ Ýöí ÚóÞúÏò
åõæó ÊöÌóÇÑóÉñ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú Ðóáößó ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö æóÕóÇÑó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÑóÃóíúÊõ ÑóÃóíóÇ Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÍúÌóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåöº áöÃóäøó Ýóßøó
ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúãóßóÇäö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊö ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóßøó
ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ äóæúÚñ åõæó áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóäóæúÚñ
åõæó áóÇÒöãñ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóæúÚñ åõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
æóáóÇ ÊóÇãøò ßóÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáÒøóãóÇäö¡
æóÇáúãóßóÇäö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ¡ Ëõãøó ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö
ÈöæóÞúÊò ßóÊóÞúíöíÏöåö ÈöäóæúÚò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
äóæúÚò ÎóÇÕøò íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóßóÐóáößó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí íóæúãò Ãóæú ÓóÇÚóÉò íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö
ãóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
(25/17)
ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ
ÝóÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúßó ÝóáóÇ ÊóÈöíÚóäøó æóáóÇ ÊóÔúÊóÑöíóäøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÍóÌúÑõåõ åóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÍóÌúÑó Åáóì æóÞúÊò
ãõäúÊóÙóÑò æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúßó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊö
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúßó ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊò æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÐúäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇáúãóÍúÌõæÑö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÚúäóì ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÞúíöíÏöº áöÃóäøóåõ
ÑóÝúÚñ áöáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅÍúÑóÇÒñ áöãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú
íõÌúÚóáõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö.
æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÅöÐúäò
ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÇÌöÑõåõ
áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãóÃúÐõæäðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöáúÎöÏúãóÉö æóáóæú
ÃóÌøóÑóåõ ãöäúåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ
ÇáúÈõÑøó æóíóÔúÊóÑöíóåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö¡
æóÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÚõåúÏóÉó áöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
Ïóíúäò ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ äóÇÆöÈñ ßóÇáúæóßöíáö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Ïóíúäò ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú íóÝúÏöíåö ãóæúáóÇåõº
áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡
Ëõãøó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãöãøóÇ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÇáö Ýóíóãúáößõ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ðóáößó æóßóÐóáößó ÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò áóåõ Ãóäú
íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äóÇÆöÈñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóßóÐóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãóÇ åõæó ãöäú
Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝó
(25/18)
ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
ÝóÕúáò æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí äóæúÚò ÎóÇÕøò ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏò
ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ãóãú Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÎóÇÕøóÉð
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚöº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ãöäú ÌöåóÊöåö (ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
Ýöí ÍóÞøöåö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ áóåõ ãõÖóÇÑöÈðÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó äóÇÆöÈñ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÖó
ÈöÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö áöÚõåúÏóÉö äóæúÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÃóãøóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Ýóåõæó¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ãóæúáóÇåõ ÓóæóÇÁñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð áóÇ
íóßõæäõ áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóíõÌúÚóáõ Ýöíåö ßóÇáúãóÃúÐõæäö
ãöäú ÌöåóÉö ãóæúáóÇåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÞóÈúÖö ÛóáøóÉö ÏóÇÑò Ãóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÈúÖö ßõáøó Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÅöÐúäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÒóÑúÚò áóåõ Ãóæú ÃóÑúÖò Ãóæú
Úóáóì ÚõãøóÇáò Ýöí ÈöäóÇÁö ÏóÇÑöåö Ãóæú Ãóäú íõÍóÇÓöÈó ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóæú
Ãóäú íõÞóÇÖöíó Ïóíúäóåõ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóíõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÎóÑóÇÌó
ÃóÑúÖöåö Ãóæú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ áóãú íóßõäú åõæó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãöäú
äóæúÚö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÝóæøóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÑóÃúíöåö æóáóÇ ÑóÖöíó
ãöäúåõ ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáÏøóíúäö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÞóÈúÖö ÇßúÊöÓóÇÈõ ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò
áöáÏøóíúäö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö áóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ãõÓúÊóÍóÞøñ.
ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóáóßöäú ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÇáðÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ãóäú íóÑúÖóì
Çáúãóæúáóì ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÓóÈóÈò
áóæúáóÇ ÅÐúäõåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÑóÞóÈóÊöåö.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÑúíóÉò áóåõ ÚóÙöíãóÉò Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÃóÑúÖóåóÇ
æóíóÔúÊóÑöíó ÇáØøóÚóÇãó æóíóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ æóíóÈöíÚó ÇáËøöãóÇÑó
ÝóíõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÇáúÈõÑøó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö áöÝõáóÇäò ÇáúÈõÑøó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
(25/19)
ÑóÖöíó ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö æóÊóÚóáøóÞó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑö áöäóÝúÓößó
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÛöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÈóíóÇäõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÕøóÈöíøö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóßóÐóáößó ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí
áöÚóÈúÏöåö ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ßóãóÇ áöáúÃóÈö Ðóáößó æóáöáúæóÕöíøö¡
Ëõãøó ÅÐúäõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó
ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÚóÈúÏö ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÇÊøóÌóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ äóÇÈó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÈóÇáöÛðÇ ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÇáúÈõÑøö ÎóÇÕøóÉð
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÇáúÈõÑøö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÚúÏõæåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
Ðóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöäóæúÚò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÚúÏõæåõ
Åáóì ÛóíúÑöåö ÍóÌúÑñ ÎóÇÕøñ Ýöí ÅÐúäò ÚóÇãøò Ãóæú ÍóÌúÑñ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÚúÏõæåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÝóáóÍöÞóåõ ãöäú Ðóáößó Ïóíúäñ ÝóÃóÈúØóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÖóì
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÃóãúÖóì
ÞóÖóÇÁóåõ æóÃóÈúØóáó Ïóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ ÃóãúÖóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö ÈöÞóÖóÇÆöåö æóÈóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö åóáú íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊö äóÇÝöÐñ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó ÅáøóÇ Ýöí ßóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁòº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÓúÊóÏúÚöí ãóÞúÖöíøðÇ
áóåõ æóãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö
ÝóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÅöÈúØóÇáö Ïõíõæäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ
ÝóÞóÖóÇÁñ ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ æóÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÓóÝöíåò ÝóÅöäøó
ÍóÌúÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ãöäúåõ ÍóÊøóì Ãóäøó áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÌúÑóåõ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó åóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÑóÝóÚó ÊóÕóÑøõÝóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÈúØóáóåõ ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú íõÕóÍøöÍó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÐúäö áöáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóÚúÊõæåö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú Ýöí ÌöäúÓò ãöäúåóÇ æóåõæó
(25/20)
íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýóåõæó
ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ ãöËúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÅöÐúäõ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ ÍõÑøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóãúáõæßðÇ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóÖóÑøóÉö æóÚöäúÏóåõ åöíó ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò ÍóÊøóì
áóæú Êóæóßøóáó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäú ÇáúÛóíúÑö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú íóäúÝõÐú ÚöäúÏóåõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúÈõáõæÛó æóÅöíäóÇÓó ÇáÑøõÔúÏö áöÌóæóÇÒö ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö æóÊóãúßöíäöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãú ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÞöíóÇãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 5] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóÇáúãóÌóÇäöíäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 5] ÝóÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áöíóÊøóÌöÑó
Ýöíåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ßóáóÇãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÈúäóì ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Úóáóì ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ
áößóáóÇãò ãõáúÒöãò ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö ÈóÞöíó ãõæáðì Úóáóíúåö Ýöí
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáóæú ÕóÇÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúáöåö ÃóåúáðÇ
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ áóãú íóÈúÞó ãõæáðì Úóáóíúåö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ßóæúäóåõ
ãõæáðì Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÂíóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåõãóÇ ãõÊóÖóÇÏøóÇäö
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÞúáöåö ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóÌúáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ Èöæóáöíøöåö ÝóÌõÚöáó ÚóÞúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ãõÚúÊóÈóÑðǺ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
æóÎöíÑóÊõåõ Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ Èöæóáöíøöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúáöåö
Ýöíåö æóáöÃóäøó ãóÇ Èöåö ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóãú íóÒõáú
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú
áöäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöÃóÍóÏò Ýöí ãóÇáöåö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÞóÇÆöãñ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö Ýóáóæú
ÒóÇáó ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíø áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó
åõäóÇßó áóÍöÞó Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö æóÈöÇáúÅöÐúäö ÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ßóÓúÈöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö
ÝóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöãõßóÇÈóÑóÉö ÚóÞúáöåö æóÐóáößó áóíúÓó ÈöæóÕúÝò
áóÇÒöãò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÅÐúäó ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ Ïóáöíáõ ÒóæóÇáöåö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó}
[ÇáäÓÇÁ: 6] ¡ æóÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ åõæó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöíõÚúÑóÝó ÑõÔúÏõåõ æóÕóáóÇÍõåõ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÏõæäö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö¡ Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÅáúÒóÇãó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÒóæóÇáö æöáóÇíóÉö Çáúæóáöíøö Úóäúåõ æóÈöåö äóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó áóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì
ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 2] æóÇÓúãõ ÇáúíóÊöíãö ÍóÞöíÞóÉð íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóÊóãúßöíäóåõ
(25/21)
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÚóÇÞöáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: {æóáóÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó
ÃóãúæóÇáóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 5] ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäó Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
æóíóÌúÚóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÅáóíúåóÇ æóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÚöäúÏóäóÇ.
«æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó
Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó: æóÞõãú íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÒóæøöÌú Ãõãøóßó ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÇÈúäõ ÓóÈúÚö
Óöäöíäó» «æóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò íóÈöíÚõ áõÚóÈó ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÕöÛóÑöåö
ÝóÞóÇáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöí ÕóÝúÞóÊößó» ÝóÞóÏú ãóßøóäó ÇáÕøóÈöíøó
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÕóÇáöÍóÉñ áöÐóáößó¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö áóåõ æóÚóÑøóÝóåõ
ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÕøöÛóÑö
Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðǺ áöÃóäøóåõ ãõãóíøöÒñ¡
æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Èößóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ Úóäú ÊóãúíöíÒò
æóÈóíóÇäò áóÇ Úóäú ÊóáúÞöíäò æóåóÐóíóÇäò æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõãóíøóÒðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõº æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõº áöÃóäøó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóíúåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
Èöåö ÚóÇÌöáðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ÃóåúáðÇ áöáäøóæóÇÝöáö ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÇáÕøöíóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÎöØóÇÈõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÄóÏøöí áöáúÍóÑóÌö æóíóÈúÞóì Ýöí
æóÈóÇáöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó íõÞóÑøóÈõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóíõÈóÚøóÏõ ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö ÝóÅöäøó ÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈñ áöáúãóÑúÍóãóÉö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÈóÇíóäó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóåóÐöåö ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ áóåõ ÈöÑóÃúíö Çáúãóæúáóìº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð æóåõæó ÞóÈõæáõ
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúãóÖóÑøóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇäúÖöãóÇãõ ÑóÃúíò Åáóì ÑóÃúíöåö
áöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö Ýóáóæú äóÝøóÐúäóÇ Ðóáößó ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÑõÈøóãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóíóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö Åáóì ÑóÃúíöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÞóÈúáó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÝóÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóáöíøõ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÏøóÏõ ÍóÇáõåõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó äóÇÙöÑðÇ Ýöí
ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó äóÇÙöÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÈöäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåö æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÔóÑúÚðÇ ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãöäúåõ ÍõÓúäõ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóßóÇäó ÅÐúäõ Çáúæóáöíøö áóåõ Ïóáöíáõ
ßóãóÇáö ÚóÞúáöåö Ãóæú ÍõÓúäö äóÙóÑöåö Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö ßóÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí áöáÓøóÝöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ãóæú Ýöíåö ÊóæúÝöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö Íöíäó áóÒöãó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö
Çáúæóáöíøö Åáóì ÑóÃúíöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÚóÞúáóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇÊøóÓóÚó ÊóæúÝöíÑõ ØóÑöíÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
æóáöíøöåö æóÐóáößó ÃóäúÝóÚõ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÓõÏøó Úóáóíúåö ÃóÎúÐó
ÇáäøóÇÓö æóíóÌúÚóáó áöÊóÍúÕöíáö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ØóÑöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó äóÙóÑóåõ Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö æóæõÝõæÑö ÚóÞúáöåö
ãõÊóÑóÏøöÏñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏöåö ÙóÇåöÑðÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ æóáöÊóæóåøõãö ÇáúÞõÕõæÑö Ýöíåö íóÈúÞóì
æöáóÇíóÉõ Çáúæóáöíøö Úóáóíúåö æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåõæó ßóÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóØúáóÞó
Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑó
(25/22)
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÌõÑó æóÚóáóíúåö
ÌóÇÒó Ðóáößó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áóåõ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò áöÛóíúÑöåö
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóåóÐóÇ
ÅÔúßóÇáõ ÇáúÎóÕúãö ÚóáóíúäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö
Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÝöíÏõ åõæó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ãóÇ áóÇ
íóãúáößõ Çáúæóáöíøõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ ÅäøóãóÇ
áóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Þóæúáñ ãöäú ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ÔóåóÇÏóÉñ æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíø Þóæúáñ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýóíóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉñ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö " ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóåõæó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãöãøóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ íóÊóÍóÑøóÒõæäó Úóäú ãõÚóÇãóáóÊöåö Ýóãóäú íõÚóÇãöáõåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ßóÓúÈöåö
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóåóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉ ÊóäúÚóÏöãõ
Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö ãöäú ÃóÈöíåö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí Íõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ æóÑöËóåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö
ãóáóßóåõ æóåõæó ÝóÇÑöÛñ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó ÑóÃúíõ Çáúæóáöíøö Åáóì ÑóÃúíöåö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÈóÇáöÛöº
æóáöåóÐóÇ äóÝøóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö¡
Ëõãøó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí æóáöíøöåö æóæóáöíøõåõ ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó
æóÕöíøö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇáúÌóÏøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó æóÕöíøöåö¡ Ëõãøó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ Ãóæú æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäúåõãú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
æóáöíøò áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍöÝúÙöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó
ÚóÞóÇÑöåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßò Ýöí
ÍóÇáö ÅÐúäöåö Ãóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ÌöäúÓö
ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÕöÛóÑöåö ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ãóãúáõæßóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú
ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ íóãúáößõåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÝóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö
æóíóÊóÍóÞøóÞõ
(25/23)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáäøóÙóÑõ æóÃóãøóÇ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓóÊú ÈöÊöÌóÇÑóÉòº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößóÇäö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáÕøóÈöíøõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóáóÇ íóãúáößõåõ ÃóÈõæåõ æóæóÕöíøõåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö äóÙóÑñ áöáÕøóÈöíøö Èóáú Ýöíåö ÊóÚúíöíÈõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò
áöáÕøóÈöíøö Ýöíåö æóßóÐóáößó áóæú ßóÈõÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãóÇ áóåõ
ãõÌöíÒñ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö æóáóÇ ãõÌöíÒó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÇáó
æõÞõæÚöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ãóÇáò áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ãöäú Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáÕøóÈöíøö
Ýöí Ðóáößó Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÈóÏóáò Ýöí ÐöãøóÉö ãõÝúáöÓöåö æóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÚöäúÏó
æõÞõæÚöåö æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃõãøóÊóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÈöÑó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÌöíÒðÇ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö æóåõæó æóáöíøõåõ¡ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö äóÇÙöÑñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö äóÝøóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö Ãóäú
íóÝúÚóáóÇåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÈöÑó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÊóäúÝõÐõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöãøóäú ÞóÇãó
ÑóÃúíõåõ ãóÞóÇãó ÑóÃúíö ÇáÕøóÈöíøö ÝóíóäúÝõÐõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáúÂÐöäö Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ãóÇ
ßóÈöÑóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö æóáóæú ÒóæøóÌó
åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÈõæåõ Ãóæú
æóÕöíøõåõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÈöíÚóÊú ÝóÃõÚúÊöÞóÊú áóÍöÞó ÇáúÚóÈúÏó
äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóæöáóÇíóÉõ
Çáúæóáöíøö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöáõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ÅíøóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÎóáóÚóåóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ßóÈöÑó Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌöíÒó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö ÝóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãóÍúÖõ ÖóÑóÑò ÚóÇÌöáò Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÞúáõåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉõ Çáúæóáöíøö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö áöÊóæúÝöíÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ áóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Íöíäó ßóÈöÑó
ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÝõáóÇäñ
Ãóæú ÞóÏú ÃóæúÞóÚúÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ
ÝõáóÇäñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÅíÞóÇÚõ
ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýóíóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÃóæúÞóÚó¡ ÝõáóÇäñ
áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÕøöÝóÉö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ ÇáúÅöíÞóÇÚö
ãöäú ÝõáóÇäò áóßöäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÞöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(25/24)
æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóÞóíøõÏñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑóåõ ÝõáóÇäñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú ÌöåóÉõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ áöÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Êóßõæäõ áóÛúæðÇ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó Öóãöäó
ÑóÌõáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÏóÑóßò
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
ãõØóÇáóÈñ ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúßóÝöíáö Úóäúåõ Ðóáößó æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Åäú ßóÇäó
ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÈóÑøõÚñ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÇáöÛö
æóÃóãúÑõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÈöÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÇáúßóÝöíáõ Úóäúåõ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ æóáóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇäó ÈöÊóÓúáöíØò ÕóÍöíÍò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó Óóáøóãó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú Öóãöäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
Åáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáËøóãóäõ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúßóÝöíáö¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒñ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúßóÝöíáó ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ
Óóáøóãó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÖóÇãöäñ áóåõ
ÝóÊóÓúáöíãõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó
ãõáúÊóÒöãñ áöåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåõäóÇßó ÇáÏøóÝúÚõ ÍóÕóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÖóÇãöäñ áóåõ¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ
ÇáÖøóãóÇäö¡ Ëõãøó ÇáúßóÝöíáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÊóÒóãó ãõØóÇáóÈóÉð
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ".
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÏúÝóÚú Åáóì åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøöí
ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúßó¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáó ßóÇäó ÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃóæøóáðÇ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõäúÝöÞóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÖóãöäóåóÇ áóåõ ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍöº
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøó ãóÃúÐõæäðÇ
ÕóÍöíÍñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó
(25/25)
Ïóíúäó ÇáúÍõÑøö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóíóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì - ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ßóÓúÈöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÇ æóÅöÐúäõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞóÇÖöí áöÚóÈúÏö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö áöáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö
áóåõ ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö áöáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúæóÇáöí æóÅöÐúäõ ÃóãöíÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãöäú áóãú íõæóáøó ÇáúÞóÖóÇÁó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöåóÄõáóÇÁö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö.
¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõæáðì Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÈöíøö
æóáóßöäøóåõ íóÚúÞöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúáöåö ÊóæúÝöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÞúáõ
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ
ãóÇ íóÖõÑøõåõº áöÃóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì ãóäú áóÇ íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ
íõÄóÇÎöÐõåõ ÈöÇáúÂÏóÇÈö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÊóæúÝöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÞúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÖúÚö Èóáú åõæó äóÙöíÑõ
ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõº áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ Úóäú åóÐóíóÇäò áóÇ Úóäú ÈóíóÇäò æóáóæú
ÃóÐöäó áöáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÈúäóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáöÇÈúäö
Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÃóÎõæåõ
Ãóæú Úóãøõåõ Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Óöæóì ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö
ÝóÅöÐúäõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÚúÊõæåö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÔúÊóÑóì ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóáúÍóÞúåõ¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó íóßõæäõ
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÓõæÞöåö æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÛóíúÑö Úöáúãö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÚöäúÏóåõ ÅäóÇÈóÉñ ßóÇáÊøóæúßöíáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Úóáóì Úöáúãö ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇááøõÒõæãõ Ýóáóæú áóãú íóãúáößú ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí Ãóåúáö
ÓõæÞöåö áóËóÈóÊó Èöåö ÇááøõÒõæãõ ãöäú æóÌúåò¡ Ëõãøó ÇáúÅöÐúäõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóåúáõ ÓõæÞöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÇáøóÐöí
íóÑúÝóÚõåõ æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ÕóÍöíÍñ ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ãóäú íõÚóÇãöáõåõ ÝóßóÐóáößó.
(25/26)
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäøóÇ
äóÔúÊóÑöØõ Úöáúãó Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö
Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÇáúÅöÐúäõ Úóãøó æóÇäúÊóÔóÑó Ýöíåöãú Ýóåõãú
íõÚóÇãöáõæäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãöåöãú ÊóÖóÑøóÑõæÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Åäú ÇßúÊóÓóÈó ÑöÈúÍðÇ
ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Åäú
ßóÇäó ÞóÏú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÍõÞõæÞõåõãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ äóÏúÑöí ÃóíõÚúÊóÞõ Ãóãú áóÇ æóãóÊóì íõÚúÊóÞõ¡
æóÇáúãóæúáóì ÈöÊóÚúãöíãö ÇáúÅöÐúäö íóÕöíÑõ ßóÇáúÝóÇÑøö áóåõãú ÝóáöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÞõáúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÌúÑõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóåúáõ
ÓõæÞöåö¡ Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÍóÌúÑö íóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ ÇáúãõáúÒöãõ áöáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú Èöåö ßóÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ãóåúáó ÞõÈóÇÁó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌõæøöÒó áóåõãú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó Èöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÆúÊöãóÇÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÔóÑóØúäóÇ Úöáúãó Çáúæóßöíáö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Ãóåúáö ÇáÓøõæÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ãóÚóåõ äóÇÝöÐñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ Ëõãøó ÇáúÍóÌúÑõ ÑóÝóÚó ÇáúÅöÐúäó æóÅöäøóãóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáÔøóíúÁó ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÐúäõ ãõäúÊóÔöÑðÇ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÍóÌúÑñ ãõäúÊóÔöÑñ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÅÚúáóÇãó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ËóÇÈöÊñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæõÓúÚö æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÅÔúåóÇÑõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
Ãóåúáö ÓõæÞöåöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãõÚóÇãóáóÇÊöåö ãóÚó Ãóåúáö ÓõæÞöåö
æóãóÇ íóäúÊóÔöÑõ Ýöíåöãú íóÕöáõ ÎóÈóÑõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö Úóäú ÞóÑöíÈò.
ÝóÅöäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöãøóäú ÞóÏú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÇáÊøóÔúåöíÑõ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ íóËúÈõÊú
Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ßóÇáúÅöÐúäö æóáóãú íõãúßöäú ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö
Ýóáóæú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó Èöåö ßóÇäó ÍóÌúÑðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÐóáößó
áóÇ íóßõæäõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó
ãöäú Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóäóåóÇåõ Úóäú ÂÎóÑöíäó ÝóÈóÇíóÚó ÇáøóÐöíäó
äóåóÇåõ Úóäúåõãú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì
Çáúãóæúáóì ÈöÚóÈúÏöåö Åáóì Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇíöÚõæåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÃõÊöíó ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö æóåõæó ÊóÔúåöíÑõ ÇáúÍóÌúÑö
ÝóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó Úöáúãö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö Èöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÖóì ÒóãóÇäñ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÅöÔúåóÇÑö Íõßúãö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ - ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÎöØóÇÈö
ÛóíúÑõ ãõäúÊóÔöÑò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó Çáúãóæúáóì ÞóÏú
ÃóäúÐóÑóåõãú ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí Ãóåúáö
ÓõæÞöåö¡ æóÞóÏú ÃóÚúÐóÑó ãöäú ÃóäúÐóÑó ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
(25/27)
ÛóÇÑøðÇ áóåõãú Ãóæú ãõÖöÑøðÇ Èöåöãú
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÍóÖóÑó Ðóáößó ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö
ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóÌúÑðÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó Úóíúäó
ÇáÓøõæÞö. (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö Åáóì ÓõæÞöåö áóíúáðÇ
æóÌóÚóáó íõäóÇÏöí ÞóÏú ÍóÌóÑúÊõ Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Úöáúãõ Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö
æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÅÚúáóÇãõ Çáúßõáøö ÝóíõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÞóÇãó
Çáúßõáøö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó Ðóáößó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö íõÌúÚóáõ
Ðóáößó ßóÍõÖõæÑö ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú
Úóáöãó Èöåö¡ æóÝöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú
Ðóáößó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÏóÚóÇ ÈöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö Åáóì
ÈóíúÊöåö æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ æóáóæú
ÏóÚóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÃóÔúåóÏóåõãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ßóÇäó ÍóÌúÑðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Þóáøó ãóÇ íóÎúÝóì ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúãõËóäøóì ÝóÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÊóÔúåöíÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÈóáóÏò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÊóì Çáúãóæúáóì
Ãóåúáó ÓõæÞöåö ÝóÃóÔúåóÏóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó áöíõÚóÇãöáó ÛóíúÑó Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÈöÅöÚúáóÇãö Ãóåúáö
ÇáÓøõæÞö áóÇ íóÊöãøõ ãóÚúäóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö æóáöÃóäøó
Úöáúãó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÔóÑúØñ áöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÚöáúãö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÛõÑõæÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÊóÖóÑøóÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÞóÈúáó Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó Ïõíõæäóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÊóÃóÎøóÑó Ïõíõæäõåõ Åáóì ÚöÊúÞöåö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóáóßöäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍóÌúÑò
Úóáóíúåö Èóáú íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó Ãóåúáö ÓõæÞöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåöãú
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Íöíäó Úóáöãó æóãóÇ
ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úöáúãõåõ Èöåö Ýóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÓóÈóÞó ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúÍóÌúÑö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÇáúÍóÌúÑó æóßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò ßóÇäó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÚöáúãöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì íóÑóÇåõ íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáöãó Èöåö ÇáúÚóÈúÏó Ýóáóãú íóäúåóåõ¡ Ëõãøó
Úóáöãó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ¡ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÑõÄúíóÊõåõ ÅíøóÇåõ
íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÅÐúäðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
Úóáóì ÍóÇáöåö Íöíäó ÑóÂåõ íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú
Çáäøóåúíö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ãóäú
áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÌúÑö Èöåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
åõæó ãóÃúÐõæäñ ÝóÓõßõæÊõåõ
(25/28)
Úóäú Çáäøóåúíö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó æóÌõÚöáó Ðóáößó ÅÐúäðÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöÈúØóÇáðÇ áöãóÇ ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Èöåö
ãöäú ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Úöáúãö
ÇáúÚóÈúÏö Èöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Ïõæäó ÇáúÍóÌúÑö ÇáäøóÇÝöÐö¡
Ëõãøó ÑõÄúíóÊõåõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÓõßõæÊõåõ Úóäú Çáäøóåúíö áóãøóÇ
ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÍóÌúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ÇáøóÐöí ÞóÏú Úóáöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÍóÌúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæúáóì æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÍóÌúÑö ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÇäó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ ãõÈúØöáðÇ áöÐóáößó ÇáúÍóÌúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú Çáäøóåúíö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÍóÌúÑó ßóÇäó áößóÑóÇåóÉö
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú Çáäøóåúíö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇãöáñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ
Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÈöÚöáúãò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò
ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöæõÕõæáö ÇáúÍóÌúÑö Åáóì
ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ãöËúáõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáÔøóíúÁõ íóÑúÝóÚõåõ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ¡
Ëõãøó ÇÔúÊöÑóÇØõ Úöáúãö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäúåõãú æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ åõäóǺ
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÅöÐúäö áöíõÚóÇãöáõæåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
Úóáöãõæåõ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóåúáõ ÓõæÞöåö ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú
íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóÌúÑõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÞóÏú ÈóØóáó Èöåö Íõßúãõ
Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáöãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÅöÐúäò ÈóÇØöáò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó Þóæúáö Çáúãóæúáóì
ÍóÌóÑúÊõ Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõãú áóãú íõÚóÇãöáõæåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ
ãöäú Çáúãóæúáóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó åóåõäóÇ ÈóÇØöáñ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö Ãóåúáõ ÓõæÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÞóÏú ÇäúÊóÔóÑó Ýöíåöãú
Íöíäó ÚóáöãõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ ÍóÌúÑñ ãõäúÊóÔöÑñ Ýöíåöãú¡
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÐúäö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÇáúÍóÌúÑõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÌúÑõ Åáóì
ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúÒõæáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ
Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÍóÌúÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ÝóáóíúÓó åõæó
ÈöãóÃúÐõæäò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ ãõáúÒöãñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÚõåúÏóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ãóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÂäó ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÈóÇÚó
æóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÒó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóãú íóÌõÒú
ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó Úóáöãó ÝóÅöäøóãóÇ Êóãøó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÂäó æóßóÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
æóáóæú ÃóãóÑó Çáúãóæúáóì ÞóæúãðÇ Ãóäú íõÈóÇíöÚõæåõ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ æóÈóíúÚõåõ
ãóÚóåõãú ÌóÇÆöÒðÇ.
(25/29)
åóßóÐóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ áöÞóæúãò: ÈóÇíöÚõæÇ ÇÈúäöí¡
æóÇáöÇÈúäõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÞóÇáóÉö ÇáúÃóÈö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóÇíöÚõæåõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõãú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÎúÈöÑõæåõ áóãú íóäúÝõÐú¡ æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Åäú ÃóÚúáóãóåõ ÈöãóÞóÇáóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúáöãúåõ Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ ÝóÞöíáó
Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
æóÅöÌóÇÒóÊõåõ ßóÇãöáóÉñ Ýöí äõÝõæÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Èöåö
ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóßóÐóáößó ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó
åõæó ãõáúÒóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö¡ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóáóíúÓó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇÈúäöåö ÝóãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáöÇÈúäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáöáúæóáöíøö æöáóÇíóÉõ ÔóÛúáö ãóÇáöíøóÉö
ÚóÈúÏöåö ÈöÏóíúäöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÑúåóäõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáúÅöÐúäö åóåõäóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
áóÇ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÌöÈõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÄóÇÎóÐó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõ ãóäú ÃóãóÑóåõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÞóÇáóÉö
Çáúãóæúáóì.
æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ ÊóãóÇãó åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÈóÇÚó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú
Çáúãóæúáóì ÈöãõÈóÇíóÚóÊöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ¡ æóÇáúÅöÐúäõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ËóÈóÊó Ýöí
ÍóÞøö Çáúßõáøö æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú Çáúãóæúáóì Ãóäú
íõÈóÇíöÚõæåõ áóãú íóÝúÚóáõæÇ æóÈóÇíóÚóåõ ÛóíúÑõåõãú æóåõãú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ßóÇäóÊú ãõÈóÇíóÚóÊõåõãú ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö æóáóßöäú ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú ÈöãõÈóÇíóÚóÊöåö ÖöãúäðÇ
áöÊóÕóÑøõÝöåöãú ãóÚóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö
Úóäúåõãú æóãóÇ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ áöÔóíúÁò áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáóåõ æóËõÈõæÊõ
Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú Çáúãóæúáóì
ÈöãõÈóÇíóÚóÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚóåõãú ÝóÅöäú
ÈóÇíóÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÈóÇíóÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏóåõãú ÞóæúãðÇ ÂÎóÑöíäó ÌóÇÒóÊú ãõÈóÇíóÚóÊõåõ ãóÚó
ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú Çáúãóæúáóì ÈöåóÇ æóãóÚó ãóäú ÈóÇíóÚóåõãú ÈóÚúÏóåõãú
æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãøóÇ
äõÝõæÐõ ãõÈóÇíóÚóÊöåö ãóÚó ÇáÏøóíúäö ÃóãóÑóåõãú Çáúãóæúáóì ÈöåóÇ
ÝóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäúåõãú æóäõÝõæÐõåõ
ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóáóÇ
íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÚóÇãóáóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
(25/30)
ÍóÞøö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú ËóÈóÊó
Íõßúãõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÊóÈóÚñ¡ æóÇáÊøóÈóÚõ íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÕúáó æóáóÇ íóÓúÈöÞõåõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú
áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ÍóÌúÑñ Úóáóíúåö
Úóáöãó Èöåö Ãóåúáõ ÓõæÞöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÏú ãóáóßóåõ ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóßöäú áóÇ
íóãúäóÚõ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÒöíáõ Êóãóßøõäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú äóÞúÖöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ äóÇÝöÐðÇ æóÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßñ
ãõÊóÌóÏøöÏñ ËóÇÈöÊñ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÌóÏøöÏò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÙúåóÇÑõ Íõßúãö
Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÌúÑõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÅöÐúäö
æóÐóáößó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æõßøöáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö
æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈóåõ áöÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÊóÌóÏøóÏó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóåúáõ ÓõæÞöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÐúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúíö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÑóÃúíõåõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÍõßúãõ ÇáúÅöÐúäö åõæó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÕóÇÑó ãöáúßõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÈöãóæúÊöåö ÍóÞøó æóÑóËóÊöåö æóÌóÏøóÏó áóåõãú ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
áöáúãóæúáóì æóáóßöäøó ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÝöí
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó Çáúãóæúáóì Ãóåúáó ÓõæÞöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ÑóÓõæáðÇ Ãóæú ßóÊóÈó Èöåö
Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáÑøóÓõæáõ Ýóåõæó
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóÓõæáö
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÍóÏõ ÇááøöÓóÇäóíúäö æóåõæó
ãöãøóäú íóÃúÊöí ßóÇáúÎöØóÇÈö ãöãøóäú ÏóäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö Åáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ Ëõãøó ßóÊóÈó
Åáóì ãõáõæßö ÇáúÂÝóÇÞö æóÃóÑúÓóáó Åáóíúåöãú ãóäú íóÏúÚõæåõãú Åáóì Ïöíäö
ÇáúÍóÞøö æóßóÇäó Ðóáößó ÊóÈúáöíÛðÇ ÊóÇãøðÇ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÑóÌõáñ áóãú íõÑúÓöáúåõ
ãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ Èöåö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò
ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÝõÕõæáò:
ãöäúåóÇ ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö¡ æóãöäúåóÇ ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäúåóÇ ÓõßõæÊõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäúåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÝõÖõæáöíøñ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóØóÑöíÞõåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ãóÞúÈõæáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó
(25/31)
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÈöÇáúÅöÐúäö áöáúÚóÈúÏö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÖóÑúÈõ
ÍóÑóÌò Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÚóÏúáò ÚöäúÏó ßõáøö
ãõÚóÇãóáóÉòº æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóáöÐóáößó íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöíåö æóãóÊóì
ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ ÝóÇáúãõÎúÈöÑõ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Íöíäó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÈóáøöÛóåõ ÇáúÍóÌúÑó ÏóáóÇáóÉð¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáÕøóÑöíÍö ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö
æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóßóÐóáößó
åóåõäóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ
ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÐóáößó ãóäúÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍóÌúÑó¡ æóÇáúÚóÒúáó ÈöÎóÈóÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö áóßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÕøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÓõæáö
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóáóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóäóÇÈóåõ ãóäóÇÈó äóÝúÓöåö ÝóíóÈúÞóì Íõßúãó
ÇáúÎóÈóÑö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÝóÇÓöÞñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÎóÈóÑöåö ÈöÇáäøóÕøö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõáúÒöãñº
áöÃóäøóåõ íõáúÒöãó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉó¡ æóÇáúÈößúÑõ Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãóæúáóì
Íõßúãõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ
ßóÎóÈóÑöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõáúÒöãòº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÊóÕóÑøóÝó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÊóÕóÑøóÝú æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐöåö Ãóäøó
áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÔóÈóåóíúäö ÔóÈóåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÔóÈóåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ æóãóäú ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö íõæóÝøóÑõ ÍóÙøõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ÔóÑóØúäóÇ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÏõ æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞóÇäö Ýóãöäúåõãú ãöäú íóÞõæáõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ßóÎóÈóÑö
ÝóÇÓöÞò æóÇÍöÏò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö¡ æóãóäú ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÞóÇáó ãóÚúäóì
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ " ÚóÏúáñ " íóÕúáõÍõ äóÚúÊðÇ áöáúæóÇÍöÏö¡
æóÇáúãõËóäøóì¡ íõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ¡ æóÑöÌóÇáñ ÚóÏúáñ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞóÇäö ÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúæóÇÍöÏó
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏó¡ æóÇáúÚóÏóÇáóÉó
áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
íóäúÝõÐõ æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö íóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ åóåõäóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚóÏóÏö
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚóÏóÏõ Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö ÊóÒúÏóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö.
æóíóÎúÊóáöÝõæäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö åóáú íóáúÒóãõåõ
(25/32)
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóÈóÑöåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÚóÒúáö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ åóåõäóǺ áöÃóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Ýóåõæó ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó ãöäøóÇ ãóÞóÇáóÉð
ÝóæóÚóÇåóÇ ßóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ»
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÑøóÓõæáö Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÈóÑö
ÇáúãõÑúÓöáö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑúÓöáõ
ÚóÏúáðÇ ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ
ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåö æóÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ßóæúäõ ÇáúãõÎúÈóÑö
Èöåö ÍóÞøðÇ æóåóåõäóÇ äóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÍóÞøñ
ÝóíóËúÈõÊõ - Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ Èöåö ÍóÊøóì
íóáúÒóãó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöíãóÇ íóÊúÑõßõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÈóÇÞõåõ
ÍóÌúÑñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈóÇÞöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÞöíóÇãö ÑóÃúíöåö æóáóãú íóÎúÊóáøó Ðóáößó
ÈöÅöÈóÇÞöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÃóÐöäó
áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ æóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÌóÚóáó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóßóÐóáößó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏó
ÅÈóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÊóÍúÊó ØóÇÚóÊöåö æóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
ÈóÚúÏó ÊóãóÑøõÏöåö æóÅöÈóÇÞöåöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöÐúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÐúäö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÊóæóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÒóæóÇáõ
ãöáúßö Çáúãóæúáóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁñ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð
ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÝöÚúáöåö æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ
ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóæú Êóãóßøóäó ãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóæøóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇáúÞóÊúáö æóíõÞóÓøöãõ ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ßóÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõÞóÓøöãó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú ÈóÇíóÚóåõ ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇÞö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÂÈöÞðÇ¡ æóÞóÇáó
ãóäú ÈóÇíóÚóåõ áóãú íóßõäú ÂÈöÞðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÅÈóÇÞöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãóÃúÐõæäðÇ ãóÚúáõæãñ
æóÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóíúåö ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÌóÑó
Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÞóÈúáó ãõÈóÇíóÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãóÚó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÂÈöÞðÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÌúÑó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú
(25/33)
ÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÃóÈóÞó ãöäúåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí ÈóÇíóÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
íóÔúÊóÑöí Ýöíåö æóíóÈöíÚõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáøóÐöí ÈóÇíóÚó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÅÑúÓóÇáó Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ
æóÅöÐúäóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì
ÊóäúÝöí Ðóáößó¡ æóÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö
ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáúÚóÈúÏö íóËúÈõÊõ áöÐóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúãóæúáóì íóäúÝöí ÝóßóÇäó ÇáúãõËúÈöÊõ Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó ÝóÅöäú ÞõÊöáó
Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó ÈóØóáó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÒó ÌóãöíÚõ Ðóáößó¡
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Åäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÑúÊóÏøö áöäóÝúÓöåö íõæÞóÝõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÌóÇÒó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚóÊú Ýöí ÑöÏøóÊöåóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú áóãú
ÊõÓúáöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íõÞúÊóáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóßóãóÇ
íõæÞóÝõ äóÝúÓõåõ íõæÞóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÊõÞúÊóáõ ÝóáóÇ íõæÞóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõæÞóÝõ
äóÝúÓõåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÑúÊóÏøõ åóÇáößñ ÍõßúãðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÊúáöåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáúãóæúÊõ ÍóÞöíÞóÉð íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Íõßúãõ äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÈöÊóæóÞøõÝö
Íõßúãö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö äóÇÝöÐñº áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãóæúÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú
æóÝóÇÁò Ãóæú Úóäú æóáóÏò íóÓúÚóì Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóÃóÍúÑóÒõæåõ Ýöí
ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì
Úóäúåõ æóËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú Ýöíåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÅöäú ÇäúÝóáóÊó
ãöäúåõãú Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÏøõæåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóãú
íõÚóÏøó ãóÃúÐõæäðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈóØóáó
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö Íõßúãöåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÈóÚúÏó ÈõØúáò áóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõÍúÑöÒõæåõ Ýöí
ÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõãú ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÏøõæåõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏöåöãú ãóÇ áóãú íõÍúÑöÒõæåõ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõÒöíáõ
ãöáúßó Çáúãóæúáóì æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöÒõæåõ
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì
Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåö
Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ áóãú
(25/34)
íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÑöÖðì ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ íóßõæäõ ÑöÖðì ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãú íóãúáößúåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÈöÊóÓúáöíØö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó Ýóíóãúáößõåõ æóíóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö äóÕøðÇ ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
ãõØúáóÞñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÌúáöÓó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóãóÊóì ÞóÈóÖóåõ ßóÇäó
ÞóÈúÖõåõ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóãúáößõåõ æóíóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò áóãú íóÕöÑú
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõäúÚóÞöÏðÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÐúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäðÇ
áóåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö åóåõäóÇ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßóåõ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ.
æóÚöäúÏ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú
Êóãøó æóáöÐóáößó íóÝõæÊõ ãóÍóáøõ Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóÌúÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöíåöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö
æóãóÇ ÈóÞöíó Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö íóÈúÞóì ãóÍóáøõ - Íõßúãö
ÇáúÅöÐúäö æóáóæú áóãú íóÈöÚúåõ Çáúãóæúáóì æóáóßöäøóåõ æóåóÈóåõ
ÝóÇáúåöÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Çáúãöáúßó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö
áöÖóÚúÝö ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóÝúÕöíáó Íõßúãö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÝöí ÇáúåöÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó.
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÍóáóÝó æóáóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö ÈóíøöäóÉñ¡
Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì¡
æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ íóÑóÇåõ Ýóáóãú íóäúåóåõ¡ Ëõãøó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÈúØöáõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóìº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÂÐöäó áóåõ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÅöÐúäõ ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝößóÇßó
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Úóäú ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÓõßõæÊõ Çáúãóæúáóì Úóäú Çáäøóåúíö
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÌóÇÍöÏðÇ áóåõ æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÞóÇáó ÇáÓøõßõæÊõ
Úóäú Çáäøóåúíö ãóÚó ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú Çáäøóåúíö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú Çáäøóåúíö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáÔøóÝöíÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáØøóáóÈö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåö æóÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö ßóÐóáößó
æóåõæó áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Çáäøóåúíö åóåõäóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ßóÇäó íóáúÊóÝöÊõ Åáóì äóåúíöåö áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú
íóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö ÝóáöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÓóßóÊó Úóäú Çáäøóåúíö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó
(25/35)
ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó¡ æóÇáúãóæúáóì
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóáóÇ íóäúåóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú
Çáäøóåúíö ßóÇäó áöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó Ýóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÐúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íõËúÈöÊõ
áöáúãõÏóÈøóÑö ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö æóÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäó áóÇ íóÒöíÏõ
Ýöí ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÍóÌúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó ÇÓúÊöíáóÇÏõ Çáúãóæúáóì ÍóÌúÑñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÍúÕöäõ Ãõãøó æóáóÏöåö æóáóÇ íóÑúÖóì
ÈöÎõÑõæÌöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÃúãóäõ
ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈðÇ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÍóÌúÑö
ßóÕóÑöíÍö ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ ÊõæÌóÏõ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÃõãøö æóáóÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ßóÊóÞúÏöíãö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÅäúÓóÇäò íõÌúÚóáõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÊóÃúßõáú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÐúäðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó
æóÇÔúÊóÑóì ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó Åäøó Çáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÂÎóÑõ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ ÝóÍóÌúÑõåõ Úóáóíúåö ÍóÌúÑñ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóßõäú ÍóÌúÑõåõ Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóÇäöí ÎóÇáöÕõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó íóãúáößõ
ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÌõÚöáó ÇáËøóÇäöí ãóÃúÐõæäðÇ
ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóáóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóì ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝö
ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÌöåóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóßóÐóáößó íóÈúÞóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ
ÝóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãöäúåõ Ýöí ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáËøóÇäöí ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÑóÃúíõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö Ïõæäó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúãóæúáóì ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÍóÌúÑðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇáËøóÇäöí ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÍóÌúÑñ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö
(25/36)
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÚóÈúÏóåõ
íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóßóÐóáößó Åäú
ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò Ãóæú Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò Ãóæú Úóäú
æóáóÏò ãóæúáõæÏò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö
æóÝóÇÁò ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ æóÚóÌúÒõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóßõæäõ ÍóÌúÑðÇ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóãóæúÊõåõ ÚóÇÌöÒðÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò
Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö æóãóæúÊõ ÇáúÍõÑøö ÍóÌúÑñ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÑóÃúíöåö Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúæóáóÏõ áöáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÅÐúäõåõº áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÔúÛõæáñ ÈöÏóíúäöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãöíÑóÇËðÇ
áöáúæóáóÏö ãóÚó ÞöíóÇãö Ïóíúäöåö æóßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÐúäõ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÃóÐöäó áóåõ æóÇÑöËõåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÐúäõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÑößóÉó ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉó ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ãõæóÑøöËöåö ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóäúÝõÐú ÅÐúäõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÑøöÚò ÝöíãóÇ ÞóÖóì ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇÓúÊöÎúáóÇÕó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì
æóíóÞõæãõ Ïóíúäóåõ ãóÞóÇãó Ïóíúäö ÇáúÛóÑöíãö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐúäõåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÃóÈóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÞóÖóì
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áöáúÚóÈúÏö äóÝóÐó ÅÐúäõåõ æóÌóÇÒó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÒóÇáó Íöíäó
ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÕóÇÑó åõæó ãöáúßðÇ áöáÊøóÑößóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÝóßóÐóáößó ÅÐúäõåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÇáúæóÇÑöËõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íõãúáóßõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåö
Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ãóÇ ßóÇäó íóãúäóÚõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó æóÇÑöËöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÈöãóæúÊöåö æóÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóæú ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ ÃóÈõæåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãóÇáðÇ ãöäú
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú íóßõäú ÅÐúäõåõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì
áöíóÞúÖöíó Èöåö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÞöíóÇãõ Ïóíúäöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöíóÇãö Ïóíúäö Çáúãóæúáóì Ýöí Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöáúßóåõ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐúäõåõ æóáóæú æóåóÈó ÑóÌõáñ áöÇÈúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãóÇáðÇ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒó ÅÐúäõåõ áöáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇ æóåóÈó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöÃóßúÓóÇÈö æóáóÏöåö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíóÞúÖöíó Èöåö ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóÓúÈö ßóÞóÖóÇÆöåö ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó
áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúæóáóÏõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö ÒóæóÇáõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÐúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó Ìõäøó
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãõØúÈöÞðÇ ÏóÇÆöãðÇ Ýóåõæó ÍóÌúÑñ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ãóæúáðì Úóáóíúåö Ýöí
(25/37)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇäúÞóØóÚó ÑóÃúíõåõ ÈöãóÇ
ÃóÚúÑóÖó ÝóßóÇäó Ðóáößó ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÐúäöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÕöÑú ãóæúáðì
Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÌõäõæäö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãõØúÈöÞö ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÛóíúÑö ÇáúãõØúÈöÞö ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÇÔúÊóÑóì ÝóÅöäú
ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÉö Çáúãóæúáóì
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÍöÞó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÌóÚó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó áöÍóÇÞö Çáúãóæúáóì
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÈúØõáõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ðóáößó ÌóÇÒó
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÅöäúÔóÇÆöåö
æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÂÐöäö.
æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÊõæÞóÝõ áöÊóæóÞøõÝö äóÝúÓöåö æóíõæÞóÝõ ãóÇáõåõ Úóáóì ÍóÞøö
æóÑóËóÊöåö ÝóßóÐóáößó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÈúáó áöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóÇÝöÐñ
æóÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö íóÊóæóÞøóÝõ Èóíúäó Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåö æóßóæúäö ÇáúãóÇáö áöæóÇÑöËöåö ãöäú Íöíäö áóÍöÞóåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÈóíúäó Ãóäú íóäúÝõÐó ÈöÑõÌõæÚöåö ãõÓúáöãðÇ ÝóßóÐóáößó
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÇÑúÊóÏøóÊú¡ Ëõãøó ÕóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåóÇ æóáöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÃúÐõæäö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÂÐöäö æóÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö äóÇÝöÐñ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó äóÝúÓóåóÇ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì ÈöáöÍóÇÞöåóÇ
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáöÍóÇÞöåóÇ æóÞóÓøóãó ãöíÑóÇËóåóÇ æóÃóÈúØóáó ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ãõÓúáöãóÉð áóãú íóÌõÒú áöáúÚóÈúÏö ãóÇ ÕóäóÚó
ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó äóÝúÓóåóÇ ÈöÇááøöÍóÇÞö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõÓóáøöãó áóåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú íóÝõæÊõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöáöÍóÇÞöåóÇ
ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó áöæóÇÑöËöåóÇ ãöäú æóÞúÊö áöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáöº æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ
áóåóÇ æóÞúÊó ÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãöáúßóåóÇ
ÒóÇáó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö
æóßóãóÇ Ãóäøó ÅÐúäó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
æóÇáúÚóäóÇäö áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÌúÚóáõ
ßóÅöÐúäöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó ÍóÌúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ßóÍóÌúÑöåöãóǺ
áöÃóäøó ßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÇÆöÈñ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áöÚóÈúÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí
(25/38)
ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýóßøñ áöáúÍóÌúÑö æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ãõÝóæøöÖñ Åáóíúåö æõÌõæåó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÍóÌúÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÃóÍóÞøõ Èöåö
ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÝóíõæóÝøöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóæú äóåóì ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóãú íõÚúÊóÈóÑú äóåúíõåõ æóäóÝúÓõåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúãóáõ
äóåúíõåõ ãöäúåõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÚúãóáó äóåúíõåõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåö
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÍóÌúÑõåõ
ÈóÇØöáñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÍóÌúÑñ ÎóÇÕøñ Ýöí ÅÐúäò ÚóÇãøò æóåõæó ÈóÇØöáñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÐúäö áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÊóÃúÐóäú áöÚóÈúÏößó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íõÚúÊóÈóÑú äóåúíõåõ æóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÚúãóáõ
äóåúíõåõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóäóåóÇåõ Çáúãóæúáóì ßóÇäó äóåúíõåõ ÈóÇØöáðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ ÝóåóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
ÞóÈúÖó Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ ÝóÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÎóÑó
æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÃóæøóáö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ
áöáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÌúÑö Çáúãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì Åáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇáðÇ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÚóÈúÏðÇ æóíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝóÚóáó¡
Ëõãøó ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì Çáúãõæáóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍóÌúÑò Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÂÐöäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉñ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáËøóÇäöí ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÌúÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóæøóá¡
æóÃóäøó ÍóÌúÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÍóÌúÑõåõ Úóáóíúåö
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóæøóáö.
æóÍóÌúÑõ ÇáúÃóÈö Ãóæú æóÕöíøöåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöËúáõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóæøóáö æóÍóÌúÑõ ÇáúÃóÈö Ãóæú æóÕöíøöåö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÌöåóÊöåö æóæöáóÇíóÊõåõ
ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóßóãóÇ ãóáóßó ÇáúÅöÐúäó
ÈöæöáóÇíóÊöåö íóãúáößõ ÇáúÍóÌúÑó æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄúäóÓõ ãöäúåõ
ÑõÔúÏðÇ ÝóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ Ãóäøó
(25/39)
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÃóäúÝóÚõ ÝóíóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöåóÐóÇ íóÍúÕõáõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
ÊóÇÑóÉð æóíóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð ÍóÊøóì ÊóÊöãøó åöÏóÇíóÊõåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóßóÐóáößó ÍóÌúÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö Ãóæú áöáúæóÕöíøö
æóßóÐóáößó ÍóÌúÑõ åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäõæÇ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö ßóÇáúÅöÐúäö ÝóßóãóÇ ÕóÍøó
ãöäúåõãú ÇáúÅöÐúäõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÍóÌúÑõ.
æóãóæúÊõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÍóÌúÑñ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÚóáóì
ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúíöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóæóÝøõÑó ÇáäøóÙóÑö ÈöÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúæóÕöíøö Åáóì ÑóÃúíö ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÑóÃúíõåõãóÇ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÌúÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóáößó
ÚóÈúÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÑóÃúíö ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúæóÕöíøö æóÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó
ÈöãóæúÊöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÌõäõæäõåõãóÇ ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãóæúÊö Ýöí ÞóØúÚö æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóäúåõ æóÝóæóÇÊõ ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö áóåõ æóßóÐóáößó ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÒöíáõ æöáóÇíóÊóåõ æóíóÞúØóÚõ ÊóÏúÈöíÑóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö
áóåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÌúÑðÇ Úóáóì ãóäú ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑóÃúíöåö æóåõæó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÐöäó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
Úóáóì ÅÐúäöåöãóǺ áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ - ÞóÖóÇÁð ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÛóíúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÚóÒúáö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÈúØõáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÞóÖóÇíóÇåõ æóáöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÇÆöÈö
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÛóíúÑöåö áöÚóÌúÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó æóÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóÊóÈóÏøóáú ÍóÇáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉöº æóáöåóÐóÇ
áóãú íóäúÚóÒöáú æóÕöíøõåõ æóÞóíøöãõåõ ÈöÚóÒúáöåö ÝóßóÐóáößó ãóÃúÐõæäõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøñ Ãóæú ÌóÏøñ
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ÝóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÐöäó áóåõ æóÃóÈóì Ðóáößó ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ ÝóÅöÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÐúäóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ãöäúåõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÃóÈö æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóáößó ÈöãóÇ íóÍöÞøõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ ßóÇáúæóáöíøö
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌö Çáúãõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßõÝõÄò
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÝóÅöäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÝóÍóÌúÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ Úóáóíúåö ßóÅöÈóÇÆöåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóãóÇ Ãóäøó ÅÈóÇÁóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÝóßóÐóáößó ÍóÌúÑõåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚõÒöáó¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÝóÍóÌúÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöãóæúÊöåö áóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ æöáóÇíóÊõåõãú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÍóÌúÑõåõãú
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó - ÚóÒúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö
(25/40)
ÇáÑøóÚóÇíóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍõÞõæÞö åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞúÖöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÚóÒúáöåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ßóæöáóÇíóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóíúÝó íõäúÞóÖõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÍóÇáó
ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö áóÇ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ äóÞóÖó
áöÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáúÅöÐúäö Èóáú ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÃó - äóÙóÑðÇ áóåõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
æóÞúÊò¡ æóÇáúÍóÌóÑö Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáäøóÙóÑö áöáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ãóÇáöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóæóÇÑöËõåõ ÇáúÃóÈõ ÝóåóÐóÇ ÍóÌúÑñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÐúäöåö ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáöÇÈúäö
æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáöÇÈúäö ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóÈõ íóÎúáõÝõåõ
Ýöí åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÈöíøö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáöÇÈúäö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÈúäö Åáóì ÇáúÃóÈö æóáóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó
æóáóßöäú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ßóÇäó ãóÚúÊõæåðÇ ÝóÃóÝóÇÞó ÝóÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÃóÈö äóÝóÐó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
æöáóÇíóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö æöáóÇíóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ Ëõãøó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÝøößó
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó
ÇáÕøóÈöíøõ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÝóÇÞóÉö ÇáúãóÚúÊõæåö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßöåö ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÇáúÅöÐúäó ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ßóÅöäúÔóÇÆöåö æóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ æöáóÇíóÊõåõ
Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö.
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÍóÌúÑõåõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ Úóáóíúåö ÊóÕóÑøõÝñ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóíóäúÝõÐõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóÐóáößó ÍóÌúÑñ ÃóíúÖðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ãóÇÊó æóÇÈúäõåõ ÕóÛöíÑñ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áöÇÈúäöåö
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö ÝóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì æóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡
Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáöÇÈúäõ ãöäú
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó Ðóáößó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó ÇáöÇÈúäõ ãöäú Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö
æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö æóæöáóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ÊóæóÞøóÝóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö
Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÈúØõáó ÈöÇáúÞóÊúáö æóßóÐóáößó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú Úóäúåõ
ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö.
æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÅÐúäöåö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó Úóáóì ÐöãøöíøóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò}
[ÇáÃäÝÇá: 73] æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö Ãõãøöåö.
(25/41)
Ãóæú ÈöÅöÓúáóÇãö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÚóÞóáó
ÝóÃóÓúáóãó ßóÇäó ÅÐúäõ ÇáúÃóÈö ÇáÐøöãøöíøö áóåõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÕöÍøóÉõ ÅÐúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö æóáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöæóáóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóÃóÐöäó áöæóáóÏöåö ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó
ÚóÊóÞó áóãú íõäóÝøóÐú Ðóáößó ÇáúÅöÐúäõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö íóÃúÐóäõ áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
. (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì
ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó
áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøñ áöáúÍóÌúÑö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøöí æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
äöÕúÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ
ÇáúÝóßøö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóÇÓöÞóÇØñ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÔóÛúáö ãóÇáöíøóÉö äóÕöíÈöåö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÊöãøõ ÈöÇáúãõÓúÞóØö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÅÐúäó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóì ãöäú
ÇáúÂÐöäö ÇáúÂäó ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö Ïõæäó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÌóãöíÚöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáðÇ áöáúæóÕúÝö
ÈöÇáÊøóÌóÒøöí ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ãóÇáñ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóáóßöäú
íõÚúØóì ãöäúåõ ÌóãöíÚõ Ïóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö Çáúãóæúáóì æóÇóáøóÐöí æóÌóÈó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö åóåõäóÇ ÈöÓóÈóÈò ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóíõÞóÏøóãõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝóåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäóÊú
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ ÎóÇÕøóÉð ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö
äóÕöíÈöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó äóÕöíÈó ÇáøóÐöí áóãú
íóÃúÐóäú ãöäú ÇáúßóÓúÈö ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÇáÏøóíúäö Ïõæäó äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊóãóáøóßõåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÓóáóÇãóÊõåõ áóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú áöáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì íóÕúÑöÝõåõ Åáóì Ïõíõæäöåö æóáóãú íõæÌóÏú
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
Èöåö ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÇáúÛõäúãõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõÑúãö ÝóßóãóÇ íóßõæäõ äöÕúÝõ
ÇáúßóÓúÈö áöáøóÐöí.
(25/42)
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÝóßóÐóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ÕóÑúÝõ Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áöÊóÊóÍóÞøóÞó
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÛõäúãö ÈöÇáúÛõÑúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøó ÍõÕõæáó
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãóæúáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈó
ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö Çáúãóæúáóì æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÛóÕúÈò
Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö äóÙöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáõ æóÃóÐöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÍöÞó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÓõæÓóÉñ ÊóÍóÞøõÞõåóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÓøóÈóÈõ
ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú Þöíáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãóæúÌõæÏñ ÝóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö
ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ.
ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö
áóÇ íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æõÌöÏó ãöäú ÇáúÂÐöäö ÎóÇÕøóÉð
æóáóßöäøó Íõßúãó äõÝõæÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó
ÝóÙóåóÑó Ýöí Çáúßõáøö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ íóÚúÏõæ ãóæóÇÖöÚóåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÙõåõæÑõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ áóæú Êóæóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóáóßöäú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÓóáóÇãóÉö
ÇáúßóÓúÈö áöáúãóæúáóì ÙõåõæÑõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóÑúÞõ.
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÇÚó æóãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
íóÑóÇåõ Ýóáóãú íóäúåóåõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Úóäú Çáäøóåúíö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÐúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú äóåúíöåö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú Çáäøóåúíö åóåõäóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõåõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
ÞõáúäóÇ åõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇÍúÊöãóÇáö ãóÚúäóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÓõßõæÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÃóÞóÇãó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÊøóì
áóæú ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí áóÓúÊõ
ÂÐöäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÈóÇíóÚúÊõãõæåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÐóáößó Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöí ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÔúÊóÑóì¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ãöäúåõ
Ýöí äóÕöíÈöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÊóÕóÑøõÝöåö æóÈóÞöíó ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÇáúÛõÑõæÑõ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÅÐúäñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöäóÕöíÈöåö
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÝóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áöÌóãöíÚöåö æóáóæú ÃóÊóì ÈöÚóÈúÏöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö¡ æóÞóÇáó: áóÓúÊõ ÂÐóäõ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÈóÇíöÚõæåõ¡ Ëõãøó ÑóÂåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóÊóÕóÑøóÝõ ßóÇäó ÅÐúäðÇ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó
åóåõäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö.
(25/43)
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ áóåõ Ýóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Íöíä ÑóÂåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝóíõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÇáúãóäúÚö
Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú íóÑúÖóì ÇáúãóÑúÁõ ÈöÊóÕóÑøõÝö
ÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó íóßúÑóåõåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ðóáößó
ÈöÓõßõæÊöåö Úóäú Çáäøóåúíö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö íóÊóÕóÑøóÝõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈóÇíóÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöåö ÌõÚöáó åóÐóÇ
äóÇÓöÎðÇ áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøó
ãõÈóÇíóÚóÊóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýóåõæó
æóÞóæúáõåõ ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö ÇÆúÐóäú áöäóÕöíÈößó
ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝóÚóáó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãöäú ÇáúÂÐöäö
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóæúáöåö ÇÆúÐóäú áöäóÕöíÈößó ÝóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãöäú ÓõßõæÊöåö Úóäú
Çáäøóåúíö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÓõßõæÊõåõ Úóäú Çáäøóåúíö Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíØö Ãóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ æóÃóÐöäó ãöäúåõ áöäóÕöíÈöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÃóÞúæóì íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóÖúÚóÝó¡ Ëõãøó åõæó ÑöÖðÇ
ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Íöíäó ÑóÛöÈóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö æóÃóÏóÇÆöåö
áöíõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí
ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ÃóÈúØóáó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó ÎóÇÕøóÉð
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÍóÊøóì ÑóÂåõ íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ Ýóáóãú íóäúåóåõ
áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõ ÅÌóÇÒóÉð áöáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåóÇ
æóßóÇäó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ ãöäúåõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö íóËúÈõÊõ¡
æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú Çáäøóåúíö Ïóáöíáñ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö áöÊóßõæäó ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáÔøóÑöíßö ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö áóÇ
íõËúÈöÊõ æóáöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáÓøõßõæÊó ÅÐúäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÌúÚóáú ÅÌóÇÒóÉð áöáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÑóÏøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÞóÏú áóÍöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ïóíúäõ ÈóíúÚò ßõáøöåö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãóæúáóÇåõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãóÇ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöæóÇÍöÏò ÝóßóÇÊóÈó äöÕúÝóåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ
áöÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡
Ëõãøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÕöíÑõ äöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ãóÇáò ÝóäöÕúÝõåõ
áöáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóãú.
(25/44)
íõßóÇÊóÈú ãöäúåõ æóäöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íõßóÇÊóÈõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú
Ïóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöíåöº áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈóÉó ÇáäøöÕúÝö
ßóãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÝöíãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ
ãöäúåõãóÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóßöäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì Ãóäøó äöÕúÝó ßóÓúÈöåö áöáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈú æóßóÃóäøóåõ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó áöÅöíÖóÇÍö ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú Çáäøóåúíö æóÃóãúÑóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ
ÓóæóÇÁñ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÓúáöíØóåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó íóßõæäõ ÑóÖöíó
ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí äóÕöíÈö
äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÓõßõæÊõåõ Úóäú Çáäøóåúíö ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÓúáöíØóåõ
ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÓõßõæÊõåõ Úóäú Çáäøóåúíö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåóÇ æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõº áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó
Çáúæóßöíáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí äóÕöíÈö Çáúãõæóßøöáö ÑöÖðÇ ãöäúåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöäõÝõæÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí äóÕöíÈö Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÈóÇÔóÑóÉð ãöäúåõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí äóÕöíÈö
äóÝúÓöåö ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ äöÕúÝõåõ
áöáúãóßóÇÊöÈö æóäöÕúÝõåõ áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ áóãú íóÕöÑú
ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÈóÇÚó¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóíúäó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÂÎóÑó ßõáøõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóæú
ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈóíúÚóåõ æóÔöÑóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ ãöäúåõ áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ÇáúÅöÐúäó ÇáÓøóÇÈöÞó æóÊóÞúÑöíÑóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó Úöáúãöåö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÑøõÄúíóÉõ åóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÚöáúãõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøõßõæÊö Úóäú Çáäøóåúíö ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Úöáúãõåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áöíóßõæäó ãõÞóÑøóÑðÇ áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÝóßøö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÓóÈóÈöåö áóãú íóßõäú
ÇáúÂÐöäõ ãóÇáößðÇ ÅáøóÇ áöÐóáößó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇßúÊóÓóÈó ÈöÓóÈóÈöåö ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ
ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÐöäö Ýöí ãöáúßöåö.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóÈóì
ÇáúÂÎóÑõ æóÐóåóÈó Åáóì Ãóåúáö ÓõæÞöåö ÝóäóåóÇåõãú Úóäú ãõÈóÇíóÚóÊöåö¡
Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö.
(25/45)
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÐúäö áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ãóÃúÐõæäðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÇáäøöÕúÝõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäú ÑóÂåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóäúåóåõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ãöäúåõ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóåúíöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíõÌúÚóáõ ÓõßõæÊõåõ Úóäú
Çáäøóåúíö Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Çáäøóåúíö
Úóäú ãõÈóÇíóÚóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áóåõ ÚöäúÏó
Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú äóÙóÑó Åáóíúåö
íóÔúÊóÑöí æóíóÈöíÚõ Ýóáóãú íóäúåóåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóãú
íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöíåö
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÞúÑöíÑö
ãöáúßöåö æóÐóáößó ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåõ áöÎöíóÇÑöåö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú
Çáäøóåúíö ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÅöÐúäö áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ
Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ßóÅöÐúäöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÑóÂåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
Ýóáóãú íóäúåóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ áöÐóáößó æóáóãú íõäúÊóÞóÖú
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
Þóæúáò ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ äóÞúÖñ ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
Ýóíóßõæäõ ãõÞóÑøóÑðÇ Èöåö ãöáúßóåõ æóÐóáößó ãöäúåõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóãöäú ÃóÕúá ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöÐúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö æóÅöÌóÇÒóÊõåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóåóÐóÇ äóÞúÖñ ãöäúåõ áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÊøóÚóíøõÈõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÍóÞúåõ Ïóíúäñ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÏú ÊóÍóæøóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÓúÊóäöÏõ ãöáúßõåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÓúÈö
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ØóÇÈó áóåõ ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö¡
æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó Úóáóì ÖóãóÇäöåö
ÝóíóØöíÈõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáøóÐöí ÃóÐöäó
áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ åóÐóÇ.
(25/46)
ãóÇáñ æõåöÈó áóßó æóáöí äöÕúÝõåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõåõ áóåõ æóáóßöäøóÇ äóÏóÚõ ÇáúÞöíóÇÓó
æóäóÌúÚóáõåõ ßõáøóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóåóÈóåõ
ÑóÌõáñ áöáúÚóÈúÏö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ßóÇäó ãöäú ßóÓúÈò ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãöäú ßóÓúÈò ßóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÇáÏøóíúäõ ÝóäöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
áöáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóäöÕúÝõåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú åöÈóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóÓóáóÇãóÉõ äöÕúÝöåö
áöáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÈöÓóÈóÈò Êõãúßöäõ ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÐúäö ÇáúÂÐöäöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú
ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóßóãóÇ áóÇ íõÕúÑóÝõ äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì Ïóíúäöåö ÝóßóÐóáößó
äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÐóáößó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÇáÏøóíúäõ ÝóäöÕúÝõ åóÐóÇ
ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ áöáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöáõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö
ÅíøóÇåõ Ãóæú ßóÇäó íõÓóáøóãõ áóåõ áóæúáóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú áõÍõæÞö
ÇáÏøóíúäö æóÇóáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöáõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö
ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÓóáóÇãóÉõ äóÕöíÈöåö áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÎóÇÕøðÇ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
Èöåö áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö ãöäú
Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúßóÓúÈö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÌõáò ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö¡
æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõ ÃóßóÇäó áöáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó æóíóßõæäõ áöáúãõÞúÑöÖö ÃóÎúÐõ Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ: Èóáú åõæó Ýöí íóÏößó åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÓóáóÇãóÉö äöÕúÝö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö¡
æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ßóãóÇ
áóæú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ æóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
Çáúãóæúáóì æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÈöÐóáößó ÇáØøóÑöíÞö
ÍóÕóáó æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÙóåóÑó Úóáóíúåö ãóÚó ÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáúßóÓúÈö
Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íõÚúáóãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈñ ÝóíõÌúÚóáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÓóÈóÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ëõãøó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö Ãóæú ÈöÔóÑúØö
Ãóäøó æõÕõæáóåõ Åáóì íóÏöåö ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö.
(25/47)
ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ áöáúãóæúáóì
ÈóÞöíó ãóÔúÛõæáðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞõáúäóÇ íõÕúÑóÝõ ÌóãöíÚõ
ÇáúßóÓúÈö Åáóì Ïõíõæäöåöãú ÅáøóÇ ãóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóæúåõæÈñ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóíúäö íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó.]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö ÃõãöÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ßóÓúÈñ Ýöíåö
æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí Ïõíõæäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åáóì ãóíúÓóÑóÉò}
[ÇáÈÞÑÉ: 280] ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ßóÓúÈó Ýöí íóÏöåö ãõÚúÓöÑñ
ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáäøóÙöÑóÉö ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ÃóÌøóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÊöåö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÙóÑóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ áóíúÓóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö
æóáóÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
Çáúãóæúáóì æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó
ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÑóåúäóåóÇ æóÊóÃúËöíÑõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔöÈúåõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÒöãúåõ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ Ïõæäó Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö
áóåõ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÚõåúÏóÉó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö áóÇ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÊóÍúÕöíáó ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö áóÇ
ÅÊúáóÇÝó ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ßóÅöÐúäö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö áöÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ßóÓúÈöåö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóßóãóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí Ïõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ ÓóÈóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöíåö
Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ãöäú ãöáúßöåö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö åõäóÇßó Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì æóÞúÊö ÚöÊúÞöåö
ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ÝóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóåõäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÚóÇãóáó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö Íöíäó ÚóÇãóáóåõ ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ßóÓúÈñ¡ æóÇáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì Ãóæúáóì¡
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó ÑóÌõáðÇ Ýöí Ïóíúäöåö íõÞóÇáõ áóåõ
ÓõÑúÝñ» ÝóÍöíäó ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö ÌóÇÆöÒðÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí Ïóíúäöåö¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö.
(25/48)
ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö Ýöí Ïóíúäöåö ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÕøö Ýóåõæó
ßóÇáúãóäúÕõæÕö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÎó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö æóÈóÞöíó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ãóÔúÑõæÚðÇ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúÅöäúÙóÇÑõ ÔóÑúÚðÇ
ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚõÓúÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóáóÇ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÊóÃúËöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö æóÏóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ
ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÃúËöíÑóåõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÙõåõæÑö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö
íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÍúÊóãöáö áöãöÞúÏóÇÑö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú
Ïõíõæäöåö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÊóÍóÞøóÞõ ÑöÖóì Çáúãóæúáóì ÈöÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóæú ÞõÊöáó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÏöíóÊöåö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ æóáóÇ
ÑóåúäóåóǺ áöÃóäøó Èóíúäó ãõæÌöÈö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÈóíúäó
ãõæÌöÈö ÇáúÅöÐúäö ÊóÖóÇÏøðÇ ÝóÅöäú ãóäóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóäóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáÑøóÞóÈóÉö íõÌúÚóáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö Ýöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ßóÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö Ýöí æõÌõæÈö
ÕóÑúÝöåö Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÍõÑøö ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóÇáÏøöíóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáÐøöãøóÉö æóåõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáñ
Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ßóÇäó ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ßõáøõ Ïóíúäò æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÓóÈóÈò åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ßóÇäó æõÌõæÈõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöíåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÌóÍóÏóåóÇ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò ÚóÞóÑóåóÇ ÝóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙõåõæÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö íõÈóÇÚõ Ýöí åóÐóÇ æóßóÐóáößó -
ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÌöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóåõæó ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö æóßóÐóáößó ãóåúÑõ ÌóÇÑöíóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ.
(25/49)
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊúº áöÃóäøó
æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊúº áöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóãúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãúº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóáöæõÕõæáöåöãú Åáóì ÍóÞøöåöãú ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÂÌöáñ¡ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÍõÞõæÞöåöãú æóåõæó ÇáöÇÓúÊößúÓóÇÈõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÚóÇÌöáñ æóáóßöäú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÝöí ÈöÍõÞõæÞöåöãú¡ æóåõæó
ÈóíúÚñ áöÑóÞóÈóÉò ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ
ÈöÏõíõæäöåöãú¡ æóÝöí ÈóíúÚö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõãú ÞóØúÚõ
ÎöíóÇÑöåöãú æóÅöÈúØóÇáõ ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó æóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËóÇÈöÊñ ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÇÞõæäó ÍóÞøóåõãú ßóÇäó
ÇáúãóäúÚõ ÈóÇÞöíðÇ áöÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈóÚúÖõåõãú æóáóæú ÑóÝóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóäú
ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÛóÇÆöÈñ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúÍõÖõæÑö Ãóæú ÃóãóÑóåõ
ãóæúáóÇåõ ÈöÈóíúÚöåö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ØóáóÈõæÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó áóåõãú æóíõäúÕöÝóåõãú ÈöÅöíÕóÇáö ÍóÞøöåöãú
Åáóíúåöãú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈóåõãú Åáóì Ðóáößó æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí äóÙóÑðÇ áöáúÍóÇÖöÑö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ æóáöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäöåö¡ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú ÇáËøóãóäö æóíõãúÓößõ ÍöÕøóÉó ÇáúÛóÇÆöÈöº
áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÈöËõÈõæÊö Ïóíúäöåö ËóÈóÊó
ãõÒóÇÍóãóÊõåõ ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóáöÝó Ýöíåö ãóÇáõ ÅäúÓóÇäò
ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íõÊúáóÝó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ãóÇáñ áöÂÎóÑó Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó åóåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáØøóÇáöÈö ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãóæúåõæãñ¡ æóÇáúãóæúåõæãõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó
ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö áöãóßóÇäö åóÐóÇ Çáúãóæúåõæãö
æóåóåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóÇÆöÈö ËóÇÈöÊñ ãóÚúáõæãñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÛóÇÈó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÑößóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÅáøóÇ ÍöÕøóÊóåõãú áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóÇÚó: Åäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöäú ÇáúãóÇáö
ßóÐóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÐøóÈóåõ æóÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈñ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöíåö
æóíõæÞöÝõ ÍöÕøóÉó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇ áóãú íõÈóÚú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÌõãúáóÉð æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚóåõ.
(25/50)
ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÏøóÞóåõ ãóæúáóÇåõ áóãú
íõÕóÏøóÞóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí Ëóãóäöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúãóæúáóì æóíóÏúÝóÚõ
ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÝóÅöäú ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÍóÞøöåö ÇÊøóÈóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú Ïóíúäöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÈöíáñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßñ ÍóÇÏöËñ
æóåõæó áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÚóáøõÞö ÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäöåö Èöãöáúßöåö¡
æóÇáúãóæúáóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóÕúÑõæÝóÉð Åáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó æóíóÊúÈóÚõåõ
ÊóÍóæøõáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö Åáóì ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÝóáöåóÐóÇ ÔóÇÑóßóåõãú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÃóËúÈóÊó
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈößóÝöíáò ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÈóì ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ áóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáúÛóÇÆöÈö ãóÚóåõãú ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåöãú Ýöí ÅáúÒóÇãö ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö (ÃóÑóÃóíúÊó) áóæú ÃóÈóæúÇ
Ãóäú íõÚúØõæÇ ßóÝöíáðÇ Ãóæú áóãú íóÌöÏõæÇ ßóÝöíáðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõãú ÍóÞøóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäú Åäú
ÃóÚúØóæúÇ Ðóáößó æóØóÇÈóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓõåõãú ÌóÇÒó¡ æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ßóÝöíáðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãú Ýöí ÅÚúØóÇÁö ßóÝöíáò æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÑößóÉó Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉö åóáú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ßóÝöíáðÇ áöÍóÞøö
æóÇÑöËò Ãóæú ÛóÑöíãò ÈöÊóæóåøõãö ÍõÖõæÑöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ
åõäóÇßó íõÍúÊóÇØõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÝóáóÃóäú íõÍúÊóÇØó åóåõäóÇ ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÊóåõ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúßóÝöíáö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÇáó Ãóæú áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ íóæúãóÆöÐò ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö
ÛóÇÕöÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú Ïóíúäöåö¡ æóÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú Þóáøó Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúßóÓúÈö ãóÔúÛõæáñ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ
áöáúãóæúáóì æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö
Èóáú ßóæúäõåõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì æóßóæúäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ
ÝóíóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ
æóáóÇ Ïóíúäó ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ
Ïóíúäñ ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÈóÖó.
(25/51)
Çáúãóæúáóì ÓóÈöíáñº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ
ÇáúÝóÇÑöÛó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÎóÇáöÕõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ãõÍöÞøñ Ýöí
ÃóÎúÐöåö æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÞúÖöí ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúßóÓúÈö æóãöãøóÇ íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóÓúÈõåõ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ßóÓúÈõåõ ãöËúáõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó áõÍõæÞö
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÕúÑöÝõ ÌóãöíÚó Ðóáößó Åáóì Ïóíúäöåö æóáóæú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò íóæúãóÆöÐò¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ïóíúäñ ÂÎóÑõ íóÃúÊöí Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÚóáóì ãóÇ ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÛúÑóãõ ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÛóÇÕöÈñ
áöáúãóÃúÎõæÐö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ïõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýóåõæó æóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ æóåóÐóǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÑóÏøó ãöÞúÏóÇÑö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íõÓóáøóãú Ðóáößó áöáúÛóÑöíãö
ÇáúÃóæøóáö Èóáú íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÍóÞøöåöãóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúÃóæøóáó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖó Ðóáößó ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÒóÇáõ åóßóÐóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ÝóÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ Çáúßõáøó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÇáÊøóßúÑóÇÑö æóáóæú áóãú íóáúÍóÞú ÇáúÚóÈúÏó Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
áóãú íóÛúÑóãú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
áöáúÛóÑöíãö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö æóÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáúßóÓúÈö áöáúãóæúáóì ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ ãóÇ
ÈóÞöíó æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãóÃúÐõæäó Ïóíúäñ íóÃúÊöí Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö
æóÚóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóæúáóÇåõ ÇáúÛóáøóÉó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÎóÐó áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
Ðóáößó Ðóáößó ãöäú ßóÓúÈöåö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóæúáóì æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÏóÇåõ ÇáÖøóÑöíÈóÉó
ÝóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãóÃúÎõæÐó áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÓóÇáöãñ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö Çáúãóæúáóì
ÇáúÛóáøóÉó ãöäúåõ ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÈúÞöíåö Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÇÊøóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÝóíóßúÊóÓöÈõ
æóíóÞúÖöí ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ßóÓúÈöåö æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú
ÇáúÛóáøóÉó áöáúãóæúáóì ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÝóíóäúÓóÏøõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈóÇÈõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåöãú ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ýöí
åóÐóÇ ãóäúÝóÚóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúãóæúáóì íóÊóãóßøóäõ ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö Åáóì Çáúãóæúáóì ãöËúáó ãóÇ
íõäúÝöÞõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÇáö ÊóÕóÑøõÝöåö æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÏúÑó
äóÝóÞóÊöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
ÏóÝóÚó Åáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóáøóÉö ãöËúáöåö íóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö¡ Ëõãøó ãóäóÇÝöÚõåõ Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÇáúÛóáøóÉó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåõ áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ
Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÏóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú ßóÇäó
ÞóÈóÖó ãöäúåõ ßõáøó ÔóåúÑò.
(25/52)
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÛóáøóÉö ãöËúáöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÛóáøóÉö ÇáúãöËúáö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÃóÏóÇÁö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì
Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó Çáúãóæúáóì ÛóÇÕöÈðÇ áöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÏóíúäö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó áóÍöÞó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ïóíúäñ íóÃúÊöí Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÚóáóì
ÞöíãóÉö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó íõÄúÎóÐõ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ
áöãóßóÇäö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÃóÏøóì Çáúãóæúáóì ÇáÏøóíúäó
ÇáúÃóæøóáó áöíóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ áóãú íóÓúáóãú æóÈöíÚó áöáúÂÎóÑöíäó
Ýöí Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ßóßóæúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ßõáøö ÛóÑöíãò¡ Ëõãøó Çáúãóæúáóì
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö æóáóæú ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÅöíÝóÇÁö Çáúãóæúáóì
ÅíøóÇåõ¡ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõãú ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÏóíúäðÇ æóÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúæóÇÌöÈóÉ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö Çáúãóæúáóì æóáóßöäú ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúÑóÃó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ïóíúäöåö ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÂÎóÑöíäóº áöÃóäøó ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ íóæúãóÆöÐò¡ æóÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑöíäó áóãú
íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ Óóáøóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÓóáóÇãóÊöåö áóåõ ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÓõÞõæØö Ïóíúäöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áöáúãóÃúÐõæäö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú áóãú íõÈúÑöÆúåõ ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÓóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ
Çáúãóæúáóì áóåõ æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
æóÇÌöÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ
áöáúãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó Íöíäó áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑõ
ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö.
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Ãóäú áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáóåõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö
ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö
Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó.
(25/53)
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ
áöáúÚóÈúÏö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóßõäú
áöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÂÎóÑõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì
áöíõÈóÇÚó Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú.
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì åóåõäóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ åõæó Ëóãøó ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÛóÑöíãõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóì
ÈöËõÈõæÊö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí
áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ïóíúäñ¡
Ëõãøó ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÔóÑößóÉó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö
ãóÚóåõº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ áóÍöÞó ÇáúãóÃúÐõæäó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóãóÊöåö ÝóáóÍöÞóåóÇ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó æóåóÈó
åöÈóÉð Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÛõÑóãóÇÄõåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ãöäú ãóæúáóÇåóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÍóÞøó áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóíúäö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ßóÓúÈö ÊöÌóÇÑóÊöåóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ Èöåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ßóÓúÈö ÊöÌóÇÑóÊöåóÇ Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßó Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåóÇ Èöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåóÇ áóæú
æóáóÏóÊú¡ Ëõãøó áóÍöÞóåóÇ Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ
ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóǺ áöÃóäøó æõÞõæÚó
Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÅöÐúäõ ßóÇäó íõËúÈöÊõ áóåõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍõÕõæáõåõ ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãú áöáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú Úóäú
Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö ßóßóÓúÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó áöáúãõßúÊóÓöÈö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÓöÈó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö íóÎúáõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ãóæúáóÇåõ
ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøóËö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ
áöáúæóÇÑöËö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
Ïóíúäö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö Ýóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈößóÓúÈöåö æóÍóÇÌóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóãóÇ áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
áóÇ íõÓóáøóãú áöáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ
ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó íóÏóåóÇ
Ýöí ÇáúßóÓúÈö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÊøóì áóæú äóÇÒóÚóåóÇ Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ
ßóÇäóÊú ÎóÕúãðÇ áóåõ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö íóÏöåóÇ ÊóÈúÞóì ÍóÇÌóÊõåóÇ
Ýöíåö ãõÞóÏøóãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó.
(25/54)
ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóáúÍóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÍöÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóáóßöäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãõÊóæóáøóÏñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóßóãóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ Çáúãöáúßõ áöáúãóæúáóì Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
äóÝúÓóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÇáúÊöÒóÇãö Çáúãóæúáóì Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÚúáóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö äóÝúÓñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áóÍöÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊúº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÌõÒúÁðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÍõßúãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
æóíóäúÝóÕöáõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú åõäóÇßó Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóßöäú ÐóÇßó áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÃóßøóÏò ÈöÏóáöíáö
Êóãóßøõäö Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö æóåóåõäóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÃóßøöÏñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáöíøóÊöåóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ
Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøõåõãú ÝóíóÓúÑöí åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÊóÃóßøöÏõ Åáóì
ÇáúæóáóÏö æóáóæú æóáóÏóÊú æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ Ëõãøó áóÍöÞóåóÇ Ïóíúäñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ÝóáöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ
ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ æóÍóÞøõåõãú ËóÇÈöÊñ ÝöíåóÇ ÝóÓóÑóì Åáóì ÇáúæóáóÏö
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõãú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ýöí æóáóÏöåóÇ æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö áóÍöÞó ÇáúæóáóÏó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóáóÏóíúäö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÂÎóÑõ.
æóáóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÌöäóÇíóÉð ÝóÇÓúÊõæúÝöíó ÃóÑúÔóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöí
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÝóÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
æóáóÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóì áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáóßöäú ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÔö Íõßúãó æóáóÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÌóÇäöíóÉö ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔö
ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóÍóÞøõ
ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÏóáöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÈóÏóáö ØóÑóÝöåóÇ ÈöÈóÏóáö äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÝóáóíúÓó ÈöÈóÏóáö ÌõÒúÁò ÝóÇÆöÊò ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóáóßöäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ
ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöæõÌõæÈö ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåöãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí åóÐóÇ
ÞöíóÇÓó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÍóÞøõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÚóÞúÏöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöæóáóÏöåóÇ.
(25/55)
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ ãóæúáóÇåõ
ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇäó áöæõÕõæáöåöãú Åáóì ÍóÞøöåöãú ØóÑöíÞóÇäö ÈóíúÚõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡ æóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏó ÇáØøóÑöíÞöíäó æóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ
íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÇáúßóÓúÈõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö íóßõæäõ Úóáóì
ãöáúßö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãú Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóáóíúåöãú æóÐóáößó íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóæúÇ
Ðóáößó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞóº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÕóáó Ðóáößó Åáóíúåöãú ÈöÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö áóãú
íóÈúÞó áóåõãú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÕóáó
Åáóíúåöãú ÈöÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇÊøóÈóÚõæåõ ÈöÈóÞöíøóÉö
Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó áöáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóæúáóì ÞóÏú Öóãöäó áóåõãú ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈò åõæó ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇÓúÊóÓúÚóæúåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóÇäó áóåõãú ÍóÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóæúáóì
ÑóÇÖò ÈöÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó
Çáúãóæúáóì Öóãöäó ãóÇáöíøóÉó - ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÕóÑúÝö
ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö
Åáóì Ïõíõæäöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÊóÖúãöíäó
Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÓóáøóãõæÇ ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ áöáúãóæúáóì.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÁõæÇ Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó
ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ßóÇäó áöÃóÕúÍóÇÈö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚõæåõ
æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö Íöíäó
æóÌóÈó Ïóíúäõåõãú ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõãú ÈöÇáúßóÓúÈö ÎóÇÕøóÉð
æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÇáúÃóæøóáõæäó Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåöº áöÃóäøóåõãú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì ÃóÓúÞóØõæÇ ÍóÞøóåõãú Úóäú ßóÓúÈö
ÑóÞóÈóÊöåö æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈöåö Úóäú Ïóíúäö ÇáúÂÎóÑöíäó
ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ áöáúÂÎóÑöíäó Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáöíäóº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúßóÓúÈö Ýöí æõÌõæÈö ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ÇáÏøóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó
ÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåöãú ÈóÏóáõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Íöíäó ÖóãøóäõæÇ
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö æóáóãú íõÓóáøóãú áöáúÂÎóÑöíäó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ.
(25/56)
Ïóíúäñ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
áöËóáóÇËóÉö äóÝóÑò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚó Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÐóáößó áóåõãúº
áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÞóÏú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ïóíúäöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÈóíúÚó ÝóÈöíÚó áóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅíÝóÇÁó
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÏú ÇäúÍóÌóÑó
Úóáóíúåö æóåóåõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÐúäöåö
Ýóíõãúßöäõ ÅíÝóÇÁõ ÍóÞøö ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑó ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ßóÇäó áóåõãóÇ
ËõáõËóÇ ÇáúÞöíãóÉö æóÓóáøóãó áöáúãóæúáóì ËõáõËó ÇáúÞöíãóɺ áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóËúáóÇËðÇ Èóíúäóåõãú áóæú ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÊóÖúãöíäóåõ æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ãöäøóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÃóÕúáðÇ æóáóßöäú Úóíøóäó áöÍóÞøöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÇáúßóÓúÈõ Ýóíóßõæäõ ãõÒóÇÍóãóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáöíäó Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÞóÇÆöãðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÓóáøöãõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì æóíóÛúÑóãõ áöáúÂÎóÑöíäó ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö¡
Ëõãøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÂÎóÑõ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúÞóØóÇ
ÍóÞøóåõ Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì äóÕöíÈóåõ
Ãóæú ÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖóÇäö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó æóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÖóãóÇäó
Çáúãóæúáóì.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÊúÈóÚóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÏóíúäöåöãóÇ æóíóÏóÚóÇ
ÊóÖúãöíäó Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú Óóáøóãó Ðóáößó
áóåõãóÇ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ßóãóÇáõ Ïóíúäöåö æóÍóÞøõåõ
Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÑöÖóì
Çáúãóæúáóì Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÂÎóÑöíäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÓúÞóØóÇ ÍóÞøóåõãóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈóÇÚó ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
ßóÇäó ÌóãöíÚõ ßóÓúÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑó ÓöÚóÇíóÊóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ
ÂÎöÑðÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÞöíó Úóáóì ÅÐúäöåö ÝóåóÐöåö ÇáÏøõíõæäõ
ÌóãöíÚõåóÇ ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóÓúÈõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÝóÃóíøõåõãú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÔóÇÑóßóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäú
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÓöÚóÇíóÊóåõ
ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáÏøóíúäõ
ÇáúÂÎóÑõ Óóáøóãó Ðóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÈóÖóåõ ãóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏò ÓöæóÇåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑöíäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú
ÞóÇáó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÐóáößó ÓóæóÇÁñ æóíóÓúÚóì áóåõ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÐúäöåö ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö.
(25/57)
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇ ÓóÚóì
Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöíåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì
Ãóäú íõÏúÎöáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú æóÌóÈóÊú
áöáúÃóæøóáöíäó Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÅÓúäóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áóåõ ãóÚóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÔóÇÁö
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãõ ÇÊøöÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÎúÊóÇÑóÇ
ÖóãóÇäóåõ ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÏóÝóÚó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÓõÏõÓó ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó Çáúãóæúáóì ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÇáÊøóÇæöí æóãóÇ ÈóÞöíó ÈöÒóÚúãöåö Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑöíäó äöÕúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
íõÓóáøöãó áöáúãóæúáóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÞøöåö ãöäú Ðóáößó æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÈöÒóÚúãöåö¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚó åóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãõÏóÈøóÑó
ÈöËõáõËö Ïóíúäöåö ÝóíóÓúÚóì áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåö Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Óóáøóãó áóåõ ÓõÏõÓó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóáößó
ËõáõËóÇ ÍóÞøöåö æóáóæú áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÝóßóÐóáößó
íóÓúÊóÓúÚöíåö Ýöí ËõáõËö Ïóíúäöåö Íöíäó áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ËõáõËó
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóáóÇ
íõÈúØöáõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÞøó ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö¡ æóÇáúæóÇÕöáõ Åáóíúåö
ËõáõËóÇ äóÕöíÈöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí.
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÛóÑöãó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÑõÈúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ
Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÑõÈúÚö ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÍóÞøöåöãóÇ åóåõäóÇ ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÛóÑöãó áóåõ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÈöíÚõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäöåö ÍóÊøóì
íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö ãöäú ÈóÏóáö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÇáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÛõÑóãóÇÁóåõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóæøóáöíäó áóæú
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ÝóÖóãøóäõæåõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåöãú ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÏóíúäðÇ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡
æóÇáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÖóãóÇäó
Çáúãóæúáóì ÍóÞøóåõ Ýöí ÓöÚóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó Åáóì ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÅöäøóåõ
íóÛúÑóãõ áöáÏøóÇÝöÚö ßóãóÇáó ÍöÕøóÊöåö æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú
áóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ æóáóßöäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó
ãõæÓöÑñ Ãóæú ãõÚúÓöÑñ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóåõãú
Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÖóãóÇäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚõæåõ.
(25/58)
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóÎóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÏøóíúäö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøó ßóÓúÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÇáõ Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú Öóãöäó Çáúãóæúáóì áóåõãú ÈóÏóáó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ÓóÈöíáñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãöáúßöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó
Ïóíúäöåöãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÈúÑóÁõæÇ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ
áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãú æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ Ïõíõæäöåöãú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÝóíóÊúÈóÚõæåõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäöåöãú æóáóãú íõÈúÑöÆõæÇ Çáúãóæúáóì
ãöäú ÔóíúÁò áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ãöäúåõãú áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ãõÍúÊóãöáñ áóåõãú Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝöíáö æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÊúÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö
Ïóíúäöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖõæÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõãú ÊóÖúãöíäó Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúßóÝöíáö
ÈöÇáÏøóíúäö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÈúÑöÆò áöáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóåõäóÇßó ÍóÞøõåõãú ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõåõãú ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÂÎóÑö
æóåóåõäóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÊóÞóÑøõÑö
ÓóÈóÈöåöãóÇ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÝöí ãõØóÇáóÈóÉö Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÍóãøöáñ áöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÞöíãóÉó ãöäú Çáúãóæúáóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÊúÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåöãú ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõãú ÊóÖúãöíäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÈúÑóÇÁð áöáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚó Çáúãóæúáóì æóÃóÈúÑóÁõæÇ
Çáúãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó íóÊúÈóÚõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóãú
íóßõäú áóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÊúÈóÚõæåõ ÈöÔóíúÁò áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõãú áóåõ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÊóßõæäõ
ÇáúÞöíãóÉõ ßõáøõåóÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÊóÖúãöíäó
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÇäó áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÂÎóÑöíäó æóÞóÏú
ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
Ïóíúäóåõãú æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóåõäóÇßó ãõÒóÇÍóãóÉõ
ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóäúÚóÏöãú Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÓöÚóÇíóÊóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÖóãóÇäóåõº áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóåõäóÇ ãõÒóÇÍóãóÉõ ÇáøóÐöíäó ÃóÈúÑóÁõæÇ Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÇäúÚóÏóãóÊú Ýöí
ÍóÞøöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó Ïóíúäóåõãú ãöäú
ÓöÚóÇíóÉò åöíó ÎóÇáöÕõ ãöáúßö ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì Ýöíåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÊóÖúãöíäóåõ æóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÅöäú ÂÎóÐõæÇ
Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍöáøó ÍóÞøöåöãú Ãóæúº áöÃóäøóåõ ãõÊóÍóãøöáñ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍóãøõáö ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÂÎóÐõæÇ ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ Èöãöáúßöåö æóãóÇ ÃóÎóÐó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇÔúÊóÑóßó
ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑó
(25/59)
ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞöíãóÉö áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ßóÇáËøóãóäö áóæú ÈöíÚóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí Ïõíõæäöåöãú æóãóÇ ÃóÎóÐó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Ýóåõæó áóåõ
ÎóÇÕøóÉð áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ æóÏóíúäõ
ÇáúÍõÑøö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈößóÓúÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
Ïóíúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÓóÈóÈò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóãúáõæßñ¡
æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóãúáõæßö íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ áößóÓúÈöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎõÕøó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÃóÕúÍóÇÈöåö
áóãú íóÓúáóãú Ðóáößó áóåõ.
æóáóæú áóÍöÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó Ïóíúäñ ßóÈöíÑñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì æóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÖóãøóäóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ
ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö
æóáóãú íõæÌóÏú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò ÝöíãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Èóáú åõæó ãõÌúÈóÑñ Úóáóì Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ÈöÐóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóì ÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÃóÏøóì æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ Ýóåõæó áöáúãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íõæóÝøö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÏøóíúäó æóáóßöäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÃóÈúÑóÁõæåõ ãöäúåõ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú Ïóíúäöåö
Ýóíóßõæäõ ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ãóÇáóåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ æóÃóÑúÔó íóÏöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áóÍöÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãóÇáóåóÇ áöÊóÞúÖöíó
ÏóíúäóåóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÑúÔö
Åäú ßóÇäó áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ æóáóßöäú ÊõÈóÇÚõ ÝóíõÞúÖóì ãöäú ËóãóäöåóÇ¡
æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ
Ýöí ÔóíúÁò Èóáú åõæó ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ßóÑóÞóÈóÊöåóÇ æóáóíúÓó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íõÚóíøöäõæÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóåõãú Ýöí Ïõíõæäöåöãú¡ æóÝöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÝóÇÁñ ÈöÍõÞõæÞöåöãú ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ
ÍóÞøöåöãú æóÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóæúÇ
ÍóÞøóåõãú ãöäúåõ áóÇ íóÈúÞóì áóåõãú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÓóÈöíáñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáöíøóÊóåóÇ Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ
æóáóÏõåóÇ Ýöí Ïóíúäöåöãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇáöíøóÊöåóÇ æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÑúÔó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö¡ Ëõãøó
íóÊúÈóÚõæäó ÇáúÃóãóÉó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóÊóÑóßõæÇ
ÇÊøöÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇÊøóÈóÚõæåóÇ ÈöÏóíúäöåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ
ãöäúåóÇ Óõáøöãó áöáúãóæúáóì æóáóÏðÇ áöÃóãóÉò æóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÑúÔö
íóÏöåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö äóÝúÓöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
(25/60)
æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóãóáøóßõåóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÝóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåöãú æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ãöáúßöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÊøóÈóÚõæåóÇ ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãú ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó ãöäúåóÇ Óõáøöãó
áöáúãóæúáóì ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúãóæúáóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ßóÇáúßóÝöíáö¡ æóÇáúÃóÕöíáõ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ãöáúßöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÇÊóÈóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ íóÞúÈöÖõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÓúÈõåóÇ æóÍóÞøõåõãú
ÈóÇÞò Ýöí ßóÓúÈöåóÇ¡ æóÅöäú äóÝóÐóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú
ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäöåöãú ãóÇ
ÏóÇãóÊú ãõßóÇÊóÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝõæÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÈóÏóáö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåöãú ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
áóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈöåóÇ ãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÈóíúÚöåóÇ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóÃóÎóÐõæÇ ËóãóäóåóÇ áóãú íóÈúÞó
áóåõãú Úóáóì ßóÓúÈöåóÇ ÓóÈöíáñ ãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ
ÝóÇäò ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÚóÊóÞóÊú ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãöäú ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÃóãóÉó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóãóÉó ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãú ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæåõ ãöäúåóÇ
ÓõáøöãóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÈóíúÚöåóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãóæúáóì ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
æóåöíó ÝöíãóÇ ÞóÖóÊú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóÕúáñ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ÈöãóÇ ßóÇäó ãõÊóÍóãøöáðÇ ÚóäúåóÇ áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ßóÈöíÑñ¡
Ëõãøó Åäøó Çáúãóæúáóì ßóÇÊóÈóåõ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåõãú íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåöãú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóíóÝúÓóÎõæäóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú ßóãóÇ íóÝúÓóÎõæäó ÇáúÈóíúÚó
æóßóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ Ðóáößó
ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóæúáóì ßóÇäó íóãúáößõ ÊóäúÌöíÒó
ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóíõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡
Ëõãøó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ßóÓúÈõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÕõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãú ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÇÞöÖó áöáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íõÖóãøöäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóåõäóÇßó
ÅäøóãóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÈöÑöÖóÇåõãú ÝóßóÐóáößó íóÖúãóäõ áóåõãú ÇáúÞöíãóÉó¡
Ëõãøó
(25/61)
íóÊúÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
Ïõíõæäöåöãúº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö ãöäú ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö.
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãú áöÊóÞóÑøõÑö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÊóÞó æóÊõÓóáøóãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áöáúãóæúáóì æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÏøóìº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÏóáõ ãóÇ Óõáøöãó áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóæúÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæÇ Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó
ÈóÏóáó ÇáÑøóÞóÈóÉö Óõáøöãó áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö æóáóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö.
ÞõáúäóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúßóÓúÈö áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõãú Úóäú ÈóÏóáö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú Óõáøöãó Ðóáößó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÌöåóÊöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóßõæäõ
ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåõ Úóäú ßóÓúÈöåö ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÓúÈõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÏøóì
ÈóÚúÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýóáóåõãú Ãóäú íóØúáõÈõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ áóåõãú Ýöí Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ æóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ÌóÇÒóÊúº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõ Çáúãóæúáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ýóåõæó
Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÅöÐúäöåöãú áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖó
Çáúãóæúáóì ãöäúåóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãú ÈöÞóÈúÖö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÃóãöíäðÇ
Ýöíåö ÛóíúÑó ÖóÇãöäò ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóãú íõÌúÈóÑúº
áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÞøó äóÞúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóÌúáö
Ïóíúäöåöãú æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáäøóÞúÖö æóÇóáøóÐöí
ÃóÌóÇÒó ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóãú íõÌöÒú æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÑóÏøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÃóÚúØóÇåõãú Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúØóÇåõãú
Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÞúÈóáõæÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÑóÏøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí
Ïõíõæäöåöãú ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÝóÞóÏú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõãú ãõÊóÚóäøöÊõæäó Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÁöº áöÃóäøóåõãú íóÝúÓóÎõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöíóÈöíÚõæåõ Ýöí
Ïõíõæäöåöãú æóÞóÏú æóÕóáóÊú Åáóíúåöãú Ïõíõæäõåõãú ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
áóåõãú Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö íóáúÍóÞõåõ Ïóíúäñ.]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÃóÐöäóÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö.
(25/62)
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞõÊöáó
æóÇÓúÊõæúÝöíóÊú ÇáúÞöíãóÉó ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ãöäú ÞóÇÊöáöåö Ãóæú ãóÇÊó æóÎóáóÝó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú
ßóÓúÈöåö.
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊõÞóÓøóãõ åóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÃóËúáóÇËðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö íóÖúÑöÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöíåö ÈöãöÇÆóÉò¡
æóÇáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÎóãúÓöíäó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÑõÈúÚõåóÇ áöáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö äóÕöíÈõ Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö
æóÏóíúäõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÎóÇÕøóÉð æóäöÕúÝõåõ äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí áóãú íõÏóäú æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì Ýöíåö
ÍóÞøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö ãöäú Ïóíúäö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöíäó ÝóíõÞóÓøóãõ Ðóáößó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ãóÍóáøõ ÇáÏøóíúäö åõæó ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÇáõ ãóÍóáøõ ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö áóÇ ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö æóÌóãöíÚõ Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì
äöÕúÝõåõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßõåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Ïóíúäöåöº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ßóÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ãöÇÆóÉñ áöÑóÌõáò æóÏóíúäñ ÎóãúÓõæäó
áöÂÎóÑó¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ ãöÇÆóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö æóÊóßõæäõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÙóÇÆöÑöåóÇ æóÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÑúÝö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÏõæÑõ¡ æóáóæú ÃóÏóÇäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æóäöÕúÝõåóÇ áöáúãóæúáóíóíúäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó äóÕöíÈó
ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóÇÑöÛñ Úóäú Ïóíúäöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÃóÕúÛóÑõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÎóãúÓöíäó Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóßóÐóáößó
äóÕöíÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö ãöäúåõãóÇ ÝóÇÑöÛñ Úóäú Ïóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóì
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÝóÈöÇáúÞöÓúãóÊóíúäö íõÓóáøóãõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ
ÇáúãöÇÆóÉö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÑõÈúÚõ ÇáúãöÇÆóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú Ïóíúäö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóãúÓõæäó æóÏóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ËóÇÈöÊñ
ßõáøõåõ ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöãöÇÆóÉò æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö ÈöÎóãúÓöíäó ÝóßóÇäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóáöáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÑóÌõáóÇäö ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò Ãóæú ÚóäóÇäò æóÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÈúÏñ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÑóßó ãöÇÆóÉð Ãóæú ÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉò ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
ËõáõËóÇåóÇ æóáöáÔøóÑöíßóíúäö ËõáõËõåóǺ áöÃóäøó ÅÏóÇäóÉó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÅöÏóÇäóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÏöíäðÇ áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóãúÓöíäó¡
Ëõãøó äóÕöíÈõ ÇáúÃóßúÈóÑö ãöäúåõãóÇ ÝóÇÑöÛñ Úóäúåõ ÍóÞøõåõ¡ æóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó.
(25/63)
Ýöíåö ãöäú Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóãöäú Ïóíúäö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäóº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÏöíäðÇ ÈöÌóãöíÚöåö ÎóãúÓöíäó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóßóÐóáößó äóÕöíÈõ ÇáúÃóÕúÛóÑö íõÞóÓøóãõ Èóíúäó
ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóÍúÕõáõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö
æóáöáúãóæúáóíóíúäö ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÉö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ïóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ãöÇÆóÉñ ßõáøõåõ
ËóÇÈöÊñ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö
ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ÎóãúÓóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÇáøóÊöí áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúåõãò æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Óóåúãñ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉò: ÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÐóáößó
ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÓóåúãóÇäö áöáúãóæúáóíóíúäö æóÐóáößó ËõáõËõ
ÇáúãöÇÆóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÑößóÊõåõãóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÃóÏóÇäóÇåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ
æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ßóÇäó ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóËõáõËõåõ Èóíúäó Çáúãóæúáóíóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ãóÏöíäðÇ áóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÎóãúÓöíäó
äöÕúÝõ Ðóáößó áóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóäöÕúÝõåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑöíßöåö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÏóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ËóÇÈöÊñ
ßõáøõåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÏóÇäóÇåõ
æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ æóÃóÏóÇäóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö åóåõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóíóíúäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÇÊøöÍóÇÏö Íõßúãö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí íõÞúÖóì ãöäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ Ïóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöæóÇÍöÏò ÝóÃóÏóÇäóåõ ãöÇÆóÉð æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð
æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÚóÈúÏò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉð æóÃóÏóÇäóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó Åäøó Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú
áöáúÚóÈúÏö ÛóÇÈó æóÍóÖóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó äóÕöíÈö
Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ÃóÐöäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ïóíúäöåö ÈöíÚó áóåõº áöÃóäøó
Ïóíúäóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ
ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáóßöäú ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö íóäúÝóÑöÏõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÏøóíúä ÝóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÈóíúÚõ äóÕöíÈö ÇáúÍóÇÖöÑö áöÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßõáøóåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóíõÓóáøóãõ äóÕöíÈõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöáúãóæúáóì
ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö Ðóáößó äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó Ïóíúäó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöíåö ÎóãúÓõæäó¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö Ýöíåö ÎóãúÓõæäó ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóÓøóãõ äóÕöíÈõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ áóåõãóÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÞóÏú ÊóãóíøóÒó
äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö åóåõäóÇ Íöíäó ÈöíÚó äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò.
(25/64)
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóæú ßóÇäó Ëóãóäõ äóÕöíÈö Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäó
ÇáúÚóÈúÏó Êóæóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöíÚó äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí áóãú íõÏóäú
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÝóÅöäøó Ðóáößó
íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Óóåúãñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÓóåúãñ
áöáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøöåö æóÌóãöíÚõ Ïóíúäöåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó íóÖúÑöÈõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäõ íóÖúÑöÈõ
ÈöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Ïóíúäöåö æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓøöãó åóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóåõæó Ïóáöíáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
Ãóäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáúÃõæáóì
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ æóÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö Ýöí
Ëóãóäö äóÕöíÈöåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßõáøõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó Úóäú ËõáõËóíú
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ëóãóäõ
äóÕöíÈö Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÓõáøöãó áóåõ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó äóÕöíÈó Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íõÏóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÏóíúäò
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÕöíÈöåö ÈöÑöÖóÇåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÔóíúÁò æóßóÐóáößó ÈöÎõÑõæÌö ãóÇ Êóæóì áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏñ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÌóãöíÚó
Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ íóæúãóÆöÐò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäóÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏóÇäóåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÈöíÚó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúãóæúáóíóíúäö
ÃóËúáóÇËðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËõåóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøõíõæäö ËóÇÈöÊñ ÈößóãóÇáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ áöäóÝúÓöåö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáúÅöÏóÇäóÉö åóåõäóÇ äóÇÆöÈñ
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ Èóíúäóåõãú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ÇáúãóæúáóíóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö Èóíúäó Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ æóÈóíúäó ÃóÌúäóÈöíøò
ÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÏóÇäóÊöåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãöÇÆóÉó ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò ÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÇáúãóæúáóíóÇäö Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Óóåúãñº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö äóÇÆöÈñ Úóäú ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ãóÇ
ÃóÏóÇäóÉ ÝóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚõ äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÆöäñ
áöäóÝúÓöåö ÝóíóËúÈõÊõ äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äöÕúÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈöåö
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÑöíßóíú Çáúãóæúáóíóíúäö
ÎóãúÓõæäó æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò.
(25/65)
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð ÝóÍóÖóÑó ÇáúÛóÑöíãõ æóØóáóÈó Ïóíúäóåõ
æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íõÞúÖóì
Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóÕúãñ Ýöí äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóßöäú ÈóíúÚõ äóÕöíÈö ÇáúÍóÇÖöÑö
íóÊóÃóÊøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõ
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÛóÑöíãõ
ßõáøóåóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÇóáøóÐöí ÈöíÚó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÝóÖúáó Ýöí
Ëóãóäöåö Úóáóì Ïóíúäöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÏóíúäöåö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇäó áöáøóÐöí ÈöíÚó äóÕöíÈõåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ
ÈöÎóãúÓöíäó Ýöí äóÕöíÈöåö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ãöäú äóÕöíÈö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÍóÖóÑó æóÞóÏú ÇõÓúÊõæúÝöíó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò Ýöí Ðóáößó Èóáú ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÈöÎóãúÓöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÑöËóíúäö áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÇáÊøóÑößóÉó æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÓúÊóæúÝóì
ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÍóÇÖöÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÐóáößó Ïóíúäñ Ýöí äóÕöíÈöåö
íõÈóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú íóÞúÖöíåö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞõÊöáó
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ßõáøóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
æóÞóÈóÖóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈóÏóáõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÈóíúÚö Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäóÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò áöÑóÌõáóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóáöáúÛóÑöíãóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáößó ÈöÇáúÃóáúÝö
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóíóíúäö ÝóÇáúãõÓúÊóåúáößõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÇåõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÏóÝúÚöåóÇ ÅáóíúåöãóÇ æóáóãú íóÞúÈöÖóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõ
ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúãóæúáóíóíúäö ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÂÎóÑó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóåúáößó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö
ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÈöÃóäú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ßóÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Ãóäú åõäóÇßó íõÝúÕóáõ Èóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõãóÇ ÈöÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÊóãóáøóßõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö Úóäú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóåóåõäóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÊóãóáøóßõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ
(25/66)
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö.
ÝóÅöäøó ÍõÑøðÇ áóæú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
áöÑóÌõáóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóãú íóÞúÓöãóÇåóÇ æóáóãú íóÞúÈöÖóÇåóÇ ÍóÊøóì
ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõ ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÇáúãóíøöÊó ãöäú Ïóíúäöåö ßóÇäóÊú
ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ áöáúÛóÑöíãö ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
æóÞóÈóÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóíøöÊó ãöäú Ïóíúäöåö
Óõáøöãó áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØñ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö Ïõæäó ãóÇ Êóãøó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö áóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝó
ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößö¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú Ïóíúäöåö Óóáøóãó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÞóÈóÖó ÝóßóÐóáößó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö áóæú ßóÇäó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò Ýöí íóÏóíúåö ÃóäøóåóÇ
æóÏöíÚóÉñ áöÑóÌõáò¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóæúáóíóÇäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ßóÓúÈõåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö äöÕúÝõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ
äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÐöäö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ
ãöäúåõ ÈöÐóáößó Íöíäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝõ áöáúãõÓúÊóæúÏöÚö æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóäóÌúÚóáõ ÇáúÃóáúÝó
ßõáøóåóÇ áöáúãõÓúÊóæúÏöÚöº áöÃóäøó ÅÐúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äõÝõæÐö
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö ßóÅöÐúäöåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóßóãóÇ íóäúÝóÏõ ÌóãöíÚõ ÊöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóßóÐóáößó íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÊóÈóíøóäõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöáúãõæÏöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåö ßóÇäó áöáúãõæÏöÚö ßõáøõåõ æóáóæú
áóãú íõÞöÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÊøóì ÞóÈóÖó ÇáúãóæúáóíóÇäö ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò æóßóÐøóÈóÇåõ
áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÈöÃóÎúÐö Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóÑóÌó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÝõæÐö ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóåõäóÇßó ÇáúãóÇáõ ÈóÇÞò Ýöí íóÏöåö
ÝóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóáóßöäøóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ åöíó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ßóÇäó
ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö Çáúãóæúáóíóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÝøóÙóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóæúáóíóÇäö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ ÛóÕúÈðÇ æóÌóÍóÏóåóÇ
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóæúáóíóÇäö
ãöäúåõ.
æóáóæú ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð æóÃóÏóÇäóåõ ÇáøóÐöí ÃóÐöäó ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö æóáóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäøó ÔóÑöíßóåõ áóãú íóÖúãóäú ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
äóÕöíÈöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎóÇÕøóÉð æóáóæú ßóÇäó ÃóÏóÇäóåõ.
(25/67)
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÏóÇäóåõ ÞóÈúáó ÅÏóÇäóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÅöÏóÇäóÊõåõ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäúåõ
ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏóÇäóåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÃóÑúÈóÇÚðÇ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÏóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
äöÕúÝõåõ¡ æóåõæó ÍöÕøóÉõ Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ
Ýöíåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö æóíóÖúÑöÈõ Ýöíåö Çáúãóæúáóì
ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö Ðóáößó ÇáäøóÞúÕó
ÃóËúáóÇËðÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÍöÕøóÉó ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäóåõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÅöÐúäö Ýöí äóÕöíÈöåö ßóÇäó
ÖöãúäðÇ áöÅöÏóÇäóÊöåö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÅÏóÇäóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÇáÏøóíúäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú
ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóÏöíäö ÝóÇÑöÛñ Úóäú
Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÞöíó ÌóãöíÚõ Ïóíúäöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó
áóåõ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÇÆöäö
ÎóãúÓõæäó ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓøöãó Ëóãóäõ äóÕöíÈöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóæúáóÇåõ ãóÇáðÇ íóÚúãóáõ
Èöåö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÚóÈúÏöåö
ãóÇáðÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÈöÔõåõæÏò æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó
æóÇÔúÊóÑóì ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÈöÚóíúäöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö áóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇáó
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ãóÇÊó ãóÌúåóáðÇ áóåõ¡
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÈöÇáÊøóÌúåöíáö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÓúÈõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýóíóßõæäõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãóæúáóì ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó ÔóíúÁñ áöáúãóæúáóì ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãõáúßöåö æóáóíúÓó ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÔóíúÁò æóßóÐóáößó áóæú ÚõÑöÝó ÔóíúÁñ ÈöÚóíúäöåö
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈóÇÚó Èöåö ãóÇáó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö ÈöÚóíúäöåö æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÚóíúäöåö
æóÍõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Úóíúäõ
ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏö ÍõÑøò.
æóáóæú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóãóÇÊó ßóÇäó åõæó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÚóÑóÝó
ãöäú ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÈóÏóáöåö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÈöÚóíúäöåö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ æóåõæó íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóåõäóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú åõæó
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóíóÈúØõáõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÈöÚóíúäöåö åõæó ãóÇáõ ãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó.
(25/68)
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö
ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÎöáóÇÝóÉó
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøöËó¡ Ëõãøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõæóÑøóËö áöæóÇÑöËöåö
ÈöÚóíúäò ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú äóÞõæáó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ ãõÊøóåóãñ ÝóíóÌúÚóáõ åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö íõÞöÑøõ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäò æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóåõäóÇßó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ËóÈóÊó ãöáúßõåõ ÈöÍõÌøóÉò áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíåóÇ Ãóæú
íõÞöÑøó Èöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöæóÏöíÚóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÑöíÖõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö æóáóßöäú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÞúÓóãõ
Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ íóÖúÑöÈõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú
ãóÇÊó ãóÌúåõæáðÇ áóåõ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈöÇáÊøóÌúåöíáö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ¡
æóæõÌõæÈõ åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈò áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö Åäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Þóæúáõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú
áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ
ÇáÏøóíúäõ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ãóÇ áóÍöÞóåõ
Ïóíúäñ ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúäö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãõÒóÇÍóãóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóíúäò
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóíúäó Ïõæäóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì Åáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇáðÇ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáØøóÚóÇãó ÎóÇÕøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÑóÞöíÞðÇ ÝóÔöÑóÇÄõåõ
ÅíøóÇåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö Ýöí ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó
Çáúãóæúáóì æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ãõãúßöäñ áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ
æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöäóÝúÓöåö Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí Ïõíõæäóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö áóÇ ãöäú ÃóãóÇäóÉò áöáúãóæúáóì Ýöí íóÏöåö æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóáóßöäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÇáØøóÚóÇãóº áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó Çáúãóæúáóì ÈöäóæúÚò ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöäú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó åóÇáößðǺ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãóÇáó
Çáúãóæúáóì áöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãóáøõßö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇäúÊóÞóÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÈóÞöíó ßóãóÇ ßóÇäó
æóáöáúÈóÇÆöÚö.
(25/69)
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ßóÓúÈöåö æóáóæú Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöãöËúáö Ëóãóäöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö æóåõæó
ßóÇáúãóÑöíÖö íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäõ ÇáÕøöÍøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó áöãóÇÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ Ýöí
ßóÓúÈöåö ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøöËó.
ÞõáúäóÇ ãõäöÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö
ÚóÈúÏöåö áöÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅíËóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ åóåõäóÇ ÇáúãóäúÚõ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÕó ÅßúÓóÇÈóåõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ØóÇáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ ÈöÇáËøóãóäö áöÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ Óóáøóãó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóãú íõÓóáøöãúº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ßóÓúÈöåö
áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö æóáóæú ÍóÇÈøóÇ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóíõÞóÇáõ
áöáúãóæúáóì ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔöÆúÊó ÝóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÝóÃóÏøö ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó æóÎõÐú ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊóº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ¡ æóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóÇ ßóÇäó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú æóÇÑöËöåö
ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóãøóÇ ÊóãóßøóäóÊú ÊõåúãóÉõ ÇáúÅöíËóÇÑö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ãóæúáóÇåõ ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÈóÖóåõ
æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áóÇ
ÊõÓóáøóãõ áóåõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóáóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ãóÊóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì ãóÇ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóíóÏúÎõáõ Èöåö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö
ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÈóíúÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö æóåóÐóÇ.
(25/70)
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÒöíáõ ÇáúÚöÊúÞó Úóäú
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúíóÏö ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ÇáËøóãóäõ ÝóíóÈúÞóì ãöáúßõ ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó æóÞóÈóÖó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóáóÝó Úóäú ÇáËøóãóäö
Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö æóáóæú Óóáøóãó Çáúãóæúáóì ãóÇ
ÈóÇÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó¡ æóÇáËøóãóäõ
Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÆöÒñ æóåõæó
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúáóì ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÓóáøóãõ ÇáúãóÈöíÚó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÍöÓøö æóãöáúßö ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóåõ Ýóáóæú ÈóÞöíó
ÇáËøóãóäõ ÈóÞöíó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãóæúáóì áóãú
íóÓúÊóæúÌöÈú Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ÇáËøóãóäó æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåö
æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö
ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚõÑõæÖðÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßó ÇáúÚóÑúÖó
ÈöÚóíúäöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóíøóäó ãöáúßóåõ Ýöí ÚóÈúÏöåö æóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚó ãóÊóÇÚóåõ
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÞóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì áößóæúäöåö ãõÊøóåóãðÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó Çáúãóæúáóì ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÇÚó æóÃóÈúØóáó ÇáúÝóÖúáóº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö áóåõ æóáóãú íõÓóáøöãú.
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöÕúÑò ÝóÇÊøóÌóÑó Ýöíåö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóÃúÐóäú áöí ãóæúáóÇíó ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: ÞóÏú ÃóÐöäó áóßó ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚõ ÌóãöíÚö
ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí Ïóíúäöåöãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Çáúãóæúáóì ÝóÊóÞõæãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ãóÚúáõæãñ¡
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ íóÏøóÚõæäó ÚóÇÑöÖó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ãóæúáóÇåõ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú Êóßõæäó
ãõÚóÇãóáóÊõåõ ãóÚóåõãú ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
æóáóßöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ßóÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó áóÇ
íõÈóÇÚõ ßóÓúÈõåõ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ
áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÈúÏóÇÏó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚóåõãú
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÈúÚóËõ ÚóÈúÏóåõ Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÇÌóÊõåõãú.
(25/71)
Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇáöíøóÊöåóÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóßúÝöí áöÐóáößó ÝóãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú
Çáúãóæúáóì áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓúÈö
ÝóÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßóÓúÈó ãöäú ÌöåóÉö ÚóÈúÏöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú
Ïóíúäöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÈöÓóÈóÈö ãõÚóÇãóáóÊöåö
æóÏõíõæäõåõãú æóÌóÈóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÃóíúÖðÇ Ýóåõãú ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúßóÓúÈö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ Ïõíõæäóåõãú ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóÏóáö ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÓóáóÇãóÊõåóÇ
áöáúãóæúáóì áóãú íóßõäú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈóÊú ÇáÏøõíõæäõ
Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÃúÐõæäñ áóåõ æóåõæó
íóÌúÍóÏõ¡ æóÇáúãóæúáóì ÛóÇÆöÈñ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõãú áöÎõáõæøöåóÇ
Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõãú ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóáóæú áóãú
ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíÚó ãóÇ
Ýöí - íóÏöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÊõÈóÚú ÑóÞóÈóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö Çáúãóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúáóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÞóÇÖóÇåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäó
ÇáúÚóÇÑöÖó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãõæÇ æóÅöáøóÇ ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Þóæúáõßõãú Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö.
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
áöáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÝóíõÕóÏøöÞõåõ Ýöí
Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó¡ æóÞóÇáó: åõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãöáúßõ
ÝõáóÇäò áöÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÍóÞöíÞóÉð áößóÓúÈöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåõãú Ýöí ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊõåõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó ÇáúÅöÐúäõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó áóÒöãóåõãú ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÌõáò ãóÊóÇÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöáúÚóÈúÏö: ÃóäúÊó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúßó ÝóáóÇ - ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúßó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäøöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ áöí ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãõÚóÇãóáóÉó ÇáÑøóÌõáö ãóÚóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóßóæúäõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚóÇãöáó ÚóÈúÏó
ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýóåõæó Ýöí Þóæúáöåö "
ÃóäúÊó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúßó " ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
Êóãøó Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÏóÚúæóì
ÇáúÍóÌúÑö ÈóÇØöáóÉñ áöáÊøóäóÇÞõÖö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ÈóÇÚó
æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäúÊö
(25/72)
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúßó¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ:
ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ áöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö Èöåö
ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõäóÇÞöÖðÇ ÝóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÎóÕúãõåõ¡ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÎóÕúãõåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÊóÞóÇÈóáóÇ ÇáúÈóíúÚó
Úóäú ÊóÑóÇÖò ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ßõäúÊõ
ÃóÐöäúÊõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÖõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÕóÍöíÍóÉñ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÂÐóäú áóåõ æóáóßöäú
ÃóÌóÒúÊõ ÈóíúÚóåõ áóãú íóÈúØõáú Ðóáößó ÇáäøóÞúÖõº áöÃóäøó ÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÈóíúÚó
ÇáúãóæúÞõæÝó Ïõæäó ÇáúãõäúÊóÞöÖö æóáóæú áóãú íóÍúßõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÞúÖö
ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì¡ ÝóÞóÇáó ßõäúÊõ ÃóÐöäúÊõ áóåõ Ãóæú
ÞóÇáó áóãú ÂÐóäú áóåõ æóáóßöäøöí ÃóÌóÒúÊõ ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒó Ðóáößó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ
ÝóÈöäóÝúÓö ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóÊóÃóßøóÏú Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇÆöãðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÞúÖöåö áöÍóÞøöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì æóíóäúÝõÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõäúßöÑóÇäö ÃóÕúáó ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÈöäóæúÚö ÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóäóÞúÖõ ÇáÔøóíúÁö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ
Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÖö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáÒøóæúÌö
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÊóÇÚðÇ áöÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÈöÚúÊõßó áöãóæúáóÇíó áóãú íóÃúÐóäú áöí Ýöí ÈóíúÚöåö æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíøó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÈúÊõ¡ æóÃóäúÊó ãóÃúÐõæäñ áóßó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÈõØúáóÇäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó áóãú íõÕóÏøóÞú
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÇáó áóãú
ÂÐóäú áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÏøóÚðì Úóáóì Çáúãóæúáóì æóåõæó
íõäúßöÑõ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ÚóÈúÏò ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóäóÇ¡
æóÃóäúÊó ãóÃúÐõæäñ áóäóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ãöäúåõãóÇ
ÇáúÌóæóÇÒó áöáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÐóáößó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
áößóæúäöåö.
(25/73)
ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎóÐó ÈöÐóáößó æóÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ æóÈóÇÚó æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÍõÑøñ åõæó Ãóæú
ÚóÈúÏñ ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò
æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ¡ æóÞóÇáó åõæó ÚóÈúÏöí ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ åõæó ÍõÑøñ ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇÒöãñ áöáúÚóÈúÏö íõÈóÇÚõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóÌúåõæáö
ÇáúÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÞóÏú ËóÈóÊó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøõ ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöÏõíõæäöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö æóÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÒóÚóãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÃóÌóáðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
Ëõãøó áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäú
ÊóÊóÃóÎøóÑó Ïõíõæäõåõãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÌúåõæáóÉö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ãõØóÇáóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó ÑóÞöíÞñ ÈöíÚó Ýöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó æõÌõæÈõ åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ ÌöäóÇíóÉ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Èóáú åõæó
ÍõÑøñ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÍóÞøóåõãú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ áóåõ
ÚóÇÞöáóÉð¡ Ëõãøó Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóæõÌõæÈö ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãõäóÇÝóÇÉð æóÈóíúäó ÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãõäóÇÝóÇÉñ¡
æóÇáúãõÊóäóÇÝöíóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö -
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈöíáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÏøóíúäõ åõäóÇßó æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÑöÞøõåõ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÑöÞøõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóßóÐóáößó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó ÛõÑóãóÇÄõåõ áöãóæúáóÇåõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõåõ¡ æóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì: áóãú ÃõÚúÊöÞúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõåõ ÈóÞöíó ãõÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó æóáóæú ßóÇäó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáúãóæúáóì: ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊóåõ¡ æóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì: áóãú ÃõÚúÊöÞúåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÍóÇáöåö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÚöÊúÞó æóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÍóÞøñ ÞöÈóáó
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú ÞöÈóáó Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ðóáößó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö ÝóåõäóÇßó ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåöãú Úóäú ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ.
(25/74)
ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÈóÞöíó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú
íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÑóÛó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóíúäö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæä ÈöÇáÏøóíúäö
ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöãöËúáöåö ÕóÍöíÍñº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ãõØóÇáóÈðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóæõÌõæÈõ
ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó æóßóÐóáößó áóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÈößúÑðÇ ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ ÑóÌõáñ
Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó åóÑóÈó ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö ÌõÒúÁñ ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóÏóáõ Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁö æóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÛóÕúÈö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÈöäößóÇÍò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÐóáößó ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÕúÏöíÞõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÞøöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ãõÚóÇíöäðÇ ßóÇäó áöãóæúáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚõÞúÑóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäõ ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóåúÑöåóÇ
æóÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚöÝøõ Èöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊõÚöíäõåõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÙóåóÑó æõÌõæÈõ
ÇáÏøóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóåúÑöåóÇ æóäóÝóÞóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈöäößóÇÍò æóÌóÍóÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ.
(25/75)
Ýöíåö¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÐóáößó æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì áóãú íõÄóÇÎöÐú
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆó ÃóãóÉð
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ
æóãóæúáóÇåõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÏøóíúäõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáäøößóÇÍõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÅöÕúÈóÚöåö ÛóÇÕöÈðÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö Ýóåõæó ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóØúÚö íóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ¡ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ æóíóÖúÑöÈõ
ãóæúáóÇåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑ ÈöÏóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó áóæú ßóÇäó ãõÚóÇíöäðÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõÏúÝóÚõ Èöåö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÕóÍöíÍñ
Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÝöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÅöÕúÈóÚöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÇáÊøóÖúãöíäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
ÕóÍöíÍñ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáó ÈöåóÇ Ðóáößó
Ýöí ÖóãøöäóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó ÈöÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ßóËöíÑñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
áóÒöãóåõ Ðóáößó æóÊóÎóÇÕóãõæÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÇÏóÇãó ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãóÊóì ÌóãóÚóåõãóÇ ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íõÌúÚóáóÇäö
ßóÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ æóßóãóÇ æóÌóÈó ÊóÕúÍöíÍõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó Ýöí ÊöÌóÇÑöíøóÊöåö íóÌöÈõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö ÊóÍóÑøóÒõæÇ Úóäú
ãõÚóÇãóáóÊöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏóíúåö Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ßóËöíÑñ ÈõÏöÆó ÈöÇóáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÕóÍöíÍñ ãóÇ ÏóÇãó ãóÃúÐõæäðÇ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÈóíúäó Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó
Èöåö áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö¡
æóÅöäú ÃóÊóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÃóæúÏóÚóåõ
ÅíøóÇåõ Ãóæú ÞóÇáó åõæó ÍõÑøñ áóãú íõãúáóßú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ äóÝóì ãöáúßóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ýöíåö
ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóæúäõåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ Êóßõæäõ Ïóáöíáó Çáúãöáúßö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóÓúÊõ
Èöãöáúßò áóåõ Èóáú ÃóäóÇ ÍõÑøñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøó
(25/76)
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßñ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö áöáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÞóÏú ÙóåóÑó æóåõæó ÔöÑóÇÄõåõ æóÇäúÞöíóÇÏõ
ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóåõ
Ýöíåö ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞò ãóÚó ÅíøóÇåõ¡
æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÚóÊóÇÞó áóåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÅÈúØóÇáñ áöáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöÙõåõæÑö ÓóÈóÈò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöáúãóÃúÐõæäö åõäóÇßó ÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó áóíúÓó ÈöÏóáöíáö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ
ÅäúßóÇÑðÇ áöÊóãóáøõßöåö áóÇ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöíåö
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÞóÑøó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö áöáúãóãúáõæßö.
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÅíÌóÇÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõãóÇ íóãúáößóÇäö äóÞúÖó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈóÚúÏó
ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóËúÈõÊõ
áöáúãóãúáõæßö ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóåúáñ áöÅöíÌóÇÈö Ðóáößó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó
íóÚúÊöÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõäúßöÑñ¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ãóæú ÍóÞøõåóÇ áöáúãóãúáõæßö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãöäúåõ æóÞóÈóÖóåõ ÝõáóÇäñ ãöäúåõ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóÌóÇÁó
ÝõáóÇäñ íóÏøóÚöí Ðóáößó Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì Ðóáößó æóíóÏúÝóÚõ
ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú ÊõæÌöÈó Çáúãöáúßó
áóåõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýóíóßõæä Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãöáúßö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ åóåõäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóáóÇãõåõ åõäóÇßó ÅÈúØóÇáñ
áöáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóæú íõÞöÑøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö Ãóæú íóÃúÈóì Çáúíóãöíäóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóãóäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÅÞúÑóÇÑöåö æóåõæó Çáäøõßõæáõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú
íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÇáúãöáúßö áöÈóÇÆöÚöåö æóÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝöåö íóßõæäõ ÊóäóÇÞõÖðÇ.
ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÇÆöÚñ
áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íõÌöíÒóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì.
(25/77)
Ðóáößó æóÍóáøóÝúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚóº áöÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåóÇ Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÍóÇáõåóÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇÈúäóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÊõÑóÏøõ Åáóíúåö æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáúÈóíúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöäúÊõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝöíåóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó ÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóãóäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ãöáúßöåö Úóäú ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö
ÔóíúÁñ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãøóÇ ÇäúÞóÇÏóÊú áöáúÈóíúÚö¡
æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð
áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ áöãöáúßöåö ÇáËøóÇÈöÊö ÝöíåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÈõíõæÚõ ßõáøõåóÇ æóíóÑúÌöÚõæÇ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÈóÇÆöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóåúáñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÕóÇÏõÞðÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÌóãöíÚðÇ æóåõãú ãõÊóãóßøöäõæäó ãöäú
Ðóáößó ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚóíúäö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÚúãóáõ ÊóÕóÇÏõÞõåõãú
Úóáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó áóæú Úóãöáó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóßóÓúÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäúåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóåöíó ÓóÇßöÊóÉñ áóÇ ÊõäúßöÑõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÑóÌõáò æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ
æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÑøóÉñ
ÈöäúÊõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåóÇ ÝóíóÚúãóáõ ÊóÕúÏöíÞõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí Ðóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ
Ãóæú æóáóÏóÊú æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ãóæú ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÅíøóÇåõ ÈöÐóáößó
ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ãóæúÞõæÝóÉõ
ÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÝöí æóáóÇÁóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåõæó ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó ÝóÊóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉó ÇáúæóáóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÝöíåóÇ
ÈöÊóÏúÈöíÑò Ãóæú æöáóÇÏóÉò Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó
(25/78)
ÇáúÂÎóÑõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõÞöÑøñ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑó ÝöíåóÇ äóÇÝöÐñº áöÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íõÚúÊöÞó ÝóíóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóáóßöäú áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö áöÍóÞøö ãóæúáóÇåõ æóÛõÑóãóÇÆöåö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ Èöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈößóÝóÇáóÉò Ãóæú ãóåúÑò æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ãõäúßöÑðÇ áöÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÑóÏøö ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúßöÑñ
áöÐóáößó ÝóãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö áóÇ
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÕóÏøóÞñ
áóåõ ãõÞöÑøñ ÈöæõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ßóÇÊóÈóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ßóÐøóÈóåõ
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ðóáößó áóãú Êóßõäú ãõßóÇÊóÈóÉð æóåöíó ÃóãóÉñ
áöáúãõÔúÊóÑöí íóÈöíÚõåóÇ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóÞóÏú ÚóÌóÒóÊú åöíó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÌóåóÇáóÉö ãóäú íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÂÎóÑó íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÝóÚõåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ
íõäúßöÑõ Ðóáößó æóíóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
áöÚóÏóãö ãóÇ ÊõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó Èöåö Ýöí íóÏöåóÇ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ
ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈöíÚóåóÇ Åäú ÔóÇÁó.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áöãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÃóÈöíåö Ãóæú
áöÚóÈúÏò áóåõ ÊóÇÌöÑò Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ãóæú
áöãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÃõãøö æóáóÏöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöãóæúáóÇåõ
æóáöãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö¡ æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÎöáóÇÝóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõæóÑøóËö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö Ãóæú áöÚóÈúÏöåö Ãóæú áöãõßóÇÊóÈöåö áóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåö
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáÊøõåúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ æóßóÐóáößó áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ
Ãóæú áöÃõãøö æóáóÏöåö ÝóÅöäøó ßóÓúÈóåõãóÇ áöãóæúáóÇåõ æóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
áöÇÈúäöåö ÝóÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ãöáúßñ
æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÃóÈöí æóÇÑöËöåö Ãóæú
áöÇÈúäö æóÇÑöËöåö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÇÑó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö - ÈöÚóíúäöåö ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö áóåõ
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈóÚúÏ
Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöæóÇÑöËöåö¡ Ëõãøó ãóÑöÖó æóãóÇÊó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó
(25/79)
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ Ëõãøó
áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÔóíúÁñ Åäú
ßóÇäó åõæó Çáúãóæúáóì Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÏóíúäðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì
Úóíúäñ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ßóÓúÈõåõãóÇ áöáúãóæúáóì ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõãóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áöãõßóÇÊóÈö
ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÇÈúäöåö¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ åóåõäóÇ ãöãøóäú íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóíúäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö Íöíäó
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇáöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÝóíóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ßóÓúÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÇÈúäöåö æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú áöÇÈúäöåö Ãóæú
áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú áöãõßóÇÊóÈö ÇÈúäöåö Ãóæú áöÚóÈúÏö
ÇÈúäöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÌóÇÆöÒñ
æóíõÔóÇÑößõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýöí ßóÓúÈöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú ÍóÞøõ ãóæúáóÇåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÝöí
ÞóæúáöåöãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
áöÃóÎöíåö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú åõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ãöãøóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÝóÃóÐöäó áöÌóÇÑöíóÉò
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåóÇ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú áóåõ
ÈöæóÏöíÚóÉò Ýöí íóÏöåóÇ áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäó
áöãóæúáóÇåõ ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
áóåõ æóáöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ áóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÅÞúÑóÇÑñ áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ áóåóÇ ÈöæóÏöíÚóÉò Ýöí íóÏöåö ÕõÏøöÞó
Úóáóì Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÈöÚóíúäò Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÊóßõæäõ åöíó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÝóÅöäú Þöíáó åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
áóåóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóãóÉö ãóæúáóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ.
ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóáóßöäú Åäú ÕóÍøó áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóÌóãöíÚõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåóÇ Èöåö ÞóÏú íóÚõæÏõ Åáóíúåö æóíóßõæäõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÛõÑóãóÇÆöåö ßóÓóÇÆöÑö ÅßúÓóÇÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö
æóáóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö áöÃóãóÉö ãóæúáóÇåõ
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(25/80)
ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõãú ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
áóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áóåóÇ æóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåóÇ Úóäúåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö åöíó
ÊõÔóÇÑößõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÚóíúäö åöíó Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóÃúÐõæäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÞöÑøõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÕóÍöíÍñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó
áöÛõÑóãóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó ÔóÇÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóíúäöåöãóÇ ÓóÇÆöÑó ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöíåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöãõßóÇÊóÈö
ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó áóåõãóÇ íóßõæäõ
ÈóÇØöáðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöÞóæúãò
ÔóÊøóì¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÇáúãóæúÊõ ÝóÃóÞóÑøó áöáúãóíøöÊö
ÈöæóÏöíÚóÉò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
æóÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÏõ æóÑóËóÉö ÂÎóÑó ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ËóÈóÊóÊú
áöæóÇÑöËöåö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÞöÑøö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóÈðÇ áöáúãóæúáóì Ãóæú ÇÈúäóåõ ÝóÃóÞóÑøó áóåõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú Ïóíúäò æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóÈö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇÈúäöåö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ áóåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ÃóÈó
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇÈúäóåõ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÇØöáñ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ
áöÃóÈöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú áöÇÈúäöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÛõÑóãóÇÆöåóÇ ÃóÎðÇ áöáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöÃõÎúÊöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ áöÃõÎúÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
ÈöÏóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú
ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ¡ æóÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó áóßó ãóæúáóÇßó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ
ÊõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÓóÇÁó
ÚöÊúÞõåõ Ýóáóãú íóßõäú åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãõäúßöÑðÇ æõÌõæÈó
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Èóáú åõæó ãõÏøóÚò ÃóÌóáðÇ Ýöíåö Åáóì æóÞúÊö ÚöÊúÞöåö
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÐóáößó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
ÍóÊøóì íõÚúÊöÞó ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
(25/81)
ÎóÇÕøóÉð ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóÎóÐó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÃóÌóáö áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏó
ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÌóáó Åáóì ÔóåúÑò Ýöí
Ïóíúäò ÃóÞóÑøó Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÏú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÞöÑøõ
ÈöäóÍúæö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍñ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö äóÇÝöÐñ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóßóãóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Úóäú ÚóÞúáò ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏ ÇáúßöÈóÑö¡ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÞóÏú
ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó
ÎóØóÃñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÍóÑúÈöíøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÛóÕóÈúÊõßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ ÝóÇÓúÊóåúáóßúÊåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÛóÕóÈúÊóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöãõÚúÊóÞöåö: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßõäúÊó ÚóÈúÏöí ÝóÇÓúÊóåúáóßúÊõåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: Èóáú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõäúßöÑóÇäö æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÝóÅöäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ Ðóáößó æóßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÑöÞøöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áóæú Úóáöãó
ÕöÏúÞóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ßóÇäó
íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ áóæú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö Úóíúäöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ æóÏöíÚóÉð íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ãóÇ
ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáöåóÐóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåõãóÇ
ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÐóäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó
áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº
áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÅáúÒóÇãó ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊö áöÐóáößó
ÔõÑöÚóÊú æóáöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó íóÏúÝóÚõ ÈóíøöäóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÐóäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
(25/82)
Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö ÇáúÃóæøóáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
æóíõÎóáøöÕõ Èöåö ÛõÑóãóÇÁóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝöíäóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó æóåõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåõäóÇßó ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò ÊõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÊóßúÐöíÈöåö åõäóÇßó æóÓóæøóíúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ åóåõäóÇ.
æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÝóÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÛóÕúÈò ÇÛúÊóÕóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö Ãóæú
ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÅÐúäöåö ÝóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áóãú
íõÕóÏøóÞú ÍóÊøóì íõÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÑö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóáóßöäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞú ÍóÊøóì
ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóãøóÇ ßóÇäó
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÎóÐó
Èöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÊøóì ÇáúÂäó æóåõæó
ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Íöíä ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÂäó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Ðóáößó ÈöÍóÞøò¡ æóÅöäú ßõäúÊõ
ÃóÞúÑóÑúÊõ Èöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íõÄúÎóÐú Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãõáúÒöãñ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ãöãøóÇ ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂäó æóáóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö áóãú íõÄóÇÎóÐú Èöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÞóæúáöåö " ÇáúÂäó "¡
æóÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóÈúÏö æóáóæú áóãú íóßõäú
ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÇáö ÍóÌúÑöåö æóáóßöäú ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÙóåóÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ãóÚúáõæãðÇ
áöáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Ðóáößó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÞóÏú
ÃóÞúÑóÑúÊó áöí ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäößó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
ÍóÇáö ÅÐúäößó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó.
(25/83)
Åáóì ÍóÇáò áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ áöáúÃóÌóáö áóÇ ãõäúßöÑðÇ áöáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÃóÎóÐó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ýöí ÈóíøöäóÊöåö ÅËúÈóÇÊó
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö áóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÖóÇÝóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäóÇ ãõäúßöÑóíúäö áöáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÃóÎúÐðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÃóÐöäó áóåõ¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ
áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóåöíó áöáúãóæúáóì¡
æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÈöíÚõåõ Ýöíåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóáúÝõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó
áöáúãóæúáóì æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó
ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúäöåö
áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ æóãóÇ
Ýöí íóÏöåö áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáúÍóÌúÑö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö
áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú ÈöÏóíúäò æóåõäóÇßó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÈóÇØöáñ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóáóæú
ÃóäúÔóÃó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÂÎóÑó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóãú
íóäúÝõÐú Ðóáößó ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
ãöäúåõ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÅÞúÑóÇÑöåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÕöÍøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ æóáóãú íóÍúÌõÑú
Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇäúÚöÏóÇãö íóÏõåõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÏöåö æóíóÏõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑ
(25/84)
Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó
ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÈóÞóÇÁó íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö¡
æóÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáÔøóíúÁö ßóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö íõÌúÚóáõ ßóÈóÞóÇÁö
ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóäúÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÚóíúäö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáøóÐöíäó
íõÚóÇãóáõæäó ãóÚóåõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúÍöÌúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúßóÓúÈõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÌóÚóáúäóÇ ÈóÞóÇÁó ÃóËóÑö ÇáúÅöÐúäö
ßóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó åõäóÇßó ÔóíúÁñ ãöäú ÂËóÇÑö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÓúÊóãöÑøñ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÓøõßúÑó Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö
ÇáúÍóáóÇæóÉö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÔõÑúÈöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÊöÌóÇÑóÇÊöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÊöÌóÇÑóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúÞóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó
ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áöáúãöáúßö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÓúÈõ Ýöí
íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅäúßóÇÑðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈöÎöáóÇÝö ÅäúÔóÇÁö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì Çáúãóæúáóì æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
Ðóáößó æóÅöÞóÇãóÉõ ÃóËóÑö ÇáúÅöÐúäö ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚóåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ áóÇ
ÃóËóÑó áöáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ
Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÌúÚóáõ æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö¡ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÚóíúäõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöæóÏöíÚóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÈóÇÚóåõ
Ýöíåö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÞóÑøó áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó áöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ
ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÈöÇáúãóÇáö ãõáúÒöãñ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ ÝóÃóÞóÑøõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ áóåõ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÖóÇÝõæÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÔóíúÁò ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãú ÃóÞúÑóÑúÊõ áóßó ÈöÃóáúÝò ÞóÈúáó Ãóäú ÃõæáóÏó Ãóæú
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(25/85)
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) : æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉöº ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇåóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò Ýöí íóÏöåö ãóÖúãõæäóÉò
Ãóæú ÃóãóÇäóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÓúÊóåúáóßóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
íóÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÇÊøöÈóÇÚö ÑóÞóÈóÊöåö Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÑöÞøñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÃóÞóÇãó ÃóËóÑó ÇáúÅöÐúäö ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áóÇ ÑóÞóÈóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Ýöí - ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÅäúÓóÇäñ - ÑóÞóÈóÊóåõ áóãú íóßõäú åõæó ÎóÕúãðÇ áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈõåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ áöáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ïóíúäöåö
- æóÑóÞóÈóÊöåö ßóÇäóÊú áöáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÝóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ
ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæú ÈóíøöäóÉò ßóÇäó Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó áóÒöãóåõ ÍóÇáó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ ÃóÞúæóì ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡
æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÞóæöíøó ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ãóÚó Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó
æóÌóÈóÊú Ïõíõæäõåõãú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò
ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ãóæúáóÇåõ ÇáúãóÇáó ãöäúåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó - ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝóáöÃóäøóåõ íõÍóæøóáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÐóáößó ãõÝóæøöÊñ ãóÍóáøó ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ßóÇäó ãöáúßó
ÇáúÅöÐúäö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóËóÑö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ãóÍóáøö ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåöº æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÊöÌóÇÑóÊöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÚóÇãóáóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚóåõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÚóíúÈò æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÝöíãóÇ
åõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÕóÍöíÍñ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóßöäøóåõ áóãú
íõØóÇáöÈú Èöåö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÃóÎóÐó ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐóåóÇ
Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð Ýöí
íóÏöåö áöÝõáóÇäò æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ íóÏñ Íöíäó ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãóæúáóì
æóßóÇäó ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó áóãú
íóáúÍóÞúåõ ãöäú
(25/86)
Ðóáößó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÓúáöíØöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú
ÇáúãõæÏóÚö¡ æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ æóÝöí
íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉñ Ãóæú ÞóÑúÖñ Ãóæú
ÛóÕúÈñ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì Ðóáößó æóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
íõÄóÇÎóÐõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÖóì - ÈöÚóíúäö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡
æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ
áöÝõáóÇäò ÝóÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÚóíúäö
áöÛóíúÑöåö áöÅöÈúØóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇØöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöËúáó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó
ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó
ÇÊøóÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÒóÚúãöåö æóÇÓúÊóÝóÇÏó Èöåö ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÝóíóÊúÈóÚõåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÅäøóãóÇ ÃóÒóÇáó Çáúãóæúáóì íóÏóåõ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúåóáóßö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóæú
ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÃóæøóáðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíóÊúÈóÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÈöÏóíúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúÃóáúÝõ íóÃúÎõÐõåõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÈöíÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÕóÍöíÍñ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó
ÃóÍóÏó ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÛóÇíöÑõ ãõæÌöÈó Ãóæøóáöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö
æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÏöíÚóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉòº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÏú ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö
áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò æóÏóíúäñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóæúÕõæáñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÃóÎóÐóÇåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõãóÇ æóáóæú ÈóÏóÃó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÇáúÚóíúäó ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ßóÓúÈóåõ.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú ßóÓúÈðÇ áóåõ
(25/87)
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó
ÕóÏóÞúÊõãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáøóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÙóÇåöÑñ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóíúäö áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö åóåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúÍõÑøõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÈöíÑö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáúÈõáõæÛö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßóÈöíÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó
áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöæóÏöíÚóÉò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ áóãú íóáúÍóÞú ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöåóáóÇßö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó æóáóÇ ãóÇáó Ýöí - íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÃóÎóÐó ÈöÇáÏøóíúäö Ïõæäó
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇáúãõÚóÇíóäö Ýöí ÍóÞøöåö æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÚóÇíóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóáúÍóÞúåõ ãóÚóåõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí íóÏöåö æóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÐöäó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí
Ýöí íóÏöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÐúäö
ÇáúÃóæøóáö æóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ áöÑóÌõáò
ÃóæúÏóÚóåóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóíóÊúÈóÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÒóÚúãöåö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóáúÝõ áöãóæúáóÇåõ æóíóÊúÈóÚõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõÎúÑöÌö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú íóÏöåö æóáóßöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõ æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡
æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÝóÃóÞóÑøó
Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí - íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ
ÃóæúÏóÚóåóÇ ÅíøóÇåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ãõÞóÏøóãñ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇáó ÍóÞøöåö¡
Ëõãøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó
(25/88)
ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊúÈö æóíóÊúÈóÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöæóÏöíÚóÊöåö ßõáøöåóÇ ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÞõÖöíó
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÒóÚúãöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÈóÏóáöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóíóÊúÈóÚõ ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóíóÈúØõáõ ãöäú æóÏöíÚóÊöåö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÐúäö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
Ïõæäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÝóíóÊúÈóÚõ ÈöÐóáößó
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýóåöíó Ýöí
ÍóÞøöåö æóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ÂÎóÑõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú åóáóßó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäóÊú
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ßóÓúÈöåö Úóáóì ÍóÞøö ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö æóíóáúÒóãõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÎóÇÕøóÉð
æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó åóÇáößñ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ.
æóÅöÐóÇ æóåóÈó áöÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÇÓúÊóåúáóßó
áöÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõåúáößó ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáúåöÈóÉõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ åõæó Ýöí íóÏöåö
ÕõæÑóÉñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÅäúÓóÇäñ áóãú íóßõäú åõæó
ÎóÕúãðÇ áóåõ Ýóåõæó æóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÓóæóÇÁñ
ÝóãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãóäú ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Ðóáößó ÅäúÓóÇäñ áóãú
íóßõäú åõæó ÎóÕúãðÇ áóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ãóÇáò ÂÎóÑó
áöãóæúáóÇåõ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ßóÓúÈðÇ áóåõ
æóÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ãóæúáóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÅäøóãóÇ íóÓúáóãõ áöáúãóæúáóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
Ïóíúäöåö æóÈöÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö íóÊóÚóÐøóÑõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åõäóÇßó Íöíäó ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóáúÝõ ßóÓúÈðÇ
áóåõ ãóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÊóãøó ÔóÑúØõ ÓóáóÇãóÉö
ÇáúßóÓúÈö áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöáõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÈöÈóíøöäóÊöåö ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËúÈöÊó Ýöíåö ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö Èöåö íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúãóæúáóì¡ æóËõÈõæÊó íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÍõßúãðÇ
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóËúÈõÊú áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöí.
(25/89)
ÍóÞøñ Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÓúÈö ÝóÊóÃóËøóÑó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÛóÑöíãö Ðóáößó ÇáúßóÓúÈó Èöåö Ýöí
äóÝúíö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö
ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö ÅíøóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö
ÌóãöíÚöåöãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÇáó ÇáúÅöÐúäö
ÌõÚöáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò ÝóßóÃóäøó ÇáÏøóíúäóíúäö æóÌóÈóÇ
Úóáóíúåö ãóÚðÇ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúßóÓúÈö ÈöåöãóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÎõÕõæãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöí
æóíóÈöíÚõ]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÔóÛóáó ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóæúáóì ÛóíúÑõ
ÑóÇÖò Èöåö æóÝöíåö ÅÏúÎóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóíúÓó áöáúÍõÑøö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÍõÑøò ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóæúáóÇåõ
Ãóæúáóì æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íõÏúÎöáõ ÇáúÚóíúäó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÞóÈúÖö
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåö ãóÇ
ÞóÕóÏó ÅáøóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöãóÇ
åõæó ÇäúÊöÝóÇÚñ ãóÍúÖñ ãõÍóÕøóáñ áóåõ Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõåõ
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÈöÅöÌóÇÒóÊöåö íóÑúÊóÝöÚõ åóÐóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóãóäö
ÈöãóÇáöíøóÊöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáò ãóæúáóÇåõ Ãóæú ãöãøóÇ æóåóÈó
áöáúÚóÈúÏö ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇÞóì ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì æóãöËúáõåõ ãöäú ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì áöÇäúÚöÏóÇãö ÑöÖóÇåõ Èöåö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÞóÑúÖõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí
íóÚúÞöáõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÈóíúÚó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãö ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö Åáóì
ÑóÃúíöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ãóÊóÇÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÔóÛúáö ãóÇáöíøóÊöåö ÈöãóÇ íõäúÔöÆõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ íõÄúËöÑõ Ðóáößó Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÓóÈóÞó ÇáúÅöÐúäõ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò ãöäúåõ æóåöíó ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
(25/90)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæúº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÊóßõæäõ ÅÌóÇÒóÊõåõ
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÚúÏó ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì ßóÅöÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÒõáú ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóæöáóÇíóÊõåõ Úóäúåõ
ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóåõ ßóÅöÌóÇÒóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÊóäúÝöíÐöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó
ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóæú äóÝóÐó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áöáúÚóÈúÏö
ãóÞúÕõæÏðÇ Úóáóíúåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó áöáúãóæúáóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ ÅÐóÇ
Êóãøó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóÅöÌóÇÒóÉö ãóæúáóÇåõ æóåóåõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÈúÞóì ßóÐóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÝõÐó ÇáúÚóÞúÏõ ãõæÌöÈðÇ ÍõßúãðÇ
ÛóíúÑó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó áóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉó Çáúãóæúáóì æóáóÇ
ÅÌóÇÒóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÚóíøóäó ÌöåóÉõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì äóÝóÐó
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ ãöáúßó ÇáúÍöáøö
áöáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó äõÝõæÐöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ äóÝóÐó ËóÈóÊó ãöáúßõ
ÇáúãóÍóáøö áöáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
äõÝõæÐöåö ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö äóÝóÐó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãóæúáóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅäúÝóÇÐõåõ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó: (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
Åäøó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö
ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ Çáúãöáúßó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
áóæú äóÝóÐóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö æóãóÇáöíøóÉö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò
ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÈöÚúåõ Çáúãóæúáóì æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó
ÝóæóÑöËóåõ æóÇÑöËõåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóæú
ÌóÇÒó ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÚóíøóäó ÌöåóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖó
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö
æóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó
(25/91)
ÝóÇÓöÏðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö
Ýöíåö æóåõæó ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ Íöíäó ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Þöíáó áöãóæúáóÇåõ
ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÃóÝúÏöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ãöäúåõ æóãöáúßõåõ áóãú íóÒõáú ÈöÊóÓúáöíãöåö
Åáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö.
æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ËöíóÇÈñ Ãóæú ÚõÑõæÖñ Ãóæú ÏóæóÇÈøõ
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Íöíäó ÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÞó ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊúº áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÈöÎöáóÇÝö
ÖóãóÇäö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
áóÇ íóãúáößó Èöåö ÇáúãóÖúãõæäó æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÏøóÝúÚõ Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö. íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóíúÚö
ÊóÓúáöíØñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇááøõÈúÓö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóáóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóÕúáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóãú íõÐúßóÑú ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú
ÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõåõãú áöáúÝóÑúÞö ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÈóíúÚõ Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÙñ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóßöäøóåõ äóÕøó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Êóãúáöíßñ ßóÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö ÚóäúåõãóÇ ßóÇáúÍõÑøö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÓúáöíØõ ÖóãóÇäðÇ áöÚóÞúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÚúÊõæåðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõãóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóÇ ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÈõÑó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÚóÞóáó ÇáúãóÚúÊõæåõº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóíúäö ÔóÑúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÖóãóÇäö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ
åóáóßó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõº áöÃóäøó ÊóÓúáöíØó ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö æóÇáúÞóÈúÖõ æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÝöÚúáñ
ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÌõÈúÑóÇäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
(25/92)
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúáöíØò
ÕóÍöíÍò æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßóÇäó ãóæúáóÇåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåöãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÏúÝóÚõåõ Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó Ãóæú íóÝúÏöíåö áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÓóÈóÈóÇäö ãõæÌöÈóÇäö áöáÖøóãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÞóÊúáõ Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÃóíøö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÔóÇÁó
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúåóÇáößö
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚò ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃõãöÑó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó
ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÊóáóåõ ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÍóÇáøðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãõæÌöÈðÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ ÎóØóÃð.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåõ ÝóÈóÇÚóåõ
æóÑóÈöÍó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö æóÈóÇÚó ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí
íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
Ëóãóäóåõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ æóÏóíúäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
Ëóãóäóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí íóÏöåö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÞøó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú íóßõæäõ
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÚóãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð
áöáúãóæúáóì.
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãóÍúÌõæÑõ äóÝúÓóåõ æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÝóÐóáößó ÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ ßóÇäó åõæó
ÃóÍóÞøó Èöåö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
æóáöáúãóæúáóì Ýöíåö ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÙóÇåöÑò æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóæúáóì æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝöíãóÇ
íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÐóåóÈó áöÚóÈúÏöí Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ëóãóäò ÚóÈúÏõß ÇáøóÐöí ÈöÚúÊ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ áöÐóáößó æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóäúÝóÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚóº áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ áóÇ Þóæúáó áóåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
(25/93)
ÞóÑúÖñ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú æóÏöíÚóÉñ
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚõÑõæÖñ ÝóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö
ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöãóÇ åõæó ÈóÏóáõ
ãöáúßöåö æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÍóÊøóì íõÚúÊóÞóº áöÃóäøó ãóÇ
ÈóÞöíó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÚö æóÈóíúÚõåõ áóÇÞóì ãöáúßó
ÇáúãõÈúÖöÚö ÈöÑöÖóÇåõ ÝóíóäúÝõÐõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì Çáúãóæúáóì
Ýöí Ðóáößó æóÇÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áöáúÂãöÑö
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì íõÚúÊöÞóº áöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãö
ÇáúÚõåúÏóÉö ÇáúÚóÈúÏó ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöãóæúáóÇåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóíúåö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö
Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö åõæó ÇáúãõÈúÖöÚõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ áóÒöãóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó áõÒõæãõåóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÈóÇÚö ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúÎóÕúãõ ÇáúÂãöÑõ ãóÇ
áóãú íõÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö
ÅÐú ÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ÑóÓõæáðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö¡
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ãóæúáóÇåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÕóÇÑóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ íóÕöíÑõ ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú áõÍõæÞö ÇáúÚõåúÏóÉö ÅíøóÇåõ æóåõæó
ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡
Ëõãøó ÚóÊóÞó Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú íõÞúÖóì ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóäú åõæó ÎóÕúãñ æóåõæó ÇáúÂãöÑõ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóÅöäú ÊóÍóæøóáóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÑøðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ æóÇÑöËõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íõßóáøöÝú ÅÚóÇÏóÊóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóíúÍßõãú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó Èöåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú.
ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóäóÞúÖö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãó ÇáËøóãóäõ ÇáúÂãöÑó æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ
áóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÑóÏøö ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÇÈöÖõ ßóÇäó åõæó ÇáúÂãöÑõ Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÍõÑøðÇ æóßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÃóÎóÐó
ÇáúÚóÈúÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáËøóãóäö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂãöÑöº æóáöåóÐóÇ
ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÝóßóÇäó åóáóÇßõåõ Ýöí íóÏöåö ßóåóáóÇßöåö
(25/94)
Ýöí íóÏö ÇáúÂãöÑö æóáöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö
ÕóÈöíøñ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ãóÚúÊõæåñ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚóåõ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑõÏøõ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÊöÒóÇãóåõãóÇ ÇáúÚõåúÏóÉó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÚóÇÞöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö æóÌóÈóÊú
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó ÇáúÂãöÑõ ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚö Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßò¡ Ëõãøó ÍóÌóÑ
Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÍóÇáö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ æóÊóÃúËöíÑõ
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ãóäúÚö áõÒõæãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÅíøóÇåõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ ßóÇäó áóÒöãóåõ
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÑöÆó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóÇãóáó ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÈóÑöÆó ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ïóíúäñº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóÚóíøóäõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÇáúÂäó ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö
æóÇáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ãóÇ áóãú íóÞúÖö Ïóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúãóæúáóì
ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóíúäó
ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÈóÑöÆó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÞóÏú ÒóÇáó æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßóÓúÈöåö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
ßóÅöäúÔóÇÆöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöäóÞúÖö ÔóíúÁò áöíõÚóÇÏó
ãöËúáõåõ æóÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö áóæú äóÞóÖúäóÇ ÞóÈúÖó
Çáúãóæúáóì ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÞúÈöÖõåõ
ÝóíõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÞöíóÇãö Ïóíúäöåöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÈöÖõåõ áöíóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäóåõ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÇáúÎóÕúãõ
Ýöí Ðóáößó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Ýóíóßõæäõ åõæó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóãõÊú
æóáóßöäøó Çáúãóæúáóì ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÝóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ
ÕóÇÑóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ íõÓóáøóãõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáøóÊöí åöíó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöäú
ÞóÈóÖó áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÞóÈúÖöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÍõßúãðÇ ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ßóÞóÈúÖö ÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó æóÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÊóÓúáöíãö
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÎõÕõæãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú Ðóáößó Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÅöäøó ÊóÌóÏøõÏó
(25/95)
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÈóÏøõáö Úóíúäöåö æóáóßöäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöí Ðóáößó åõæó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ûóäöãó Êöáúßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛõÑúãö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö íóßõæäõ
ÎóáóÝóÇ Úóäúåõ ÝóíóÞúÈöÖõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó
ÓóÇáöãñ áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáúÎóÕúãõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú
áöáúãóæúáóì ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÞóÈúÖö Çáúãóæúáóì áöÐóáößó æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÄúÊóãóäò Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ïóíúäóåõãú ãöäú
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö
æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú Ïóíúäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÞóÈúÖö ÌóãöíÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú ÎóáóÕóÊú áóåõ ãóäóÇÝöÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÎõáõæÕö ãóäóÇÝöÚöåö áóåõ
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóæúäó
ãóäóÇÝöÚöåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ãöáúßó
Çáúãóæúáóì Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÞóÏú ßóÇäó áóÒöãóåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÓóÈóÈóåõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóÍõßöãó ÈöÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ßóÍóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú áóÇ íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈõÏöÆó ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÝóÈöíÚó æóÃõÚúØöíó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ëóãóäóåõº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÅöäøó Ïóíúäóåõ ÈóÏóáõ åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúãóÊóÇÚõ ãóÍúÈõæÓñ Èöåö
ßóÇáúãóÑúåõæäö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáöåóÐóÇ íõÈúÏóÃõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÏóíúäöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÊóÇÚö ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßõ ÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö áöÃóäøó Ïóíúäóåõ
æóÇÌöÈñ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö.
æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÊóÇÚó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóØúáõÈõ ÇáËøóãóäó Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÊóÇÚö æóÝöí ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí Ëóãóäö
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú
íóÏöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó åõæó ÃõÓúæóÉó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóáóæú
áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó ÝóÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ÇáúÎóÕúãõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÞóÈöáóåõ Ýóíóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑóÏøó ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö æóßóÇäó
ÍóÇáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
(25/96)
åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇÖöÍñ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÃóËóÑó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÈóÞóÇíóÇ ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÍóÇÕöáö ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÏøó ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóíúåö æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó äõßõæáöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÚóíúÈñ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÇáúÞóÇÖöí
íóÊóíóÞøóäõ ÈöÏõæäö ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÅöäú
ßóÇäó íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁö ÊóÕóÑøõÝò ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö ßóÓúÈñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåóåõäóÇ áóÇ ßóÓúÈó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÈöÏóíúäö áóÇ íóßõæäõ åõæó
ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóßöäøó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÎóáóÝó Úóäúåõ Ýöí Ûõäúãöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÑóÏøóåõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇÓúÊóÍúáóÝó Çáúãóæúáóì Úóáóì Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍúáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóßóÐøóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáÓøóíøöÏó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíõÈóÇÚõ ÇáúãóÊóÇÚõ
ÇáúãóÑúÏõæÏõ Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÃóÚúØóì Ëóãóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ãöäú Ëóãóäöåö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ Úóáóì Ëóãóäöåö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö æóÅöäú äóÞóÕó Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ÝóíõÈúÏóÃõ ãöäú Ëóãóäöåö áöÛõÑóãóÇÆöåö
áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáö ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõÈúÏóÃõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÆöåö æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåöãú
ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì æóåõæó ãõÞöÑøñ
ÈöÏóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöí ÇáúãóÊóÇÚö íõÈóÇÚóÇäö Ýöíåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
ÈöÐóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÍóÞøõ áóåõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈö
æóÅöäú ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì áóãú íóÑõÏøó Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÕóÇÑó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ
æóÇáúãóÊóÇÚõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÊóÇÚðÇ áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖó
ÇáúÃóáúÝó ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú íóÏöåö Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ æóÝöí
íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ØóÚóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ æóãöËúáõåõ íóÍúÏõËõ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ
Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáúãóÊóÇÚö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõØúáóÞðÇ æóÝöí íóÏöåö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
(25/97)
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÈóÖó ãöäú íóÏöåö Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÕóÍöíÍñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ Íöíäó ÞóÈóÖó
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäõ ãöËúáõåõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöíåö æóÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÓöæóÇåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÊóÇÚðÇ áóåõ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÊóÇÚö
ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö æóáóßöäøó ÇáúÎóÕúãó åõæó
Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Íöíäó ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú
áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì ÎõÕóãóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÑõÏøó
ÇáúãóÊóÇÚõ æóÈöíÚó Ýöí Ëóãóäöåö æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÍóÞøöåö ÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäú ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Ãóæú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõÍóÇÕøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì
æóäõßõæáóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ íóÖúãóäõ
Çáúãóæúáóì áóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖõæÇ Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú Èöåö¡ æóáóæú ÍóÌóÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÈöÚúåõ Ëõãøó ØóÚóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÕóÏøóÞóåõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ æóäóÇÞóÖóåõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò æóÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÝóãõäóÇÞóÖóÊõåõ ÅíøóÇåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ßóÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö ÅíøóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÊóÌõÒú Êöáúßó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌöíÒó Ãóæú íõÌóÏøöÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ Ãóæú íõÌóÏøöÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ Ëõãøó
ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãóÇ íõäúÔöÆõåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÞó
ÇáúÅöÐúäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞúÑóÑúÊó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞúÑóÑúÊõ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÃõÎöÐó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÈöíøðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÍöíäóÆöÐò áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì
ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ÊõäóÇÝöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÕúáðÇ
ÅáøóÇ áóÃóäú íõÞöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóßõæäõ ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÊóÇÚðÇ áóåõ Åáóì ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò íóÈöíÚõåõ
áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÈóÇÚó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
(25/98)
æóÇáúãóÃúÐõæäõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ãöËúáöåö æóãóäú áóÇ íõÚöíäõ
ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÚöíäõåõ ÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÝóßøõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó - ÏóÝóÚó ãóæúáóÇåõ Åáóíúåö ãóÊóÇÚðÇ íóÈöíÚõåõ áóåõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ Ïõæäó ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ØóÚóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÇáúÚóÈúÏõ
ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó áöäóÝúÓöåö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÍóÌúÑö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÊöåö
Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäò Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöíÚó
ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ áóåõ æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Åäú ÈóÇÚóåõ
áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö áöÛõÑóãóÇÆöåö
æóÇáúãóæúáóì ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ
áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏò ÈóÇÔóÑóåõ áóåõ ÝóÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÚúÓöÑóíúäö ÍóÇÕøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞøõåõãú æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö
Ïóíúäò ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ÚóÇãöáðÇ áöáúÂãöÑö ÝóíóÑúÌöÚõæäó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóßöäøó ÑóÈøó ÇáúãóÊóÇÚö åõæó ÇáúÎóÕúãõ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÅöäøó
ÃóÈóì Çáúíóãöíäó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó æóßöíáðÇ
Úóäúåõ ÝóíóÏõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ßóíóÏö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáËøóãóäó ÝóßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ãõáúÒöãñ ÅíøóÇåõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÞóÏú ÎóáóÕó ÇáúÍóÞøõ áóåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ
Úóáóì Çáúãóæúáóì
(25/99)
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ
ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóíúäó Ãóäú íóØúáõÈó ÈóíúÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóÈóíúäó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈößóÝóÇáóÉò ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó
ßóÝóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÕóÍöíÍóÉñ ãõáúÒöãóÉñ ÅíøóÇåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõãú ÞöíãóÊóåõ æóíóÑúÌöÚõæäó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó åöíó ÍóÞøõåõãú
ÓõáøöãóÊú áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåõæó Èöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóãúáößõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáÏøóíúäö ÇáÐøöãøóÉõ æóáóßöäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÐöãøóÉö Çáúãóãúáõæßö íóßõæäõ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóåóÐöåö
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÇáÐøöãøóÉõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúÚóÈúÏö
æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö ãöáúßóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóäúÚóÏöãõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúßóÓúÈõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì
ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøöåöº ÝóáöåóÐóÇ íõÞúÖóì ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÞõæøöãóÊú Úóáóíúåö áóãú íõÑóÇÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÍóÞøöåö
íóÊóÕóÑøóÝõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÓóÚóì áóåõãú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÚóì áóåõãú Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóæúÇ ßóÇäó ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö
íóÊóÕóÑøóÝõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøóíúäö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÚóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú
æóÕóáó Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ ßóãóÇ
(25/100)
áóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
Çáúãóæúáóì Èöåö ÃóÕúáðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÊöÒóÇãñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÓöÚóÉñ
ÝóíóËúÈõÊõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÄóÇÎóÐõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÊøóÓöÚõ áóåõ ÇáúãóÍóáøõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäò ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
æóÃóäúßóÑóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇÞúÊóÓóãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ëóãóäóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú Ïóíúäò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ æóåõäóÇßó ÅÐóÇ
ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõãú Úóäú ãõØóÇáóÈóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõãú Åäú ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÞöíãóÉö
ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ËóÈóÊó áõÒõæãõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóßóãóÇ íõØóÇáóÈõ åõäóÇßó
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö íõØóÇáóÈõ åóåõäóÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú áóãú íóÈöÚú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì ÏóÈøóÑóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõ æóÈóíúäó ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãúº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÕóÇÑó ãõÝóæøöÊðÇ Úóáóíúåöãú ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóíõäóÒøóáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÑóÌóÚõæÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóåóåõäóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõãú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÚúÊöÞóº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõÏóÈøóÑö áöáúãóæúáóì
æóåõãú ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö Íöíäó
Öóãøóäõæåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ÓóÈöíáñ Úóáóì ßóÓúÈò åõæó ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì æóåõäóÇßó ßóÓúÈõ ÇáúãõÚúÊóÞö ãöáúßõåõ ÝóÊóÖúãöíäõåõãú
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö
ÈöÞöíãóÊöåö áöíõÄóÏøöíó ãöäú ßóÓúÈöåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ
íóßõæäõ áóåõãú ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö
æóåõäóÇ áóåõãú ÍóÞøõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì
ãõÞöÑøñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóßóæúäõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúßóÓúÈö
ãöäúåõ æóåõäóÇßó ÇáúßóÓúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ãõäúßöÑñ áöáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö åóåõäóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöáúßõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÊóåõ
æóÈóØóáó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäú ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó æõÌõæÈó ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö.
æóáóæú áóãú íõÏóÈøöÑúåõ ÍóÊøóì ãóÑöÖó Çáúãóæúáóì ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì
(25/101)
Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÊöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåö áöÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì ãöÞúÏóÇÑó ÞöíãóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúæóÑóËóÉö æóáóÇ áöÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÓóÚóì
Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÏóáõ ãóÇáöíøóÊöåö æóÏóíúäõåõ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö ÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö
Çáúãóæúáóì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÈöãóÑóÖöåö æóÍóÞøó ÛóÑöíãö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößóº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ áöÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóì ãõÒóÇÍóãóÉñ ãóÚó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÚóì Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÊöåö áöãóÑóÖö Çáúãóæúáóì ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóßóãóÇ áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãóÚó
ÛóÑöíãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÊóÑößóÉö Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóáößó áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö åóåõäóÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ÊóÑößóÉõ Çáúãóæúáóì ÝóÊóßõæäõ áöÛõÑóãóÇÁö
Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
áöÛõÑóãóÇÆöåö ÎóÇÕøóÉð æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóì
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÓõáøöãóÊú áóåõãú Êöáúßó
ÇáúãóÇáöíøóÉõ.
æóáóæú áóãú íõÞöÑøó Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö æóáóßöäú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöíåö áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ
ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöíåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóãóÉò Ýöí íóÏóíú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÚóÈúÏò Ýöí íóÏóíúåö ÈöÏóíúäò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ßóÇäó ãöËúáó
ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ßóÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö.
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö íóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉñ æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ËõÈõæÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö
æóáóíúÓó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÚóÇÌöáðÇ.
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÕøóÈöíøõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò æóÌóÍóÏóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúßóÈöíÑö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÕóÇÑó
ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ íóÃúÐóäõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(25/102)
Ëõãøó íõÞöÑøõ Úóáóíúåö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÕöíÑõ ãõäúÝóßøó
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí
åóÐóÇ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÍõÑøö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÈóÇåõ Ãóæú æõáöÏó áóåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÏñ Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íóÏðÇ æóæóáóÏõåõ æóæóÇáöÏõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖöíøóÉñ ÝóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÍõÑøõ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ íóÏðÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóíóÕöÍøõ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íõßóÇÊóÈõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÝóÐóáößó æóåúãñ ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáúãóäúÕõæÕóÉö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÏóíúäò áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãóäú íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ßóäóÝúÓö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈö
ãóæúáóÇåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÛóáóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÑøóåúäö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ íóßúÓöÈõåõ æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ãóÇáò ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇäó ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö æóÃóÎóÐóåõ ÝóíóÓúÊóÚöíäõ
Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó
áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóÓúÈö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÅÞúÑóÇÑöåö ãóÇáðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáúãóÇáó ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÍóÞøó áöáúÛóÑöíãö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÎúÑõÌõ
Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áóåõ æóÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ßóÓúÈöåö æóßóÓúÈõåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
Ãóæú ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúÛóÑöíãõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäúåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ
Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì Úöáúãöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõäúßöÑñ áöÐóáößó.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó
åóÐóÇ ãóÚóåõ áößóæúäöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÍóÞøöåöãú ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåöãú ãóÇ ÏóÇãó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ßóÓúÈóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ÇáúßóÓúÈö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúßóÓúÈõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö
(25/103)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ Ãóæú
ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ýöíåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íóÊóßóÇÊóÈõæäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÊóßóÇÊóÈõæäó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó æóÚóÊóÞõæÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö íóæúãó ÚóÊóÞó Ëõãøó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö
Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö
Íöíäó ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ.
æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÈóÇåõ ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íóßõæäõ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóæúáóÇåõ æóãóäú íõßóÇÊöÈõ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó ãóãúáõæßñº ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ Êóßõæäõ ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóáöåóÐóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
íóÏúÝóÚõ Èöåö Ãóæú íóÝúÏöí æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÝóÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈößóÓúÈöåö ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ßóÓúÈõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÏóÝúÚöåö ÝóÕóÇÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ãóÇáðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõßóÇÊöÈö Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ßóÓúÈóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ðóáößó ÓóÈöíáñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ áóåõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÓúÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ßóÓúÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóÊóÞóÇ ÝóÇáúßóÓúÈõ ßõáøõåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöíåö æóáóÇ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈõÚúÏðÇ Úóäúåõ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÇßúÊóÓóÈó ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö ãóÇáðÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ áóãú íóÕöÑú ãóÇáðÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúßóÓúÈö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉð ÅÐú áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÊóÍóÇÕøó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
(25/104)
ÇáÏøóíúäö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó
ÇáäøóÇÓó Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöãóæúÊöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ
æóÇáúßóÓúÈõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÞóÏú ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøó ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö
äóæúÚó ÞõæøóÉò ãöäú æóÌúåò ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáöÓóÈúÞö
ÇáÓøóÈóÈö æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÓóÈúÞñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóáöáúÂÎóÑö ÓóÈúÞñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóíóÊóÍóÇÕøóÇäö Ýöí ÇáúßóÓúÈö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóÇäó ÃóÎúÐõåõ
ÛóÕúÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøöåö Ýóßóæúäõåõ Ýöí íóÏöåö æóßóæúäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ æóáóæú áóãú íóãõÊú æóáóßöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö æóÈóØóáóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóæú ÕóÇÑóÊú ãóÇáðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ æóÌúåó áöÐóáößó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóÓúÈöåö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó íóÞúÖöí ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ãöäú ÍóÞøöåö ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ ÈõÏöÆó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÓúÈóÞõ ÓóÈóÈðÇ æóÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúßóÓúÈö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúßóÓúÈõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ
ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö
ÕóÇÑóÊú ãóÇáðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÍóÞøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäò
æóåõæó íóÌúÍóÏõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÝóÅöäøóåõ íõÈúÏóÃõ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáÓøóÈúÞö
æóÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáúßóÓúÈö
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ïóíúäöåö ÔóíúÁñ ÊóÍóÇÕøó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÍóÞøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóßóÃóäøóãóÇ íóÝöí åõæó ÌóãöíÚó
ÇáúßóÓúÈö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö
æóÝöí åóÐóÇ åõãóÇ íóÊóÍóÇÕøóÇäö áöÞõæøóÉò Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú æóÌúåò.
æóáóæú áóãú íóãõÊú æóáóßöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÈõÏöÆó
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÇáÏøóíúäóíúäö Ýóåõæó áöáúãõßóÇÊóÈö áóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúå
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏ ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäò ÝóíóÈúÏóÃõ
(25/105)
ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì æóáóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó áöáÖøóÚöíÝö ãóÚó ÇáúÞóæöíøö Ëõãøó
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÞóÑøõ Úóáóíúåö æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÇÕøõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóåõ äóæúÚõ ÞõæøóÉò ãöäú æóÌúåò¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö áóãøóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí ÇáúßóÓúÈö áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÞóÑøö
Úóáóíúåö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ áóÇ áöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóíúÑõæÑóÉõ
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãóÇáðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí
ÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ áóæú ÃõÞóÑøó ÈöåöãóÇ ãóÚðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÏóÎóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ íóÓúáóãõ
áóåõ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ßóãóÇáó ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÇ
íóÕöáõ Åáóíúåö æóíóÞõæáõ ÍóÞøöí ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøöß Ýöí ÇáúßóÓúÈö
ÞõáúäóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÏóæúÑò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÃóÈóÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó Ðóáößó ãöäúåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ æóáóßöäú
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÍóÞøöí Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãöËúáõ ÍóÞøöß ÝóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊóÝúÖõáó Úóáóíøó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóÊóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇÓúÊóÑóÏøó Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãöËúáõ ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏõæÑõ åóßóÐóÇ ÝóáöÞóØúÚö åóÐóÇ ÇáÏøóæúÑö
ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÓóÈöíáñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÍóÞøóåõãóÇ æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ
ÃõÖöíÝó Ðóáößó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇÞúÊóÓóãó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÞøóåõãóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÓóæóÇÁñ
æóÇáúãóÇäöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöæõÕõæáö ßóãóÇáö
ÍóÞøöåö Åáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóáóßöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÏøóì ÝóÚóÊóÞó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ ÝóãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ
ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí ßóáóÇãò ãõÊøóÕöáò Ãóæú
ãõäúÞóØöÚò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÇáðÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÊóÚóáøõÞõåõãóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÝöí
ãöËúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈößóáóÇãò ãõÊøóÕöáò Ãóæú ãõäúÞóØöÚò.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäóíúäö
(25/106)
áöÑóÌõáóíúäö Ýöí ßóáóÇãò ãõÊøóÕöáò
ÊóÍóÇÕøóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáöåö æóÃóäøó ãõæÌóÈó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóíóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ ãõæÌóÈõåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóãóÊóì ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó
Ãóæøóáöåö ÊóæóÞøóÝó Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóØóÚó ßóáóÇãóåõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ÈõÏöÆó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó
ÇáúãõÞóÑøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÓúÈö æóßóãóÇ
ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö ÈöÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäò ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÇÏøóÇäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóåõæó íóÌúÍóÏõ Ðóáößó Ëõãøó Åäøó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÇáúÛóÑöíãõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÇäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÚó ÇáúÞóæöíøö ÝóßóÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÓöæóÇåõ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó áóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÒúÏóÇÏó ÞõæøóÉð æóæóßóÇÏóÉð
ÝóÅöäú Öóãöäóåõ Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó
ÅáøóÇ ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú Öóãöäó ÌóãöíÚó ÈóÏóáöåóÇ ãóÑøóÉð
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÓúÚóì ÅáøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ æóåõäóÇ
áóÇ ÝóÖúáó Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÈúØõáõ
ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÎúÐó Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó
ãõÊúáöÝðÇ ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÛúÑóãú áöÕóÇÍöÈö
Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ Íöíäó ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÌúÚóáõ
Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Óöæóì ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÕóÏøóÞðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö.
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÓöæóÇåõ æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÚõ ÝóíõÖúÑóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ëóãóäöåö ÈöÌóãöíÚö
Ïóíúäöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ ÝóÇÑöÛðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ Íöíäó ÃóÞóÑøó Èöåö
Çáúãóæúáóì ÝóíóËúÈõÊõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö
ÑöÞøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÈóÞóÇÆöåö ãóÃúÐõæäðÇ ÈóÚúÏ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó
(25/107)
ÖõÑöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ëóãóäöåö ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóæøóáðÇ ÈõÏöÆó Èöåöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÛóÑöíãöåö ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÏóÝó ãóÇáöíøóÉð ãóÔúÛõæáóÉð æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó ÇáÔøõÛúáöº ÝóáöåóÐóÇ ÈõÏöÆó
ãöäú Ëóãóäöåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓå ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÈöíóÚ
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ æóÊõæöíóÊú ÃóáúÝñ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ÇáÊøóÇæöíó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì áóãú
íõÕóÇÏöÝú ÇáúÝóÑóÇÛó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíóÊóÍóÇÕøõ Ýöí Ëóãóäöåö ÇááøóÐóÇäö ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉöº ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚöåöãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó ãóÚóåõãóÇ
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÕóÇÏóÝó ÝóÑóÇÛðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÏóíúäöåöãóÇ ßóÇäó áöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó áöáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÚóãó
åõæó Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäúåõ æóÒóÚúãõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÔóíúÁò æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóã¡ Ëõãøó
ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ßóáóÇãò ãõäúÞóØöÚò ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÝóíõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúæóì ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
Çáúãóæúáóì áóåõ ÕóÇÏóÝó ÝóÑóÇÛðÇ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáËøóÇäöí ãóÚóåõ æóáóßöäú íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÃóæøóáõ Ïóíúäóåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÕóáó ßóáóÇãóåõ ÝóÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóáöÝõáóÇäò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí Ëóãóäöåöº áöÃóäøó Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúßóáóÇãõ ãõÊøóÕöáñ Ãóæú ãõäúÞóØöÚñ
ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí Ëóãóäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ
ÈöÏóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò¡ æóÝöí åóÐóÇ
íóÊóÍóÇÕøóÇäö Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÃóæøóáöåöãóÇ ÈõÏöÆó
Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ãóÊóì ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÛóÇÆöÈò¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÌõÚöáó Ðóáößó Ïóíúäó
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóåóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ßóÇáúãõÞöÑøö ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö Íöíäó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Èöåö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúãóæúáóì ÈöåöãóÇ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí
Ëóãóäöåöº áöÃóäøó ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúßóáóÇãö íóÕöíÑõ ßóÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãöäú Çáúãóæúáóì æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ëóãóäöåö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóíúäóíúäö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÍõßúãö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
(25/108)
ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÞóÑøó
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ
íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ëóãóäöåö ÈöÌóãöíÚö
Ïóíúäöåö æóíóÖúÑöÈõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ëóãóäöåö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ Èóíúäóåõãú ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚóåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö
ÝóíóËúÈõÊõ ÌóãöíÚõ Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóÍöíäó æõÌöÏó ßóÇäó ÇáúÝóÇÑöÛõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÃóáúÝö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ßóÇäó
ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÑöÛö ãöäúåõ æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßõáøõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò ÝóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÎõãõÓóÇåõ æóáöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÎõãõÓõåõ¡ æóáóæú áóãú ÊõÈóÚú æóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõãóÇ
ÞöíãóÊóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáõ ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáËøóãóäö áóæú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú
ÃóÎúãóÇÓðÇ ÝóíõÌúÚóáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö æóåõæó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ïóíúäö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãöÇÆóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú Ïóíúäöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö ËóáóËõãöÇÆóÉò ÝóÈóÞöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóÇÈöÊö ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÊóÑóßõæÇ Çáúãóæúáóì æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÇáËøóÇÈöÊö ãöäú Ïõíõæäöåöãú¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÈóÚõæåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÛóÑöíãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÌóãöíÚó ÏóíúäöåöãóÇ
ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ
Èöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÍóÞøö
ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåöãóÇ ÅíøóÇåõ ÝóßóÇäó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó
áóåõ Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÍóÊøóì
íóÕöáó Åáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈöíÚó
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö áöáÏøóíúäö ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö ÔóíúÁñ ÝóÇÑöÛñ Úóäú ÍóÞøö ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó Ðóáößó¡
æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ÛóÑöíãóíú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÅÐú áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÍöíäó ÈöíÚó ÝóáóÇ ÝóÖúáó Ýöí Ëóãóäöåö Úóáóì ÍóÞøö
ÛóÑöíãóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áöÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÐóÇäö ÃóÞóÑøó
áóåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇÊøöÈóÇÚóåõ æóÃóÈúÑóÂ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Çáúãóæúáóì ßóÇäó
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó
(25/109)
áóåõ Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì
ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÒóÚúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó
ÍóÞøõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÞøö
ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÂåõ Úóäú ÏóíúäöåöãóÇ
ÈöíÚó áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÍöíäó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÞöÑøõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÞóÏú ÝóÑóÛóÊú åóÐöåö ÇáúãóÇáöíøóÉõ ãöäú ÍóÞøöåöãóǺ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÖóãøöäóåõ åóÐöåö ÇáúãóÇáöíøóÉó
æóíóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöÏóíúäöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó
Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÈöÃóáúÝò Ýöí
ßóáóÇãò ãõäúÞóØöÚò¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò Ýóåõæó Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóáúÝò æóÇáËøóÇäöí
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ËóÈóÊó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ
ÝóÇÑöÛðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú Ïóíúäö ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏó Ðóáößó ßóÇäó
ÈöÞóÏúÑö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú Ïóíúäöåö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ
ÇáúÃóæøóáóÇäö åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÑóÇÛõ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú
ÏóíúäöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíóÇ
ãöäú Çáúãóæúáóì ãöÞúÏóÇÑó ÃóáúÝò ÝóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöãøóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú ÏóíúäöåöãóÇ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈóÇ ÃóæøóáðÇ ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÎóÐóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì Èöåö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÞöíãóÊöåö ÝóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÃóáúÝò ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö æóíóÞúÊóÓöãóÇäö Ðóáößó ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú ÏóíúäöåöãóÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóíóÇ Ðóáößó ãöäúåõ æóÕóáó ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚõ ÏóíúäöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóãøóäóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóåõäóÇßó áóÇ
íóÊúÈóÚóÇäö ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöãøóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú
ÏóíúäöåöãóÇ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ
áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúÈóÚóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÃóæøóáðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö æóÇáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÏóíúäöåöãóÇ ËóÇÈöÊñ ÝóÈöÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑöåö íóßõæäõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ
Çáúãóæúáóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊúÈóÚóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÇÓúÊóæúÝóíóÇ
ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÇÞúÊóÓóãóÇ Ðóáößó ÃóËúáóÇËðÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú
æóÕóáó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö
ÝóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì íóÓúÊóæúÝöíåóÇ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó ÈöåóÐöåö ÇáÏøõíõæäö ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúßóáóÇãö
íóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäúåõ áóåõãú ÍóÕóáó Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò
ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÃóÊúÈóÚõæÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
(25/110)
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ãöãøóÇ ÈóÞöíó ãöäú
Ïóíúäöåöãú æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÊóÇæò áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÛúÑóãõ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÞöíãóÊöåö.
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäò ÃóáúÝõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏóíúäò ÃóáúÝö¡
Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö äöÕúÝóÇäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóæúÓóØö
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö ËóÈóÊó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
áöÝóÑóÇÛö ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏó Ðóáößó æóÍöíäó ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí áóãú
íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö æóÍöíäó ÃóÞóÑøó áöáËøóÇáöËö ËóÈóÊó
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóáúÝö æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ãóÊóì
ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ ÝóÇÑöÛðÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓøöãó ÇáËøóãóäõ
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö äöÕúÝóíúäö æóÅöäú ÈöíÚó ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ ÏóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó
ÇáúÝóÖúáõ áöáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó ãöäú ÍóÞøöåöãóÇ áöáúãóæúáóì
æóÇáúãóæúáóì ãõÞöÑøñ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö áöáËøóÇäöí Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝóÇäö ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáËøóãóäö
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÃóÎóÐó
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÃóáúÝóíúäö æóßóÇäóÊú
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áöáúÃóæúÓóØö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãö
Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ïóíúäöåö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú Êóæóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÇáÊøóÇæöí ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃóæúÓóØö
ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ ßóãóÇáó ÍóÞøöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ Êóæóì ãöäúåõ ßóÇäó ÇáÊøóÇæöí ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò Ëõãøó ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÈöÃóáúÝóíúäö¡
Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóÓúÊóæúÝöí
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÊóãóÇãó Ïóíúäöåö æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí æóíóÈúÞóì ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ýóåõæó áöáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÊóæóì ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö áöáúÃóæøóáö æóËõáõËõåóÇ
áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ïóíúäö ÇáúÃóæøóáö ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÏúÑö ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÑöÛó Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö íóæúãÆöÐò ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú
ÏóíúäöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÊóãóÇãó Ïóíúäöåö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ßóÇäó
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáËøóÇáöËö ÝóãóÇ íóÊúæöí íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó áöáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßõáøõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
Ïóíúäöåöãú æóÇáÊøóÇæöí Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõãú ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãõäúÞóØöÚðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò¡
Ëõãøó ÈöíÚó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó ÇáúÃóæøóáó æóÇóáøóÐöí
(25/111)
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÎõÐõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
áóåõ Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ãöãøóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóáËøóÇáöËóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ïõæäó ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí æóÍóÞøõ
ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏö ËóÇÈöÊñ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö
ÝóÅöäú Êóæóì ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÎóÑóÌóÊú ÃóáúÝóÇäö
ßóÇäóÊóÇ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÇóáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ïóíúäö ÇáúÃóæøóáö ËóÇÈöÊñ æóÌóãöíÚó Ïóíúäö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ËóÇÈöÊñ æóÇáËøóÇÈöÊõ¡
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáËøóÇäöí ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉòº ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÑöÛó
ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö íóæúãÆöÐò ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÝóíóÖúÑöÈõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóÇÈöÊö
ãöäú Ïóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöáúÃóæøóáö ÎõãõÓóÇåõ
æóáöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÎõãõÓóÇåõ æóáöáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
áóåõ Çáúãóæúáóì ÎõãõÓõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì
ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Èóíúäó ÇáúÛóÑöíãóíúäö äöÕúÝóÇäöº
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈöåö ßóãóÇ íõÞúÖóì ãöäú ÈóÏóáö
ÑóÞóÈóÊöåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì ÕóÇÏóÝó
ãóÍóáøðÇ ÝóÇÑöÛðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíúäö ãóÚðÇ
ÞõÓøöãó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÑöÛö
ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ÃóáúÝòº
ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓøöãó ÇáËøóãóäõ æóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäò ÃóáúÝóíúäö¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò áóãú íóÖúÑöÈú ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö ãóÚó ÛóÑöíãóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó Íöíäó ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì
ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì
æóÌóãöíÚõ Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÑöíãóíú ÇáúÚóÈúÏö ËóÇÈöÊñ
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ æóÇáúßóÓúÈõ Èóíúäóåõãú ÃóÎúãóÇÓðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇáõåõ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÓóåúãóÇäö ãöäú
Ðóáößó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÑöíãóíú
ÇáúÚóÈúÏö Óóåúãñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Íöíäó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú ßõáøö Ïóíúäò ÝóËóÈóÊó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö ÑóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÝóíóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí
ÌóãöíÚö Ïóíúäöåöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÛóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÖöáö ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåö Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÝóÇÖöáö
ÝóÇÑöÛñ ãöäú Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(25/112)
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ãóÊóÇÚðÇ áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÅÓúÞóÇØõ
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÝóÑúÞó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú æóÇÑöËöåö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì ãóæúáóÇåõ æóÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö áöãóæúáóÇåõ
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö áöÃóäøóåõ íõÄúËöÑõ ãóæúáóÇåõ Úóáóì
ÛõÑóãóÇÆöåö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÊøóåóãö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøòº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí Ðóáößó íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö¡ Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö áöãóæúáóÇåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáËøóãóäó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏøó ÇáúãóÊóÇÚó
áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡
æóÐóáößó ãõËúÈöÊñ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãóÚóåõ ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú
Èöåö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ íõÌúÚóáõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáúÝóÓúÎö áöáúãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøó ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÇáößö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ
áöáúÝóÓúÎö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö áóåõ åóåõäóÇ ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ Ïóíúäò æóÌóÈó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÚóÇíöäó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÞóÈúÖóº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ æóßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãõæóßøöáõ Èöåö ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÃóÐöäó áóåõ æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇÈúäöåö Ãóæú ãöäú æóÕöíøö ÇÈúäöåö ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÝößóÇßö
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(25/113)
íõÌúÚóáõ ßóÐóáößó ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈöÔóíúÁò áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÃúÐõæäó æóÇáúÚóÈúÏó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÝóÇÍöÔóÉò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóãúáößóÇäö ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÕøóÈöíøö ãöäú æóáöíøöåö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóãúáößõº áöÃóäøó ÑóÃúíóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó Åáóì ÑóÃúíö æóáöíøöåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÃúíöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇãóáóÊõåõ ãóÚó
æóáöíøöåö Ãóæú ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú æóáöíøöåö æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøóÃúíö ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøõåúãóÉö
íóäúÚóÏöãõ ÇäúÖöãóÇãõ ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö Åáóì ÑóÃúíöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú æóáöíøöåö ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì ãóáóßó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáäøöíóÇÈóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÈöíÚõ ãöäú æóáöíøöåö ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò ßóãóÇ áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú äóÝúÓöåö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö ÞõáúäóÇ íóÈöíÚõ ãöäú
æóáöíøöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÛóÈóäò íóÓöíÑò ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÇáúæóÕöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö åóåõäóÇ
äóÙóÑðÇ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåö äóÇÆöÈò æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö æóáóÇ ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúíóÊöíãõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúæóÕöíøö áóåõº
áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÊõåúãóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÃóäøó ÇáúæóÕöíøó
ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáäøóÙóÑó áöáÕøóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÊóÍúÕöíáó
ãóÞúÕõæÏö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÈóíúÚó ãóÇáö
æóáóÏöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö æóÈöÛóÈóäò íóÓöíÑò æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÊõåúãóÉõ ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäú Çáúãóæúáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò
ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõãóÇ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ
Ýöí ãóÇáöåö æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãóÍóáøò åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ïóíúäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóãõÚóáøóÞñ ÈößóÓúÈöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ íõÕóÇÏöÝõ ãóÍóáøðÇ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ.
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáúãóÏúíõæäõ æóßöíáðÇ íóÈöíÚõ
ãóÊóÇÚðÇ áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
Çáúãóæúáóì æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáÔøõåõæÏõ
ÇáúÞóÈúÖó áöÃóäøó
(25/114)
Çáúæóßöíáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö
æóÈöÞóÈúÖöåö íóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúãõæóßøöáö æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúãóæúáóì ÈöÚóíúäò Ýöí
íóÏöåö æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú æóßöíáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäóº áöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÈöÒóÚúãöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÝóÚóáó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóì
ÇáËøóãóäó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ãöäúåõ áöíóÓúÊóÝöíÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÈúÖöåö æóáóãú
íóÓúÊóÝöÏú Ðóáößó Íöíäó ÛóÑöãó ÇáËøóãóäó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóãóÇ ÛóÑöãó áóåõ Çáúãóæúáóì ÇáËøóãóäó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ãóæú
ÈöÖóÇÚóÉð Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúåö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
Çáúãóæúáóì áöÅöäúßóÇÑöåö æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÞóæúáöåö
ÏóÝóÚúÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó Èóáú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóåõæó ÓõÞõæØõ
Çáúíóãöíäö Úóäú Çáúãóæúáóì ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóáóßöäú áóíúÓó Ýöí íóãöíäöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Åäú ÇÏøóÚóæúÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó
Ðóáößó ÇáúãóÇáó ßóÇäó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö Çáúãóæúáóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÊöí ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó Çáúãóæúáóì
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó
ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö íõäúßöÑõ æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú Çáúãóæúáóì ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóæúáóì áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áöáúãóæúáóì
ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Èóáú íõÌúÚóáõ ãóÇ ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÊøóÇæöí ÝóßóÃóäøó
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍöÓóÇÈö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÍöÕøóÉõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö.
æóáóæú ÔóÇÑóßó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò
(25/115)
ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú
ãóÇáö ãóæúáóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóÇ æóíóÔúÊóÑöíóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóíóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäóåõ
ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ æóÈóÇÚóÇ Ýóáóãú
íóÑúÈóÍóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇÓóãó
ãóæúáóÇåõ ÇáúãóÇáó æóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ äöÕúÝóåõ æóÏóÝóÚó Åáóì Çáúãóæúáóì
äöÕúÝóåõ æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú Çáúãóæúáóì äöÕúÝó ãóÇ
ÞóÈóÖóº áöÃóäøó Þóæúáó Çáúãóæúáóì ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÖóãóÇäö
ãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí Ðóáößó
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãóÞúÈõæáðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÊøóÇæöí æóßóÇäó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö åõæó
ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏóíú Çáúãóæúáóì ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì äöÕúÝóåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Åäú ÊõÚóÇíöäó ÇáÔøõåõæÏõ Ðóáößó áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö.
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÑóÌõáðÇ íóÈöíÚõ áóåõ ãóÊóÇÚðÇ
ãöäú ãóæúáóÇåõ ÝóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÞóÈúÖöåö áóíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúæóßöíáö Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÍóÌúÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí Ïóíúäöåöãú¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Çáúæóßöíáõ äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóßöäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö áóåõãú ÝóíóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞóÈúÖöåö æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ßóÇäó ÈóÇÔóÑó ÇáúÈóíúÚó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáóåõ ÞõáúäóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõ Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ
æóÇáúæóßöíáõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ÝóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóæóì
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ãóæúáóÇåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó
áöáúãóæúáóì Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåóÇ Íöíäó ÓóáøóãóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó ÃóãúÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÅíøóÇåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ
ÝóÝöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÑóÇÁóÉñ áöãóæúáóì ãöäú ÔóíúÁò ÞóÏú áóÒöãóåõ
æóÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÈúÑóÃõ Çáúãóæúáóì ÚóãøóÇ áóÒöãóåõº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö
(25/116)
ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÐóßóÑóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóæú åóáóßóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó Çáúãóæúáóì ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈóÇØöáñ æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóáóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑå Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö ÝóßóÇäó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóåõäóÇ åõæó íõÞöÑøõ ÈöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäúåõ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èóáú ÅäúßóÇÑõ
ÇáËøõÈõæÊö ÍóÞøóåõãú Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú æóåóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÞóÊóáóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúíõæäõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì ÈöåóáóÇßö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÈúáó åóáóÇßöåóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõº áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÚóíúäöåóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóãúÑö íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑó Çáúãóæúáóì
ÈöÈóíúÚöåóÇ Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö ÝóßóÇäóÊú Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÛóáóØñ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
æóÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÚóÈúÏöåö æóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ Èóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú ÂãõÑú Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó æóáóßöäú ÞóÏú
ÃóÌóÒúÊ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú
áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáóÊú ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÞóÏú ÈóÑöíÁó Çáúãóæúáóì
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáóÊú áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ÞöíóÇãóåóÇ æóãóÇ
ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝõåõ
æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ãóÇÊóÊú áóãú íóÕöÍøó
ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáó íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí ÍóÇáò áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÃóãúÑó Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóáóæú ÈöíÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÏøóíúäö
(25/117)
ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÞúæóì
ãöãøóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ Þóæúáó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóÇ Þóæúáó áóåõ Ýöí
ÅäúÔóÇÆöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ ßóËöíÑñ ÝóÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ
ãöäú ÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ
ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó
ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ æóáöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö ÝóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì¡
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó åõäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöãõßóÇÊóÈö
ãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóæúáóÇåõ¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøõ ãöáúßò æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáúÚóíúäö áöÃóÈöí ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇÈúäöåö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ æóæóßöíáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäöåö Ãóæú
ÚóÈúÏõåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúÊóåúáößö áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú æóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
ÝóßóÓúÈõåõ ÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö æóåõæó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóßóÓúÈõåõ ÍóÞøõ ãóæúáóÇåõ æóåõæó
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóåúáößõ
ÃóÎóÇåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÎö ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ Èóáú ÇáúÃóÎõ Ýöí
Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö áóåõ
æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÃóÎö ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó íóäúÈóäöí Úóáóì
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò æóáóÇ ÏóÚúæóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÏóÝóÚó ãóÊóÇÚðÇ Åáóì ãóæúáóÇåõ
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ãóãöíäñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÊóÇÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãóäú ÚóÇãóáóåõ ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÏóÚúæóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÓöæóÇåõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
(25/118)
Ãóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÍóÌúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÈöÈóíúÚöåö
æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÈóíúÚöåö ßóãóÇ åõæó Ãóãöíäñ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ íõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóíúäö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ãóäú
ÚóÇãóáóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍðÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÔóÇåöÏñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíÚó
Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÚóÇíóäóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÈöíÚó ÝóÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ËóÈóÊó ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ áöÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó åõæó
Ýöí ãóÚúäóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
áóÇ ÍóÞøó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó Åáóíúåö
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö æóáóãú
íóÈöÚúåõ.
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚó ãóÊóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑöåö ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò æóÖóãöäó ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÈúÏöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí Íõßúãö
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ
ÃóÍóÏñ ÚóÒúáõåõ Úóäúåõ Ýóáóæú ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ãóãöíäñ ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóæú
ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇäúßóÑúåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ ÈóØóáó ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íõæÌóÏú¡ Ëõãøó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖò ãõÈúÑöÆò ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó
Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóäú ÇáËøóãóäö æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖò ãõÈúÑöÆò íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó æóåóáóßó Ýöí íóÏöí
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóãóäó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑö ãóäú ÚóÇãóáóåõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáËøóãóäö æóáóßöäú Úóáóì
Çáúãóæúáóì Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó æóåóáóßó
Ýöí íóÏöåö ÇõÓúÊõÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÛõÑóãóÇÁó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÇáËøóãóäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇÐöÈðÇ æóÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
ÇáËøóãóäó áóåõãú æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
(25/119)
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó æóÌóÍóÏó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó æóßöíáóåõ
ÞóÏú ÞóÈóÖó ßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ãõÈúÑöÆñ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóßóÐóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
áóãú íóËúÈõÊú æõÕõæáõ ÔóíúÁò Åáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÌõáñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöáúÚóÈúÏö ÝóÖóãöäóåóÇ Úóäúåõ
Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÏóíúäò
ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáöß æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÓúÊóåúáößö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö åóÐóÇ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó Çáúãóæúáóì ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúÖõåõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÇáúãõæÌöÈö ÈóÑóÇÁóÉó ãóæúáóÇåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú ãöäú
ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉ ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáó ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÖóãøóäú ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóÅöäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúßóÝöíáö áóÇ
íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÅöÈúÑóÇÄõåõ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáó
Ãóæú ÇáúßóÝöíáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÝöíáñ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ åõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
æóÇáúßóÝöíáõ ãõßóÇÊóÈñ áöáúãóæúáóì ßóÝóáó ÈöãóÇáò Úóáóíúåö áöáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì æóßóÝöíáöåö áöãóÇ áöáúãóæúáóì
ãöäú ÍóÞøö Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏö áöãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõ ÈóÇØöáñ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöãóæúáóÇåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖò íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõ
Úóäú ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÈúÑóÃó
Çáúãóæúáóì Ãóæú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÇÈúäó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÕóÏøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö
ãöäú ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ãöäú ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúÚóíúäö áöÃóÈö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇÈúäöåö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÞóÈúÖò íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇÈúäö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÃóÈöíåö Úóäú Ïóíúäò
áóåõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ æóßóÇáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóÈúÏðÇ
ÊóÇÌöÑðÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ
Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ãóæúáóÇåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÖóÇÁó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ æóåõæó
ãóÇáõ Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
(25/120)
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö æóåóáóÇßöåö Ýöí
íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö
ßóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÓóáøóØñ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÏóÚúæóì áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÍóáøöÝóåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÚöÊúÞöåö íõÍóÇÕøõ
Èöåö Çáúãõæóßøöáõ ÛõÑóãóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóåúáößñ áöãóÇáöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú
ãóÇäóÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ æóíõÞóÇãõ
äõßõæáõåõ ãóÞóÇãó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ
Èöåö ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö
Ïóíúäò Úóáóì ÚóÈúÏöåö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÌõÒú
ÞóÈúÖõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãöäú æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóåõæó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóÇáöíøóÉõ
ÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÕúáõÍõ åõæó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ áóæú æõßøöáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÝúÓöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÈöÞóÈúÖöåö íõÓóáøöãõ áóåõ ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ
æóßóæúäõåõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãõÊøóåóãñ áöãóÇáöåö ãöäú ÇáúÍóÙøö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ åõæó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖöåö æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò ãöäú ÃóÈöíåö
Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ
æóßóÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÌóÇäöÈõ ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Ýóíóßõæäõ Êóæúßöíáõåõ Çáúãóæúáóì
æóÊóæúßöíáõåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó ÓóæóÇÁð æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ
ÐõßöÑó åóåõäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏóÇäö ÊóÇÌöÑóÇäö Ýóæóßøóáó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖöåö æóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú
Çáúãóæúáóì æóÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÍöíÍñ
ÝóßóÐóáößó Ýöí Ïóíúäò æóÇÌöÈò Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÎóÑó áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇÓúÊöåúáóÇßó ãóÇáöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóíõÍóáøóÝõ Úóáóì Ðóáößó æóíõÌúÚóáõ äõßõæáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
Ðóáößó Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãõßóÇÊóÈðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóæú ÇÈúäóåõ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöäúåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÈóÚúÖö
ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú íõÚúØöíóåõ Èöåö ÑóåúäðÇ ÝóáöáúÂÎóÑöíäó Ãóäú
íóãúäóÚõæåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÌóãöíÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö
æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÅíËóÇÑõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößóº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÎóÕøó ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº áöÃóäøó
(25/121)
ãõæÌöÈóåõ íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóíóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÏóíúäöåö ÑóåúäðÇ æóæóÖóÚóÇåõ Úóáóì íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóÖóÇÚó
ãöäú íóÏöåö ÖóÇÚó ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáöåöº
áöÃóäøó íóÏó Çáúãóæúáóì áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÐóáößó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ áöáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
æóÌúåò ãõÓúÊóÍöÞøò Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÌóÚóáó ÇáÑøóÇåöäó ÚóÏúáðÇ Ýöíåö
ÝóÊóÑóßóåõ Úóáóì íóÏöåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö íóÌöÈõ
áöáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóæú æóÖóÚóÇåõ Úóáóì íóÏö ÚóÈúÏò
áóåõ ÂÎóÑó Ãóæú ãõßóÇÊóÈò Ãóæú íóÏö ÇÈúäöåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÐóåóÈó ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íóÕúáõÍõæäó áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö¡ Ëõãøó åóáóÇßõ ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÏúáö ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÖóÚóÇåõ
Úóáóì íóÏö ÚóÈúÏò áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÚó ÚóÈúÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ýóåóáóßó ÐóåóÈó ÈöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÚúÑöÝú åóáóÇßóåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÚóÏúáðÇ ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ Ýöíåö æóÇáúÃóãöíäõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãöäú ÌöåóÉö
ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Èöåö Ïóíúäóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ Ýóæóßøóáó ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÂÎóÑó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö
ÚóÈúÏöåö æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÚóÈúÏóåõ ÈöÍóÇáò ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö æóßøóáó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
ãóæúáóÇåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí
Ðóáößó æóáóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÚúäóì Çáúãóæúáóì
áöáúÂÎóÑö ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò ßóÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
Ïóíúäöåö ßóãóÇ íõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó ãöäú
ãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú Ñóåóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäöåö
æóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÖóÇÚó ÇáÑøóåúäóÇäö ÝóÑóåúäõ ÇáúÃóæøóáö
íóÐúåóÈõ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÑóåúäõ ÇáËøóÇäöí íóÐúåóÈõ ãöäú ãóÇáö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ
(25/122)
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóÇáúÃóæøóáõ
áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ïóíúäóåõ
ÈöåóáóÇßöåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÃóÍóÇáó
ÃóÍóÏó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÏóíúäöåö Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÇáóåõ ÈöãóÇ
ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áöáúÚóÈúÏö ßóÓúÈóåõ æóåõæó ÍóÞøõ
ÌóãöíÚö ÛõÑóãóÇÆöåö Ýóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉö íóÎõÕøõ ÇáúãõÍóÇáó
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ÎóÕøó ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóæú ÕóÍøóÊú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö
æóáóÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõØóÇáóÈóÉñ áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
Ïóíúäó ÇáúãõÍúÊóÇáö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö áöíóÞúÖöíóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ãóÇáñ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÊóÈóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÞúÑóÇÖö Ïóíúäöåö ãöäúåõ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÝöíåóÇ
áöáúãõÍúÊóÇáö æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáößñ
áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó æóáóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóäú ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö ÝóÅöäú æóßøóáó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóíú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÕúáõ ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ãóæúáóÇåõ áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó áöÊóÍúæöíáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò æóÍöíäó
ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ åõæó æóáóÇ ãóæúáóÇåõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóæøõáö Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉö áóãú
íóÓúÊóÝöÏú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÐöãøóÊöåö Ýóáóæú
ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ áóßóÇäó íõËúÈöÊõ áóåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÞóÈúÖöåö
æóãóæúáóÇåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖò íõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÚóÈúÏöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÈöÍõßúãö åóÐöåö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÓóÈóÈò ÈóÇØöáò ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÊóÓúáöíãò ÕóÍöíÍò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÅöäú ßóÇäó æóßøóáó
ÈöÞóÈúÖöåö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó áöáúãóæúáóì Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÇÈúäðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö
ßóÇäó åóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóæúßöíáö Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ
æóÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÍóæøóáó Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÃóÍóÇáó Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúÛóÑöíãó æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ áöáúãóæúáóì íóÞúÈöÖåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö
ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ãöäú Çáúãóæúáóì Íöíäó ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ áöáúãóæúáóì ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒóº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò
ãóÃúÐõæäò
(25/123)
ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáöÇÈúäõ ÍõÑøñ Ãóæú
æóßøóáó Èöåö ãõßóÇÊóÈó ÇÈúäöåö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöÇÈúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò Úóáóíúåö Ýöí æóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ
æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÞóÈúÖöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú Þöíáó åõæó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóäúÝóÚõ ÃóÈóÇåõ æóíõÈúÑöÆõ ÐöãøóÊóåõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö æóãöäú - ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáöÇÈúäó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÃóÈöíåö ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÓúáöíØõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö æóåóåõäóÇ áóãøóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÏú ÓóáøóØóåõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÑöÖðǺ ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖóåóÇ
ãöäúåõ ÑóÌõáñ ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÖóãóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí
æóÇáúãõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó
Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóßóÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Êóãúáöíßñ
áöáúãóÖúãõæäö ãöäúåõ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝóíõØóÇáöÈó ÇáúÂÎóÑó Èöåö ÈöÍóÇáò ÝóÅöäú æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõ
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö ÈöÍóÇáò Ýóíóßõæäõ åõæó æóãóæúáóÇåõ
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó æóßøóáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈóÚúÏõ ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóæú æóßøóáó Çáúãõæóßøóáó
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÚóíøóäó ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö.
æóáóæú ÏóÈøóÑó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÏúíõæäó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÊóÖúãöíäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ Ëõãøó æóßøóáõæÇ ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãöäúåõ
áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõåõ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÍóÊøóì ßóÇäó ãõØóÇáöÈðÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö íõÈúÑöÆõ
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö
Ïóíúäò Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóæóßøóáõæÇ Çáúãóæúáóì ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö æóßóÓúÈõåõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ
Úóáóì ãóãúáõæßöåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÓúÊóÎúáöÕõ ÇáúßóÓúÈó¡
áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÖóãóÇäõåõ ãõÓúÊóÃúäóÝðǺ áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ ÃóÊúáóÝó
Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅÐú ÇáúãõÏóÈøóÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö æóßóÓúÈõåõ ßóÇäó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõãú Úóäú ÇáúßóÓúÈö Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ
ÍóÞøõåõãú Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäñ áóåõãú¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú
(25/124)
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÇØöáóÉñ æóáóãú
íõäúÊóÕóÈú åõæó æóßöíáðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ æóßóÇáóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú æóßøóáõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Çáúãóæúáóì ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÏúíõæäó ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú
íóÊøóÈöÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÏóíúäöåöãú ßõáøöåö æóíóÊøóÈöÚõæÇ Çáúãóæúáóì
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ íóßõæäõ ÇÊøöÈóÇÚõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÅÈúÑóÇÁð áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ãõÊóÍóãøöáðÇ ãöäú Ïõíõæäö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝöíáö
æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö¡
æóßóÐóáößó ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö
ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóäú Ïóíúäöåöãú ÈóÑöÆó Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÕöíáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú
ÃóÈúÑóÁõæÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãúº áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóÅöäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúßóÝöíáö ÝóÓúÎñ áöáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÈúÞóì ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÑöÖóÇåõãú
ÝóÅöäú æóßøóáõæÇ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈóÑóÁõæåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåöãú
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõãú Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåöãú
ÅíøóÇåõ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ßóÓúÈö ãõÚúÊóÞöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ
æóßøóáõæåõ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö íõÈúÑöÆõ äóÝúÓóåõ ãöãøóÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÁõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáõæåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÂäó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãöäú Ïóíúäöåöãú Úóáóì Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ
Çáúãóæúáóì ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú Ïóíúäöåöãú æóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ðóáößó
ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö
æóíóÊøóÈöÚõæäó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÍóæøóáõæÇ ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÍóæóÇáóÉö áóåõãú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
Ïóíúäöåöãú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóãóÊóì Êóæöíó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÈöÌõÍõæÏöåö ÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ Åáóì
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö ÝóÅöäú áóãú íõÊúæó ãóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì
æóßøóáõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú Çáúãóæúáóì áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõåõ
æóáóÇ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóíúåö ÈöÇáÊøóæóì ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
æóáóåõ ÚóÈúÏñ
(25/125)
ãóÏúíõæäñ Ýóæóßøóáó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÑöËó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåöãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑöËö Ýöí ãöáúßö
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóßóÐóáößó æóÇÑöËõåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáõæÇ ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ æóÞóÏú ÊóÑóßó ËóáóËóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöäöÕúÝöåóÇ Ãóæú ËõáõËöåóÇ
áöÑóÌõáò Ýóæóßøóáó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞóÈúÖö
Ïóíúäöåöãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúæóÇÑöËõ
áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÝöí ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
Ëõãøó áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó Ïóíúäñ ßóÇäó íóÞúÖöí Ðóáößó ÇáÏøóíúäó ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóíõÓóáøöãõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÌóãöíÚó æóÕöíøóÊöåöº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Ýöíåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÅäúÓóÇäò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöÊúÞõåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúæóì ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÏóíúäö Çáúãóæúáóì íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåõ ÈöÏóíúäö äóÝúÓå Ãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúæóÇÑöËõ íóÎúáõÝõ ãöáúßó ÇáúãõæÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõæÑöËõ ãóÇáößðÇ ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈöÏóíúäöåö ÝóßóÐóáößó æóÇÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÑóÞóÈóÊóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇáöåö
æóÈöãóæúÊöåö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÊóÑößóÊöåöº æóáöåóÐóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÃóÌóáó æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóäóÚó Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì ãöáúßó
ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇáöíøóÉó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúæóÇÑöËó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó æóßøóáõæÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåöãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóæú æóßøóáõæÇ ÇáúæóÇÑöËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó
ÇáÊøóæúßöíáõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáõæÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú æóßøóáõæÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÈúáó
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóæúßöíáõº
áöÃóäøóåõãú áóæú æóßøóáõæÇ ÇáúæóÇÑöËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóßøóáõæÇ
(25/126)
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
æóßøóáõæåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóæúßöíáõº
áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏó æóÙóåóÑó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö.
æóáóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúíõæäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÑöÖóÇåõãú
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ÎóÇáöÕðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÊóÍóæøóáó ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÝóÈöÇÓúÊöåúáóÇßö
Çáúãóæúáóì ÇáËøóãóäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö æóáóÇ íóÚõæÏõ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÝóÅöäú æóßøóáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúáóßóåõ Çáúãóæúáóì ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú
Êóæúßöíáõåõ æóáóÇ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ßóÇäó ãõØóÇáöÈðÇ ÈöÌóãöíÚöåö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ Êóæöíó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÚóÈúÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóÃúÐõæäó Ãóæú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó
ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó
ãõÊóÕóÑøöÝñ áöáúÚóÈúÏö æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóæú æóßøóáó ÈóÚúÖó åóÄõáóÇÁö
ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó æóßøóáó ãóæúáóÇåõ
Ãóæú ÛóÑöíãóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóåõäóÇßó ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú æóÌóÈó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáöÑóÌõáò ÍõÑøò Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò åõãóÇ Ýöíåö ÔóÑöíßóÇäö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÑöíßó æóßøóáó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóÈúÖö äóÕöíÈöåö ÝóÞóÈóÖóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö
Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóåúáóßõ ãöäú ãóÇáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÕöíÈö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãóÚó äóÝúÓöåö Úóäú ÛóíúÑöåö æóÈöÏõæäö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóãöíäñ ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóæúßöíáöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ãöäú ãóÇáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈóÖó ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö Ýóåóáóßó ßóÇäó åóÇáößðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÎóÇÕøóÉð Èöåöº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö ßóÇäó íóãúáößõ ÞóÈúÖó
äóÕöíÈöåö ÝóÈóÞöíó ãóÇáößðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó ÈöÞóÈõæáö
ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú åóáóßó ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö
ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú áóãú íóåúáóßú ßóÇäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
äöÕúÝóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÌõÒúÁñ
(25/127)
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ æóßøóáó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÈúÖö äóÕöíÈöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
æóæóßóÇáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó Çáúãóæúáóì æóßöíáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãóÚó äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú äóÕöíÈöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ßóÇäó ÞóÈúÖõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÊóæúßöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅíøóÇåõ ÈöÞóÈúÖö äóÕöíÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
Êóæúßöíáö ÛóíúÑöåö Èöåö æóÅöäú Êóæöíó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
Êóæöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó æóßöíáöåö áóåõ
ßóÞóÈúÖöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈúÖö åóåõäóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ÝóÅöäøó ãóÇ
ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö íóÎúáõÕõ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãóäúÝóÚóÉõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì
Ðóáößó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎõÕõæãóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÍöÕøóÊóåõ ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáÔøóÑöíßõ æóæóßøóáó ÇáÔøóÑöíßõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÎõÕõæãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóãú íóßõäú æóßöíáðÇ áóåõº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏöåö æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö Åäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõÎóÇÕöãõ
ÚóÈúÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÎóÇÕöãõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇåõ æóßöíáðÇ åõäóÇ áóßóÇäó íõÎóÇÕöãõ ÇáúÚóÈúÏó áöÛóíúÑöåö æóåõæó
Çáúãõæóßøöáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóåõæó íõÎóÇÕöãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áöÛóíúÑöåö æóåõæó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóíúåö áóãøóÇ æóßøóáóåõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏö
Çáúæóßöíáö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÈóíúÚõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ßóÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßõåõ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö áöäóÝúÓöåö
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏö Çáúæóßöíáö ÝóÈóÇÚóåõ
æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÇáúÂäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóæúßöíáö áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö
Åáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ßóÓúÈöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
Ðóáößó ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö Ïõæäó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÇáËøóãóäó (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÚõåúÏóÉö ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÛóíúÑöåö
(25/128)
ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÊóÚóáøóÞó Èöãóäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö æóåõæó ÇáúÂãöÑõ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáÊøóÓóáøõãó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóÇ
áóæú ÌóÚóáúäóÇ ÍóÞøó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Åáóì Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú ÈõÏøñ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöáúÃóÌúäóÈöíøö Çáúãóæúáóì áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ãóÞúÈõæáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýóåõæó
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ åõæó Çáúæóßöíáó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÈóíúÚö
ÔóíúÁò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáö ãóæúáóÇåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ãóÏúíõæäðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúíõæäò æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõº
áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú
Çáúãóæúáóì æóíóÕúáõÍõ ãõØóÇáöÈðÇ áöáúãóæúáóì ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóßúÓóÇÈöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóßóÐóáößó áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóáößó áóæú
áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÂãöÑõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóæóßøóáóåõ
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó
ãöäú ÇáúÂãöÑö æóÏóÝóÚóåõ Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó Çáúãóæúáóì ßóåõæó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö Ãóæú áóãú íóÑúÈóÍú ÍóÊøóì æóßøóáó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÈóíúÚö
ÔóíúÁò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöãóÇáò ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ãõÔúÊóÑò áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÛóÑöíãõåõ íóßõæäõ
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ãõÖóÇÑöÈöåö áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÞóÏú ÇäúÊóÝóÊú ÈöÞóÈúÖö Çáúãõæóßøóáö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãöäúåõ æóáóßöäøó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóì ãõÖóÇÑöÈöåö
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóßóÐóáößó ãóæúáóÇåõ æóÛóÑöíãõåõ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó ãóÊóì áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöÚõåúÏóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäúåõ¡ æóßõáøõ ãóäú æóÕóÝúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÖóÚó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏöåö æóßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí æóÖúÚö
ÇáÑøóåúäö Úóáóì íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÞúÈõæÖñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍúÞöíÞõåõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö |