ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö) (Þóæúáõåõ: ÚóÞøóÈó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] ÃóÞõæáõ æóÞõÑöäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇËúäóíúäö æóËóãóÇäöíäó ÂíóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÞõÈó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæóßóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú ÝóÕóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ {æóãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú íõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 3]
åóÐóÇ ÚóÇãøñ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ:
åöíó Êóãúáöíßñ. . . ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö äóÝúÓõ ÇáúÅöíÊóÇÁö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäóº
áöÃóäøóåõãú íóÕöÝõæäó ÇáúÅöíÊóÇÁó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøóìº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁõ ÇáúÅöíÊóÇÁö ãõÍóÇáñ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ æõÕöÝóÊú ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö áóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóãö Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáÃäÚÇã: 72]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúÔõæÑö ÇåÜ.
æóãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøö áöáøõÛóæöíøö Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ÓóÈóÈñ áöáøõÛóæöíøö ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáäøóãóÇÁõ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÝö ãöäúåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáäøóÝúÓö ãöäú ÏóäóÓö
ÇáúÈõÎúáö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáúãóÇáö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ãöäúåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÇáúÝóÞöíÑö Ëõãøó åöíó ÝóÑöíÖóÉñ
ãõÍúßóãóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑúÚðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÚúÑöíÝóåóÇ áõÛóÉð æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÑóßóÉö ÒóßóÊú ÇáúÈõÞúÚóÉõ Ãóíú
ÈõæÑößó ÝöíåóÇ æóÈöãóÚúäóì ÇáúãóÏúÍö Òóßøóì äóÝúÓóåõ ãóÏóÍóåóÇ
æóÈöãóÚúäóì ÇáËøóäóÇÁö ÇáúÌóãöíáö Òóßøóì ÇáÔøóÇåöÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÞóÏú {ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì} [ÇáÃÚáì: 14] æóÇáäøóãóÇÁõ ÒóßóÇ ÇáÒøóÑúÚõ
ÅÐóÇ äóãóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊ ÇáÒøóßóÇÁõ
ÈöÇáúåóãúÒö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö íõÞóÇáõ ÒóßóÇ ÒóßóÇÁð ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ßóæúäõåõ ãöäúåóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö Úóíúäö áóÝúÙö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. . . ÅáóÎú) æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò
ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúßóäúÒö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú
ÝóÞöíÑò ãõÓúáöãò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ßóæúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ (Þóæúáõåõ:
áöÝóÞöíÑò ãõÓúáöãò) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóåõæó ãóÚó ÞóÈúÖö
ãõÚúÊóÈóÑò ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú
ãóÌúäõæäò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Åáóì
ÃóÈöíåö¡ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÒóßóÇÊóåõ Úóáóì ÏõßøóÇäò ÝóÌóÇÁó ÇáúÝóÞöíÑõ
æóÞóÈóÖóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ
áóåõãóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ãóäú ßóÇäó ãöäú ÚöíóÇáöåö ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ãóæú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÇáøóÐöíäó íóÚõæáõæäó æóÇáúãõáúÊóÞöØõ
íóÞúÈöÖõ áöáøóÞöíØö æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ íóÚúÞöáõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÃóäú
ßóÇäó áóÇ íóÑúãöí Èöåö æóáóÇ íõÎúÏóÚõ Úóäúåõ íóÌõæÒõ æóÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúãóÚúÊõæåö ãõÌúÒöÆñ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóåóÈóåóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõÒóßøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
[ÔõÑõæØ æõÌõæÈ ÇáÒøóßóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÌõäõæäö
æóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ìõäõæäõåõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÖöíøðÇ
ÝóÇáúÃóÕúáöíøõ ãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÑöÖöíøõ¡
ÝóÅöäú ÏóÇãó ÓóäóÉð Ýóåõæó ßóÇáúÃóÕúáöíøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÝóÇÞó ãöäú
ÇáúÌõäõæäö ÈóÚúÖó ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí ãóáóßó Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈó æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌõäõæäõ ÃóÕúáöíøðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó íóÚúÊóÈöÑõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó
(1/171)
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßõáøöåóÇ (æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóãúáöíßõ áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
áóÇ íóãúáößõ Ýóíõãúáóßõ (æóÓóÈóÈõåõ) Ãóíú ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ (Çáúãöáúßõ
ÇáÊøóÇãøõ) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó íóÏðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ Çáúãöáúßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÅöäú ÚóÏøóåõ
Ýöí ÇáúßóäúÒö ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ (áöäöÕóÇÈò) ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáäøöÕóÇÈõ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏøóÑó ÇáÓøóÈóÈó Èöåö
(ÝóÇÑöÛò Úóäú ÇáÏøóíúäö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ïóíúäñ áóåõ ãõØóÇáöÈñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó Ïóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóíóãúäóÚó Ïóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö ÇáäøöÕóÇÈö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóäõæøóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóåõãú
ÇáúãõáøóÇßõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ßóÇäó íóÃúÎõÐõåóÇ Åáóì Òóãóäö ÚõËúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÝóæøóÖóåóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÞóØúÚðÇ áöØóãóÚö ÇáÙøóáóãóÉö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÊóæúßöíáðÇ ãöäúåõ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ãóæú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú Öóãøó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÒøóßóÇÉó
Åáóì ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö
ÝóßóÃóäøóåõ Óóåúæñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö (æó) Úóäú (ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ßóÏõæÑö ÇáÓøõßúäóì æóäóÍúæöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí (äóÇãò æóáóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ) ÇáäøóãóÇÁõ ÅãøóÇ ÊóÍúÞöíÞöíøñ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóæóÇáõÏö
æóÇáÊøóäóÇÓõáö æóÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑöíøñ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóÏö äóÇÆöÈöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ
(ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Çáúãöáúßõ ÇáÊøóÇãøõ (Úóáóì
ãõßóÇÊóÈò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú íóÏðÇ
ÝóÞóØú (æóãóÏúíõæäò áöáúÚóÈúÏö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÇÑöÛò Úóäú
ÇáÏøóíúäö (ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ßóÐóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ßóÇäó Ïóíúäõåõ
ãöÇÆóÊóíúäö ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ãöÇÆóÊóíúäö (æóáóÇ Ýöí ÏõæÑö ÇáÓøõßúäóì)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ (æóäóÍúæöåóÇ)
ßóËöíóÇÈö ÇáúÈóÏóäö æóÃóËóÇËö ÇáúãóäúÒöáö æóÏóæóÇÈøö ÇáÑøõßõæÈö
æóÚóÈöíÏö ÇáúÎöÏúãóÉö æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÃóåúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò ÅÝóÇÞóÉó ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö æóÞöíáó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
Íóæúáö ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäúåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÌõäõæäõ ãõØúáóÞðÇ
ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÅÐóÇ
ÇãúÊóÏøó Ãóíú ÓóäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÅÝóÇÞóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÓøóäóÉö æóÂÎöÑöåóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóæúáö æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ áöíóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÎöØóÇÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÍóæúáö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúßóãóÇáõ ãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì
ÍóÞöíÞóÉð) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅíåóÇãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáößò ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ÇáÑøöÞøõ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çáúãóæúáóì Åäú ÃóÏøóì ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Óóáöãó áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
Óóáöãó áöáúãóæúáóì ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÏøóåõ Ãóíú
Çáúãöáúßó ÇáÊøóÇãøó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÔóÑúØðÇ) ßóÐóÇ ÇäúÊóÞóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑúØðÇ áöáúæõÌõæÈö ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÓóÈóÈóåóÇ ãöáúßõ ãóÇáò ãõÑúÕóÏò áöáäøóãóÇÁö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÖöáò Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúËöíÑö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚöáøóÉõ æóíóÊóãóíøóÒõ ÇáÓøóÈóÈõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúæõÌõæÈö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚó Ïóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ïóíúäó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóæõÌõæÈó
ÇáúÍóÌøö æóåóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ãóæú ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÃóÞõæáõ: ÌóÚúáõ Ïóíúäö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ãóÇäöÚðÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøõ ÐöãøóÉò Åáóì
ÐöãøóÉò Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÞóØú ÝóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) åöíó ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÊóÍúÞöíÞðÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÏõæÑö ÇáÓøõßúäóì Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÇáÏøóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúíõæäó íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÍóÈúÓó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáößö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãóäú ãóÚóåõ ÏóÑóÇåöãõ æóÃóãúÓóßóåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ æóåöíó ÚöäúÏóåõ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
Ýöí ÝóÕúáö ÒóßóÇÉö ÇáúÚõÑõæÖö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö
ßóíúÝóãóÇ ãóÇ ÃóãúÓóßóåõ áöáäøóãóÇÁö Ãóæú áöáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÈóÍúËö ÇáäøóãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÃóåúáöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ãõÚúÊóÈóÑö ÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú áöãóäú áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÊõÓóÇæöí äõÕõÈðÇ áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚóÏøóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃóåúáö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáúÃóåúáó ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó áöáúßõÊõÈö ÊóÏúÑöíÓðÇ æóÍöÝúÙðÇ æóÊóÕúÍöíÍðÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÅöäú ÓóÇæóÊú äõÕõÈðÇ Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåöãú ãóÇ íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ
ßóÃóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ßõáøö ÊóÕúäöíÝò äõÓúÎóÊóÇäö æóÞöíáó ËóáóÇËñ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõÍóÑøöãõæäó ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ßõÊõÈõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóãøóÇ ßõÊõÈõ ÇáØøöÈøö æóÇáäøóÍúæö æóÇáäøõÌõæãö
ÝóãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó
(1/172)
æóÂáóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó
(æóÇáúæóÇÕöá ãöäú ãóÇáö ÇáÖøöãóÇÑö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö äóÇãò
æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇáÖøöãóÇÑõ ãóÇáñ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ãóÚó
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ßóÂÈöÞò æóãóÝúÞõæÏò æóãóÛúÕõæÈò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóãóÇáò ÓóÇÞöØò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÏúÝõæäò Ýöí
ãóÛóÇÑóÉò äõÓöíó ãóßóÇäõåõ æóãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÕóÇÏóÑóÉð
ÇáúæóÏöíÚóÉò äóÓöíó ÇáúãõæÏöÚõ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ãóÚóÇÑöÝöåö æóÏóíúäò
ãóÌúÍõæÏò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú áóåõ ÈóÚúÏó
Óöäöíäó ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó Óöäöíäó áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ (áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóãóÇÁö æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóì ãõÞöÑøò
æóáóæú) ßóÇäó (ãõÚúÓöÑðÇ) ÅÐú íõãúßöäõåõ ÇáúæóÕúáõ Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö (Ãóæú ãõÝúáöÓðÇ) Ãóíú ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÅöÝúáóÇÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúáöíÓó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÚöäúÏóåõ (Ãóæú) Úóáóì (ÌóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
Ãóæú Úóáöãóåõ ÞóÇÖò) ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì
ãóÇáößöåóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö
(æóáóÇ) ÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÏõæÑò áóÇ áöáÓøõßúäóì) ÊóÝúÑöíÚñ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö äóÇãò æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ (æóäóÍúæöåóÇ) ßóËöíóÇÈò áóÇ
ÊõáúÈóÓõ æóÃóËóÇËò áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ æóÏóæóÇÈøó áóÇ ÊõÑúßóÈõ æóÚóÈöíÏò
áóÇ ÊõÓúÊóÎúÏóãõ æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó
(æóáóãú íóäúæö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÃóåúáöåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃóåúáõ åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò áöãóÇ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
äõÓúÎóÉð ãöäú ÇáäøóÍúæö Ãóæú äõÓúÎóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóßóÐóÇ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúßóáóÇãõ
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæØò ÈöÇáúÂÑóÇÁö Èóáú åõæó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÍóÞøö ãöäú ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÎúáõæØöº áöÃóäøó åóÐöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÕúÍóÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äöÕóÇÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö Åäøóåõ Åäú ÈóáóÛó
ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÌöÏõ ãõÕúÍóÝðÇ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÐóßóÑúÊ åóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ (Þóæúáõåõ: æóÂáóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóåúáóßõ Úóíúäõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáúÞóÏõæãö
æóÇáúãöÈúÑóÏö Ãóæú ãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ ßóÕóÇÈõæäò
æóÍõÑúÖò áöÛóÓøóÇáò ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóíõÓóÇæöí äöÕóÇÈðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ
ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ ßóÚõÕúÝõÑò æóÒóÚúÝóÑóÇäò áöÕóÈøóÇÛò æóÏõåúäò æóÚóÝúÕò
áöÏóÈøóÇÛò¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýöíåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö æóÞóæóÇÑöíÑö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóáõÌõãö ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÍóãöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÞóÇæöÏöåóÇ æóÌöáóÇáöåóÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóÑóÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåóÇ ÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÍöÝúÙö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÞõÏõæÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÂáóÉö ÇáÕøóÈøóÇÛöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáúÌóæóÇáöÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøöãóÇÑõ ãóÇáñ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö)
Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íõÞúÈóÖúº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóãóÛúÕõæÈò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ) ÃóÞõæáõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÒóßóÇÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÞöÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóÏúÝõæäò Ýöí ãóÝóÇÒóÉò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú
ÏóÝóäóåõ Ýöí ÍöÑúÒò æóáóæú ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÚóÙöíãóÉð ÝóÇáúãóÏúÝõæäõ ÝöíåóÇ íóßõæäõ ÖöãóÇÑðÇ
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äöÕóÇÈðÇ ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúãóÏúÝõæäö Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Ãóæú
ßóÑúãò ÝóÞöíáó ÈöÇáúæõÌõæÈö áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö æóÞöíáó áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇáò ÃóÎóÐóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÕóÇÏóÑóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö ÕóÇÏóÑóåõ Úóáóì
ãóÇáöåö Ãóíú ÝóÇÑóÞóåõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÕóÇÑó áóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáÏøóíúäö ÇáúãóÌúÍõæÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇáö ÇáÖøöãóÇÑö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ æóÏóíúäò ãóÌúÍõæÏò) äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÌúÍõæÏõ äöÕóÇÈðÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÍóáóÝó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáò Úóáóì ãõÞöÑøò. . . ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó ÒóßóÇÉð áöãóÇ ãóÖóì æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÑò
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÏøóíúäö æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÓøóãó ÇáÏøóíúäó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: Þóæöíøñ æóåõæó ÈóÏóáõ
ÇáúÞóÑúÖö æóãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãõÊóæóÓøöØñ æóåõæó ÈóÏóáõ ãóÇ áóíúÓó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóËóãóäö ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÏóÇÑö
ÇáÓøõßúäóì¡ æóÖóÚöíÝñ æóåõæó ÈóÏóáõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáò æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉö æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÝöí
ÇáúÞóæöíøö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóíóÊóÑóÇÎóì
ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÝöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú äöÕóÇÈðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóæúáö Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
äöÕóÇÈðÇ æóíóÍõæáõ ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóäóÞóáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞóÇáó æóÇÌöÈðÇ
Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍöÓóÇÈöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÝúáöÓðÇ) Ãóíú
ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÝúáóÇÓöåö ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúáöíÓö æóÞóÇáó
ÇáúßóÇßöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõÝúáöÓõ ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÍõßúãõ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóíõÞóÇáõ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÑó ãõÝúáöÓðÇ Ãóíú ÕóÇÑóÊú ÏóÑóÇåöãõåõ
ÝõáõæÓðÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÎúÈóËó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÎõÈóËóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ ÝóáøóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÝúáöíÓðÇ Ãóíú äóÇÏóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÃóÝúáóÓó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÌóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌúÚóáú ÇáÏøóíúäó äöÕóÇÈðÇ æóáóãú íõÝóÕøöáú ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ÇáúÃóÕúáö ÅÐú
áóíúÓó ßõáøõ ÞóÇÖò ÈöÚóÏúáò æóáóÇ ßõáøõ ÈóíøöäóÉò áöÚóÏúáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóÕúÍöíÍó Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáöãóåõ ÞóÇÖò) ÇáúãõÝúÊóì
(1/173)
íóßõäú ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóíúÓóÊú åöíó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóËõÑóÊú
áöÚóÏóãö ÇáäøóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÐößúÑó ÇáúÃóåúáö Ýöí ÍóÞøö
ãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ßõÊõÈñ ÓóãóÇæöíøóÉñ
ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ áöáÊøóÏúÑöíÓö
æóÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóßóÐóáößó ÂáóÇÊõ ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó
(æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ ÊóæóÌøõåõ ÇáúÎöØóÇÈö) íóÚúäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] æóåõæó ÚóÞöíÈó ÍóæúáóÇäö
ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó æõÌõæÈóåõ ÝóæúÑöíøñ æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúÚõãõÑö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ÚõãõÑöíøñ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú æóÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ (ÇáúÍóæúáóÇäö) Ãóíú
ÍóæúáóÇäö ÇáúÍóæúáõ (ÈöËóãóäöíøóÉö ÇáúãóÇáö) ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Ãóæú ÇáÓøóæóÇÆöãö Ãóæú äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÅÐóÇ ãóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóãú íóÊóæóÌøóåú ÇáúÎöØóÇÈõ ÝóáóÇ
íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÑúßö (æóÔóÑúØõ ÃóÏóÇÆöåóÇ) Ãóíú ßóæúäöåóÇ ãõÄóÏøóÇÉð
(äöíøóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò
(ãõÞóÇÑöäóÉò áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö (Ãóæú)
ãõÞóÇÑöäóÉò (áöÚóÒúáö ãóÇ æóÌóÈó) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö äóÇæöíðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÓóÞóØó ÒóßóÇÊõåõ (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èößõáøöåö)
ÚóØúÝñ Úóáóì äöíøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èößõáøöåö ÏóÎóáó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÚúÖöåö ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ (æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõåóÇ ÝóÞöíáó ÚõãóÑöíøñ) Ãóíú
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚõãõÑö æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöåóáóÇßö ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíØö (æóÞöíáó
ÝóæúÑöíøñ) Ãóíú æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõØúáóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ
ÇáúÍóæúáóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
áöáúÍóæúáö ÇáúÞóãóÑöíøö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöäøöíäö ÈóíóÇäõ ÇáÔøóãúÓöíøö æóÇáúÞóãóÑöíøö æóÓõãøöíó ÍóæúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÊóÍóæøóáõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÛóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ Úõãõæãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Ãóæú ÚõÔúÑöíøóÉð áöíóÊøóÌöÑó ÝöíåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøóÇäö
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì æóÙöíÝóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚóåõ Ýöí ÚõÔúÑöíøóÉò
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó æóÇÖöÍñ
Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇáò ÞõæíöÖó ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞõæíöÖó
Èöåö íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ýöíåöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãöåóÇ
æóÚóÈúÏñ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÎóØóÃð ÝóÏóÝóÚó Èöåö æóßóÐóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÖóÇÑöÈñ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÈúÏðÇ æóËóæúÈðÇ áöáúÚóÈúÏö æóØóÚóÇãðÇ
æóÍõãõæáóÊóåõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÅáøóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ áóÇ íõÒóßøöí ÇáËøóæúÈó æóÇáúÍõãõæáóÉóº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÑöäóÉò áöáúÃóÏóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÑöäóÉð
áöáúÃóÏóÇÁö áöáúÝóÞöíÑö Ãóæú Çáúæóßöíáö æóáóæú ãõÞóÇÑóäóÉð ÍõßúãöíøóÉð
ßóÃóäú ÏóÝóÚó ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì æóÇáúãóÇáõ ÞóÇÆöãñ ÈöíóÏö
ÇáúÝóÞöíÑö ÕóÍøóÊú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúØóì ãöÓúßöíäðÇ ÏóÑóÇåöãó æóÓóãøóÇåóÇ åöÈóÉð
Ãóæú ÞóÑúÖðÇ æóäóæóì ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöäöíøóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö áóÇ áöÚöáúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÅáøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èößõáøöåö)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó ÚõãõÑöíøñ)
ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÏóáöíáöåö Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãóÚó Ïóáöíáöåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Ãóíú
ÇáúÚõãóÑöíøó ãõÎúÊóÇÑõåõ ßóãóÇ åõæó ØóÑöíÞóÊõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáËøóáúÌöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÚõãõÑöíøñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ãóÚóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÝóæúÑö
æóåöíó Ãóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåö æóåöíó ãõÚóÌøóáóÉñ æóÃóÌóÇÈó Úóäú
Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøö ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖöåö
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚóíøóäøóÇåõ íóÞúÊóÖöíåö æóåõæó Ùóäøöíøñ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÑöíÖóÉð æóÝóæúÑöíøóÊõåóÇ æóÇÌöÈóÉð ÝóíóáúÒóãõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÇáúÅöËúãõ Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ïóáöíáö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Ãóíú Ïóáöíáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö áóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóåõæó
áóÇ íóäúÝöí Ïóáöíáó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÃóãúÚóäó ÇáÊøóÃóãøõáó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóËúÈõÊó ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ÏóÝúÚö ßõáøö ãõßóáøóÝò ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö Çáúßõáøö áöáÊøóÑóÇÎöí æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÒóãóÇäö ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóæúáõ ÇáúßóãóÇáö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÑóÇÎöíº
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúßóãóÇáö Ýöí æóÌúåö ÇáúÍõßúãö áóÇ áöÍõßúãò ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÝóæúÑöíøñ Ãóíú æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóãúÑö) ÃóÞõæáõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÞúÈõæáóÉñ
æóÇáÏøóáöíáõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó æóáóÇ
ÇáÊøóÑóÇÎöíó Èóáú ãõÌóÑøóÏó ØóáóÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóíóÌõæÒõ
áöáúãõßóáøóÝö ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáöÇãúÊöËóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóãóÇáö
(1/174)
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó íóÃúËóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ
(áóÇ íóÈúÞóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ Ýóäóæóì ÎöÏúãóÊóåõ Ëõãøó
áóÇ íóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö) æóÅöäú äóæóÇåõ áóåóÇ (ãóÇ) ÏóÇãó (áóãú
íóÈöÚúåõ) ãóËóáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóäóæóÇåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö
ÈóØóáóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö
áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÈóÚúÏóåõ áóãú Êóßõäú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåóÇ Ýóíóßõæäó Ýöí ËóãóäöåóÇ ÒóßóÇÉñ Åäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÌöÑú Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõ
æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÞöíãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö (ãóÇ æóÑöËóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö) º áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóãú ÊóÊøóÕöáú
ÈöÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÑõæËó íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÌóÈúÑðÇ
ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö æóáöåóÐóÇ íóÑöËõ ÇáúÌóäöíäõ æóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÇáúÚóãóáõ (ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö) áöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö (ÅáøóÇ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(æóãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú
ÕõáúÍò Úóäú ÞóæóÏò ßóÇäó áóåóÇ) Ãóíú áöáÊøöÌóÇÑóÉö (ÈöÇáäøöíøóÉö)
áöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÚóãóáò åõæó ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞóÇÑöäú ÚóãóáóåóÇ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
[ÒóßóÇÉó ÇááøóÂáöÆö æóÇáúÌóæóÇåöÑö]
(áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇááøóÂáöÆö æóÇáúÌóæóÇåöÑö) ßóÇáúÚóáøö æóÇáúíóÇÞõæÊö
æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÃóãúËóÇáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö]
åöíó ÌóãúÚõ ÓóÇÆöãóÉò (åöíó ÇáúãõßúÊóÝöíóÉõ ÈöÇáÑøóÚúíö) ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúßóáóÃõ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóãóÕúÏóÑñ (Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö)
ÍóÊøóì áóæú ÚóáóÝóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÍóæúáö áóÇ Êóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ (äöÕóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö ÎóãúÓñ æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓò
Åáóì ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈõÎúÊñ) ÌóãúÚõ ÈõÎúÊöíøò æóåõæó ÇáúãõÊóæóáøöÏõ
Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö) .¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÃúËóãõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö åöíó ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãöåóÇ Úóäúåõãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÚöäúÏóåõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåöãú áóÇ ÎóÇáöÕö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚóßúÓõåõ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö æõÌõæÈõ ÝóæúÑöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÊóÚúãöíãõ
ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ÑóÏøóåóÇ ÔõÑöØó ÈöÇáúãóÃúËóãö æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóæúÑó ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí Úóáóì ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒõæøðÇ áöÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇåÜ.
æóáóßöäøöí áóãú ÃóÑóåõ ÈöäõÓúÎóÊöí ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÕóÇáö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö) ÃóÞõæáõ ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌóæóÇÑöÍö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøõÑõæßö ßóÝóì Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõåóÇ
ÝóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåóÇ æóäóÙöíÑõåõ ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÝöØúÑõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÅöÓóÇãóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóÊóËúÈõÊõ
ÃóÖúÏóÇÏõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
ãõÝúØöÑðÇ æóáóÇ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÓóÇÆöãóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö Èóáú ÈöÇáúÚóãóáö æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãõÞöíãðÇ
æóÇáúãõãúÓößõ ÈöáóÇ ÝöØúÑò ÕóÇÆöãðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÚóáõæÝóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáøóáó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊøóÕöáú ÈöÇáúãóäúæöíøö ÅÐú ÇáúÅöíãóÇäõ ÊóÕúÏöíÞñ ÈöÇáúÌóäóÇäö
æóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÚóáøóáó ßõÝúÑó ÇáúãõÓúáöãö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúãóäúæöíøö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÍóÞöíÞóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
(ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö)
Ãóíú ÒóßóÇÊöåóÇ ÞóÇáõæÇ ÍóíúËõ ÃõØúáöÞóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÇáúãõßúÊóÝöíóÉõ ÈöÇáÑøóÚúíö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÇáúÝöÞúåöíøó æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãöËúáö
ÊóÚúÑöíÝöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇÚúÊóÑóÖó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÅÐú ÈóÞöíó
ÞóíúÏõ ßóæúäö Ðóáößó áöÛóÑóÖö ÇáäøóÓúáö æóÇáÏøóÑøö æóÇáÊøóÓúãöíäö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÅöÓóÇãóÉó áöÛóÑóÖö ÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áöáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÓúãöíäö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÐõßõæÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ãõÎúÊóáöØóÉð ÝóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ßóæúäö ÇáúÅöÓóÇãóÉö áöáúÍóãúáö
æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÃóÓóÇãóåóÇ
áöáøóÍúãö áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö áõÛóÉð Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÑúÚóì
æóáóÇ ÊõÚúáóÝõ Ýöí ÇáúÃóåúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÚúíõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúßóáóÃõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑñ) ÃóÞõæáõ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
åõäóÇ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöãóÉó Ýöí ÇáúÝöÞúåö åöíó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÚúÑöíÝóåóÇ Ýóáóæú Íõãöáó ÅáóíúåóÇ ÇáúßóáóÃõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö
áóÇ Êóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: äöÕóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö)
ÃóÞõæáõ ÇáúÅöÈöáõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö ßóÞóæúãò
æóäöÓóÇÁò æóÓõãøöíóÊú ÅÈöáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈõæáõ Úóáóì ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÅÈóáöíøñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö áöÊóæóÇáöí ÇáúßóÓóÑóÇÊö ãóÚó ÇáúíóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóãú íóÕöÝúåóÇ
ÈöÇáÐøóæúÏö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓö
ÐóæúÏò ÕóÏóÞóÉñ æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÊóÇÌó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÞóÇáó ÇáÐøóæúÏõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÇáËøóáóÇËö Åáóì ÇáúÚóÔúÑö ãöäú
ÇáúÅöäóÇËö Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö ÇäúÊóåóì ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÐøóæúÏõ ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáúÅöäóÇËö æóÇáúÍõßúãõ ÃóÚóãøó ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÕóÇÍöÈö
ÇáúßóäúÒö
(1/175)
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÚóÌóãöíøö Ðõæ
ÇáÓøóäóÇãóíúäö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÈõÎúÊó äóÕøóÑó (Ãóæú ÃóÚúÑóÇÈñ) ÌóãúÚõ
ÚóÑóÈöíøñ (ÔóÇÉñ) Úóáóíúåö ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÂËóÇÑõ æóÇÔúÊóåóÑóÊú ßõÊõÈõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóãóÇ Èóíúäó
ÇáäøöÕóÇÈóíúäö ÚóÝúæñ) ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøõÕõÈö ÇáúÂÊöíóÉö
(æóÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó (ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò) åöíó ÇáøóÊöí
ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ
ãóÎóÇÖðÇ Ãóíú ÍóÇãöáðÇ ÈöÃõÎúÑóì ÚóÇÏóÉð.
(æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËõæäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò) æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ ÊóáöÏõ ÃõÎúÑóì æóÊóßõæäõ
ÐóÇÊó áóÈóäò ÛóÇáöÈðÇ (æóÝöí ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÍöÞøóÉñ) åöíó ÇáøóÊöí
ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍõÞøó áóåóÇ
ÇáúÍóãúáõ æóÇáÑøõßõæÈõ æóÇáÖøöÑóÇÈõ.
(æóÝöí ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÌóÐóÚóÉñ) åöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓõãøöíóÊú Èöåö áöãóÚúäðì Ýöí ÃóÓúäóÇäöåö íóÚúÑöÝõåõ
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö (æóÝöí ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æóÝöí
ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÍöÞøóÊóÇäö Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ) ÇáúÝóÑöíÖóÉõ (ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓò ÔóÇÉñ ÈöÇáúÍöÞøóÊóíúäö
æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÍöÞøóÊóÇäö æóÝöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ) ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
(ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓò ÔóÇÉñ ÈöËóáóÇËö ÍöÞóÇÞò æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ãöÇÆóÉò
æóÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ) ÇáúÝóÑöíÖóÉõ (ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó) ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉñ ÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÈöäúÊö áóÈõæäò æóáóÇ ÅíÌóÇÈõ ÃóÑúÈóÚö ÍöÞóÇÞò
áöÚóÏóãö äöÕóÇÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÇÏó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÕóÇÑó ßõáøõ ÇáäøöÕóÇÈö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåõæó äöÕóÇÈõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ãóÚó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö
ÝóáóãøóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓñ æóÕóÇÑó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÌóÈó
ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò
(æóäöÕóÇÈõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇãõæÓö) ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÈóÞóÑó íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
(ËóáóÇËõæäó) æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ (æóÝöíåóÇ ÊóÈöíÚñ) æóåõæó
ãóÇ Êóãøó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ (Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ) åöíó ÃõäúËóÇåõ.
(æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøñ) æóåõæó ãóÇ Êóãøó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáóÇäö (Ãóæú
ãõÓöäøóÉñ) åöíó ÃõäúËóÇåõ æóãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö ÚóÝúæñ (æóÝöí
ÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ Èóáú (íõÍúÓóÈõ Åáóì
ÓöÊøöíäó) ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò æóÝöí
ÇáËøöäúÊóíúäö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÑóÇÈñ ÌóãúÚõ ÚóÑóÈöíøò) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áöáúÈóåóÇÆöãö
æóáöáúÃóäóÇÓöíøö ÚóÑóÈñ ÝóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÚóÑóÈõ åõãú ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóæúØóäõæÇ ÇáúãõÏõäó æóÇáúÞõÑóì
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÏúæö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
äöÓúÈóÊöåöãú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú äóÓóÈõæÇ Åáóì ÚóÑóÈóÉó
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåöíó ãöäú ÊöåóÇãóÉóº áöÃóäøó ÃóÈóÇåõãú ÅÓúãóÇÚöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÔóÃó ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: ÔóÇÉñ) ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóåõæó ãóÇ ÃóÊóì
Úóáóíúåö Íóæúáñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÊóì Úóáóíúåö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóåóÑóÊú ßõÊõÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÐóßóÑó ÇáúßóãóÇáõ Êöáúßó
ÇáúßõÊõÈó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøõÕõÈö ÇáúÂÊöíóÉö) íóÚúäöí ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ Åáóì
ÓöÊøöíäó Èóáú íóÌöÈõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÓõãøöíóÊú
Èöåöº áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÎóÇÖóÉð. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÓóãøóì æóÌóÚõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÎóÇÖðÇ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÌóÐóÚóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóÇ ÇÔúÊöÞóÇÞó
áöÇÓúãöåóÇ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÓõãøöíóÊú ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóØóÇÞóÊú ÇáúÌóÐóÚó íõÞóÇáõ ÌóÐóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÚóáóÝò ÇåÜ.
æóÞöíáó: áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÐóÚõ ÃóÓúäóÇäó ÇááøóÈóäö Ãóíú ÊõÞúáöÚõåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: íóÚúÑöÝõåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö) ÃóäøóËó
ÇáÖøóãöíÑó ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌóÐóÚóÉö æóÝöí äõÓóÎò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈöÃóÓúäóÇäöåóÇ Ãóíú
íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈöÃóÓúäóÇäöåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓò ÔóÇÉñ ÈöÇáúÍöÞøóÊóíúäö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó Ãóíú ãóÚó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò) Ãóíú ãóÚó ËóáóÇËö ÍöÞóÇÞò æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ
áóÈõæäò ãóÚó ËóáóÇËö ÍöÞóÇÞò
[äöÕóÇÈõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇãõæÓö]
(Þóæúáõåõ: æóäöÕóÇÈõ ÇáúÈóÞóÑö) ÌöäúÓñ æóÇÍöÏõåõ ÈóÞóÑóÉñ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÊøóãúÑóÉö ÝóÇáÊøóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉö áóÇ
áöáÊøóÃúäöíËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓõãøöíóÊú ÈóÞóÑðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈúÞõÑõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍóæóÇÝöÑöåóÇ Ãóíú ÊóÔõÞøõåóÇ æóÇáúÈóÞúÑõ åõæó
ÇáÔøóÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ æóÇÍöÏñ)
Ãóíú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÈóÞóÑó íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ) Ýöíåö ÅíåóÇãñ Ãóäøó
ÇáúÌóÇãõæÓó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÞóÑö æóåõæó äóæúÚñ ãöäúåõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÈóÞóÑö ÝóÃóßóáó ÇáúÌóÇãõæÓó áóÇ
íóÍúäóËõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó
ÃóæúåóÇãó ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÓúÈöÞõ Åáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áöÞöáøóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ ÍóÊøóì áóæú ßóËõÑó Ýöí ãóæúÖöÚò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúäóËó ßóÐóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÈóÞóÑö ÝóÃóßóáó áóÍúãó ÇáúÌóÇãõæÓö
íóÍúäóËõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÌóÇãõæÓö ÝóÃóßóáó áóÍúãó
ÇáúÈóÞóÑö áóÇ íóÍúäóËõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö áöáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÇáúÈóÞóÑó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóæóÇãöíÓó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóÞóÑðÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÔöÑóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó æóÇááøóÇãó áöáúãóÚúåõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ) äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÐøóßóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇæöíó ÞöíãóÊóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÃõäúËóì
ÇáúæóÇÌöÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú Ýóåöíó
(1/176)
ËóÈóÊó äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ
äóÕøó åóÇåõäóÇ (æóÝöíåóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó
ÊóÈöíÚóÇäö
(Ëõãøó Ýöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉñ)
ÝóÝöí ÓóÈúÚöíäó ÊóÈöíÚñ æóãõÓöäøóÉñ æóÝöí ËóãóÇäöíäó ãõÓöäøóÊóÇäö æóÝöí
ÊöÓúÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò Ëõãøó Ýöí ãöÇÆóÉò ÊóÈöíÚóÇäö æóãõÓöäøóÉñ
æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÚóÔúÑóÉò ÊóÈöíÚñ æóãõÓöäøóÊóÇäö æóÝöí ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò Ãóæú ËóáóÇËõ ãõÓöäøóÇÊò åóßóÐóÇ Åáóì
ÛóíúÑö äöåóÇíóÉò
(æóäöÕóÇÈõ ÇáúÛóäóãö ÖóÃúäðÇ Ãóæú ãóÚúÒðÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ
æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÔóÇÊóÇäö æóÝöí ãöÇÆóÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò) ßóÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ßöÊóÇÈ ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ (æóÝöí
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÃóÑúÈóÚñ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ æóíõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóäúíõ) æóåõæó ãóÇ Êóãøó áóåõ ÓóäóÉñ (áóÇ ÇáúÌóÐóÚõ) æóåõæó ãóÇ ÃóÊóì
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúæóÓóØõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáÕøöÛóÇÑö
(æóäöÕóÇÈõ ÇáúÎóíúáö ÎóãúÓóÉñ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ
äöÕóÇÈõåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉò áóÇ ÊóÌöÈõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÚöíóÇÖöíøõ äöÕóÇÈõåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
(æóÝöí ßõáøö ÝóÑóÓò ãöäú ÇáúÚöÑóÇÈö ÇÎúÊóáóØó Èöåö ÇáÐøõßõæÑõ ÏöíäóÇÑñ
Ãóæú ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö äöÕóÇÈðÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí
ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÓö ÇáúÚöÑóÇÈö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÞöíãóÉõ ßõáøö ÝóÑóÓò ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ
ÇáÏøöíäóÇÑö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäõ Úóäú ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÓõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÞöíãóÊõåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ (áóÇ ÐõßõæÑõ ÇáúÎóíúáö) ãõäúÝóÑöÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ ßóÅöäóÇËöåóÇ Ýöí (ÑöæóÇíóÉò) º áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ ÈöÇáúÝóÍúáö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøõßõæÑö
(áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÍóæóÇãöáó) åöíó ÇáøóÊöí ÃõÚöÏøóÊú áöÍóãúáö ÇáúÃóËúÞóÇáö
(æóÚóæóÇãöáó) åöíó ÇáøóÊöí ÃõÚöÏøóÊú áöáúÚóãóáö ßóÅöËóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåöíó ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÇÊò ËóáóÇËò ËóÇäöíåóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóÝúæñ Åáóì ÎóãúÓöíäó ÝóíóÌöÈõ
ãõÓöäøóÉñ æóÑõÈõÚõåóÇ æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÚóÝúæñ Åáóì ÓöÊøöíäó
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÓóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÈöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó ÃóæúÝóÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö áöáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
[äöÕóÇÈõ ÇáúÛóäóãö]
(Þóæúáõåõ: æóäöÕóÇÈõ ÇáúÛóäóãö) ÇáúÛóäóãõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÓõãøöíóÊú Èöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÂáóÉõ ÇáÏøöÝóÇÚö ÝóßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð áößõáøö
ØóÇáöÈò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ: ÖóÃúäðÇ Ãóæú ãóÚúÒðÇ)
ãõÝöíÏõ Ôõãõæáö ÇáúÛóäóãö áöáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö æóÇáÖøóÃúäõ ÌóãúÚõ
ÖóÇÆöäò ßóÑóßúÈò ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÕøõæÝö æóÇáÖøóÃúäõ ÇÓúãñ
áöáÐøóßóÑö æóÇáäøóÚúÌóÉõ áöáúÃõäúËóì æóÇáúãóÚúÒõ ÐóæóÇÊõ ÇáÔøóÚúÑö ÇÓúãñ
áöáúÃõäúËóì æóÇÓúãõ ÇáÐøóßóÑö ÇáÊøóíúÓõ ßóãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö
ÇáÖøóÃúäõ ãõÄóäøóËóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÖúÆõæäñ ßóÝóáúÓò æóÃóÝúáõÓò æóÌóãúÚõ
ÇáúßóËúÑóÉö ÖóÆöíäñ ßóßóÑöíãò ÇåÜ.
æóÇáúãóÚúÒõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö æóåöíó ÐóæóÇÊõ
ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáúÛóäóãö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÔóÇÉñ æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ
æóÊõÝúÊóÍõ ÇáúÚóíúäõ æóÊõÓóßøóäõ æóÌóãúÚõ ÇáÓøóÇßöäö ÃóãúÚõÒõ æóãóÚöíÒñ
ãöËúáó ÚóÈúÏò æóÃóÚúÈõÏõ æóÚóÈöíÏñ æóÃóáöÝõ ÇáúãöÚúÒóì áöáúÅöáúÍóÇÞö áóÇ
áöáÊøóÃúäöíËö æóáöåóÐóÇ Êõäóæøóäõ Ýöí ÇáäøóßöÑóÉö æóÊõÕóÛøóÑõ Úóáóì
ãõÚóíúÒò æóáóæú ßóÇäóÊú áöáÊøóÃúäöíËö áóãú ÊõÍúÐóÝú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÌóÐóÚõ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÌóÐóÚó ÇáÖøóÃúäö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõåóÇ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚóäú ÇáúÃóÒúåóÑöíøö
ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö áöÓóäóÉò æóãöäú ÇáÖøóÃúäö áöËóãóÇäöíóÉö
ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
[äöÕóÇÈõ ÇáúÎóíúáö]
(Þóæúáõåõ æóäöÕóÇÈõ ÇáúÎóíúáö) ÇáúÎóíúáõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò áöáúÚöÑóÇÈö
æóÇáúÈóÑóÇÐöíäö áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ßóÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáØøóÍóÇæöíøõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö ÇåÜ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÐõßõæÑö ÇáúÎóíúáö ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóÅöäóÇËöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò)
ÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõäúÝóÑöÏö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ãöäú ÇáúÅöäóÇËö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöäóÇËö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÝöíåóÇ ÅíåóÇãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇËö æóÞóÏú æóÑóÏó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö æóÇáúÅöäóÇËö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí
ÇáúÅöäóÇËö ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóÞóÏú ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÎóíúáö ßóãóÇ
ÊóÑóì ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÞóæúáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÇáúÎóíúáö ãõØúáóÞðÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÎúÊóáöØóÉð ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúåóÇäö æóåõæó Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÃóÕóÍøõ ãóÇ íõÝúÊóì
Èöåö æóÑóÌøóÍó ÞóæúáóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÎóíúáö ÌóÈúÑðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÍóæóÇãöáó æóÚóæóÇãöáó) ÊóÈöÚó Ýöíåö áóÝúÙó
ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóæóÇãöáö æóÇáúÚóæóÇãöáö æóÇáúÚóáõæÝóÉö
ÕóÏóÞóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÚóáõæÝóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ æóÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ ÓóæóÇÁñ
(1/177)
(æóÚóáõæÝóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÚúØóì ÇáúÚóáóÝõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð (æóáóÇ ÈóÛúáò¡ æó) áóÇ
(ÍöãóÇÑò áóíúÓóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóäúÒöáú Úóáóíøó ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ
ÊóËúÈõÊõ ÓóãóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æó) áóÇ (Íóãóáö ÝóÕöíáò æóÚöÌúáò ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáòº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöáóÇ
ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóãú íóÈúÞó ÇÓúãõ ÇáúÍóãóáö
æóÇáúÝóÕöíáö æóÇáúÚöÌúáö ÝóÞöíáó Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÝõÕúáóÇäö Ãóæú ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÚóÌóÇÌöíáö Ãóæú
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÍõãúáóÇäö Ãóæú æõåöÈó áóåõ Ðóáößó åóáú íóäúÚóÞöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ãóæú áóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íöíäö ãóáóßóåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÞöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈõ ÓóÇÆöãóÉò ÝóãóÖóì Úóáóíúåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÊóæóÇáóÏóÊú Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáúÃõÕõæáõ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÃóæúáóÇÏõ åóáú íóÈúÞóì Íóæúáõ ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÈúÞóì æóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÞöíäó íóÈúÞóì
. (æó) áóÇ (Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõãú) º áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ÖöÚúÝö
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ ÕöÈúíóÇäöåöãú (ÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÝøóÇÑóÉò
ÛóíúÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÚõÔúÑö æóÇáäøóÐúÑö) íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáúÞöíãóÉö ãóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÌóÇÆöÒñ áóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáñ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö
ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅãøóÇ ÇáúÚóíúäõ Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉõ æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö (áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÅáøóÇ ÇáúæóÓóØõ) ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö (ÈöáóÇ ÌóÈúÑò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ßóÑúåðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇáúÚõáõæÝóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÌóãúÚõ ÚóáóÝò íõÞóÇáõ ÚóáóÝúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÚóáóÝúÊåóÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÚúáõæÝóÉñ æóÚóáöíÝñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÛúáò æóáóÇ ÍöãóÇÑò. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Íóãóáò) åõæó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÌóãúÚõ
ÍõãúáóÇäñ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö.
æóÝöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈößóÓúÑöåóÇ æóÇáúÝóÕöíáõ æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöíÑó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò æóÇáúÌóãúÚõ ÝõÕúáóÇäñ æóÇáúÚöÌúáõ æóÇáúÚõÌõæáõ
ãöËúáõåõ æóåõæó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóÞóÑö Íöíäó ÊóÖóÚõåõ Ãõãøõåõ Åáóì
ÔóåúÑò æóÇáúÃõäúËóì ÚöÌúáóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ: Þöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈõ ÓóÇÆöãóÉò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóíú Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅÐú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ßöÈóÇÑñ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö
ãóæúÌõæÏðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) ÃóÞõæáõ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÏøóì ËóáóÇËó ÔöíóÇåò ÓöãóÇäò Úóäú ÃóÑúÈóÚó æóÓóØò Ãóæú ÈóÚúÖó ÈöäúÊö
áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ãöËúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ÌóíøöÏóÉò Úóäú
ÎóãúÓóÉò æóÓóØò æóåöíó ÊõÓóÇæöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú ßöÓúæóÉð ÈöÃóäú
ÃóÏøóì ËóæúÈðÇ íóÚúÏöáõ ËóæúÈóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóäú ËóæúÈò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöíÚóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóßóÝøóÇÑóÉò ÛóíúÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÃóÞõæáõ
ÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáúßóÇÝöí æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö æóäóÝúíõ
ÇáÑøöÞøö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÞóæøóãõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõÔúÑö) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ßóÐóÇ ÝóÊóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÐúÑö) åõæó ÈöÃóäú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚöÏúáöåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎõÈúÒö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóÇÉò ÊóÚúÏöáõåõãóÇ
ÌóÇÒó æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö
Ãóæú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÃóåúÏóì ÔóÇÉð Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÓóØóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÑóÇÞóÊóíúäö æóÊóÍúÑöíÑóíúäö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöæóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóÇÉò ÊóÚúÏöáõ ÔóÇÊóíúäö
äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúÝóÞöíÑö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÇáúæóÓóØõ) åõæó ÃóÚúáóì ÇáúÃóÏúæóäö æóÃóÏúæóäõ ÇáúÃóÚúáóì
æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúãóÚúÒö íóÃúÎõÐõ
ÇáúæóÓóØó æóãóÚúÑöÝóÊõåõ Ãóäú íóÞõæãó ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
æóÇáÖøóÃúäö ÝóÊõÄúÎóÐõ ÔóÇÉñ ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóËóáðÇ ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÇáúæóÓóØõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÚöÔúÑöíäó ÝóÊõÄúÎóÐõ ÔóÇÉñ
ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÌóÈúÑò)
ÔóÇãöáñ áöÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÃóÎúÐö ÒóßóÇÊöåóÇ áöáúÅöãóÇãö ßóÑúåðÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãóÇÑøö Èöåö Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßóÑúåðÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÎõÐõ ÒóßóÇÉó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÑúåðÇ æóíóÌúÈõÑõ ãóäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóßóíúÝöíøóÉõ ÌóÈúÑöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ ÛóíúÑõ íõÌúÈóÑõ
Ãóíú Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ æóÞóÏú
íóÞóÚõ ÇáúÞóåúÑõ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÈúÓö ßóÇáúÅöÎóÇÝóÉö æóÇáÊøóåúÏöíÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ
(1/178)
íóÃúÎõÐõåóÇ ßóÑúåðǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÕóÇÑó ßóÏóíúäò æóÌóÈó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú áóæú ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó) ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÚöäúÏóåõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö (áóãú íõæÌóÏú Óöäøñ æóÇÌöÈñ)
ÇáÓøöäøõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Óõãøöíó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö Ïõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøöäøö
(ÏóÝóÚó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ÇáúÝóÖúáö Ãóæú ÇáúÃóÚúáóì æóÑóÏøó
ÇáúÝóÖúáó Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó Ãóæú ÃóÎóÐó ÏõæäóåóÇ
æóÃóÎóÐó ÇáúÝóÖúáó æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÕóÏøöÞö æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóáóßöäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔõÑöÚó
ÑöÝúÞðÇ Èöãóäú Úóáóíúåö ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáÑøöÝúÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÊóÎúíöíÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ÓóãóÍóÊú Èöåö äóÝúÓõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÇÑõ ãóÇ åõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÝóÞöíÑö æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúßóÇÝöí æóáöÐóÇ ÞõáúÊõ ÏóÝóÚó ãóßóÇäó ÃóÎóÐó
(ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÕóÇÈö íõÖóãøõ
Åáóíúåö) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈñ ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ãöäú ÌöäúÓöåö Öóãøóåõ Åáóíúåö æóÒóßøóÇåõ Èöåö Ýóãóäú
ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí
æóÓóØöåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò íóÖõãøõ ÇáúãöÇÆóÉó Åáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóíõÚúØöí ÒóßóÇÉó Çáúßõáøö
(æóÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ ÇáúÚóÝúæö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÔóÇÉñ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÓöÊøõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÊóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåö (æóåóáóÇßõåõ) Ãóíú
ÇáäøöÕóÇÈõ (ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö íõÓúÞöØõ ÇáúæóÇÌöÈó æóåóáóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö
ÍöÕøóÊóåõ æóíóÕúÑöÝõ ÇáúåóáóÇßó Åáóì ÇáúÚóÝúæö ÃóæøóáðÇ) ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúåóáóÇßõ ÇáúÚóÝúæó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÓöÊøöíäó ÔóÇÉð Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäú ÓöÊøò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÍóíúËõ íóÈúÞóì æõÌõæÈõ ÔóÇÉò (Ëõãøó Åáóì
äöÕóÇÈò íóáöíåö) íóÚúäöí Åäú ÌóÇæóÒó ÇáúåóáóÇßõ ÇáúÚóÝúæó ÕõÑöÝó Åáóì
äöÕóÇÈò íóáöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈóÚöíÑðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÚóÝúæö Ëõãøó ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó
Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
Åáóì ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóáóÇ äóÞõæáõ
ÇáúåóáóÇßõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÚóÝúæö ÍóÊøóì äóÞõæáó¡
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÞóÏú åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝñ æóËõãõäñ
ãöäú ÈöäúÊö áóÈõæäò æóáóÇ äóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó ÇáøóÐöí
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÝúæó íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáäøõÕõÈö ÍóÊøóì äóÞõæáó
íõÕúÑóÝõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Åáóì ÇáúÚóÝúæö Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó Åáóì
ãóÌúãõæÚö ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó Ãóíú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÞóÏú åóáóßó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÈóÞöíó
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ËõáõËóÇ ÈöäúÊö áóÈõæäò æóÑõÈõÚõ ÊõÓúÚö
ÈöäúÊö áóÈõæäò (Ëõãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó) ßóãóÇ áóæú åóáóßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ßóÑúåðÇ æóæóÖóÚóåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóÖóÚúåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóãúæóÇáðÇ ãõÕóÇÏóÑóÉð æóäóæóì ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÌõæÒõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö íõÝúÊóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÙøóÇáöãö
æöáóÇíóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÝóÞöíÑö ÈöåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöåóÇ æóÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö
ÇáúãõÒóßøöí¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ æóíóÖúãóäõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ Åäú åóáóßó
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ áóæú ÈóÞöíó ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åáóì Ãóäøó
Ðóáößó ÞóÖóÇÁñ æóÏöíóÇäóÉñ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÞóÈöíáóÉö
ÇáúÛóäöíøö Ãóæú ÞóÑóÇÈóÊöåö ãóäú åõæó ÃóÍúæóÌõ ãöäú ÇáúÂÎöÐö ÝóíõÑúÌóì
áóåõ Íöáøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íõæÌóÏú Óöäøñ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáúÚóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ËóÇÈöÊñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøöäøö (Þóæúáõåõ: Óóãøóì ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈóåóÇ) ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÃóÚúáóì æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó áöíóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
ÇáúãóÇáößõ áóÇ áöÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò æóåõæó ÇáÓøóÇÚöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúãóÇáößö Ïõæäó ÇáÓøóÇÚöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúÃóÕúáö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ Þöíáó
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóÚúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÌúÈóÇÑö
ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÔöÑóÇÁð
ÍóÞöíÞðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÓøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÃóÚúáóì íõáúÒöãõ
ÇáúÚõÓúÑó æóÝöí Ðóáößó ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ãóæúÖõæÚö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáäøóÞúÖöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáúíõÓúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
áöáúãõÕóÏøöÞö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÂÎöÐõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóåõæó ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöíåö
ÊóÔúÏöíÏõåõãóÇ æóßóÓúÑõ ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó ÊóÎúÝöíÝõ
ÇáÕøóÇÏö æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ) ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÕóÇÈö)
ÃóÞõæáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: íõÖóãøõ Åáóíúåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãøö
æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáö ÇáúÃóÕúáö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãøó Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ëóãóäõ ÓóÇÆöãóÉò ÒóßøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Öóãøö Ëóãóäö ØóÚóÇãò ÃóÏøóì ÚõÔúÑóåõ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ æóËóãóäö ÃóÑúÖò ãóÚúÔõæÑóÉò æóËóãóäö ÚóÈúÏò ÃóÏøóì ÕóÏóÞóÉó
ÝöØúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÍóÕøóáó Ýöí æóÓóØöåö
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúæóÓóØö¡
ÝóÅöäøóåõ
(1/179)
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ ÚöÔúÑõæäó
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÚóÝúæö æóÃóÍóÏó ÚóÔúÑó Åáóì äöÕóÇÈò íóáöí
ÇáúÚóÝúæó æóÎóãúÓóÉñ Åáóì äöÕóÇÈò íóáöí åóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈó ÍóÊøóì íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò æóÞöÓú Úóáóíúåö ÅÐóÇ åóáóßó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ãóæú
ËóáóÇËõæäó Ãóæú ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(ÃóÎóÐó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÒóßóÇÉó ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÎóÑóÇÌó
æóíõÚóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÎóÑóÇÌö Åäú áóãú íõÕúÑóÝú Ýöí ÍóÞøöåö) ¡ ÝóÅöäøó
æöáóÇíóÉó ÃóÎúÐö ÇáúÎóÑóÇÌö áöáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóåöíó ÚõÔúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÒóßóÇÉõ
ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÒóßóÇÉõ ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÍúÊó
ÍöãóÇíóÉö ÇáúÚóÇÔöÑö) ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÈõÛóÇÉõ Ãóæú ÓóáóÇØöíäõ
ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ãóÕúÑöÝó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóåõãú ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú íõÍóÇÑöÈõæäó
ÇáúßõÝøóÇÑó æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ ÝóÅöäú
ÕóÑóÝõæåóÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÛóÕóÈó ÓõáúØóÇäñ ãóÇáðÇ æóÎóáóØóåõ ÈöãóÇáöåö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ ÍóÊøóì
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóæõÑöËó Úóäúåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÚóÌøóáó
Ðõæ äöÕóÇÈò áöÓöäöíäó Ãóæú áöäõÕõÈò ÌóÇÒó) ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Ãóäøó ÓóÈóÈó
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÇáõ ÇáäøóÇãöí¡ æóÇáúÍóæúáóÇäö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøöÕóÇÈõ ÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈñ æóÇÍöÏñ
ßóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÝóÃóÏøóì áöÓöäöíäó ÌóÇÒó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßó
Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÞóÈúáõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕóÇÈñ æóÇÍöÏñ ÝóÃóÏøóì áöäõÕõÈò ÌóÇÒó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇáäøõÕõÈó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ãóÇ ÃóÏøóì
(áóÇ íóÖúãóäõ ãõÝúÑöØñ ÛóíúÑõ ãõÊúáöÝò) Ãóíú Åäú ÞóÕøóÑó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì åóáóßó ÇáäøöÕóÇÈõ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóÏúÑóåóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÓúÞõØõ
æóíóÖúãóäõ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÕóÇÑó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÍóÞøðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓúÊóåúáößõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ÇáÓøóæóÇÆöãö æóÇááøóÇãõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóÇÊõæÇ
ÑõÈõÚó ÚõÔúÑö ÃóãúæóÇáößõãú» ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáÓøóæóÇÆöãóÉ ÅÐú ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöÑõÈõÚö
ÇáúÚõÔúÑö (äöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ æóÇáúÝöÖøóÉö ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò) Ãóíú íóßõæäõ ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ æóÒúäó
ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó ÞöíÑóÇØðÇ æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÎóãúÓõ ÔóÚöíÑóÇÊò ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÏú ßóÇäóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóáóæú Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ áóÈõæäò
(Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÇáúÈõÛóÇÉõ) ÇáúÃóÎúÐõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÛóíúÑóåõ Óöäöíäó æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: íõÚóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÎóÑóÇÌö Åäú áóãú íõÕúÑóÝú Ýöí ÍóÞøöåö)
íóÚúäöí ÏöíóÇäóÉð ÈöÃóäú íõÝúÊöíó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊöí ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÇ íõÝöíÏõ
ÖóÚúÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõãú ËóÇäöíðÇ
äõÝúÊöíåöãú ÈöÃóäú íõÚöíÏõæåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó áóÇ äõÝúÊöíåöãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ: ÛóÕóÈó ÓõáúØóÇäñ ãóÇáðÇ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáúãóÎúáõæØõ
Úóäú ãóÇáöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝó áöäóÞúáöåö ÈöÕöíÛóÉò ÞóÇáõæÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõæÑóËõ Úóäúåõ ÇåÜ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÕöíÛóÉó ÞóÇáõæÇ ÊõÐúßóÑõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö áöÃóÑúÈóÇÈöåö äöÕóÇÈðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÛóÕóÈó
ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö æóÎóáóØóåóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÛõ ÐöãøóÉò ÈöÑóÏøöåö Åáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåö Åäú ÚóáóãõæÇ æóÅöáøóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (ÝóÑúÚñ) áóæú Òóßøóì
ÇáúãóÇáó ÇáúÍóáóÇáó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãõÝóÑøöØñ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáÓøóÇÚöí Ýóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö Öóãöäó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÝóÞöíÑñº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó
ãõÊóÚóíøóäñ áöáúÃóÎúÐö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó ØóáóÈöåö ÝóÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúãóäúÚö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÔóÇíöÎöäóǺ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÝúæöíÊó íóÏò Ãóæú ãöáúßò æóáóãú
íõæÌóÏú. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÝöÞúåö ÇåÜ.
æóÞõáúÊ Åáóíúåö ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ
ÈöÏóáöíáöåö Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöáõÒõæãö ÇáÖøóãóÇäö æóáóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáËøóÇäöí Þöíáó
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúæöíÊö.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö]
[äöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉ]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö)
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáö. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãõØúáóÞðÇ åõæó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ
ÈöÞóæúáöåö: ÇáúãóÇáõ ßõáøõ ãóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ËöíóÇÈò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóíú ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÇáäøóÞúÏó
æóÇáúÚõÑõæÖó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇááøóÇãõ Ýöíåö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÎóãúÓõ ÔóÚöíÑóÇÊò) ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÊóÕúäöíÝö
ÇáúÌóÓóÇæóäúÏöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
(1/180)
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
Úóáóì æóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóËóÇÞöíáó
æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ãóËóÇÞöíáó ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò
ËõáõËðÇ ßóíú áóÇ ÊóÙúåóÑó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÝóËõáõËõ ÚóÔóÑóÉò ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ æóËõáõËõ ÓöÊøóÉò ÇËúäóÇäö æóËõáõËõ
ÎóãúÓóÉò ÏöÑúåóãñ æóËõáõËóÇäö ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈúÚóÉñ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÇÌúãóÚú ÇáúãóÌúãõæÚó Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóËõáõËõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÓóÈúÚóÉñ æóáöÐóÇ Óõãøöíó ÇáÏøöÑúåóãõ æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò
(æóÝöí ãóÖúÑõæÈö ßõáøò) ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò åõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÑõÈõÚõ
ÚõÔúÑò (æóãóÚúãõæáõåõ æóáóæú ÍõáöíøðÇ) æóåõæó ãóÇ íõÊóÍóáøóì Èöåö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÈóÇÍó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö æóÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö
áöáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ËöíóÇÈó
ÇáúÈöÐúáóÉö æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÓöæóÇÑóÇäö ãöäú
ÐóåóÈò ÃóÊõÄóÏøöíóÇäö ÒóßóÇÊóåõ ÞóÇáóÊóÇ áóÇ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÏøöíóÇ ÒóßóÇÊóåõ»
(æóÊöÈúÑöåö æóÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò ÞöíãóÊõåõ) åõæó ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÕöÝóÉõ
ÚóÑúÖò æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãóÊóÇÚñ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ßóíúáñ æóáóÇ
æóÒúäñ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíóæóÇäðÇ æóáóÇ ÚóÞóÇÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÖõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóãóÊóÇÚõ ÇáÏøõäúíóÇ æóíóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ åóÇåõäóÇ áöÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ
áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (äöÕóÇÈñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóíúÓó íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò
æóäóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÇÌöÈñ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò æóÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÃóÞõæáõ¡ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãöäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÚóÑúÖõ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÞóÇÑó æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÃóäú íõÓúÞöØó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúÃóÞúæóì ãöäú
ÇáäøöíøóÉö Ãóæúáóì
(ãõÞóæøóãðÇ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúÝóÞöíÑö ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑò) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóäúÝóÚó áöáúÝóÞöíÑö Þõæøöãó ÚóÑúÖõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóäúÝóÚó Þõæøöãó ÈöåóÇ
(Ëõãøó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÍõáöíøðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍöáúíóÉó äöÓóÇÁò Ãóæú
ÓóíúÝò Ãóæú ãõäúØöÞóÉò Ãóæú áöÌóÇãðÇ Ãóæú ÓöÑóÇÌðÇ æóÇáúßóæóÇßöÈõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÛóíúÑõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúáõÕõ Úóäú
ÇáúÅöÐóÇÈóÉö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö) ÃóÞõæáõ æóÊõÍóÑøóßõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö) ÃóÞõæáõ áóßöäøóåõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÕøöÍóÇÍö äóÕøõåóÇ ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãóÊóÇÚõ æóßõáøõ ÔóíúÁò Ýóåõæó ÚóÑúÖñ
Óöæóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ Úóíúäñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÚõÑõæÖ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ßóíúáñ æóáóÇ
æóÒúäñ æóáóÇ Êóßõæäõ ÍóíóæóÇäðÇ æóáóÇ ÚóÞóÇÑðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÑóÖõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóãóÊóÇÚõ ÇáÏøõäúíóÇ) ÃóÞõæáõ Ýóíóßõæäõ ÃóÚóãøó
ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚóáöãúÊ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÍóÑøóßõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÑúÖõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÇáúÌóÇäöÈõ æóÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ
íõÍúãóÏõ ÇáÑøóÌõáõ Èöåö æóíõÐóãøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÚõÑúÖõ ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÎöáóÇÝõ ÇáØøõæáö ÇåÜ
íóÚúäöí ãóÚó Öóãøö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö. . . ÅáóÎú) ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÈóÚöíÏñ Úóäú
ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑó
ÇáúÚóÑúÖö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó åõäóÇ ÌóãúÚõ ÚóÑúÖò ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáäøõÞõæÏõ ÝóÞóØú áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÈöÐóÇ ÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøõÑóÑö. ÇåÜ. æóÅöäú Úóãøó ßóáóÇãõ ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÓøóæóÇÆöãó ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌóÊú ÈöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÍõßúãöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ. . . ÅáóÎú) ãõÊøóÌóåñ Ýöí ÑóÏøö ÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Èöãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÒóÑóÚóåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú ÃóØúáóÞó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ãõÞóæøóãðÇ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúÝóÞöíÑö) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúæóÚúÏó
ÈöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ÇáúÚóíúäõ æóáóåõ
äóÞúáõåóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåöäóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÌóæúåóÑóÉö Åáóì ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö íóæúãó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóæúãó ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏóåõãóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ãóäúÚöåóÇ
Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ýöí ãóäúÚö ÑóÏøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÚöäúÏóåõ¡ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöÐóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÚóíúäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÍóÊøóì áóÞøóÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÈóÏóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÞúæöíãõ. . . ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö Èöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúãóÇáõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÝóÇÒóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
íõÞóæøóãõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
(1/181)
ßõáøö ÎõãõÓò ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑò ÈöÍöÓóÇÈöåö) ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúßõÓõæÑö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎõãõÓó ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÏöÑúåóãñ æóÝöí ËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãóÇäö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö (ãóÇ
ÛóáóÈó ÎóÇáöÕõåõ ÎóÇáöÕñ) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóÇáöÕö ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð (æóãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ íõÞóæøóãõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚõÑõæÖö (æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÓóÇæöí) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÓóæóÇÁð ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏöÑúåóãóÇäö
æóäöÕúÝñ
(äõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕóÇÈö ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö åóÏóÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÞóáøóãóÇ íóÈúÞóì ÇáúÍóÇáõ ÍóæúáðÇ Úóáóì
ÍóÇáöåö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö áöíõÖóãøó
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Åáóíúåöº áöÃóäøó åóáóÇßó Çáúßõáøö íõÈúØöáõ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÍóæúáö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöáóÇ ãóÇáò (ÊõÖóãøõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÚõÑõæÖö Åáóì ÇáËøóãóäóíúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÚóÔúÑó ÏóäóÇäöíÑó æóãóáóßó ÚóÑúÖðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó Çáúßõáøó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÚúÏóÇÏö ÅÐú ÇáËøóãóäóÇäö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÖúÚðÇ æóÇáúÚõÑõæÖö ÌóÚúáðÇ.
(æó) íõÖóãøõ (ÇáÐøóåóÈõ Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÞöíãóÉð áóÇ ÃóÌúÒóÇÁð)
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÃóÌúÒóÇÁð ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóáóæú ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ íõÖóãøõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÊóßóÇãõáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÊóì ÇäúÊóÞóÕóÊú ÊóÒúÏóÇÏõ ÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ýóíõãúßöäõ Êóßúãöíáõ ãóÇ
ÇäúÊóÞóÕó ÞöíãóÊõåõ ÈöãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÍóÇáó äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑö)
(åõæó ãóäú äõÕøöÈó) Ãóíú äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö (áöÃóÎúÐö
ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö) áöíóÃúãóäõæÇ ãöäú ÇááøõÕõæÕö æóßóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöäóÉö ÇáøóÊöí
ãóÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúßõÓõæÑö áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎõãõÓó ÇáäøöÕóÇÈö) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈõáõæÛõåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóÇ íóÖõãøõ
ÅÍúÏóì ÇáÒøöíóÇÏóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöíõÊöãøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ãóËóÇÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúßõÓõæÑö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãú íóÖõãøõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúßõÓõæÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ íõÞóæøóãõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚõÑõæÖö) ÃóÞõæáõ áóãú íõÈóíøöäú ÈöãóÇÐóÇ íõÞóæøóãõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúÛöÔøõ ßóÇáÓøóÊøõæÞóÉö íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäóÊú
ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÛóáóÈóÊú ÝöÖøóÊõåóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð æóáóÇ
ãóäúæöíøóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö íóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ßóËöíÑóÉð æóÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúÛöÔøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÝöíåóÇ ÞóÏú
åóáóßóÊú ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎõáõæÕó ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝöÖøóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúÝõáõæÓõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú ÓöáóÚðÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ:
ÐóßóÑó ÃóÈõæ äóÕúÑò Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ)
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ
ÊóÌöÈõ) ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÐóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇåÜ ÞõáúÊ æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö áöáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ:
æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ) Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåóíú ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãöåö
[äõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕóÇÈö ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö]
(Þóæúáõåõ: äõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕóÇÈö. . . ÅáóÎú) ãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
Ûóäóãõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóÏóÈóÛó ÌöáúÏóåóÇ æóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÕöíÑò
ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö
æóÈóÞóÇÁö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóåõæó ÇáÕøõÝõæÝõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóäóÕøó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÍóæúáö áóÇ íóäúÞóØöÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÕöíÑö æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÊóì
ÇäúÊóÞóÖóÊú. . . ÅáóÎú) ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÏúäóì ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÊõÖóãøõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
Åáóì ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÉð Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
Ýóíóßúãõáõ ÈöåóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÞöíãóÉð
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑö]
ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÊóãóÍøõÖö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò æóåõæó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÎõãõÓö ãöäú ÇáÑøößóÇÒö
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÝóÇÚöáñ ãöäú ÚóÔóÑúÊ ÇáúÞóæúãó ÃóÚúÔõÑõåõãú ÚõÔúÑðÇ
ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÚõÔúÑó ÃóãúæóÇáöåöãú æóÈöÇáúßóÓúÑö
ÕöÑúÊ ÚóÇÔöÑóåõãú ÚóÏóÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ãóÇ íóÏõæÑõ ÇÓúãõ ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ãõÊóÚóáøöÞö ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: åõæó ãóäú äóÕøóÈóåõ. . .
ÅáóÎú) ÚóÑøóÝóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí äóÕúÈöåö áöÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÅÚóÇäóÉð áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÇÈöÚñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóäúÕöíÕöåö ÈöÇáÐøößúÑö æóáóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÛóáóÈó ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÛóíúÑöåöãú
(Þóæúáõåõ: áöíóÃúãóäõæÇ ãöäú ÇááøõÕõæÕö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÞóíúÏò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó Ãóäú íóÃúãóäó
Èöåö ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãöäú ÇááøõÕõæÕö æóíóÍúãöíóåõãú ãöäúåõãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì
(1/182)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÕõÏøöÞó ÈöÇáúíóãöíäö
ãóäú ÞóÇáó áóãú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ) Ãóíú ÕóÏøóÞó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãóäú ÃóäúßóÑó
ÊóãóÇãó ÇáúÍóæúáö æóÍóáóÝó (Ãóæú) ÞóÇáó (Úóáóíøó Ïóíúäñ Ãóæú ÃóÏøóíúÊå
Åáóì ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó) Ãóæú ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó (Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö)
º áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì æóÖúÚó ÇáúÃóãóÇäóÉö ãóæúÖöÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóãú íõÕóÏøóÞú áößóÐöÈöåö íóÞöíäðÇ (ßóÐóÇ) Ãóíú íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö
Þóæúáõåõ ÃóÏøóíúÊ Åáóì ÝóÞöíÑò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ßóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ Ãóæú
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóßóãóäú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÈöÃóäú
íóÕúÑöÝóåõ Åáóíúåöãú ÝóÕóÑóÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöäóÝúÓöåö Åáóíúåöãú ÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÏøóíúÊõ ÒóßóÇÊóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊåóÇ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÊóÍóÞóÊú
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
(ÝöíãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÕõÏøöÞó ÇáÐøöãøöíøõ) º áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÖöÚúÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäøóÇ æóÇáúÍóÞøõ ãóÊóì æóÌóÈó ÊóÖúÚöíÝõåõ
áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÊøóÖúÚöíÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÖúÚöíÝö Úóáóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó (ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÏøóíúÊ Åáóì
ÝóÞöíÑò) º áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÌöÒúíóÉñ æóÝöíåóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊõåóÇ ÃóäóǺ áöÃóäøó ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓõæÇ ÈöãóÕóÇÑöÝó áöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóåõæó ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúãõÊõæäõ
ÎóÇáöíóÉñ Úóäúåõ (áóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøö) Ãóíú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (ÅáøóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏöåö) Ãóíú ÌóÇÑöíóÉò íóÞõæáõ
åöíó Ãõãøõ æóáóÏöí ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÓóÈö ãóäú Ýöí íóÏöåö ÕóÍöíÍñ ÝóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÍöãóÇíóÉö ÇåÜ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó åóÇÔöãöíøò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ ßóÇÝöÑðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ åóÇÔöãöíøðǺ áöÃóäøó ÝöíãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÔõÈúåóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÚöí æóåõæó ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóÎúÐö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúãóæóÇÔöí æóÇáúãõÕóÏøöÞõ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÕøóÇÏö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÏøóÇáö ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú
Ðóãøöåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú íóÙúáöãõ ßóÒóãóÇäöäóÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÍõÑúãóÉõ ÊóæúáöíóÉö ÇáúÝóÓóÞóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáúßóÝóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÈöÇáúíóãöíäö) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊóÍúáöíÝó
ÝöíåóÇ áóßöäú áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö åõäóÇ æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö Ýóåõæó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÚúäðì áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÎóØøö ÍóÊøóì áóæú ÎóÇáóÝó ãóÇ
ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ÇáúãõÕóÏøöÞö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó íóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈöåö ßóÎóØóÃö ÇáúÍóÏøö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÕöÝóÉö ãóÊóÇÚöåö ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ ÅÖúÑóÇÑõåõ
ÈöÊóÝúÊöíÔöåö ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÙóáóãóÉõ ÒóãóÇäöäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó Ïóíúäñ) ÃóØúáóÞó ÇáÏøóíúäó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáóåõ
Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáäøöÕóÇÈó íõÕóÏøöÞõåõ
æóÅöáøóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö æóÞöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝöíãóÇ íóäúÊóÞöÕõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕóÇÈöº áöÃóäøó
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÒóßóÇÉð ÍóÊøóì ÔõÑöØóÊú Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö áöáúÞõÏõæÑöíøö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÔóãóáó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó áöáúãóÇáö æóÇáúãõäóÞøöÕó áöáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãõÍöíØö ÈöãóÇáöåö æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóäúØõæÞö ÈöÇáúãóÝúåõæãö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÏøóíúÊó Åáóì ÚóÇÔöÑò) ÃóÞõæáõ: ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÇáúÚóÇÔöÑõ Úóäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ áöãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö ÃóØúáóÞóåõ) ÝóÔóãóáó
ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÒóßóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÝúÚóåõ Þöíáó ÇáÒøóßóÇÉõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ÓöíóÇÓóÉñ æóÞöíáó åõæó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃõæáóì ÊóäúÞóáöÈõ
äóÝúáðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÚöáúãöåö ÈöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ ÊóÈúÑóÃõ
ÏöíóÇäóÉð æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝöÚúáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÌóÇãöÚö ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÌöÒúíóÉñ) Ãóíú Íõßúãõåõ
ÍõßúãõåóÇ Ýöí ßóæúäöåö íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÌöÒúíóÉñ
ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÞöØõ ÌöÒúíóÉó ÑóÃúÓöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóÕóÇÑóì Èóäöí
ÊóÛúáöÈóº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóÇáóÍóåõãú ãöäú
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇÔöÑõ
ãöäúåõãú Ðóáößó ÓóÞóØóÊú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) äóÞóáó ãöËúáó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÏóÑöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóíøöÏóÉõ Ãóäú íõÞóÇáó æóáóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Ãóæú áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ áóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÕõÏøöÞó ÈöÃóäú ËóÈóÊó ÕöÏúÞõåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÎóÐó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏöåö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó Úõãõæãöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊõ ÃóäóÇ Åáóì ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó æóÝöí
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÔöÑñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÕóÏøóÞú íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÞõáúÊ æóíóßõæäõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÅÚúØóÇÄõåõ áöÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
(1/183)
ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö íõÄúÎóÐõ ãöäøóÇ
ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóãöäú ÇáÐøöãøöíøö äöÕúÝõåõ
(æóãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÚõÔúÑõ) åóßóÐóÇ ÃóãóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓõÚóÇÊóåõ (Åäú ÈóáóÛó ãóÇáõåõ äöÕóÇÈðÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõ
ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö (ãöäøóÇ æóÅöäú Úõáöãó äóÃúÎõÐõ
ãöËúáóåõ áóæú) ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäøóÇ (ÈóÚúÖðÇ æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ) Ãóíú ãóÇáõåõ äöÕóÇÈðÇ (áóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóíúÁò (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóÇÞöí ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÈóíúÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö (Åäú áóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäøóÇ) áöíóÓúÊóãöÑøõæÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóÇ ÃóÍóÞøõ
ãöäúåõãú ÈöÇáúãóßóÇÑöãö (ÚõÔúÑñ) Ãóíú ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÚõÔúÑõ
Ýöí ÊóÇÌö ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÇáúÚõÔúÑõ ÚõÔúÑõ ÓóÊóÏõäøó (Ëõãøó ãóÑøó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö) æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÏóÇÑöåö (áóãú íõÚóÔøóÑú) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÇÓúÊöÆúÕóÇáñ áöáúãóÇáö æóÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö
áöÍöÝúÙöåö (æóÚóÔøóÑó ËóÇäöíðÇ Åäú ÌóÇÁó ãöäú ÏóÇÑöåö) º áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó ÈöÃóãóÇäò ÌóÏöíÏò æóÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÈóÚúÏóåõ
áóÇ íóÞúÖöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö
(íõÚóÔøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ (áóÇ
ÇáúÎöäúÒöíÑõ) ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåöãóÇ Ðöãøöíøñº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãöäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÇáúÎóãúÑõ ãöäúåóÇ (æóáóÇ ÈöÖóÇÚóÉñ)
æóåöíó ãóÇáñ ãóÚó ÊóÇÌöÑò íóßõæäõ ÑöÈúÍõåõ áöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚóÔøóÑúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ äóÇÆöÈò Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö (æóãõÖóÇÑóÈóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÑøó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇ
áóåóÇ áóãú íõÚóÔøóÑúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ äóÇÆöÈò Úóäúåõ
(æóßóÓúÈö ãóÃúÐõæäò ãóÏúíõæäò Ãóæú áóíúÓó ãóÚóåõ ãóæúáóÇåõ) Ãóíú ãóÑøó
ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Ýóáóæú ãóÏúíõæäðÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÓúÈõåõ áöãóæúáóÇåõ Ýóáóæú ãóÚóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóËóäøóì Åäú ÚóÔøóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÚóÇÔöÑö
ÇáúÈõÛóÇÉö ÝóÚóÔøóÑõæåõ Ëõãøó ãóÑøó Úóáóì ÚóÇÔöÑö ÇáúÚóÏúáö íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÍóíúËõ ãóÑøó Èöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöäóÇ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó
æóÛóíúÑóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ËóÇäöíðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú
ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
[ÈóÇÈõ ÇáÑøößóÇÒö]
(åõæó ãóÇáñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎöáúÞóÉð Ãóæú
ÈöÏóÝúäö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáúãóÚúÏöäõ ÎöáúÞöíøñ æóÇáúßóäúÒõ ãóÏúÝõæäñ
(ÎõãøöÓó ãóÚúÏöäõ äóÞúÏò) æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ (æóÍóÏöíÏñ
æóäóÍúæõåõ) ßóÇáÕøõÝúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáÐøöãøöíøö äöÕúÝõåõ) Ãóíú ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÔøõÑõæØö
ãöäú ÇáúÍóæúáö æóÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÇáÏøóíúäö æóßóæúäöåö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇÝöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úõáöãó äóÃúÎõÐõ ãöËúáóåõ áóæú ÈóÚúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ÃóäøóÇ áóÇ äóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ áóßöäú áóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÃúÎõÐõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú äõÈúÞöíó áóåõ ãóÇ
íõæóÕøöáõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íõÈóáøöÛúåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÇÝöí æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÇÝöí ÍóÊøóì áóæú ãóÑøó ÍóÑúÈöíøñ
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ãöäøóÇ ãöËúáóåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÌóÇÒóÇÉö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ
äóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÞóáöíáö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ ãöäøóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó
ÚóÝúæñ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóÃóÎúÐõåõãú ãöäú ÇáúÞóáöíáö Ùõáúãñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ) Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÓöÞóíúäö ÊóÇÈóÇ Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö ÃóÓúáóãóÇ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåöãóÇ Ðöãøöíøñ) ÃóÞõæáõ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÔøóÑõ ÎóãúÑõ
ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåö æóåõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÖóÇÚóÉñ æóãõÖóÇÑóÈóÉñ
æóßóÓúÈõ ãóÃúÐõæäò) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó
ÍóÑúÈöíøò æóåóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú.
(ÊóÊöãøóÉñ) ÇáúÚóÇÔöÑõ ãóãúäõæÚñ Úóäú ÊóÚúÔöíÑö ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáÑøõãøóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáÑøöØóÇÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöäöÕóÇÈò ÞóÑõÈó
ãõÖöíøõ ÇáúÍóæúáö Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÊöãøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáÒøóßóÇÉó áóßöäøóåõ íóÃúãõÑõ ÇáúãóÇáößó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÌöäúÓöåö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÍöãóÇíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÞóÇÁö æóáóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÈöÑøö
áöíóÏúÝóÚó áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú áöíóÌöÏóåõãú ÝóÓóÏóÊú ÝóíóÝõæÊó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó áöíóÕúÑöÝó Åáóì
ÚöãóÇáóÊöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó. ÇåÜ.
(ÈóÇÈõ ÇáÑøößóÇÒö)
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇáñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
ÝóíóÚõãøõ áóÝúÙõ ÇáÑøößóÇÒö ÇáúßóäúÒó æóÇáúãóÚúÏöäó æóíõØúáóÞõ
ÇáÑøößóÇÒõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅØúáóÇÞðÇ ÍóÞöíÞóÉð ãõÔúÊóÑóßðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ
æóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáÏøóÝöíäö æóáóæú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Èóíúäó
ßóæúäöåö ãóÌóÇÒðÇ Ýöíåö Ãóæú ãõÊóæóÇØöÆðÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÇØöÆõ ãõÊóÚóíøóäðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøößóÇÒó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúãóÚúÏöäöº áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÝöíåóÇ ãõÑóßøóÈðÇ æóÝöí ÇáúßóäúÒö ãóÌóÇÒðÇ
ÈöÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúÏöäõ) åõæó ãöäú ÇáúÚóÏúäö æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
íõÞóÇáõ ÚóÏóäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Èöåö æóãöäúåõ ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò
æóãóÑúßóÒõ ßõáøö ÔóíúÁò ãóÚúÏöäõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉ ÝóÃóÕúáõ
ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúãóßóÇäõ ÈöÞóíúÏö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Ýöíåö Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÇáøóÊöí ÑóßøóÈóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó ÎóáóÞóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú
ÇááøóÝúÙö Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ÎõãõÓñ ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÎóãóÓó
ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÎõãõÓó ÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó
æóÇÓúÊõÔúåöÏó áóåõ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ÈöÞóæúáö ÚóÏöíøò ÑóÈóÚúÊ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÎóãóÓúÊ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎóãõÓó ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÝóÌóÇÒó
ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäúåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ãóäú ÞóÑóÃóåõ
ÎóãøóÓó ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÝøóÝó áóÇÒöãñ
áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÎóÝøóÝó ãõÊóÚóÏøò æóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÍóÏöíÏñ æóäóÍúæõåõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÌóÇãöÏñ íóÐõæÈõ
æóíóäúØóÈöÚõ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúÍóÏöíÏö
(1/184)
æóÇáäøõÍóÇÓö æóäóÍúæöåöãóÇ (Ýöí ÃóÑúÖö
ÎóÑóÇÌò Ãóæú ÚõÔúÑò) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ (æóÈóÇÞöíåö áöãóÇáößöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (Åäú ãõáøößóÊú æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êõãóáøóßú
(ÝóáöáúæóÇÌöÏö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäö
(Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÝöí ÃóÑúÖöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóÇ Ýöí íóÇÞõæÊò
æóÒõãõÑøõÏò æóÝóíúÑõæÒóÌö æõÌöÏóÊú Ýöí ÌóÈóáò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÎõãõÓó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö» æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÝõÕõæÕö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÏóÝöíäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúßóäúÒö ÅáøóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉõ áößóæúäöåö ÛóäöíãóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóáõÄúáõÄò æóÚóäúÈóÑò) æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÍöáúíóÉò
ÊõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ßóäúÒðÇ Ýöí ÞóÚúÑö ÇáúÈóÍúÑö (ßóäúÒò Ýöíåö ÓöãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö)
ßóÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö ßóáöãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ßóÇááøõÞóØóÉö)
æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ
(æóãóÇ Ýöíåö ÓöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ßóÇáúãóäúÞõæÔö Úóáóíúåö ÇáÕøóäóãõ ÎõãõÓñ
æóÈóÇÞöíåö áöáúãóÇáößö Ãóæøóáó ÇáúÝóÊúÍö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÑöËõåõ áóæú ÍóíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (Åäú
ãõáößóÊú) Ãóíú ÃóÑúÖóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êõãúáóßú
ßóÇáúãóÝóÇæöÒö æóÇáúÌöÈóÇáö (ÝóáöáúæóÇÌöÏö) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛóäöíãóÉö ÛóíúÑó ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐó (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö
ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (Úóáóì ÔóÑúØöåö) Ýóáóåõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
(æóÅöäú ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóáóÇãóÉö (Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇåöáöíøðÇ)
º áöÃóäøó ÇáúßóäúÒó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáúßóÝóÑóÉö (æóÞöíáó) Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
åõæó (ßóÇááøõÞóØóÉö) ÅÐú ÞóÏú ØóÇáó ÚóåúÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÑóÌõáñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóæóÌóÏó ÑößóÇÒðÇ Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóåõ æóáóÇ ÎõãõÓó) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò Ãóæú áóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ áöÓóÈúÞö íóÏöåö Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÎõãõÓõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãõÊóáóÕøöÕðÇ ÛóíúÑó ãõÌóÇåöÑò
(æóáóæú) ÏóÎóáó (ÌóãóÇÚóÉñ ãõãúÊóäöÚõæäó) Ãóíú áóåõãú ãóäóÚóÉñ
æóÛóáóÈóÉñ (æóÙóÝóÑõæÇ) Úóáóì ßõäõæÒöåöãú (íóÎúãöÓõ æóÅöäú æóÌóÏóåõ)
Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó
(ãõÓúÊóÃúãóäñ Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò) áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (ÑóÏøóåõ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ) ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö æóÇáúÎöíóÇäóÉö (æóáóæú) áóãú
íóÑõÏøóåõ æó (ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ) Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ãóáóßõåõ
ãöáúßðÇ ÛóíúÑó ØóíøöÈò) ßóÇáúãóãúáõæßö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò (Ãóæú) æóÌóÏó
ÇáÑøößóÇÒó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÃúãóäò (áóãú íóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÎúãóÓõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãõÊóáóÕøöÕðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(æóÌóÏó ãóÊóÇÚóåõãú Ýöí ÃóÑúÖöäóÇ ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÎõãöÓó æóÈóÇÞöíåö
áöáúæóÇÌöÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÅöäú æóÌóÏó ÑößóÇÒó ãóÊóÇÚöåöãú
Ýöí ÃóÑúÖò ãöäúåóÇ áóãú Êõãúáóßú ÎõãöÓó æóÈóÇÞöíåö áöáúæóÇÌöÏö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ äóÞúáõ ãóÓúÃóáóÉò ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ãóÊóÇÚñ æõÌöÏó ÑößóÇÒðÇ Ýóåõæó áöáøóÐöí
æóÌóÏóåõ æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ. . . ÅáóÎú áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÌóÇãöÏñ áóÇ íóäúØóÈöÚõ ßóÇáúÌöÕøö æóÇáÊøóæúÑóÉö æóÇáúßõÍúáö
æóÇáÒøöÑúäöíÎö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ßóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúãöáúÍö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ áóíúÓó ÈöÌóÇãöÏò ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúÞöíÑö æóÇáäøóÝúØö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎõãõÓõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóãóäú ÃóÕóÇÈó ÑößóÇÒðÇ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÎõãõÓöåö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÃóãúÖóì
ãóÇ ÕóäóÚó æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÎõãõÓö Åáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãõæóáøóÏöíäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö æóíóÌõæÒõ
áöáúæóÇÌöÏö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóáóÇ
ÊõÛúäöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÈöÃóäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúÎõãõÓö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÝóáöáúæóÇÌöÏö) ÃóÞõæáõ
ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÃõÌóÑóÇÆöåö ÞóÇáó Ýöí ÎóíúÑö
ãóØúáõæÈò ÊóÞóÈøóáó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÚúÏöäðÇ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃõÌóÑóÇÁó
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ãóÇ áóÇ íóÎúãöÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö) Ãóíú
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÎõãõÓó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÍóÇäõæÊö æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÎõãõÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóÑúÖöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö)
Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóÌöÈõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÌöÈõ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú
Êõãúáóßú ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúãõÄóäö Èóáú ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎõãõÓõ ãöäú ÇáúãõÄóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ
ÎóÇáöíóÉð ÚóäúåóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö äóÎúáóÉñ ÊóÛõáøõ
ÃóßúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æõÌöÏóÊú Ýöí ÌóÈóáò) Ãóíú ÈöÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåóÇ Ýöí ãóÚúÏöäöåóÇ
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝöíäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÇáúÃóáúæöíóÉö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö Ýöíåö æóáóæú
ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóáóÇãóÉö íóÚúäöí
ÇáúãõãóíøöÒóÉó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáÖøóÑúÈõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÈóåó Ýóåõæó ÌóÇåöáöíøñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÞöíáó íõÌúÚóáõ ÅÓúáóÇãöíøðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇåöáöíøðÇ)
æóÞöíáó ßóÇááøõÞóØóÉö áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÌóÚúáõåõ
ÌóÇåöáöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æõÌöÏó ãóÊóÇÚõåõãú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÛóíúÑõ
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóÑúÖöäóÇ) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÏõ áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÐóÇ ãóäóÚóÉò
(Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ äóÞúáõ ãóÓúÃóáóÉò ÐõßöÑóÊú Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ ãóÈúäóì ÊóÎúØöÆóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúæöÞóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó
áöáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ
Ðóáößó áöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúæöÞóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÐóÇ ãóäóÚóÉò ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúæöÞóÇíóÉö: æóÅöäú æõÌöÏó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑõåõ áöáúãõÓúÊóÃúãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ Èóáú
íóßõæäõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ æóÍõÐöÝó ÝóÇÚöáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú
Þóæúáöåö
(1/185)
áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó áóÝúÙó æóÌóÏó Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö
æóÖóãöíÑõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÏóáöíáö ÇáÓøöíóÇÞö æóÖóãöíÑõ
ãöäúåóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúãóÚúäóì Åäú æóÌóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÑößóÇÒó ãóÊóÇÚöåöãú Ýöí ÃóÑúÖò ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÎõãöÓó æóÈóÇÞöíåö áöáúæóÇÌöÏö æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí äóÝúÓöåö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãú Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóäöíãóÉö æóåõæó ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóæóÞóÚó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó
ßóÇáúãõÊóáóÕøöÕö æóÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊóÞóÚú Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞúØóÚó ÚóãøóÇ æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ
æóíõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóíõÊúÑóßó áóÝúÙõ ãöäúåóÇ
æóÊõÖóÇÝó ÇáúÃóÑúÖõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöåóÐóÇ ÛõíøöÑóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
Åáóì ãóÇ ÊóÑóì
(ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö)
(íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÚóÓóáö ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö (Ãóæú) ÚóÓóáö (ÌóÈóáò) æóÅöäú Þóáøó ÇáúÚóÓóáõ
(æóËóãóÑöåö) æóÝöí ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÈóÑóÇÑöíøö æóÇáúãóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÇáúÝóÇßöåóÉö Åäú áóãú
íóÍúãöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõæó ßóÇáÕøóíúÏö æóÅöäú ÍóãóÇåõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÞúÕõæÏñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÚõÔúÑó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
. (æó) Ýöí (ãóÓúÞóì ãóØóÑò Ãóæú ÓóíúÍò) Ãóíú ãóÇÁö ÃóæúÏöíóÉò (ÈöáóÇ
ÔóÑúØö äöÕóÇÈò) æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ
æóÇáÕøóÇÚõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÇáÑøóØúáõ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÃõæÞöíøóÉð æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
(æó) áóÇ ÔóÑúØö (ÈóÞóÇÁò) íóÚúäöí ÓóäóÉð ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ
ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò (ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóØóÈö) ßóÇáúÍóÔöíÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÎóãóÓó æóÈóÇÞöíåö áóåõ ÅÐú áóÇ íóÎúãöÓõ ÅáøóÇ ãóÇ æóÌóÏóåõ Ðõæ ãóäóÚóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞúØóÚó æõÌöÏó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóíõÞúÑóÃõ
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö) ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ
æóÌøóåúäóÇåõ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúæöÞóÇíóÉö
Èößóæúäö ÇáúÃóÑúÖö áóãú Êõãúáóßú áöíõÝöíÏó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö áößóæúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÛóäöíãóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ãóíú Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Íõßúãö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáÑøößóÇÒö áöíõÈóíøöäó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÎõãõÓö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáÑøößóÇÒö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÅáøóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöãóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÎõãõÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÝöí Ðóáößó ßõáøõ ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúßóÝóÑóÉö Åáóì
ÃóíúÏöíäóÇ ÛóáóÈóÉð ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÐóÇ Þöíáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÊúÑóßõ áóÝúÙõ ãöäúåóÇ) ÃóÞõæáõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ
áóÝúÙö ãöäúåóÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÊóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÑößóÇÒðÇ æóáóßöäú ÞóÏú ÃóÈúÏóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÃóÑúÖöäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÓúÊóÃúãóäö æóíóáúÒóãõ
ãöäúåõ Êóæóåøõãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÇáúÍõßúãõ ÃóÚóãøõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÏö áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóäóÚóÉõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÓóáö ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áóÇ ÚõÔúÑó æóáóÇ ÎóÑóÇÌó ßóãóÇ
íõÈóíøöäõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóáóßöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó
íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÒóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö
íóãúáößõ ÇáúÚóÓóáó ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐúåóÇ
áöÐóáößó ÍóÊøóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÃóÑúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ ÝóÑøóÎó Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóåõæó áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÓóáö ÌóÈóáò æóËóãóÑöåö) ßóÐóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ åöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÓóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåöãóÇ. ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÃÊÞÇäí ÞóÇáó ÚöäúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö æóÇáúßõåõæÝö æóÇáúÌöÈóÇáö æóÚóáóì
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøöãóÇÑö Êóßõæäõ Ýöí
ÇáúÌöÈóÇáö. ÇåÜ.
Ýóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ
ãóÇ íóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÚöäúÏó ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö æóÇáúæóÓúÞõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóíõÑúæóì ÈößóÓúÑöåóÇ Íöãúáõ ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúæóÞúÑõ
Íöãúáõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ: ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ) ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÓúÞö ÈöÓöÊøöíäó ÕóÇÚðÇ
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ)
ÍóÏøõ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóÈúÞóì ÓóäóÉð Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇáóÌóÉò ßóÈöíÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÚöäóÈö Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú æóÇáúÈöØøöíÎö ÇáÕøóíúÝöíøö Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ Ãóíú ÈöáóÇÏö
ÇáúãöÕúÑö æóÚöáóÇÌõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóÞúáöíÈöåö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöäóÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóØóÈö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí äóÍúæö ÓóÚóÝò æóÊöÈúäòº áöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ ÅäúÈóÇÊõåõ ÍóÊøóì
áóæú ÇÊøóÎóÐó ÃóÑúÖóåõ ãõÞóÕøóÈóÉð Ãóæú ãõÔóÌøóÑóÉð Ãóæú ãóäúÈóÊðÇ
áöáúÍóÔöíÔö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁó ÈöÞóØúÚö Ðóáößó æóÈóíúÚöåö
ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÞúØóÚõåõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóäúåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÈóÒúÑö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáÕøóãúÛö æóÇáúÞóØöÑóÇäö
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÈóÒúÑöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóÇááøóæúÒö
æóÇáúåóáöíáóÌö æóáóÇ Ýöí ÇáúßõäúÏõÑö. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÌöÈõ
(1/186)
æóÇáúÞóÕóÈö (æóäöÕúÝõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÖóãöíÑö íóÌöÈõ æóÌóÇÒó áöáúÝóÕúáö Ãóíú æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
(Ýöí ãóÓúÞóì ÛóÑúÈò Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ÈöáóÇ ÑóÝúÚö ÇáúãõÄóäö) Ãóíú íóÌöÈõ
ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÑóÝúÚö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÚõãøóÇáö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÈóÞóÑö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÇÝöÙö æóäóÍúæö Ðóáößó.
(æó) ÈöáóÇ (ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÐúÑö) ¡ ÝóÅöäøó ÔõÑøóÇÍó ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ßõáøö ÇáúÎóÇÑöÌö
. (æó) íóÌöÈõ (ÖöÚúÝõåõ Ýöí ÚõÔúÑöíøóÉö ÊóÛúáöÈöíøò æóáóæú ØöÝúáðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ) ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚõÔúÑó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÃóØúÝóÇáöäóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
ÖöÚúÝõåõ ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÃóØúÝóÇáöåöãú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúÚõÔúÑõ
ÇáúãõÖóÇÚóÝõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
. (æó) íóÌöÈõ (ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÚõÔúÑöíøóÉö ãõÓúáöãò ÔóÑóÇåóÇ Ðöãøöíøñ
æóÞóÈóÖó) áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö ÇáúÞóÈúÖó æóÔõÑöØó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÐóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö.
(æó) íóÌöÈõ (ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ãõÓúáöãò ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÈöÔõÝúÚóÉò Ãóæú
ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÑõÏøóÊú
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú ãõÓúáöãò ÚõÔúÑöíøóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ ãõÓúáöãñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈöÎöíóÇÑò ãóÇ ÚóÇÏóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(æóÚóáóì Ðöãøöíøò ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ ÎóÑóÇÌñ ßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
Åäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÆöåö æóáóæú) ÓóÞóÇåóÇ (ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö) æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÇáúãöíóÇåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáËøõæãö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóÇáÓøóÚúÊóÑö æóÇáÔøõæäöíÒö
æóÇáúÍóáöÝö æóÇáúÍõáúÈóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÕóÈö) åõæó ßõáøõ äóÈóÇÊò ÓóÇÞõåõ íóßõæäõ ÃóäóÇÈöíÈó
æóßõÚõæÈðÇ æóÇáúßóÚúÈõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÃõäúÈõæÈõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúßóÚúÈóíúäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÞóÕóÈõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕóÈó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÕóÈõ
ÇáÐøóÑöíÑóÉö æóåõæó ÞóÕóÈõ ÇáÓøõäúÈõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÓõãøöíó
ÈöÇáÐøóÑöíÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÐóÑøóÉð ÐóÑøóÉð æóÊõáúÞóì Ýöí
ÇáÏøóæóÇÁö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö
æóÝöíåóÇ æóÞöíáó íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáúåóæóÇãøó æóÞöíáó ãóÇ íõÒóÑøõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ãóíú íõäúËóÑõ æóíõáúÞóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóÌúæóÏõåõ
ÇáúíóÇÞõæÊöíøõ Çááøóæúäö. ÇåÜ.
æóåõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÏúæöíóÉö áöÍóÑúÞö ÇáäøóÇÑö ãóÚó Ïõåúäö æóÑúÏò
æóÎóáøò æóíóäúÝóÚõ ãöäú ÃóæúÑóÇãö ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇáúßóÈöÏö ãóÚó ÇáúÚóÓóáö
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÖöãóÇÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÇáËøóÇáöËõ
ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö
æóÇáÐøóÑöíÑóÉö ÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÇåÜ. ÞóáúÈñ
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÚóÓóáö ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÕóÈõ ÇáúÚóÓóáö íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ
Ýöí ÚóÓóáöåö Ïõæäó ÎóÔóÈöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÛóÑúÈò) ÇáúÛóÑúÈõ ÇáÏøóáúæõ ÇáúÚóÙöíãõ æóÇáÏøóÇáöíóÉõ
ÏõæáóÇÈñ ÊõÏöíÑõåõ ÇáúÈóÞóÑõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó ÇáÏøóÇáöíóÉó
ÌöÐúÚñ Øóæöíáñ íõÑóßøóÈõ ÊóÑúßöíÈó ãóÏóÇÞøö ÇáúÃóÒúÑóÞö Ýöí ÑóÃúÓöåö
ãöÛúÑóÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ íóÓúÊóÞöí ÈöåóÇ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí
íóÓúÊóÞöí ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ æóÈöÏóÇáöíóÉò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö äóÙóÑðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÈóÍúËõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÛóÇíóÉö æõÌõæÈõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÚõÔúÑöíøóÉö ãõÓúáöãò ÔóÑóÇåóÇ
Ðöãøöíøñ) ÃóØúáóÞó ÇáÐøöãøöíøó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóíú íóÌöÈõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Åäú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÛóíúÑõ ÊóÛúáöÈöíøò ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð
ãöäú ãõÓúáöãò Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÊóÛúáöÈöíøñ ÃóÑúÖðÇ
ÚõÔúÑöíøóÉð ãöäú ãõÓúáöãò íõÖóÇÚóÝõ ÇáúÚõÔúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÏõÎõæáöåóÇ
ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÖõÚøöÝó Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò áöÊóÛúáöÈöíøò. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÝóÇÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁò) ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóÇäó
ÅÞóÇáóÉð æóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÔöÑóÇÁð ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö æóÞöíáó
áóíúÓó áöáÐøöãøöíøö ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÑõÏøóÊú) ÃóÞõæáõ ÌóÚúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁò
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑõÏøóÊú íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÏøö
áöáúÝóÓóÇÏö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ðöãøöíøò ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ ÎóÑóÇÌñ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ßõáøõ
ÃóÑúÖò íóÍõæØõåóÇ ÍóÇÆöØñ æóÝöíåóÇ äóÎöíáñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóÃóÔúÌóÇÑñ
æóáóæú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ Èóáú ÃóÈúÞóÇåóÇ ÏóÇÑðÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡
æóáóæú ÈöåóÇ äóÎöíáñ ÊóÛõáøõ ÃóßúÑóÇÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ áóæú ÓóÞóÇåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãóÇÆöåö Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÌö æóáóæú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö
ÇáúÚõÔúÑö ÚóÔøóÑó æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó ÓóÞóÇåõ
ãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÇáúãõÓúáöãõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÔúÑö æóÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÊøóì äóÞóáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑó Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÔúÑö
ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó æóÖúÚõ ÇáúÎóÑóÇÌö
Úóáóíúåö ÌóÈúÑðÇ ÅãøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóíóÌõæÒõ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ åõäóÇ
ÍóíúËõ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö Ýóåöíó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíúÊóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáúãöíóÇåö) ÈóíóÇäõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò ÚõÔúÑöíøñ æóãóÇÁó ÃóäúåóÇÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÇáúÚóÌóãõ
æóÈöÆúÑò æóÚóíúäò Ýöí ÎóÑóÇÌöíøóÉò
(1/187)
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Úóíúäö ÞöíÑò æóäóÝúØò
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò Ãóæú
ÎóÑóÇÌöíøóÉò.
(æóÝöí ÍóÑöíãöåóÇ ÇáÕøóÇáöÍö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÎóÑóÇÌñ áóæú) ßóÇäó
ÍóÑöíãõåóÇ (ÎóÑóÇÌöíøðÇ æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊõ ÃóÎúÐö ÇáúÚõÔúÑö (ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóæóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÅÏúÑóÇßöåö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö æóËóãóÑóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÕóÇÑöÝö)
(åõãú ÇáúÝóÞöíÑõ) åõæó ãóäú áóåõ ãóÇáñ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö (æóÇáúãöÓúßöíäõ)
åõæó ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ (æóÇáúÚóÇãöáõ) Ãóíú ÚóÇãöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝóíõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö æóåõæó ãóÇ íóßúÝöíåö æóÃóÚúæóÇäóåõ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ßöÝóÇíóÊõåõ ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ)
áöÝóßøöåö (æóÇáúÛóÇÑöãõ) ãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ æóáóÇ íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÎöÑóÇÌöí ßóÐóÇ ÓóíúÍõæäõ æóÌóíúÍõæäõ æóÏöÌúáóÉõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚõÔúÑöíøñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ. ÞõáúÊõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóßóÐóÇ Çáäøöíáõ ÎóÑóÇÌöíøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÍöãóÇíóÉö ÈöÇöÊøöÎóÇÐö
ÇáúÞóäúØóÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇóáøóÊöí ÍóÝóÑóÊúåóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ßóäóåúÑö Çáúãóáößö æóíóÒúÏóÌúÑöÏó æóãóÑúæóÑõæÒó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÓóíúÍóÇäõ æóÌóíúÍóÇäõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ æóÇáäøöíáõ ßõáøñ ãöäú
ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö» ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Úóíúäö ÞöíÑò) ÇáúÞöíÑõ æóÇáúÞóÇÑõ ÇáÒøöÝúÊõ
æóÇáäøóÝúØõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ Ïõåúäñ íóÚúáõæ
ÇáúãóÇÁó æóÞóÏú ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ãóÓúÍö
ãóæúÖöÚö ÇáúÞöíÑö æóÇáäøóÝúØö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÇåÜ.
æóÝöí ÑóÇæöíóÉò ÊõãúÓóÍõ ÇáúÚóíúäõ ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑöíãõåóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÍóÑöíãöåóÇ ÇáÕøóÇáöÍö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÎóÑóÇÌñ áóæú ÎóÑóÇÌöíøðÇ)
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÑöíãõ ÚõÔúÑöíøðÇ æóÒóÑóÚóåõ æóÌóÈó
ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚúåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍóÈøö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑóì
ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌöÏóÇÏö áóÇ æóÞúÊó ÌóãúÚö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÇáúÌõÑúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ. ÇåÜ. ÝóÝöíåö äóæúÚõ ãõÎóÇáóÝóÉò
[ÈóÇÈõ ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÕóÇÑöÝö)
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÞöíÑõ åõæó ãóäú áóåõ ãóÇáñ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö) ÃóÞõæáõ
æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõßúÊóÓöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÇåÜ. áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ
áöáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÃóÎúÐö ßóÙóäøö ÇáúÛóäöíøö ÝóÞöíÑðÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ áöãóäú ãóáóßó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ¡ äóÚóãú¡ ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáúÃóÎúÐö
áöãóäú áóåõ ÓóÏóÇÏñ ãöäú ÚóíúÔò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúãöÓúßöíäõ) ÚóØóÝóåõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ÝóÇÞúÊóÖóì ãõÛóÇíóÑóÊóåõ áóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: åõæó ãóäú áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ Úóáóì ÚóßúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚóÇãöáõ) ÚóÈøóÑó Èöåö Ïõæäó ÇáúÚóÇÔöÑö áöíóÔúãóáó ÇáÓøóÇÚöíó æóáóæú
ÛóäöíøðÇ áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ ÇáúåóÇÔöãöíøõ æóÑõÒöÞó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóæú ÑõÒöÞó ãöäúåóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ ãóæúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö
æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóæóÇáöíåöãú ÅÐú áóÇ ÍóÙøó áóåõãú Ýöí Óóåúãö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÌóæøóÒó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúåóÇÔöãöíøõ
ÚóÇãöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö)
Ãóíú ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóÇÞöíðÇ ÍóÊøóì áóæú Íóãóáó
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóÇÉó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú åóáóßó ãóÇ
ÌóãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÃóÌúÒóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú ÇáúãõÄóÏøöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú äóÇÆöÈò Úóäú ÇáúÝóÞöíÑö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóãøó ÇáúÞóÈúÖõ ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóßóÐóÇ ÍóÞøõåõº áöÃóäøóåõ ÚöãóÇáóÉñ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
Úóãöáó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÓóÞóØóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóßúÝöíåö æóÃóÚúæóÇäóåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúæóÓóØö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÔóåúæóÊóåõ Ýöí
ÇáúãóÃúßóáö æóÇáúãóÔúÑóÈö æóÇáúãóáúÈóÓöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áößóæúäöåóÇ
ÅÓúÑóÇÝðÇ ãóÍúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóÑúÖóì
ÈöÇáúæóÓóØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáËøóãóäö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóåõ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ËóÇãöäõ ËóãóÇäöíóÉò ÐõßöÑóÊú
ÈöÇáäøóÕøö æóÓóÞóØóÊú ãöäúåõãú ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÚöáøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ
ÛóíúÑó åóÇÔöãöíøò áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãõßóÇÊóÈò åóÇÔöãöíøòº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúãóæúáóì
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ
áöãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ãõßóÇÊóÈò
åóÇÔöãöíøòº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ áöáúãóæúáóì æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö áóÇ ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ãõßóÇÊóÈò Ûóäöíøò æóÅöØúáóÇÞõ ÇáäøóÕøö
íóÞúÊóÖöí Çáúßõáøó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
(æóÞóæúáõåõ æóÇáúÛóÇÑöãõ) ÃóÞõæáõ æóÇáÏøóÝúÚõ áóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ ÛóíúÑó ÝóÇÖöáò ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÏøóíúäö æõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóÇ
(1/188)
áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõåõ.
(æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö) åõæó ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÛõÒóÇÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóíú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäúåõãú æóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÍóÇÌøö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ãóíú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú ÇáúãöÓúßöíäö áöÒöíóÇÏóÉö ÍóÇÌóÊöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö (æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö) åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Óõãøöíó Èöåö
áöáõÒõæãöåö ÇáØøóÑöíÞó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÏúÑó
ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏöåö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö
ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö ßõáøõ ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏöåö
(æóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ßõáøöåöãú Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÊóãúáöíßðÇ) Ãóíú áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÕúÑóÝó Åáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
(áóÇ Åáóì ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúäöíó ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ãóÓúÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú æóßóÐóÇ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäóÇØöíÑö æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóßóÑúíõ ÇáúÃóäúåóÇÑö
æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÌöåóÇÏõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö (æóßóÝóäö
ãóíøöÊò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) æóáóæú ÞóÖóì Ïóíúäó Íóíøò æóÇáúãóÏúíõæäõ
ÝóÞöíÑñ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö æóáóæú ÞóÖóì ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ßóÃóäøóåõ
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÕøóÏóÞóÉö (æóËóãóäö ãóÇ íõÚúÊóÞõ) Ãóíú áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÑóÞóÈóÉð
ÊõÚúÊóÞõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö ÝöíåóÇ
(æóáóÇ) Åáóì (ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ æöáóÇÏñ) Ãóíú ÃóÕúáõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ
æóÝóÑúÚõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó (Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉñ) Ãóíú áóÇ íõÚúØöí ÒóæúÌñ
ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ ÒóæúÌóÉñ ÒóæúÌóåóÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÚóÇÏóÉð
(æóãóãúáõæßö ÇáúãõÒóßøöí) Ãóíú ãõÏóÈøóÑöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóÃõãøö
æóáóÏöåö (æóÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãõÒóßøöí (ÈóÚúÖóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãõßóÇÊóÈöåö (æóÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÚúÓöÑõ
ÍöÕøóÊóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ äóÕöíÈóåõ áóãú íóÌõÒú áóáÔøóÑöíß ÇáúÂÎóÑö
ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãõßóÇÊóÈöåö
æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ Åáóì ÚóÈúÏò ÞóÏú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ:
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ æóÇÊøóÝóÞó ÔõÑøóÇÍõåõ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÖõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóíóÑúÌöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõåõ) íóÚúäöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÇáúÂäó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò æóÇáúãóÏúíõæäõ
ãõÚúÓöÑñ Ãóæú ãõæÓöÑñ ÌóÇÍöÏñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÚóÇÏöáóÉð æóÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ãõÞöÑøðÇ Ãóæú ÌóÇÍöÏðÇ æóËóãøóÉó
ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö) ÃóÞõæáõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú
ÇááøóÇãö Åáóì Ýöí ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ ßóÐóáößó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÛóÇÑöãõ æóÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú
ÇááøóÇãö Åáóì Ýöí Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöáúÅöíÐóÇäö
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑúÓóÎõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåöãú ãöãøóäú
ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõº áöÃóäøó Ýöí áöáúæöÚóÇÁö ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÃóÍöÞøóÇÁñ ÈöÃóäú ÊõæÖóÚó Ýöíåöãú ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ (Þóæúáõåõ: åõæó
ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÛõÒóÇÉö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Þöíáó ØóáóÈóÉõ ÇáúÚöáúãö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóÞóÇáó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÞõáúÊõ ÈóÚöíÏñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú æóáóíúÓó åõäóÇßó Þóæúãñ íõÞóÇáõ áóåõãú
ØóáóÈóÉõ Úöáúãò. ÇåÜ. ÞõáúÊõ æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõåõ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ØóáóÈó
ÇáúÚöáúãö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇÓúÊöÝóÇÏóÉó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåóáú íóÈúáõÛõ ØóÇáöÈõ
Úöáúãò ÑõÊúÈóÉó ãóäú áóÇÒóãó ÕõÍúÈóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÊóáóÞøöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäúåõ ßóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøõÝøóÉö ÝóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö æóÌöíåñ ÎõÕõæÕðÇ ÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÌóãöíÚõ ÇáúÞõÑóÈö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ßõáøõ ãóäú ÓóÚóì Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÓóÈöíáö ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ. ÇåÜ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍõßúãö
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúØóì ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ßõáøõåõãú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÞúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúÝóÞöíÑö íõÚúØóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÝóÖóáó Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ãóÇáöåö ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÊóãúáöíßðÇ) Ãóíú áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö
[ÈöäóÇÁ ÇáúãóÓóÇÌöÏ ãöäú ãóÇá ÇáÒøóßóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò. . . ÅáóÎú) ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ãöËúáöåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÒóßóÇÊöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ëõãøó
íóÃúãõÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö Ýóíóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ËóæóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö æóáöáúÝóÞöíÑö ËóæóÇÈõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóÝóÑúÚõåõ)
ÃóÞõæáõ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì æóáóÏöåö ÇáøóÐöí
äóÝóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉñ) ÃóÞõæáõ æóßóãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ãóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ æöáóÇÏò Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò ßóÐóáößó áóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö æóßóÝøóÇÑóÊöåö æóÚõÔúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÎõãõÓö ÇáÑøößóÇÒö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ áóåõãú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÝóÞúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóãóãúáõæßö ÇáúãõÒóßøöí) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ãóãúáõæßõ ãóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ æöáóÇÏò Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó áöãõßóÇÊóÈö ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ßóÇáÏøóÝúÚö áöÇÈúäöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÏóÈøóÑöåö æóãõßóÇÊóÈöåö
æóÃõãøö æóáóÏöåö) ÃóÞõæáõ ÌóÚúáõåõ Çáúãóãúáõæßó ÔóÇãöáðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÝúåõæãõ ÅØúáóÇÞö ÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ æóÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõßóÇÊóÈóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ. ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÛóÇíöÑðÇ áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÊøóÝóÞó ÔõÑøóÇÍõåõ. . . ÅáóÎú) .
Ãóíú ãõÚúÙóãõ ÔõÑøóÇÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó áóåõ ÇáúßóãóÇáõ
ÊóæúÌöíåðÇ ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóÝúÙõ ÃóÚúÊóÞó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö Ãóæú áöáúãóÝúÚõæáö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
ãóÏúíõæäñ ÅÐú åõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõ ÈöáóÇ Ïóíúäò ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÅÚúÊóÇÞõ
ßõáøöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõåõ ÚóÏóãó ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
(1/189)
ÖóãöíÑõåõ Åáóì ÇáúãõÒóßøöíº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ æóÞóÇáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ áóåõ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÈóÚúÖóåõ ßóÇäó ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ ÈöáóÇ Ïóíúäò Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóíõÕóæøöÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÚóÈúÏóíúäö
ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÊøóì
íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóæúäõ ÃóÚúÊóÞó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ
æóßóÇäó ÏóáóÇáóÉõ Þóæúáöåö ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÎóÝóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÐóßóÑúÊõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÏóáöíáðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÊóÏõáøõ
ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÏóáöíáðÇ áóåóÇ ãöËúáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÛóäöíøò æóãóãúáõæßöåö) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇÞöÚñ
áöãóæúáóÇåõ (æóØöÝúáöåö) º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáö ÃóÈöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãõßóÇÊóÈõ ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãóÕúÑöÝñ ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõÑöÆó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÈúÏñ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäöåö ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
áöáöÇÈúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóãõßóÇÊóÈö
ÇÈúäöåö æóßóãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åáóì ãõßóÇÊóÈöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ
áöáöÇÈúäö¡ æóÅöäú ÞõÑöÆó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÈúÏñ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÝóíóÓúÊóÓúÚöíåö ÇáÓøóÇßöÊõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóÇßöÊö ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ßóãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ãóÏúíõæäñ æóåõæó ÍõÑøñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì
ãóÏúíõæäöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáÊøóÖúãöíäó ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ßóãõßóÇÊóÈö
ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóäöíøò) ÃóÞõæáõ Ãóíú íóãúáößõ äöÕóÇÈó ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóæú íóãúáößõ ãóÇ íõÓóÇæöí
ÞöíãóÉó äöÕóÇÈö ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ßóÇäó ÈöáóÇ ÔóÑúØö
ÇáäøóãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò ßóÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
áóÇ ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Ýóåõæó æóåúãñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÎóãúÓõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ ÝóÅöäú
ãóáóßóåóÇ Ãóæú äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÇáÓøóæóÇÆöãö ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò Ãóæú áóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ßóÇäó. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí Ýóäøö ÇáúãõÚóÇíóÇÉö ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ æóáóãú
ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöãøóäú
ÇØøóáóÚúÊ Úóáóíúåö Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõãú ãõÝöíÏóÉñ ÌóæóÇÒó ÇáÏøóÝúÚö áöãóäú
ãóáóßó äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ãóäú ãóáóßó
äöÕóÇÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÆöãö Ãóæú ÇáúÚóÑúÖö.
ÇåÜ.
ÝóÃóæúåóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ãóÏúÝõæÚñº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó. . . ÅáóÎú ãõÞóíøóÏñ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøöÕóÇÈö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÆöãö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÑõæÖó áóíúÓó äöÕóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÓóÃóáó æóáóåõ ãóÇ
íõÛúäöíåö ÝóÞóÏú ÓóÃóáó ÇáäøóÇÓó ÅáúÍóÇÝðÇ Þöíáó æóãóÇ ÇáøóÐöí íõÛúäöíåö
ÞóÇáó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÚóÏúáõåóÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú Ôóãóáó ÇáúÍóÏöíËõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöÅöØúáóÇÞöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÛóäöíøõ ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóíõæÌöÈõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö åõæó Ãóäú
íóãúáößó ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò Þöíáó æóãóÇ ÇáúÛóäöíøõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó ãóäú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò» . ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò
ãöäú ÛóíúÑò (æóÅöäú) ÐõßöÑó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóäóÙúãö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
æóÔóÑúÍöåö áóåõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö.
æóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
äöÕóÇÈõ ÇáäøóÞúÏö ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ßóÇäó ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Ãóíú ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú áóãú íóÈúáõÛú. ÇåÜ. ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúßóãóÇáö æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈñ
áóíúÓó äóÇãöíðÇ æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöíãóäú íóãúáößõ ßõÊõÈðÇ
ÊõÓóÇæöí äõÕõÈðÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú åõæó ÌóÇåöáñ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áóåõ ÈöåóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú åõæó
ÌóÇåöáñ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ÈöåóÇ äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝóåõ Úóáóì ãóäú
íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ãõÝöíÏñ Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó áóÇ
íóßõæäõ ãõÕóÑøöÝðÇ Èöãöáúßöåö ßõÊõÈðÇ Úõáöãó Íõßúãõåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí åóÐóÇ ÊóÓóÇãõÍñ (Þóæúáõåõ æóãóãúáõæßöåö) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÑöíÍöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ôõãõæáó ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇÞöÚñ áöãóæúáóÇåõ)
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ãóÏúíõæäðÇ ÈöãóÇ íõÍöíØõ ÈößóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÅßúÓóÇÈóåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúáößõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÒóãöäðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÚöíóÇáö
ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúáóÇåõ
ÛóÇÆöÈðÇ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØöÝúáöåö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí ÚöíóÇáö
ÇáúÃóÈö Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö) ÃóÞõæáõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÞóÇáó æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÈöäúÊö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚóÞøóÈóåõ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇÈúäóÉö ÇáúÛóäöíøö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
(1/190)
æóÅöäú ßóÇäó äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð áóÇ ÊõÚóÏøõ ÛóäöíøóÉð
ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö æóÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõæÓöÑóÉð
(æóÈóäöí åóÇÔöãò) æóåõãú Âáõ Úóáöíøò æóÚóÈøóÇÓò æóÌóÚúÝóÑò æóÚóÞöíáò
æóÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ Èóäöí åóÇÔöãò Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó
Úóáóíúßõãú ÛõÓóÇáóÉó ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÃóæúÓóÇÎóåõãú»
(æóãóæóÇáöíåöãú) Ãóíú ãõÚúÊóÞöí Èóäöí åóÇÔöãò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú (æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊõ) ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö (æóÇáúÃóæúÞóÇÝö áóåõãú) Ãóíú áöÈóäöí åóÇÔöãò æóãóæóÇáöíåãú
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ
. (æó) áóÇ (Ðöãøöíøò) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎõÐúåóÇ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
æóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» íóÚúäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÅöäú ÌóÇÒó
ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÕóÏóÞóÉñ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö (áóåõ) Ãóíú áöáÐøöãøöíøö
æóßóÐóÇ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ (ÏóÝúÚñ ÈöÊóÍóÑøò) Ãóíú
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãóÕúÑöÝñ (ÝóÙóåóÑó ßóæúäõåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ
íõÚöíÏõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÚóÈúÏöåö áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú
ãöáúßöåö æóÇáÊøóãúáöíßõ Ñõßúäñ æóáóåõ Ýöí ßóÓúÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÞøñ
Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÊøóãúáöíßõ (æóáóæú) ÙóåóÑó (ÛöäóÇåõ Ãóæú ßõÝúÑõåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ãóæú åóÇÔöãöíøñ áóÇ) íõÚöíÏõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ ÇáúÞóØúÚö
ÝóíõÈúäóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ æóáóæú ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÝöí Þóæúáöåö ÏóÝúÚñ ÈöÊóÍóÑøò
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò æóÃóÎúØóÃó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ
(æóßõÑöåó ÇáúÅöÛúäóÇÁõ) Ãóíú ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÁõ ãöÇÆóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÛóäöíøóÉð ÈöÛöäóì ÃóÈöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÝóÑóÖó áóåóÇ äóÝóÞóÉð Ãóæú áóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÏøóÝúÚõ áóåóÇ ßóÇÈúäöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ãõÓóÈøóÈóÉñ Úóäú ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóßóÇäó
ßóäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóåõãú Âáõ Úóáöíøò. . . ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÞõÏõæÑöíøó
ÍóíúËõ ÚóÏøóåõãú ãõÑóÊøóÈöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÍóÇÑöËõ
ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÚóáöíøñ æóÌóÚúÝóÑñ æóÚóÞöíáñ ÃóæúáóÇÏõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöåóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãóäú ÚóÏóÇåõãú ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò ßóÐõÑøöíøóÉö ÃóÈöí áóåóÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóØúáóÞó
ÇáúÍõßúãó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ÔóÎúÕò ÅÔóÇÑóÉð áöÑóÏøö
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚöÕúãóÉó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ
áöÈóäöí åóÇÔöãò Ýöí ÒóãóÇäöåöº áöÃóäøó Ýöí ÚöæóÖöåóÇ ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö
æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú æóáöÑóÏøö ÑöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúåóÇÔöãöíøó íóÌõæÒõ
áóåõ ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉò Åáóì åóÇÔöãöíøò ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂËóÇÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßõáøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò æóÇáúÍõÑúãóÉõ ßóÇäóÊú Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöæõÕõæáö ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö Åáóíúåöãú
ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó ãóäúÚõåõãú ÙõáúãðÇ Úóäú Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóáøóÊú áóåõãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÈöÇáúÌóæóÇÒö äóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
áöÇÈúäö Çáúãóáößö (Þóæúáõåõ æóãóæóÇáöíåöãú) Ãóíú ãõÚúÊóÞöí Èóäöí åóÇÔöãò
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÃóÑöÞøóÇÆöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊõ æóÇáúÃóæúÞóÇÝõ
áóåõãú) äóÞóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáäøóÝóáó
ÌóÇÆöÒñ áóåõãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáäøóÝúáö áöáúÛóäöíøö æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÚóÒóÇåõ
Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÞúØóÚõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóãú íóäúÞõáú ÛóíúÑóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãóÌúãóÚö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì æóÌúåò íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÏøóáöíáö áöÅöØúáóÇÞöåö æóÞóÏú Óóæøóì Ýöí ÇáúßóÇÝöí Èóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊó æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÍöáøó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõãú Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåöãú ÝóáóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÇÌöÈóÉñ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúæóÞúÝö ßóÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöÊóÕóÏøõÞöåö ÈöÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ áóÇ ÅíÞóÇÝó æóÇÌöÈñ æóÇäúÙõÑú ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÝó ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó ÃóÈöí ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÞöÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ äóÝúÓõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÈöÐóáößó æóÃóæúÑóÏó ÓõÄóÇáðÇ
ßóíúÝó íóáúÒóãõ Èöåö æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞöÝó ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁó
ÈöäóÐúÑö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó ÛóíúÑõåóÇ áóåõ) åõæó ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÌóÇÆöÒñ ÏóÝúÚõåõ áöáÐøöãøöíøö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÐøöãøöíøöº
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúÍóÑúÈöíøö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚñ ÈöÊóÍóÑøò Ãóíú ÈöÙóäøö
Ãóäøóåõ ãóÕúÑöÝñ) ÝóÓøóÑó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÈöÇáÙøóäøö áöíóÎúÑõÌó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ íóÚúäöí ÇáúãõÌóÑøóÏó Úóäú ÇáÙøóäøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåóÑó ßõÝúÑõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÙóåóÑó ÍóÑúÈöíøðÇ æóáóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÝöí Þóæúáöåö ÏóÝúÚñ ÈöÊóÍóÑøò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöáóÇ
ÊóÍóÑøò æóÃóÎúØóÃó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ßóæúäöåö ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì æóÛóáóÈóåõ
Ùóäøõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ãóÍóáøöíøóÊóåõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ Ùóäøó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÕóæóÇÈõåõ æóÃõáúÍöÞó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöÊóÚóãøõÏöåö ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐú åöíó ÌöåóÉõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑó ÝóáóÇ
ÊóäúÞóáöÈõ ØóÇÚóÉð æóåõäóÇ äóÝúÓõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö áóÇ íóßõæäõ Èöåö ÚóÇÕöíðÇ
ÝóÕóáóÍó æõÞõæÚõåõ ãõÓúÞöØðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕóæóÇÈõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÇáúÅöÛúäóÇÁõ) ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ
(1/191)
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íõáóÇÞöí ÇáúÝóÞúÑóº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÞöíÑñ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÛóäöíøðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÛóäöíøõ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ÖóÑõæÑóÉð áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ
áöÞõÑúÈö ÇáúÛóäöíøö ãöäúåõ ßóãóäú Õóáøóì æóÈöÞõÑúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
(æóäóÞúáõåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÍóÞøö
ÇáúÌöæóÇÑö (áöÛóíúÑö ÞóÑöíÈò æóÃóÍúæóÌó) íóÚúäöí áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
äóÞóáóåóÇ Åáóì ÞóÑöíÈöåö æóÅöáóì Þóæúãò åõãú ÃóÍúæóÌõ ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöáóÉö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóáóæú äóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÌóÇÒó æóÅöäú ßõÑöåóº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÑöÝó
ãõØúáóÞõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æóäõÏöÈó ÏóÝúÚõ ãõÛóäøöíåö) Úóäú ÓõÄóÇáö íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÅöÛúäóÇÁó ÇáúãõÍóÑøöãó áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõæÌöÈó
áóåóÇ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíõßúÑóåõ ÏóÝúÚõ ÚóÑúÖò
íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛöäóì ÇáúãõæÌöÈó
áöáÒøóßóÇÉö áóÇ ÇáúãõÍóÑøöãó áöÃóÎúÐöåóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó
ÛóíúÑó ÇáúÚóÑúÖö ãöäú ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Èöãöáúßöåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóåõæó
ãóÝúåõæãõ ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì æóÇÍöÏò ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó.
ÇåÜ. æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú ÐóÇ ÚöíóÇáò
Ýóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÚöíóÇáò ÈöÍóíúËõ áóæú æóÒøóÚó Úóáóíúåöãú áóÇ íõÕöíÈõ
ßõáøðÇ äöÕóÇÈñ Ãóæú áóÇ íóÝúÖõáõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö äöÕóÇÈñ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÛóäöíøðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÛöäóì Úóäú
ÇáÊøóãúáöíßö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚóäúåóÇ Èóáú åõãóÇ ßóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ãóÚó
ÇáúÝöÚúáö íóÞúÊóÑöäóÇäö æóÃóÌóÇÈóÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: Åäøó
ÇáúÛöäóì Íõßúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóíú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ÚöáøóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãöáúßõ ÚöáøóÉõ ÇáúÛöäóì ÝóßóÇäó
ÇáúÛöäóì ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÔõÈúåóÉó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÍóÞöíÞóÉð æóãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÓøóÈóÈó ãöäú ÇáúÚöáóáö áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö. ÇåÜ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÞõæáõ
ÇáúÍõßúãõ íóÊóÚóÞøóÈõ ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóíõÞóÇÑöäõåóÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÇáúÚóÞúáöíøö ÌóÇÒó
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÞóÇÑõäö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö íõßúÑóåõ
[äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó]
(Þóæúáõåõ: æóäóÞúáõåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóßóÇäö ÇáúãóÇáö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãóßóÇäõ ÇáúãóÇáö æóÝöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ãóßóÇäõ ÇáÑøóÃúÓö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãõÑóÇÚóÇÉð
áóÇ íõÌóÇÈõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÍóáøö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æõÌõæÈõ
ÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóíú ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÍóíúËõ åõæó Ãóíú Çáúãóæúáóì ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóíóÑúÌöÚõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì æõÌõæÈöåóÇ ÍóíúËõ
åõãú ßóÇáÒøóßóÇÉö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóßóÇäõ Çáúãóæúáóì æóåõæó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóãóÇáö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóæóÌóÈó ÇáúÝóÍúÕõ Úóäú
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóßóÇäö
ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áóÇ ÈöãóßóÇäö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍöíØö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÞõáúÊ ÞóÏú
ÙóÝóÑúÊõ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö Úóáóì äóÕøö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóæóÖóÍó Èöåö ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóíúäó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöí Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó åóÇåõäóÇ ãóßóÇäó
ÇáúãóÇáö æóÝöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí
ÐöãøóÊöåö Úóäú ÑóÃúÓöåö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÑóÃúÓõ
ãóãóÇáöíßöåö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÑóÃúÓöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÄúäóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÓóÈóÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÍóíúËõãóÇ ßóÇäóÊú ÑõÁõæÓõåõãú æóÇáÒøóßóÇÉõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÓóÞóØóÊú
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóßóÇäöåö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó ãóßóÇäõ ãóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöíåóÇ ÈöãóßóÇäö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÞóÑöíÈò æóÃóÍúæóÌó) ÃóÞõæáõ ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáäøóÞúáö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íõÝúÊóì ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ äóÞúáõåóÇ áöãóäú åõæó ÃóæúÑóÚõ
æóÃóäúÝóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóÚúáöíãò ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏöåö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ äóÞúáõåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö áöÈóáóÏò ÂÎóÑó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì
ÅÎúæóÊöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó ÃóÚúãóÇãöåö Ëõãøó
ÃóÎúæóÇáöåö Ëõãøó Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö Ëõãøó ÌöíÑóÇäöåö Ëõãøó Ãóåúáö
Óóßóäöåö Ëõãøó Ãóåúáö ãöÕúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÎúæóÉö Ôõãõæáó ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáäøóÐúÑö ÇáÕøóÑúÝõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Ëõãøó
Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Åáóì ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö Ëõãøó Åáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Åáóì ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö Ëõãøó Åáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Åáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãöäú ÈóÚúÏöåöãú Ëõãøó Åáóì
ÇáúÌöíÑóÇäö Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö ÍöÑúÝóÊöåö Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö ãöÕúÑöåö Ãóæú
ÞóÑúíóÊöåö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúßóãóÇáö Ëõãøó Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÃóÎúæóÇáöåö Ðõæ ÑóÍöãò ÃóÈúÚóÏó ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãöäú ÈóÚúÏöåöãú. ÇåÜ. åóÐóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö
æóÞóÑóÇÈóÊõåõ ãóÍóÇæöíÌõ ÍóÊøóì íóÈúÏóÃó Èöåöãú ÝóíóÓõÏøó ÍóÇÌóÊóåõãú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäõÏöÈó ÏóÝúÚõ ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÓõÄóÇáö íóæúãò) ÙóÇåöÑõåõ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÅöÛúäóÇÁö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÞõæÊö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó
Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßõáøö ÝóÞöíÑò ãöäú ÚöíóÇáò æóÍóÇÌóÉò
ÃõÎúÑóì ßóÏõåúäò æóËóæúÈò æóßöÑóÇÁö ãóäúÒöáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó åóÐóÇ ÃóÍóÈøóº áöÃóäøó
(1/192)
æóáóÇ íóÓúÃóáõ ãóäú áóåõ ÞõæÊõ íóæúãöåö
(ÈóÇÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö) Ãóíú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö (ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍõÑøò
ãõÓúáöãò) æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ (áóåõ äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóäúãö) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
(æóÈöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈö (ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ) æóÞóÏú ÓóÈóÞó
(áöäóÝúÓöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ (æóØöÝúáöåö ÇáúÝóÞöíÑö) ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö æóØöÝúáöåö ÇáúÛóäöíøö Èóáú ãöäú
ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöíåö ÕöíóÇäóÉó ÇáúãõÓúáöãö Úóäú Ðõáøö ÇáÓøõÄóÇáö ãóÚó ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝõáõæÓðÇ ÝóÝóÑøóÞóåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊõãú ÝóÃóÛúäõæåõãú
æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúßóËöíÑö ÃóÔúÈóåõ ÈöÚóãóáö ÇáúßöÑóÇãö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ãóÚóÇáöíó
ÇáúÃõãõæÑö æóíóÈúÛõÖõ ÓóÝúÓóÇÝóåóÇ» æóÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúÞóáöíáö Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí
Êóæóáøóì æóÃóÚúØóì ÞóáöíáðÇ æóÃóßúÏóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÃóáõ ãóäú áóåõ ÞõæÊõ íóæúãöåö) íóÚúäöí áóÇ íóÓúÃóáõ
ÇáúÞõæÊó ÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ãóÇ åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÛóíúÑó ÇáúÞõæÊö
ÝóÌóÇÆöÒñ ßóËóæúÈò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÞõæÊõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÇáúÞõæøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõßúÊóÓöÈðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö
ÈöÕöÍøóÊöåö æóÇßúÊöÓóÇÈöåö Úóáóì ÞõæÊö Çáúíóæúãö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÛóÇÒöíó¡ ÝóÅöäøó
ØóáóÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÌóÇÆöÒñ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ãõßúÊóÓöÈðÇ
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÌöåóÇÏö Úóäú ÇáúßóÓúÈö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ØóÇáöÈõ ÇáúÚöáúãö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó ÇáÓøõÄóÇáõ åóáú íóÍúÑõãõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÍóÇáõåõ ãóÇ Íõßúãõåõ¡ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú
íóÃúËóãó ÈöÐóáößó áöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö áóßöäú íõÌúÚóáõ
åöÈóÉð æóÈöÇáúåöÈóÉö áöáúÛóäöíøö Ãóæú áöãóäú áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÂËöãðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÔøóíúÎö
Ãóßúãóáö ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö. ÇåÜ. áóßöäú ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ íóÍöáøõ ÇáÓøõÄóÇáõ
áöãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÞõæÊõ íóæúãò ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÇ íóÍöáøõ ÇáÓøõÄóÇáõ áöãóäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ Ãóæú íóãúáößõ ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ. ÇåÜ.
ÝóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÓõÄóÇáö ÇáúßóÓõæÈö ÛóíúÑõ
ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö. ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö]
[Úóáóì ãöäú ÊÌÈ ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö)
Ãóíú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑóÉö æóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÔóÑúØöåö
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö
ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ áöáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÉð
ãöäúåóÇ áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞõÏøöãóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóÞöíÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáØøóÈöíÚöíøö ÅÐú åöíó ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö ØóÈúÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ãöäú æõÌõæåò
ÓóäóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ÈóíóÇäó ßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóßóãúíøóÊöåóÇ æóÔóÑúØöåóÇ
æóÓóÈóÈöåóÇ æóæóÞúÊöåóÇ æõÌõæÈðÇ æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÑõßúäõåóÇ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö
æóÍõßúãõåóÇ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóæõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì æóãóßóÇäõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó ãóßóÇäõ
ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ:
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÔóÛúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö
æóÃóäú íóßõæäó æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ÈöÊóÝúÑöíÛö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò» ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúæóÇÌöÈõ åóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö
æóåõæó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ) íóÚúäöí íóÌöÈõ ãöäú ãóÇáöåö æóÚóáóì
Çáúæóáöíøö ÃóÏóÇÄõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: áóåõ äöÕóÇÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö) Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóãúáößó ãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Èóáú ãóÇ íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ æóáóæú ÚóÑúÖðÇ áóãú
íõäúæó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ÃóÞõæáõ æóãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÍóæóÇÆöÌõ ÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóÍóæóÇÆöÌö ÚöíóÇáöåö æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ) Ãóíú æóÊóÌöÈõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ßóÇáúÝöØúÑóÉö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãóÍúÑóãö æóËóÇäöí
ÇáäøõÕõÈö ãóÇ íóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáäøóÇãöí æóÊóÞóÏøóãó
æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáÓøõÄóÇáó æóÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áóåõ äöÕóÇÈðÇ ãóÌóÇÒñ. ÇåÜ. Ãóíú
ãóÌóÇÒñ ÔóÑúÚöíøñ (Þóæúáõåõ: æóØöÝúáöåö ÇáúÝóÞöíÑö) ÃóÞõæáõ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÂÈóÇÁñ ÝóÚóáóì ßõáøò ÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÂÈóÇÁö ãõæÓöÑðÇ Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ Ãõãøöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáÊøóÇãøö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö Ãóæú ÝóÞúÑöåö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÉõ æóáóÏö æóáóÏöåö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú Ìõäøó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÉõ ÇáúÃóÈö ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì ÇÈúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØöÝúáöåö ÇáúÛóäöíøö Èóáú ãöäú ãóÇáöåö) ÃóÞõæáõ æóáóæú áóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
æóíõÎúÑöÌõåóÇ æóÕöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö æóæóáöíøõåõ ãöäú ãóÇáöåö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóäúåõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÃóÕóÍøõ
ãóÇ íõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóÍøöí Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ
ãóãúáõæßõ ÇÈúäöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóäú ãóãúáõæßö
ÇÈúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáöÇÈúäö ãóÇáñ Ãóíú ÛóíúÑõ Çáúãóãúáõæßö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãõæäõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÚóÈöíÏö ÇÈúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóáóÏö ãóÇáñ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ
(1/193)
(æóãóãúáõæßöåö ÇáúÎóÇÏöãö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÚóÈöíÏò æóÅöãóÇÁò áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
áóåõãú
(æóáóæú) ßóÇäó (ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áóÇ
áöÒóæúÌóÊöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì áöäóÝúÓöåö (æóÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ æóÞúÊó ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇÏóÇãó ÂÈöÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó íõÄóÏøöí áöãóÇ ãóÖóì (æóáóÇ
áöãõßóÇÊóÈöåö) áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö (æóáóÇ) ÊóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (áöäóÝúÓöåö) áöÝóÞúÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöãóæúáóÇåõ
(æóáóÇ áöãóãúáõæßò) ãõÔúÊóÑóßò (Èóíúäó ÇËúäóíúäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ)
áöÞõÕõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈöíÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÅöäú ÈöíÚó)
Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö (ÈöÎöíóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò (ÝóÚóáóì ãóäú
íóÕöíÑõ áóåõ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÑõÏøó
íóÚõæÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÃõÌöíÒó ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ íõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö (ãöäú ÈõÑøò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ (Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Ãóæú
ÓóæöíÞöåö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÃóãøóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö ÝóßóÇáÔøóÚöíÑö (Ãóæú
ÒóÈöíÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
åõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÈõáõæÛó æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ (Þóæúáõåõ: æóãóãúáõæßöåö ÇáúÎóÇÏöãö) Ãóíú
ÇáúãõÚóÏøö áöáúÎöÏúãóÉö æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúãóÏúíõæäó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞó æóÇáúãõÄóÌøóÑó æóÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö æóáöãóæúáóÇåõ äöÕóÇÈñ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóØóÃð æóÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö æóÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóÌöíÁö
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö
áöÂÎóÑó ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò áóÇ
ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ ãöäú Óóåúæö ÇáúÞóáóãö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÚóÈöíÏò æóÅöãóÇÁò áöáÊøöÌóÇÑóÉö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó áöãóÃúÐõæäöåö
ÅãóÇÁñ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÝöØúÑóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãöáúßö Çáúãóæúáóì áöÅößúÓóÇÈöåö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈúÏöåö ÇáúÂÈöÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúãóÃúÓõæÑõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÓóÈóÈöåöãú æóÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ æóÝöØúÑóÉõ ãóæúáóÇåõ Åäú
ÝóÖóáó áóåõ äöÕóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
äöÕóÇÈõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúÎöÏúãóÉö (Þóæúáõåõ: áöÞõÕõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÃúÓñ íóãõæäõåõ æóíóáöí Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáÖøóÇÈöØö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
äóæóÇÝöáõ ÕöÛóÇÑðÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõãú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú
ÏóÝúÚöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ Þóæöíøò æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåöãú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ. ÇåÜ. æóåóÐöåö
ãóÓóÇÆöáõ íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÈó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö åóÐöåö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞóÑóÇÈóÉö ÝõáóÇäò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈöíÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ æóÃóæúÌóÈó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏó Ãóæú ÎóãúÓóÉñ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÈöíÚó Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇËúäóíúäö áöãóÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ
æóÇáÔøóÑúØõ Çáúãöáúßõ ÇáÊøóÇãøõ áöáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöíóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑöåöãóÇ Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ áóåõ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÖóãøò
Åáóì ãóäú íóÕöíÑõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ ÝóíõÒúßöíåö ãóÚóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÑøó íóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò Ãóæú
ÑõÄúíóÉò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö æóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÊõåõ
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Ãóæú ÓóæöíÞöåö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÚóì ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáÓøóæöíÞö ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÌóãöíÚðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú äóÕøó
Úóáóì ÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÃóäú íõÚúØöíó äöÕúÝó ÕóÇÚö ÏóÞöíÞò
ÍöäúØóÉò Ãóæú ÕóÇÚó ÏóÞöíÞò ÔóÚöíÑò íõÓóÇæóíóÇäö äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò
æóÕóÇÚó ÔóÚöíÑò áóÇ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝò íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÇÚò íõÓóÇæöí ÕóÇÚó ÔóÚöíÑò æóáóÇ äöÕúÝó áóÇ íõÓóÇæöí
äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò áóÇ íõÓóÇæöí ÕóÇÚó ÔóÚöíÑò. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÈúÒõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÒóÈöíÈò) ÌóÚóáó ÇáÒøóÈöíÈó ßóÇáúÈõÑøö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøóÈöíÈó
ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÕóÍøóÍóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáÒøóÈöíÈõ ßóÇáÊøóãúÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåö
ÞóÇáóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(1/194)
äöÕúÝõ ÕóÇÚò) ÝóÇÚöáõ ÊóÌöÈõ (æóãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÕóÇÚñ ãöãøóÇ) Ãóíú ãöäú ÕóÇÚò (íóÓóÚõ ÃóáúÝðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáÕøóÇÚõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (ãöäú ãóÌøò)
æóåõæó ÇáúãóÇÔøõ (Ãóæú ÚóÏóÓò) æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó ÈöåöãóÇ áöÞöáøóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåöãóÇ ÚöÙóãðÇ æóÕöÛóÑðÇ æóÊóÎóáúÎõáðÇ
æóÇßúÊöäóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúßóËúÑóÉö
(ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáúÝöØúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÌöÈõ (Ýóãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáúÝöØúÑö (Ãóæú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÃóÓúáóãó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÕóÍøó) ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝöØúÑóÉö
(áóæú ÞóÏøóãó) ÇáúÃóÏóÇÁó Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÑóÃúÓñ íóãõæäõåõ æóíóáöí Úóáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÏøóÉò
æóãõÏøóÉò (Ãóæú ÃóÎøóÑó) Úóäú æóÞúÊöåö æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÝóÚóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõåóǺ áöÃóäøó æóÌúåó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝöíåóÇ ãóÚúÞõæáñ æóåõæó ÓóÏøõ
ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÝöíåóÇ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö
æóåöíó áóãú ÊõÚúÞóáú ÞõÑúÈóÉð ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö
(æóäõÏöÈó ÊóÚúÌöíáõåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúãõÕóáøóì áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛúäõæåõãú
Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÃóÏóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇÚöáõ íóÌöÈõ) ÃóÞõæáõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí íóÌöÈõ Ãóíú íóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑõ Ãóíú ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö æóåöíó äöÕúÝõ ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ Ãóíú ãöäú ÕóÇÚò íóÓóÚõ
ÃóáúÝðÇ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáÕøóÇÚõ ÈöãóÇ íóÓóÚõ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÕøóÇÚó ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËò ÚöÑóÇÞöíøóÉò æóÊóÞúÏöíÑõåõãóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóÑúØóÇáò
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÇÚö Ýöí ÚóÕúÑö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÑøóØúáó Ýöí
Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÅÓúÊóÇÑðÇ
æóÝöí Òóãóäö ÃóÈöí íõæÓõÝó ËóáóÇËöíäó ÅÓúÊóÇÑðÇ æóÇáúÅöÓúÊóÇÑõ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåóÐóÇ
ÇáúÞöíáõ ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÎöáóÇÝöíøóÉð æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ áóÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöãóÐúåóÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö. ÇåÜ. áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ËóÇÈöÊñ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøóØúáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÇÚö Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÍúÊóÇÌõ ÃóíúÖðÇ Åáóì äóÝúíö ãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÍóÑøóÑóåõ ÈöÑóØúáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÑóØúáö ÈóÛúÏóÇÏóº áöÃóäøóåõ ËóáóÇËõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ æóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
ÚöÔúÑõæäó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÏøóÉò æóãõÏøóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò
æóÎóáóÝö Èúäö ÃóíøõæÈó æóäõæÍö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäó
íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÇáó
ÎóáóÝñ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÞóÇáó äõæÍñ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóÏøóì Úóäú
ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ Ýöí ÈóÍúÑöåö ÊóÕúÍöíÍó Þóæúáö ÎóáóÝò Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÚóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÊóÑóì áóßöäøó ÊóÃúíöíÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÏõÎõæáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö Ýóáúíóßõäú
ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÎõæåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæúáóì. ÇåÜ. ÞõáúÊõ
æóíõÚóÖøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøõÑõæÍõ æóÇáúãõÊõæäõ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãöËúáó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÝöØúÑóÉö áöÓöäöíäó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÓóäóÉò ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó æóíóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõ ÕóÏóÞóÉö ÝöØúÑóÉò áöÓóäóÉò Ãóæú Óöäöíäóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúæõÌõæÈö ÑóÃúÓñ íóãõæäõåõ æóíóáöí Úóáóíúåö æóÇáúæóÞúÊõ ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎøóÑó Úóäú æóÞúÊöåö æóáóãú ÊóÓúÞõØú) ÃóÞõæáõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú ÇÝúÊóÞóÑó æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÅäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
[ÊóÚúÌöíáõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö]
(Þóæúáõåõ: áóåõ æóäõÏöÈó ÊóÚúÌöíáõåóÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö åõäóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑöåö ËóãøóÉó æóáóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöíÏóíúäö ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöæóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßóÇÝöíåö áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí æóÝóÖöíáóÉõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ØõåúÑóÉð áöáÕøóÇÆöãö ãöäú
ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö æóØõÚúãóÉð áöáúãóÓóÇßöíäö ãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÒóßóÇÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ æóãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö» æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÇáó
áóíúÓó Ýöí ÑõæóÇÊöåö ãóÌúÑõæÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(ÊóäúÈöíåñ) : áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ãóÇ íõÏúÝóÚõ
áöáúÝóÞöíÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÏøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúÝóÚõ
áöáúÍóÇÌóÉö æóÃóÚúÌóáõ Èöåö æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐú Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáúÞöíãóÉö ÎöáóÇÝñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí äóæóÇÒöáöåö Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ ÏóÝúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ßõáøöåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÓøõäøóÉö æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
ÇåÜ. .
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Åäú ßóÇäó
Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÏøóÉö ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÏóÞöíÞöåö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÝöí Òóãóäö ÇáÓøóÚóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóÝúÖóáõ
ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(1/195)
Åáóì ÇáúãõÕóáøóì áöíóÓúÊóÛúäöíó ÇáúÝóÞöíÑõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö æóíóÍúÖõÑó
ÇáúãõÕóáøóì ÝóÇÑöÛó ÇáúÈóÇáö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóåúáö æóÇáúÚöíóÇáö
(æóæóÌóÈó ÏóÝúÚõ ßõáøö ÔóÎúÕò ÝöØúÑóÊóåõ Åáóì ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò) ÍóÊøóì
áóæú ÝóÑøóÞóåõ Åáóì ÝóÞöíÑóíúäö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÛúäóÇÁõ áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÈöãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
(æóÞöíáó) ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúßóÑúÎöíøõ (ÌóÇÒó) ÏóÝúÚõåóÇ (Åáóì ÝóÞöíÑóíúäö)
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóæúáóì (æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö) ÚóÞøóÈó ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÇáÕøóæúãö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò: ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó» (åõæó) áõÛóÉð: ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÔóÑúÚðÇ (ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö ãöäú ÇáÕøõÈúÍö Åáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö) áóãú íóÞõáú äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö
ÚóÌúãóÇÁõ» (ÈöäöíøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÝóÚõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÞöíÑö æóÇÎúÊóÇÑó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÔúÊóÑõæäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö. ÇåÜ. ÞõáúÊ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÇáäøóÞúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ äóÙóÑóÇ áöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
äóÝúÚðÇ æóÃóÏúÝóÚõ áöáúÍóÇÌóÉö
(Þóæúáõåõ: æóæóÌóÈó ÏóÝúÚõ ßõáøö ÔóÎúÕò. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇááøõÒõæãõ áöãõÞóÇÈöáóÊöåö ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú
ÝóÑøóÞó Åáóì ÝóÞöíÑóíúäö áóãú íóÌõÒú (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì åõæó
ÇáúÃóæøóáõ) íóÚúäöí Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÕóÏóÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÌóãúÚò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúãóÕúÑöÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕóÑøóÍó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Úóáóì ãóÓóÇßöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó
ßóÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÛúäóÇÁö ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ÝóÞöíÑò
æóÇÍöÏò. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßõáøö ÏóÇÝöÚò ãóÕúÑöÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö |