ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍöíóáö]
ö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÕúäöíÝö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóãú áóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ íõäúßöÑõ Ðóáößó¡
æóíóÞõæáõ: ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóäøóÝó
ßöÊóÇÈðÇ ÓóãøóÇåõ ÇáúÍöíóáó ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞúåõ¡ æóãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚóåõ æóÑøóÇÞõæ ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÌõåøóÇáó íóäúÓõÈõæäó ÚõáóãóÇÁóäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- Åáóì Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúíöíÑö¡ ÝóßóíúÝó íõÙóäøõ ÈöãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Óóãøóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÕóÇäöíÝöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö áöíóßõæäó Ðóáößó ÚóæúäðÇ áöáúÌõåøóÇáö Úóáóì ãóÇ íóÊóÞóæøóáõæäó
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ: åõæó ãöäú
ÊóÕúäöíÝö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóßóÇäó íóÑúæöí Úóäúåõ Ðóáößó¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÇáúÍöíóáó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÎúÑöÌóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó
Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÚóÓøöÝöíäó áöÌóåúáöåöãú æóÞöáøóÉö ÊóÃóãøõáöåöãú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö - Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {:
æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáóÇ ÊóÍúäóËú} [Õ: 44] åóÐóÇ
ÊóÚúáöíãõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöÃóíøõæÈó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú íóãöíäöåö
ÇáøóÊöí ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ Íöíäó
ÞóÇáóÊú: áóåõ áóæú ÐóÈóÍúÊó ÚóäóÇÞðÇ ÈöÇÓúãö ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÞöÕøóÉò
ØóæöíáóÉò ÃóæúÑóÏóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó
- ÊóÚóÇáóì -: {ÝóáóãøóÇ ÌóåøóÒóåõãú ÈöÌöåóÇÒöåöãú ÌóÚóáó ÇáÓøöÞóÇíóÉó
Ýöí ÑóÍúáö ÃóÎöíåö} [íæÓÝ: 70] Åáóì Þóæúáöåö {Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
æöÚóÇÁö ÃóÎöíåö ßóÐóáößó ßöÏúäóÇ áöíõæÓõÝó} [íæÓÝ: 76] æóÐóáößó ãöäúåõ
ÍöíáóÉñ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÍöíáóÉð áöÅöãúÓóÇßö ÃóÎöíåö ÚöäúÏóåõ ÍöíäóÆöÐò
áöíõæÞöÝó ÅÎúæóÊóåõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö.
æóÞóÇáó Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÍößóÇíóÉð Úóäú ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
{ÓóÊóÌöÏõäöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÇÈöÑðÇ} [ÇáßåÝ: 69] ¡ æóáóãú íóÞõáú
Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÓóáóÇãóÊóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÎúÑóÌñ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò
Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ} [ÇáßåÝ: 23] {ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ}
[ÇáßåÝ: 24] æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö áöÚõÑúæóÉö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÔóÃúäö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóáóÚóáøóäóÇ ÃóãóÑúäóÇåõãú
ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
Ðóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÍóÑúÈõ ÎõÏúÚóÉñ» ¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ãöäúåõ ÇßúÊöÓóÇÈõ ÍöíáóÉò æóãóÎúÑóÌò ãöäú ÇáúÅöËúãö ÈöÊóÞúíöíÏö
ÇáúßóáóÇãö ÈöáóÚóáøó «æóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÃóÎóÇåõ ÞóÇáó
áóåõ: ØóáøöÞúåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýóßóáøöãú
ÃóÎóÇßó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúåóÇ» .
æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÍöíáóÉö æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöíåö ßóËöíÑóÉñ¡ ãóäú ÊóÃóãøóáó
ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøóåóÇ
(30/209)
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÍóÈøó
ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ áöí ÍóÊøóì ÃóÕöáó
ÅáóíúåóÇ¿ íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÒóæøóÌúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ åóæöíó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ áöí ÍóÊøóì ÃóÕöáó ÅáóíúåóÇ¿ íõÞóÇáõ áóåõ: ÇÔúÊóÑöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÑöåó ÕõÍúÈóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ áöí Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåóÇ Þöíáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ.
æóÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÅÐóÇ äóÏöãó æóÓóÃóáó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó Þöíáó
áóåõ ÑóÇÌöÚúåóÇ¿ æóÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈóÊú ãöäú
ÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ æóØóáóÈóÇ ÍöíáóÉó Þöíáó áóåõãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ýóãóäú ßóÑöåó
ÇáúÍöíóáó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú
ÞöáøóÉö ÇáÊøóÃóãøõáö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ãóÇ íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúÍóáóÇáö ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó Ãóäú íóÍúÊóÇáó Ýöí ÍóÞøò áöÑóÌõáò ÍóÊøóì
íõÈúØöáóåõ Ãóæú Ýöí ÈóÇØöáò ÍóÊøóì íõãóæøöåóåõ Ãóæú Ýöí ÍóÞøò ÍóÊøóì
íõÏúÎöáó Ýöíåö ÔõÈúåóÉð ÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáö Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì
ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÝóÝöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì
ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÝöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÇæõäö
Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÈóÏóÃó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáÓøóÇÆöáö áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì
ÃõÎúÈöÑóßó ÈöåóÇ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÑøöÌúáó ÇáúÃõÎúÑóì»
ÝóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÑúæõæäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõãú íóÑúæõæäó «Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú
ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÚóÇåõ
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ
ãóäóÚóß Ãóäú ÊõÌöíÈóäöí ÅÐú ÏóÚóæúÊõß ÃóãóÇ ÊóÏúÑöí Þóæúáó Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö
æóáöáÑøóÓõæáö ÅÐóÇ ÏóÚóÇßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 24] ÞóÇáó: ßõäúÊ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóáóÇ ÃõäóÈøöÆõß ÈöÓõæÑóÉò ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíøó áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö æóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö ãöËúáõåóÇ ÝóÞõáúÊõ äóÚóãú
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì
ÃõÎúÈöÑóß ÈöåóÇ Ëõãøó ÔóÛóáóåõ æóÝúÏñ Úóäøöí ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíóÎúÑõÌó ÌóÚóáúÊ ÃóãúÔöí ãóÚóåõ¡
æóÃóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöí: áóÚóáøóåõ äóÓöíó íóãöíäóåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÝóÞõáúÊ: ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí æóÚóÏúÊóäöí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇÐóÇ ÊóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáóÇÊöß
ÞõáúÊ: Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóÚóãú ÅäøóåóÇ
åöíó ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóËóÇäöí æóÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí ÃõæÊöíÊ
áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö æóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö
ãöËúáõåóÇ» .
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÎõáúÝö ÇáúæóÚúÏö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÚúÏó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
(30/210)
ßóÇáúÚóåúÏö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
æóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúÍöäúËö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÍóÏöíËö
ÃõÈóíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú Þóæúáöåö áóÚóáøóåõ äóÓöíó
íóãöíäóåõ ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóáóÝó áóåõ¡ æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÅÍúÏóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóáóÇ ÏóÇÎöáðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäöº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÎúÑóÌóÊú ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æõÌõæåó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ëõãøó ãõÑóÇÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÊóÝúÖöíáö ÂíóÉò Ãóæú ÓõæÑóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
åõæó ÇáËøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÛóíúÑõ ãõÍúÏóËò æóáóÇ ãóÎúáõæÞò¡ æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó
Èóíúäó ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÂíö Ýöí åóÐóÇ æóáóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÞóÇÑöÆó íóäóÇáõ ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò ãóÇ áóÇ íóäóÇáõåõ
Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÊóÈøóÊú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
æóÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ¡ æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÊóÈøóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóáóßöäú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãóÇ äõÞöáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ãöäú äóÍúæö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ãóäú ÞóÑóÃó
ÓõæÑóÉó ÇáúÅöÎúáóÇÕö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÎóÊóãó ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóãóäú ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑóÃó ÑõÈõÚó
ÇáúÞõÑúÂäö» ÊóÃúæöíáõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÃóíøóÏó ãóÇ ÞõáúäóÇ: ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÇÌöÈðÇ æóÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ÝóÑúÖðÇ.
æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãöäú ãóÚóÇÑöíÖö ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íõÛúäöí ÇáúãõÓúáöãó Úóäú
ÇáúßóÐöÈö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÚóÇÑöíÖö áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó ÍóÑóÇãñ áóÇ
ÑõÎúÕóÉó Ýöíåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÑúæöí ÍóÏöíËó ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúßóÐöÈö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáÑøóÌõáö íóßúÐöÈõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
æóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö» ÊóÃúæöíáõåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚóÇÑöíÖö
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúßóáóÇãó ÝóÅöäøó ÕóÑöíÍó ÇáúßóÐöÈö áóÇ íóÍöáøõ åõäóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö.
æóÇóáøóÐöí íõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÎóáöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóÈó
ËóáóÇËó ßóÐóÈóÇÊò Åäú ÕóÍøó¡ ÝóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ
ÚóÑøóÖó Ýöíåö ãóÇ ÎóÝöíó Úóäú ÇáÓøóÇãöÚö ãõÑóÇÏõåõ¡ æóÃóÖúãóÑó Ýöí
ÞóáúÈöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÐöÈõ ÇáúãóÍúÖõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäõæÇ ãóÚúÕõæãöíäó Úóäú Ðóáößó æóãóäú ÌóæøóÒó Úóáóíúåöãú ÇáúßóÐöÈó
ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑóÇÆöÚóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúåöãú ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåö.
æóÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí áõÈøò¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÚóÇÑöíÖö¡ æóÞóÇáó
(30/211)
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÓõÑøõäöí
ÈöãóÚóÇÑöíÖö ÇáúßóáóÇãö ÍõãúÑõ ÇáäøóÚóãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó
ÈöãóÚóÇÑöíÖö ÇáúßóáóÇãö íóÊóÎóáøóÕõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ æóíóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúãóÚóÇÑöíÖö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ
ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 235] ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÏú
ÌóæøóÒó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÚóÇÑöíÖó¡ æóäóåóì Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáóßöäú áóÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó
ÓöÑøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] .
Ëõãøó ÈóíóÇäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ãöäú ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú
íõÞóíøöÏó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ßóáóÇãóåõ ÈöáóÚóáøó æóÚóÓóì ßóãóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóáóÚóáøóäóÇ ÃóãóÑúäóÇåõãú ÈöÐóáößó» ¡ æóáóãú
íóßõäú ÃóãóÑó Èöåö¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ßóÐöÈðÇ ãöäúåõ áöÊóÞúíöíÏö
ßóáóÇãöåö ÈöáóÚóáøó. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÖúãöÑõ Ýöí áóÝúÙöåö ãóÚúäðì
Óöæóì ãóÇ íõÙúåöÑõåõ æóíóÝúåóãõåõ ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ
ÝöíãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÊöáúßó ÇáúÚóÌõæÒö: Åäøó ÇáúÌóäøóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÚóÌóÇÆöÒõ
ÝóÌóÚóáóÊú ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö ÌõÑúÏñ ãõÑúÏñ ãõßóÍøóáõæäó»
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöáóÝúÙò ÃóÖúãóÑó Ýöíåö Óöæóì ãóÇ ÝóåöãóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö
ÝóÏóáøó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈöíÏóÉó ÇáÓøóáúãóÇäöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ÎóØóÈó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó:
æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊ ÚõËúãóÇäó æóáóÇ ßóÑöåúÊ ÞóÊúáóåõ¡ æóãóÇ ÃóãóÑúÊ
æóáóÇ äóåóíúÊ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÞóÇãò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó
ãóäú ßóÇäó ÓóÇÆöáöí Úóäú ÞóÊúáö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÇóááøóåõ ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åóÐöåö ßóáöãóÉñ ÞõÑóÔöíøóÉñ ÐóÇÊõ æõÌõæåò ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãóÇ
ÞóÊóáúÊõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóåõæó ÕöÏúÞñ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ßóÑöåúÊ ÞóÊúáóåõ Ãóíú ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
- æóäóÇáó ÏóÑóÌóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóãóÇ ßóÑöåúÊ áóåõ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉó¡
æóãóÇ ßóÑöåúÊ ÞóÖóÇÁó Çááøóåö æóÞóÏóÑóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÇóááøóåõ
ÞóÊóáóåõ æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ãóÞúÊõæáñ ÃõÞúÊóáõ ßóãóÇ ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÔúåóÏõ ÈöÞóæúáöåö «æóÅöäøó
ÃóÔúÞóì ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó ãóäú ÎóÖøóÈó ÈöÏóãöß åóÐöåö ãöäú
åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÚõäõÞöåö æóáöÍúíóÊöåö» .
æóÞóÏú ßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇõÈúÊõáöíó ÈöÕõÍúÈóÉö
Þóæúãò Úóáóì åöãóãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõæóÌøóåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ íõÑúæóì
Úóäú ÓõæóíúÏ Èúäö ÛóÝóáóÉó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ áóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó
äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÝóÃóßúËóÑó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó ÝóÏóÎóáúÊ Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇÐóÇ ÝóäöíóÊú Èöåö ÇáÔøöíÚóÉõ ãõäúÐõ Çáúíóæúãö
ÃóÑóÃóíúÊ äóÙóÑóß Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÑóÝúÚóß Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó
Þóæúáóß ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÔóíúÁñ ÚóåöÏó Åáóíúß ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóãú ÔóíúÁñ ÑóÃóíúÊå
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ åóáú Úóáóíøó ãöäú ÈóÃúÓò Ãóäú ÃóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÞõáúÊ áóÇ ÝóÞóÇáó æóåóáú Úóáóíøó ãöäú ÈóÃúÓò Ãóäú ÃóäúÙõÑó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞõáúÊ áóÇ ÝóÞóÇáó åóáú Úóáóíøó ãöäú ÈóÃúÓò Ãóäú ÃóÞõæáó:
ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝóÞõáúÊ áóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÑóÌõáñ
ãõßóÇÈöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
(30/212)
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÇ íõÖúãöÑõåõ ßõáøõ ÝóÑöíÞò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó íóÖóÚõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóíóÊóßóáøóãõ
ÈößóáóÇãò ãõæóÌøóåò áöÐóáößó.
æóãöäúåõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÑöíÈóÉñ ãöäú ßõáøö
ÝóÑöíÞò ÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÌóÈöíäóåõ æóíóÞõæáõ: ãóÇ ßóÐóÈúÊ æóáóÇ ßöÏúÊ
íõæåöãõåõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍóÇáöåöãú ÝóíõÙúåöÑõæäó áóåõ ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåöãú¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÛúÓöáõ ÔóÚúÑöí ÍóÊøóì ÃóÝúÊóÍó ãöÕúÑó æóÃóÊúÑõßó
ÇáúÈóÕúÑóÉó ßóÌóæúÝö ÍöãóÇÑò ãóíøöÊò æóÃóÚúÑõßó ÃõÐõäó ÚóãøóÇÑò ÚóÑúßó
ÇáúÃóÏöíãö¡ æóÃóÓõæÞó ÇáúÚóÑóÈó ÈöÚóÕóÇíó ÝóÐóßóÑõæÇ áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäøó ÚóáöíøðÇ íóÊóßóáøóãõ
ÈößóáóÇãò áóÇ íóÕúÏõÑõ¡ æóåóÇ ÛõÑøóÉõ åóÇãóÊöåö Úóáóì ãöËúáö ÇáØøóÔúÊö
áóÇ ÔóÚúÑó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóíøõ ÔóÚúÑò íóÛúÓöáõåõ ÈöåóÐöåö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúßöÈóÇÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÚúãöáõæäó ãóÚóÇÑöíÖó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó ßõäúÊ ÚöäúÏó ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÊõÚóÇÊöÈõåõ Ýöí ÌóÇÑöíóÊöåö æóÈöíóÏöåö ãöÑúæóÍóÉñ ÝóÞóÇáó
ÃõÔúåöÏõßõãú ÃóäøóåóÇ áóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ÞóÇáó Úóáóì ãóÇÐóÇ
ÔóåöÏúÊõãú ÞõáúäóÇ ÔóåöÏúäóÇ Úóáóì Ãóäøóßó ÌóÚóáúÊó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÔöíÑõ Åáóì ÇáúãöÑúæóÍóÉö ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ
áóßõãú ÇÔúåóÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áóåóÇ¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúäöí ÇáúãöÑúæóÍóÉó ÇáøóÊöí
ßõäúÊ ÃõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ æóßóÇäõæÇ íõÚóáøöãõæäó ÛóíúÑóåõãú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åäøó áöí ãóÚóß ÍóÞøðÇ ÞóÇáó áóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÍúáöÝú áöí ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
ÝóÞóÇáó: ÇÍúáöÝú æóÇÚúäö ãóÓúÌöÏó Íóíøöß¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ åóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ãõÈúØöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÑöíÁñ ÝóÚóáøóãóåõ
ÇáúÍöíáóÉó¡ æóåõæó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - íóÚúäöí ãóÓúÌöÏó Íóíøöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ßõáøóåóÇ
ÈõíõæÊõ Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó æóíõÐúßóÑó
ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ ÞóÇáó - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö}
[ÇáÌä: 18] .
æóáóßöäú Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÑöíÆðÇ
Úóäú ÇáúÍóÞøö ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈóÑöíÆðÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ
áöÅöÈúÑóÇåöíãó Ãóäú íõÚóáøöãóåõ åóÐóÇ áöíóãúäóÚó Èöåö ÇáúÍóÞøó¡ æóãóÇ
ßóÇäó íóäúÝóÚõåõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó Åäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõåõ áóÇ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóåõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÊöíó ãóßóÇäó ßóÐóÇ
æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóßóíúÝó ÇáúÍöíáóÉõ áöí¿ ÝóÞóÇáó: Þõáú
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÈúÕöÑõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÕøóÑóäöí Èöåö ÛóíúÑöí¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÏøóÏó áöí ÛóíúÑöí íóÚúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÕøóÑóß
ÑóÈøõß ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ÈóÕóÑöåö ÖóÚúÝðÇ íóãúäóÚõåõ
ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÓõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóåõæó íõÖúãöÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ íóãöíäõåõ ßóÇÐöÈóÉð.
æóÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö
(30/213)
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãöäú ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö ãõæóÇÈóÃóÉõ ÇáäøóÇÓö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÃúËóãõ Èöåö» æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú ÈóÇåöáóÉó ÚóíõæäðÇ ÝóÑóÃóì
ÈóÛúáóÉð áöÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÔõÑóíúÍñ ÃóãóÇ ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóÖóÊú áóãú ÊóÞõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó Ãóíú
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó åõæó ÇáøóÐöí íõÞöíãõåóÇ ÈöÞõÏúÑóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃõÝøò ÃõÝøò¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóÛúáóÉó ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÑóÈóÖóÊú ãöäú
ÓóÇÚóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ ãóÇ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃõÝøò
ÃõÝøò ÞóÇãóÊú.
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÍóÞøñ¡ æóÞóÏú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóÚóæøóÐõ ãöäú Úóíúäö ÇáÓøõæÁö»
¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÏúÎöáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÞóÈúÑó
æóÇáúÌóãóáó ÇáúÞöÏúÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÔõÑóíúÍñ Ãóäú íóÑõÏøó Úóíúäóåõ ÈöÃóäú
íõÍóÞøöÑóåóÇ Ýöí Úóíúäöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó æóÃóÖúãóÑó Ýöíåö ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - íõÞöíãõåóÇ ÈöÞõÏúÑóÊöåö
æóÐõßöÑó Úóäú ÇáäøóÒøóÇáö Èúäö ÓöíÏóÉó ÞóÇáó ÌóÚóáó ÍõÐóíúÝóÉõ íóÍúáöÝõ
áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÇáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇåõ íóÞõæáõåóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóãöÚúäóÇß ÊóÍúáöÝõ áöÚõËúãóÇäó Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãóÇ
ÞõáúÊåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇß ÞõáúÊåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÔúÊóÑöí Ïöíäöí
ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÐúåóÈó ßõáøõåõ æóÅöäøó ÍõÐóíúÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö
ÝóßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ ãóÚóÇÑöíÖó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõåõ Èöåö
æóíóÍúáöÝõ áóåõ Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÓóÃóáóåõ
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÔúÊóÑöí Ïöíäöí ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò íóÚúäöí
ÃóÓúÊóÚúãöáõ ãóÚóÇÑöíÖó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö Ãóæú
ßóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÍúáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåóÇ¡ æóíóÚúäöí ãóÇ ÞóÇáóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú íóÚúäöí ÇáøóÐöí ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÚóÇÑöíÖö æóÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó áöí ÑóÌõáñ: Åäøöí ÃóäóÇáõ ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÈúáõÛõåõ Úóäøöí ÝóßóíúÝó ÃóÚúÊóÐöÑõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
æóÇóááøóåö Åäøó Çááøóåó áóíóÚúáóãõ ãóÇ ÞõáúÊ áóß ãöäú Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò
Ãóíú ÃóÖúãöÑú Ýöí ÞóáúÈöß ÇáøóÐöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó áóíóÚúáóãõ
ÇáøóÐöí ÞõáúÊ áóß ãöäú ÍóÞøöß ãöäú ÔóíúÁò.
æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÛóÑøóÇÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ßõäøóÇ äóÃúÊöí
ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÎóÇÆöÝñ ãöäú ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÝóßõäøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö íóÞõæáõ áóäóÇ: Åäú ÓõÆöáúÊõãú
Úóäøöí æóÍóáóÝúÊõãú ÝóÇÍúáöÝõæÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÏúÑõæäó Ãóíúäó ÃóäóÇ
æóáóÇ áóßõãú Úöáúãñ ÈöãóßóÇäöí æóáóÇ Ýöí Ãóíú ãóæúÖöÚò ÃóäóÇ æóÇÚúäõæÇ
Ãóäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó Ýöí Ãóíú ãóæúÖöÚò ÃóäóÇ Ýöíåö ÞóÇÚöÏñ Ãóæú
ÞóÇÆöãñ ÝóÊóßõæäõæäó ÞóÏú ÕóÏóÞúÊõãú æóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö
ÝóÞóÇáó Åäøöí ÇÚúÊóÑóÖúÊ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò¡ æóÞóÏú äóÝóÞóÊú æóåõãú
íõÑöíÏõæäó íõÍóáøöÝõæäóäöí ÃóäøóåóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÖúÊ
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝó ÃóÍúáöÝõ ÝóÞóÇáó ÇÑúßóÈú ÏóÇÈøóÉð æóÇÚúÊóÑöÖú
ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÈóØúäöß ÑóÇßöÈðÇ Ëõãøó ÇÍúáöÝú áóåõãú ÃóäøóåóÇ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÖúÊ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÝúåóãõæäó ÇáúÛóÑóÖó
æóÃóäúÊó ÊóÚúäöí ÇÚúÊóÑóÖúÊ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÈóØúäöß æóíõÍúßóì Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ¡ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÑóßöÈó ÑóÔóÇÏðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÝóÑóÓó ÇáúÈõÎúÊö æóÞóÇáó
(30/214)
áöÌóÇÑöíóÊöåö Þõæáöí: Åäøó ÇáÔøóíúÎó ÞóÏú
ÑóßöÈó æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõ áóåóÇ: ÇÖúÑöÈöí ÞóÏóãóßö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÞõæáöí: áóíúÓó ÇáÔøóíúÎõ åõäóÇ Ãóíú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöí.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÃóäú
ÃóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó
ÈöÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞðÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóÞóÇáó «-
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö»
ÝóÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó ÍóÑóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄóßøöÏóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÝóßóíúÝó íõÑóÎøöÕõ Ýöíåö ãóÚó ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáúíóãöíäö
æóÞóÏú Ãóæøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì
- æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÎóÈóÑöåö¡ Ýóåõæó ãõÚóÙøöãñ ÇÓúãó Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍóáöÝöåö¡ æóíóÑúæõæäó Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó¡ æóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí íóãöíäöåö ÝóäóÒóáó ÇáúæóÍúíõ
Úóáóì äóÈöíøö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ ÛóÝóÑó áóåõ Ðóáößó
ÈöÊóæúÍöíÏöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ.
æóÐõßöÑó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÝóÚóáóì
äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóíóÞõæáõ: ÇáúãóÙúáõæãõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ
ÔóÑúÚðÇ Ýöí æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ áóåõ áöíóÏúÝóÚó ÇáÙøõáúãó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇáöãõ ãóÃúãõæÑñ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÇáÙøõáúãö æóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ
ÝóÇáúíóãöíäõ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÍóÞøöåö íóãúÊóäöÚõ ÇáÙøóÇáöãõ Úóäú Çáúíóãöíäö
áöÍóÞøöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú íóåúáóßõ Åäú ÍóáóÝó ßóÇÐöÈðÇ
ßóãóÇ Ãóåúáóßó ÍóÞøóåõ Ýóíóßõæäõ ÅåúáóÇßðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÅåúáóÇßò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
äöíøóÉó ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ
ÝóÇáúíóãöíäõ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ ÑõÌúÍóÇäõ ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇäúÞöØóÇÚõ ãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí Ðóáößóº æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí Çáúíóãöíäö Úöáúãõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóáóÇ íóÓúÊóËúäöí
ÝóÇáúÅöËúãõ æóÇáúÈöÑøõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì Úöáúãöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó¡
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÈöÎöáóÇÝöåö áóãú íóßõäú ÂËöãðÇ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ íóãöíäö
ÇááøóÛúæö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ Íöíäó ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó Ýóåõæó ÙóÇáöãñ Ýöí íóãöíäöåö Ýóíóßõæäõ
ÂËöãðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö äöíøóÉõ ãóÇ ÚöäúÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÑðÇ
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÛúÏöÑó
(30/215)
Èöåö ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÝóáúíõÓóãøö áößõáøö
ÓóäóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó ÃóÌúÑðÇ Ãóæú íóÌúÚóáú áöáÓøóäóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóÌúÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóãóÚúäóì åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÎóÇÝó Ãóäú ÊõäúÞóÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈöÃóäú íóáúÍóÞóåõ Ïóíúäñ
ÝóÇÏöÍñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÍöíáóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóÌúÑó áöáÓøöäöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡
æóíõãúäóÚõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áöáúÚõÐúÑö ßóíú áóÇ íóÝõæÊóåõ
ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáúÃóÍúæóØõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó Çáúßõáøó
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÖóÇÉö Åáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíõæóÒøöÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ ÝóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÃúãóäõ ãöäú Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ãöäú ãóÑóãøóÊöåóÇ¡
æóíóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó Úóáóíúåö Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Åäú ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõäúÝöÞóåõ ÝóíóÖõãøó Ðóáößó Åáóì ÃóÌúÑö ÇáÏøóÇÑö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóíõÞöÑøó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Ãóäøöí ÇÓúÊóÓúáóÝúÊ
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÓúáóÝóåõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ
Óóáøóãó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóãú íóßõäú ßóÇÐöÈðÇ Ýöí íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö
åõæó ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÖó ÇáÓøöäöíäó¡
æóíõÚúÐóÑó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚõÐúÑò
ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóßúËóÑó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÓóÎó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö.
æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíóãúÊóäöÚó Ãóåúáõåõ ãöäú
ÑóÏøö ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ áöæóÞúÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóåóÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóíóÖúãóäó áóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÑóÏøóåóÇ
áöáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÓóãøöíåö ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáúÃóåúáö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÑóÏøóåóÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÞóÇáó: æóÝöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÑóÏøõ ÇáÏøóÇÑö ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó
ÇáúÂÌöÑó ÅÐóÇ ÌóÇÁó áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì
ÇáúãõæÏöÚö åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ åõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÇáÑøóÏøõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò ÕóÍöíÍò Ýóíóßõæäõ ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ßóÐöÈñ áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöíåö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ
(30/216)
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÏøóÇÑó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöíóÕöíÑó Èöåö ÖóÇãöäðÇ
ÑóÏøó ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÚóáóì ãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö¡
æóíóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íõæóßøöáõ ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó Ãóåúáöåö áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáÏøóÇÑö ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÚóÒóáóåõ Ýóåõæó æóßöíáñ Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó Ãóåúáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÑóÏøö ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö æóßóÇáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÛóíúÑó
ãóáöíÁò ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÂÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÃóÌúÑö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÓóßóäóåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú íõÓóãøóì ßõáøõ ÔóåúÑö
áöáÖøóÇãöäö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ßóÝóÇáóÉð ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúÅöÝúáóÇÓö
æóÏóíúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ØóÑöíÞó
ÇáÊøóæóËøõÞö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ æóíóÍúÓöÈó áóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞó
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ æóÈóíøóäó ßóÐóÇ ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Þöíáó: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÇáúÂáóÇÊö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ
Úóáóíúåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÌóæøöÒõ åóÐöåö
ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
áöáúãóÏúíõæäö: Óóáøöãú ãóÇáöí Úóáóíúß Ýöí ßóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö áöí ÈöãóÇáöí
Úóáóíúß ÚóÈúÏðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãóÍóáøò ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó ÈöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöãóÑóãøóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÏóÇÈøóÉð æóÛõáóÇãðÇ Åáóì ãóßóÇäö ãóÚúáõæãò æóÃóãóÑóåõ
ÈöÃóäú íõäúÝöÞó ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúÛõáóÇãö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÏøóÚöí ÕóÑúÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞó¡ æóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö íõäúßöÑõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó Ðóáößó Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÔúåóÏó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ
íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÑó Ïóíúäñ ãóÖúãõæäñ áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÖøóÇãöäö ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ÅäúÝóÇÞóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóÍóÏó Ãóäú íóßõæäó Èóäóì
ÝöíåóÇ
(30/217)
æóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö ÝóÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöáúßñ áóåõ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áóåõ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí Èóäóì åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóÌøóáó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö¡
æóíõæóßøöáõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÏóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍöíäóÆöÐò Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúåóáóÇßö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ãóáóßó ÇáúÃóÌúÑó ÇáúãóÞúÈõæÖó
æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäúåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
áöíõäúÝöÞóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö ãóÚó Çáúíóãöíäö ßóÇáúãõæÏóÚö íóÏøóÚöí ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú åóáóÇßóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
äóÝóÞóÉö ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íõßóÐøöÈõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó íõßóÐøöÈõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇáúæóÕöíøö íóÏøóÚöí ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãóÇáöåö íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóÌóÑóåóÇ ãöäúåõ ÓóäóÉð
ãöäú íóæúãöåö Úóáóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö Êóßõæäõ
ßõáøó íóæúãò ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö íóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì æóÞúÊò
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÕóÍöíÍñ ÝóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÑóÏøö ÇáÏøóÇÑö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ßõáøó
íóæúãò ÏöíäóÇÑñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: ÃóäóÇ áóÇ Âãóäõ Ãóäú
íóÛöíÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõäöí Ãóäú
ÃóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóíóáúÒóãõäöí ßõáøó íóæúãò ÏöíäóÇÑñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöí Ðóáößó: Ãóäú íóÌúÚóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ æóíóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ¡ æóÊóÛóíøóÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöäú ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßõáøö íóæúãò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó
ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÝóáõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íóåöáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÝóÇáúÍöíáóÉõ: Ãóäú
íõãúÖöíóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áöíóáúÒóãó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
ÇáÏøóÇÎöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúÃóÌúÑó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íõåöáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÌúÚóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÃóÌúÑó Ýöí æóÓóØö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóãöäú ÚóÒúãöåö ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÚóÞúÏó
Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ:
ÝóÓóÎúÊ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö
(30/218)
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÝóÓúÎö Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÝóÓúÎö
Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö¡ æóåóÐóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÅÈöáðÇ áöãóÊóÇÚò áóåõ Åáóì ãöÕúÑó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÑó ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáÑøóãúáóÉö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÓóÈúÚõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäøó ÞóÕóÑó Úóäú ÇáÑøóãúáóÉö Åáóì ÃóÐúÑóÚóÇÊò ÝóÇáúßöÑóÇÁõ
ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
áöÌóåóÇáóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÍóÙúÑñ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ Åáóì
ãöÕúÑó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÏøöíäóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò Ãóæú ËóæúÈðÇ
áöáøõÈúÓö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú íóÑúßóÈõ æóãóäú íóáúÈóÓõ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóæú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú áóÈöÓóåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÝúÓöÏö¡
æóåõæó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÞóÇáó: æóÇáúÍöíáóÉõ áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ
íóÝúÓõÏó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ Åáóì ÃóÐúÑóÚóÇÊó ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÃóÐúÑóÚóÇÊó Åáóì ÇáÑøóãúáóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÇáÑøóãúáóÉö Åáóì ãöÕúÑó ÈöËóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÃóÐúÑóÚóÇÊó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäú áóÇ
íóÐúåóÈó Åáóì ÇáÑøóãúáóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúãöáóåõ Åáóì ÇáÑøóãúáóÉö
ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈöáö Ãóäú íóãúÊóäöÚó¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ÇáÑøóãúáóÉö Åáóì ãöÕúÑó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÈöáö Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇÔöíðÇ¡
æóÅöäú ÃóÈóì ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÃóÐúÑóÚóÇÊò æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÑøóãúáóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóãú
íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÍöíáóÉñ ÅáøóÇ ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÇáÒøóÑúÚó Ëõãøó íõÄóÇÌöÑóåõ ÇáúÃóÑúÖóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö
ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáÒøóÑúÚó Ëõãøó ÃóÌóÑó
ÇáúÃóÑúÖó Ýóåõæó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÑóì
ÒóÑúÚóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÇáÒøóÑúÚó áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÒóÑúÚö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚö ÒóÑúÚöåö¡ æóÝöíåö
ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ Úóáóíúåöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÔúÌóÇÑñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÄóÇÌöÑóåóÇ ãöäúåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó
æóÇáúÈöäóÇÁó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÄóÇÌöÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó
(30/219)
ÈöØóÑöíÞöåóÇ Åáóì ÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÈóÇÈñ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóíøöäó ØóÑöíÞðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóÕöÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ëõãøó íõÄóÇÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðǺ
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÇáØøóÑöíÞó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÓóÏó ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÔóÑóØó
Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ Çáúæóßöíáõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ãõãúÊóËöáñ ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì áóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÇãøõ ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö áöãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõåõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÂËöãðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íõáúÒöãõåõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúÂãöÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÃóäú íóãúÊóäöÚó
ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÂËöãðÇ Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈöåö åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉó áöíóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì áóåõ ÝóÝöí ÍöÕøóÉö ãóÇ Óóãøóì áóåõ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÈóÚúÖöåóÇ æóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó äöÕúÝóåóÇ áöáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåõ¡ æóáóãú
íõÓóãøö ËóãóäðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýóåõæó
áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóÑúÖò ÈöÚóíúäöåö
Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÏö Ýóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑó Çáúæóßöíáõ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ßóÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóæúßöíáö íóäúÝõÐõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
(30/220)
ÛóíúÑóåõ áöíóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó áóåõ:
ÇÚúãóáú ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö
ÇáúÂÎóÑö áöáúÂãöÑö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãõãúÊóËöáñ ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö íóãúáößõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ Èöåö¡
æóíóßõæäõ ÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ßóÝöÚúáö Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö.
æóáóæú ßóÇäó æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó: Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÊóÝúæöíÖó ÇáúÂãöÑö Åáóì ÑóÃúíöåö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóíóÞõæáõ áóåõ: ãóÇ ÕóäóÚúÊ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
íóÈöíÚõåóÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú Ðóáößó Çáúæóßöíáö ÝóíóÕöÍøõ
Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó Çáúæóßöíáó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó Çáúæóßöíáó
ÇáúÃóæøóáó æóáóßöäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
áóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ: ãóÇ ÕóäóÚúÊ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÕóäöíÚöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
ÅíøóÇåóÇ ãöäú Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöäú ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íõÝóæøöÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÑóÃúíöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÝóÇáÓøóÈöíáõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöãøóäú
íóËöÞõ Èöåö Ëõãøó íóÓúÊóÞöíáóåõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÊóäúÝõÐó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú íóØúáõÈó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõæóáøöíóåõ ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóÏóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁó Ýöí
ËóãóäöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöãøóäú íóËöÞõ Èöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú
ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÃóãóÇäóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ
ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß» æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Ãóäú áóÇ íóÏóÚó
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁó Ýöí ËóãóäöåóÇ.
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Çáúæóßöíáõ áöáúÂãöÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÂãöÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó åõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÚóíúÈöåóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅáøóÇ áöáúÂãöÑö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
æóßóÇáóÊöåö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú Úóáöãó
ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÂãöÑö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó
Úóäú Ðóáößó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ áöíóÈöíÚóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóíóäúÝõÐó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÎõÕõæãóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ Êóßõæäõ ãóÚó Çáúæóßöíáö¡
æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ãóÚó ÚóÇÞöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÖúãóäó
(30/221)
Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóÑúßó
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÍóÇÕöáñ ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÇáÖøóÇãöäö áöáÏøóÑúßö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö áöáÏøóÑúßöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóíúÓó íõÏúÑóßõ.
æóÅöÐóÇ ÎóáóÚó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóáóãú ÊóØúáõÞú
ÇáúÈöäúÊõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõ ÇáúÃóÈö
Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈö
ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóáúÊóÒöãõ ãóÇáðÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ÔóíúÁñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð Ýóåöíó
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÏøóÑúßó áöáÒøóæúÌö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÝõÐõ ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáÔøõÑõæØö.
æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÊóÇÚò ãöäú ÈóáóÏò ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÈúÚóËõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö ãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú íóÓúÊóæúÏöÚõ
ÇáúãóÇáó ÛóíúÑóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÝóÇáúÍöíáóÉõ áóåõ Ýöí Ðóáößó:
Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ýöí Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÑóÃúíöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÑóÃúíöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÕúäóÚó Ðóáößó¡ æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóíóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÌóÇÒó ÕóäöíÚóåõ
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÕóäöíÚöåö ÝóíóäúÝõÐõ Ðóáößó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò íõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíõÈúØöáõåõ ÛóíúÑõäóÇ íóÚúäöí ÔóÑöíßðÇ æóÇÈúäó
ÃóÈöí áóíúáóì ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÞõæáóÇäö:
åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÍóÙúÑöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ:
Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò íóÚúäöí Åäú áóãú
íõÄóÏøö ÇáúãöÇÆóÉó Ýöí äõÌõæãöåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíõÄóÏøöí Ãóãú áóÇ
íõÄóÏøöí æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÍóÙúÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÇáúÝöÞúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÍõØøó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóäúåõ
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÚóÇÌöáðÇ Ëõãøó íõÕóÇáöÍóåõ ãöäú
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò íõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúåö ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóåúÑö ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
íõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÔóÑúØóÇäö Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÍóÙúÑö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó
ÇáúÃóáúÝó Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò Ëõãøó
íõÕóÇáöÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì
(30/222)
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÈóÏóáò ãõÓóãøðì¡ æóíóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÕøõáúÍö íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍö íóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö ÝóÈóíúäó Çáúãóæúáóì
æóãõßóÇÊóÈöåö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõÄóÏøö ÇáËøóãóäó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÔóÑúØò Ãóæúáóì.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÇÈúäöåö æóÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáöÇÈúäõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãöÇÆóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúãóÇäðÇ æóÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúãóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ æóÎõÕõæãóÉñ ÊóáúÒóãõåõ
áöÈóÚúÖö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ãöäúåõ
ÊóãúáöíßðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÚóáóíúåöãóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãõØúáóÞö ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ãóäú íóäúÊóÝöÚõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäóÇáõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÅöäú ÕóÇáóÍóÇåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöåóÇ áóåõ¡ æóÃóÑóÇÏóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøóÇ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÕóÇáóÍóÇåõ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÙóåóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áóãú Êóßõäú ãöíÑóÇËðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöãõØúáóÞö ÇáÔøöÑóÇÁö
íóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö äöÕúÝóíúäö¡
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúãóÇäðÇ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞöÑøóÇ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÏøóÇÑö Ëõãøó íõÕóÇáöÍóåõãóÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÑúÃóÉö Ëõãõäõ ÇáÏøóÇÑö æóáöáöÇÈúäö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö¡ æóÇáËøóãóäõ ßóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ËõãõäõåóÇ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ.
ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÏóÚúæóì ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöíº æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÏóÇÑò ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝöí
ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò
Èöãöáúßöåö ÇáúÞóÏöíãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãöäú ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ÈöÚöæóÖò Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò
ãöäú ÏóÇÑò¡ æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
ãóÑöíÖñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ¡ æóáóåõ Èöåö Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó íóÓöíÑóÉò æóÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
(30/223)
áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóØúáõæÈö ÔóíúÁñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóãú íõÞúÈóáú ãöäú
æóÑóËóÊöåö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó ÝóíóÊóãóßøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö
ãõÍóÇÈóÇÉð¡ æóåõæó íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÔóíúÁñ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú æóÑóËóÊöåöº
áöÃóäøóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóíúåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÊõåõ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ Ðóáößó.
ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú
íõäóÌøöãóåõ äõÌõæãðÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Åäú
ÃóÎøóÑóÇ äóÌúãðÇ Úóäú ãóÍóáøöåö¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÇáøñ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúãóÇáö ßóÝöíáðÇ ßóÇäó
ÇáúßóÝöíáõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ßóÇáúÃóÕöíáö ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò
áóåõ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÇáñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝóäóÌøóãóåõ ÚóáóíúåöãóÇ äõÌõæãðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóÇ äóÌúãðÇ Úóäú ãóÍóáøöåö ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÇáøñ
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÊóäúÌöíãó ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÕõáúÍñ
ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÈõØúáóÇäó ÇáÕøõáúÍö ÈöÚóÇãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÝøö Èöåö
ÚöäúÏó ßõáøö äóÌúãò ÝóÇáúßóÝöíáõ ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí ÓóãøóíóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöí
áóíúáóì áóÇ íõÌóæøöÒõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÍóÙúÑö ÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóÇáúÝöÞúåõ Ýöí Ðóáößó: Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúãóÇáó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ãöäú ßõáøö äóÌúãò ÈöÏóÝúÚö
ÇáúãóØúáõæÈö ÚöäúÏó ãóÍóáøöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÅíÝóÇÁó ÇáúãóØúáõæÈö íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóÑóÇÁóÊöåö ÚöäúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÔóÑúØñ
ãõæóÇÝöÞñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ.
ÑóÌõáñ ÕóÇáóÍó ÛóÑöíãðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö
Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúãóÇáó Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÇáõ Íóáøó
Úóáóíúåö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÚúäöí Èöåö Ãóäú íõÈúØöáóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÖóãóÇäó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó Ðóáößó
ãõÈúØöáðÇ áöáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ ÝóÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÐóÇßó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúßóÝöíáõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóíóÖúãóäóåõº áöÃóäøó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö
Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó
Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ãóÚúäóì
ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäú
íõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Åäú Öóãöäó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò ßóÐóÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÊóÇãøñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐöåö
ßóÇäó ÊóãóÇãõ ÇáÕøõáúÍö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Öóãöäó ÝõáóÇäñ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì
ÛóÑóÑñ ÅÐóÇ Öóãöäó
(30/224)
ÝõáóÇäñ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍöíÍñ.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö
Åáóì ßóÐóÇ ÝóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
ÑóåúäðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóãóÇ æóÌóÈó áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
ãóÇáõåõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÛóíúÑö Ïóíúäò áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö
ÝóíóÞõæáó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöãóÇ áóßó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
æóÇÝóíúÊ Èöåö Åáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ
Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ áöáØøóÇáöÈö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö æóÌóÈó áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ Èöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúßóÝöíáõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÑóåúäðÇ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÏóíúäðÇ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö
ÊóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößóº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóÑúßö¡
æóÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÏøóÑúßö Ëõãøó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí åóÐóÇ: Ãóäú
íõÞöÑøó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóÝöíáó Öóãöäó Úóäúåõ ãóÇáðÇ
áöÑóÌõáò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈóÇÔóÑóåõ æóáóÇ íõÓóãøöíó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó
æóáóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÇáö Ëõãøó íõÚúØöíóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóíóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ Ýóíõãóßøóäó ÈöÃóÏóÇÆöåö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ: ãóÞúÕõæÏöí áóÇ íóÊöãøõ ÈöåóÐóÇ
æóÑõÈóãóÇ íóÞõæáõ: ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÚúÏó ßóÝóÇáóÊöí ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÏöÑúåóãñ ÝóíõÚúØöíäöí Ðóáößó æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáäøöÕúÝó
ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÌúÚóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ ËöÞóÉð íóËöÞóÇäö
Èöåö¡ æóíóßõæäó ÇÑúÊöåóÇäõ ÇáúßóÝöíáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÏúáö ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó ÈóÑóÇÁóÊöåö
Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö.
ÑóÌõáñ ÃóÎóÐó ãöäú ÛóÑöíãöåö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íõæóÇÝö Èöåö íóæúãó ßóÐóÇ ÝóÇáúßóÝöíáõ ÖóÇãöäñ áöäóÝúÓö ÝõáóÇäò
ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áöáØøóÇáöÈö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ íóÚúäöí Þóæúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÚúäöí Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö
Ãóäú íóßúÝõáó ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú æóÇÝóì
ÈöÝõáóÇäò ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó íóæúãö ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö
ÈöÇáúãõæóÇÝóÇÉö æóÈöäóÝúÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúãõæóÇÝóÇÉö
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú
ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö ÈöÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÈöäóÝúÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö
íóæúãó ÛóÏò ÝóãóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö Ýóáóãú íõæóÇÝö Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓöº
áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÇáäøóÝúÓö ßóÝóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö æóÚóáøóÞó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÍóÙúÑö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
áóÇ Âãóäõ Ãóäú
(30/225)
íõÈúÑöÆóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡
æóáóåõ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáõ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö æóÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÊóãóßøóäó ÇáØøóÇáöÈõ
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóÚúäóì ÊóæúÞöíÊö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö Ýöíåö ÝóÔóÑóØó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÇáúÝöÞúåõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÖóãøöäøóåõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
æóÇÝóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö áöæóÞúÊö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöåö Èöåö áöÐóáößó ÇáúÃóÌóáö
ÝóÇáäøóÝúÓõ æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÝóáó áóåõ ßóÝóÇáóÉð
ãõØúáóÞóÉð.
[ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ]
. (ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ) ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæóÕöíøõ Ìóåúáó
ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÚóãøóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó íóÓúÃóáóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞó
æóÚóãöáó¡ æóÅöäøóãóÇ Óóãøóì åóÐóÇ ÌóåúáðǺ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇáúæóÕöíøõ Ãóãöíäñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Þóæúáõ
ÇáúÃóãöíäö¡ æóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÝóßóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáúãõæÕöíó ÚóãøóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó ÇáúæóÕöíøó ÚóãøóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÇäó ÌóåúáðÇ¡ æóáóßöäú ÑóÃóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóíóÚõÏøõæåõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóÈóíøóäó ÇáúÍöíáóÉó áöáúæóÕöíøö Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú íõæóáøöíó
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÈóíúÚöåóÇ æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöæõÕõæáö
ÔóíúÁò Åáóíúåö æóáóÇ íõÈóÇÔöÑõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÏóíúäðÇ æóáóÇ
æóÕóáó Åáóíúß ÊóÑößóÉñ æóáóÇ ÃóãóÑúÊ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
æóßøóáúÊ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÖóÚó ÇáÊøóÑößóÉó
ãóæóÇÖöÚóåóÇ Úóáóì ÍõÞõæÞöåóÇ Ýóåõæó ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐöåö Çáúíóãöíäö
ÝóíóÓóÚõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóäúæöíó ÛóíúÑó ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ Ýóíóãöíäõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ
áöíóÊóãóßøóäó ÈöåóÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóæóÓøóÚó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó: íóäúæöí ãóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ áöæóÞúÊò ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ãóßóÇäö ßóÐóÇ áöãóßóÇäò ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Ýöíåö Ãóæú
ãóÚó ÅäúÓóÇäò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÚóÇãóáóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúßóáóÇãö ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí Ãóäøó áóåõ ÚõãõæãðÇ
ÝóÊóÌõæÒõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö¡ æóßóÇäó íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏóåóÇ ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóåõæó íóäúæöí ãõÓóÇßóäóÊóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö
Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÇáúãóßóÇäõ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö
ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ æóäóæóì
(30/226)
ÇáÓøóÝóÑó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡
æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Åáóíúåö áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö æóÕóÍøó
äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ÛõáóÇãò
ÕóÛöíÑò ÝóÌóÇÁóÊú Ãõãøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÊóØúáõÈõ ãöíÑóÇËó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáäøóÓóÈö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝöÑóÇÔó Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÈóíúäó Ãõãøö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÌõÚöáó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ æóÃóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝöíãóÇ
ËóÈóÊó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúßóáóÇãö áóÇ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ æóäóæóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÝöÚúáõ ÇáúÃóßúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúßõæáõ ËóÇÈöÊñ
ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö æóËõÈõæÊõ ÇáúãõÞúÊóÖóì áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÕöÍøõ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚõãõæãö áöáúãõÞúÊóÖóì¡
æóáóÇ Åáóì ÌóÚúáöåö ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÝóåõäóÇßó
äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáúãóßóÇäö áóÇ ÊóÚúãóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Ýöí ÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö áóÇ
íõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Êóßõæäõ ÊóÇÑóÉð
Ýöí ÈóáóÏöåö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ãóÍöáøöåö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÏóÇÑò æóÃóíøðÇ
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò
æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÅäøóãóÇ äóæóì ÕöÝóÉó ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåöº ÝóáöåóÐóÇ íõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ äóÞõæáõ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì
áóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÓøóÝóÑó¡ ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì äóæúÚðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÃóäúæóÇÚñ ÔóÑúÚðÇ ÎõÑõæÌñ áöáÓøóÝóÑö
æóáöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÊóäóæøõÚö
ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí áóÝúÙöåöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö ßóÐößúÑö
ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÓóÈö ÇáúÝöÑóÇÔõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö¡ æóáóßöäú ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌúÚóáú
ßóÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ¡
æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íõÌúÚóáú Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúæöíó ÔóíúÆðÇ åõæó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö Ãóæú íóßõæäó
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ãóÇ Ýöí áóÝúÙöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ
æóÃóÓúåóáõ ØóÑöíÞò ÞóÇáõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö:
Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: Þõáú æóÇóááøóåöº íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó: åõæó Çááøóåõ ÝóÏóÛóãó ÇáúåóÇÁó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÝúØöäõ
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íóãúÖöí Ýöí ßóáóÇãöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó íóãöíäðÇ æóáóÇ íóÃúËóãõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóíóßúÊõÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò ÃóíøõåõãóÇ ÃóæúËóÞõ áóåõ Ãóäú íõÓóãøöíó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
íóÏöåö¡ æóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú Ãóæú áóÇ íõÓóãøöí ÞóÇáó: ÇáúÃóæúËóÞõ áóåõ
Ãóäú
(30/227)
íóßúÊõÈó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò æóáóÇ íõÓóãøöíó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÕóÇÍöÈõ Ïóíúäò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú æóÇÑöËò ÝóíõÖóãøöäóåõ
ãóÇ Óóãøóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó
ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò ÝóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ
Ãóäú íõÖóãøöäõæåõ ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ ÃóæúËóÞõ áóáúæóÕöíøö æóáóßöäøó
ÇáúÃóæúËóÞó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÓóãøöíó Ðóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ íõÎúÝöí
ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÊóÈõæÇ áóåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ãöäú ßõáøö Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò áóãú íóßõäú áóåõãú ÓóÈöíáñ Úóáóì ãóÇ
ÙóåóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóæúÇ
ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåöãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÎóÇÕöãõæÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÐõßöÑó Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáñ áöíõÍöáøóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÐóáößó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈöåö äóÃúÎõÐõº áöÃóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÓõäøóÉñ ãóÑúÛõæÈñ
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áöíóãúäóÚóåõãóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóíõæÕöáóåõãóÇ Åáóì ãõÑóÇÏöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞò ÍóáóÇáò ÝóÊóßõæäó
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÇÏöãñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö ÑõÈóãóÇ íóÍúãöáõåóÇ ÇáäøóÏóãõ Ãóæú ÝóÑúØõ ãóíúáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò Ýóåõæó íóÓúÚóì Åáóì ÅÊúãóÇãö ãõÑóÇÏöåöãóÇ Úóáóì
æóÌúåò íóäúÏõÈóÇäö Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóíóßõæäõ ãóÃúÌõæÑðÇ Ýöíåö¡
æóÝöí äóÙöíÑöåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÞóÇáó äóÇÏöãðÇ ÃóÞóÇáóåõ Çááøóåõ ÚóËóÑóÇÊöåö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍöáøó íóÍúÕõáõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóåõ: ÊóÒóæøóÌúäöí ÝóÍóáøöáúäöí
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ: ÊóÒóæøóÌú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóÍóáøöáúåóÇ áöí Ãóæú ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí áöáúãóÑúÃóÉö: ÃóÊóÒóæøóÌõßö
ÝóÃõÍóáøöáõßö áöáúÃóæøóáö ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ ÃõäóÈøöÆõßõãú
ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÞóÇáó åõæó ÇáÑøóÌõáõ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõÍóáøöáõåóÇ áöÒóæúÌò ßóÇäó áóåóÇ
ÞóÈúáóåõ» æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúãóäúåöíøó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö íõÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÞöíÊö
áöáäøößóÇÍö æóÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÝúÓöÏñ áöáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÏøõÎõæáõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóßöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóåúÏöãõ ÇáÔøóÑúØó æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
(30/228)
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóÕóÏóÇ
ÇáöÇÓúÊöåúÌóÇäó ÚöæóÖðÇ ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãõæÑöËóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Åäú ÎóØóÈúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ
ÝóÃóÌóÇÒóÊú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ Ëõãøó
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÍóÑúÝõ Ãóæú Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÊóÊóÍóáøóáõ Çáúíóãöíäõ ÈöæõÌõæÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÎóØóÈóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóåöíó áóíúÓóÊú Ýöí
äößóÇÍöåö Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóáóÇ íóãöíäó ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÞóÈøóáúÊåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúØõÈóåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó åõäóÇ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÅöÊúãóÇãõ Ðóáößó
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ æóåöíó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö Ýöí äößóÇÍöåö
ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÞóÈøóáúÊåóÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÈøöáóåóÇ
æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäú ÎóØóÈúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ßóÐóÇ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÎóØóÈúÊåóÇ Ýóåöíó ßóÐóÇ
Ãóäøó íóãöíäóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó ÊóÓúÈöÞõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ãõÖöíÝðÇ ÇáØøóáóÇÞó Åáóì Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÝóÞóÇáó: " ÃßÑ ÝõáóÇäóÉ ÑóÇÈöÍõæÇ åãå ãóÇ åõæó Ïì áóåõ ÈóÍúÑóÇåõãú
"¡ ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íõÝúåöãõ ÛóíúÑó
ÇáúÎöØúÈóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÃóíúÖðÇ åóßóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÝóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøöíóÇÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÝóíóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ åóÐóÇ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ.
ÑóÌõáñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ æóßöíáñ áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÛúäöíó
Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúæóßöíáö áóåõ
ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöäúËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì
áóåõ æóßöíáõåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Èöåö
Ëõãøó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö: Ãóäú Êõæóßøöáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßöíáðÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó íóÎúÑõÌó Çáúæóßöíáõ
æóÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÎúÑõÌóÇ
ãöäú ÃóÈúíóÇÊö ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÃóÈúíóÇÊö ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÊóæúßöíáóåóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÈúÊóáóì ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ßõáøó
ÃóãóÉò ÊóÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì
(30/229)
æóÞóÏú ÃóÞóÇãóåõ Çáúãóæúáóì ãõÞóÇãó
äóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäóÝúÓöåö ÃõãøóÊóåõ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑóÌõáò áóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóåõæó íóØóÄõåóÇ ÝóÍóãóáóÊú
æóæóáóÏóÊú æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ¡ æóÃóäú íóÈöíÚóåõ ãóÚóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ áóãú íóÓóÚúåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ æóáóÏóåóÇ áóãú íóÓóÚúåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåóÇ æóãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕøóäóåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ
Ãóæú áóÇ íóÚúÒöáõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: Åäøó áöí ÌóÇÑöíóÉð ÃóØóÄõåóÇ
æóÃóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÔóÏúÊõß ÈöÇóááøóåö: åóáú ßõäúÊó ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÌöãóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈõæáó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÝóãóäóÚóåõ ãöäú Ãóäú
íóäúÝöíóåõ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáøóÊöí ÞóÏú ÍóÕøóäóÊú æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ÈóÞóÇÁõ ÈóÚúÖö Çáúãóäöíøö Ýöí ÅÍúáöíáöåö
ÝóÈöÇáúãõÚóÇæóÏóÉö íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Ýöí ÌöãóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóæúáöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ
ÃóÊóì Ãóåúáóåõ æóÇÛúÊóÓóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈõæáó Ëõãøó ÓóÇáó ãöäúåõ
ÈóÞöíøóÉõ Çáúãóäöíøö íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó íóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÝóæúÞõ ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÊóÍúÈóáõ Èöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓóÚõåõ
äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÚóÒúáö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÎóáúÞó äóÓóãóÉò ãöäú ãóÇÁò
Ýóåõæó ÎóÇáöÞõåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÈóÈúÊõãú Ðóáößó Úóáóì ÕóÎúÑóÉò
ÝóÇÚúÒöáõæÇ Ãóæú áóÇ ÊóÚúÒöáõæÇ» .
æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÇáúÍöíáóÉõ áóåõ: Ãóäú íõÑúÓöáó
ÑóÓõæáðÇ Åáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÇÑóÞóåõ æóäóÞóÖó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÑøóÓõæáõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöäóÞúÖö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈöåö
áöíóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ æóÇáúÛóÑóÑõ Úóäú ÔóÑöíßöåö ÈöÐóáößó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÅÚúáóÇãöåö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ äóÍúæõ
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÝóÓúÎö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóäóÞúÖö æóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÓúÝóáõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íóäúÞõÖó æóáóÇÁóåõ ÃóÑúÓóáó
Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ íõÈóáøöÛõåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÞóÖó ãõæóÇáóÇÊóåõ
Ýóíóßõæäõ ÊóÈúáöíÛõ ÇáÑøóÓõæáö ÅíøóÇåõ ßóÊóÈúáöíÛö ÇáúãõÑúÓöáö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáúÃóÓúÝóáõ Ýóáóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúÞöáó Úóäúåõ ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÚóáó ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó äóÞúÖðÇ áöáúãõæóÇáóÇÉö
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(30/230)
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú
ËöíóÇÈö ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò íóæúãóÆöÐò ËóæúÈñ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì áõÈúÓö ËóæúÈò ãõÖóÇÝò Åáóì ÝõáóÇäò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚöäúÏó ÇááøõÈúÓö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÝõáóÇäò ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÏóÚóÇåõ Åáóì Çáúíóãöíäö áóíúÓó
ãóÚúäðì Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáØøóÚóÇãö Èóáú áöãóÚúäðì áóÍöÞóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÝõáóÇäò æóÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö áößóæúäöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÝõáóÇäò æóÞúÊó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö áóÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÞóÇáó: ÇáÏøóÇÑõ
áóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
íóãöíäõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãöáúßö ÝõáóÇäò ÚöäúÏó
íóãöíäöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÇáØøóÚóÇãõ ÝóíõÓúÊóÍúÏóËõ Çáúãöáúßõ
ÝöíåöãóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ íóãöíäõåõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÝõáóÇäò ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÓõæ ÝõáóÇäðÇ ÝóæóåóÈó áóåõ ËóæúÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÕúäóÚó ãöäúåõ ÞóãöíÕðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÓóÇåõ ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ Êóãúáöíßó ÇáËøóæúÈö
ãöäúåõ áóÇ ÅáúÈóÇÓó ÇáËøóæúÈö ÅíøóÇåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÊóÊóÃóÏøóì ÈößöÓúæóÉö
ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó¡ æóÐóáößó ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ïõæäó ÇáúÅöáúÈóÇÓö
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÓóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÝõáóÇäðÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÓóæóÇÁñ áóÈöÓóåõ ÝõáóÇäñ Ãóæú áóãú íóáúÈóÓúåõ¡ ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇÓúãõ
ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇááøõÈúÓõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÞóãöíÕðÇ áöÝõáóÇäò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ áöÚóÈúÏöåö áóãú íóÍúäóËú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ ÞóÇáó: æóáóßöäú ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóäóæóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ ßóÓúÈóåõ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÓõæ ÝõáóÇäðÇ
ÝóßóÓóÇ ÚóÈúÏóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóáóßó ÇáËøóæúÈó ãöäú
ÝõáóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóåõ ÚóÈúÏõåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ
áöáúãóæúáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäú ÚóÈúÏöåö ÍõßúãðÇ¡
æóÐóáößó áóíúÓó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Ëõãøó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóæú æóåóÈó
áöÚóÈúÏö ÃóÎöíåö íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú
ßóåöÈóÊöåö áöÃóÎöíåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÓóÇ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò áóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍöäúËö ßóÃóäøóåõ ßóÓóÇ ÝõáóÇäðÇ
(30/231)
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõÌõæÚö
åöÈóÊõåõ áöÚóÈúÏö ÃóÎöíåö ßóåöÈóÊöåö áöÃóÎöíåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Êóßõæäõ ãóÚó Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ
áóåõ ÝóÑõÌõæÚõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåõäóÇ ÔóÑúØõ
ÍöäúËöåö äóÝúÓõ ÇáúßöÓúæóÉö áóÇ ãóÚúäðì íóäúÈóäöí Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Çáúãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó æóÇáÑøóÏøó Ýöíåö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Çáúãóæúáóì¿ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ
ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÈóÇÚó ãöäú ÚóÈúÏöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãöäú æóßöíáö ÝõáóÇäò
áóãú íóÍúäóËú ÝóßóíúÝó íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöãóæúáóÇåõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäú ÝõáóÇäò ÈöËóãóäò
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇÓúãñ
áöáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöËóãóäò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈóíúÚó ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÆöÚðÇ ãöäú æóÌúåò
ãõÔúÊóÑöíðÇ ãöäú æóÌúåò æóÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò ãóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäú ÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö
áöäóÝúÓöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÂãöÑö¿ ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóäú íõÈóÇÔöÑõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ
Èöíóãöíäöåö ãóäúÚó äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöí
Çáúíóãöíäö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÇáöÝö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÍõßöíó Ãóäøó
ÇáÑøóÔöíÏó ÓóÃóáó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóäóÚóãú íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÚóáóåõ ÍóÇäöËðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
æóßöíáöåö áóåõ¡ æóÅöäú æóåóÈó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáËøóæúÈó
áöáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö áóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÈöÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈúÖö Èöåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó ÌóÚúáõ ÇáÔøóÑúØö äóÝúÓó ÇáúÚóÞúÏö æóÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöíÑõ åõæó ãõÔúÊóÑöíðÇ¡ æóáóÇ ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÇÆöÚðÇ
ãöäúåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú
ÞóÇáó: æóÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÑóÌõáò
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÏóÇÑò¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÓóßóäó
ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò Úóáóì
ÍöÏóÉò ÞóÇáó: áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåóÐöåö ËóáóÇËõ ÝõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÓúßõäóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò ãöäúåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Úóáóì ãöíÒóÇäö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÝóÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó
ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÓúßóäò æóÇÍöÏò æóßõáøõ ÏóÇÑò ãóÓúßóäñ
Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóáóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÓúßõäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ Ýöí
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ
æóíõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÓóÇßöäðÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(30/232)
Ýöí ÈóíúÊò æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇÕöíÑõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò Úóáóì
ÍöÏóÉò æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: åõäóÇ ÇáÏøóÇÑõ
ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãóÞóÇÕöíÑõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÈõíõæÊö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÊøóÎóÐõ ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ßóÇáúãóØúÈóÎö
æóÇáúãóÑúÈöØö¿ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ãóÓúßóäñ
æóÇÍöÏñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ßõáøõ
ãóÞúÕõæÑóÉò ãóÓúßóäñ Úóáóì ÍöÏóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÞóÇÕöíÑö áóæú ÃóÎóÐó
Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ¡
æóÅöäøó ÓóÇßöäó ÅÍúÏóì ÇáúãóÞúÕõæÑóÊóíúäö áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãóÊóÇÚó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõ¿ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÞóÇÕöíÑõ Ýöí ÏóÇÑò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõæÑö
Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõíõæÊö Ýóßõáøõ ÈóíúÊò ãöäú
ÇáÏøóÇÑö áóíúÓó ÈöãóÓúßóäò Úóáóì ÍöÏóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúßõáøó ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÓøóÇÑöÞó
ãöäú ÈóíúÊò ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö æóãóÚóåõ ãóÊóÇÚñ áóãú
íõÞúØóÚú æóÇáÖøóíúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÃúÐõæäñ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíúÊóíúäö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÞúØóÚú
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ åõäóÇßó
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóÍúäóËõ æóÌóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøõÎõæáõ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊðÇ åõæó Ýöíåö
Ãóæú ãóÞúÕõæÑóÉð åõæó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÒöíóÇÑóÊöåö ÝóãóÇ áóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÞóÇáõæÇ: Ýöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ßóãóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊöåö
áöíóÒõæÑóåõ ÇáäøóÇÓõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÏóÇÑöåö áöÐóáößó ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏðÇ Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí
ÏöåúáöíÒò áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú Ðóáößó
ÏöåúáöíÒñ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÈó íóÈúÞóì ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÅöãøóÇ ßõáøõ
ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÈó íóÈúÞóì ÏóÇÎöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËóº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÌúáöÓõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöíóÒõæÑóåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¿ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
åõæó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö Ýóáößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÕöáó Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö¡ æóáóÇ íõÓóãøóì
ÏõÎõæáðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãóäúÒöáðÇ æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÇáúÃóæøóáö ãóäúÒöáðÇ
ÝóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúãóäúÒöáö æóáóßöäú ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö áóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áöÞóÇÁóåõ æóÅößúÑóÇãóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ
(30/233)
ãóäúÒöáó ÝõáóÇäò ÈöÞóÏóãöåö íóÚúäöí
ÈöÐóáößó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Úóáóì ÃóÑúÖö ãóäúÒöáöåö ÝóÏóÎóáóåõ
æóÚóáóíúåö ÎõÝøóÇäö Ãóæú äóÚúáóÇäö Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÏõÎõæáõåõ ãóäúÒöáóåõ ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ãõäúÊóÚöáðÇ¡ æóÅöäú äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö¡ ÝóÅöäøóãóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóØóÃõ ÇáÔøóíúÁó ÈöÞóÏóãóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãõäúÊóÚöáðÇ¡ æóãóäú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö Úõæãöáó
ÈöäöíøóÊöåö
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊö ÏóÇÑó ÃóÈöíß ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÍúäóËó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÏõÎõæáö åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÊóÏúÎõáõ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóáóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÅöÐúäöåö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú íóãöíäöåö¡
æóÇáúÅöÐúäõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú Çáäøóåúíõ Ýóåöíó ßõáøõ ãóÑøóÉò ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÏõÎõæáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÎóÑóÌúÊö ãöäú ÈóíúÊöí¡ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÇáúÍõÌúÑóÉö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÎóÇÑöÌóÉò ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¿
ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ
íóÎúÑõÌúäó} [ÇáØáÇÞ: 1] ¡ æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ
íóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÓøößøóÉö áóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌúÑóÉó
ãöäú ÍöÑúÒöåö áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöãóäúÒöáöåö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊóåõ ÝóÏóÎóáó
ÍõÌúÑóÊóåõ Þöíáó: áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑò
áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáõæÇ: æóÝöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö ÝóÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøõÝúáó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÈóÇÊó Ýöí ÍõÌúÑóÊöåö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÃäÐíÊ
ÇáúÈóáúÏóÉó ÇááøóíúáóÉó íóÓúÊóÌöíÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÈóíúÊöí¿
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóåóÈóåõ áöáúãóØúáõæÈö
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÎúÐó ÌõãúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóÎúÐõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ýóáóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÏöÑúåóãðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöÏøó áóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÈóÏøó áóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóãú íõæÌóÏú
ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóÎúÐõ
ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö æóáóíúÓó Ðóáößó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÊøõæÞó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÈöÞóÈúÖöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö
ÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ áóãú íóÌõÒú ÝóÍöíäó ÇÓúÊóÈúÏóáóåõ¡ ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáúÂäó ÞóÈúÖõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈóÖó
ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
(30/234)
Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÃóÎúÐó ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏó Çáúßõáøó ÓõÊøõæÞðÇ ÝóÇÓúÊóÈúÏóáóåõ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÞóÇÖóì ÝõáóÇäðÇ ÝóáóÒöãóåõ Ýóáóãú íóÊóÞóÇÖóÇåõ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó ÛóíúÑõ ÇáÊøóÞóÇÖöí
ÝóÇáÊøóÞóÇÖöí íóßõæäõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Êóßõæäõ
ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ áöíõÚúØöíóåõ ÍóÞøóåõ ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó
ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅÚúØóÇÁõ ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÏöÑúåóãðÇ
Ïõæäó ÏöÑúåóãò ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ÝóäóÇãó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú ÛóÝóáó ÝóåóÑóÈó ÇáúãóØúáõæÈõ
áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏó íóãöíäöåö Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúãóØúáõæÈó ÅäøóãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ
ÝóÇÑóÞóåõ Íöíäó åóÑóÈó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÍóÇá Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó áõÒõæãöåö ÝóÐóåóÈó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáØøóÇáöÈõ
Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ãóÇ ÝóÇÑóÞóåõ
ÅäøóãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ åõæó ÇáøóÐöí åóÑóÈó ãöäúåõ æóÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö
áóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáðÇ áóåõ æóáößóæúäöåö ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóÌóÒó
Úóäú ÅãúÓóÇßöåö æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÝóÇÑöÞðÇ áóåõ
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò ÃõÈóÇíöÚõ Èöåö ÝõáóÇäðÇ¡ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ
Ëõãøó ÈóÇíóÚóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÒöíáõ
ãöáúßóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì ÍóÇáö
ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóãøóÇ ÈóÇíóÚó ÛóíúÑóåõ Èöåö æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì
æóÞúÊò ßóÇáúãõäúÔóÃö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÇáó
ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáúÚóíúäö áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúäö áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãóÇÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ
áöáÊøóÕóÏøõÞö Èöíóãöíäöåö ÞõáúäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó¡ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ¡
æóáóãú íóÞõáú ÞöíãóÊõåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúãõáúÊóÒöãõ áöáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáËøóãóäö
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó ÇáØøóÇáöÈó ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó åõæó ÇáúãõÚúØöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÑóÓõæáñ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÝõáóÇäò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÚúØöí ÝõáóÇäðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÕóÏóÞóÊóåõ Åáóì ÅäúÓóÇäò
áöíõÝóÑøöÞóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ëõãøó Åäøó ÇáÏøóÇÝöÚó áóãú
íõÍúÖöÑú ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÌóÇÒó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ãöãøóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÚúØöí ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú
íóÏöåö Åáóì íóÏöåö íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö
ÅÚúØóÇÁð ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúãõäóÇæóáóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú íóÏöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúãõÚúØöí¡ æóåõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÅöÚúØóÇÁö Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì
ÃóÊóãøö ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇááøóÝúÙó íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúØóÇåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ
æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóåõ ãóÇ Úóáóíúåö ÏöÑúåóãðÇ ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ ßõáøóåõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäøóãóÇ Úóäóì
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí íóãöíäöåö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÕóÑøóÍó
(30/235)
Èöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÊóÃóíøóÏó Ðóáößó
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóäóÇäöíÑö áöãóÇáöåö
ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÊøóÞúíöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: Åäú ÃóßóáúÊ ÚöäúÏóß ØóÚóÇãðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ýóåõæó
ßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäó ÝóÃóßóáóåõ ÚöäúÏóåõ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÍóÑóÇãó ãóÇ Ãóßóáóåõ æóÈóÚúÏóãóÇ
Ãóßóáóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
æóÕúÝó ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ ãóÍóáøñ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóáóÇáö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ßóÇäó
áóÛúæðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ
Åäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ Ãóßóáóåõ ÍóÑóÇãñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ¿ ÝóíóÞõæáõ åõæó ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö
íóãöíäñ ÝóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑóÇãö íóãöíäñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÎóãúÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÃóÕúáðÇ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ áöÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ áóåõ
æóáöÂÎóÑó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóÇÞó ØóÚóÇãó ÝõáóÇäò æóÇáØøóÚóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁñ
ãöäúåõ æóÇáÐøóæúÞõ íóÊöãøõ ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö ßóÇáúÃóßúáö íóÊöãøõ
Èöåö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ áóåõ
æóáöÂÎóÑó ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈó ÝõáóÇäò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó
Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí åõæó ãóãúáõæßñ áöÝõáóÇäò
áóÇ íõÓóãøóì ËóæúÈðÇ¡ æóáóÇ ÏóÇÈøóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áõÞúãóÉð áöÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÂÎóÑó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ßõáøó áõÞúãóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÝõáóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Ãóßúáó áõÞúãóÉö
ÝõáóÇäò ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáÔøóÑóÇÈó¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÍúäóËú íóÚúäöí
ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÓúßöÑõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÔúÑóÈõ áöáÓøõßúÑö
æóÇáÊøóáóåøöí Èöåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóÇäó ÍóÇäöËðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑóÇÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÓúßöÑõ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Èöíóãöíäöåö
áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÓøõßúÑö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãõØúáóÞó áóÝúÙöåö ãóÇ
íõÓúßöÑõ æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÞöíÞóÉö áóÝúÙöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇááøóÈóäö¡ æóåõæó ÔóÑóÇÈñ
ÝóÇáÔøóÑóÇÈõ ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ íõÔúÑóÈõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÒóÇíöáõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÝõÌõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóíóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÚõÑúÝö íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóäóÝúÓóÌðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Ïõåúäö
ÇáúÈóäóÝúÓóÌö Ïõæäó ÇáúæóÑóÞö æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ áöáúæóÑóÞö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡
æóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö íóÊóÞóíøóÏõ
(30/236)
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÃóãúÓóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõØúÚóãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÞóÇáó Åäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡
æóáóãú íõØúÚóãú ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÏõÎõæáõ
Çááøóíúáö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãúÓóÇÁó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÕúÈóÇÍö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ áöÂÎóÑó ßóíúÝó
ÃóÕúÈóÍúÊ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóßóíúÝ ÃóãúÓóíúÊ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÑóÇÈõ ãöäú ÇáÕøóÈóÇÍö Åáóì ÇáúãóÓóÇÁö æóíóäúÊóåöí Ðóáößó
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¿ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóãú íóØúÚóãú¡
ÝóÞóÏú ÃóãúÓóì ÞóÈúáó Ãóäú íóØúÚóãó ÝóíóÍúäóËó Ýöí íóãöíäöåö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÌóãóáó ÝóßóÈöÑó ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ãõÓöäøðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÚóíúäõ áóÇ
ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúæóÕúÝö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó æóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÈøó Ãóæú áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÇÎó ÍóäöËó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó ÝóÃóßóáóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ËóãóÑðÇ áóãú íóÍúäóËú ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóåóÈó
ãóåúÑóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Åäú ãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÓóáöãóÊú ÚóÇÏó
ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ËóæúÈðÇ áóãú ÊóÑóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãöäúÏöíáò
ÝóÊóÔúÊóÑöíåö ÈöÌóãöíÚö ãóåúÑöåóÇ Ãóæú äöÕúÝöåö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí
äöÝóÇÓöåóÇ ÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú ÓóáöãóÊú ãöäú ÚöáøóÊöåóÇ ÑóÏøóÊú
ÇáËøóæúÈó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÚóÇÏó ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡
æóåóÐóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò æóÈöåö íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó¡
æóáóßöäøó ÇáËøóæúÈó ÞóÏú íóÊóÚóíøóÈõ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú íóåúáóßõ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõåõ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÇáËøóæúÈó
æóÊõÔúåöÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÂãöÑõ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÉò ÝóÎóÇÝó ÇáúãóÃúãõæÑõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóäú áóÇ íóÑúÛóÈó
ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ ÞóÇáó: íóÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝöíåóÇ æóíóÞúÈöÖõåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöíåö
ÇáúÂãöÑõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúß ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ åöíó áóß ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøóåõ åóáú íóãúáößõåõ
(30/237)
ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: íóÈúÏóÃõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóíóÞõæáõ: ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó áóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÞóÇáó: ÈöÚúÊåóÇ ãöäúß ÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÑúÛóÈõ ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúÂãöÑõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: åöíó áóß ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÛóÈú ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ íõãóßøöäõ
ÇáúãóÃúãõæÑó ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÏóÝöÚõ
ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó
ÑóÌõáñ ÍóáóÝó íõÚúÊöÞõ ßõáøó ãóãúáõæßò íóãúáößõåõ Åáóì ËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúÊöÞó
æóíóÌõæÒó Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÞóÇáó íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÊóÞóº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóËúÈõÊõ áöáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÖúãóÇÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóáóÇãö
íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáúãõÖúãóÑö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ãóæúÌõæÏðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö¡ ßóãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÕöíÑõ
ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÝóÕúáò¡ æóåõæó ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö:
ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Úóäú ÙöåóÇÑöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑöº
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÅÈúÏóÇáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö
äöíøóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÝóÞóÇáó: íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì
ßóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åõæó íõãúßöäõåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö
áóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÞõæáõ áöåóÐóÇ Çáúãóãúáõæßö: Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú åóßóÐóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð
ÇãúÑóÃóÉñ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóåóÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò ÝóÍóáóÝó ãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ æóÃóäúßóÑóÊú Ãóäú Êóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ äóÝóÞóÉð ÈöÞóÏúÑö ÏóíúäöåóÇ
ÞóÇáó íóÓóÚõåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÙóÝöÑóÊú ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÝóßóÐóáößó Åäú
ÊóãóßøóäóÊú ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚúØöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö äóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóæúÝöí ÈöÍöÓóÇÈö ÏóíúäöåóÇ æóáóåóÇ
ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöÓóÇÈö ÏóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóíøö
æóÌúåò ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÍóáøóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÍóáóÝóÊú ÊóÚúäöí Èöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó æóÓöÚóåóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ßóÇäóÊú ãóÙúáõæãóÉð ÊõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ãóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÊóÚúäöí Èöåö
ÚöÏøóÉó ÚõãúÑöåóÇ æóÓöÚóåóÇ Ðóáößó
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð Åáóì
ÑóÌõáò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÇáó
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
(30/238)
Ëõãøó íõÔóÇÑößóåõ ÈöÐóáößó ÇáÏøöÑúåóãö
ÝöíãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÝóãóÇ ÑóÒóÞóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò¡ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ßóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áöáúãõÓúÊóÞúÑóÖö ãõÊóãóáøößðÇ Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ ÝóÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóíóÓúÊóæöí Åäú ÚóãóáðÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú Úóãöáó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÈöÍó¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞúÑóÖó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÖóÇÚóÉð ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÖóÇÚóÉð ßóÏóÝúÚöåö Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÝöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÞóÑúÖö Ëõãøó åõæó ÇáúÚóÇãöáõ
Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÍöíáóÉõ åöíó ÇáúÃóæúáóì
ÞóÇáó: æóÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÔúÊóÑöí ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÌóÇÑõåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ
Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÞóÇáó: åõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐöåö ãõÕóÇÏóÞóÉñ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áöÍóÏöíËö «ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: ÃóáóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚóáóíøó ÈóÃúÓñ Ãóäøöí ÃóÈöíÚõ
ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáúÈóÞöíÚö æóÑõÈøóãóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÂÎõÐõ
ãóßóÇäóåóÇ ÏóäóÇäöíÑó¿ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: áóÇ ÈóÃúÓó
ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóßõãóÇ Úóãóáñ» ÝóÅöäú ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÏóÇáóÓúÊó æóáóÇ ÏóáøóÓúÊ ÝóÍóáóÝó ßóÇäó ÕóÇÏöÞðǺ
áöÃóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Úóáóíúåö íóãöíäñ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÐóáößó áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö íóãöíäñ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó
áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈóÚúÖó ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåõ ßóÐóáößó æóíõÔúåöÏó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóíóÌúÚóáóåõ ÌóÇÆöÒó ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú
íóßõäú Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÎõÕõæãóÉñ Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí íóÏöåö¡ Ýóåõæó ÎóÕúãñ áöáÔøóÝöíÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔúåöÏó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÂãöÑö Ëõãøó íõæÏöÚóåóÇ ÇáúÂãöÑõ
ãöäúåõ Ãóæú íõÚöíÑóåóÇ
. ÑóÌõáñ ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÑðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝò¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò ÞóÇáó íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóíóäúÞõÏõåõ
ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝò
(30/239)
æóÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑðÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝò¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö
ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÑúÝõ ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑó
ÅáøóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝò¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóßóÇäó
ÇáÏøöíäóÇÑö ËóæúÈðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ÑóÌóÚó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÊóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ãöäúåõ
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝò ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÇÑö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ Ýóáóæú áóãú íõÓúÊóÍóÞøó
æóæóÌóÏó ÈöÇáÏøóÇÑö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝò Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æõÌõæåó ÇáúÍöíóáö áöÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóæú áöÊóÞúáöíáö ÑóÛúÈóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÐóáößó áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó
ãóßúÑõæåñ ÃóÔóÏøó ÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÇóáøóÐöí íóÍúÊóÇáõ
áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö¡ æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú áóÇ íõãúßöäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ßóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóíúÝó
íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúÍóÌøö¿ ÝóåóÐóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÈöÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú Êóãóáøõßö ÇáÏøóÇÑö
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÏóÝúÚó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäúÚö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö äöÕóÇÈñ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ íóÞõæáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú íóßõæäõ åõæó Ýöíåö ÂËöãðÇ
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö æóßóÊóÈó Ýöí
ÇáÕøóßøö æóäóÞóÏó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ ãöäú ãóÇáö
ÝõáóÇäò ÇáúÂãöÑö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöåóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÌöíÁõ ÇáúÂãöÑõ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú
ÃóÎóÐúÊ ãóÇáöí æóÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÐóáößó Íöíäó ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÇáÕøóßøö¡
æóáóãú ÂãõÑú ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöí ÝóíóÓúÊóÑöÏøó ãóÇáóåõ¡ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ åõæó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíõØóÇáöÈóåõ ÈöËóãóäö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÅöäú áóãú íóßúÊõÈú åóÐóÇ ÝóÝöíåö äóæúÚõ ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡
æóåõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂãöÑó ÈöÇáúãóÇáö æóíóÞõæáó
äóÞóÏúÊ ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöí ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóßúÊõÈó: æóÞóÏú
äóÞóÏó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ ÇáËøóãóäó. æóáóÇ íóßúÊõÈó ãöäú ãóÇáö ãóäú
åõæó¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÊóãó ÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú Ëõãøó íõÞöÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ äóÞóÏóåõ ãöäú
(30/240)
ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÂãöÑö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö áöáúÂãöÑö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ ÚóäúåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö]
ö (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú
íóÛöíÈó ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ: ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÊóÔúÊóÑöíåóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãöäú ÑóÃúíöåö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ßóíúÝó íóÕúäóÚõ¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö íóÞõæáõ: äóÚóãú ÝóíõÑöíåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ØóáóÈóÊú¡ æóåõæó íóÚúäöí Èóäöí
ÊóÛúáöÈó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú íóäúæöí
ÈöÞóáúÈöåö æóÇÍöÏó ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ äóÚóãú
æóÇáúÃóäúÚóÇãõ åöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÃóäúÚóÇãó ÎóáóÞóåóÇ áóßõãú} [ÇáäÍá: 5] ÇáúÂíóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ Úóäóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóÔúÊóÑöíåóÇ Ýóåöíó
ÍõÑøóÉñ¡ ÞóÇáó: ÝóáúíóÝúÚóáú Ðóáößó æóáúíóÚúäö ÈöÐóáößó ßõáøó
ÓóÝöíäóÉò ÌóÇÑöíóÉò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóåõ ÇáúÌóæóÇÑö
ÇáúãõäúÔóÂÊõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáúÃóÚúáóÇãö} [ÇáÑÍãä: 24] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÓøõÝõäõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóäóì Ðóáößó Úóãöáó ÈöäöíøóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÙóÇáöãóÉñ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóäöíøóÉõ ÇáúãóÙúáõæãö
ÝöíãóÇ íõÍóáøóÝõ Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóÅöäú ÍóáøóÝóÊúåõ ÈöØóáóÇÞö
ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíóÞõáú: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Úóáóíúß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóåõæó íóäúæöí ÈöÐóáößó ßõáøó
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöß ÝóíõÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Úóäóì Ãóäú
áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÅØúáóÇÞöß ÝóåóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó Åäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ãöäú ÇáúæóËóÇÞö ÝóäöíøóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÝóÃóØóÄõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÚóäóì ÇáúæóØúÁó ÈöÞóÏóãöåö¡ Ýóåõæó
íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåöº áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóÇáúæóØúÁõ íóßõæäõ
ÈöÇáúÞóÏóãö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúæóØúÁõ ãóÊóì ÃõÖöíÝó
Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ïõæäó ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáúÞóÏóãö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáúÞóÏóãö ÅÐóÇ ÐõßöÑó
ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏöíäõ
åõäóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÑóÌõáñ ÇÊøóåóãó ÌóÇÑöíóÉð ÃóäøóåóÇ ÓóÑóÞóÊú áóåõ ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí æóÎóÇÝó Çáúãóæúáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÕúÏõÞóåõ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÝóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö ÞóÇáó: ÊóÞõæáõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ: ÞóÏú ÓóÑóÞúÊå Ëõãøó ÊóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóãú
ÃóÓúÑöÞúåõ ÝóíóÊóíóÞøóäõ ÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÊúåõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúßóáóÇãóíúäö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÈóÏóÃúÊõß ÈöÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó: æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß
(30/241)
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÌóÇÑöíóÊöí ÍõÑøóÉñ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú ßóáøóãóÊúåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö Íöíäó ÎóÇØóÈóÊúåõ
ÈöíóãöíäöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íõßóáøöãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ãóÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÑóÌõáóÇäö
ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÓóáøóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏöÆó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóäú íóÓúÈöÞõ ÛóíúÑóåõ ÈöÐóáößó
ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ßóáóÇãõåõ ÈößóáóÇãö ÕóÇÍöÈöåö áóãú
íóßõäú ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÑóÌõáñ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÃóãøóÇ ÃóäóÇ áóÇ ÃóÌúáöÓõ ÝóãóÇ ÃóÞõæãõ
ÍóÊøóì ÃõÞóÇãó íóÚúäöí ÍóÊøóì íõÞóæøöíóäöí Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóíõÞöíãóäöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÎúáõæÞóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇóááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãóÇ ÊóÚúãóáõæäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 96]
ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏñ ãóÇ áóãú íõÞöãúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó Ýöí
Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóäúÊõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
Åáóì Çááøóåö} [ÝÇØÑ: 15] Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóÞúæóÇáöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö
Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ
ÛóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚó¡ æóåõæó íóÚúäöí ÈöÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇáúÞóÏóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ
Ýöí íóãöíäöåö ÈöÍóÇáò
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Åäú ÐõÞúÊ ØóÚóÇãðÇ ÍóÊøóì
ÃóÖúÑöÈóß ÝóÃóäöÝóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóåóÈóåóÇ
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó íóÊóäóÇæóáó ÇáØøóÚóÇãó ÝóáóÇ íóÍúäóËó
Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöæóáóÏöåö ÈöäóÝúÓö
ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÞóÇáó: æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÎúáóÚúäöí ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú
ÓóÃóáúÊäöí ÇáúÎõáúÚó Åäú áóãú ÃóÎúáóÚúß ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ:
ÌóÇÑöíóÊöí ÍõÑøóÉñ Åäú áóãú ÃóÓúÃóáúß ÞóÈúáó Çááøóíúáö æóÌóÇÁó Åáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Óóáöíåö ÇáúÎõáúÚó ÝóÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ:
ÃóÓúÃóáõß Ãóäú ÊóÎúáóÚóäöí ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÒóæúÌöåóÇ: Þõáú ÞóÏú ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÊõÚúØöíåóÇ áöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåóÇ Þõæáöí áóÇ ÃóÞúÈóáõåõ
ÝóÞóÇáóÊú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞõæãóÇ¡
ÝóÞóÏú ÈóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÈöÑøöåóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÇáúÎõáúÚó¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóÊúåõ
æóÔóÑúØó ÈöÑøö ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÎúáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÝóÚóáó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ãöäúåõ Ýóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ Íöíäó
ÑóÏøóÊú ÇáúÎõáúÚó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÕöíÑõ ÑöæóÇíóÉð ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÎúáóÚúäöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÇ áóãú ÊóÞõáú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈöáúÊ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó ßóÇäó ßóáóÇãõåóÇ ÓõÄóÇáðÇ
áöáúÎõáúÚö áóÇ ÃóÍóÏó ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÈóÏóáó æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
(30/242)
íóÐúßõÑó¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøöÖóì
æóæõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÏóáó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö
äóÙöíÑó åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú ßóÇäó
íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÑóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ßóáóÇãñ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÌóæóÇÈöåö
ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú Êõßóáøöãöíäöí ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÓóßóÊóÊú æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóØóÇÝó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Çááøóíúáö Ýóáóãú íóÌöÏú ÚöäúÏóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÍöíáóÉð ÝóÌóÇÁó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: åóáú ÃóÊóíúÊ ÃõÓúÊóÇÐóß ÝóÌóÚóáó
íóÚúÊóÐöÑõ Åáóíúåö æóíóÞõæáõ áóÇ ÝóÑóÌó áöí ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáöß
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÇÐúåóÈú ÝóÞõáú áöáøóÐöíäó ÍóæúáóåóÇ
ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ÇõÏúÚõæåóÇ ÝóãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ ÈößóáóÇãöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ Ãóåúæóäõ Úóáóíøó ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóÃóÓúãóÚõåóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÝóÌóÇÁó æóÞóÇáó Ðóáößó ÍóÊøóì ÖóÌöÑóÊú æóÞóÇáóÊú Èóáú
ÃóäúÊó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõßóáøöãóÉð áóåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóÎóÑóÌó ãöäú íóãöíäöåö æóåóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ÃóæúÑóÏóåóÇ
Ýöí ãóäóÇÞöÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö ÇÑúÌöÚú Åáóì ÈóíúÊöß ÍóÊøóì ÂÊöíß ÝóÃóÊóÔóÝøóÚó áóß
ÝóÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÈóíúÊöåö æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÃóËóÑöåö ÝóÕóÚöÏó ãöÆúÐóäóÉó ãóÍóáøóÊöåö æóÃóÐøóäó
ÝóÙóäøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó ÝóÞóÇáóÊú:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí äóÌøóÇäöí ãöäúß ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì ÇáúÈóÇÈö æóÞóÇáó ÞóÏú ÈóÑøóÊú íóãöíäõß
æóÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÐøóäúÊ ÃóÐóÇäó ÈöáóÇáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí äöÕúÝö Çááøóíúáö
ÞóÇáó æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÃóÎóæóíúäö
ÊóÒóæøóÌóÇ ÃõÎúÊóíúäö ÝóÒõÝøóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Åáóì ÒóæúÌö ÃõÎúÊöåóÇ Ýóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍõæÇ
ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó:
áöíõØóáøöÞú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð Ëõãøó
íóÊóÒóæøóÌú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó
ÈöåóÇ¡ æóÝöí ãóäóÇÞöÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐõßöÑó
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍößóÇíóÉñ ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöæóáöíãóÊöåö¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó Ýöí ÚöÏóÇÏö ÇáÔøóÈóÇÈö íóæúãóÆöÐò
ÝóßóÇäõæÇ ÌóÇáöÓöíäó Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÅÐú ÓóãöÚõæÇ æóáúæóáóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞöíáó: ãóÇÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõäøó ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú
ÛóáöØõæÇ ÝóÃóÏúÎóáõæÇ ÇãúÑóÃóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÏóÎóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇóáøóÊöí ÃõÏúÎöáóÊú
Úóáóíúåö æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó Úóáóì ãóÇÆöÏóÊößõãú
ÝóÓóáõæåõãú Úóäú Ðóáößó ÝóÓóÃóáõæÇ ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíåóÇ ÞóÖóì Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãóåúÑõ æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúßõËõ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ßóÇáúãõÊóÝóßøöÑö Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÃóÈúÑöÒú ãóÇ ÚöäúÏóß åóáú ÚöäúÏóß
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóÛóÖöÈó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
(30/243)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó åóáú: íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÚúäöí Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Úóáóíøó
ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÝóÓóÇÑøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Åäøóåõ åóáú ÊõÚúÌöÈõß ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáúÊ ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú Ëõãøó ÞóÇáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß
ÊóØúáöíÞóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÞõæãóÇ Åáóì ÃóåúáößõãóÇ
Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÓóäó ÇáúæõÌõæåö
æóÃóÞúÑóÈóåóÇ Åáóì ÇáúÃõáúÝóÉö æóÃóÈúÚóÏóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÕóÈóÑó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóãóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÈöÏõÎõæáö ÃóÎöíåö ÈöÒóæúÌóÊöåö¿ æóáóßöäøöí ÃóãóÑúÊ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóáóãú íóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÏõÎõæáñ¡ æóáóÇ ÎóáúæóÉñ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ãöãøóäú
æóØöÆóåóÇ æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúåõ æóÚöÏøóÊõåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
äößóÇÍóåõ æóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóáóíúÓó
Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÝóÚóÌöÈõæÇ ãöäú ÝöØúäóÉö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÍõÓúäö ÊóÃóãøõáöåö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉö
ÈóíóÇäõ ÝöÞúåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÎóÊóãó ÈöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
|