ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
[ÃóÞúÓóÇã ÇáúÞóÊúáõ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) áóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
áößöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò
íóÍúÑõãõ ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎõÕøóÊú ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÎõÕøó
ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö (ÇáúÞóÊúá) æóåõæó
ÝöÚúáñ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÅÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ åõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÚóãúÏñ æóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò æóÎóØóÃñ æóÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö æóÞóÊúáñ ÈöÓóÈóÈò æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇäõ ÃóäúæóÇÚö ÞóÊúáò íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÊúáõ ÃóäúæóÇÚñ ßóËöíÑóÉñ
ßóÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÞóÊúáö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúÞóÊúáö ÕóáúÈðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Èóíøóäó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÃóãøóÇ ÚóãúÏñ
æóåõæó ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ÞóÕúÏðÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÎóØóÃö æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÖóÑóÈóåõ ÞóÕúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö
(ÈöäóÍúæö ÓöáóÇÍò) Ãóíú ÈöÓöáóÇÍò æóäóÍúæöåö (Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÝöÚúáõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÝóÃõÞöíãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÛóÇáöÈðÇ ãóÞóÇãóåõ
ÊóíúÓöíÑðÇ ßóãóÇ ÃõÞöíãó ÇáÓøóÝóÑõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÔóÞøóÉö (ßóáöíØóÉò
æóäóÇÑò æóÒõÌóÇÌò æóãõÍóÏøóÏò ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò) ÝóÅöäøó ÇáúÂáóÉó
ÇáúÞóÇÊöáóÉó ÛóÇáöÈðÇ åöíó ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÚóÏøóÉõ
áöáúÞóÊúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö) ÃóÞõæáõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö áóÇ íóßõæäõ ÅíãóÇäðÇ æóáóÇ ßõÝúÑðÇ ÅÐú ÇáúÅöíãóÇäõ ãóäú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÒúãö Èöåö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ãóÚó ÇáúÞóæúáö æóåõæó
ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ãóæú ÈöÏõæäöåö æóÇáúßõÝúÑõ íõæÌóÏõ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö áöÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåö æóáóÇ
æóÌúåó áöäóÝúíöåö ßóæúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö áöÍõÕõæáöåöãóÇ ÈöåóÇ æóÞóÏú äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóÐóÇ æóÈóÓóØúäóÇåõ
ÈöÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ ãóÑóÇÞöí ÇáúÚõáóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ãóÓúÃóáóÉö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóÖöÏøöåö æóÇáØøóáóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÊóÎúáöíáõåóÇ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ áöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì ÕóÍøó Êóæúßöíáõ ãõÓúáöãò
ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóåõ
ßóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáöÇäúÊöÈóÇÐõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÅöäú ÇäúÊóÈóÐó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí Íöáøöåö æóØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑõ
Ëõãøó ÇõäúÊõÈöÐó ÝöíåóÇ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæöÚóÇÁõ ÚóÊöíÞðÇ
íóØúåõÑõ ÈöÛõÓúáöåö ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÊöíÞö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ
æóíõÌóÝøóÝõ ßõáøó ãóÑøóÉò æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÛõÓúáö ãóÇ áóÇ
íóäúÚóÕöÑõ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóãúáóÃõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò áóæúäðÇ Ãóæú
ØóÚúãðÇ Ãóæú ÑöíÍðÇ Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ ãõåöãøñ ãöäú ÇáÊøóÈúíöíäö) ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁð
æóáóíúÓó áóåõ ÏóæóÇÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑóåõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö
[ÔõÑúÈõ ÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö æóÇáöÇãúÊöÔóÇØõ Èöåö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎõÕøóÊú)
íóÚúäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúÍóÌøö áóãú
ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöäóÝúÓö ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ ÃóØúÑóÇÝöåö ãóÚó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó (Þóæúáõåõ æóãõÍóÏøóÏö ÎóÔóÈò
æóãõÍóÏøóÏö ÍóÌóÑò) áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõËúÞóáö ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåö ßóÇáäøõÍóÇÓö
(2/88)
ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÍóÌóÑò ßóÈöíÑò
Ãóæú ÎóÔóÈò ßóÈöíÑò Ãóæú ÈöÕóäúÌóÉö ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÌõÑúÍó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö (ßóæúäõ ÇáúÞóÇÊöáö
ãõßóáøóÝðÇ) Ãóíú ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍõÏõæÏö
Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóíúÓó áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÚóãúÏñ æóåõæó ÎóØóÃñ
ãöäúåõãóÇ (æó) ßóæúäõ (ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (ÃóÈóÏðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÝóÅöäøó ÚöÕúãóÉó Ïóãöåö ãõÄóÞøóÊñ Åáóì ÑõÌõæÚöåö (ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÒóíúÏñ ÈóßúÑðÇ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëõãøó ÞóÊóáó ÈöÔúÑñ ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøó ÒóíúÏðÇ
áóãú íóßõäú ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÈóßúÑò
áóßöäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÈöÔúÑò ÃóÈóÏðÇ
æóáöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÈöÔúÑò ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ ÚóãúÏðÇ
æóÇáÏøöíóÉõ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö (ÔõÈúåóÉõ æöáóÇÏò¡
æó) ÔõÈúåóÉõ (ãöáúßò) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
(æóÍõßúãõåõ ÇáúÅöËúãõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93] æóÞóÏú
æóÑóÏó Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ æóÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
(æóÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò Èóáú
Çáúæóáöíøõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö æóáóäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóãúÏõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÇáúÂíóÉó. æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» Ãóíú ãõæÌöÈõåõ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöäøó
äóÝúÓó ÇáúÚóãúÏö áóÇ íóßõæäõ ÞóæóÏðÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÔúßóÇáñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó Ãóäøó ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎóØóÃö
ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÑö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ãóäøó
ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó
ÇáúãõØúáóÞö äóÓúÎñ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ßóÐóáößó æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõåúÑóÉó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ æóÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÚóÇãøö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÎóÕøóÕó ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò ãóæúÕõæáò áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóÝúÙõ ÇáúÞóÊúáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅãøóÇ ãõØúáóÞñ Ãóæú ÚóÇãøñ æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Èóáú
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÂíóÇÊö íõÝóÓøöÑõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179]
íóÏõáøõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóØú áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö æóßõÊõÈö ÇáúãóÚóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ÅÐóÇ áóÇÍóÙó Ãóäøóåõ Åäú ÞóÊóáó ÞõÊöáó ÇÑúÊóÏóÚó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÊõáú áóãú íõÞúÊóáú
ÝóíóÈúÞóíóÇäö Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÊöáó Ýöí ÇáúÎóØóÃö áóÇ íõÞúÊóáõ Èóáú
íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÏúÊ Èöåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõáúåöãö ÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó æóáöíøõåõ) ÈöáóÇ ÈóÏóáò (Ãóæú íõÕóÇáöÍó
ÈöÈóÏóáò) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ.
(æó) Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ (ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ãöíÑóÇËó áöÞóÇÊöáò» (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ æóÑóÌõáò
ÞóÊóáó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ
ÚóãúÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ßóÇÓúãöåóÇ ãóÇÍöíóÉð áöáúÅöËúãö
æóÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕóäúÌóÉö ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÌõÑúÍó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóãõÞóÇÈöáõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóíú
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌõÑúÍõ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú
ÚõæÏðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÌõÑúÍõ
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÌõÑúÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö) áóãú íõÓúÊóæúÝó ËóãøóÉó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÅÐú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÖóÑúÈóåõ ÈöÕóäúÌóÉö
ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏó
[ÔóÑúØõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö]
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõåúÑóÉó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ) ÈóíóÇäõåõ
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóÔúåõæÑñ Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó áóãú íõÎóÕøó Ãóæú áóÇ Èóáú ÎõÕøó ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÛóíúÑó ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÎóÕøó ãöäúåõ ÞóÇÊöáó ãóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÔõÈúåóÉõ æöáóÇÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉö ãöáúßò ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóÞóÚú ãóæúÞöÚó ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÕóÇáöÍõ) åõæó ÚóÝúæñ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÈóÏøóáõ
ßóÇáúÎóØóÃö íóÚúäöí æóÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö
(2/89)
ÃóßúËóÑõ ÝóßóÃóäú ÇÏøóÚóì Åáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÏóÇÆöÑò Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ãõÈóÇÍñ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÊøóËúÈöíÊö
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö (æóÃóãøóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóåõæó
ÞóÊúáõåõ ÞóÕúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó) Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóÇáúÚóÕóÇ
æóÇáÓøóæúØö æóÇáúÍóÌóÑö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÎóÔóÈö ÇáúßóÈöíÑóíúäö Ýóãöäú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑöåö Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ãóÚúäóì ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúÝóÇÚöáö Åáóì ÇáÖøóÑúÈö
æóãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö Åáóì ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó
ÇáúÂáóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÚóÇÞöáõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Åáóì ßõáøö ÝöÚúáò ÈöÂáóÊöåö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÛóíúÑó
ÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÎóØóÃð
íõÔúÈöåõ ÇáúÚóãúÏó (æóÍõßúãõåõ ÇáúÅöËúãõ) áöÞóÕúÏöåö ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ
ÔóÑúÚðÇ (æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÂáóÉö
ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó. æóÈóíøóäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÞóæúáöåö (ÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú (ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó. æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ
íóÌõæÒõ æóíõÌúÒöíåö ÑóÖöíÚñ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ áöÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ áöÊóÈóÚöíøóÊöåö ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝöåö ËóÇÈöÊóÉñ ÙóÇåöÑðÇ æóÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇÓúãö
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÈöáóÇ ÞóæóÏò) Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö
ÞóæóÏñ áöÔöÈúåöåö ÈöÇáúÎóØóÃö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ (æóåõæó) Ãóíú ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö (ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö (ÚóãúÏñ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÚõÖúæðÇ ÈöÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóáóíúÓó Ýöíåö)
Ãóíú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö (ÔöÈúåõåõ) Ãóíú ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÝúÓö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÂáóÉö æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ßóÐóáößó
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöãøóÇ ÎóØóÃñ æóåõæó ÅãøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÕúÏö ßóÑóãúíöåö ãõÓúáöãðÇ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ íóÙõäøõåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ) ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÎúØöÆú Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÍóíúËõ ÃóÕóÇÈó ãóÇ
ÞóÕóÏó Ñóãúíóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÞóÕúÏö Ãóíú Ýöí ÇáÙøóäøö
ÍóíúËõ Ùóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÕóíúÏðÇ æóÇáúãõÓúáöãó ÍóÑúÈöíøðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó æóáóæú ÚóÈúÏðÇ áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÂÏóãöíøóÊõåõ áóÇ ãóÇáöíøóÊõåõ (Ãóæú) ÎóØóÃñ (Ýöí ÇáúÝöÚúáö ßóÑóãúíöåö
ÛóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ
ÇáúÞóÕúÏö Ýóíóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáÖøóÑúÈó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÌóÓóÏöåö ÝóÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚðÇ
ÂÎóÑó ãöäúåõ ÝóãóÇÊó ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐú ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóäö
ãóÍóáøñ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóØóÃõ äóæúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÌóæóÇÑöÍö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎóØóÃõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöÃóäú
íóÑúãöíó ÂÏóãöíøðÇ íóÙõäøõåõ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöãøóÇ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö
ßóäóÇÆöãò ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáÓøóØúÍö Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáóåõ) ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÎóØóÃò ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáäøóÇÆöãö Åáóì ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÎúØöÆðÇ áöãóÞúÕõæÏöåö áóßöäú
áóãøóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ßóÝöÚúáö ÇáØøöÝúáö ÝóÌõÚöáó ßóÇáúÎóØóÃö áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
ßóÇáúãõÎúØöÆö (æóÍõßúãõåõãóÇ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÌóÇÑöí
ãóÌúÑóÇåõ (ÇáúÅöËúãõ Ïõæäó ÅËúãö ÇáúÞóÊúáö) ÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóáöÊóÑúßö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÕóÇÍöÈóíúåö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ
ÇáúÅöËúãõ) ãöäú Íõßúãö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö ÃóíúÖðÇ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ
æóáóßöäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÌóÏúÊ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö ËóÇÈöÊóÉñ ÙóÇåöÑðÇ æóÛóÇáöÈðÇ) ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÖóãóÇäö ÏöíóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö áöÏóÝúÚö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áóåõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÅáúÒóÇãö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöíåö
æóáöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÍóÇáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅÐóÇ
ÚóÇÔó æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÐóÇ Ýöí ãöäóÍö
ÇáúÛóÝøóÇÑö áöáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÚõÖúæðÇ ÈöÂáóÉò
ÌóÇÑöÍóÉò æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ. . . ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÝúÓö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÂáóÉö æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ßóÐóáößó ãõäóÇÞöÖñ áößóáóÇãöåö
åóÐóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö
(2/90)
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÈóÇÍóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ ÝóÅöäú ÂÐóì
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáÊøóÍóÑøõÒó ÝóÃóËöãó æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Ïõæäóåõ ÝóáöÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö (æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ) ÃóãøóÇ ßóæúäõåõãóÇ Íõßúãó
ÇáúÎóØóÃö ÝóÈöÇáäøóÕøö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõãóÇ Íõßúãó ÇáúÌóÇÑöí ãóÌúÑóÇåõ
ÝóÙóÇåöÑñ (æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÇáúãöíÑóÇËö æóÃóÙúåóÑó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇæöãðÇ áóãú íóßõäú äóÇÆöãðÇ ÞóÕúÏðÇ Åáóì
ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáúÅöÑúËö
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÇãöÓó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöãøóÇ ÞóÊúáñ ÈöÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú
Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöáúÞóÊúáö (ßóÅöÊúáóÇÝöåö ÈöÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
æóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö) ÞóíúÏñ áöáúÍóÝúÑö æóÇáúæóÖúÚö
(Ãóæú) æóÖúÚö (ÎóÔóÈóÉò Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ
åõæó ÓóÈóÈñ áöáúÅöÊúáóÇÝö (ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÔöíó) ÇáúåóÇáößõ (Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåö (ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÝúÑö æóäóÍúæöåö)
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóäóÍúæöåö (æóÍõßúãõåõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝö æóåõæó
ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÝóßóÃóäøóåõ ãõæÞöÚñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÏóÇÝöÚñ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌóÑó ÝóæóÌóÈó ÇáÏøöíóÉõ æóåöíó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò
æóáóÇ ÅËúãö ÇáúÞóÊúáö) áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãöäúåõ ãóÚúÏõæãñ ÍóÞöíÞóÉð
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÅËúãó ÇáúÞóÊúáö
áöÃóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö (æóáóÇ ÅÑúËó ÅáøóÇ
åõäóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍöÑúãóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö æóáóÇ ÞóÊúáó åõäóÇ
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ) (íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö
ãóÚúÕõæãö ÇáÏøóãö ÚóãúÏðÇ) ÞóíúÏñ áöáúÞóÊúáö (ÈöÔóÑóÇÆöØó ÐõßöÑóÊú) ãöäú
ßóæúäö ÇáúÞóÇÊöáö ãõßóáøóÝðÇ. . . ÅáóÎú (ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö)
áöÊóãóÇãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÈöÇáúÚóÈúÏö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] æóáóäóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáÐøóßóÑö
áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÚóÏóÇåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóæú Ïóáøó áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íõÞúÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íõÌöíÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ ÊóÝóÇæõÊñ Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Ïóáøó íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íõÞúÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] (æóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÞúÊóáõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò» æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ
ÈöÐöãøöíøò» æóÞóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóæúÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ æóÏöãóÇÄõåõãú
ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ñõæöíó ÇáúÍóÑúÈöíøõ áöÓöíóÇÞöåö æóáóÇ
Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö æóÇáúÚóØúÝõ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ ÈößóÇÝöÑò Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
ÖóÑõæÑóÉð (áóÇ åõãóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ
(ÈöãõÓúÊóÃúãóäò) ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ßóãóÇ ãóÑøó
(Èóáú åõæó ÈöãöËúáöåö) Ãóíú íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÞöíóÇÓðÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÞöíóÇãö ãõÈöíÍö ÇáúÞóÊúáö (æó) íõÞúÊóáõ (ÇáúÚóÇÞöáõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÃóÚúãóì æóÇáÒøóãöäõ
æóäóÇÞöÕõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) áöáúÚõãõæãóÇÊö
(æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúãõÓúÞöØö (áóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöÝóÑúÚöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈó
æóÇáúÌóÏøó æóÇáúÌóÏøóÉó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúæóáóÏõ ÈöæóáóÏöåö» (æóáóÇ ÓóíøöÏñ ÈöÚóÈúÏöåö
æóãõÏóÈøóÑöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏö æóáóÏöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ áöäóÝúÓöåö ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ æóáóÏöåö
Úóáóíúåö (æóÚóÈúÏò ÈóÚúÖöåö áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
(æóáóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÚóÇÞöÏóÇåõ (Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ) áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ
ãöáúßó áóåõ ÝóáóÇ íóáöí ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÑøóÇåöäõ áóæú ÊóæóáøóÇåõ áóÈóØóáó
ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÔóÑóØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ áöíóÓúÞõØó
ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÑöÖóÇåõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÑúËó ÅáøóÇ åõäóÇ) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóÚó Íõßúãöåö ÅáøóÇ
ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
æóÌúåö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÇÊöáó ÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÚóÇÞöÏóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöíóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÝöíåö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¿
íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøóÑò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÞóæóÏö ÅãøóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÈöÏóÚúæóì
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÕöíÑõ ÎóØóÃð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÍõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÞúÊóÕøó íõØúáóÈõ ãöäú ãóÌúãóÚö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ) ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÞóæóÏö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
æóãõÑúÊóåöäõåõ
(2/91)
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóáóÇ ÞóÇÊöáõ ãõßóÇÊóÈò ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ Úóäú æóÝóÇÁò) Ãóíú æóÞóÏú ÊóÑóßó ãóÇ íóÝöí ÈöÈóÏóáöåö.
(æó) Úóäú (æóÇÑöËò æóÓóíøöÏò æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
Çáúæóáöíøõ åõæó ÇáúæóÇÑöËõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Çáúãóæúáóì ÝóÇÔúÊóÈóåó ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ (ÝóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ
ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåö Ãóæú) ÊóÑóßó (æóáóÇ æóÝóÇÁó ÃóÞóÇÏó ÓóíøöÏõåõ
áöÊóÚóíøõäöåö æóáóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ãõÓúáöãðÇ Ùóäøóåõ ãõÔúÑößðÇ
Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Èóáú íõßóÝøöÑõ æóíóÏöí) Ãóíú íõÚúØöí ÇáÏøöíóÉó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò Èóáú ÎóØóÃò (ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö)
ÈöÃóäú ÔóÌøó äóÝúÓóåõ (æó) ÝöÚúáö (ÒóíúÏò) ÈöÃóäú ÔóÌøóåõ (æóÃóÓóÏò)
ÈöÃóäú ÚóÞóÑóåõ (æóÍóíøóÉò) ÈöÃóäú áóÏóÛóÊúåõ (Öóãöäó ÒóíúÏñ ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÍóíøóÉö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí
ßóæúäöåö åóÏóÑðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÝöÚúáõ äóÝúÓöåö åóÏóÑñ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÝöÚúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúäóÇÓò ÝóÊõæóÒøóÚõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóËúáóÇËðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áóßöäú Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÔóåóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÓóíúÝðÇ ÝóÞóÏú ÃõÍöáøó Ïóãõåõ» Ãóíú ÃóåúÏóÑóåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áöÃóäøó
ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ (æóáóÇ ÔóíúÁó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÊúáöåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÌöÈó ÞóÊúáõåõ
áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö æóíóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãóáö
ÇáÕøóÇÆöáö æóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ßóÐóÇ) Ãóíú íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ
(ÞóÊúáõ ÔóÇåöÑö ÓöáóÇÍò Úóáóì ÑóÌõáò ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóíúáðÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú) ÔóÇåöÑò (ÚóÕðÇ áóíúáðÇ Ýöí
ãöÕúÑò Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö
ÚóãúÏðÇ) ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ãóÑøó (ÊóÈöÚó ÓóÇÑöÞóåõ
ÇáúãõÎúÑöÌó ÓóÑöÞóÊóåõ áóíúáðÇ æóÞóÊóáóåõ ÌóÇÒó) æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö
ÔóíúÁñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇÊöáú Ïõæäó
ãóÇáößö» (ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ (áöÎóáóÇÕö ãóÇáöåö) æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäú áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÃóÎúÐó æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÝóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ áöÞóÊúáöåö Íóáøó ÞóÊúáõåõ (ÔóåóÑó ÚóÕóÇ
äóåóÇÑðÇ Ýöí ãöÕúÑò ÞóÊóáó ãóäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóÕóÇ
áóíúÓó ßóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ áõÍõæÞõ ÇáúÛóæúËö äóåóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÝóáóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö (ÔóåóÑó ÓöáóÇÍðÇ ÝóÖóÑóÈó
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ íõÞóÇÏõ) ÇáúÞóÇÊöáõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÚóÇÏóÊú ÚöÕúãóÊõåõ ÇáÒøóÇÆöáóÉõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ
ÂÎóÑõ ÞõÊöáó ãóÚúÕõæãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ (æóÖóãöäó ÞóÇÊöáõ ãóÌúäõæäò
æóÕóÈöíøò ÔóÇåöÑóíúäö ÇáÓøöáóÇÍó æóáóæú ßóÇäó ÞóÊóáóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ
ÇáÏøöíóÉó) ãóÝúÚõæáñ Öóãöäó (Ýöí ãóÇáöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó
áóÇ ÊóÖúãóäõ ÇáúÚóãúÏó.
(æó) Öóãöäó ÞóÇÊöáñ (Ìóãóáò ÕóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ) æóÐóáößó áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöÝò
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Ýóáóãú íóÞóÚú ÈóÛúíðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÚöÕúãóÉõ
æóãõÞúÊóÖóì ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÈöíÍö æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÇáÔøóÑøö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
(íõÞúÊóÕøõ ÈöÌõÑúÍò ËóÈóÊó ÚöíóÇäðÇ Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÌóÚúáöåö ãóÌúÑõæÍðÇ
æóÐóÇ ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó) íóÚúäöí Ãóäøó ØóÑöíÞó ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö
Óöæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÌúÑóÍó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÈöãóÍúÖóÑö ÌóãóÇÚóÉò ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúåóÏó ÑóÌõáóÇäö
Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ãóÌúÑõæÍðÇ æóÐóÇ ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó (æóáóæú) ßóÇäó
ÌõÑúÍõåõ ÅíøóÇåõ (ÈöäóÍúæö ãöÓóáøóÉò) æóåöíó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÅÈúÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÇÊöáó ãõßóÇÊóÈò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóÊúáö
ÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ÇÈúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåö Ãóæú
ÊóÑóßó æóáóÇ æóÝóÇÁó ÃóÞóÇÏó) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÔóÇåöÑñ ÚóÕðÇ áóíúáðÇ Ýöí ãöÕúÑò) áóæú ÃóØúáóÞóåõ Úóäú ÞóíúÏö ÇáúãöÕúÑö
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúåõæÑö Úóáóíúåö
ÏóÝúÚðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÊóÈöÚó
ÓóÇÑöÞóåõ) íóÚúäöí ÓóÇÑöÞó ÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
ßóÃóäú ÕóÇÍó Úóáóíúåö æóÃóäúÔóÏóåõ Çááøóåó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ËóáóÇËðÇ
Ýóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÍóíúËõ íõåúÏóÑõ Ïóãõåõ (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó
ÞóÇÊöáõ ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò ÔóÇåöÑóíúäö ÇáÏøöíóÉó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞöíáó íóäúÝöíåóÇ Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÊóáóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ôõãõæáõ ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð ÈöãõÞúÊóÖóì æóáóæú
ÇáúæóÕúáöíøóÉõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúæóÇæö ãöäú æóáóæú
ÝóÊóßõæäõ áóæú ÔóÑúØöíøóÉð áöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÞóÇÊöáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåöãóÇ ÚóãúÏðÇ
(Þóæúáõåõ íõÞúÊóÕøõ ÈöÌõÑúÍò ËóÈóÊó ÚöíóÇäðÇ Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉò. . .
ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúßóäúÒö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
(2/92)
ÚóÙöíãóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
" ÌæÇá ÏæÒ " (áóÇ ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÉò æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøöáóÇÍö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑöÒó ÇáúÅöÈúÑóÉó Ýöí ãóÞúÊóáöåö)
Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚò íóÞúÊõáõ ÈöÛóÑúÒö ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÈöÍóÏøö ãóÑøò) ÚõØöÝó Úóáóì äóÍúæö
ãöÓóáøóÉò Ãóíú íõÞúÊóÕøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÌõÑúÍö ÍóÏøö ãóÑøò æóåõæó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ßáäß " áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøöáóÇÍö (áóÇ
ÙóåúÑöåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÑõæöíó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó æóÌóÈó
Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóáóÇ ÚõæÏò Ãóæú ãõËúÞóáò Ãóæú ÎóäöÞò) æóåõæó ÈößóÓúÑö
Çáäøõæä ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöß ÎóäóÞóåõ íóÎúäõÞõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Ãóæú
ÊóÛúÑöíÞò Ãóæú ÓóæúØò æóÇáóì Ýöí ÖóÑúÈöåö ÝóãóÇÊó) áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞöÕóÇÕö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö æóÐóÇ ÈöÃóäú íõÈóÇÔöÑó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÂáóÊöåö æóåöíó ÇáúÂáóÉõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó
íóÚúãóáõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíøöäóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÛóíúÑõåõ
íóäúÞõÖõåóÇ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÞöæóÇãõåóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
(ßõáøõ ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÏöíÏö ßóÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓö
æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÂäõßö ßóÇáúÍóÏöíÏö áóæú)
ßóÇäó (áóåõ ÍöÏøóÉñ ÊóÝóÑøõÞõ) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÓøöáóÇÍö (ÑóãóÇåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÏöíÏò íõÞúÊóáõ Èöåö) Ãóíú ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö (ÝóÌóÑóÍóåõ Ãóæú áóÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÞõÊöáó
ßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕóÇ ÑóÃúÓõåóÇ ãõÖóÈøóÈñ ÈöÇáúÍóÏöíÏö æóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÍóÏöíÏõ ÝóÌóÑóÍóåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÏöíÏò
Ãóæú ÞóãúÞóãóÊöåö Ãóæú ÚóãõæÏöåö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑóÍú ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãõÏóæøóÑö æóáóãú íóÌúÑóÍú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÛóíúÑöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÌõÑúÍõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
(ÞóÊóáó ãóäú áóåõ æóáöíøñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ) Ãóíú áöÐóáößó Çáúæóáöíøö
(ÞóÊúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÞöÕóÇÕðÇ) ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
(ÈöäóÝúÓöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóíú áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÞóÇÊöáó (Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúÛóíúÑó Èöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑðÇ)
åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÈöãóÍúÖóÑö ÌóãóÇÚóÉò æóßóÇäó áóåõ æóáöíøñ æóÇÍöÏñ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
ßóÇäõæÇ ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÊúáõ æóÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóÃúãõÑó ÂÎóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÞóíúÏðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÕóÇÕö
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÌõÑúÍò
ËóÈóÊó ÚöíóÇäðÇ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÞóíúÏðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑö Èöåö
ÝóáöÃóäøóåõ áöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÅäóÇÈóÉõ ÇáúÛóíúÑö ãóäóÇÈóåõ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÞóíúÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáúÞóÊúáö áöÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó)
Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÃóãóÑúÊå áóãú íõÕóÏøóÞú
æóíõÞúÊóáú) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÉò æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑöÒó
ÇáúÅöÈúÑóÉó Ýöí ãóÞúÊóáöåö) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑò Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÖóÑóÈó
ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÈúÑóÉò æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÉó áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóíõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Åäú ÛóÑóÒó ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÊóáö ÞõÊöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÖóÑóÈó ÈöÅöÈúÑóÉò Ãóæú ÈöÔóíúÁò íõÔúÈöåõ
ÇáúÅöÈúÑóÉó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÖóÑóÈóåõ ÈöãöÓóáøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÉó ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöÍóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÂáóÉõ ÇáúÎöíóÇØóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ÔõÈúåóÉõ
ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ãóÇ áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáúãöÓóáøóÉõ Ýóåöíó ÂáóÉñ ÌóÇÑöÍóÉñ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒó ÈöÅöÈúÑóÉò Ýöí
ÇáúãóÞúÊóáö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÊóáö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÅöÈúÑóÉò æóØóÚóäó ÈöåóÇ ÝóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÞõÊöáó ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ æóÌúåó ÇÞúÊöÕóÇÑö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÅöÈúÑóÉò ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÈúÑóÉó ÝóãóÇÊó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ.
æóÊóÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ æóÌúåó ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÚóãúÏðÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ æóÈöÍóÏøö ãóÑøò) ÇáúãóÑøõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáøóÐöí íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáØøöíäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÙóåúÑõåõ) íóÚúäöí æóáóãú íóÌúÑóÍúåõ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÕúÍöíÍóåóÇ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
(Þóæúáõåõ æóÑõæöíó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÌóÑóÍó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÌõÑúÍõ ÈöäóÍúæö ãõËúÞóáö
ÇáúÍóÏöíÏö æóßóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÌõÑúÍö ÈöäóÍúæö ãõËúÞóáö ÇáúÍóÏöíÏö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚõæÏñ Ãóæú ãõËúÞóáñ) íóÚúäöí ãõËúÞóáó ÍóÌóÑò Ãóæú ÎóÔóÈò
áóÇ ãõËúÞóáó ÍóÏöíÏò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÞóÈúáóåõ æóÈöÍóÏøö ãóÑøò áóÇ ÙóåúÑöåö áöÃóäøó ÙóåúÑóåõ ãõËúÞóáñ
æóáóßöäøóåõ ãóÚó åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÚóÞöÈóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÑóãóÇåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÏöíÏò ÝóãóÇÊó íõÞúÊóáõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ÌóÑóÍóåõ
Ãóæú áóÇ æóÏóÝóÚó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÈöÃóäøóåõ ãóÔóì Ýöí ßõáøò Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÚóáöãúÊ ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóäöÞò)
æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ãóÕúÏóÑñ Ãóíú ãóÕúÏóÑõ ÎóäóÞóåõ ÅÐóÇ ÚóÕóÑó
ÍóáúÞóåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÓøõßõæäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÏöíÏö. . . ÅáóÎú)
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇááøöíØóÉó æóãõÍóÏøóÏó ÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÍóÌóÑö æóßõáøó ãõÝóÑøöÞò
áöáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍóÏöíÏö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) ÞóÏøóãóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÕúÍöíÍó ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúÛóíúÑó Èöåö) íóÚúäöí æóÇÞúÊóÕøó ÇáúÛóíúÑõ
ÈöÍõÖõæÑöåö áöãóÇ íóÃúÊöí
(2/93)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÊúáö
æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÃóãúÑö (æóíóáöí ÇáúÞöÕóÇÕó ãóäú íóÑöËõ) Ãóíú ßõáøõ
ãóäú íóÑöËõ ÇáúãóÞúÊõæáó Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞöÕóÇÕö (æóáóæú) ßóÇäó
(ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð ßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíóÉó ßõáøõ
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑúËó (æóáóíúÓó áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚõæÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÝúæö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÕõáúÍöåö (æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúßóÈöíÑó ÞóÈúáó ßöÈóÑö
ÇáÕøóÛöíÑö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöËõÈõæÊöåö ÈöÓóÈóÈò áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö
ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ãõäúÞóØöÚñ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
(ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÝúæö ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöáäøóÏúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö (ÞóÊúáõ) ÑóÌõáò (ÚóãúÏðÇ ÑóÌõáðÇ áóÇ
æóáöíøó áóåõ áöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ) áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ (áóÇ ÇáúÚóÝúæõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑó
ÇáúÚóÇãøóÉö (æóíõÞöíÏõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚúÊõæåö ÞóÇØöÚó íóÏöåö æóÞóÇÊöáó
ÞóÑöíÈöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌóáñ íóÏó ÇáúãóÚúÊõæåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÞóÊóáó ÞóÑöíÈóåõ ßóæóáóÏöåö ÝóÃóÈõæ ÇáúãóÚúÊõæåö íõÞöíÏõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö
áöÃóäøó áöÃóÈöíåö æöáóÇíóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóáöíåöãóÇ ßóÇáúÅöäúßóÇÍö
(æóíõÕóÇáöÍõ) áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áöáúãóÚúÊõæåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÝóáóÃóäú íóãúáößó ÇáÕøõáúÍó Ãóæúáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóáóÇ
ÈöÚóÝúæò) áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøöåö æóáöáúæóÕöíøö ÇáÕøõáúÍõ ÝóÞóØú
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ÊóÇÈöÚóÉñ áöæöáóÇíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåöíó
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÃóÈö (æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáúÃóÈö) Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(æóíóÓúÞõØõ ÞóæóÏõ äóÝúÓò æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÑöËóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö) ÈöÃóäú
ÞóÊóáó ÃóÈõæåõ Ãõãøóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ ÚóãúÏðÇ áóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ÇÈúäõåõ Èóáú íóÓúÞõØõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö (æóÈöãóæúÊö
ÇáúÞóÇÊöáö) áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö (æóÈöÚóÝúæö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÕõáúÍöåöãú
Úóáóì ãóÇáö æóÅöäú Þóáøó) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú ÝóíóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú
ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ (æóíóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ) æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÍõáõæáó
æóÇáÊøóÃúÌöíáó áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÃóãúËóÇáöåö ÇáúÍõáõæáõ ßóÇáúãóåúÑö æóÇáËøóãóäö.
(æó) íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÕõáúÍö ÃóÍóÏöåöãú æóÚóÝúæöåö) áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöáúÌóãöíÚö Ýóßõáøñ ãöäúåõãú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúÚóÝúæö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúÞóæóÏö
ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ (æóáöáúÈóÇÞöí
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÊóÚóÐøóÑó
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÚöÕúãóÊöåö ÈöÚóÝúæö ÇáúÈóÚúÖö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ËóãøóÉó áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó ßóæúäõåõ ÎóÇØöÆðÇ æóáóÇ ÍöÕøóÉó
áöáúÚóÇÝöí áöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ
(ÕóÇáóÍó ÈöÃóáúÝò æóßöíáñ æóæóáöíøõ ÚóÈúÏò æóÍõÑøò ÞóÊóáóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ (ÈöÇáÕøõáúÍö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöæóßöíáò (Úóäú
ÏóãöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåöãóÇ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö
(ÊóäóÕøóÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÃóáúÝõ) íóÚúäöí Åäú ÞóÊóáó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ
ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøóãõ Ýóæóßøóáó ÇáúÍõÑøõ
æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú ÏóãöåöãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÝóÚóáó ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝóÇäö
(æóíõÞúÊóáõ ÌóãúÚñ ÈöÝóÑúÏò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏðÇ
ÚóãúÏðÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Èöåö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÃóãúÑö)
íóÚúäöí ÃóãúÑó Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÃóãúÑó ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
æóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ æóÇáúÃóãúÑõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÃóäúßóÑó æóáöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóãúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏó ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÓóÈóÈðÇ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ßóÐøóÈóåõ æóáöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÊóÕúÏöíÞõ æóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÝóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÃóãúÑõ ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ëõãøó ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõãú æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú
íõæóßøöáó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÍõÖõæÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú ÚóÝóÇ
æóáöÃóäøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÑóÌóÇÁõ ÇáúÚóÝúæö ãöäúåõ
ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö Íõáõæáö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈöÇáúÞóÇÊöáö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì æóáÇ ÊóäúÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó
Èóíúäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] . ÇåÜ.
æóÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÈöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊå áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÛóíúÈóÉö
Çáúãõæóßøöáö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøóåõ
íóäúÏóÑöÆõ áöÑõÌõæÚöåö áöáúÞöÕóÇÕö (Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúÃóÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáäøöÓúÈöíøõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
áöäóÍúæö ÇáúÚóÕóÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ) íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ Çáúæóáöíøõ
ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÊóáõ ÌóãúÚñ ÈöÝóÑúÏò) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÌõÑúÍðÇ ÞóÇÊóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö
(2/94)
(æóÈöÇáúÚóßúÓö) íóÚúäöí íõÞúÊóáõ æóÇÍöÏñ
ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóÊóáóåõãú ÚóãúÏðÇ (æóíõßúÊóÝóì Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÊúáöåö
áöáúÌóãöíÚö (æóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÇáúãóÇáö (Åäú ÍóÖóÑó æóáöíøõåõãú)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÞúÊóáõ áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãú Åäú ÞóÊóáóåõãú
ÈöÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóíõÞúÊóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö áöãóäú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó æóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ÌóãöíÚðÇ
ãóÚðÇ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú æóíóÞúÖöí
ÈöÇáúÞóæóÏö áöãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÈöÇáÏøöíóÉö áöáúÈóÇÞöíäó
æóÞöíáó áóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÊõÞúÓóãõ ÇáÏøöíóÇÊõ Èóíúäóåõãú áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõãú ÞöÊúáóÇÊñ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÞóÊúáñ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ ÊóãóÇËõáó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áóßöäú
ÊóÑóßúäóÇåõ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóÇÊöáñ
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóãóÇËõáõ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÞóÊúáö æóÇÍöÏò ÌóãóÇÚóÉð åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóæúáóÇ ÇáÊøóãóÇËõáõ áóãóÇ
æóÌóÈó (æóáóæú) ÍóÖóÑó æóáöíøñ (áöæóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáöíäó (ÞõÊöáó)
ÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ (æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÈóÞöíøóÉö) Ãóíú ÍóÞøõ ÃóæúáöíóÇÁö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó (ßóãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö) Ãóíú ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóãóÇ ãóÑøó
(ÞóæóÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú
Úóáöãó Ãóäøó ÚóÝúæó ÇáúÈóÚúÖö ãõÓúÞöØñ áóåõ íõÞóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÙóäøó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøó ÚóÝúæó ÃóÎöíåö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇÏõ ãöäúåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÞóÊúáñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö ÅÐú ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ ãóÇäöÚðÇ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
(ÑóÌõáñ ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ æóÃóÔúåóÏó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ áóãú íóÌúÑóÍúåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÝõáóÇäò æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍõ
Ãóæú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö
(áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÈöÞóÊúáö ÚóÈöíÏö ÇáúæóÞúÝö ÚóãúÏðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö (æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö» Ãóíú áóÇ
ÞóæóÏó íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÇáÓøöáóÇÍõ
åóßóÐóÇ ÝóåöãóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÞóæóÏó
ÅáøóÇ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ßóäøóì ÈöÇáÓøóíúÝö Úóäú ÇáÓøöáóÇÍö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) (åõæó ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÍöÝúÙõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóíõÞóÇÏõ ÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏö ÚóãúÏðÇ ãöäú
ÇáúãöÝúÕóáö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö áóãú íõÞóÏú
áöÇãúÊöäóÇÚö ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóáóæú ßóÇäó íóÏõåõ ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ
ßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáõ) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö íõÞóÇÏõ
æóáóæú ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÞö áóÇ (æóÇáúãóÇÑöäõ) ÝóÅöäøó ãóÇÑöäó ÇáúÃóäúÝö
ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÚóãúÏðÇ íõÞóÇÏõ æóáóæú ãöäú ÞóÕóÈóÊöåö ÝóáóÇ (æóÇáúÃõÐõäõ)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÚóãúÏðÇ íõÞóÇÏõ ÃóíúÖðÇ.
(æó) ßóÐóÇ (Úóíúäñ ÖõÑöÈóÊú ÝóÒóÇáó ÖóæúÁõåóÇ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ)
æóÈóíøóäó ØóÑöíÞó ÇáúÞóæóÏö ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõãú ÞöÊúáóÇÊñ) áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÞóÊúáñ æóÇÍöÏñ) ÕóæóÇÈõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÊúáñ æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõãú ÞöÊúáóÇÊñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞõ Ãóíú áöÃóäøó ãóØúáõæÈóåõãú
ÞöÊúáóÇÊñ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÞóÊúáñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÊúáöåö æóÇÍöÏñ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö
(Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÚóÝúæó ÇáúÈóÚúÖö ãõÓúÞöØñ áóåõ íõÞóÇÏõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó
ÞóÊúáóåõ ÊóãóÍøóÖó ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÇáÙøóäøõ Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö
ÔóÑúÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ) íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÝóÇÁö ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÊóÃúæöíáöåö áóÒöãóåõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ. . . ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÍõÑøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚóÝúæõåõ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúãóæúáóì áóÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáúæóÞúÝö) áóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÇÔúÊöÈóÇåõ ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÈúÓõ
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
Íõßúãö ãöáúßö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáó æóáóÚóáøóåõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍö
áóÇ íõãóßøóäõ æóáóæú ÝóÚóáó íõÚóÒøóÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÞóÊóáóåõ æóáóæú ÈöÓóæúÞö ÏóÇÈøóÊöåö
Úóáóíúåö Ãóæú ÅáúÞóÇÆöåö Ýöí ÈöÆúÑò æóíóÃúËóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò áöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÍóÏøó ÇáÔøóÑúÚö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÞóÕóÈóÊöåö ÝóáóÇ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÞóÕóÈóÉö Ãóæú ßõáøóåóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÃóäøóåõ
ÚóÙúãñ ÇåÜ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÃóäúÝó ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÚóÙúãö ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÃóäú íóÌöÏó ÇáÑøöíÍó Ãóæú áóãú íóÌöÏú æóÝöí ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃõÐõäö) Ãóíú ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Ýöí Þóæúáöåö æóÞóØúÚö íóÏò ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóíú ÇáúÃõÐõäö Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÞóÏúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Úóíúäñ ÖõÑöÈóÊú ÝóÒóÇáó
ÖóæúÁõåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍóæúáóÇÁó áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÍúæóáö ÇåÜ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ¡.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Íóæóáñ áóÇ
íõÛóíøöÑõ ÈóÕóÑóåõ æóáóÇ íõäúÞöÕõ íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó
ÖóæúÁóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóæóáõ ÔóÏöíÏðÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÈóÕóÑó ÝóÍõßõæãóÉñ
ÇåÜ.
æóáóãú íõÓúäöÏúåõ áöÞóÇÆöáò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÐóßóÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉò æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö.
. . ÅáóÎú
(2/95)
(ÝóíóÌúÚóáõ Úóáóì æóÌúåöåö) Ãóíú
ÇáÖøóÇÑöÈõ (ÞõØúäó ÑõØóÈò æóíõÞóÇÈöáõ Úóíúäóåõ ÈöãöÑúÂÉò ãõÍúãóÇÉò)
ÝóÅöäøó ÖóæúÁó Úóíúäöåö ÃóíúÖðÇ íóÒõæáõ (æóáóæú ÞõáöÚóÊú) Ãóíú Úóíúäõåõ
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Þóæúáõåõ
(æóßõáøõ ÔóÌøóÉò) ÚõØöÝó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóíú ßóÐóÇ ßõáøõ ÔóÌøóÉò
(íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóåöíó Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáúÚóÙúãó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÚóÙúãò ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó) ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö» æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÓøöäøö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö (æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóÊõÞúáóÚõ) Óöäøõ ÇáÖøóÇÑöÈö (Åäú ÞõáöÚóÊú) Óöäøõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö (æóÊõÈúÑóÏõ) Ãóíú ÊõßúÓóÑõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö (Åäú ßõÓöÑóÊú)
Åáóì Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ (æóáóÇ) ÞóæóÏó ÃóíúÖðÇ (Ýöí ØóÑóÝóíú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÉò æóÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÚóÈúÏóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÊóäúÊöÝöí ÇáúãõãóÇËóáóÉõ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö (æóáóÇ) ÞóæóÏó ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÞóØúÚö íóÏò ãöäú äöÕúÝö
ÇáÓøóÇÚöÏö) áöãóÇ ãóÑøó (æóÌóÇÆöÝóÉò ÈóÑöÆóÊú) áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÑóÍó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì
æóÌúåò íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÅåúáóÇßðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÈúÑóÃú ÝóÅöäú ÓóÑóÊú æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÏõ Åáóì
Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÈõÑúÁö Ãóæú ÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóáóÇ) ÞóæóÏó
ÃóíúÖðÇ (Ýöí áöÓóÇäò æóÐóßóÑò) áöÇãúÊöäóÇÚö ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöÈóÇÖó æóÇáöÇäúÈöÓóÇØó íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö íõÞúÊóÕøõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó) ãöäú ÇáÐøóßóÑö (ÇáúÍóÔóÝóÉó) áöÅöãúßóÇäö ÍöÝúÙö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÍöíäóÆöÐò (æóØóÑóÝõ ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúáöãö ÓóæóÇÁð) áöáÊøóÓóÇæöí
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÔö (æóÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁó Ãóæú äóÇÞöÕóÉð) Ãóíú äóÇÞöÕóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúËóÑó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö (Èóíúäó
ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÃóÑúÔö ÇáúßóÇãöáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÎõíøöÑó ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁó Ãóæú
äóÇÞöÕóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúãóÞúØõæÚö ÝóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÍóÞøöåö ÈößóãóÇáöåö ãõÊóÚóÐøóÑñ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó
ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÈóíúäó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóÌøóÉò íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáúÃóÕúáóÚö ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó ÔóÚúÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇÌøõ ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Þöíáó áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÞöíãóÉö æóáóãú
íõæÌóÏú æóÞöíáó íóÌúÑöí æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
áöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöáúÍóÇÞó
ÇáÔøóíúäö æóÞóÏú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÌóÇÌö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÔøóíúäö æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÔøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõáúÍöÞõ
ÇáÔøóíúäó ÈöåóÇ ÈöÇáÔøöÌóÇÌö ãöËúáó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÚóÙúãò ÅáøóÇ ÇáÓøöäøó) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÊøóÕöáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÚóÙúãñ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ýöí ÇáÓøöäøö åóáú åõæó ÚóÙúãñ Ãóæú ØóÑóÝõ ÚóÕóÈò íóÇÈöÓò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÝóÊõÞúáóÚõ Óöäøõ ÇáÖøóÇÑöÈö Åäú
ÞõáöÚóÊú Óöäøõ ÇáúãóÖúÑõæÈö) ÃóØúáóÞóåõ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÞöÕóÇÕö ÇáÓøöäøö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÄúÎóÐõ Óöäøõåõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì ÇááøóÍúãö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ íóÞúáóÚõ Óöäøóåõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ áóåóÇÊõåõ æóáóßöäú íõÈúÑóÏõ
ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì ãóæúÖöÚö ÃóÕúáö ÇáÓøöäøö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íõÞúáóÚõ Óöäøõ ÇáúÞóÇáöÚö æóáóßöäú íõÈúÑóÏõ
Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇááøóÍúãö æóíóÓúÞõØó ãóÇ ÓöæóÇåõ æóáóæú äõÒöÚó
ÌóÇÒó æóÇáúÈóÑúÏõ ÇÍúÊöíóÇØñ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇááøóÍúãö
ÇåÜ.
æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÍóæúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÈöíøðÇ æóÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÊõÈúÑóÏõ Åäú ßõÓöÑóÊú) åóÐóÇ Åäú áóãú íóÓúæóÏøó ÇáúÈóÇÞöí
æóÅöäú ÇÓúæóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÞóÏúÑö ÇáúãóßúÓõæÑö æóÊóÑóßó ãóÇ ÇÓúæóÏøó áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÇáÓøöäøó áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöí ßóÓúÑö ÈóÚúÖö
ÇáÓøöäøö ÅäøóãóÇ íõÈúÑóÏõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åäú ßõÓöÑó Úóäú ãóÑóÖò ÃóãøóÇ
áóæú Úóäú Øõæáò ÝóÝöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáå æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ØóÑóÝóíú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÞóæóÏó Ýöí áöÓóÇäò æóÐóßóÑò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÝóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö æóÅöäú
ÇÓúÊóÞúÕóÇåóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö íõÞúÊóÕøõ áöÅöãúßóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö íõÞúÊóÕøõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö Ãóíú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ áóßöäú ÈöáõÒõæãö ÇáúÞöÕóÇÕö ÌóÒóãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóÝöí ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÚóãúÏðÇ ÞöÕóÇÕñ æóÅöäú
ÞõØöÚó ãöäú æóÓóØöåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóåóÐóÇ Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÝóÍúáö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ÝóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí
ÐóßóÑö ÇáúãóæúáõæÏö Åäú ÊóÍóÑøóßó íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
æóÇáÏøöíóÉõ Åäú ÎóØóÃð æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ßóÇäó Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò ÇåÜ ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúäóÇÏö Ðóáößó áöÃóÍóÏò Èóáú ÌóÚúáõåõ ÍõßúãðÇ
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãöËúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Åäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅÐú
áóåõ ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúßõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö
ÔóáøóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÇáÔøóáøóÇÁõ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÊóÝóÚú ÈöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáúÞöÕóÇÕö Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ßóÇãöáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(2/96)
íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó ßóÇãöáðÇ ßóãóäú
ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÝóÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóáóãú
íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóæúÌõæÏó äóÇÞöÕðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÌøóÉõ ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáúãóÔúÌõæÌö æóåöíó áóÇ
ÊóÓúÊóæúÚöÈõ ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáÔøóÇÌøö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÌøóÉó ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð áößóæúäöåóÇ ãõÔöíäóÉð ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÇáÔøóíúäõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóÝöí ÇÓúÊöíÚóÇÈö ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáÔøóÇÌøö ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó æóÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÔøóÇÌøõ
ãöäú ÇáÔøóíúäö ãöËúáõ ãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÔúÌõæÌó ÝóíõÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáÕøóÍöíÍóÉö
(áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏóÇäö ÈóíúÏóÇäö ÃóãóÑøóÇ ÓößøöíäðÇ) æóÇÍöÏðÇ (ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóØóÚóÊú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáóÇäö íóÏó ÑóÌõáò ÈöÃóäú ÃóÎóÐóÇ
ÓößøöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÃóãóÑøóÇåóÇ Úóáóì íóÏöåö ÍóÊøóì
ÇäúÝóÕóáóÊú áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏóÇåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÞúØóÚóÇäö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóäúÝõÓö áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøößøöíäó ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóì ÇáÓøößøöíäóÇäö Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÈóÇäóÊú
ÇáúíóÏõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöíåö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐú
áóãú íõæÌóÏú ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅãúÑóÇÑõ ÇáÓøöáóÇÍö ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÚõÖúæö æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÇØöÚñ áöáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ãóÇ
ÞõØöÚó ÈöÞõæøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÈöÞõæøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó Çáúßõáøõ ÈöÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÞóØú æóÝöí ÇáØøóÑóÝö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÞöíãóÉö (æóÖóãöäóÇ ÏöíóÊóåóÇ) Ãóíú
Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚóÇäö ÏöíóÉó ÇáúãóÞúØõæÚóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÈúÚõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íõãúäóì ÑóÌõáóíúäö) ÓóæóÇÁñ ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚóÇÞõÈö (ÝóáóåõãóÇ) ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ (íóãöíäõåõ) Ãóíú ÞóØúÚõ
íóãöíäöåö (æóÏöíóÉõ íóÏò) Ãóíú äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÞúÓöãóÇäöåö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÞóØúÚö áóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö
ßóÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö ÇáúíóÏö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ æóßóæúäõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áóåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÞóÈóÊöåö æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáÏøöíóÉö
áóåõãóÇ ÝóáöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó åóÇåõäóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÚóÑóÝúÊ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó ËóÇÈöÊñ áóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö áóßöäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÍóÞøóåõ ßóãóÇ åõæó
ÍóÞøõåõ ÝóáóÒöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ßóíú áóÇ íóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúãóÙúáõæãö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö æóáöåóÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÍóíúËõ íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÇáúÞóÊúáö áóåõãóÇ ÈöÏõæäö ÇáÏøöíóÉö ÞóíøóÏó
Èöíõãúäóì ÑóÌõáóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóãöíäó ÑóÌõáò æóíóÓóÇÑó
ÂÎóÑó ÞóØóÚó íóÏóÇåõ ÈöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ áöæóÇÍöÏò (ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãóÞúØõæÚóíúäö (æóÞóØóÚó) íóÏó
ÇáúÞóÇØöÚö (ÝóáöáúÂÎöÑö ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÏöíóÉõ íóÏò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöíóÍúÖõÑó ÇáúÂÎóÑõ áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö ÈöíóÞöíäò æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö
ãõÊóÑóÏøöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó Ãóæú íóÚúÝõæó ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú
ÕõáúÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóæøóáõ ÊóãóÇãó ÍóÞøöåö ÈöÇáúÞóæóÏö ÈóÞöíó
ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóãóÇãö ÏöíóÉö íóÏò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
áóíúÓóÊú ßóÇáäøõÝõæÓö ßóãóÇ ãóÑøó
(Ñóãóì ÚóãúÏðÇ ÝóäóÝóÐó) Óóåúãõåõ (Åáóì ÂÎóÑó ÝóãóÇÊóÇ íõÞúÊóÕøõ
áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ áöáËøóÇäöí)
áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ
(ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÑóÌõáò) ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúØóÚõ íóÏóÇäö ÈöíóÏò) ßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
áóÇ íõÞúÊóÕøõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú æóÇÍöÏò ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ) íóÚúäöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ßõáøö ÇáúíóÏö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÍóÞøõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáÓøóÈóÈö
áöáËøóÇäöí ÓóÈúÞõ ÇáÓøóÈóÈö áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóíõÑúÔöÏõ ÅáóíúåóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóÙúåöÑðÇ
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áóåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) (ÎóØóÃñ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö
(2/97)
(Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚõ
(ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöãõæÌöÈö ÞóØúÚöåö æóÞóÊúáöåö (Ýöí ÚóãúÏóíúäö
æóãõÎúÊóáöÝóíúäö) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÚóãúÏðÇ æóÞóÊóáó ÎóØóÃð Ãóæú ÚõßöÓó
(ÈóÑöÆó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóãúÏóíúäö
æóÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏóíúäö ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ÈóíúäóåõãóÇ
íõÞúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÊúáö æóÅöäú áóãú íóÈúÑóÃú ÝóßóÐóÇ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÊóáõ
æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÝóíóÏúÎõáõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáúÞóÊúáö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÚóãúÏðÇ Ëõãøó
ÞóÊóáó ÎóØóÃð íõÞúÊóÕøõ áöáúÞóØúÚö æóíõÄúÎóÐõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÝöí
ÚóßúÓöåö ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ áöáúÞóØúÚö æóíõÞúÊóÕøõ áöáúÞóÊúáö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö áößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑö
ÎóØóÃð.
(æó) ÃóÎóÐó ÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÎóØóÃóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ) Ãóíú
íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÞóØúÚö æóÏöíóÉõ ÇáúÞóÊúáö.
(æó) ÃóÎóÐó (ÈöÏöíóÉò) æóÇÍöÏóÉò (Ýöí ÎóØóÃóíúäö) Ãóíú ÎóØóÃö ÇáúÞóØúÚö
æóÎóØóÃö ÇáúÞóÊúáö (áóÇ ÈõÑúÁó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúÞóØúÚö
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó
ÚóÏóãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíúäó
ÚóãúÏóíúäö áóÇ ÈõÑúÁó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöËúáñ ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáò ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ
ãöËúáñ ãóÚúÞõæáñ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅãøóÇ ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ
æóÇáúÞóØúÚõ ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ Ãóæú áóÇ ÕóÇÑó ËóãóÇäöíóÉð æóÞóÏú Èóíøóäó Íõßúãó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ (ßóãóÇ Ýöí ÖóÑúÈö ãöÇÆóÉö ÓóæúØò ÈóÑöÆó ãöäú
ÊöÓúÚöíäó æóáóãú íóÈúÞó ÃóËóÑñ æóãóÇÊó ãöäú ÚóÔúÑóÉò) ÍóíúËõ íõßúÊóÝóì
ÈöÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÊöÓúÚöíäó áóãú ÊóÈúÞó
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöÑóÇÍóÉò
ÇäúÏóãóáóÊú æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãöËúáöåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóæúÏöíóÉö (æóÅöäú ÈóÞöíó) Ãóíú
ÇáúÃóËóÑõ (æóÌóÈó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö (æóÏöíóÉñ) áöáúÞóÊúáö
(ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ Úóäú ÇáúÞóÇØöÚö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó)
íóÚúäöí ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ Úóäú
ÇáúÞóÇØöÚö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
(æóáóæú) ÚóÝóÇ (ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóåõæó ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú Çáúßõáøö)
íóÚúäöí Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ Ýóåõæó
ÚóÝúæñ Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
ãóÇáñ ÝóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóÇáúÚóÝúæõ æóÕöíøóÉñ
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÝóãõæÌöÈõåõ ÞóæóÏñ æóåõæó
áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚóÝúæõ
Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ (ßóÐóÇ ÇáÔøóÌøóÉõ) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáÔøóÌøóÉö ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÝúæñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ
(ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóäóßóÍóåóÇ Úóáóì íóÏöåö Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉñ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ áóæú ÎóØóÃð) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó
Úóäú ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóßõæäõ ÚóÝúæðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÞóØúÚõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÒóæøõÌðÇ
Úóáóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ
ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóÇ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö åõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøõÞõæØö
ßóÇáúãõÊóãóÍøöÖö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãóåúÑö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáúÚóãúÏö
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó áöáÊøóÚóÐøõÑö Ëõãøó ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ãöäú ÇáúÚóÝúæö áóßöäú Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÊúáñ æóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáäøóÝúÓö æóåöíó Ýöí ãóÇáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÃóËóÑõ) íóÚúäöí ÃóËóÑó ÇáÊøöÓúÚöíäó ÓóæúØðÇ
ÇáøóÊöí ÈóÑöíÁó ãöäúåóÇ æóÌóÈó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÝöíåóÇ ãóÚó ÏöíóÉò
ßóÇãöáóÉò áöáäøóÝúÓö áöáúÞóÊúáö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõßóãøöáóÉö áöáúãöÇÆóÉö
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáúÎóØóÃõ ßóÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÇáúÎóØóÃõ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú Çáúßõáøö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóßóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÞóÏúÑöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
(2/98)
áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó áóåõ
ÇáÏøöíóÉõ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÊóÞóÇÕøóÇ Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóØúÚõ ÎóØóÃð ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö æóÅöÐóÇ ÓóÑóì
Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áöáúíóÏö æóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúÏõæãñ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ æóÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö
áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
Èóáú Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ (æóáóæú) äóßóÍóåóÇ
(Úóáóì íóÏöåö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ) íóÚúäöí ÇáÓøöÑóÇíóÉó (Ãóæú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóæú ÚóãúÏðÇ)
áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúãóåúÑö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò (æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú áóÇ ÏöíóÉñ æóáóÇ ÞöÕóÇÕñ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóåúÑðÇ æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóÓóÞóØó ÃóÕúáðÇ (æóÑõÝöÚó Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóæú ÎóØóÃð) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÒóæøõÌñ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÊóÕúáõÍõ áöáúãóåúÑö (ÝóÅöäú ÓóÇæóì)
Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ) Ãóíú Óöæóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøó
ÇáÊøóÒóæøõÌó ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö æóåõãú áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóåóÇ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäó ÚóäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÝóßóíúÝó íóÛúÑóãõæäó áóåóÇ.
(æóÝöí ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÇáÒøóÇÆöÏõ) (Ýöí ÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö íõÑúÝóÚõ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ (æóÕöíøóÉñ áóåõãú) Ãóíú áöáúÚóÇÞöáóÉö
æóÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö íóÑúÝóÚõ Úóäúåõãú ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÞóÏúÑõ
ÇáËøõáõËö æóÃóÏøóæúÇ ÇáúÝóÖúáó Åáóì Çáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
(ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ) íóÚúäöí ÞóØóÚó ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ íóÏó ÈóßúÑò ÝóÃóËúÈóÊóåõ
ÈóßúÑñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö (ÝóÇÞúÊóÕøó) ÒóíúÏñ (áóåõ)
Ãóíú áöÈóßúÑò ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏó ÒóíúÏò (ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÈóßúÑñ (ÞõÊöáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) æóåõæó ÒóíúÏñ
(Èöåö) Ãóíú ÈöÞóØúÚöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÅÐú ÊóÈóíøóäó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäóÊú ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ æóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö.
(æóÖóãöäó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ãóäú ÞóØóÚó ÈöäóÝúÓöåö íóÏó ÛóíúÑöåö ÞóæóÏðÇ
ÝóÓóÑóì) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöáóÇ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì
ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÓöÑóÇíóÊöåö ÅÐú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÎóÇÑöÌñ Úóäú æõÓúÚöåö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞó æóÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó
æóßóÇáúÈóÒøóÇÛö æóÇáúÝóÕøóÇÏö æóÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáúÎóÊøóÇäö æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÇáúãóæúÌõæÏõ
ÞóÊúáñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÎúØöÆö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö áóÇ ÇáúÞóÊúáó æóÞóÊúáõ
ÇáúÎóØóÃö íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐú
íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÞóáøõÏöåö
æóÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÈóÒøóÇÛö æóäóÍúæöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáÑøóãúíö Åáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøö.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÚóÝúæö
Èóáú ÇáúÚóÝúæõ ãóäúÏõæÈñ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáÕøóíúÏö åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóÑõÏøõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÑöËó Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÏøöíóÉö) áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú Ýöí ÇáúÚóÌóãö
áóßöäøóåõ ÃóØúáóÞóåõ áöáúÅöÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõãú
ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö æóÃóÏøóæúÇ ÇáúÝóÖúáó. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó Þöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ äóÕöíÈö
ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØú äóÕöíÈõåõ áóßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóäúåõ
ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóíúåöãú ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÇÞöáóÉó íóÓúÞõØõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞóÇÊöáó íóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÝóíõÞúÓóãõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóáúÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÑöËó Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÔõÈúåóÉð íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Íõßúãñ
Úóáóì ãóÚúÏõæãò ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõ Íõßúãò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÚóåõ ÞöÕóÇÕñ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ãóÝúåõæãðÇ
áöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÖóãöäó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ãóäú ÞóØóÚó ÈöäóÝúÓöåö
íóÏó ÛóíúÑöåö ÞóæóÏðÇ ÝóÓóÑóì
(2/99)
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÔõÈúåóÉð
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÃóÏúäóì ãöäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÃóÞõæáõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Åäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð íõÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ãõÏøóÚöí ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóËúÈóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó Èöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚöí
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßúÑöåö áöáúÞóÇÖöí ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÎúØöÆö Èóáú íóßõæäõ ãõßúÑóåðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅößúÑóÇåö æóåõæó Íóãúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÝöÚúáò
ÈöãóÇ íõÚúÏóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõßúÑóåö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÂáóÉð áóåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áöáúÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
(æóÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Ãóíú Öóãöäó
ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö (ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ) Ãóíú ÞóØóÚó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö íóÏó ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÝúÓö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÝóÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Ýóåõæó ÚóãøóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÛóíúÑó ÍóÞøöåö áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáÔøõÈúåóÉö
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÊöåö) Ãóíú ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÊúáö (ÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÈóÏúÁðÇ áóÇ ÅÑúËðÇ) ÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÇåõäóÇ ØóÑöíÞóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóåõæó
Ãóäú íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÓóÈóÈò ÇäúÚóÞóÏó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõæÑöËö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóåóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãóæúáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöí ØóÑöíÞõ
ÇáúæöÑóÇËóÉö æóåõæó Ãóäú íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæÑöËö Ëõãøó
áöáúæóÇÑöËö ÈöÇáäøóÞúáö ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãóÇäö Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóæúÑõæËñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
íóÌúÑöíó Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö æóíóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóíóÞúÖöí Ïõíõæäóåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ æóíóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóæúáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËò áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöáÊøóÔóÝøöí æóÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÓóÈóÈò
ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóíøöÊö Ãóíú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãöáúßõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúãóÌúÑõæÍö áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇäúÚóÞóÏó áóåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] äóÕøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö
æóÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóåúáñ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ áóæú
äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóãúáößõåõ
æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏóåõ æóÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áöáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÍóÏõåõãú ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåöãú
ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò ãöäúåõãú æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö (Ýóáóæú ÈóÑúåóäó) ÃóÍóÏõåõãú
(ÈöÛóíúÈóÉö ÃóÎöíåö Úóáóì ÞóÊúáö ÃóÈöíåö ÝóÍóÖóÑó) ÇáúÃóÎõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
(íõÚöíÏõåóÇ) áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ)
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÊøóåóãõ íõÍúÈóÓõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö
æóÇáÏøóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÚöíÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Åäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð
íóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÇáúÞóÊúáö. . . ÅáóÎú) ÈóÚöíÏõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ãóÞóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãõÈóÇíöäñ áöáúÞóÖóÇÁö
áöÇÓúÊöäóÇÏöåö áöáúÍõÌøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ ÍõÌøóÉó ãóÚóåõ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÈóÛúíñ ãóÍúÖñ æóáóæú Þöíáó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóßõäú áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó æóÑóÌóÚó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÂáóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõäúÚóÏöãðÇ æóÕóÇÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð æóÓóÑóì
Åáóì ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ
ãóÊúäðÇ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöäúæóÇáö ÅÈúØóÇáñ áöáúãóÊúäö Èóáú áößõáøö ãóÊúäò æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ãöäú ÞóØúÚò. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú áóãú íóÞúÖö æóÐóáößó Ýöí ãóÇáöåö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÈóÒúÏóæöíøõ (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÑöÆóÊú æóáóãú ÊóÓúÑö Åáóì
ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóåõãóÇ íóÚúäöí ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÃóåúÏóÑóÇåõ Ãóíú ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö ßóãóÇ
áóæú ÓóÑóì Åáóì äóÝúÓöåö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÝóÞóØóÚó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó æóåöíó áöáúßóÝøö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö áöáäøóÝúÓö æóßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó æóãóÇ ÚóÝóÇ æóãóÇ ÓóÑóì Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóØóÚó æóãóÇ ÚóÝóÇ æóÈóÑöíÁó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö
Ýóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÒøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇäúÊóåóì
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÔøóÚúÑö Ãóíøó ÔóÚúÑò ßóÇäó ßóãóÇ Ýöí
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãõÍöíØö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÊöåö]
[ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö]
ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ ÇÚúáóãú. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(2/100)
Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúãóÇáõ
æóØóÑöíÞõ ËõÈõæÊöåö ÇáúãöíÑóÇËõ æóßóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó áöÃóÈöíåö Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóÍóÖóÑó
ÃóÎõæåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ (ÈóÑúåóäó ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÚóÝúæö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãñ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÛóÇÆöÈðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú ÚóÝóÇ ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ
ÎóÕúãñ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÓõÞõæØó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóæóÏö
æóÇäúÊöÞóÇáóåõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ (ßóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú
ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãñ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ Åäú ÃóËúÈóÊó áöãóÇ
ÐõßöÑó
(ÃõÎúÈöÑó æóáöíøóÇäö ÈöÚóÝúæö ÔóÑöíßöåöãóÇ Ýóåõæó ÚóÝúæñ áöáúÞöÕóÇÕö
ãöäúåõãóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúáöíóÇÁó ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÝóÇ ÝóÅöäøó ÅÎúÈóÇÑóåõãóÇ ÚóÝúæñ áöáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõãóÇ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö (ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáÔøóÑöíßõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö áöÃóäøóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÃóÈúØóáó
äóÕöíÈóåõ (æóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó äóÕöíÈóåõãóÇ ÕóÇÑó
ãóÇáðÇ æóÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõãóÇ) Ãóíú ßóÐøóÈó
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÎúÈöÑóíúäö)
áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãóÇ ÃóÓúÞóØóÇ ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ áöÊóßúÐöíÈö ÇáúÞóÇÊöáö
æóÇáÔøóÑöíßö (æóáöÔóÑöíßöåöãóÇ ËõáõËõåóÇ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö
áóãøóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÔóÑöíßöåöãóÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÊóÌóÒøöíåö æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúãóÇáö æóÓóÞóØó ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÈóÞöíó ÍöÕøóÉõ ÔóÑöíßöåöãóÇ æóåöíó ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÍúÏóåõ) Ãóíú æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáÔøóÑöíßõ (Ýóáößõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõåóÇ)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö
ÝóáóÒöãó æóÇÏøóÚóì ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú
ÝóÊóÍóæøóáó ãóÇáðÇ æóÛóÑöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáÏøöíóÉó ÃóËúáóÇËðÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ) ÃóÚúäöí ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö (ÇáÔøóÑöíßõ
ÝóÞóØú) Ãóíú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ (Ýóáóåõ) Ãóíú áóáÔøóÑöíßö
(ËõáõËõåóÇ) Ãóíú íóÛúÑóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö æóåõæó äóÕöíÈõ
ÇáÔøóÑöíßö (æóíóÕúÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö) áöÃóäøó ÒóÚúãó ÇáÔøóÑöíßö
Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ áöÊóÕúÏöíÞöåö ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö æóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ãóÇáõ ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãóÇ
ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÞóÇÊöáõ íõäúßöÑõ
Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÊöáõ áöáÔøóÑöíßö ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÊóßúÐöíÈöåö æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÊóßúÐöíÈöåö
ÇáúãõÎúÈöÑóíúäö ÞóÏú ÃóÞóÑøó áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö
áöÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÝúæö ãöäúåõãóÇ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúÞóÇÊöáó ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÃóÖóÇÝó ÇáúæõÌõæÈó Åáóì ÛóíúÑöåö æóÝöí
ãöËúáöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ãöÇÆóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóíúÓó áöí æóáóßöäøóåóÇ áöÝõáóÇäò
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ åõäóÇ
(ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÒóãóÇäöåö Ãóæú ãóßóÇäöåö Ãóæú ÂáóÊöåö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö (Ãóæú ÞóÇáó ÔóÇåöÏñ ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕóÇ¡ æó) ÞóÇáó (ÇáúÂÎóÑõ
ÌóåöáúÊ ÂáóÉó ÞóÊúáöåö áóÛóÊú) Ãóíú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúÂáóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóÇáúãõØúáóÞõ íõÛóÇíöÑõ ÇáúãõÞóíøóÏó ÝóßóÇäó Úóáóì ßõáøö
ÞóÊúáò ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò ÝóÑõÏøóÊú (ÔóåöÏóÇ ÈöÞóÊúáöåö æóÞóÇáóÇ ÌóåöáúäóÇ
ÂáóÊóåõ æóÌóÈó ÇáÏøöíóÉõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂáóÉö ÝóÌóåöáó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò
æóÇáúãõØúáóÞõ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑó æóáöíøóÇäö ÈöÚóÝúæò. . . ÅáóÎú) ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áöËõÈõæÊö ÚóÝúæöåöãóÇ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÚóÝúæö
ÇáËøóÇáöËö æóáóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ÕóÏóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö Ýóíóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÚóÝúæöåöãóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÝóÞóØú
Ýóáóåõ ËõáõËõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ áóåõ
ÇáËøõáõËõ æóåõæó ÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóÝúæó ÞõáúÊ ÇÑúÊóÏøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÊóßúÐöíÈö
ÇáúÞóÇÊöáö ÅíøóÇåõ ÝóæóÌóÈó áóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÎúÈöÑöíäó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóáúÒóãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÞóÊúáò ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò ÝóÑõÏøóÊú) ßóÐóÇ
áóæú ßóãøóáó ÇáäøöÕóÇÈó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÊóíóÞøõäö ÇáúÞóÇÖöí
ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóãøóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ
íõÞúÈóáõ ÇáúßóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/101)
ÈöãõÌúãóáò áöíóãúÊóäöÚó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÌöÈõ
ÃóÞóáøõ ãõæÌöÈóíúåö æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó áöãóÇ
ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ
(ÃóÞóÑøó ßõáøñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÞóÊóáúÊõãóÇåõ Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõãóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Èößõáøö ÇáúÞóÊúáö æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö æóÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ
ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ íõÈúØöáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÊóÝúÓöíÞóåõ æóÝöÓúÞõ ÇáúãõÞöÑøö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö (æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑö ÔóåóÇÏóÉñ
áóÛóÊú) Ãóíú ÔóåöÏóÇ ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò ÚóãúÑðÇ æóÂÎóÑóÇäö ÈöÞóÊúáö ÈóßúÑò
ÅíøóÇåõ áóÛóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÐöíÈó ÊóÝúÓöíÞñ æóÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊöåö
(ÔóåöÏóÇ) Úóáóì ÑóÌõáò (ÈöÞóÊúáöåö ÎóØóÃð æóÍóßóãó ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÌóÇÁó
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ Öóãøóäó ÇáúÚóÇÞöáóÉó Çáúæóáöíøõ)
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáÏøöíóÉó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (Ãóæú ÇáÔøõåõæÏó) áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÊóáöÝó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú (æóÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì Çáúæóáöíøö áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáúãóÖúãõæäó æóåõæó ãóÇ Ýöí
íóÏö Çáúæóáöíøö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÇáúÚóãúÏõ
ßóÇáúÎóØóÃö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóÊóáó Èöåö Ëõãøó ÌóÇÁó ÍóíøðÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ Èóíúäó
ÊóÖúãöíäö Çáúæóáöíøö ÇáÏøöíóÉó Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ÖóãøóäõæÇ
ÇáÔøõåõæÏó áóãú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ åõäóÇ áöáúæóáöíøö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöãóÇáò ÅÐú áóÇ ãõãóÇËóáóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö
(æóáóæú) ÔóåöÏóÇ (Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÎóØóÃö
Ãóæú ÇáúÚóãúÏö Ëõãøó ÌóÇÁó ÍóíøðÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú
ßóÐöÈõåõãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
(ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö) æóÞõÖöíó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
Ëõãøó ÌóÇÁó ÍóíøðÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ßóÐöÈõåõãóÇ
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÞóÊúáö (Öóãöäó Çáúæóáöíøõ ÇáÏøöíóÉó) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
[ãóÓóÇÆöáö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÊúáö]
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÔóÑóÚó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÇáó (ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÍóÇáóÉö
ÇáÑøóãúíö áóÇ ÇáúæõÕõæáö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöæóÞúÊö ÇáÑøóãúíö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍöáøö áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÃóäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÌóÇäöíðÇ
ÈöÝöÚúáò íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõæó ÇáÑøóãúíõ áóÇ ÇáúæõÕõæáõ
(ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóäú Ñóãóì ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó) ÇáúãóÑúãöíøõ
Úóáóíúåö (ÝóæóÕóáó) ÇáÓøóåúãõ Åáóíúåö ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇãöí
ÇáÏøöíóÉõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí ãóÍóáøò ÛóíúÑö
ãóÚúÕõæãò æóÅöÊúáóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö åóÏóÑñ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúãöíøó Åáóíúåö æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ãóÚúÕõæãñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöåö
(æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ áöÓóíøöÏö ÚóÈúÏò Ñóãóì Åáóíúåö) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÕóÇÑó ãóÑúãöíøðÇ Åáóíúåö (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóæóÕóáó)
ÇáÓøóåúãõ Åáóíúåö ÝóãóÇÊó áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ãóãúáõæßñ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÖúáõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÑúãöíøðÇ Åáóì
ÛóíúÑö ãóÑúãöíøò
. (æó) íóÌöÈõ (ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ãõÍúÑöãò Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÍóáøó) Ãóíú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÝóæóÕóáó) ÇáÓøóåúãõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáÑøóãúíö ãõÍúÑöãñ (áóÇ Úóáóì ÍóáóÇáò ÑóãóÇåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÝóæóÕóáó)
áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú Ñóãóì ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÑóÌúãò ÝóÑóÌóÚó
ÔóÇåöÏõåõ ÝóæóÕóáó) áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö |