ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ ÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ¡ æóáóæú ãöäú ÊóäóÍúäõÍöåö
Ãóæú ÚõØóÇÓöåö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÕóÍøóÍõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ãöäú ÚõØóÇÓöåö Ãóæú ÊóäóÍúäõÍöåö ÇåÜ¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÚóØóÓó ÝóÓóÈóÞóåõ
ÇáúÍóÏóËõ ãöäú ÚõØóÇÓöåö Ãóæú ÊóäóÍúäóÍó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÞõæøóÊöåö ÑöíÍñ
Þöíáó áóÇ íóÈúäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÕõäúÚöåö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÃóÞõæáõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎõÑõæÌõ ÛóíúÑó ÝóÑúÖò Èóáú æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇ Úóáøóáóåõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö ÅãóÇãñ Ãóíú ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ. . .
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÚóÇãöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúÊõåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ Ãóíú ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ
æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö ßóæóÌóÈóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó áöÅöÍúÑóÇÒö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÞúÊóÏöí
ÇáúÈöäóÇÁõ ÕöíóÇäóÉð áöáúÌóãóÇÚóÉö æóáöáúãõäúÝóÑöÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáößö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÕöíóÇäóÉð áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÞõáúÊ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ
íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÈúäöí ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó ÛóíúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáõæÇ Èóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÕöíóÇäóÉð áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö ÇåÜ ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
æõÌõæÈö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÐóáößóº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÞóÇáõæÇ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇááøóÇÒöãó ãöäú
ÍóíúËöíøóÉö ÈóÞóÇÁö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö áóÇ ãöäú ÍóíúËöíøóÉö
ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÚöÞóÇÈö ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú Îõáõæøõ ãóßóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö íõÝúÓöÏõ
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞúÊóÏöí) Ãóíú¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú æóÞóÝó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÏóËö ÞóÏúÑó ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí) ÃóÞõæáõ áóíúÓó ÌõãúáóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö ãöäúåõ Èóáú Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøõäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøöãõ ãöäú ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö)
ÃóÞõæáõ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ËóæúÈó ãóäú íõÞóÏøöãõåõ Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) ÃóÞõæáõ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÍõßúãõåõ åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ áóæú
ÇÓúÊóÍúáóÝó ãöäú ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú
äóæóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÕóÇÑó ÅãóÇãðÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ ãóäú ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãóåõ Ïõæäó ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æóãóäú Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö Ýöí ÕóÝøöåö æóãóäú
ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú äóæóì Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åáóì
ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúÞóæúãö Ãóäú
íóÕöáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö) ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóÇ
æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÕõÝõæÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ æóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóáóÈó ÇáúÎöáóÇÝó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÌóÚóáó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãöäú ÎóÇÑöÌò
ÞóæúáóåõãóÇ áóÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉñ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÇåÜ
(1/94)
æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕöÑó) ÇáúÅöãóÇãõ (Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑö
ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóãú íóÌõÒú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
(ÝóíóÊóæóÖøóÃõ) ÇáúÅöãóÇãõ (æóíóÈúäöí) ÈóÇÞöíóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
(æóíõÊöãøõ) ÕóáóÇÊóåõ (ËóãøóÉó) Ãóíú ãóßóÇäó ÇáÊøóæóÖøõÄö (Ãóæú íóÚõæÏõ)
Åáóì ãóßóÇäöåö (Åäú ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö íõÊöãøõ ËóãøóÉó Ãóæú íóÚõæÏõ (ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö)
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÅöÊúãóÇãö ËóãøóÉó æóÈóíúäó
ÇáúÚóæúÏö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞöáøóÉó ÇáúãóÔúíö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíøðÇ
ÔóÇÁó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑõÛú ÅãóÇãõåõ (ÚóÇÏó) Åáóì
ãóßóÇäöåö ÞóØúÚðÇ (ßóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÃóÞõæáõ ÕõÍøöÍó ßõáøñ
ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóãú íõÈóíøöäú ãõÍóãøóÏñ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÝóÓóÇÏö
ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕöÑó) ÈöæóÒúäö ÊóÚöÈó ÝöÚúáðÇ æóãóÕúÏóÑðÇ
ÇáúÚóíøõ æóÖöíÞõ ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Öóãøõ ÇáúÍóÇÁö Ýöíåö ÎóØóÃñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÕöÑó Úóáóì ÝõÚöáó ãóÇ
áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ãöäú ÍóÕóÑóåõ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó
æóãóÚúäóÇåõ ÍõÈöÓó æóãõäöÚó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÓóÈóÈö ÎóÌóáò Ãóæú
ÎóæúÝò ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÍóÕóáó áöí ÇáÓøóãóÇÚõ æóÈöåöãóÇ ÕóÑøóÍó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÏú æóÑóÏóÊú
ÇááøõÛóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ßóÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøö Öóãøó ÇáúÍóÇÁö Ýóåõæó Ýöí ãóßúÓõæÑö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóÇ íóÌöíÁõ áóåõ ãóÝúÚõæáõ ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÝúÊõæÍö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò íóÌõæÒõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÝóÇÝúåóãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
ÃóÞõæáõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó åóáú
ÊóÈúØõáõ Ãóæú íõÊöãøõåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóÇÒó
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÌúÒöíåöãú
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Èóáú íõÊöãøõåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóÇáúÃõãøöíøö ÅÐóÇ Ãóãøó Ãõãøöíøöíäó æóäóÓóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
Åáóì ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó ãóÐúåóÈóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ ÞõáúÊ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ íõÊöãøõåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
Úóäú ÔóíúÎöåö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÑóÃó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó Ëõãøó ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöãóÇ Ãóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÅãóÇãöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
Ãóæú áóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÞõáúÊ
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ßóÊóÈúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÍõÕöÑó ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÑóÃó ãóÇ
ÊóÌõæÒõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóãú ÃóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøöí ßóÊóÈúÊ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõãøöíøö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó Úóãóáñ ßóËöíÑñ íõÝúÓöÏõ ÝóíõÝúÓöÏõ
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÓöÏõ æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÝóÊúÍö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÃóíúÖðÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó áóíúÓó ÈöÚóãóáò
ßóËöíÑò Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÅäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ áóǺ áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ßóËöíÑñ
áóßöäúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö æóåõäóÇ åõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóáöáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúãóÓúäõæäö
ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÝóÞóØú ãóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö Ëõãøó ÍõÕöÑó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóæóÖøóÃõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóíóÊóæóÖøóÃõ ËóáóÇËðÇ
æóíóÓúÊóæúÚöÈõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúãóÓúÍö æóíóÊóãóÖúãóÖõ æóíóÓúÊóäúÔöÞõ
æóíóÃúÊöí ÈöÓóÇÆöÑö Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞöíáó íóÊóæóÖøóÃõ ãóÑøóÉð
ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö áöáúæõÖõæÁö æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöíó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇÁñ¡
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó íóãúäóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúäöí) ÃóÞõæáõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÎóíøóÑñ. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö
áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú ÇáúÚóæúÏõ ÃóÝúÖóáõ áöíóßõæäó Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáúÝóÖúáöíøö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ æóÞöíáó Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúáöíáö ÇáúãóÔúíö ÞóÇáó
ÇáúÃóßúãóáõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó íõÝúÓöÏõº áöÃóäøóåõ ãóÔóì
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõåõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú áóãú íóÝúÑõÛú ÅãóÇãõåõ ÚóÇÏó Åáóì ãóßóÇäöåö
ÞóØúÚðÇ) ÃóÞõæáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÕõæÕõ Úóíúäö ãóßóÇäöåö Èóáú ãóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóãøó ÈóÞöíøóÉó
ÕóáóÇÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÖõæÆöåö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÍóíúËõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãõÕóáøóÇåõ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÍóÇáö ÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ëõãøó íóÞúÖöíó ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö æóÈóíúäó
Ãóäú íõÊóÇÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ëõãøó íóÞúÖöíó ãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇåÜ ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
(1/95)
Ãóíú ßóÇáúÅöãóÇãö (ÇáúãõÞúÊóÏöí) ÅÐóÇ
ÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóãõÞúÊóÏò ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ) áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöáóÇ Îóáóáò æóíóÈúäöí ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÅÍúÑóÇÒðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÓúÈõæÞðÇ) ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ãõÏúÑößðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóíóäúÈóÛöí
áöåóÐóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó (ÃóÊóãøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÃóæøóáðÇ) ÈöÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó
ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì) Åáóì ÇáÓøóáóÇãö (ÞóÏøóãó ãõÏúÑößðÇ íõÓóáøöãõ Èöåöãú æóÍöíäó
ÃóÊóãøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö (íóÖõÑøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÊõåõ
(ÇáúãõäóÇÝöí áöáÕøóáóÇÉö) ßóÇáúÞóåúÞóåóÉö æóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåöãóÇ.
(æó) íóÖõÑøõ ÇáúÅöãóÇãó (ÇáúÃóæøóáó) º áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÃóËúäóÇÁó
ÕóáóÇÊöåöãóÇ (ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú
ÊóæóÖøóÃó æóÃóÏúÑóßó ÎóáöíÝóÊóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÔóíúÁñ
æóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÎóáúÝó ÎóáöíÝóÊöåö (áóÇ ÇáúÞóæúãó) Ãóíú áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãõäóÇÝöí ÇáúÞóæúãó ÅÐú ÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú (æóÅöäú áóãú
íóÓúÈöÞúåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÍóÏóËñ (æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóåúÞóåó Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÚóãúÏðÇ) ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇááøóÇÍöÞö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÊóÇÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó æóÅöáøóÇ ÃóËöãó ÝóáóÇ
íõÎóíøóÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó ÇáÊøóÎúíöíÑõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóãõÞúÊóÏò ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ.
. . ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áöãõÞúÊóÏò ÝóÑóÛó ÅãóÇãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãõÏóÇÝöÚñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúãõÞúÊóÏöí íóÈúäöí ÅÍúÑóÇÒðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÝóÑóÇÛö ÅãóÇãö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÚóÏóãöåö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÍõßúãö
Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó åóáú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈõÑúåóÇäö Åäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóÝúÖóáõ áöáúÌóãöíÚö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó Åäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó íóÓúÊóÞúÈöáõ æóÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúãõÞúÊóÏöíó íóÈúäöí ÕöíóÇäóÉð áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó ãõÞóÇÈöáðÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö. ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÔóì Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÚó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóäú íóÚúãóáó
ÚóãóáðÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó íóÔúÑóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ãõÏúÑößðÇ) Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóáøóÏó ÅäúÓóÇäðÇ
ÚóãóáðÇ æóÝöí ÑóÚöíøóÊöåö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó» ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇÝöí. (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö) ¡ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÞóÏøöãó ãõÞöíãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóÇ áóÇÍöÞðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ æóßóãóÇ íõÞóÏøöãõ ãõÏúÑößðÇ
áöáÓøóáóÇãö áóæú ÊóÞóÏøóãó¡ ßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÎóáúÝóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖõåõãú ÃóÑúÈóÚðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÞöíãö ÞõáúäóÇ áóíúÓó åõæó ÅãóÇãðÇ ÅáøóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÝóíóÕöíÑõ
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ åõæó ÞóÏúÑõ ÕóáóÇÊöåö ÝóßóÇäõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÚúäðì æóÕóÇÑóÊú ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóíõÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãõÓóÇÝöÑðÇ íõÓóáøöãõ
Èöåöãú Ëõãøó íóÞúÖöí ÇáúãõÞöíãõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö ãõäúÝóÑöÏöíäó¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú Ïõæäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁóåõãú ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
Åáóì åõäóÇ ÇåÜ ÞõáúÊ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÊóÚúáöíáðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
åõæó ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãöíäó ÕóáóÇÉð ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú ÎóáöíÝóÉó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
åõæó ÞóÏúÑõ ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú Íõßúãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÝóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÝóÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áóÇ íóÖõÑøõåõãú.
(Þóæúáõåõ æóíóÖõÑøõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóæøóáó) ÃóÞõæáõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÕóÇÑó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóáöåóÐóÇ áóæú Õóáøóì ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóåóÐóÇ ÇáúÞöíáõ ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÞóÇáõæÇ æóßóÃóäøóåóÇ ÛóáóØñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóãóÇáõ æóÌúåóåõ¡
æóßóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö æóÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÊóÐóßøõÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÇÆöÊóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞúåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÍóÏóËñ)
ÃóÞõæáõ áóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ ÊóÓóÇåõáñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÕõæÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅãóÇãñ ËóÇäò ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóíøöÏú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇäò ÞóÚóÏó ãóÚóåõ
ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóÇãó áöáúÞóÖóÇÁö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó
ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÃóßøóÏó
ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÊóÇÈöÚó ÅãóÇãóåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóÅöäú
ÊóÇÈóÚóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö æóÊóÇÈóÚóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇÝöí æóÇááøóÇÍöÞõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ãóÇ
ÝóÇÊóåõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
(1/96)
áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí ÎöáóÇáóåóÇ (æóÅöäú
Êóßóáøóãó Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó ãõÝúÓöÏóÉñ áöáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
íõáóÇÞöíåö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊõÝúÓöÏõ ãöËúáóåõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúãóÓúÈõæÞó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÓöÏñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõ
áóÇ ãõäóÇÝò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÔóÑúØõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÌõÒúÁðÇ áóãú íõÝúÓöÏúåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóáóßöäøóåõ íóÞúØóÚõ Ýöí ÃóæóÇäöåö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÔóÑúØó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóåúÞóåóÉö
æóÇáúÍóÏóËö ÇáúÚóãúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇØöÚñ áóÇ ãõÝúÓöÏñ.
(æóãóÇäöÚõåõ) Ãóíú ãóÇäöÚõ ÇáúÈöäóÇÁö (ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÅöãúäóÇÁõ ÈöÇÍúÊöáóÇãò) ÈöÃóäú äóÇãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
äóæúãðÇ áóÇ íóäúÞõÖõ æõÖõæÁóåõ ÝóÇÍúÊóáóãó (Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ßóÊóÐóßøõÑò
Ãóæú ãóÓøò ÈöÔóåúæóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (æóÇáúÞóåúÞóåóÉõ
æóÅöÕóÇÈóÉõ Èóæúáò ßóËöíÑò) ÌóÇæóÒó ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö (æóÓóíóáóÇäõ
ÔóÌøóÉò æóÙõåõæÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó¡
ßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú ÙõåõæÑõ ÚóæúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íóãúäóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÖúØóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÐóÇåöÈðÇ
æóÌóÇÆöíðÇ) Þöíáó áóæú ÞóÑóÃó ÐóÇåöÈðÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÂÊöíðÇ áóÇ¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÃóÏøóì ÑõßúäðÇ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúãóÔúíö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÃóÏóÇÁõ
Ñõßúäò (æóØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
º áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÏúÑößö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÇááøóÇÍöÞö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÇåÜ. ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÇáúÝóÓóÇÏó æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚóÏóãóåõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöãó ßóÃóäøóåõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÆöãö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÇÍöÞö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóæúãö
áóÇÍöÞñ Åäú ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇãó íóÞúÖöí ãóÇ
ÝóÇÊóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöáøóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÚöäúÏöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöãóÇãö
ÞõáúÊ¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇááøóÇÍöÞö áöáúÞóÖóÇÁö æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö
æóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßóåõ ÇÊøößóÇáðǺ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Êóßóáøóãó Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö. . . ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞõÚõæÏöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóãú
íóßõäú Óóáøóãó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóåúÞóåóÉó ãõÝúÓöÏóÉñ áöáúÌõÒúÁö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóåúÞóåóÉö Ãóæú ÇáúÍóÏóËö ÚóãúÏðÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøóßóáøõãö Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó ÊóÚúáöíáðÇ
áöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÅÐóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí áóÇÞóÊúåõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö íóáúÒóãõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÓóÇÏõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÕóÇÈóÉõ Èóæúáò ßóËöíÑò) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöãøóÇ
áóãú íóÓúÈöÞúåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöãøóÇ ÓóÈóÞóåõ. æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ãöãøóÇ ÓóÈóÞóåõ Èóäóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí
Ðóáößó ÛóÓúáó ÈóÏóäöåö æóËóæúÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí åóÐóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúæõÖõæÁö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãöäú ÍóÏóËöåö æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÈúäöí¡
æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ãóÍóáøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóáóÇäõ ÔóÌøóÉò) ÃóÞõæáõ Ãóíú ÈöÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ØõæÈóÉñ ãöäú ÓóØúÍò Åäú ßóÇäó ÈöãõÑõæÑò
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÎöáóÇÝõ
Èóíúäó ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöËúáõ æõÞõæÚö ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ßóãóÇ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÙõåõæÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó
ßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Þóæúáõ ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøö.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú ßõÔöÝóÊú ÇáúÚóæúÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ßóÔóÝó ÚóæúÑóÊóåõ áöáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÔóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÐöÑóÇÚóíúåóÇ áöáúæõÖõæÁö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ãöäúåõ ÈõÏøðÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú
Åáóì ÇáúÈõäóÇÉö áóåóÇ Ãóäú ÊóßúÔöÝó ÚóæúÑóÊóåóÇ æóÃóÚúÖóÇÁóåóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÊóÛúÓöáó ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÊóÕúÍöíÍò áöÞóæúáö ÃóÈöí
Úóáöíøò æóÚóáöãúÊ ÊóÕúÍöíÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóåõ. (Þóæúáõåõ æóØóáóÈõ
ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÏóÑúÁö
ÇáúãóÇÑøö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú
ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó áóæú ØõáöÈó ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí ÔóíúÁñ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåö ÈöäóÚóãú Ãóæú
ÈöáóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãöËúáõåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÈöíóÏöåö ÝóÓóÏóÊú æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÏú ÚóÒóÇ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúíóÏö æóÅöäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö äóÞóáó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÐúßõÑõæäó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂËóÇÑö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó Ýóåöãó ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáäøõØúÞö áóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú ÝóÑúÚò äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÝóÍó ÇáúãõÕóáøöí ÅäúÓóÇäðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóäóÞóáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÍõÓóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáúíóÏö Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöíóÏöåö áóßöäøóåõ äóÇÞóÔó
(1/97)
(æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÙõåõæÑö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
(æóÇáúãõßúËõ ÞóÏúÑó) ÃóÏóÇÁö (Ñõßúäò ÈóÚúÏó ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏóËõ æóÇáúãõßúËõ (äóÇÆöãðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö äóæúãö
ÇáúãõÍúÏöËö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó (æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö æó) ÊóÌóÇæõÒõ (ÇáÕøõÝõæÝö Ýöí ÛóíúÑöåö) ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö
(ÈóÚúÏó ãóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÙóåóÑó ØõåúÑõåõ¡ æóáóæú Úóãöáó)
ÚóãúÏðÇ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö ÊóãøóÊú) ÇáÕøóáóÇÉõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÕõäúÚöåö (æóáóæú æõÌöÏó) ãõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇÈúäó ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÌúãóÚö äóÞóáó ÇáúÝóÑúÚó æóåõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ ÞõáúÊ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ
ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÊóÝúÓöíÑóíú ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö ÇåÜ.
æóãõÌóÇæóÒóÊõåõ ãóÇÁð æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÊõÝúÓöÏõ ÃóãøóÇ áóæú ÌóÇæóÒó
ãóÇÁð íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ áöÖöíÞö
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ßóÇäó ÈöÆúÑðÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåõ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÈóíúÊöåö ÝóÌóÇæóÒóåõ äóÇÓöíðÇ áöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÇáúÍóæúÖö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó Èöåö áöÙõåõæÑö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö. . . ÅáóÎú) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕóÑöíÍõ ÅíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò¡ æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú ÝóãóÚóåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøõÝõæÝõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÃóÞõæáõ
ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöËóÇáñ áöáúÛóíúÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó ÔóÇãöáñ
áöáúÌóÈøóÇäóÉö æóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ßóÐóÇ Ñóæóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
æóãóßóÇäõ ÇáÕøõÝõæÝö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÞõÏøóÇãöåö æóáóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÓõÊúÑóÉñ íóÚúÊóÈöÑõ ÞóÏúÑó ÇáÕøõÝõæÝö
ÎóáúÝóåõ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ ÝóÇáúÍóÏøõ ÇáÓøõÊúÑóÉõ
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÞóÏúÑó ÇáÕøõÝõæÝö ÎóáúÝóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ÓõÊúÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÓõÊúÑóÉñ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ãõäúÝóÑöÏñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÍõßúãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöäóÇÁñ
Ãóæú ÓõÊúÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí ãóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó åóÐóÇ ÇáÙøóÇäøõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó Þöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí äóÕúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÍóÏøõåõ ãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö¡ æóÞöíáó
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú äóÒóáóÊú Úóäú ãõÕóáøóÇåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóáöåóÐóÇ
ÊóÚúÊóßöÝõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ Ùóäøó. . . ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÕúáóÇÍó ÕóáóÇÊöåö áöÓóÈúÞö
ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÃóãøóÇ áóæú
ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøóÝúÖö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÇÝúÊóÊóÍó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú Ãóäú ãõÏøóÉó ãóÓúÍöåö ÇäúÞóÖóÊú Ãóæú
Ùóäøó ÓóÑóÇÈðÇ ãóÇÁð Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÊóÑúÊöíÈò Ãóæú ÑóÃóì ÍõãúÑóÉð Ýöí ËóæúÈöåö ÝóÙóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉð
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÍóíúËõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäú äóÞóáó ÇáúßóÇßöíøõ Úóäú
ÌóÇãöÚö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóÇáäøóÇÒöáöíøö Ãóäøó ÇáúÛóÇÒöíó áóæú Ùóäøó
ÍõÖõæÑó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ãóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÙøóÇäøó íõÊöãøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö åöíó Ãóíú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
æóåõæó íóãúÔöí ãõÊóæóÌøöåðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóãöáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö
ÊóãøóÊú) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÌõáõæÓõ ÞóÏúÑóåõ ÅÐú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÕøöÍøóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóãóÇãö ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ áöÊóÑúßöåö
æóÇÌöÈðÇ ãöäúåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÏóáó ÊóãøóÊú ÕóÍøóÊú
áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõß Ãóíú ÞóÇÑóÈóÊú ÇáÊøóãóÇãóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íõÓóãøóì
ÈöÇÓúãö ãóÇ ÞóÑõÈó Åáóíúåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ
ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] æóÃóãúËóÇáõåõ ÞõáúÊ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÍõßúãö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò
áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ æóÍúÏóåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ Íõßúãõ ßõáøö
ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Åäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ áóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö
äóÝúíöåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÑóÌóÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÃóßúãóáõ æóÇáúßóãóÇáõ áöÍóáøö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúÊõåõ ãöäú ÇáúÍóãúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊõÚóÇÏõ Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ Úóáóì æóÌúåò ÛóíúÑö ãóßúÑõæåò æóåõæó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ.
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÕõäúÚöåö) Ãóíú¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÃóÑúßóÇäõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú æõÌöÏó ãõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ
ÕõäúÚöåö ÈóØóáóÊú. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÃóÙúåóÑõ
Þóæúáõ ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóíú
ÚóÔúÑöíøóÉó æóÇáúÞóæúáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÇáÕøõäúÚö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö æóÑóÏøóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÝöÚúáöåö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóáóãú íõÑúæó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó Íóãúáñ ãöäú ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö áóãøóÇ
ÑóÃóì ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó ÛóáóØñ ÐóßóÑó
æóÌúåóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúÈõÑúåóÇäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ëõãøó ÈóíøóäúÊõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöí
(1/98)
(ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö ÈóØóáóÊú) ÇáÕøóáóÇÉõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (ÝóÊóÈúØõáõ)
ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÊóíóãøöãö) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóì)
ÇÓúÊöÚúãóÇáö (ÇáúãóÇÁö æóÑõÄúíóÉö) Ãóíú æóÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÑõÄúíóÉö
(ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáúãóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóÈóØóáóÊú Åäú ÑóÃóì ãõÊóíóãøöãñ ãóÇÁð ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì áóæú
ÑóÂåõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóáóæú ÞóÏóÑó
ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò ÈóØóáóÊú ÝóãóÏóÇÑõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÊóæóÖøöÆñ
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ãõÊóíóãøöãò ÝóÑóÃóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúãóÇÁó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöÚöáúãöåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÇãøóÉñ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö
æóáöåóÐóÇ ÛóíøóÑúÊõ Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÊóÑóì (æóäóÒúÚö
ÇáúãóÇÓöÍö ÎõÝøóåõ ÈöÝöÚúáò íóÓöíÑò) ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö Ýöí ÇáäøóÒúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÒúÚõ ÈöÝöÚúáò
ÚóäöíÝò ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÕõäúÚöåö (æóãõÖöíøö
ãõÏøóÉö ãóÓúÍöåö Åäú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó¡ æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ æóÊóÚóáøõãö
ÇáúÃõãøöíøö ÂíóÉð) Ãóíú ÊóÐóßøõÑöåö Ãóæú ÍöÝúÙöåö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÇáÊøóÚóáøõãö æóÅöáøóÇ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÕõäúÚöåö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÊõæäö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áóÝúÙõ ÓõæÑóÉò ãóßóÇäó ÂíóÉò áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ (æóäóíúáö ÇáúÚóÇÑöí ËóæúÈðÇ) Ãóíú ËóæúÈðÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ (æóÞõÏúÑóÉö ÇáúãõæãöÆö Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö) ÝóÅöäøó ÂÎöÑó
ÕóáóÇÊöåö Þóæöíó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (æóÊóÐóßøõÑö
ÝóÇÆöÊóÉò) Úóáóíúåö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ ÇáúãõÄúÊóãøõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÄúÊóãøö æóÍúÏóåõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. (æóÊóÞúÏöíãö
ÇáúÞóÇÑöÆö ÃõãøöíøðÇ æóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÒóæóÇáö ÚõÐúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÓõÞõæØö
ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö Úóäú ÈõÑúÁò æóæõÌúÏóÇäö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáäøóÌöÓö ãóÇ
íõÒöíáõåõ æóÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö Úóáóì ãõÕóáøöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóÏóãö ÓóÊúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóåöíøóÉö ÇáÒøóÇßöíóÉö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑöíøóÉö ÊóÍúÞöíÞó ÇÝúÊöÑóÇÖö ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáÕøõäúÚö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö ÝóÇáÊøóÑóÇÌõÚó.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÊóíóãøöãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÚúäöí
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö) æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö ÂÎöÑóåóÇ ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÇÁð áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞúÊóÏöí áóãú ÊóÈúØõáú ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó æóÕúÝõåóÇ
æóåõæó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ æóßóáóÇãõåõ Ãóíú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÃóÕúáöåóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó ÎóáúÝó ÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó ÝóÞóåúÞóåó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó ãóÊóì ÝóÓóÏóÊú áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÏøóÚóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö
ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇäúÞöáóÇÈõåóÇ äóÝúáðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÊóÍúÑöíãóÊõåóÇ æóÑóÃóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúãóÇÁó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÍóãúáö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö æóãóäúÚö ÅÑóÇÏóÊöåö ÈõØúáóÇäó ÃóÕúáò ÇåÜ.
æóÊõÒóÇÏõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö
ãóÓóÇÆöáó ÊóÐóßøõÑõåõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÎõÑõæÌõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÖöíøö ãõÏøóÉö ãóÓúÍöåö Åäú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáäøóÒúÚöº áöÃóäøóåõ
áöáúÛõÓúáö æóáóÇ ãóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÇåÜ ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáäøóÒúÚöº áöÃóäøóåõ áöáúÛõÓúáö æóáóÇ ãóÇÁó ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÇááøóÇÒöãö áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÍóÏóËö
Åáóì ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú äóÒúÚõ ÇáúÎõÝøö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóäú Ýóäóì ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ æóáóãú íóÊöãøó æõÖõæÁõåõ
íóÊóíóãøóãõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö ãóÇ ÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúãóÓúÍö æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÍóÏóËö Åáóì ÇáÑøöÌúáö¡ æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö
áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ áóåõ æóíõÕóáøöí ßóãóÇ áóæú
ÈóÞöíó ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö áõãúÚóÉñ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð íóÛúÓöáõåóÇ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ Ãóíú ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
æóÓóæóÇÁñ ÊóãøóÊú ãõÏøóÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÈóÞóåõ
ÇáúÍóÏóËõ æóÐóåóÈó áöáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåóÇ ÇáúÍóÏóËõ Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÊõ
ÊóÊóæóÖøóÃõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøõãö ÇáúÃõãøöíøö ÂíóÉð) ÃóÞõæáõ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÞóÇÑöÆò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÎöáóÇÝö
æóÕöÍøóÉó Þóæúáö ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÒóæóÇáö ÚõÐúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö) ÃóÞõæáõ Ðóáößó ÈöÃóäú áóÇ
íóÌöÏó ÚõÐúÑóåõ æóÞúÊðÇ ßóáóÇ ãóÇÁó¡ æóÞóÏú ÊóæóÖøóÃó ãóÚó ãõáóÇÈóÓóÉö
ÇáúÚõÐúÑö ÍóÊøóì áóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÒóæóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóáóãú íóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóæõÌúÏóÇäö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáäøóÌóÓö ãóÇ íõÒöíáõåõ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóØúåöíÑö æóÚöÊúÞõ
ÇáúÃóãóÉö íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì æõÌúÏóÇäö ÇáúÚóÇÑöí ËóæúÈðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ
Ëõãøó Åäøóäöí ÈóÚúÏó äóÍúæö ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíøó
ÈöÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÈóåöíøóÉó ÇáÒøóÇßöíóÉó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑöíøóÉö ÒöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉö ãóÓúÃóáóÉò
(1/99)
ÚóæúÑóÊóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÕóáøöí
ÈöÛóíúÑö ÞöäóÇÚò ÝóÃõÚúÊöÞóÊú) ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÝúÓöÏóÉñ
áöáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÕõäúÚöåö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏó åõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó.
(ÑóßóÚó Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÌúÏóÉð ÝóÃóÍúÏóËó Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÌúÏóÉð ÝóÓóÌóÏóåóÇ
ÝóÅöäú Èóäóì ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÞóØúÚðÇ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö
äóÏúÈðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö
æóÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÑøõßõæÚó Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏó
ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó Ýöíåöº áöÃóäøó ÅÊúãóÇãó ÇáÑøõßúäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóåõæó ãóÚó ÇáúÍóÏóËö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÞóÏøóãó ÛóíúÑóåõ ÏóÇãó ÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÖóÇåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö æóáóßöäú Åäú ÃóÚóÇÏó íóßõæäõ
ãóäúÏõæÈðÇ áöÊóÞóÚó ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÑóÊøóÈóÉð ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
(Ãóãøó æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÍúÏóËó) ÇáúÅöãóÇãõ (Ýóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöí
(ÑóÌõáðÇ ÝóÅöãóÇãñ) Ãóíú ÝóÐóáößó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅãóÇãñ (ÈöáóÇ äöíøóÉò)
Ãóíú ãõÊóÚóíøöäñ áöÎöáóÇÝóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÕöíóÇäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö áöÞóØúÚö ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö ÚöäúÏó ÇáúßóËúÑóÉö æóáóÇ
ãõÒóÇÍöãó åóÇåõäóÇ æóíõÊöãøõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóáóÇÊóåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÍóÞöíÞóÉð (æóÅöáøóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÑóÌõáðÇ Èóáú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÎõäúËóì (ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò) áöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÞóÕúÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÃõãøöíøðÇ Ãóæú ãõÊóäóÝøöáðÇ ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóæú
ãõÞöíãðÇ ÎóáúÝó ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
(ÃóÎóÐóåõ ÑõÚóÇÝñ ãóßóËó Åáóì ÇäúÞöØóÇÚöåö Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì)
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöíäóÇÝõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ]
[ãõÝúÓöÏóÇÊ ÇáÕøóáóÇÉ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ)
(íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóãúÏðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÞõáúÊ åõäóÇ Åäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎö Òóíúäò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö äóÌöÓóÉñ
æóÑõÈúÚõåõ ØóÇåöÑñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó áöáÑøõÈúÚö Íõßúãó Çáúßõáøö ÝóáóÒöãó ÇáÓøóÊúÑõ Èöåö
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÚóÏóãö
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö ÍöíäóÆöÐò áóÇ áöÊóÑúßö ÇáÓøóÊúÑö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÊöÑó
ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ãõÓúÊóÊöÑðÇ Èöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ
Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÓö Ëõãøó áóÒöãó ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäúåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
ÝóíõãúäóÚõ ÑõÌõæÚõåóÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÚóÇÑöí ËóæúÈðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö Åäøó ÇáÓøóÊúÑó áöáÑøóÃúÓö ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÇÊöÑö ÝóáóãøóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú æóåõæó ãóÚóåóÇ
áóÒöãóåóÇ ÇáÓøóÊúÑõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö áöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö áóÇ áöæõÌõæÏö
ãóÇ ßóÇäó ãõäúÚóÏöãðÇ æóåõæó ÇáÓøóÇÊöÑõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÍóÞøóÞúÊõ ÝöíåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÖó ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáÕøõäúÚö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÈóíøóäúÊ æóÌúåó ÑóÏøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÚóáóíúß ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÌúÏóÉð) ÃóØúáóÞó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóÔóãöáóÊú
ÇáÊøöáóÇæóÉó æóÇáÕøóáóÇÊöíøóÉó æóÞóíøóÏó ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÕõáúÈöíøóÉð Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÓóÌóÏóåóÇ ÇÑúÊóÝóÖó ßóãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáÓøõæÑóÉó ÝóÚóÇÏó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÇÑúÊóÝóÖó ãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÇåÜ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö æóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíóÞúÖöíóåóÇ ËóãøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÑóÇßöÚñ ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ¡
æóÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÞóæúãö¡ æóáóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãóÑöíÏðÇ Èöåö ÃóÏóÇÁó Ñõßúäò ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÃóÏóÇÁó ÇáÑøõßúäö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóãøó æóÇÍöÏñ ÝóÃóÍúÏóËó Ýóáóæú ÑóÌõáðÇ ÝóÅöãóÇãñ) ÃóÞõæáõ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÊöãøõ Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò) ¡ æóÞöíáó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÓóÇÏõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ)
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÖõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÕóáøöí ÝóßóÇäóÊú ãõßúÊóÓóÈóÉð ÝóÃóÎøóÑóåõ ÚóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó áößóæúäöåóÇ ÓóãóÇæöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ åóÐóÇ ÃóÚúÑóÞõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÑóÝúÚöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ÝóßóíúÝó ÚóÏøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ÚõÏøó ãöäú ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
áöãõäóÇÓöÈóÉò Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÚóÇãöÏö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÞóÏøóãó ÓóÈúÞó ÇáúÍóÏóËö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
áöæõÌõæÏöåóÇ Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò.
(Þóæúáõåõ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóãúÏðÇ) ÃóÞõæáõ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú Úóáóíúßõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÚóãúÏö æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöãõÎóÇØóÈò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÇáó
ÇáúßóÇßöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó äóÇÆöãðÇ æóÇáÓøóáóÇãó
ÚóãúÏðÇ ãõÝúÓöÏñ¡ æóÞöíáó ÇáÓøóáóÇãõ ÚóãúÏðÇ ÅäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ
ÎóÇØóÈó Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ ÇåÜ. Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏö
ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßóäúÒö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöáÓøóåúæö æóÇáúÚóãúÏö æóÍóßóãó
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú
íóÐúßõÑó ÊóæúÝöíÞðÇ ÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íóÑóåõ áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ Åäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøó ãóäú
ÃóØúáóÞó ßóÇáúßóäúÒö ÝóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóáóÇãó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÕóÑøóÍó
Èöåö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÑóÇÏõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÍöíøóÉö áóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÚõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÏóÇÝóÚõ
(1/100)
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó
ÓóåúæðÇ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÝóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóãúÏö íõÌúÚóáõ ÐößúÑðÇ æóÝöí ÇáúÚóãúÏö ßóáóÇãðÇ (æóÑóÏøõåõ) áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö Èóáú åõæó
ßóáóÇãñ æóÊóÎóÇØõÈñ.
. (æó) íõÝúÓöÏõåóÇ (ÇáúßóáóÇãõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ (æóÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãóäóÇ) äóÍúæõ Çááøóåõãøó ÃóáúÈóÓóäöí ËóæúÈó ßóÐóÇ
Çááøóåõãøó ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÝúÓöÏõ.
(æóÇáúÃóäöíäõ) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Âåú Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøó Âåú áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ÐößúÑö ÌóäøóÉò Ãóæú
äóÇÑò (æóÇáÊøóÃóæøõåõ) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Ãóæúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóæúåö
íõÝúÓöÏõ ÝöíåöãóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáó áóÇ íóÞúØóÚõ.
æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áöáúÝóÊúæóìº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ
(æóÇáÊøóÃúÝöíÝõ) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃõÝøò (æóÈõßóÇÁñ ÈöÕóæúÊò áöæóÌóÚò
Ãóæú ãõÕöíÈóÉò áóÇ áöÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö) º áöÃóäøó ÇáúÃóäöíäó
æóäóÍúæóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ßóáóÇãõ ßõáøò ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ áóæú
Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ áöáÊøóÍúáöíáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö áóÇ íóÖõÑøõåõ æóíõÊöãøõ
ÕóáóÇÊóåõ æóãóäú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóáóÇãó ÓóåúæðÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöáÊøóÍúáöíáö áóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÇåÜ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÒóÇÏö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÓóÇåöíðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÅÐú ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÓóÇåöíðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó Úóáöãó ÝóÓóßóÊó ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóáóÇãõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÓóÇåöíðÇ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ Ãóßúãóáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ãóËóáðÇ
ÓóÇåöíðÇ ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÑúæöíÍóÉñ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóåúæðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÚõæÏö áóÇ ÇáúÞöíóÇãö
áöáÊøóÍóáøõáö.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ Çááøóåõãøó ÃóáúÈöÓúäöí ËóæúÈó¡ ßóÐóÇ) ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÖóÇÈöØò ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Ãóäøó ãóÇ íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóØóáóÈõåõ ãõÝúÓöÏñ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ßóØóáóÈö
ÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøöÒúÞö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áöÃóÎöíåö ÝóÞóÇáó
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃóÎöí Íóßóì Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇÛúÝöÑú áöÚóãøöí Ãóæú ÎóÇáöí ÊóÝúÓõÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó
æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ) åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí
ÅÝúÑóÇÏö ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóäöíäõ æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó Âåú) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúÃóäöíäõ ÕóæúÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöÚö¡ æóÞöíáó åõæó
Ãóäú íóÞõæáó Âåú æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì æóÒúäö ÏóÚú
æóåõæó ÊóæóÌøõÚõ ÇáúÚóÌóãö ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ Úóäúåõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ßóÇáúÌõÔóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÃóäöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Ãóæúåö) ÃóÞõæáõ åõæó
ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó Úóáóì æóÒúäö ÃóæúÍö ÃóãúÑñ ãöäú
ÇáúÅöäúÍóÇÁö æóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÚóÔúÑóÉó áõÛóÉð ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö.
(Þóæúáõåõ íóÝúÓõÏõ ÝöíåöãóÇ) ÃóÞõæáõ ÖóãöíÑõ ÇáÊøóËúäöíóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúæóÌóÚö æóÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÑö æóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÑö
áóßöäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóíóßõæäó ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Âåú áóãú íõÝúÓöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö Ãóæú ãöäú æóÌóÚò æóãõÕöíÈóÉò æóÃóæúåö ÊõÝúÓöÏõ
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÞöíáó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÍóÑúÝóíúäö æóåõãóÇ ÒóÇÆöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÕúáöíøóíúäö ÊóÝúÓõÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö. . . ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ Úóáøóáó
Èöåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÑöíÖö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõÕóÇÈõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÃúÝöíÝõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃõÝøò) ÃóÞõæáõ äóÞóáó ÇáúßóÇßöíøõ
Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì äóÝóÎó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÞóÇáó ÃõÝøò Ãóæú ÊõÝøò
ÝóÓóÏóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãõÎóÝøóÝö æóÝöí ÇáúãõÔóÏøóÏö ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú äóÝóÎó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÓúãõæÚðÇ ÊóÈúØõáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúãóÓúãõæÚõ ãóÇáóåõ ÍõÑõæÝñ
ãõåóÌøóÇÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú äóÍúæõ ÃõÝøò æóÊõÝøò æóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúãõæÚö
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
áöáäøóÝúÎö ÇáúãóÓúãõæÚö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍõÑõæÝñ ãõåóÌøóÇÉñ æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ Åäøó Ïóáöíáó ÞóæúáöåöãóÇ «Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÑóÈóÇÍò æóåõæó íóäúÝóÎõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóäú äóÝóÎó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóÏú
Êóßóáøóãó» ¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÍõÑõæÝñ
ãõåóÌøóÇÉñ æóáóåõ ãóÚúäðì ãóÝúåõæãñ íóÐúßõÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íõÖúÌóÑõ ãöäúåõ æóáößõáøö ãóÇ íõÓúÊóÞúÐóÑõ¡
æóÞöíáó ÃõÝøñ ÇÓúãñ áöæóÓóÎö ÇáúÃóÙóÇÝöÑö æóÊõÝøñ áöæóÓóÎö ÇáúÈóÑóÇÌöãö¡
æóÞöíáó Åäøó ÃõÝøñ ÇÓúãñ áöæóÓóÎö ÇáúÃõÐõäö æóÊõÝøñ áöæóÓóÎö ÇáÙøõÝúÑö
æóÝöíåóÇ áõÛóÇÊñ ÞõÑöÆó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÐøö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú
ÇáúÞóæúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÃõÝøðÇ æóÊõÝøðÇ áöãóäú ãóæóÏøóÊõåõ ... Åäú ÛöÈúÊ Úóäúåõ ÓõæóíúÚóÉñ
ÒóÇáóÊú
Åäú ãóÇáóÊú ÇáÑøöíÍõ åóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ... ãóÇáó ãóÚó ÇáÑøöíÍö ÃóíúäóãóÇ
ãóÇáóÊú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈõßóÇÁñ ÈöÕóæúÊò) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
æõÌúÏóÇäõåõãóÇ áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ áóæú ÓóÇÞó ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÚúØóÝó ßóáúÈðÇ Ãóæú åöÑøóÉð ÈöãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáÑøõÓúÊóÇÞöíøõæäó
ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÕóæúÊò áóíúÓó áóåõ ÍõÑõæÝñ ãõåóÌøóÇÉñ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ãöäú Ùóäøö
ÝóÇÚöáöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóÐóáößó åõäóÇ æóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáäøóÝúÎö
ÇáúãóÓúãõæÚö ÈöáóÇ ÍõÑõæÝò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóäöíäó æóäóÍúæóåõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ.
(1/101)
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõß ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóäóÇ ãõÕóÇÈñ ÝóÚóÒøõæäöí¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÊóÝúÓõÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÊóäóÍúäõÍñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö Ãóíú
ãõÖúØóÑøðÇ Èóáú ßóÇäó áöÊóÍúÓöíäö ÇáÕøóæúÊö Åäú ÙóåóÑó Èöåö ÍóÑúÝñ
äóÍúæõ ÃóÍõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö íõÝúÓöÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈõÒóÇÞö Ýöí
ÍóáúÞöåö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ßóÇáúÚõØóÇÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ¡ æóÅöäú
ÍóÕóáó Êóßóáøõãñº áöÃóäøóåõ ãóÏúÝõæÚñ Åáóíúåö ØóÈúÚðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõÔóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó Èöåö ÍõÑõæÝñ æóáóãú íóßõäú ãóÏúÝõæÚðÇ
Åáóíúåö íóÞúØóÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö áóÇ
íóÞúØóÚõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÊóÔúãöíÊõ ÚóÇØöÓò) ÈöÇáÓøöíäö æóÇáÔøóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÃóÝúÕóÍõ æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó íóÑúÍóãõß Çááøóåõ æóÌúåõ ÅÝúÓóÇÏöåö Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö ÅÐú íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÚóÇØöÓõ Ãóæú ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ áöäóÝúÓöåö íóÑúÍóãõß
Çááøóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö íóÑúÍóãõäöí
Çááøóåõ æóÈöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(æóÌóæóÇÈõ ÎóÈóÑö ÓóæúÁò ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅäøóÇ
áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó (æóÓóÇÑøò ÈöÇáúÍóãúÏóáóÉö) ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö (æóÚóÌóÈñ ÈöÇáÓøóÈúÍóáóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö (æóÇáúåóíúáóáóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÑöÏú ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö
æóäóÍúæöåö ÇáúÌóæóÇÈó Èóáú ÅÚúáóÇãóåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÊóäóÍúäõÍñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÌóÚóáó ÊóÍúÓöíäó
ÇáÕøóæúÊö ÛóíúÑó ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÝóÞöíåö ÅÓúãóÇÚöíáö ÇáÒøóÇåöÏö æóáöÐóáößó áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáúÌóæóÇÈö áöËõÈõæÊö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÅÓúãóÇÚöíáö ÇáÒøóÇåöÏö ÊóÝúÓõÏõ æóÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ÊóäóÍúäóÍó áöÅöÕúáóÇÍö ÕóæúÊöåö
æóÊóÍúÓöíäöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÊóäóÍúäóÍó ÇáúãõÞúÊóÏöí áöíóåúÊóÏöíó ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóäóÍúäõÍó
áöáúÅöÚúáóÇãö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö áóæú ÊóäóÍúäóÍó
íõÑöíÏõ Èöåö ÅÚúáóÇãóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
æóÓõãöÚóÊú ÍõÑõæÝõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóäóÍúäóÍó
áöÍõÓúäö ÕóæúÊöåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇáÊøóÕúÍöíÍó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóßöäú
áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÊóÍúÓöíäö ÕóæúÊöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú áöáúÅöÚúáóÇãö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áöíóåúÊóÏöíó ÅãóÇãõåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÊøóäóÍúäõÍõ
áöáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóßúÈöíÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóËóÇæóÈó
Ãóæú ÚóØóÓó ÝóÍóÕóáó ãöäúåõ ÕóæúÊñ ãóÚó ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÔúãöíÊõ ÚóÇØöÓò) íõÞóÇáõ ÚóØóÓó ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÚúØöÓõ
æóíóÚúØõÓõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÖøóãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÝúÕóÍõ) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóæú ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøöÞóÇÊö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÈöÇáÓøöíäö Ãóíú
ÇáúãõåúãóáóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøóãúÊö æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ
æóÇáúãóÍóÌøóÉõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáÔøöíäõ Ãóíú ÇáúãõÚúÌóãóÉõ ÃóÚúáóì Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÕóÍõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó íóÑúÍóãõß Çááøóåõ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÊøóÔúãöíÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÔúãöíÊõ
ÇáúÚóÇØöÓö ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ Ãóæú ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú ÈöÕöíÛóÉö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÍóáøõåõ Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåõ Èóáú ÞóÇáóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ áöäóÝúÓöåö íóÑúÍóãõß Çááøóåõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ. . . ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åáóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÓúäóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÐóßóÑó ÇáúÝóÓóÇÏó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò ÂÎóÑó
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÞóÇáó
Ãóíú áöäóÝúÓöåö íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÝúÓõÏó ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóæú ÚóØóÓó ÇáúãõÕóáøöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ íóÑúÍóãõß
Çááøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóáøöí Âãöíäó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÌóÇÈóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÈöÌóäúÈöåö ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ Âãöíäó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÊóÃúãöíäóåõ áóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÑöÏú. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ ÍößóÇíóÉõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅäøóãóÇ ÊóÍúÓõäõ áóæú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ Ëõãøó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÞõáúÊ æóåõæó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ãöäú ÐößúÑòº áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ ÈöÕöíÛóÊöåö
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóÒöíãóÊöåö æóåöíó ÚóÞúÏõ ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊó
ÝóÇÚöáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÅÚúáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö ãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãó
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú «Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßõäúÊ ÂÊöí ÍõÌúÑóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÓúÊóÃúÐöäõ ÝóíõäóÇÏöí áöí ÇõÏúÎõáú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íõÓóÈøöÍõ áöí» æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõäóÇÏöíó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúÌõãóÚö íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöÅöÚúáóÇãö ÇáúÞóæúãö
æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑò íóÓõÑøõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåöº áöÃóäøó
(1/102)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöËóäóÇÁò ãõÝúÓöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
. (æó) íõÝúÓöÏõåóÇ (ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ãõÕúÍóÝò) º áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóäõ
ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóáóÞøõäó ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÝóÊúÍõåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíãñ æóÊóÚóáøõãñ ÝóßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö Þóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö íóÔúãóáõ ÝóÊúÍó ÇáúãõÞúÊóÏöí
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏóì æóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí æóÚóáóì ÇáúãõÕóáøöí
æóÍúÏóåõ æóÝóÊúÍó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö Úóáóì Ãóíøö ÔóÎúÕò ßóÇäó
Ýóßõáøõ Ðóáößó ãõÝúÓöÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøöáóÇæóÉó Ïõæäó
ÇáúÝóÊúÍö äóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ãóÇáóßó ÝóÞóÇáó ÇáúÎóíúáõ
æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÌóæóÇÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÝóÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞöíáó Åäú ÞóÑóÃó ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö¡ æóÞöíáó Åäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÂíóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÇÊöÍö¡ æóßóÐóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÞúÊóÏöí Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÅÐú ÑõÈøóãóÇ
íóÊóÐóßøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íõáúÌöÆóåõãú Åáóíúåö Èóáú íóÑúßóÚõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÝóáó Åáóì ÂíóÉò ÃõÎúÑóì.
(æóÃóßúáõåõ æóÔõÑúÈõåõ) º áöÃóäøóåõãóÇ íõäóÇÝöíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ðóáößó ÌóæóÇÈñº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÞöíáó
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóíú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãóäúÞõæáö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ æóÝóÊóÇæóì áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÈó
ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú ÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑò íóÓõÑøõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó Ãóæú ÈöÎóÈóÑò íóÓõæÁõåõ ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ãõÕúÍóÝò) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÔóãöáó
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú áóãú
íóÝúÕöáú Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÞöíáó
Åäú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÊóÝúÓõÏõ¡ æóÞöíáó Èóáú ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãöåö ÓóæóÇÁñ ÝóáöåóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóäõ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú
ãóæúÖõæÚðÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ Èößõáøö ÍóÇáò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÝöÙðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÙóÑó ÝóÞóÑóÃó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÞóÑóÃóåõ ãöäú
ãóßúÊõæÈò ãöäú ÛóíúÑö Íóãúáö ÇáúãõÕúÍóÝö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ íóÚúäöí ÇáÊøóáúÞöíäó æóÇáúÍóãúáó
ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ æóáöåóÐóÇ Ãóíú áößóæúäö ÇáÊøóáúÞöíäö ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ãõÝúÓöÏðÇ ÝóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
Úóäú ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö áóæú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò ÊõÌúÒöÆõåõ ÇåÜ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇßöíøõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÖúáöíøõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö ÊóáóÞøõäõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÕóáøóì ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúÍóãúáõ æóÊóÞúáöíÈõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÊúÍõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíãñ
æóÊóÚóáøõãñ) ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÚóáøõãõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÇÊöÍö äóÚóãú åõæó ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóäú ÝóÊóÍó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóáøöí ÈöÝóÊúÍö ãóäú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö
æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóæú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÝóÊúÍö áóãú ÊóÝúÓõÏú¡ æóáóæú ÓóãöÚóåõ ÇáúãõÄúÊóãøõ
ãöãøóäú áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝóÊóÍóåõ Úóáóì ÅãóÇãöåö íóÌöÈõ Ãóäú
ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÊóÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÑóÃó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ¡ æóÞöíáó Åäú ÞóÑóÃó
ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÝúÓõÏõ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáó Ãóæú áóÇ
Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÇãøóÊõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö æóåõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÑóÎøöÕö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö¡
æóÞöíáó Åäú ÇäúÊóÞóáó. . . ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÓóæóÇÁñ
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÝóÊúÍõ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóäúæöí ÇáúÝóÊúÍó Úóáóì ÅãóÇãöåö Ïõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãõÑóÎøóÕñ Ýöíåö æóÞöÑóÇÁóÊõåõ
ãóãúäõæÚñ ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú íóäúæöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóåõæó Óóåúæñ áöÃóäøóåõ ÚõÏõæáñ Åáóì
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Úóäú ÇáúãõÑóÎøóÕö Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÃóíúÖðÇ Åäøóåõ Óóåúæñ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íõáúÌöÆóåõãú) Ãóíú íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íõáúÌöÆóåõãú Åáóíúåö Èóáú íóÑúßóÚõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÃóæóÇäó ÇáÑøõßõæÚö
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúãóÝúÑõæÖó æóåõãú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö
æóÈóßúÑò ÝóßóÑöåõæÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáúÌöÆóåõãú Åáóì ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÌøó Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó Åáóì
ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú íóÑúßóÚó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
ÕöíóÇäóÉð áöáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÈöí åóáóÇ ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíøó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓõæÑóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúáõåõ æóÔõÑúÈõåõ) íóÚúäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÎóÇÑöÌö Ýóãöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßóäúÒö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóßúáó æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó¡ æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ßõáøöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÇÈúÊóáóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÓúäóÇäöåö æóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí ÇáÕøóæúãö íóÝúÓõÏõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÚóáøóÞñ ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöæõÕõæáö ÇáúãõÛóÐøöí Åáóì ÌóæúÝöåö áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(1/103)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÇáäøöÓúíóÇäöº áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãõÐóßøóÑóÉñ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãóÃúßõæáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÓõÌõæÏõåõ Úóáóì äóÌöÓò) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÝúÓõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ áóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò ØóÇåöÑò ÕóÍøóº áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáúÚóÏóãö¡ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÓóÏó ßõáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö
íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
æóÖúÚóåõãóÇ Úóáóíúåö ßóÊóÑúßö ÇáúæóÖúÚö ÃóÕúáðÇ æóÊóÑúßõ æóÖúÚöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøó ÊóÑúßó æóÖúÚöåö
íóãúäóÚõåõ.
(æóÃóÏóÇÁõ Ñõßúäò Ãóæú ÅãúßóÇäõåõ ÈößóÔúÝö ÚóæúÑóÉò Ãóæú äóÌóÇÓóÉò) áóæú
ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÊóÑóåóÇ ÈöáóÇ áóÈúËò ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúßöÔóÇÝó ÇáúßóËöíÑó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúíóÓöíÑö ßóÇáöÇäúßöÔóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúßóËöíÑö æóÐóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÑõßúäðÇ ãóÚó ÇáöÇäúßöÔóÇÝö Ãóæú
ãóßóËó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ÝóÓóÏóÊú¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇãó Úóáóì ãóæúÖöÚò äóÌöÓò Ãóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ äóÌóÇÓóÉñ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú æóÞóÚó Ýöí ÕóÝøö ÇáäøöÓóÇÁö áöáÒøóÍúãóÉö
ÝóÃóÏøóì Ãóæú ãóßóËó ÝóÓóÏóÊú (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÝúÓöÏõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÇáúãõßúËö (ãóÇ áóãú íõÄóÏøöåö) Ãóíú ÇáÑøõßúäó íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÈöÑõ ÞóÏúÑó ÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö Èóáú ÍóÞöíÞóÉó ÃóÏóÇÆöåö.
(æóÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãõÞúÊóÏò ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóáúÂäóÇ ãöäú ÇáúÞóæúãö æóÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåöãú
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÍóÏóËñ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Îõáõæøó ãóßóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
áóßöäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõ
ãóßóÇäõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøó áöãóæóÇÖöÚö
ÇáÕøõÝõæÝö Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
. (æó) ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ (ÃõäúËóì¡ æóáóæú ÎóáúÝóåõ äöÓóÇÁñ) Ãóíú ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ æóÎóáúÝóåõ ÑöÌóÇáñ
æóäöÓóÇÁñ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóáöíÝóÉð áóåõ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö (æóßõáøõ Úóãóáò ßóËöíÑò)
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõ äóÇÙöÑõåõ Ãóäøó ÚóÇãöáóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóáøò¡ æóÞöíáó ãóÇ
íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÝóÓóÇÏöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍöãøóÕóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóßúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ áóÇ íóÖõÑøõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó Ýöí Ýóãöåö ÓõßøóÑñ
Ãóæú ÝóÇäöíÏõ íóÐõæÈõ æóíóÏúÎõáõ ãóÇÄõåõ Ýöí ÍóáúÞöåö ÝóÓóÏóÊú æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáÓøõßúÑó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó ÔóÑóÚó
æóÇáúÍóáóÇæóÉõ Ýöí Ýóãöåö ÝóÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ãóÚó ÇáúÈõÒóÇÞö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøöÓúíóÇäö) Ãóíú æóÇáúÎóØóÃö
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú æóÞóÚó Ýöí Ýóãöåö
ÈóÑóÏóÉñ Ãóæú ËóáúÌñ Ãóæú ãóØóÑñ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ ÝóÓóÏóÊú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÝúÓõÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÈõÑúåóÇäö ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÌõæÒõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõÝúÊóÑóÖõ æóÖúÚñ ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ØóåóÇÑóÉõ ãóæúÖöÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí
ÇáúÚõíõæäö æóÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÏóÇÁõ Ñõßúäò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÞóØú ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ Þóæúáó
áöáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ãõÍóãøóÏò
æóÔóíúÎóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÑõßúäðÇ ãóÚó ÇáöÇäúßöÔóÇÝö
Ãóæú ãóßóËó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÊøóãóßøõäö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóØúáóÞó ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÃóÏóÇÁö Ñõßúäò Ãóæú ÅãúßóÇäöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏúåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝöí
ÚöäúÏóåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÞóíúÏõ ãõØøóÑöÏñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãõÞúÊóÏò ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö. . . ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Úóáóì ÚóßúÓö
ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ÝóÚóáóíúåö áóÇ ÈõØúáóÇäó Èóáú Åäøóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò
ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ãöäú ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÕøõÝõæÝõ
ãõÊøóÕöáóÉñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÇãúÑóÃóÉð. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
åõæó ãöäú ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ æóÍóßóì Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóåõæó ÞóÇáó
ÒõÝóÑõ ÕóáóÇÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöÅöãóÇãóÊöåöäøó.
(Þóæúáõåõ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ äóÇÙöÑõåõ
Ãóäøó ÚóÇãöáóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóáøò) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÊóÇÈóÚóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æÇáúæóáúæóÇáöÌöíø.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäøóåõ ÇáúÃóÍúÓóäõ.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáäøóÇÙöÑö ãóäú áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ÈöÔõÑõæÚö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ
ÑóÂåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö æóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóåõæó Úóãóáñ ßóËöíÑñ¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýóåõæó Þóáöíáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÝõÑõæÚóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÊú æóáóãú ÊóÊóÝóÑøóÚú ßõáøõåóÇ Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò Èóáú
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì Þóæúáò æóÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÃóßúËóÑóåóÇ ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú Êóßõäú ãóäúÞõæáóÉð Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóßõáøõ ãóÇ áóãú íõÑúæó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö
Þóæúáñ ÈóÞöíó ßóÐóáößó ãõÖúØóÑöÈðÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ Íóßóì
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÖúØóÑöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóßóÇäó íóÞõæáõ ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò áóíúÓó áöÔóíúÎöäóÇ ÝöíåóÇ Þóæúáñ
ÝóäóÍúäõ ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ. ÇåÜ.
(1/104)
ÝóÅöäøó ÏóÃúÈóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúãõÈúÊóáóì¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúíóÏóíúäö.
(áóÇ äóÙóÑõåõ) ÚóØúÝõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊõåõ (Åáóì ãóßúÊõæÈò æóÝóåúãõåõ)
ÞõÑúÂäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú Ãóßúáõ ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÑöíÞöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö
ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ Ïõæäó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÊóÝúÓõÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Ãóæú ãõÑõæÑõ ãóÇÑøò Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö) ÊóßóáøóãõæÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåõæó ãöäú ÞóÏóãöåö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó (æóÅöäú ÃóËöãó) ÇáúãóÇÑøõ
(æóíóÛúÑöÒõ) ÇáúãõÕóáøöí (ÃóãóÇãóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
(ÓõÊúÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóÇ äóÙóÑõåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊõåõ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚóØúÝñ
Úóáóì ãõÊóæóÓøöØò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøöäóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóßúáõ ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò
ßóËöíÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
áóãú íóÞúÊóÕöÑú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú íóäúÞõáúåõ ÈöÕöíÛóÉö
Þöíáó æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÔóíúÁñ
ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö
ÊóÈóÚñ áöÑöíÞöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ Ïõæäó
ÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ãöäú Ðóáößó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞõáúÊ åõæó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÇåÜ ãóÇ Ïõæäó ãöáúÁö
ÇáúÝóãö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó
ÇáÕøóæúãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇåÜ.
æóÅöáóíúåö Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍõÓóÇãõ
ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö æÇáúæóáúæóÇáöÌöíø ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö áóãú
íõÝóÑøöÞóÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÔøóÃúäõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåóÇ æóåõæó íóÈúÊóäöí
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó ãöáúÁó ÇáúÝóãö íõÝúÓöÏõ¡
æóßóÐóÇ äóÍúæõåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ãóÚóåõ ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑõ Èóáú
ÚöáøóÊõåõ ÅãúßóÇäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóáöíáö áößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ áöÑöíÞöåö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáúßóËöíÑö æóÝöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÚúáõæãõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÑõæÑõ ãóÇÑøò Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö)
ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÅÐú áóÇ ÝóÓóÇÏó
ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÇÑøö ÝóÔóãöáó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÍöãóÇÑó æóÇáúßóáúÈó
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúßóáúÈõ» ÑóæóÊúåõ
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö.
. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÇáúãóÇÑøõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö)
ÃóÞõæáõ ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ßóËöíÑñ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÎóÇÔöÚò áóÇ íóÞóÚõ
ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÑøö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÕóÑõåõ Ýöí ÞöíóÇãöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóÝöí ÑõßõæÚöåö Åáóì
ÙóåúÑö ÞóÏóãöåö¡ æóåóßóÐóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇóáøóÐöí íóÑúÌóÍõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãöäú ãõÎúÊóÇÑö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóËöãó ÇáúãóÇÑøõ) ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóæú Úóáöãó ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ãóÇÐóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæöÒúÑö áóæóÞóÝó ÃóÑúÈóÚöíäó» ÇåÜ.
æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöáúÂËöãö ãöäú
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÃóäú íóÞöÝó
ÃóÍóÏõßõãú ãöÇÆóÉó ÚóÇãò ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíú
ÃóÎöíåö æóåõæó íõÕóáøöí» . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÛúÑöÒõ ÇáúãõÕóáøöí ÃóãóÇãóåõ Ýöíåö Ãóíú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ÓõÊúÑóÉð) ÃóÞõæáõ áóãú íóäõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõäúíóÉö ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúãõÑõæÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóäú
íóäúÕöÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÝóÍöíäóÆöÐò
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáäøóÏóÈö áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÇÑöÝò Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇåÜ ÞõáúÊ ÇáÕøóÇÑöÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÚóÈøóÇÓö «ÑóÃóíúäóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÇÏöíóÉò áóäóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó áóíúÓó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ» æóáöÃóÍúãóÏó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Õóáøóì Ýöí ÝóÖóÇÁò
áóíúÓó Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ ÇåÜ. ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãõÑõæÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÑúßö ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝöíãóÇ íõÎóÇÝõ Ýöíåö
ÇáúãõÑõæÑõ Ãóíøó ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇåÜ. æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Øõæáó
ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÛöáóÙóåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÐöÑóÇÚñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÞöíáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÛöáóÙö ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ
íóÈúÏõæ áöáäøóÇÙöÑö ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇåÜ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇÓúÊóÊöÑõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊößõãú æóáóæú ÈöÓóåúãò» æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÞóÏúÑõ ãõÄúÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö æóáóæú ÈöÏöÞøóÉö ÔóÚúÑóÉò»
æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ÈóíóÇäó ÇáúÛöáóÙö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÉó ÞöíóÇãöåö ÚöäúÏóåóÇ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúÞõÑúÈõ ãöäúåóÇ æóÌóÚúáõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÍóÇÌöÈóíúåö æóáóÇ íóÕúãõÏõ
ÅáóíúåóÇ ÕóãúÏðÇ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÛóÑúÒö Åáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ïõæäó ÇáúÅöáúÞóÇÁö
æóÇáúÎóØøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ æóÇÚúÊóÈóÑóåõãóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈöåóÐóÇ Ãóíú ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Úóáøóáó ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóÇáúãõÌöíÒõ íóÞõæáõ æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Èöåö æóåõæó
ãóÇ Ýöí
(1/105)
Åäú Ùóäøó ÇáúãõÑõæÑó æóíóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇÑøó (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúÈöíÍö áóÇ ÈöåöãóÇ) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö (Åäú ÚóÏöãóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÊúÑóÉó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö æóíóÏúÝóÚõåõ (Ãóæú ãóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáÓøõÊúÑóÉö Åäú æõÌöÏóÊú (æóßóÝóì) áöáúÌóãóÇÚóÉö (ÓõÊúÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóËöãó) ÇáúãóÇÑøõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó
íóÏóíúåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÈóíúäåãóÇ ÞóÏúÑó ÇáÕøóÝøóíúäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) ÈóíúäóåõãóÇ.
(æó) ÇáúãóÓúÌöÏõ (ÇáúßóÈöíÑõ Þöíáó ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞöíáó ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö)
.
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ æóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÝóÞóÇáó (æóßõÑöåó
ÊóËóÇÄõÈõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóßóÇÓõáö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ÝóÅöäú
ÛóáóÈóåõ ÝóáúíóßúÙöãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó æóÖóÚó íóÏóåõ Ãóæú
ßõãøóåõ Úóáóì Ýóãöåö (æóÊóãóØøöíåö) º áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúßóÓóáö
(æóÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ (æóßóÝøõ ËóæúÈöåö) Ãóíú
ÑóÝúÚõ ËóæúÈöåö ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöäøóåõ
äóæúÚõ ÊóÌóÈøõÑò (æóÓóÏúáõåõ) æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ËóæúÈóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÌúÚóáú ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáúíóäúÕöÈú ÚóÕðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÚóÕðÇ ÝóáúíóÎõØøó ÎóØøðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ãóÑøó ÃóãóÇãóåõ»
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáõæÇ ÇáúÎóØøõ ÈöÇáØøõæáö¡ æóÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö
ãöËúáö ÇáúåöáóÇáö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ØõæáðÇ áöíóÕöíÑó
ÔöÈúåó Ùöáøö ÇáÓøõÊúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÝóÚõåõ Ãóíú ÇáúãóÇÑøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÃóÞõæáõ áóßöäú
ÊóÑúßõ ÇáÏøóÑúÁö ÃóÝúÖóáõ ÑóæóÇåõ ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÏøóÑúÁö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áöÈóíóÇäö ÇáÑøõÎúÕóÉö ßóÇáúÃóãúÑö
ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýóíóßõæäõ ÊóÑúßõåõ ÇáúÚóÒöíãóÉó¡ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÝóÔóãöáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúíóÏö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÓúÈöíÍö) ÒóÇÏó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÇåÜ ÞõáúÊ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑöíøóÉó
ÇáúÚöáúãõ ÍóÇÕöáñ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäøóåõäøó íõÕóÝøöÞúäó
áöáúÍóÏöíËö æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÈöÙóåúÑö ÃóÕóÇÈöÚö Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÕóÝúÍóÉö ÇáúßóÝøö ãöäú ÇáúíõÓúÑóì¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÕóæúÊöåöäøó
ÝöÊúäóÉð ÝóßõÑöåó áóåõäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöåöãóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö) ÃóÞõæáõ¡
æóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßõÑöåó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þöíáó íõßúÑóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßöÝóÇíóÉð ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÇáúãóÇÑøó æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú íóÞöÝú ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇßöíøõ. (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÍóÇÆöáò) ÃóÞõæáõ ÇáúÍóÇÆöáõ ßóÓóÇÑöíóÉò æóÙóåúÑõ ÌóÇáöÓò ÓõÊúÑóÉñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÞóÇáõæÇ ÍöíáóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö Ãóäú íóäúÒöáó
ÝóíóÌúÚóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÕóáøöí ÝóÊóÕöíÑó åöíó
ÓõÊúÑóÉð ÝóíóãõÑøó¡ æóáóæú ãóÑøó ÑóÌõáóÇäö ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ãóäú íóáöí
ÇáúãõÕóáøöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÃóÞõæáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÇáúãõÑõæÑõ
Ýöíåö åõæó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏò ÕóÛöíÑò æóãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö
Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò Ãóæú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö
ÈöÔóÑúØö ãõÍóÇÐóÇÉö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÇÑøö ÃóÚúÖóÇÁóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
[ãóßúÑõæåóÇÊ ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ æóßóÝøõ ËóæúÈöåö) ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÃóÎúÑóÌó
ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑó ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑó
ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö ãöäú ÇáúßóÝøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÔúÏõæÏó ÇáúæóÓúØö ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö
æóäóÍúæóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÕóäöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÔóÏøö ÇáúæóÇÓöØö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ßóÝøö ÇáËøóæúÈö ÊóÔúãöíÑõ ßõãøóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÞóíøóÏó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÑóÇÝöÚðÇ ßõãøóíúåö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÝúÚõåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöÕöÏúÞö ßóÝøö ÇáËøóæúÈö Úóáóì Çáúßõáøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ äóÙóÑñ Åäú
íóßõäú ÓóäóÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó ÇáúßóãóÇáó¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó åõäóÇ ÞóÏú ÞóíøóÏó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÝõÑõæÚò ÐóßóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóíúÖðÇ
ãóÚó ÊóÔúãöíÑö Çáúßõãøö Úóäú ÇáÓøóÇÚöÏö ÇåÜ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõäúíóÉö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÇäúÊóÝóì ãóÇ
Þöíáó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ
Úóäú ÑóÝúÚöåö ãöäú ÎóáúÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÍöØóÇØö
áöáÓøõÌõæÏö ßõÑöåó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÞóÕúÏö ÑóÝúÚöåö Úóäú ÇáÊøõÑóÇÈö
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóæúäöåö
Úóäú ÇáÊøõÑóÇÈö áöáøóåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ
æóÓóÏúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ËóæúÈóåõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó íóÕúÏõÞõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãöäúÏöíáõ
ãõÑúÓóáðÇ ãöäú ßóÊöÝóíúåö ßóãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ßóËöíÑñ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú
Úóáóì ÚõäõÞöåö ãöäúÏöíáñ Ãóäú íóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áöáØøóíúáóÓóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÈóÇÁõ æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó
Ãóäú íõáúÞöíóåõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÏúÎöáó íóÏóåõ Ýöí
ßõãøóíúåö æóíóÖõãøó ØóÑóÝóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóáóßöäú
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌöíøóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÓøóÏúáõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÛúíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ äóæúÚõ ÊóÌóÈøõÑò) ÃóÞõæáõ æóæóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙóãó æóÃóäú áóÇ ÃóßõÝøó ÔóÚúÑðÇ æóáóÇ
ËóæúÈðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÔúÊöãóÇáóÉõ ÇáÕøóãøóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó Ãóäú íóáõÝøó ÈöËóæúÈò
æóÇÍöÏò ÑóÃúÓóåõ æóÓóÇÆöÑó ÈóÏóäöåö æóáóÇ íóÏóÚõ ãóäúÝóÐðÇ áöíóÏöåö
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑö ãóÚó Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò
íõÔúÊóÑóØõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ æóåõæó
Ãóäú íóáõÝøó ÇáúÚöãóÇãóÉó Íóæúáó ÑóÃúÓöåö æóíóÏóÚó æóÓóØóåóÇ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáÏøóÚóÑóÉõ æóãõÊóæóÔøöÍðÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóÝöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò
áóíúÓó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÈóÚúÖõåõ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(1/106)
Ãóæú ßóÊöÝóíúåö Ëõãøó íõÑúÓöáó
ÃóØúÑóÇÝóåõ ãöäú ÌóæóÇäöÈöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
(æóÚóÈóËõåõ) Ãóíú áóÚöÈõåõ (Èöåö) Ãóíú ÈöËóæúÈöåö (æóÈöÈóÏóäöåö) º
áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÝöíåóÇ
(æóÚóÞúÕõ ÔóÚúÑöåö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚó ÔóÚúÑóåõ
Úóáóì åóÇãóÊöåö æóíóÔõÏøóåõ ÈöÎóíúØò Ãóæú ÕóãúÛò áöíóÊóáóÈøóÏó
(æóÝóÑúÞóÚóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ (æóÇáúÊöÝóÇÊõåõ)
ÈöÃóäú íóáúæöíó ÚõäõÞóåõ áóÇ áöÍóÇÌóÉò áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
äóÙóÑó ÈöãõÄóÎøöÑö Úóíúäóíúåö íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúæöíó ÚõäõÞóåõ æóÃóæú íóáúæöíó áöÍóÇÌóÉò áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáóæú Íóæøóáó
ÕóÏúÑóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ (æóÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ (æóÅöÞúÚóÇÄõåõ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞúÚõÏó Úóáóì ÃóáúíóÊóíúåö æóíóäúÕöÈó ÑõßúÈóÊóíúåö
æóíóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÈöåõ ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö
(æóÇÝúÊöÑóÇÔõ ÐöÑóÇÚóíúåö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ (æóÊóÑóÈøõÚõåõ) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÓõäøóÉö ÇáúÞõÚõæÏö áöáÊøóÔóåøõÏö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò áóãú íõßúÑóåú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ æóÚóÈóËõåõ Ãóíú áóÚöÈõåõ) ÃóÞõæáõ ÌóÚóáóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈóËõ åõæó ßõáøõ
ÝöÚúáò áóÇ áóÐøóÉó Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö áóÐøóÉñ Ýóåõæó áóÚöÈñ
ÇåÜ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó Ãóíú ÇáúÚóÈóËõ ÝöÚúáñ
áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò Ýóáóæú ßóÇäó áöÛóÑóÖò ßóÓóáúÊö ÇáúÚóÑóÞö Úóäú
æóÌúåò ÝóáóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚóÈóËö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíðÇ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Íóßøó ÌóÓóÏóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ æóÈóíúäó ßõáøö
ãóÑøóÊóíúäö ÝõÑúÌóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÊóÝúÓõÏõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ Íóßøó ÌóÓóÏóåõ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóßøö åóáú ÇáÐøóåóÇÈõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ ãóÑøóÉð Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈõ ãóÑøóÉð æóÇáÑøõÌõæÚõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóíúÖö ÇáúÍóßøõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò Ýöí Ñõßúäò ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ Åäú ÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇåÜ Ýóåõæó ãõÞóíøöÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÛóÑöíÈñ æóÊóÝúÕöíáñ ÚóÌöíÈñ íóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõåõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóãóÇ Ùóäøõß
ÝöíåóÇ) ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú äóåúíñ Úóäúåõ ÝöíåóÇ¡
æóÞóÏú æóÑóÏó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó Çááøóåó ßóÑöåó áóßõãú ËóáóÇËðÇ ÇáúÚóÈóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÑøóÝóËó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÖøóÍößó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö» ÇåÜ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóÇãñ ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö áöáÓøõÑõæÌöíøö Þóæúáõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóÇãñ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈóËó ÎóÇÑöÌóåóÇ ÈöËóæúÈöåö
Ãóæú ÈóÏóäöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÍóÏöíËõ ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÞúÕõ ÔóÚúÑöåö áöáäøóåúíö Úóäúåõ) ÃóÞõæáõ æóÐóáößó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍößúãóÉõ Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó íóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõáúÊ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó
ÝóÅöäøóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑøó ÈöÑóÌõáò ÓóÇÌöÏò ÚóÇÞöÕðÇ
ÔóÚúÑóåõ ÝóÍóáøóåõ ÍóáøðÇ ÚóäöíÝðÇ. æóÞóÇáó ÅÐóÇ Øóæøóáó ÃóÍóÏõßõãú
ÔóÚúÑóåõ ÝóáúíõÑúÓöáúåõ íóÓúÌõÏú ãóÚóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚó ÔóÚúÑóåõ Úóáóì åóÇãøóÊöåö. . . ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö¡
æóÐóßóÑó áóåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ æóßõáøõåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöáóÇ ÕóÇÑöÝò
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÞóÚóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö áöáäøóåúíö Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÝöíåóÇ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉð áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÈóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÞóÚóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ áöÅöÑóÇÍóÉö ÇáúãóÝóÇÕöáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ ßóÑöåóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÎóÇÑöÌóåóÇ äóåúíñ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÑöíãöíøóÉð æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúãõäúÊóÙöÑó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÇÔöíó ÅáóíúåóÇ Èöãóäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ßóÑóÇåóÊöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÝóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóáúæöíó ÚõäõÞóåõ áóÇ áöÍóÇÌóÉò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãöíøóÉð¡ æóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÚóÇãøóÉó ÇáúßõÊõÈö Ýöí ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÌóÚóáóåõ ãõÝúÓöÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú Íóæøóáó
ÇáúãõÕóáøöí æóÌúåóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÓóÏóÊú¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåó
Ãóäú íõÍóæøöáó ÈóÚúÖó æóÌúåöåö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÍúæöíáö ÌóãöíÚö ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÙóÑó ÈöãõÄóÎøóÑö Úóíúäóíúåö. . . ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó áöÍóÇÌóÉò¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÊöÝóÇÊó ÇáúÈóÕöíÑö
íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúæöíáö ÇáúæóÌúåö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
Çáäøóåúíõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÑúÝóÚõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö
áóíóäúÊóåõäøó Ãóæú áóÊõÎúØóÝóäøó ÃóÈúÕóÇÑõåõãú» ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÞúÚóÇÄõåõ áöáäøóåúíö Úóäúåõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúÅöÞúÚóÇÁöº áöÃóäøó ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö
íóßõæäõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö Ýöí äóÕúÈö
ÇáúíóÏóíúäö æóÅöÞúÚóÇÁó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí äóÕúÈö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì
ÕóÏúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «äóåóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú äóÞúÑóÉò ßóäóÞúÑóÉö ÇáÏøöíßö æóÅöÞúÚóÇÁò ßóÅöÞúÚóÇÁö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÊöÝóÇÊò ßóÇáúÊöÝóÇÊö ÇáËøóÚúáóÈö» ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóÈøõÚõåõ) ãóÚúÑõæÝñ æóÓõãøöíó ÈöÇáÊøóÑóÈøõÚöº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó åóÐöåö ÇáúÌöáúÓóÉö ÞóÏú ÑóÈøóÚó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ íõÑóÈøóÚõ
ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ åõäóÇ ÇáÓøóÇÞóÇäö
æóÇáúÝóÎöÐóÇäö ÑóÈøóÚóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖóåóÇ ÊóÍúÊó ÈóÚúÖò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÓõäøóÉö ÇáúÞõÚõæÏö áöáÊøóÔóåøõÏö)
ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ
Þöíáó
(1/107)
(æóÊóÎóÕøõÑõåõ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉö (æóÞóáúÈõ ÇáúÍóÕóì áöíóÓúÌõÏó
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) Ãóíú æóßõÑöåó ÞóáúÈõ ÇáúÍóÕóì áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúáöÈó ãóÑøóÉð áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò ãóÑøóÉð Ãóæú ÝóÐóÑú» (æóÚóÏøõ ÇáúÂíö)
ÌóãúÚõ ÂíóÉò (æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÈöÇáúíóÏö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÚóÏøõåõãóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö æóáóÇ
ÈöÇáúíóÏö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö (æóÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóæú
Úóáóì ÏõßøóÇäò Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåõ) åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóÚúäöí íõßúÑóåõ ÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö
æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÞöíóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÓõÌõæÏõåõ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóßóÐóÇ
íõßúÑóåõ ÞöíóÇãõåõ Úóáóì ÏõßøóÇäò æóÍúÏóåõ æóÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöáÊøóÔóÈøõåö¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäóíúäö ÝóßóÇäó ÊóÔóÈøõåðÇ¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÒúÏöÑóÇÁð ÈöÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÞóÏúÑõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÞóÇãóÉñ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÐöÑóÇÚò æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö áóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÈøõÚó ÌõáõæÓõ ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö
ÝóáöÐóÇ ßõÑöåó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
íóÊóÑóÈøóÚõ Ýöí ÌõáõæÓöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö æóÚóÇãøóÉõ ÌõáõæÓö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÊóÑóÈøõÚðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÎóÇÑöÌóåóÇ áóíúÓó Ãóíú ÇáÊøóÑóÈøõÚõ
ÈöãóßúÑõæåòº áöÃóäøó Ìõáøó ÞõÚõæÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÇáÊøóÑóÈøõÚó¡ æóßóÐóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó
ÇáÓøõäøóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö äóåúíñ
ÎóÇÕøñ áöíóßõæäó ÊóÍúÑöíãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÎóÕøõÑõåõ áöáäøóåúíö Úóäúåõ) ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÎóÕøõÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÙóÇåöÑõ Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉö) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö æóÝõÓøöÑó ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö) ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßó Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöãóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÓóÃóáúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ãóÓúÍö ÇáúÍóÕóì
ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóáóÃóäú ÊõãúÓößó ÚóäúåóÇ ÎóíúÑñ áóß ãöäú ãöÇÆóÉö
äóÇÞóÉò ÓõæÏö ÇáúÍóÏóÞö» ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÓúæöíóÊóåõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ãóÑøóÉð åóáú åöíó
ÑõÎúÕóÉñ Ãóæú ÚóÒöíãóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÝöíåóÇ ÌöåóÊóÇäö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÓúäõæäö ßóÇäóÊú ÚóÒöíãóÉð æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøó ÊóÑúßóåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö ßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ÚóÒöíãóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóßóÑó ãóÇ íõÑóÌøöÍõåõ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò. . . ÅáóÎú) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäúåõ Ãóíú ÃóÈöí ÐóÑøò «ÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÓóÃóáúÊå Úóäú
ãóÓúÍö ÇáúÍóÕóì ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÏóÚú» . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏøõ ÇáúÂíö æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÈöÇáúíóÏö) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡ æóßóÐóÇ ÚóÏøõ ÇáÓøõæóÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáúÂíö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÚóÏøö
ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÚóÏøó ÇáäøóÇÓó Ãóæú ãóæóÇÔöíóåõ
íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áóåõãóÇ) ÃóÞõæáõ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóäóÝóíóÇåóÇ Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÇåÜ ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÚóäúåõãóÇ íõßúÑóåõ
ßóÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÚóÏøõåõãóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö) ÊóÝúÑöíÚñ ÈöãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚóÏøö ÈöÇáúíóÏö
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÈöÎóíúØò íõãúÓößõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÕóì ÈöÞóáúÈöåö
Ãóæú ÛóãóÒó ÈöÃóäóÇãöáöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáúíóÏö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö) ÃóÞõæáõ Íóßóì
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÇßöíøõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ
Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö åóÐöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ ßóíú áóÇ íóÔúÊóÈöåó Úóáóì ãóäú Úóáóì
íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö ÍóÇáõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÌóäóÈóíú ÇáØøóÇÞö
ÚóãõæÏóÇäö æóÑóÇÁóåõãóÇ ÝõÑúÌóÊóÇäö íóØøóáöÚõ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÌöåóÊóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåö áóÇ íõßúÑóåõ Ýóãóäú ÇÎúÊóÇÑó åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉó áóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóãóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃõæáóì íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇãúÊöíóÇÒó ÇáúÅöãóÇãö ãõÞóÑøóÑñ
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö æóÛóÇíóÉõ ãóÇ åõäóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóßóÇä æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ Èõäöíó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóÍóÇÑöíÈõ ãöäú
áóÏõäú ÑóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóæú áóãú ÊõÈúäó
ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÍóÇÐóÇÉö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäöº
áöÃóäøóåõ íõÍóÇÐöí æóÓúØó ÇáÕøóÝøö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÅÐú ÞöíóÇãõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãõÍóÇÐóÇÊöåö ãóßúÑõæåñ æóÛóÇíóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãöáøóÊóíúäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÅäøóãóÇ íóÎõÕøõæäó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö Úóáóì ãóÇ Þöíáó
ÝóáóÇ ÊóÔóÈøõåó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞöíóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÓõÌõæÏõåõ Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÏóãõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÏúÑõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÞóÇãóÉñ) Ãóíú ÞóÇãóÉõ ÑóÌõáò
æóÓóØò.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÐöÑóÇÚò æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ) ¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(1/108)
ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÑóÇåóÉö (æóÇáúÞöíóÇãõ
ÎóáúÝó ÕóÝøò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóÝøö (ÝõÑúÌóÉñ) áöáäøóåúíö
Úóäúåõ (æóáõÈúÓõ ËóæúÈò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÍóÇãöáó
ÇáÕøóäóãö (æóÃóäú íóßõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÊóäøõæÑñ Ãóæú ßóÇäõæäñ Ýöíåö
äóÇÑñ) áöÔóÈóåöåö ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÌõæÓöº áöÃóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúÌóãúÑó (Ãóæú) íóßõæäó (ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÎóáúÝóåõ Ãóæú Èóíúäó
íóÏóíúåö Ãóæú ÈöÍöÐóÇÆöåö ÕõæÑóÉñ) áöÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóÇ áóÇ äóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ Ãóæú ÕõæÑóÉñ»
æóÃóÔóÏøõåóÇ ßóÑóÇåóÉð Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí Ëõãøó ÝóæúÞó
ÑóÃúÓöåö Ëõãøó Úóáóì íóãöíäöåö Ëõãøó Úóáóì íóÓóÇÑöåö Ëõãøó ÎóáúÝóåõ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÊøöãúËóÇáõ Ýöí ãõÄóÎøöÑö ÇáÙøóåúÑö áóÇ
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÚöÈóÇÏóÊóåõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóØúáóÞó ÇáúßóÑóÇåóÉó (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðöí ÑõæÍò) ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóÇ ÊõÚúÈóÏõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ (æóÕóáóÇÊõåõ ÍóÇÓöÑðÇ
ÑóÃúÓóåõ) áöáÊøóßóÇÓõáö æóÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö (áóÇ áöáÊøóÐóáøõáö)
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ áóãú íõßúÑóåú (Ãóæú) ÕóáóÇÊõåõ (æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ
ÇáúÃóÎúÈóËöíäó) Ãóíú ÇáúÈóæúáó æóÇáúÛóÇÆöØó æóåõæó ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
Ãóíú ÕóáóÇÊõåõ ÍóÇáó ãõÏóÇÝóÚóÊöåö áóåõãóÇ (Ãóæú ÇáÑøöíÍó) áöáäøóåúíö
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ.
(æó) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö) æóåöíó ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ íõÐúåóÈõ ÈöåóÇ Åáóì Åáóì ßóÇÈöÑò (æóãóÓúÍõ ÌóÈúåóÊöåö
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ.
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ (ÞóÊúáõ ÍóíøóÉò æóÚóÞúÑóÈò) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇãõ ÎóáúÝó ÕóÝøò Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ) ÃóÞõæáõ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Þöíáó íóÞõæãõ æóÍúÏóåõ
æóíõÚúÐóÑõ¡ æóÞöíáó íóÌúÐöÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÝøö Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóíóÞöÝõ Åáóì ÌóäúÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÅöáøóÇ ÌóÐóÈó
Åáóíúåö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ ÇáúÈóÏöíÚõ
æóÇáúÞöíóÇãõ æóÍúÏóåõ Ãóæúáóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö Úóáóì
ÇáúÚóæóÇãø ÝóÅöÐóÇ ÌóÑøóåõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóæúáóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈóÍóËó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì ÝóÅöäú
ÑóÃóì ãóäú áóÇ íóÊóÃóÐøóì áöÏöíäò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò ÒóÇÍóãóåõ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ
ÌóÐóÈóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóáúÝóåõ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõßúÑóåõ ÎóáúÝóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÚóÊøóÇÈò ÞóÇáó áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÎóáúÝóåõ Ãóæú ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóßöäú
íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÌóÚúáö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöáúÍóÏöíËö «Åäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ Ãóæú ÕõæÑóÉñ» ÇåÜ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÌóÈúÑóÇÆöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
. . ÅáóÎú) ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöåóÇäóÉö áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÚöäúÏó
ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÇÓúÊóÃúÐóäó ÌóÈúÑóÇÆöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇõÏúÎõáú
ÝóÞóÇáó ßóíúÝó ÃóÏúÎõáõ æóÝöí ÈóíúÊöß ÓöÊúÑñ Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ ÝóÅöäú
ßõäúÊó áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóÇÞúØóÚú ÑõÁõæÓóåóÇ Ãóæú ÇÞúØóÚúåóÇ æóÓóÇÆöÏó
Ãóæú ÇÌúÚóáúåóÇ ÈöÓóÇØðÇ» ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÚóÊøóÇÈò ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó
ÌóÚúáö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö áóÇ ÇáúÍóÝóÙóÉõº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÝóÇÑöÞõæäó ÇáÔøóÎúÕó ÅáøóÇ Ýöí ÎóáúæóÊöåö ÈöÃóåúáöåö æóÚöäúÏó
ÇáúÎóáóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊóÈúÏõæ áöáäøóÇÙöÑö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ãóíú Úóáóì ãóäú ÈóÚõÏó
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÇ ÊóÈúÏõæ Úóáóì ÈõÚúÏò ÇåÜ. æóÞóÇáó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóáú ÊóãúäóÚõ Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÏõÎõæáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó æóÃóäøó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ãõÎóÕøóÕóÉñ æóÐóåóÈó Çáäøóæóæöíøõ Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÚõãõæãö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáÑøóÃúÓö) ÃóÞõæáõ æóãóÍúæõ æóÌúåöåóÇ
ßóÞóØúÚö ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö. . . ÅáóÎú)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ãóÚó
äóÌóÇÓóÉò áóÇ ÊõãúäóÚõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉó ÃõÎúÑóì¡ æóíóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Åäú áóãú
íóÎóÝú Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÊõßúÑóåõ ãóÚó äóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÇäöÚóÉò
áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅáøóÇ ÅÐú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ äõÏöÈó ÞóØúÚõåóÇ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó æóåõæó ÍóÇÞöäñ ÍóÊøóì íóÊóÎóÝøóÝó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ÈöÓóÑöÞóÉò ãóÇ íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ æóáóæú áöÛóíúÑöåö æóÎóæúÝö ÐöÆúÈò Úóáóì Ûóäóãò Ãóæú ÎóæúÝö
ÊóÑóÏøöí ÃóÚúãóì Ýöí ÈöÆúÑò æóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ ÈöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ãóáúåõæÝò
ãóÙúáõæãò ÈöÇáúãõÕóáøöí æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ ÈöäöÏóÇÁö ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛöíËó Èöåö Ãóíú
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ
äóÇÏóÇåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú áóÇ íõÌöíÈóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íõÌöíÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇåÜ.
æóÊóÞúØóÚõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÝóÇÑó ÞöÏúÑõåóÇ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ
äóÏøóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ãóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöåö ßóÇÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÈóÇÈö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÝóÑöíÖóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÓúÍõ ÌóÈúåóÊöåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö) ÃóÞõæáõ Ãóíú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ íõßúÑóåõ ãóÓúÍõ
ÌóÈúåóÊöåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí æóÓúØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöáúÃóÐóì æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÓóÍó ãóÑøóÉð íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóãúÓóÍó Úóäúåõ Ýöí ßõáøö ÓõÌõæÏò
íóÊóáóØøóÎõ Èöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãóÓúÍõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáÊøóÑúßõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÞóÊúáõ ÍóíøóÉò æóÚóÞúÑóÈò) ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÎóæúÝö ÇáúÃóÐóì ÇåÜ ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ßõÑöåó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóíøóÉö ÝóÔóãöáó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚóãøóÇ Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ
ÇáúÌöäøö áóÇ áöáúÍõÑúãóÉö Èóáú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÊóæóåøóãö ãöäú
ÌöåóÊöåöãú¡ æóÞöíáó íõäúÐöÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
(1/109)
ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö» Ëõãøó Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÞúÊõáõ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÊúáöåöãóÇ ÈöÝöÚúáò íóÓöíÑò ßóÇáÖøóÑúÈö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö æóÇáúãóÔúíö ÝóÊóÝúÓõÏõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ ßóÇáúãóÔúíö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö (æóáóÇ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Åáóì
ÙóåúÑö ÞóÇÚöÏò íóÊóÍóÏøóËõ) ¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÃóãóÑó ÚößúÑöãóÉó
Ãóäú íóÌúáöÓó Èóíúäó íóÏóíúåö æóíõÕóáøöíó» (æóÅöáóì ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÓóíúÝò
ãõÚóáøóÞóíúäö) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÚúÈóÏóÇäö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖñ ÈößóÑóÇåóÊöåöãóÇ (Ãóæú) Åáóì
(ÓöÑóÇÌò) º áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓó áóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇááøóåóÈó Èóáú ÇáúÌóãúÑó
(Ãóæú Úóáóì ÈöÓóÇØò Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ) º áöÃóäøóåóÇ ÅåóÇäóÉñ æóÊóÍúÞöíÑñ
áöáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ÈöÊóÚúÙöíãò (Åäú áóãú íóÓúÌõÏú ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö æóÞöíóÇãöåö ÝóÅöäøó
ÇáÓøõÌõæÏó ÚóáóíúåóÇ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö (ßóÐóÇ) áóÝúÙóÉõ
ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ßóÇáúÝóÕúáö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÕúáö
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
(íõßúÑóåõ ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÈóæúáõ æóÇáÊøóÎóáøöí) Ãóíú ÇáÊøóÛóæøõØõ (ÝóæúÞó
ãóÓúÌöÏò) º áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÇÍúÊöÑóÇãóåõº áöÃóäøó áöÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö Íõßúãóåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÕóÍøó¡ æóáóæú ÕóÚöÏó Åáóíúåö ÇáúãõÚúÊóßöÝõ áóãú íóÝúÓõÏú ÇÚúÊößóÇÝõåõ
æóáóãú íóÍöáøó áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö (áóÇ ÝóæúÞó
ÈóíúÊò Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ãöÍúÑóÇÈñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò
ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
. (æó) íõßúÑóåõ (ÛóáúÞõ ÈóÇÈöåö) º áöÃóäøóåõ ãõÕóáøóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóäúÚõåõ Úóäúåõãú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú æóÝöí
ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÞõæáõ Îóáøöí ØóÑöíÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇÑúÌöÚöí
ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÞóÊóáóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ÈóÇÍöËðÇ Ëõãøó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ãóíú
ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö ÇåÜ.
æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúåóÇäö Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈöº áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞóãúáóÉö
æóÇáúÈõÑúÛõæËö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáÏøóÝúäö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖóÇ ÈöÇáúÃóÐóì Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÏøóÝúäö ÈöÛóíúÑö Úóãóáò ßóËöíÑò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö Úóãóáò ßóËöíÑò
æóáóÇ íóØúÑóÍõåóÇ æóáóÇ íóÏúÝöäõåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÙúÝóÑõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Åáóì ÙóåúÑö ÞóÇÚöÏò íóÊóÍóÏøóËõ) ÃóÝóÇÏó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Åáóì æóÌúåöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Åáóì æóÌúåö ÅäúÓóÇäò æóÈóíúäóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÙóåúÑõåõ
Åáóì æóÌúåö ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íõßúÑóåõ æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúãõÕóáøöí
ÈöÇáúæóÌúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóÖúÚõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó áóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóãöäúåóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÑóÇßöÚðÇ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ãóÚóÇØöäö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóÒúÈóáóÉö æóÇáúãóÌúÒóÑóÉö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö
æóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÛóÓóáó
ãóæúÖöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áóíúÓó Ýöíåö ÊöãúËóÇáñ æóÕóáøóì áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚñ ÃõÚöÏøó
áöáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÞóÈúÑñ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚóÌøöáóåõãú Úóäú ÅßúãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ íõßúÑóåõ ÇáúæóØúÁõ. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ßóÑóÇåóÊöåö
ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] áóßöäøó ÇáúÍóÞøó ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÑóÇåóÉó ÇáúÈóæúáö
æóÇáúãõÌóÇãóÚóÉö æóÇáÊøóÎóáøöí Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÇáúÞóæóÇÑöÚö æóÚöäúÏó ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÅáøóÇ äóÙöíÑó ÇáúãõÚóÏøö
áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÐóáößó áóÇ íóÃúÎõÐõ Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÑöÚö áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÅãóÇãñ æóãõÄóÐøöäñ ãóÚúáõæãñ¡ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ ãóÓúÌöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇáÕøõÝõæÝõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ÇåÜ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇßöíøõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Ãóíú ãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö íóÃúÎõÐõ ÍõßúãóåóÇ Ãóíú ÇáúãóÓóÇÌöÏöº
áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóÚúÙóãö
ÇáúÌõãõæÚö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÚúáóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó ÅÏúÎóÇáõ
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÎóÔúíóÉö Úóáóì ÖóíóÇÚöåóÇ¡ æóÞóÏú
íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöãóßóÇäö
ÇáúÚõÐúÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ãõÕóáøóì
ÇáúÚöíÏö æóÇÊøóÝóÞó Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÎóáøöí Ãóíú ÇáÊøóÛóæøõØõ) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ïõæäó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ãöÍúÑóÇÈñ) ÃóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãöÍúÑóÇÈö áöíõÝöíÏó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ áóÇ ãöÍúÑóÇÈó áóåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóæúáö ÝóæúÞó ÈóíúÊò Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÃõÚöÏøó áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ. . . ÅáóÎú)
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú ÞóÇáó¡ æóÞöíáó áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÎóÔúíóÉõ ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ.
æóÝöí äóÝúíö ÇáúÈóÃúÓö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÝúáõåõ.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(1/110)
ãóÊóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ (ÊóÒúíöíäõåõ ÈöÇáúÌöÕøö æóÇáÓøóÇÌö) æóåõæó
ÎóÔóÈñ ãõÞóæøóãñ íõÌúáóÈõ ãöäú ÇáúåöäúÏö (æóãóÇÁö ÇáÐøóåóÈö ÈöãóÇáöåö)
Ãóíú ÈöãóÇáö ÇáúÈóÇäöí (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóíóÖúãóäõ) ÞöíãóÉó ãóÇ
Òóíøóäóåõ Èöåö (ÅÐóÇ ÝóÚóáó) Ðóáößó (ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö) .
(ÞóÑóÃó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ãöäú æóÓúØö ÇáÓøõæÑóÉö áóÇ íõßúÑóåõ¡
æóÞöíáó íõßúÑóåõ) ÞöÑóÇÁóÉõ ÎóÇÊöãóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö
íõßúÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ÎóÇÊöãóÉõ ÓõæÑóÉò Ýöí ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÓõæÑóÊóíúäö Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåöãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÓõæóÑò Ýöí
ÑóßúÚóÉò áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ¡ æóáóæú ßóÑøóÑó ÓõæÑóÉð Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íõßúÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÝúÕöáó Èóíúäó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÓõæÑóÉò Ãóæú ÓõæÑóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÕöáõ ÈöÓõæóÑò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÝóÇÊöÍóÉò æóÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚöíÏõ Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÑóÃó
ÈóÚúÖó ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò Þöíáó íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ
íõßúÑóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ÝóÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÓõæÑóÉð ÝóæúÞóåóÇ íõßúÑóåõ æóÇáúÂíóÉõ ßóÇáÓøõæÑóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÓóÞóØóÊú ÞóáóäúÓõæóÊõåõ Ãóæú ÚöãóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÑóÝúÚõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÕóÇÍöÝö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö
æóÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö.
(Þóæúáõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÒúíöíäõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõäúÞóÔó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÌóÑõ ÈöÐóáößó ÝóíóßúÝöíåö Ãóäú íóäúÌõæó
ÑóÃúÓðÇ ÈöÑóÃúÓò. ÇåÜ.º áöÃóäøó Ýöí áóÝúÙö áóÇ ÈóÃúÓó ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÈóÃúÓó ÇáÔøöÏøóÉõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÝúíñ áöÞóæúáö ãóäú ÌóÚóáóåõ
ÞõÑúÈóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöÌúáóÇáö ÇáÏøöíäö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóÍóÈøõ ÇåÜ.
æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ äóÝúíõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò ÕóÑóÝóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇáöåö Ãóíú ÈöãóÇáö ÇáúÈóÇäöí) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ØóíøöÈö ãóÇáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí Ðóáößó
ãóÇáðÇ ÎóÈöíËðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ãõÓóÈøöÈõåõ ÇáúÎóÈöíËõ æóÇáØøóíøöÈõ
ÝóíõßúÑóåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÇáØøóíøöÈó
ÝóíõßúÑóåõ ÊóáúæöíËõ ÈóíúÊöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÃóäú áóÇ íóÊóßóáøóÝó
áöÏóÞóÇÆöÞö ÇáäøóÞúÔö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ
íõáúåöí ÇáúãõÕóáøöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöÍúÑóÇÈö Èóáú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò
íóßõæäõ ÃóãóÇãó ãóäú íõÕóáøöí Èóáú ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúßóãóÇáõ ÝóÞóÇáó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóßóáøõÝö ÈöÏóÞóÇÆöÞ ÇáäøõÞõæÔö
æóäóÍúæöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ãóÇ Òóíøóäóåõ Èöåö.
. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ýöí ÊóÖúãöíäöåö ÇáúÞöíãóÉó ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÖóãóÇäõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÞöíãóÉö ãóÇ
ÕóÑóÝó ÇáúãóÇáó Ýöíåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÇäó ÇáÒøóÑóäúÌóÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ãóíú ÈöÖóãóÇäö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóæú ÕóÑóÝó ãóÇ íóÝúÖõáõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åáóì
ÇáäøóÞúÔö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÙøóáóãóÉó íóÃúÎõÐõæäó Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí Åäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÇáÖøóíóÇÚõ ÈöØóãóÚö ÇáÙøóáóãóÉö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÌóÚúáõ ÇáúÈóíóÇÖö ÝóæúÞó ÇáÓøóæóÇÏö áöáäøóÞóÇÁö íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßöáú ÇáúæóÇÞöÝõ ÝöÚúáó ãöËúáö Ðóáößó ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýóáóåõ
ÇáúÈóíóÇÖõ áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö Åäøóåõ íóÚúãõÑõåõ ßóãóÇ
ßóÇäó¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áöáäøóÞóÇÁö ÅÐú áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÅÍúßóÇãó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÇåÜ ÞóÇáó æóÞóíøóÏõæÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú äóÞúÔõ ÛóíúÑöåö
ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóßóÇäðÇ ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÙúáóÇáö
ÊóÒöíÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÏóÇÎöáóåõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÊóÑúÛöíÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøó ÊóÒúíöíäó ÎóÇÑöÌöåö ãóßúÑõæåñ. æóÃóãøóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÏóåúäö
ÇáúÍöíØóÇäó ÎõÕõæÕðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍöÑúãóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö) ÃóÞõæáõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöØúÑóÇÏõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÃõÝúÑöÏóÊú
Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì ãöäúåóÇ ÊóÍöíøóÊõåõ
æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóßúÝöíåö Ýöí Çáúíóæúãö ÑóßúÚóÊóÇäö ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ
äöíøóÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ýóáóæú äóæóì ÇáÊøóÍöíøóÉó ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÙóÇåöÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó áöÃóÌúáöåö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöíåö ãóßúÑõæåñ íóÃúßõáõ
ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÃóãøóÇ Åäú ÌóáóÓó áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ Êóßóáøóãó ÝóáóÇ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Çáäøóæúãö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøöíÍö
Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ
æóáóÇ ÇáúÈõÒóÇÞõ Ýöíåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøõÎóÇãóÉó ÈöËóæúÈöåöº áöÃóäøóåõ
íóäúÒóæöí ãöäúåóÇ ßóãóÇ íóäúÒóæöí ÇáúÌöáúÏõ ãöäú ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó (Þóæúáõåõ ÞóÑóÃó ãöäú æóÓúØö ÇáÓøõæÑóÉö áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó
íõßúÑóåõ) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ÛóÑöíÈö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú ãöäú æóÓóØöåóÇ Ãóæú ãöäú ÂÎöÑöåóÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåöãóÇ) ÃóÞõæáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÑóÃó ÂÎöÑó ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÂÎöÑó ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõßúÑóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÓõæóÑò Ýöí ÑóßúÚóÉò áóÇ íõßúÑóåõ) ÃóÞõæáõ Ãóíú
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÃúáöíÝö áöãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúáöíÝö ÚõÑöÝó Ðóáößó
ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(1/111)
ÇáÕøóáóÇÉö ÈößóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÑóÝúÚõåóÇ æóæóÖúÚõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ãóÚúÞõæÏóÉò ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÓóÊúÑõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÇäúÍóáøóÊú æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÊóßúæöíÑöåóÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÈößóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæúáóì ãöäú ÚóÞúÏöåóÇ
æóÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ áóæú Õóáøóì ÑóÇÝöÚðÇ
Èößõãøóíúåö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö íõßúÑóåõ¡ æóáóæú Õóáøóì ãóÚó
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÞóãöíÕõ ÚöäúÏóåõ íõßúÑóåõ ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇÈöÓó ÔõÞøóÉò Ãóæú ÝóÑóÌöíøóÉò æóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(ÈóÇÈõ ÇáúæöÊúÑö æóÇáäøóæóÇÝöáö)
(ÇáúæöÊúÑõ ÝóÑúÖñ Úóãóáöíøñ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ) ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÝóÑöíÖóÉñ ÚóãóáðÇ áóÇ ÚöáúãðÇ æóæóÇÌöÈñ
ÚöáúãðÇ æóåõæó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ (ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ
ÌóÇÍöÏõåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÇÚúÊöÞóÇÏöíøò (æóíõÞúÖóì)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäöåö ÝóÑúÖðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð áóãú íõÞúÖó¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (æóÊóÐóßøõÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
íõÝúÓöÏõåóÇ) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð áóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ. æóÞóæúáõåõ
(æóÊóÐóßøõÑõ ÝóÇÆöÊóÉò Ýöíåö íõÝúÓöÏõåõ) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð áóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóåõ. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íõÚóÇÏõ) ÇáúæöÊúÑõ (áöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð áóÃõÚöíÏó ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö.
(æóåõæó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÓúáöíãóÉò) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò áóÇ íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ
Ýöí ÃõÎúÑóÇåõäøó» ÑóæóÇåõ ÃõÈóíøñ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(íóÞúÑóÃõ) ÇáúãõÕóáøöí (Ýöí ßõáøò) ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö (ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÓõæÑóÉð) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÌóÈóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÞóÈúáó
ÑõßõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö íõßóÈøöÑõ ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö ÝóíóÞúäõÊõ Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì {ÓóÈøöÍö
ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {Þõáú íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö {Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] æóÞóäóÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö» æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |