ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö]
[ÃóäúæóÇÚ ÇáÕøöíóÇã]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò) ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÏöíËö áößóæúäöåö ãóÍóáøó ÇáÔøóÇåöÏö æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÎóÇãöÓõåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÍóÌøõ Ëõãøó Åäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡
æóåöíó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÔóÑóÚó ÇáÕøóæúãó áöÝóæóÇÆöÏó
ÃóÚúÙóãõåóÇ ÅíÌóÇÈõåõ ÔóíúÆóíúäö íóäúÔóÃõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
Óõßõæäõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúÃóãøóÇÑóÉö¡ æóßóÓúÑõ ÓóæúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÝõÖõæáö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇááøöÓóÇäö¡
æóÇáúÃõÐõäö æóÇáúÝóÑúÌö ÝóÅöäøó Èöåö ÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåóÇ Ýöí
ãóÍúÓõæÓóÇÊöåóǺ æóáöÐóÇ Þöíáó: ÅÐóÇ ÌóÇÚóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÔóÈöÚóÊú ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÔóÈöÚóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÌóÇÚóÊú ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ßõáøõåóÇ
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ ÇáÑøóÍúãóÉó æóÇáúÚóØúÝó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö áöÐóæúÞö Ãóáóãö ÇáúÌõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÐóÇÞó Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóÐóßøóÑó Èöåö ãóäú åõæó ÐóÇÆöÞõåõ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíõÓóÇÑöÚõ Åáóì ÑóÍúãóÊöåö æóÇáÑøóÍúãóÉõ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöäúÓóÇäö äóæúÚõ Ãóáóãò ÈóÇØöäò ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ ãóäú ÍóÇáõåõ
åóÐöåö ÏóÇÆöãðÇ ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö ÝóíóäóÇáõ ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ: ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ÕóÇÏöÞñ
Èöãóäú ÃóÏúÎóáó ÔóíúÆðÇ Åáóì ÏöãóÇÛöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ
æóÎóÑóÌó Èöåö (ÝóÅöäú) ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ æóÃóäøóåõ ÕóÇÆöãñ æóÇáúÍóÏøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÅãúÓóÇßñ Úóäú ÅÏúÎóÇáö ÔóíúÁò ÚóãúÏðÇ ÈóØúäðÇ Ãóæú ãóÇ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÚóäú ÔóåúæóÉö ÇáúÝóÑúÌö ÈöäöíøóÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ãöäú Ãóåúáöåö åóÐóÇ æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÑóãóÖóÇäó ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóßõáøõ íóæúãò ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Èóáú
ÃóÔóÏøõ áöÊóÎóáøõáö ÒóãóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ áöáÕøóæúãö ÃóÕúáðÇ æóåõæó
Çááøóíúáõ¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÌóãúÚö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÝóÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÓóÈóÈñ áößõáøöåö æóßõáøõ íóæúãò ÓóÈóÈñ áöÕóæúãöåöº
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ. æóÓóÈóÈõ Õóæúãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö: ÇáúÍöäúËõ æóÇáúÞóÊúáõº æóÓóÈóÈõ ÇáúãóäúÐõæÑö
æóÇáäøóÐúÑõº æóáöÐóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇãó
ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÌöíáñ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÓøóÈóÈö æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÎõáõæøõ ÚóãøóÇ
íõäóÇÝöíåö Ãóæú íõÝúÓöÏõåõ æóÍõßúãõåõ ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈö æóäóíúáõ
ËóæóÇÈöåö Åäú ßóÇäó ÕóæúãðÇ áóÇÒöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö: ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Çáúßóæúäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Úóáóíúåö Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó Úóáöãó
áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ
ÇáúãõæÌöÈõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
æóÇÍöÏò ÚóÏúáò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóáóÇ
ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöãó
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÞõáú äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ) ÃóÞõæáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÏú íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóæú áöÓóÇäö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Ýöí
(1/196)
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáäøöíøóÇÊö (ãöäú
ÃóåúáöåóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáúßóÇÝöÑö
(æóåõæó) ÅãøóÇ (ÝóÑúÖñ) æóåõæó äóæúÚóÇäö ãõÚóíøóäñ (ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó
ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð) æóÝóÑúÖöíøóÊõåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æó) ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò äóÍúæõ (ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóå ÊóÚóÇáóì (æó) ÅãøóÇ
(æóÇÌöÈñ ßóÇáäøóÐúÑö) ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõØúáóÞö.
(æó) ÅãøóÇ (äóÝúáñ ßóÛóíúÑöåóÇ) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó ÝóÑöíÖóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 183] æóÚóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóáöåóÐóÇ
íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ æóÇáúãóäúÐõæÑõ æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóæúÝõæÇ
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏúÊõãú} [ÇáäÍá: 91] ÝóÅöäú Þöíáó: æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÐõæÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÖðÇ áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÚóÇãøñ ÎõÕøó ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö
ÕóáóÇÉò æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáõÒõæãõåõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÞóØúÚöíøó ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóäóÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÙóäøöíøðÇ æóåõæó ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ ÃóÞõæáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö
åóÇåõäóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøõ ÇáøóÐöí íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó æóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈóÞöíó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãóäúÞõæáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøõåúÑóÉö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö
íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö.
(ÕóÍøó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáäøóÝóáö ÈöäöíøóÉò
ãöäú Çááøóíúáö Åáóì ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì áóÇ ÚöäúÏóåóÇ) ÝóÅöäøó
ÇáäøóåóÇÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó ãöäú ÇáÕøõÈúÍö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáÖøóÍúæóÉõ
ÇáúßõÈúÑóì ãõäúÊóÕöÝóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáóåóÇ
áöÊóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÊõæÌóÏõ Ýöí ßõáøöåö
ÍõßúãðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ãóÇ Þöíáó Åáóì ÇáÒøóæóÇáöº
áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÕóÝõ äóåóÇÑò ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÛõÑõæÈöåóÇ.
(æó) ÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ (ÈöãõØúáóÞöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (æóÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö æóÈöÎóØóÅö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áöÓóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
Çáúíóæúãõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ.
æóáóßöäú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáäøóåóÇÑõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóãóÇäò ãõãúÊóÏøò ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö Åáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóÇááøõÛóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö ÇáäøóåóÇÑõ ÖöÏøõ Çááøóíúáö
æóíóäúÊóåöí Çááøóíúáõ ÈöØõáõæÚö ÇáÕøõÈúÍö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅãøóÇ ÝóÑúÖñ æóåõæó äóæúÚóÇäö ãõÚóíøóäñ ßóÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð) ÃóÞõæáõ ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÖóÇÁó
ÑóãóÖóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóäóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÔóÑúØñ
áöáúÈóÇÞöí æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ
æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ¡ ÇåÜ. æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) áóÇ íóÙúåóÑõ áöáóÝúÙóÉö
äóÍúæõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÞúÍóÇãö (Þóæúáõåõ æóÅöãøóÇ æóÇÌöÈñ
ßóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõØúáóÞö) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Õóæúãó ÇáúãóäúÐõæÑö ÝóÑúÖñ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ (Þóæúáõåõ æóäóÝúáñ ßóÛóíúÑöåóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÕóæúãö ÇáúãóÓúäõæäö
æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Åäøó ÃóÞúÓóÇãó ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÖñ
æóæóÇÌöÈñ æóãóÓúäõæäñ æóãóäúÏõæÈñ æóäóÝúáñ æóãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ
æóÊóÍúÑöíãðÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúãóÓúäõæäõ Õóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóÚó ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúãóäúÏõæÈõ
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóíõäúÏóÈõ ßóæúäõåóÇ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖó
íóÚúäöí ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
æóßõáøõ Õóæúãò ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ØóáóÈõåõ æóÇáúæóÚúÏõ Úóáóíúåö
ßóÕóæúãö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóäóÍúæöåö¡
æóÇáäøóÝóáõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÑóÇåóÊõåõ
æóÇáúãóßúÑõæåõ ÊóäúÒöíåðÇ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãõÝúÑóÏðÇ Úóäú ÇáÊøóÇÓöÚö æóäóÍúæõ
íóæúãö ÇáúãöåúÑóÌóÇäö¡ æóÇáúãóßúÑõæåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÇáúÚöíÏóíúäö ÇåÜ áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí Úóäú ÃõÓúÊóÇÐöåö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö íóÌõæÒõ Õóæúãõ ÇáúãöåúÑóÌóÇäö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäú æóÇÝóÞó íóæúãõ ÇáäøóíúÑõæÒö
ãõÚúÊóÇÏóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íõßúÑóåõ Õóæúãõ ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö Åäú
ÊóÚóãøóÏóåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÕõæãõ ÞóÈúáóåõ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÇåÜ.
Ýóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóæóÌóÈó. . . ÅáóÎú) áóíúÓó ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú ãöäú
ÇáúãõÍóÔøóíú ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö
äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈóÞöíó Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúæõÌõæÈö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Ãóíú Õóæúãõ ÇáäøóÐúÑö ÝóÑúÖñ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
áõÒõæãöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ äõÞöáó ÅáóíúäóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóäóÕøó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãóÌúãóÚö Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö
ÇáúãóäúÐõæÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö: æóÝõÑöÖó Õóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
æóßóÐóÇ ÝõÑöÖó ÇáúãóäúÐõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíáó Åäøóåõ æóÇÌöÈñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãóäúÞõæáó. . . ÅáóÎú) áóíúÓó
ÇáúãõÏøóÚóì ãöãøóÇ ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÈöÊóæóÇÊõÑö äóÞúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóåóÇÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó ãöäú ÇáÕøõÈúÍö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö) ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ ÇááøõÛóæöíøó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú
áóÒöãó ÅíÌóÇÏõ ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáóåóÇ áöÊóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóæúãö áößóæúäöåö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÑúßóÇäñ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÞóÇÑöäú ÇáúÚóÞúÏó ÎóáóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÚóäúåóÇ Ýóáóãú íóÞóÚú Ðóáößó ÇáÑøõßúäõ ÚöÈóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
(1/197)
ÇáúæóÞúÊó ãõÊóÚóíøöäñ áöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáúãõÊóÚóíøöäö ÊóÚúíöíäñ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö
áóãøóÇ ÈóØóáó ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõØúáóÞö
äóÙöíÑõåõ ÇáúãõÊóæóÍøöÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äõæÏöíó ÈöíóÇ
ÑóÌõáõ Ãóæú ÈöÇÓúãò ÛóíúÑö ÇÓúãöåö íõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ áóÇ ÊóÚúíöíäó Ýöí æóÞúÊöåö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáäøöíøóÉõ (ãöäú ãóÑöíÖò Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò) ÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó (Èóáú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì)
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ (æóÇáäøóÐúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäõ) íóÞóÚõ (Úóäú æóÇÌöÈò äóæóÇåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ äóÐóÑó
Õóæúãó íóæúãò ãõÚóíøóäò Ýóäóæóì Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó
íóÞóÚõ Úóäú Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÞöíãðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ (æóÔõÑöØó áöáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó
æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÇáÊøóÈúíöíÊõ) ãöäú
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøöíøóÉõ ãöäú Çááøóíúáö (æóÇáÊøóÚúíöíäõ)
ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ) æóåõæó ÂÎöÑõ íóæúãò
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ÛóíúÑõ ÇáÊøóØóæøõÚö áöãóÇ Ñóæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó ÈöÕóæúãö íóæúãò¡
æóáóÇ íóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÔóíúÁò íóÕõæãõåõ ÃóÍóÏõßõãú»
ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÕóÇãó íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö» æóãöäú Þóæúáöåö «áóÇ íõÕóÇãõ
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ» áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
(æóßõÑöåó Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈõ) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ (æóíóÞóÚõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö (ÝóÅöäú ÕóÇãó ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú
æóÇÌöÈðÇ æóÙóåóÑó ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóØóæøõÚõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ (íóÞóÚóÇäö Úóäúåõ) Ãóíú ÑóãóÖóÇäó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú ÊóÙúåóÑú (ÝóÚóãøóÇ äóæóì) Ãóíú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúæóÇÌöÈö.
(æóäõÏöÈó ÇáäøóÝóáõ Åäú æóÇÝóÞó ãõÚúÊóÇÏóåõ) ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏó ÕöíóÇãó
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö ÝóæóÇÝóÞóåõ íóæúãõ
ÇáÔøóßøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ Ãóæú äöÕúÝóåõ ÇáúÃóÎöíÑó
Ãóæú ÚóÔúÑóÉð ãöäú ÂÎöÑöåö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Úóäú
ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ áóÇ ÊóÚúíöíäó Ýöí æóÞúÊöåö) ÑõÌõæÚñ Åáóì ãóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ãóÑöíÖò Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ äóæóì äóÝúáðÇ æóÞóÚó Úóäú ÑóãóÖóÇäó
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÅöÐóÇ äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó Úóäú
ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãóÑöíÖõ äóÝúáðÇ
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáúÈõÑúåóÇäö æóÃóãøóÇ Åäú äóæóì ÇáúãóÑöíÖõ æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöäöíøóÉö
æóÇÌöÈò ÂÎóÑó íóÞóÚõ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÎúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãóÑöíÖõ Úóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Õóæúãõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ (Þóæúáõåõ Ýóäóæóì Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö) íóÚúäöí Ýöí áóíúáóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ
áöíóÕöÍøó Úóäú Ðóáößó Çáúãóäúæöíøöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ
ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ãóÊúäðÇ æóÔõÑöØó áöáúÈóÇÞöí ÇáÊøóÈúíöíÊõ)
ÔóÇãöáñ áöÞóÖóÇÁö äóÝúáò ÔóÑóÚó Ýöíåö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó ÇáúãóÊúäó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøöíøóÉõ ãöäú Çááøóíúáö) ÃóÞõæáõ ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóÕöÍøõ ãõÞóÇÑóäóÉð áöØõáõæÚöåö æóãöäú ÝõÑõæÚö
áõÒõæãö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóæú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ åóáú íóÞóÚõ äóÝúáðÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáäøóÓóÝöíøö äóÚóãú¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Þöíáó: åóÐóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Õóæúãóåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÙúäõæäö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãóÙúäõæäõ Õóæúãõ
ÇáÔøóßøö ÈöäöíøóÉö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÈóíøóäó
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
[Õæã íóæúã ÇáÔøóßø]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
(æóíóÕõæãõ) Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÝóÇáäøöíøóÉõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó ÔóÇãöáñ
áöáúãóÞóÇÏöíÑö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö Þöíáó: ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ æóÞöíáó
ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó
ÛóíúÑõ ÇáÊøóØóæøõÚö áöãóÇ Ñóæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
áóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøöíóÇãö Õóæúãõ ÃóÎöí ÏóÇæõÏ» æóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
Çáúßõáøõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏó ÕöíóÇãó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÃóÞõæáõ Õóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈúÊõ ãóßúÑõæåñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÚúÊóÇÏõåõ ÇáúãóßúÑõæåó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö) ÃóÞõæáõ: æóÕóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö
æóÇáöÇËúäóíúäö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ËóáóÇËóÉò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÂÎöÑö ÃóÎöíÑöåö ßóÐóÇ Ýöí
(1/198)
(æóíóÕõæãõ Ýöíåö ÇáúÎóæóÇÕøõ)
ßóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö (æóíõÝúØöÑõ ÛóíúÑõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúíö
(áóÇ Õóæúãó Åäú äóæóì ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö Ýöí ÇáúÚóÒúãö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáäøöíøóÉõ (ßóÐóÇ) Åäú äóæóì (Åäú áóãú ÃóÌöÏú ÛóÏóÇÁð ÝóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ
æóÅöáøóÇ ÝóãõÝúØöÑñ æóßõÑöåó Åäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÏõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó) áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö ãóßúÑõæåóíúäö: äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóÚóäú äóÝúáò) ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåóº áöÃóäøóåõ äóÇæò áöáúÝóÑúÖö ãöäú
æóÌúåò (ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ ÝóÚóäúåõ) áöæõÌõæÏö ãõØúáóÞö
ÇáäøöíøóÉö (æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúáñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáäøóÝóáö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÝóÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáäøöíøóÉö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáäøóÝúáö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöæõÌõæÏö ãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö) ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÞóÕúÏðÇ Èóáú ãõÓúÞöØðÇ áöáúæóÇÌöÈö Úóäú ÐöãøóÊöåö.
(áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøöíøóÉó Öóãøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóå) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
äóæóíúÊ Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú) åöáóÇáó (ÇáúÝöØúÑö æóÍúÏóåõ æóÑõÏøó
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÑóÏøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö (ÕóÇãó) Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÂÎöÑö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» ¡ æóÞóÏú
ÑóÂåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö Ãóäú íóÕõæãó¡
æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó
ÊõÝúØöÑõæäó» (æóÅöäú ÃóÝúØóÑó) Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö (ÞóÖóì ÝóÞóØú) ÈöáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
æóåõæó ÊõåúãóÉõ ÇáúÛóáóØö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú
Ãóßúãóáó ÑóÇÆöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ áóãú íõÝúØöÑú ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö.
(æóÞõÈöáó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ áöáÕøóæúãö ÈöÚöáøóÉò) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ßóÛóíúãò æóÛõÈóÇÑò (ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãóíúäö Ãóæú íóæúãò Þöíáó:
áößóÑóÇåóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó æóÞóæúáöåö
áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò æóáóÇ íóæúãóíúäö» ÇåÜ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ. . . ÅáóÎú ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÞóÕúÏö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
Åäú äóæóì Èöåö ÞóÈúáó Íöíäöåö æóÃóæóÇäöåö æóæóÞúÊöåö æóÒóãóÇäöåö¡
æóÔóÚúÈóÇäõ æóÞúÊõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó Úóäú ÔóÚúÈóÇäó áóãú íóÃúÊö
ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÒóãóÇäöåö æóÃóæóÇäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÊóÞóÏøõãðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÃõÓúÊóÇÐöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÈöåóÐóÇ íóäúÊóÝöí ßóÑóÇåóÉõ Õóæúãö ÇáÔøóßøö ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÞóÇÖöí) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÎóæóÇÕøö æóåõæó ãóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÖóÈúØö äóÝúÓöåö Úóäú
ÇáúÅöÖúÌóÇÚö Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ãóíú ÇáÊøóÑúÏöíÏö¡ æóãõáóÇÍóÙóÉõ ßóæúäöåö
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Åäú ßóÇäó ÛóÏñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóíõÝúØöÑõ ÛóíúÑõåõãú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) íóÚúäöí íóÃúãõÑõ
ÇáúãõÝúÊöí ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáÊøóáóæøõãö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÅÐóÇ ÐóåóÈó
æóÞúÊõ ÇáäøöíøóÉö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúíö
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Åäú äóæóì Åäú áóãú ÃóÌöÏú ÛóÏóÇÁð. . . ÅáóÎú) ãöËúáõåõ
Åäú áóãú ÃóÌöÏú ÓõÍõæÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøöíøóÉó Öóãøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íõÐúßóÑõ áöØóáóÈö
ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÕóÇÆöãðÇ áöÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáËøõäúíóÇ ßóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó Þóæúáõåõ. . . ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÚöáøóÉò Ýóáóãú íõÞúÈóáú áöÝöÓúÞöåö Ãóæú ÑõÏøóÊú áöÕóÍúæöåóÇ
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áõÒõæãó ÕöíóÇãöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö åóÐóÇ ÇáÑøóÇÆöí
ãöäú ÚóÑóÖö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝöØúÑö Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÇåÜ.
æóÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÝöØúÑö æóÑóãóÖóÇäó æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ÑóÂåõ Ãóíú åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõäóÕøöÈó ãóäú íóÔúåóÏõ
ÚöäúÏóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí æóÍúÏóåõ åöáóÇáó ÔóæøóÇáò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ áóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÊóíóÞøóäó ÃóÝúØóÑó ÓöÑøðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÝúØöÑõ
Ãóíú áóÇ íóÃúßõáõ¡ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ æóáóßöäú áóÇ íóäúæöí ÇáÕøóæúãó¡ æóáóÇ
íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò ÚöäúÏóåõ
áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
æóÅöáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÃóÝúØóÑó ÓöÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞõÈöáó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì) ÃóÞõæáõ ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ßóãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó
Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö æóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎóÈóÑõ ÚóÏúáñ) ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóáóßóÉñ ÊóÍúãöáõ Úóáóì
ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúãõÑõæÁóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÚóÈúÏñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãöËúáöåö æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÏúáó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóíúáóÊóåõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ íóÔúåóÏõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÑõÏøõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóÈõæáó æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÖúáöíøõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ
ÝóÓøóÑóåõ æóÞóÇáó ÇäúÞóÔóÚó ÇáúÛóíúãõ
(1/199)
ÝóÇÚöáõ ÞõÈöáó (æóáóæú) ßóÇäó (ÞöäøðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÊóÇÈó) º áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
Ïöíäöíøñ ÝóÃóÔúÈóåó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö (æóÔõÑöØó áöáúÝöØúÑö) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ (äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóåõæó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö (æóáóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
äóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÝöØúÑõ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåö (áóÇ
ÇáÏøóÚúæóì) º áöÃóäøóåõ ßóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ãóÍúÏõæÏò Ýöí ÞóÐúÝò ÊóÇÈó áößóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð
(æóÈöáóÇ ÚöáøóÉò) ÈöÇáÓøóãóÇÁö (ÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝöØúÑö (ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ) íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú æóíóÍúßõãõ
ÇáúÚóÞúáõ ÈöÚóÏóãö ÊóæóÇØõÆõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö (æóÈóÚúÏó Õóæúãö
ËóáóÇËöíäó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö Íóáøó ÇáúÝöØúÑõ) áöæõÌõæÏö äöÕóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóÇ) ÈöÞóæúáö (ÚóÏúáò) æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö æóÇÍöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (æóÇáúÃóÖúÍóì
ßóÇáúÝöØúÑö) Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(ÇõÎúÊõáöÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÃóÈúÕóÑúÊ ÇáúåöáóÇáó íõÞúÈóáõ ÃóãøóÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÓöíÑò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ËõÈõæÊó ÑóãóÖóÇäó
ÈóÚúÏó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöÞóæúáöåö:
æóíóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÔóÚúÈóÇäó
ËóáóÇËöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúåöáóÇáõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõæóÞøöÊöíäó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáÕøöíóÇãõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÝóÞóÇáó æóÞóæúáõ Ãõæáöí
ÇáÊøóæúÞöíÊö áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò æóÞöíáó äóÚóãú¡ æóÇáúÈóÚúÖõ Åäú ßóÇäó
íõßúËöÑõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúÎöáóÇÝó: ÝóÅöÐóäú
ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÇáäøóÇÏöÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõäóÌøöãöíäó Ýöí åóÐóÇ
æóáöãõÊóÃóÎøöÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÇáÓøõÈúßöíø
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÕúäöíÝñ ãóÇáó Ýöíåö Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö Þóæúáö
ÇáúãõäóÌøöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÍöÓóÇÈó ÞóØúÚöíøñ ÇåÜ.
æóÅöäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö æóáóíúÓó åõäóÇßó æóÇáò
æóÞóÇÖò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ËöÞóÉð íóÕõæãõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÝöØúÑö Åäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóíú
æóÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÝúØöÑõæÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇÚöáõ ÞõÈöáó) åóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÌóæøõÒö æóæóÞóÚó ãöËúáõåõ áöáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÊóÇÈó) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ÚóÏúáò¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö)
ÃóÞõæáõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Åäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ãóÓúÊõæÑö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ áóÇ áöáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ
ßóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö) ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì
ßóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ ÝóíõÍóÑøóÑõ (Þóæúáõåõ æóÈöáóÇ ÚöáøóÉò ÔõÑöØó
ÝöíåöãóÇ ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÑóÏøö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáÓøóãóÇÁö
ÚöáøóÉñ Ãóæú áóÇ æóÅöáóì ÑóÏøö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÆú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáÓøóãóÇÁõ
ãõÕúÍöíóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöãóßóÇäò ãõÑúÊóÝöÚò Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÅöáóì ÑóÏøö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó Õóæúãö ËóáóÇËöíäó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö
Íóáøó ÇáúÝöØúÑõ) Ãóíú æóáóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáÓøõÛúÏöíøö áóÇ íõÝúØöÑõæäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö
æóßóÐóáößó ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÌóáøõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóãú íõÈúÚöÏú áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäú
ÞóÈöáóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúæö áóÇ íõÝúØöÑõæäó Ãóæú Ýöí Ûóíúãò ÃóÝúØóÑó¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò) åóÐóÇ ÝöíãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÓóæóÇÁñ
ÞóÈöáóåõ áöÛóíúãò Ãóæú Ýöí ÕóÍúæò æóåõæó ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÇáÔøóÇåöÏõ
áóæú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ æóáóãú íõÑóì ÇáúåöáóÇáõ
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó Ãóíú ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÞóÈõæáöåö Ýöí ÕóÍúæò æóÝöí ÞóÈõæáöåö áöÛóíúãò ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÑóæúÇ åöáóÇáó ÔóæøóÇáò æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÛóíøöãóÉð ÝóÅöäøóåõãú íõÝúØöÑõæäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÖúÍóì
ßóÇáúÝöØúÑö) åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßóÑóãóÖóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ áóßöäú ÊóÃóíøóÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÍõßúãö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚõÏõæáò ÃóÍúÑóÇÑò ÛóíúÑö ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò
ÇåÜ. íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöáøóÉñ ÝóÈöÌóãúÚò ÚóÙöíãò
íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõæåöãõ ÇáúÛóáóØó ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ áöáúßõáøö Ãóíú áöáúÃóåöáøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
æóßóÇäó
(1/200)
íóÚúäöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
íõÚúÊóÈóÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúåöáóÇáó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò æóáóãú íóÑóåõ Ãóåúáõ ÃõÎúÑóì íóÌöÈõ Ãóäú
íóÕõæãõæÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÃõæáóÆößó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞóÇÑõÈñ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóØóÇáöÚõ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÊóáöÝõ áóÇ
íóÌöÈõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑóº áöÃóäøó ßõáøó Þóæúãò
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúåöáóÇáö Úóäú ÔõÚóÇÚö
ÇáÔøóãúÓö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúØóÇÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúæóÞúÊö æóÎõÑõæÌóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÇáúæöÊúÑö áóÇ ÊóÌöÈõ áöÝóÇÞöÏö æóÞúÊöåöãóÇ.
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö)
Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóãõæÌóÈõåõ) Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóØú:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáÕøóÇÏöÑóÉó ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ - ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áóåõ æóáóíúÓó ÈöãõÝúÓöÏò æóÇáËøóÇäöí - ãóÇ
íõÝúÓöÏõåõ¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÇáËøóÇáöËõ - ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
æóíõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (Åäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó
äóÇÓöíðÇ) ÞóíúÏñ áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Ãóæú ÇÍúÊóáóãó Ãóæú
ÃóäúÒóáó ÈöäóÙóÑò Ãóæú ÇÏøóåóäó Ãóæú ÇßúÊóÍóáó Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
íóäúÈóÛöí áóåõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì Úõãõæãö Çáúßõáøö Ýöí ÇáÔøõåõæÑö
ÌóãöíÚðÇ áöÕöÏúÞöåö Ëõãøó Þöíáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö: Ãóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì íóÊóæóÇÊóÑó ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò¡ æóÚóäú ÎóáóÝö Èúäö ÃóíøõæÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÈóáúÎöíö Þóáöíáñ¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúæóÝóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÝúæöíÖõåõ Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö
Åáóì ÑóÃúí ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö ÕöÏúÞðÇ
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö íõÚúÊóÈóÑõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÛóíúÑõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò æóáóãú íóÑóæúåõ Ãóåúáõ
ÃõÎúÑóì íóÌöÈõ Ãóäú íóÕõæãõæÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãóäú áóãú
íóÑóåõ ÈöØóÑöíÞò ãõæÌöÈò ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖò áóãú íóÑó
Ãóåúáó ÈóáóÏöåö Úóáóì Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóåöÏóÇ Èöåö ÃóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÞóÈúáóßõãú
Èöíóæúãò¡ æóåóÐóÇ íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó Ýóáóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ Ýöí Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö¡ æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ ÛóÏðÇ¡ æóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóæúÇ
ÑõÄúíóÉó ÛóíúÑöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì æóÊóÍóÞøóÞó íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ) åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö äóåóÇÑðÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÈöäóÍúæöåö æóÑóÏó
ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó áöáøóíúáóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇåÜ. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Åäú ßóÇäó ãóÌúÑóÇåõ ÃóãóÇãó ÇáÔøóãúÓö¡ æóåöíó
ÊóÊúáõæåõ Ýóåõæó áöáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóáúÝóåóÇ
ÝóáöáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏó: Åäú ÛóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáÔøóÝóÞö ÝóáöáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåõ ÝóáöáÑøóÇåöäóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
[ÈóÇÈõ ãõæÌöÈö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ýöí ÇáöÕóæúãö]
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö)
íóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáúÌöíãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöáúÝöØúÑö æóÝóÊúÍõåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö (Þóæúáõåõ Åäú
Ãóßóáó) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ãóßóáó áöáÕøóÇÆöãö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáÕøóÇÆöãõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóæú Ãóßóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÕøóæúãó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáÕøóæúãó áóãú íõÌúÒöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ) Ãóíú áóãú íõÝúØöÑú ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóäúÊó ÕóÇÆöãñ Ýóáóãú íóÊóÐóßøóÑú
æóÇÓúÊóãóÑøó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö¡
æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóáúÊóÝöÊó Åáóì ÊóÃóãøõáö ÇáúÍóÇáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ: áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøóåõ äóÇÓò ÇåÜ.
ÞõáúÊõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÃóÍóÏñ íóÃúßõáõ äóÇÓöíðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÐóßøöÑóåõ
Åäú ßóÇäó ÔóíúÎðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎõæÎóÉó ãóÙöäøóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇáÕøóæúãö íõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑóåõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó ÞóÇáó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó ÇåÜ. áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
íõÎúÈöÑõåõ Åäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
Ýóáóãú íóäúÙõÑú áöáÔøóíúÎõæÎóÉö ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ æóáóÇ áöáÔøõÈõæÈóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Åäú ÑóÃóì Ýöíåö ÞõæøóÉð íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÊöãøó
ÇáÕøöíóÇãó Åáóì Çááøóíúáö ÐóßøóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íõÐóßøöÑõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÒóáó ÈöäóÙóÑò) ÃóÞõæáõ Ãóæú ÝößúÑò¡ æóÅöäú ÃóÏóÇãó
ÇáäøóÙóÑó æóÇáúÝößúÑó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÝöíåö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÃóäúÒóáó ÈöáóãúÓò ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇßúÊóÍóáó) Ãóíú áóãú íõÝúØöÑú æóÓóæóÇÁð
æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú ÈóÒóÞó ÝóæóÌóÏó áóæúäó
ÇáÏøóãö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈõÒóÇÞöåö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝúØöÑõ æóÞöíáó íõÝúØöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
(1/201)
Ãóæú ÇÛúÊóÇÈó) ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö (Ãóæú
ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ Ãóæú ÏõÎóÇäñ Ãóæú ÐõÈóÇÈñ¡ æóáóæú) ßóÇäó
(ÐóÇßöÑðÇ) áöáÕøóæúãö (Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÕóÈøó Ýöí ÅÍúáöíáöåö
ãóÇÁð Ãóæú ÏõåúäðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Ãóæú) Ýöí (ÃõÐõäöåö ãóÇÁð)
ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÏøõåúäö ÝóÅöäøó ÕóÈøóåõ ÝöíåóÇ íõÝúØöÑõ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö (Ãóæú ÏóÎóáó ÃóäúÝóåõ ãõÎóÇØñ
ÝóÇÓúÊóÔóãøóåõ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÍóáúÞóåõ¡ æóáóæú ÚóãúÏðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö (áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ) ÌóÒóÇÁð áöÞóæúáöåö Åäú Ãóßóáó. . .
ÅáóÎú.
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÎóØóÃð) æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøóæúãö ÝóÃóÝúØóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóãóÖúãóÖó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÍóáúÞöåö (Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö¡ æóÇáúÈõÒóÇÞõ
ÛóÇáöÈñ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ æóáóãú íóÌöÏú ØóÚúãóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáÏøóãö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÓóÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ) Ãóíú¡ æóáóæú ÛõÈóÇÑó
ÇáØøóÇÍõæäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: áóÇ íõÝúØöÑõ áóæú ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ Ãóæú
ÃóËóÑõ ØóÚúãö ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ÚóäúåóÇ ÇåÜ. áöÏõÎõæáöåö ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÅÐóÇ ÃóØúÈóÞó ÇáúÝóãó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈõÏøðÇ ãöäú ÊóÚóÇØöí
ãóÇ íóÏúÎõáõ ÛõÈóÇÑõåõ Ýöí ÍóáúÞöåö ÃóÝúÓóÏó áóæú ÝóÚóáó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÏõÎóÇäñ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ Ãóæú ÐõÈóÇÈñ
æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøõÎóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÝúØöÑó áöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åáóì ÌóæúÝöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÈóáóáò íóÈúÞóì Ýöí
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÇåÜ. .
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÇáÏøõÎóÇäõ æóÇáúÛõÈóÇÑõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóáúÞó
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÏõÎõæáöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÅÐóÇ ØõÈøöÞó ÇáúÝóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáÏøõÎóÇäó ÍóáúÞóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ
Ãóíøó ÏõÎóÇäò ßóÇäó ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÊóÈóÎøóÑó ÈöÈóÎõæÑò ÝóÂæóÇåõ Åáóì
äóÝúÓöåö æóÇÔúÊóãøó ÏõÎóÇäóåõ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÍóáúÞóåõ ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö
ÃóÝúØóÑó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõæÏðÇ Ãóæú ÚóäúÈóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúãõÝúØöÑö ÌóæúÝóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ßóËöíÑñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ. æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ ßóÔóãøö ÇáúæóÑúÏö æóãóÇÆöåö æóÇáúãöÓúßö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóæóÇÁò ÊóØóíøóÈó ÈöÑöíÍö ÇáúãöÓúßö æóÔöÈúåöåö æóÈóíúäó ÌóæúåóÑö
ÏõÎóÇäò æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ÈöÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÈøó Ýöí
ÅÍúáöíáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÝúØöÑõ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú Èóíúäó ÇáúãóËóÇäóÉö
æóÇáúÌóæúÝö ãóäúÝóÐõ Ãóæú áóÇ¿ æóåõæó áóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÐó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÈóæúáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÔøõÍö ßóÐóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ.
ÇåÜ. æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÃóÞúÈóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ åõæó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÝúÓöÏõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúÍõÞúäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÃõÐõäöåö ãóÇÁð. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó áóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÃõÐõäöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÝöØúÑö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóåõæó ÅÕúáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÈöÇáÏøöãóÇÛö ÇåÜ.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãõÚóáøöáðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÎóÇÖó äóåúÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ ÃõÐõäóåõ áóÇ
íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÐõäöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÈöÝöÚúáöåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóíóÙúåóÑ
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú Íóßøó ÃõÐõäóåõ
ÈöÚõæÏò ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÚõæÏó æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÏóÑóäñ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ßóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÃóäúÝóåõ ãõÎóÇØñ. . . ÅáóÎú) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãõÎóÇØõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóäúÝöåö Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÈöÈõÒóÇÞò ÇãúÊóÏøó æóáóãú
íóäúÞóØöÚú ãöäú Ýóãöåö Åáóì ÐóÞóäöåö Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈöÌóÐúÈöåö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóæú ÇÓúÊóÔóãøó ÇáúãõÎóÇØó ãöäú ÃóäúÝöåö ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõ Åáóì Ýóãöåö æóÇÈúÊóáóÚóåõ ÚóãúÏðÇ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÑöíÞõåõ ãöäú Ýöíåö ÝóÃóÏúÎóáóåõ æóÇÈúÊóáóÚóåõ Åäú ßóÇäó áóãú íóäúÞóØöÚú
ãöäú Ýöíåö Èóáú ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ Ýöí Ýöíåö ßóÇáúÎóíúØö ÝóÇÓúÊóÔúÑóÈóåõ
áóãú íõÝúØöÑú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÝóÃóÎóÐóåõ æóÃóÚóÇÏó ÃóÝúØóÑó
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞó ÛóíúÑöåö ÇåÜ
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì áóæú ÈóáóÚó ÈõÒóÇÞó
ÕóÏöíÞöåö ßóÝøóÑó ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúßóãóÇáö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÕøóÏöíÞö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Ãóíú
ÇáúÈõÒóÇÞõ Ýöí Ýöíåö Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ íõßúÑóåõ¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÎóÇØõ ÃóäúÝóåõ ãöäú ÑóÃúÓöåö Ëõãøó
ÇÓúÊóÔóãøóåõ æóÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ Úóáóì ÊóÚóãøõÏò ãöäúåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöíÞöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí
ßóÝøöåö ÝóíóÈúáóÚóåõ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóÇØõ æóÇáúÈõÒóÇÞõ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Ýöíåö Ãóæú ÃóäúÝöåö ÝóÇÓúÊóÔóãøóåõ æóÇÓúÊóäúÔóÞóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãóåõ
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö
ÇáÙøõåõæÑö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÞóæúáöåö
äóÒóáó ÇáúãõÎóÇØõ Åáóì ÑóÃúÓö ÃóäúÝöåö áóßöäú áóãú íóÙúåóÑú Ëõãøó
ÌóÐóÈóåõ ÝóæóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö áóãú íóÝúÓõÏú Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö æóÐóßóÑ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÎóÇØö
æóÚóÞøóÈóåóÇ ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÞóÇáó: æóíóÈúØõáõ ÇáÕøóæúãõ
ÈöÌóÑúíö ÇáäøõÎóÇãóÉö ãöäú ÝóÖóÇÁö ÇáúÝóãö Ýöí ÌóæúÝöåö¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú
Ýöíåö ãöäú ãóÌúÑóÇåóÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì ãóÌøöåóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇØó Ýöí ÇáäøõÎóÇãóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÓõÏó Õóæúãõåõ Úóáóì Þóæúáö ãõÌúÊóåöÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáÊøóäóÈøõåó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúÈóáúÛóãö ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÎóáøóÕó
ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö ãöäú ÍóáúÞöåö Åáóì Ýóãöåö æóáóÚóáøóåõ ßóÇáúãõÎóÇØö
ÝóáúíõäúÙóÑú Ëõãøó æóÌóÏúÊåóÇ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÓõÆöáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóãøóäú ÇÈúÊóáóÚó ÇáúÈóáúÛóãó ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö Ýöíåö áóÇ íõäúÞóÖõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúÁó
Ýöíåö íóäúÊóÞöÖõ Õóæúãõåõ ÚöäúÏó
(1/202)
ãõßúÑóåðÇ) æóÝöí áóÝúÙö ÃóÝúØóÑó ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ÝóÓóÇÏö Õóæúãöåö (Ãóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÝöØúÑõåõ
ÝóÃóßóáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇÍúÊóÞóäó Ãóæú ÇÓúÊóÚóØó) Ãóíú ÕóÈøó ÇáÏøóæóÇÁó
Ýöí ÃóäúÝöåö ÝóæóÕóáó Åáóì ÞóÕóÈóÊöåö (Ãóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÃõÐõäöåö) Ãóíú
ÏõåúäðÇ (Ãóæú ÏóÇæóì ÌóÇÆöÝóÉð) Ãóíú ÌöÑóÇÍóÉð ÈóáóÛóÊú ÇáúÌóæúÝó (Ãóæú
ÂãøóÉð) åöíó ÔóÌøóÉñ ÈóáóÛóÊú Ãõãøó ÇáÏøöãóÇÛö (ÝóæóÕóáó) Ãóíú
ÇáÏøóæóÇÁõ (Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÍóÕóÇÉð Ãóæú
áóãú íóäúæö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö ÕóæúãðÇ¡ æóáóÇ ÝöØúÑðÇ Ãóæú ÃóÕúÈóÍó
ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö ÝóÃóßóáó Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÍóáúÞöåö ãóØóÑñ Ãóæú
ËóáúÌñ Ãóæú æóØöÆó) ÇãúÑóÃóÉð (ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÈóåöíãóÉð Ãóæú ÝóÎöÐðÇ)
Ãóíú Ãóãúäóì Ýöí ÇáúÝóÎöÐö (Ãóæú ÈóØúäðÇ) Ãóíú Ãóãúäóì Ýöí ÇáúÈóØúäö
(Ãóæú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÝóÃóäúÒóáó) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö æóØöÆó Åáóì
ÂÎöÑöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõäúÒöáú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ (Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ÛóíúÑó) Õóæúãö (ÑóãóÖóÇäó) íóÚúäöí ÃóÏóÇÁóåõ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúÓóÏó ÞóÖóÇÁóåõ Ãóæú ÃóÏóÇÁó ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÑóãóÖóÇäó ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
(Ãóæú æõØöÆóÊú ãóÌúäõæäóÉñ) ÈöÃóäú äóæóÊú ÇáÕøóæúãó áóíúáðÇ Ëõãøó
ÌõäøóÊú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÑóÌõáñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÕóÇÆöãóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÓóæóÇÁð ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÎóÈóÑõ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÓöíó
æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ» ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó
ÇáúÝöØúÑó Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÚóÇãöÏðÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÕúÈóÍó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÃóßóáó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÝöØúÑö áöáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäú äóæóÇåõ áóíúáðÇ æóÃóÕúÈóÍó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóäúÞõÖó ÚóÒöíãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÝöØúÑõåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóßöäú áóæú ÃóÝúØóÑó Ýöíåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ áóæú ßóÇäó Ãóæøóáó Çáúíóæúãö ãõÞöíãðÇ
ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
áöÞöíóÇãö ÇáúãõÈöíÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóØó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÖóãøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóÈøó
ÇáÏøóæóÇÁó Ýöí ÃóäúÝöåö) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÓøóÚõæØö¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÅÞúØóÇÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃõÐõäö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáÓøóÚõæØõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö Ýöí ÇáúÍõßúãöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóæú ÇÓúÊóÚóØó ÔóíúÆðÇ ÝóÏóÎóáó ÏöãóÇÛóåõ ÃóÝúØóÑó ÇåÜ. .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÇÓúÊóäúÔóÞó ÝóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÏöãóÇÛöåö ÃóÝúØóÑó.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáúÍõÞúäóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡
æóßóÐóÇ ÇáÓøõÚõæØõ æóÇáúæõÌõæÑõ æóÇáúÞõØõæÑõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÃóãøóÇ
ÇáúÍõÞúäóÉõ æóÇáúæõÌõæÑõº ÝóáöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãóÇ Ýöíåö
ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö æóÝöí ÇáúÞõØõæÑö æóÇáÓøõÚõæØöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì
ÇáÑøóÃúÓö ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáÓøõÚõæØö æóÇáúæõÌõæÑö æóÇáúÍõÞúäóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó
Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóßúáö æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõæÌöÈõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ. ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõæÌöÈõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÐöí åõæó ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÕõæÑóÉð æóåõæó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ ãóÚó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó
äóÝúÚõ ÇáúÌóÓóÏö Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáäøóÝúÚõ æóÈöåö áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÇáúÝöØúÑõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÏõåúäðÇ) ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÇæóì ÌóÇÆöÝóÉð) åöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÇááøóÈøóÉö æóÇáúÚóÇäóÉö æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚõäõÞö æóÇáúÍóáúÞö ÞóÇáóåõ
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóæóÕóáó Ãóíú ÇáÏøóæóÇÁõ) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúíóÇÈöÓó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÑøóØúÈö ßóÇáúÞõÏõæÑöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö áóÇ áößóæúäöåö íóÇÈöÓðÇ
Ãóæú ÑóØúÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõº áöÃóäøó ÇáÑøóØúÈó åõæó
ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÚóÇÏóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÃóÞõæáõ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ
íõÞóíøóÏõ ÈöÇáÑøóØúÈöº áöÃóäøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÇáÏøóæóÇÁö ÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö ÇåÜ.
æóíõÚóáøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÑøóØúÈó åõæó ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÚóÇÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúæõÕõæáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÏøóæóÇÁó ÇáúíóÇÈöÓó
æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÑøóØúÈó áóãú
íóÕöáú áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúãõÕóÝøóì
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÍóÕóÇÉð) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÐøóì æóáóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáÊøõÑóÇÈö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÝöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÃõÑúÒö
æóÇáúÚóÌöíäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÐóßóÑó
ÝõÑõæÚðÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö ÝóÃóßóáó) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÓóæóÇÁð Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÞóÇáó Åäú Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÍóáúÞöåö
ãóØóÑñ Ãóæú ËóáúÌñ) æóÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóæúãö Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÊóáöÚúåõ ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáúãóØóÑõ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú æóØöÆó ãóíøöÊóÉð) ÃóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóØúÁõ ÕóÛöíÑóÉò áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóáóãú íóÝõÖøóåóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÓúáõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÃõÕúÈõÚó Ýöí ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÈúáõæáóÉð ÈöãóÇÁò Ãóæú Ïõåúäò
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞöíáó: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÌõäøóÊú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ
ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÑóÌõáñ) Ãóíú Ëõãøó ÃóÝóÇÞóÊú æóÚóáöãóÊú ÈöãóÇ ÝõÚöáó¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÃóäú ÊõÝöíÞó ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ
ÌõäõæäõåóÇ ÇáÔøóåúÑó ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÞóÇáó ÚöíÓóì
Èúäõ ÃóÈóÇäó ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐöåö
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóÞóÇáó: áóÇ Èóáú ÇáúãóÌúÈõæÑóÉõ Ãóíú ÇáúãõßúÑóåóÉõ
ÝóÞõáúÊ: ÃóáóÇ ÊóÌúÚóáõåóÇ ãóÌúÈõæÑóÉð ÝóÞóÇáó Èóáóì Ëõãøó ÞóÇáó ßóíúÝó¡
æóÞóÏú ÓóÇÑóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøõßúÈóÇäõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÌúÈõæÑóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌúÈóÑóÉö
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ. Ãóíú ÖóÚöíÝñ áóÝúÙðÇ ÕóÍöíÍñ ÍõßúãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
(1/203)
æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ (Ãóæú äóÇÆöãóÉñ Ãóæú
ÊóÓóÍøóÑó) Ãóíú Ãóßóáó ÇáÓøóÍõæÑó (Ãóæú ÃóÝúØóÑó) Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö
(íóÙõäøõ Çáúíóæúãó áóíúáðÇ) Ãóíú ÝóÚóáó åóÐóíúäö ÇáúÝöÚúáóíúäö íóÙõäøõ
ÇáúæóÞúÊó áóíúáðÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóãúÓõ áóãú
ÊóÛúÑõÈú Ýöí ÇáËøóÇäöí (ÞóÖóì ÝóÞóØú) ÌóÒóÇÁð áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÃóÝúØóÑó ÎóØóÃð Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö) Ãóíú ãóäú ÊóÓóÍøóÑó
æóãóäú ÃóÝúØóÑó íóÙõäøõ Çáúíóæúãó áóíúáðÇ (íõãúÓößóÇäö ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåöãóÇ ßóãõÓóÇÝöÑò ÃóÞóÇãó æóÍóÇÆöÖò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ØóåõÑóÊú
æóãóÌúäõæäò ÃóÝóÇÞó æóãóÑöíÖò ÕóÍøó æóÕóÈöíøò ÈóáóÛó æóßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó
æóßõáøõåõãú íóÞúÖõæäó ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) íóÚúäöí ÕóÈöíøðÇ æóßóÇÝöÑðÇ
ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÄóæøóáú ÈöåóÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöãú ÙóÇåöÑõåõº
áöÃóäøóåóÇ ßóíúÝó Êóßõæäõ ÕóÇÆöãóÉð¡ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÔóÑúØóåõ ÃóÚúäöí
ÇáäøöíøóÉó ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ëõãøó
ÌõäøóÊú æóáóãú íóØúÑóÃú ÚóáóíúåóÇ ãõÝúÓöÏñ áóÇ ÊóÞúÖöí Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
äóæóÊúåõ ßóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóæóì (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÓóÍøóÑó) Ãóíú Ãóßóáó ÇáÓøóÍõæÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö
Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú Çááøóíúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó
ÇáÓøõÍõæÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøóÍóÑö ÝóÃõØúáöÞó Úóáóì ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ
ÇåÜ. Ëõãøó ÇáÓøõÍõæÑõ ãõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÊóÓóÍøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö ÈóÑóßóÉð» Þöíáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÞóæøöí Èöåö Úóáóì Õóæúãö ÇáúÛóÏö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóæóÇÈö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí
Ãóßúáö ÇáÓøõÍõæÑö ÈóÑóßóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÖóÈúØöåö ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö
ÌóãúÚõ ÓóÍóÑò ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóåõæó ÇÓúãõ ÇáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáÓøóÍóÑö ßóÇáúæóÖõæÁö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ ÇáÖøóãøõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóßóÉó æóäóíúáó ÇáËøóæóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÃúßõæáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö Åáóì ãóÇ áóãú
íóÔõßøó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ËóáóÇËñ ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúãõÑúÓóáöíäó: ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÍõæÑö æóÇáÓøöæóÇßõ» (Þóæúáõåõ íóÙõäøõ Çáúíóæúãó
áóíúáðÇ) ÇáÙøóäøõ ÞóíúÏñ Ýöí ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÅÐú áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÔøóßøõ æóáóíúÓó ÇáÙøóäøõ ÞóíúÏðÇ Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Èóáú ÇáÔøóßøõ
ßóÇÝò áöÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÝóÚóáó åóÐóíúäö ÇáúÝöÚúáóíúäö) Ãóíú ÇáúÝöØúÑó æóÇáÓøõÍõæÑó íóÙõäøõ
ÇáúæóÞúÊó áóíúáðÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÖóì ÝóÞóØú Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ßóÝøóÇÑóÉò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÓúØö ÇáúÞóæúáö áöíóÊøóÖöÍó ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÓøõÍõæÑö ÝóÍóáøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈóÚúÏóãóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÔóíúÁñ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáÓøóÍõæÑö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ ãóÇ
áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáØøõáõæÚó æóÞúÊó Ãóßúáöåö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÓóÇÁó ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚó ÇáÔøóßøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÈóÕóÑöåö ÚöáøóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇááøóíúáóÉõ ãõÞúãöÑóÉð Ãóæú
ãõÊóÛóíøöãóÉð Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÝóÌúÑó¡
æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÅöäú Ãóßóáó
íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ Þöíáó: íóÞúÖöíåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú Ãóßóáó¡ æóÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
Ãóßóáó æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÛóÇáöÈö
ÇáÑøóÃúíö¡ æóÝöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóãúÏöíøóÉõ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó:
æóÅöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ôóßøó Ýöí ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò áõÒõæãõåóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ -
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóáóæú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÔóíúÁñ
Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Ãóßóáó áóíúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÏú
ÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÎóãúÓóÉó ÃóÍúßóÇãò: ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóæúãö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóæõÌõæÈó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÚóÏóãó
ÇáúÅöËúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóíú
áõÒõæãðÇ æóÚóÏóãðÇ áöÊóßúãõáó ÇáúÎóãúÓóÉõ (Þóæúáõåõ ßóãõÓóÇÝöÑò) Ãóíú
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÞóÇãó Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
Ãóßóáó ÃóãøóÇ áóæú ÞóÏöãó ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäú
ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóáóæú ØóåõÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ÝóäóæóÊú áóãú Êóßõäú
ÕóÇÆöãóÉð áóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóáóÇ äóÝúáðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö æóåõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑöíøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáäøõÝóÓóÇÁó ãöËúáõ ÇáúÍóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ æóãóÌúäõæäñ ÃóÝóÇÞó)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáäøöíøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö æóáóãú íóßõäú ÊóÚóÇØóì
ãõÝúØöÑðÇ Ýóäóæóì ÇáÕøóæúãó ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãõÈúÊóÛóì (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøñ ÈóáóÛó) ÃóÞõæáõ¡ æóáóæú
äóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí æóÞúÊöåö ßóÇäó äóÝúáðÇ áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóÝõÑøöÞó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ
æóßóÇÝöÑñ ÃóÓúáóãó) ÃóÞõæáõ¡ æóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúßõÝúÑõ æóÇáÕøöÈóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áóÒöãó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáöÅöÏúÑóÇßö æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉö æóäóæóì
ÇáäøóÝóáó ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑó íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ
(1/204)
ÍóÇáóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö áóæú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö æóÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö¡
æóÅöäú ÃóÝúØóÑóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáÕøóæúãö åõæó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Çáúíóæúãö æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ ÚöäúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúãõÞóÇÑóäõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÌõÒúÁñ íóÓóÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉó.
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÞóÖóÇÆöåö (Ãóæú ÌõæãöÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóæú
Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÛöÐóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇÁð) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóÌóÑö (ÚóãúÏðÇ) ÞóíúÏñ áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Þóæúáöåö
ÌóÇãóÚó Åáóì åõäóÇ (Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÝóØøóÑóåõ ÝóÃóßóáó
ÚóãúÏðÇ ÞóÖóì æóßóÝøóÑó) ÌóÒóÇÁð áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÌóÇãóÚó. . . ÅáóÎú¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöÌóÇãöº áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóæúãö ÈöæõÕõæáö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÈóÇØöäöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ ÏóÎóáó» æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº áöÃóäøó ãóÇ Þöíáó: ÇáÒøóæóÇáõ ÌõÚöáó ÈöãóäúÒöáóÉö
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí Íõßúãö ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ)
åóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÔóÈøõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÊøóÔóÈøõåö áöãóäú ÃóÝúØóÑó ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú íóæúãó ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÑóãóÖóÇäõ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇãóÚó) Ãóíú ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
Èöåö äóÇÓöíðÇ ÝóÊóÐóßøóÑó Åäú äóÒóÚó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóãú íõÝúØöÑú¡
æóÅöäú ÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ëõãøó
Þöíáó: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍóÑøößú
äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÅöäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú äóÒóÚó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó¡
æóáóæú ÌóÇãóÚó ÚóãúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóØóáóÚó æóÌóÈó ÇáäøóÒúÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö ÝóäóÒóÚó
Ëõãøó ÃóäúÒóáó ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö áóÇ íóÝúÓõÏõ ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó
áóíúáðÇ æóáóãú íõßúÑóåú Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú íóØúÑóÃú ãõÈöíÍñ
áöáúÝöØúÑö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ äóåóÇÑðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
æóÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú
ÃóßúÑóåóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú Ãóæú
äóÝöÓóÊú¡ æóÞóÏú ØóÇæóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÓóÞóØóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ
áóæú ãóÑöÖó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ãóæú ÓõæÝöÑó Èöåö
ßóÑúåðÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÒõÝóÑõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÌóÇãóÚó æóÌõæãöÚó æóáõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇãöáóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛöÐóÇÁð) Ãóíú ãóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÛóÐøöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóäú íóãöíáó ÇáØøóÈúÚõ Åáóì Ãóßúáöåö
æóÊóäúÞóÖöíó ÔóåúæóÉõ ÇáúÈóØúäö Èöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ãóÇ íóÚõæÏõ
äóÝúÚõåõ Åáóì ÕóáóÇÍö ÇáúÈóÏóäö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÛó
áõÞúãóÉð Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÌöÈõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÑóÞõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ æóÇáúÍóÔöíÔóÉõ æóÇáúÞöØóÇØõ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÝúÚó Ýöíåö áöáúÈóÏóäö æóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõåõ æóíõäúÞöÕõ ÚóÞúáóåõ¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó íóãöíáõ Åáóíúåö
æóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÔóåúæóÉõ ÇáúÈóØúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÅÐóÇ ãóÖóÛó áõÞúãóÉð ÈöÃóÓúäóÇäöåö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú Ýöíåö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÐóßøóÑó Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí Ýóãöåö íóÊóáóÐøóÐõ ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÍóÇáò ÊõÚóÇÝõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÈõÒóÇÞö ÇáÕøóÏöíÞö áóÇ ÊóÊóãóÔøóì Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÛóÐøöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóÌóÑö) ÃóÞõæáõ æóÐóáößó ßóÇáÓøóÝóÑúÌóáö ÇáøóÐöí áóãú
íõÏúÑößú æóåõæó ÛóíúÑõ ãóØúÈõæÎò æóÇáúÌóæúÒóÉõ ÇáÑøóØúÈóÉõ æóÇáØøöíäõ
ÇáøóÐöí íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõ åóÐóÇ
ÇáØøöíäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãóÝúåõæãö
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÏú Ãóßúáõåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Èöåö æóÝöí
ÇáØøöíäö ÇáúÃóÑúãóäöíøö íõßóÝøöÑõº áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ áöáÏøóæóÇÁö æóÝöí
ÇáúãöáúÍö ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì: ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÃóßúáö
ÇáúãöáúÍö ÇáúÞóáöíáö áóÇ ÇáúßóËöíÑö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáúßóËöíÑó ÏõÝúÚóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÞóáöíáðÇ
ÞóáöíáðÇ ÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú ÈöÃóæøóáö ãóÑøóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÝöÚúáö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ßóÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöãóÑøóÉò ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇÛúÊóÇÈó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó Ãóíú ÓóæóÇÁð ÈóáóÛóåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóæú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÚóÑóÝó
ÊóÃúæöíáóåõ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò Ãóæú áóãú íõÝúÊóº
áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÈöÇáúÛöíÈóÉö íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúÍóÏöíËó¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÛöíÈóÉõ ÊõÝúØöÑõ
ÇáÕøóÇÆöãó» ãõÄóæøóáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÐóåóÇÈõ
ÇáËøóæóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÃóÎóÐó
(1/205)
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò
ÈöÝóÓóÇÏö Õóæúãöåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÝóÊúæóì ÇáúãõÝúÊöí ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúÝóÊúæóì ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ» æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì
ÏóÑóÌóÉð ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÝúÊöí¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÕóáóÍó ÚõÐúÑðÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞóÏú Ãóæøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöåöãóÇ æóåõãóÇ íóÛúÊóÇÈóÇäö ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó Ãóíú ÐóåóÈó ËóæóÇÈõ ÕóæúãöåöãóÇ
ÈöÇáúÛöíÈóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÍóÇÌöãö æóÇáúãóÍúÌõæãö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÓõÏõ Õóæúãõ ÇáúÍóÇÌöãö (ßóÇáúãõÙóÇåöÑö) æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÑóÞóÈóÉò¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóÕóæúãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ.
(ÐóÑóÚóåõ) Ãóíú ÛóáóÈóåõ æóÓóÈóÞóåõ (ÞóíúÁñ ØóÚóÇãñ Ãóæú ãóÇÁñ Ãóæú
ãóÑøóÉð æóÎóÑóÌó áóãú íõÝúØöÑú ãõáóÇÁõ ÇáúÝóãö Ãóæú áóÇ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóãóäú ÇÓúÊóÞóÇÁó ÚóãúÏðÇ ÝóáúíóÞúÖö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ãöáúÁõ ÇáúÝóãö æóãóÇ Ïõæäóåõ (ÝóÅöäú ãóáóÃóåõ) Ãóíú ÇáúÝóãö (æóÚóÇÏó
æóåõæó ÐóÇßöÑñ) Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ (áóãú íõÝúØöÑú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐú áóãú ÊõæÌóÏú ÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóåõæó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÐú áóÇ íõÊóÛóÐøóì
Èöåö ÚóÇÏóÉð (Ãóæú ÃóÚóÇÏó ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÏúÎóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö
(æóÅöäú áóãú íóãúáóÃú ÝóÇåõ áóãú íõÝúØöÑú) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ (æóÅöäú
ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóáöíáó ÝóÓóÏó
Õóæúãõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöæõÌõæÏö ÇáÕøõäúÚö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (ÇÓúÊóÞóÇÁó ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúÚóæúÏö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÞóíúÁö (Ãóæú ÃóÞóáøó) ãöäú ãöáúÁö Ýóãöåö
ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóáóÇ) íõÝúØöÑõ (Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö æóíóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáöåöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúÞóíúÁõ
ÈöÝöíåö (áóãú íõÝúØöÑú) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Ãóæú ÃóÚóÇÏó ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÝúØöÑõ áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÝöí
ÃõÎúÑóì íõÝúØöÑõ áößóËúÑóÉö ÇáÕøõäúÚö (æóÃóãøóÇ ÇáúÈóáúÛóãõ ÝóáóÇ
íõÝúØöÑõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÝúØöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáóÇÁó ÇáúÝóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈöÙóÇåöÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò ãöËúáö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóæú áóãóÓó Ãóæú ÞóÈøóáó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÖóÇÌóÚóåóÇ æóáóãú íõäúÒöáú ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ
ÃóÝúØóÑó ÝóÃóßóáó ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóæøóáó ÍóÏöíËðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóÝúØóÑó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ïóåóäó ÔóÇÑöÈóåõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÝóÃóßóáó
ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ äóÞóáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÇÍúÊóáóãó Ãóæú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÝóØøóÑóåõ ÝóÃóßóáó
ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóßúáó
äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÝóØøöÑõåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝóÞöíåñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÝöÞúåõ
æóíõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÝóÊúæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ßóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö) íóÚúäöí æóåõæó ÛóíúÑõ
ÚóÇáöãò ÈöÊóÃúæöíáöåö æóåõæó ÚóÇãøöíøñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. . . ÅáóÎú ÞóÇáó ãöËúáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÓúÞöØõåóǺ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ÊóÃúæöíáóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóãúáóÃú ÇáúÝóãó áóãú íõÝúØöÑú) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ
ÐóÑóÚóåõ ÞóíúÁñ áóãú íõÝúØöÑú ãöáóÇÁõ ÇáúÝóãö Ãóæú áóÇ áóßöäøóåõ
ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ýóáóæú Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÐóÑóÚóåõ æóáóãú íóãúáóÃú ÇáúÝóãó
áóãú íõÝúØöÑú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÞóáöíáõ ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÕøõäúÚö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÓúÊóÞóÇÁó
ÚóãúÏðÇ ÝóáúíóÞúÖö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ãóáúÁõ ÇáúÝóãö æóÏõæäóåõ) ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÇÁó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö
ÇáúÝóãö ÅäøóãóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÞóáø ãöäú ãöáúÁö Ýóãöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇÁó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö
Ýóãöåö ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí åõæó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝúØöÑõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó
Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÏó) Ãóíú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÇÁóåõ æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ãöáúÁö
Ýóãöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóíú Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(1/206)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Ãóßóáó áóÍúãðÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãöËúáó ÍöãøóÕóÉò ÞóÖóì) ¡ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó (æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÃóßóáó¡ Ãóßóáó
ãöËúáó ÓöãúÓöãóÉò íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÛóåõ) ÈöÍóíúËõ ÊóáóÇÔóÊú.
(ßõÑöåó ÐóæúÞõ ÔóíúÁò æóãóÖúÛõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÇáÐøóæúÞö ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ áöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãöåö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáúÎõáõÞö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóæúÞöåóÇ ÈöáöÓóÇäöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóÖúÛö ÝóáöãóÇ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò ÈöÃóäú
áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäú íóãúÖõÛõ áöÕóÈöíøöåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãöãøóäú
áóÇ íóÕõæãõ¡ æóáóãú ÊóÌöÏú ØóÈöíÎðÇ æóáóÇ áóÈóäðÇ ÍóáöíÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóãúÖõæÛõ (ÚöáúßðÇ) ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ áóåõ æóáöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÝóÅöäøó
ãóäú ÑóÂåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö) ßóÐóÇ
ÞóÇáó ãöËúáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóíú ÝóÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇßó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÅäøóãóÇ ÃõäöíØó
ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ æóÈöÇáúÞóíúÁö ÚóãúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ØóåóÇÑóÊöåö
æóäóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÈóáúÛóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÚöÏó ãöäú ÇáúÌóæúÝö áóÇ Ýöí ÇáäøóÇÒöáö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóßóáó áóÍúãðÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãöËúáó ÍöãøóÕóÉò) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÕöáõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÍöãøóÕóÉö Ýóåõæó ßóËöíÑñ æóãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó
ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÐóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
ãóÚúÝõæøñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕóÇÑó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö ãóÚúÝõæøðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÝõÑóÌö ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøöíÞö ÝóÕóÇÑó ßóËöíÑðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúÝóÇÕöáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÍúãö
Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöáÊøóÞúÑöíÈö áóÇ áöáÊøóÞúÏöíÑö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÇáúÈõÒóÇÞö Ýóåõæó ÚóáóÇãóÉõ
ÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÇáúÈõÒóÇÞö Ýóåõæó
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóáöíáö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó ÍóÓóäñ æóÐóßóÑó
æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÖóì¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøóåõ íóÚóÇÝõåõ ÇáØøóÈúÚõ ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÒõÝóÑõ
íóÞõæáõ Èóáú äóÙöíÑó ÇááøóÍúãö ÇáúãõäúÊöäö æóÝöíåö ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡
æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ßóãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚóÇÝõ ØóÈúÚõåõ
Ðóáößó ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ÃóËóÑó
áöÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúßóãóÇáö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÈóáúÚö ÈõÒóÇÞö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÝóÔóãöáó ÈõÒóÇÞó ÍóÈöíÈöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÑóãóÒó áóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúÊóáóÚó ÈõÒóÇÞó ÍóÈöíÈöåö áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ëõãøó ÑóãóÒó áöáúãõÍöíØö æóÞóÇáó ßóÝøóÑó ÇåÜ.
æóáõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÈõÒóÇÞö ÇáúÍóÈöíÈö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÔóÇÑöÍõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö
áóÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÃóßóáó ÝóíóÞúÖöí ÈöáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöí
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóßóáó
ãöËúáó ÓöãúÓöãóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö æóÈöÇáúÃóßúáö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÞóÖúãö æóÇáúåóÔöãö áöíóÔúãóáó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóáóÚó ÇáÓøöãúÓöãóÉó Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöäóÍúæöåóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÍöãøóÕóÉö áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÅöäú
ÃóÏúÎóáóåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò æóãóÖóÛóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö
ÝóßóÐóáößó Ãóíú ÝóØøóÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóÇ íõÝóØøöÑõåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö:
æóÊóÌöÈõ Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍöäúØóÉö æóÞóÖúãöåóÇ áóÇ Åäú
ãóÖóÛó ÞóãúÍóÉð áöáÊøóáóÇÔöí. ÇåÜ.º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÝöØúÑõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ãóÖóÛóåõ ÈöÍóíúËõ ÊóáóÇÔóÊú) ÃóÞõæáõ Ãóíú ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú áóåóÇ ØóÚúãðÇ Ýöí ÍóáúÞöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäú ãóÖóÛóåóÇ Ãóíú ÇáÓøöãúÓöãóÉó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÌöÏøðÇ Ýóáúíóßõäú
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö Þóáöíáò ãóÖóÛóåõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ.
æóåóáú ÇáúÃóÌöíÑõ ßóÐóáößó ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò
ÈöÃóäú áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäú íóãúÖóÛõ. . . ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöáúÚõÐúÑö ÝóáóíúÓó ÛóíúÑõåõ ÚõÐúÑðÇ æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö:
íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÐõæÞó ÇáúÚóÓóáó Ãóæú ÇáÏøõåúäó íóÚúÑöÝõ
ÇáúÌóíøöÏó ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóíú áóÇ íõÛúÈóäó Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóãúÖõæÛõ ÚöáúßðÇ) ÇáúÚöáúßõ åõæó
ÇáúãõÕúØóßóÇ: æóÞöíáó: ÇááøöÈóÇäõ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúßõäúÏõÑõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖðÇ) åóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö Ãóíú áöáÕøóÇÆöãöº áöÃóäøó
ãóÖúÛóåõ íóÏúÈóÛõ ÇáúãóÚöÏóÉó æóíõÔóåøöí ÇáØøóÚóÇãó æóáóãú íóÃúäö áóåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÃúäö æóÞúÊõ ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÇÔúÊöÛóÇáñ
ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÖúÛõåõ áöÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ
íõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÕóÇÆöãóÉð áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
ÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÍóÞøöåöäøó æóíõßúÑóåõ áöáÑøöÌóÇáö Úóáóì ãóÇ Þöíáó: ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ÚöáøóÉò¡ æóÞöíáó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: Ãóíú æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýóåõæó
ãõÈóÇÍñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøóº áöÃóäøóåõ
ÓöæóÇßõåõäøó Ëõãøó ÞóÇáó
(1/207)
ÈóÚöíÏò íóÙõäøõåõ ÂßöáðÇ Þöíáó: åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúÖõæÛðÇ ÅÐú áóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóãúÖõæÛò íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÊøóÊõ æóíóÕöáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Åáóì ÌóæúÝöåö.
. (æó) ßõÑöåó (ÇáúÞõÈúáóÉõ Åäú áóãú íóÃúãóäú áóÇ Ïóåúäõ ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÇáÓøöæóÇßõ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÓøöæóÇßõ (ÚóÔöíøðÇ) ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõßúÑóåõ ÚóÔöíøðǺ áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÎõáõæÝó ÇáúÝóãö.
(ÝóÕúáñ) (ÍóÇãöáñ Ãóæú ãõÑúÖöÚñ ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏåóÇ
æóãóÑöíÖñ ÎóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ßõÑöåó áöáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÚõÐúÑò
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóãóÖúÛõåõ íõæÑöËõ
åõÒóÇáó ÇáúÌóäöíäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúÖõæÛðÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ãõáúÊóÆöãðÇ áóÇ
íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõáúÊóÆöãðÇ áóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöáúßõ ãõáúÊóÆöãðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúæóÏó íõÝúÓöÏõº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÐõæÈõ ÈöÇáúãóÖúÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúíóÖöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöáõ ÑóÇÆöÍóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöáúßö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúæõÕõæáö ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóíóÞøóäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÇáúÞõÈúáóÉõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ Ïóåúäõ ÇáÔøóÇÑöÈö) ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÖøóãøõ æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøõåúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßõÍúáõ ÍõßúãðÇ
æóÖóÈúØðÇ æóíõÓóäøõ Ïóåúäõ ÔóÚúÑö ÇáúæóÌúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ
ÇáÒøöíäóÉó Èöåö æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóÇ íõÝúÚóáõ áöÊóØúæöíáö
ÇááøöÍúíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÓúäõæäö æóåõæó ÇáúÞõÈúÖóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúÞõÈúÖóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ åóßóÐóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇááøöÍúíóÉö ãöäú ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÇááøöÍúíóÉö¡ æóåöíó Ïõæäó ÇáúÞõÈúÖóÉö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóãõÎóäøóËóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýóáóãú íõÈöÍúåõ ÃóÍóÏñ æóÃóÎúÐõ
ßõáøöåóÇ ÝöÚúáõ ãóÌõæÓö ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÇáúíóåõæÏö æóÇáúåõäõæÏö æóÈóÚúÖö
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÅöÝúÑöäúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÇáÓøöæóÇßõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÈöÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö) æóßóÐóÇ áóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ¡ æóáóÇ ÇáÊøóáóÝøõÝõ ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãõÈúÊóáøö æóáóÇ
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ áöÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
áöáÊøóÈóÑøõÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÈöåö íõÝúÊóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
[ÝóÕúáñ ÍóÇãöáñ Ãóæú ãõÑúÖöÚñ ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóæóáóÏåóÇ ãöäú
ÇáÕøóæúã]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÍóÇãöáñ) åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ
Íóãúáñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóáóÏñ æóÇáúÍóÇãöáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí Úóáóì
ÙóåúÑöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Íöãúáñ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÑúÖöÚñ) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÇáúÍõÏõæËõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãõÑúÖöÚóÉñ ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ ÎóÇÝóÊú)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóæúÝö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÊóÌúÑöÈóÉò Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈò ÍóÇÐöÞò ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÞöíáó ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÔóÑúØñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÞóÇáó:
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÃóÝúØóÑó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ ÍóÇÐöÞñ ÚóÏúáñ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÝúÚõæáó ÇáúÎóæúÝö áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúåóáóÇßö áöãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóÇÝóÊú ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú
æóáóÏöåóÇ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÇáúåóáóÇßó ÃóÝúØóÑóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóáóÏöåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ßóÇäó äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÕøóæúãó æóÔóØúÑó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóäú ÇáúÍõÈúáóì
æóÇáúãõÑúÖöÚö ÇáÕøóæúãó» æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÑúÖöÚö ÇáÙøöÆúÑõ ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÈöÃóäøó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÙöÆúÑò ÝóÇáúÃõãøõ
ßóÇáÙøöÆúÑö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÎóæúÝöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóáöÍóÇãöáò æóãõÑúÖöÚò ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí Ãóäøó
ÎóæúÝóåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäöåóÇ
áöáúÅöÑúÖóÇÚö áöÝóÞúÏö ÇáÙøöÆúÑö Ãóæú áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Ãóæú áöÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÇáúæóáóÏö ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ ÝóÓóÞóØó
ãóÇ Þöíáó: Íöáøõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÑúÖöÚóÉò ÂÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúæóÇáöÏóÉö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÑúÖóÇÚñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÙøöÆúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ
ßóÇáúÃõãøö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ æóãóÑöíÖñ ÎóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇÝó ÈõØúÁó ÇáúÈõÑúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍõÑøõ ãóÑöíÖðÇ áóßöäøóåõ ÃóÌúåóÏó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÍóÊøóì ãóÑöÖó ÝóÃóÝúØóÑó Þöíáó: ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÇáúÚóØóÔõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúÌõæÚõ ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ íõÈöíÍõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÊúÚóÇÈö
äóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóãóäú ÃóÊúÚóÈó äóÝúÓóåõ Ýöí ÔóíúÁò Ãóæú
Úóãóáò ÍóÊøóì ÃóÌúåóÏóåõ ÇáúÚóØóÔõ ÝóÃóÝúØóÑó ßóÝøóÑó æóÞöíáó áóÇ ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÑóÖöíÚñ ãóÑöíÖñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔõÑúÈö
ÇáÏøóæóÇÁö æóÒóÚóãó ÇáØøóÈöíÈõ Ãóäøó Ãõãøóåõ ÊóÔúÑóÈõ Ðóáößó áóåóÇ
ÇáúÝöØúÑõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí íõÎúÔóì Ãóäú íóãúÑóÖó
ÈöÇáÕøóæúãö Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÏõãõ ÅÐóÇ
ÎóÇÝóÊú ÇáÖøóÚúÝó ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÝúØöÑó Ëõãøó ÊóÞúÖöíó ÇåÜ.
æóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáöÇÆúÊöãóÇÑö ÈöÃóãúÑò Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÚúÌöÒõåóÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúÃóãóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÑóÖö æóáóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøó
ÇáúãõÈöíÍó åõæó ÇáúãóÑóÖõ áóÇ ÇáÖøóÚúÝõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇÝó ãöäú
ÇáúãóÑóÖö áóÇ íõÝúØöÑõ ÇåÜ.
ÝóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáÒøóíúáóÚöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóæúÝö Ýöí
ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãõÌóÑøóÏõ Çáúæóåúãö æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö æóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóßóÐóÇ
íõÝúØöÑõ ãóäú ÐóåóÈó Èöåö ãõÊóæóßøöáõ ÇáÓøõáúØóÇäö Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÍóÇÑøóÉö æóÇáúÚóãóáö ÇáúÍóËöíËö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúåóáóÇßó
æóäõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãö äóæúÈóÉö ÇáúÍõãøóì
Ãóæú ÃóÝúØóÑóÊú Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÇÏóÉö ÍóíúÖöåóÇ
(1/208)
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÃóÝúØóÑõæÇ) åóÐóÇ ÎóÈóÑñ
áöÞóæúáöåö ÍóÇãöáñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÝúØóÇÑõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚõÐúÑö (æóÞóÖóæúÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ) Ãóíú áóÒöãó Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁõ Õóæúãö
ÃóíøóÇãò ãóÖóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßõæÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö æõÌõæÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÖóÇÁö (ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò) º áöÃóäøóåõ ÅÝúØóÇÑñ
ÈöÚõÐúÑò (æóáóÇ ÝöÏúíóÉó) º áöÃóäøóåóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò (æóäõÏöÈó
Õóæúãõ ãõÓóÇÝöÑò áóÇ íóÖõÑøõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ
ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 184] æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚõÐúÑö (ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö
(æóáóæú) ãóÇÊõæÇ (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÚõÐúÑö (ÝóÏóì Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáúãóíøöÊö (æóáöíøõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö) ÇáúãóíøöÊõ
(æóÝóÇÊó Úóäúåõ) ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉõ Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ (Åäú ÃóæúÕóì) ÇáúãóíøöÊõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÏóì Úóäúåõ (Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ãóÇ ÝóÏóÇåõ Çáúæóáöíøõ (ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó æóáöíøõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõ (ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÕóÇãó Ãóæú Õóáøóì Úóäúåõ áóÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò æóáóÇ íõÕóáøöí
ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò æóáóßöäú íõØúÚöãõ Úóäúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
(ßóÐóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóÇáúÞóÊúáö ÌóÇÒó æóáóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
(íóÞúÖöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú ÈöÝóÕúáò) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝóÕúáõ
æóÇáúæóÕúáõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæóÕúáõ ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÅÓúÞóÇØö
ÇáúæóÇÌöÈö (æóÅöäú ÌóÇÁó) ÑóãóÖóÇäõ (ÂÎóÑõ ÕóÇãóåõ) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõåõ
(Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÃóæøóáó) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö (ÈöáóÇ ÝöÏúíóÉò)
º áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ (æóÝöÏúíóÉõ ßõáøö
ÕóáóÇÉò ÍóÊøóì ÇáúæöÊúÑõ ßóÕóæúãö íóæúãò) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó
ÝöÏúíóÉõ ÕóáóÇÉö íóæúãò æóÇÍöÏò ßóÝöÏúíóÉö Õóæúãö íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýóáóãú íõÍóãøó æóáóãú ÊóÍöÖú ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåöãóÇ
æóÇáúÛóÇÒöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö æóíóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ
íõÞóÇÊöáõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÎóÇÝó ÇáÖøóÚúÝó ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö Íóáøó áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÞöíãðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóÓóÚóÊúåõ
ÍóíøóÉñ ÝóÃóÝúØóÑó áöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ) ÚóÑøóÝóåõ æóäóßøóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóÝó ÈöãóÇ æóÕóÝóåõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Íöáøö ÅÝúØóÇÑöåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö
áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÃóãøóÇ áóæú
ÓóÇÝóÑó Ýöí íóæúãò ÃóäúÔóÃó Ýöíåö ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÝöØúÑõ áóßöäú áóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÊóÐóßøóÑó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú äóÓöíóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
ÝóÏóÎóáó ãöÕúÑóåõ ÝóÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøöÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
ÞóÖóæúÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ Þöíáó: ÈöæõÌõæÈö
ÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÈöÕöÍøóÉö íóæúãò Ãóæú ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ. æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÑöíÖõ áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÝóÕóÍøó íóæúãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó
ÔóåúÑðÇ ÝóãóÇÊó¡.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÍøó
ßóÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÓóÈóÈõåõ ÇáäøóÐúÑõ¡
æóÞóÏú æõÌöÏó æóÓóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÄóÎøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ ÅËúãó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíóÊóÖóíøóÞõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö (Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó Õóæúãõ ãõÓóÇÝöÑò áóÇ
íóÖõÑøõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÑõÝúÞóÊõåõ
Ãóæú ÚóÇãøóÊõåõãú ãõÝúØöÑöíäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÝúØöÑöíäó Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõãú ÝóÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÏóì Úóäúåõ æóáöíøõåõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáöåö ÝóÔóãöáó ÇáúæóÕöíøó (Þóæúáõåõ Åäú ÃóæúÕóì) ÃóÞõæáõ
æóíõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÅíÕóÇÆöåö Èöåö Úóäú ÇáÕøóæúãö ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó æóáöíøõåõ Èöåö ÌóÇÒó) åóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí ÊóÈóÑøõÚö ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ íõÌúÒöÆõåõ - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ
ÈöÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÃóÝúØóÑó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö Ãóæú áöÚõÐúÑò ãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò ÈóÏóäöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ íõØúÚöãõ Úóäúåõ áößõáøö íóæúãò
ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ (ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) æóÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáúÞóÊúáö ÌóÇÒó) ÃóÞõæáõ: ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅØúÚóÇãñ¡ æóáóÇ ßöÓúæóÉñ ÝóÌóÚúáõåóÇ ãõÔóÇÑößóÉð
áößóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝöíåóÇ Óóåúæñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöÏúíóÉõ ßõáøö ÕóáóÇÉò. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúæöÊúÑõ) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæöÊúÑõ ãöËúáõ ÇáÓøõäóäö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ëõãøó äóÞóáó ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó ÝöÏúíóÉö ÕóáóæóÇÊò áöæóÇÍöÏò ÌõãúáóÉð ÌóÇÆöÒñ
ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅáøóÇ Úóäú Õóæúãò åõæó ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÈóÏóáñ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóÞúÖöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ ÝóÇäöíðÇ áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó
(1/209)
(æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí) ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö (ÃóÝúØóÑó æóÝóÏóì) Ãóíú ÃóØúÚóãó áößõáøö íóæúãò
ãöÓúßóíúäóÇ ßóãóÇ íõØúÚöãõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (æóÞóÖóì Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóì
ÇáÕøóæúãö ÅÐú íóÈúØõáõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÌúÒö (íóáúÒóãõ äóÝúáñ ÔóÑóÚó Ýöíåö
ÞóÕúÏðÇ) ÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö (ÃóÏóÇÁð
æóÞóÖóÇÁð) Ãóíú íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö) ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò æóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò: ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃóÖúÍóì ãóÚó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúÃóÖúÍóì
(æóáóÇ íõÝúØöÑõ) ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÇáäøóÝúáö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉò) º
áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÎóáóÝõåõ ÝóáóÇ ÅÈúØóÇáó (æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÚõÐúÑñ) íóÚúäöí Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚõÐúÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íóÔúãóáõ ÇáúãõÖöíÝó æóÇáÖøóíúÝó.
(äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÃóÞóÇãó Ýóäóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ) Ãóíú æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö æóåõæó Åáóì ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì áóÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóæúãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãöåö.
(æó) ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó (Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö (ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÞöíãò
ÅÊúãóÇãõ) Õóæúãö (íóæúãò ãöäúåõ) Ãóíú ÑóãóÖóÇäó (ÓóÇÝóÑó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÓóÝóÑö ÇáúãõÞöíãö (ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö) áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áöáÔøõÈúåóÉö
(íóÞúÖöí ÃóíøóÇãó ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóáóæú) ßóÇäóÊú (ßõáøó ÇáÔøóåúÑö) º
áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãóÑóÖò íõÖúÚöÝõ ÇáúÞóæöíøó¡ æóáóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó¡ æóáóÇ ÇáúÃóÏóÇÁó (ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÍóÏóËó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí áóíúáóÊöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöíåö
áöæõÌõæÏö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ãöäú Çááøóíúáö
ÍóãúáðÇ áöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõÊóåóÊøößðÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóßúáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Õóæúãó ÇáúÃóÈóÏö ÝóÖóÚõÝó Úóäú ÇáÕøóæúãö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúãóÚöíÔóÉö
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóíõØúÚöãõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÞóÖóÇÁò¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÚõÓúÑóÊöåö
íóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó æóíóÓúÊóÞöíáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑøö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó æóíóÞúÖöíóåõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú äóÐóÑó ÇáúÃóÈóÏó¡ æóáóæú äóÐóÑó íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóãú íóÕõãú
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÝóÇäöíðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú ÞóÊúáò Ýóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íõßóÝøöÑõ Èöåö æóåõæó ÔóíúÎñ ÝóÇäò Ãóæú áóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÝóÇäöíðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó åõäóÇ ÈóÏóáñ
Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Þöíáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÝöÏúíóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó Úóäú ÞóÕúÏò Ãóæú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÈöÃóäú
ÚóÑóÖó ÇáúÍóíúÖõ áöáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÈöÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÑóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì íóÌõæÒõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÕóÍøóÍó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÈúÊóÛóì íõÈóÇÍõ Ãóíú ÇáúÝöØúÑõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÚúÊöÞóÇÏöí Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÈúÊóÛóì ÃóæúÌóåõ Ãóíú
ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÅÎúæóÇäöåö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
íõÝúØöÑõ æóíóÞúÖöí áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÍóÞøö ÃóÎöíåö íóßõæäõ áóåõ ËóæóÇÈõ Õóæúãö ÃóáúÝö íóæúãò
æóãóÊóì ÞóÖóì íóæúãðÇ íõßúÊóÈõ áóåõ ËóæóÇÈõ Õóæúãö ÃóáúÝóíú íóæúãò» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÚõÐúÑñ) íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóÐóÇ Þöíáó
ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó áóÇ æóÞöíáó ÚõÐúÑñ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÅÐú ßóÇäó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏóåõ ÚõÞõæÞñ áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóíõÝúØöÑóäøó áóÇ íõÝúØöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ æóáóÇ
íõÍóäøöËõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÝúáðÇ Ãóæú ÞóÖóÇÁð ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÑóÖöíó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÖõæÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÃóÐøóì ÈöÐóáößó íõÝúØöÑõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì¡ æóåóÐóÇ Ãóíú
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚõÐúÑò) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúäöíËõ ÇáÖøóãöíÑö áöÑõÌõæÚöåö áöáÖøöíóÇÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íóÔúãóáõ ÇáÖøóíúÝó æóÇáúãõÖöíÝó) ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÐøóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÓóÝóÑö ÇáúãõÞöíãö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò
ÕóÑöíÍò Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö áöÞõæøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ íóÞúÖöí ÃóíøóÇãó ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ßõáøó ÇáÔøóåúÑö)
åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇÈúäö
ÔõÑóíúÍò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóåõ ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÍóÏóËó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
Ýöíåö Ãóæú Ýöí áóíúáóÊöåö) íóÚúäöí æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
äóæóì ÃóæøóáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÍóÇáõåõ ÝóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÍóãúáðÇ áöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáÊøóÈúíöíÊö áöáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõÊóåóÊøößðÇ
íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóßúáó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) ÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ åõæó
ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÌóãöíÚó ÃóíøóÇãö ÅÛúãóÇÆöåö
(1/210)
ÞóÖóì ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ áöÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö æóæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö.
. (æó) íóÞúÖöí (ÃóíøóÇãó Ìõäõæäò ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) º
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÞóÏú æõÌöÏó æóÃóåúáöíøóÉõ äóÝúÓö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò æóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ (¡ æóáóÇ)
íóÞúÖöí (ßõáøó ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÓúÊóæúÚóÈö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌõäõæäöº
áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáÔøóåúÑó ÚóÇÏóÉð æóÇáúÌõäõæäõ íóÓúÊóæúÚöÈõåõ ßóËöíÑðÇ
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó.
(äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÕóæúãò ãóÔúÑõæÚò¡ æóÇáäøóåúíõ áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÊóÑúßõ ÅÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ.
(æó) áóßöäøóåõ (ÃóÝúØóÑóåóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö (æóÞóÖóÇåóÇ) ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúæóÇÌöÈö (æóÅöäú ÕóÇãóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ßóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æõÌõæåò ÓöÊøóÉò: ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóäúæöíó ÔóíúÆðÇ (Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó
ÝóÞóØú) Ïõæäó Çáúíóãöíäö (Ãóæú ÇáäøõÐõæÑó) äóæóì (Ãóäú áóÇ íóßõæäó
íóãöíäðÇ ßóÇäó äóÐúÑðÇ ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÕöíÛóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÞóÑøóÑó ÈöÚóÒöíãóÊöåö (æóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
äóÐúÑðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ) º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö¡
æóÞóÏú Úóíøóäóåõ æóäóÝóì ÛóíúÑóåõ (æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú
ÃóÝúØóÑó) ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö (æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ Ãóæú
Çáúíóãöíäó) ÈöáóÇ äóÝúíö ÇáäøóÐúÑö (ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ) ÍóÊøóì
áóæú ÃóÝúØóÑó íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí ÃóíøóÇãó Ìõäõæäò ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏóåóÇ) ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÚóÇÑöÖö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö) ÞóíøóÏó Èöåö áõÒõæãó ÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ãöäú
íóæúãò Ãóæú áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ßõáøó ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÓúÊóæúÚóÈö Èöåö)
ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Þóæúáõåõ: æóãóäú
Ìõäøó ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ Ãóíú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Ãóæøóáö
ÇááøóíúáóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇááøóíúáóÉö Ëõãøó
Ìõäøó æóÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÞóÖóì Õóæúãó ÇáÔøóåúÑö
ßõáøöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÛóíúÑó íóæúãö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÃõÕõæáöåö.
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ãóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ æóÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáÔøóåúÑó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÃóÆöãøóÉõ ÈõÎóÇÑóì æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº
áöÃóäøó ÇááøóíúáóÉó áóÇ íõÕóÇãõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí
áóíúáóÉò ãöäú æóÓóØöåö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú Þóæúáöåö ßõáøõåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ßóÇááøóíúáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö áöíóÔúãóáó
æóÃóÝóÇÏó ãóÝúåõæãõåõ ÞóÖóÇÁó ßõáøö ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúÚóÈö
ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÇáúÚóÇÑöÖö æóÇáúÃóÕúáöíøö Þöíáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÎóÕøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚóÇÑöÖö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞöíóÇÓñ
æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö íóÚúäöí áöãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö¡
æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö áóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö) åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÕóæúãöåóÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóäóÉö ÕóÍøó) ÃóÞõæáõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú äóßøóÑóåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó áóÒöãóåõ ÓóæóÇÁð ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: Õóæúãó
íóæúãò ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÓóäóÉò Ãóæú ÃóÑóÇÏó ßóáóÇãðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáäøóÐúÑõ áóÒöãóåõº áöÃóäøó åóÒúáó ÇáäøóÐúÑö
ßóÇáúÌöÏøö æóíõÝúØöÑõ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúãóäúåöíøóÉö æóíóÞúÖöíåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáóÊúåõ ÞóÖóÊú ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóíøóÇãó
ÍóíúÖöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíú ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Èóáú ÕöíóÇãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ãöäú ÊóÓúåöíóÉö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßøóÑó ÇáÓøóäóÉó æóÐóßóÑó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýóåöíó
ßóÇáúãõÚóÑøóÝóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Õóæúãõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö æóíóÞúÖöí ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðǺ
áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõäóßøóÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò ÇÓúãñ áöÃóíøóÇãò
ãóÚúÏõæÏóÉò ÞóÏúÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáúãóäúåöíøóÉõ¡ æóáóÇ ÑóãóÖóÇäõ Èóáú íóáúÒóãõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ
äóÇÞöÕóÉð ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúßóÇãöáóÉö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóíóÞúÖöí ÞóÏúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóßöäøóåõ
ÃóÝúØóÑóåóÇ) Ãóíú æóÌóÈó ÝöØúÑõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÕóÇãóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÖöíóÇÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
ßóÇäó äóÐúÑðÇ ÝóÞóØú) Ãóíú ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áóæú ÃóÝúØóÑó Èóáú
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ) ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ
åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ äóÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
Çáúíóãöíäõ ÈöáóÇ äóÝúíö ÇáäøóÐúÑö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(1/211)
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ
ÈöÕöíÛóÊöåö æóíóãöíäñ ÈöãõæÌöÈöåö æóåóÇåõäóÇ ÅÔúßóÇáñ ãóÔúåõæÑñ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÑóÇÏöåö åóÇåõäóÇ.
(äõÏöÈó ÊóÝúÑöíÞõ Õóæúãö ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò) íóÚúäöí Ãóäøó Õóæúãó
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ãöäúåõãú ãóäú
ßóÑöåóåõ æóåõæó ãóÇáößñ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóßúÑóåúåõ¡ æóÅöäú
ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò Ýóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáäøóÕóÇÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÎóáøó ÈöÇáúæóÕúÝö (áóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò) Ãóíú
áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö æóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
æóíóÞúÖöí ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí
(áóÇ íóÎúÊóÕøõ äóÐúÑñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóÞò ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóÏöÑúåóãò
æóÝóÞöíÑò) ÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÃóäú íóÞõæáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÑóÌóÈðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóßöÝó ÑóÌóÈðÇ ÝóÕóÇãó Ãóæú ÇÚúÊóßóÝó ÔóåúÑðÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÐóßóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÒó Úóäú
ÇáäøóÐúÑö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ ÛóÏðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Çáúíóæúãó ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóæú íóÚúÊóßöÝó Ãóæú íóÕõæãó Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóßøóÉó
ÝóÝóÚóáó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÃóãøóÇ
ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÝóÃóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑöåö
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (ÈöÎöáóÇÝö)
ÇáäøóÐúÑö (ÇáúãõÚóáøóÞö) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó Åäú ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÃóÕõæãó Ãóæú ÃõÕóáøöíó Ãóæú ÃóÚúÊóßöÝó
ÝóÝóÚóáó ÞóÈúáóåõ áóãú íóÌõÒú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÓóÈóÈñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÐúÑö ãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ¡ æóåõæó ÃóÕúáõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Ïõæäó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÚúíöíäõ æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãúäóÚõ
ßóæúäóåõ ÓóÈóÈðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÞóÈúáóåõ.
(äóÐóÑó Õóæúãó ÑóÌóÈò ÝóÏóÎóáó) ÑóÌóÈñ (æóåõæó ãóÑöíÖñ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúãó (ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ÃóÝúØóÑó æóÞóÖóì
ßóÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ÈöæóÕúáò Ãóæú ÈöÝóÕúáò. |