ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ Êóãúáöíßõ äóÝúÚò ÈöÚöæóÖò)
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÇáøóÊöí ÚóÑøóÝóåóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÈóÏóáò ãóÚúáõæãò æóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÖöÏøõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ íóÔúãóáõåóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÓóæóÇÁñ
ÝóÓóÏóÊú ÈöÔóÑúØò ãõÞóÇÑöäò Ãóæú ÔõíõæÚò ÃóÕúáöíøò ÝóÏóÚúæóÇåõ Ôõãõæáó
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò æóíóÑõÏøõ ãóÇ
ÚóÏóáó Åáóíúåö ãóÈúÏóÃõ ßóáóÇãöåö æóåõæó Þóæúáõåõ Êóãúáöíßõ äóÝúÚò ÅÐú
áóÇ Êóãúáöíßó áöÛóíúÑö ãóÚúáõæãò æóáõÒõæãõ ÊóÞúíöíÏö ÇáäøóÝúÚö
ÈöÇáúãóÚúáõæãö Ýöí Þóæúáöåö Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ÅÐú áóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑö
ãóÚúáõæãò ÐóÇÊðÇ æóæóÕúÝðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
æóÈóØóáó ÊóÑúÏöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÃóÚóãøöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÅáøóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
æóÌúåò ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáúÈóÏóáö æóßóÐóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÝúÖöíóÉð Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÈóËðÇ ÇåÜ ÝóÈöåóÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇõÎúÊöíÑó åóÇåõäóÇ
ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÃóÚóãøö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö áöÞóÕúÏö ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔóÇÚö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÚóÏóãõ
Úöáúãö ÇáúÈóÏóáö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÇäó ÚóÈóËðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
(2/225)
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÇáÔøõíõæÚö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÃóÚóãøö áóãú íóßõäú ÊóÞúíöíÏõ
ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÇ ÇõÎúÊöíÑó
åóÇåõäóÇ ÊóÚúÑöíÝñ áöáúÃóÚóãøö ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó
ßóÐóáößó (Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ Ãóæú äóÝúÚñ) ÇáúÃóæøóáóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ -
(æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÚóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú
æóåóÈúÊõßó ãóäóÇÝöÚóåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÚóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ æóÞóÈöáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÂÌóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ
ÅÚóÇÑóÉð æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: æóåóÈúÊõß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ
ÈößóÐóÇ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
(æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö) ÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍõÑøõ áöÛóíúÑöåö: ÈöÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúßó ÔóåúÑðÇ áöÚóãóáö ßóÐóÇ Ýóåõæó
ÅÌóÇÑóÉñ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÊóäúÚóÞöÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö -
(æóíõÚúáóãõ ÇáäøóÝúÚõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö) ØóÇáóÊú Ãóæú ÞóÕõÑóÊú
(ßóÇáÓøõßúäóì æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãõÏøóÉó ßóÐóÇ) Ãóíú Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉó ßóÐóÇ (Ãóæú) ÈóíóÇäö
(ÇáúÚóãóáö ßóÇáÕøöíóÇÛóÉö æóÇáÕøóÈúÛö) æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóíóÇäö Ãóíú íõÚúáóãõ ÇáäøóÝúÚõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ßóäóÞúáö åóÐóÇ Åáóì ËóãøóÉó) ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÚó áóíúÓó
ÈöãõÔóÇÑò Åáóíúåö áóßöäú íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ -
(áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú áóÇ íõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Èöåö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÍúÏõËõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇáñ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇáúÈóÏóáö (Èóáú ÈöÊóÚúÌöíáöåö) ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ ÞóÈúáó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
áóÇ íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö -
(Ãóæú ÔóÑúØöåö) Ãóíú ÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáöåö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ (Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÑó ÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ (Ãóæú
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóíóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúÑõ (áöÏóÇÑò ÞõÈöÖóÊú æóáóãú ÊõÓúßóäú)
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÈöÞóæúáöåö (æóíóÓúÞõØõ)
Ãóíú ÇáúÃóÌúÑõ (ÈöÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú íóÏöåö
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ -
(áöáúãõÄóÌøöÑö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö áöáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö áößõáøö íóæúãò
æóáöáÏøóÇÈøóÉö áößõáøö ãóÑúÍóáóÉò) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóØúáõÈó Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò ÈöÍöÓóÇÈöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ áóßöäøóåõ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÅÐú áóÇ íóÚúáóãõ ÍöÕøóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó (æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ) íóÚúäöí
áöáúãõÄóÌøöÑö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóäóÇÆöÚö (ÅÐóÇ ÝóÑóÛó)
Ãóíú ãöäú ÇáúÚóãóáö áóÇ áößõáøö íóæúãò (æóÅöäú Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØóíúäö
æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇØó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáËøóæúÈó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÍöÓóÇÈöåö -
(æóÇáúÎóÈúÒö Ýöíåö) Ãóíú áöáúÎóÈøóÇÒö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö áöáúÎóÈúÒö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÛõÑúãó) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ãóÇ ÊóäúÚóÞöÏ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú æóåóÈúÊõßó ãóäóÇÝöÚóåóÇ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóßóÐóÇ íóÚúäöí áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãóäúÝóÚóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú æóÞöíáó ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõßó ãóäúÝóÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóíóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈÎæÇåÑ ÒÇÏå
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö) ÃóÞõæáõ
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÔóÑúÍö ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóÞóÇáó áóÇ ÈöÈöÚúÊõ íóÚúäöí áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÈöÚúÊõ
ãóäúÝóÚóÊóåóǺ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóãúáöíßðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúßó ãóäúÝóÚóÉó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇáúÛóÕúÈö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ßõáøó ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÅöäú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÈöÞóÏúÑöåö íóÓúÞõØõ. ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇÎúÊöáóÇÝñ. ÇåÜ.
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÛóÑóÞö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÒóÑúÚöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÕúØóáóãóåõ ÂÝóÉñ ÓóãóÇæöíøóÉñ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÊóÇãøðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú æóÈöåö íõÝúÊóì Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÒóÑúÚö ãöËúáöåö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ËóÇäöíðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÄóÌøöÑö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö áöáÏøóÇÑö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÞøöÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÞúÊðÇ áöØóáóÈöåö¡ æóÅöäú
æóÞøóÊó ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáØøóáóÈõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áóæú
Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØóíúäö ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ æóåõæó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÍöÕøóÉó ãóÇ ÎóÇØó áóæú Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈøóÇÒö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö áöáúÎóÈúÒö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö) ÃóÞõæáõ æóáóæú
ÎóÈóÒó Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÅáóÎú) áóíúÓó ãõäóÇÓöÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Èóáú áöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(2/226)
æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
(æóÞóÈúáóåõ áóÇ ÃóÌúÑó æóíóÛúÑóãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÞóÈúáóåõ áóÇ æóáóÇ
ÛõÑúãó ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÛõÑúãðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö
ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÈóÒóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÐóáößó íóãúäóÚõ Ãóäú íóÎúÈöÒóåõ
áöÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÚóãóáöåö áóÇ íõÖúãóäõ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÃóÌöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ãóäú æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóåúÑðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÏõãó ÛóíúÑóåõ
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÓúÊóÃúÌóÑñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÝöÚúáö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóáöåóÐóÇ ÛóíøóÑúÊ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÊóÑóì æóãóäúÔóÃõ åóÐöåö
ÇáúåóÝúæóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýóáóæú ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú
ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöáúåóáóÇßö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÈóíúÊöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö Þóæúáóåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÒöãó
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõáúåöãö ÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
-
(ãóäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ) Ýöí ÇáúÚóíúäö (ßóÕóÈøóÇÛö æóÞóÕøóÇÑò íõÞóÕøöÑõ
ÈöÇáäøóÔóÇ æóäóÍúæöåö) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóßõæäó áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÛóÇÓöáö ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÈöÍóÈúÓö
ÇáúÚóíúäö áöáúÃóÌúÑö) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÕúÝñ Ýöí
ÇáúÍóãúáö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (ÝóáóÇ ÛõÑúãó Åäú ÖóÇÚó) ÇáúÚóíúäõ (ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö (æóáóÇ ÃóÌúÑó) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåö ßóÇáúÍóãøóÇáö
æóÇáúãóáøóÇÍö æóÛóÇÓöáö ÇáËøóæúÈö) ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó (áóÇ íõÍúÈóÓõ
áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌúÑö ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöÚóãóáöåö ÅáøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÏøóÑóäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇÖó ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
åóÇáößðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú -
(ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇÏøö ÇáúÂÈöÞö) ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáúåóáóÇßö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÍúíóÇåõ æóÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÇáúÌóÚúáö (Åäú
ÔóÑóØó Úóãóáóåõ áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇßó
ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÚúãóáó ÛóíúÑóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóãóáóåõ (ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÛóíúÑöåö) º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÅÍúÏóÇËõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóíõãúßöäõåõ
ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÌóÇÁó
Èöãóäú ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈöåö áóæú) ßóÇäó ÚöíóÇáõåõ
(ãóÚúáõæãöíäó) º áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöæóÖó ÈöÞóÏúÑöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöíóÇáõåõ ãóÚúáõæãöíäó (Ýóßõáøõåõ) Ãóíú Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ (áöÅöíÕóÇáö ÞöØøò Ãóæú ÒóÇÏò Åáóì ÒóíúÏò
Åäú ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÞöØøó Ãóæú ÇáÒøóÇÏó (áöãóæúÊöåö) Ãóíú ÒóíúÏò (Ãóæú
ÛóíúÈóÊöåö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (áóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú
áöáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äóÞúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæú æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäøó ÇáúÍõßúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Êóãøó Úóãóáõåõ
æóÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÍõßúãðÇ áóÇ ÖóãóÇäðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞóÈúáóåõ áóÇ ÃóÌúÑó æóíóÛúÑóãõ) ÃóÞõæáõ æóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÎõÈúÒö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúãöáúÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ãóäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
æóãóÍóáøõåõ ÍóÈúÓõåõ áöáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÏõßøóÇäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóÛóÇÓöáõ ÇáËøóæúÈö
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóÓúáö
ÇáËøóæúÈö ÍóÓóÈó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÞóÕøóÇÑóÉö ÈöáóÇ äóÔóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí Èóíøóäóåõ åõæó ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö íõÝöíÏõ Ãóäøó áóåõ ÍóÈúÓó ÇáúãóÛúÓõæáóÉö ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßõáøõ ÕóÇäöÚò áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö áóåõ
ÍóÈúÓõåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóíúäõ æóÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ
áöáÕøóÇäöÚö ÇáøóÊöí ÊóÊøóÕöáõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö ßóÇáäøóÔøóÇäóÌö
æóÇáúÛöÑóÇÁö æóÇáúÎõíõæØö æóäóÍúæöåóÇ Ãóãú ãõÌóÑøóÏõ ãóÇ íõÑóì
æóíõÚóÇíóäõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö ßóßóÓúÑö ÇáúÝõÓúÊõÞö æóÇáúÍóØóÈö
æóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö æóÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÞÍ ÞÈ ÙÊ
ÇáËøóÇäöí æóÇÎúÊóÇÑó Èöãó ÇáúÃóæøóáó Çó åÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö) íóÚúäöí ÇáÓøóáóãó ÝöíåóÇ áóæú
ÇÓúÊóÕúäóÚó äóÍúæó ÎõÝøò ãõÄóÌøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÚöíóÇáõåõ ãóÚúáõæãöíäó) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÐößúÑõ ÚóÏóÏöåöãú áöáúÃóÌöíÑö (Þóæúáõåõ: ÞöØøò)
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóØøõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÕøóßøõ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóÌøöáú áóäóÇ ÞöØøóäóÇ} [Õ: 16]
ÇåÜ
(2/227)
ÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÞóÏú äóÞóÖóåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÎóÇØó
ÇáËøóæúÈó Ëõãøó äóÞóÖóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö äóÞóÖó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäøóåõ
ÏóÝóÚó ÇáúÞöØøó Åáóì æóÑóËóÊöåö) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö (Ãóæú ãóäú
íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö (æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÇáÐøóåóÇÈö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö (æóÅöäú æóÌóÏóåõ æóáóãú
íõæÕöáúåõ Åáóíúåö áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇáõ -
(ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÑò æóÏõßøóÇäò ÈöáóÇ ÐößúÑö ãóÇ íõÚúãóáõ ÝöíåöãóÇ)
º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåöãóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ (æóáóåõ ßõáøõ
Úóãóáò) áöáúÅöØúáóÇÞö (Óöæóì ãõæåöäö ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ÏóáóÇáóÉð (Ãóæú ÃóÑúÖò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÏóÇÑò Ãóíú ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÃóÑúÖò (áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóÑúÓò) º áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
ÊõÞúÕóÏõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÇÏóÉð (ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúãõÏøóÉõ
ÞóáóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú äóÍúæóåõ æóÓóáøóãó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÇÑöÛóÉð
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
æóäóÍúæöåö (ãõÓúÊóÍóÞøö ÇáúÞóáúÚö) ¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó íóÊóãóáøóßõåõ ÈöáóÇ
ÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú äóÞóÕó ÇáúÞóáúÚõ ÇáúÃóÑúÖó æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÑöÖóÇåõ (Ãóæú íóÑúÖóì) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑö (ÈöÊóÑúßöåö) Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ
(æóÇáÒøóÑúÚõ) ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚöåö (Èóáú
íóÊúÑõßõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó) º áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÝóÃóãúßóäó ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöíåö (æóÇáÑøóØúÈóÉõ
ßóÇáÔøóÌóÑö) º áöÃóäøó áóåóÇ ÈóÞóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓóÊú ßóÇáÒøóÑúÚö
æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõ ÇáÔøóÌóÑö -
(Ãóæú ÏóÇÈøóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÑúÖò Ãóíú ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÈøóÉò
(áöáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
(ËóæúÈò áöáøõÈúÓö Åäú Èóíøóäó ÇáÑøóÇßöÈó Ãóæú ÇáúÍöãúáó) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö (æóÇááøóÇÈöÓó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö
æóÇáúÍöãúáö æóÇáËøóæúÈö áöáøõÈúÓö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÏøõæÑö Ýöí Þóæúáöåö
ÕóÍøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÏøõæÑö ÝóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóãóÇ
ÚóØóÝó Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ãóäú íóÑúßóÈõåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóäú
íóáúÈóÓõåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ: Åäú Èóíøóäó
ÇáÑøóÇßöÈó. . . ÅáóÎú (ÝóÅöäú Úóãøóãó) ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íõÑúßöÈó
Ãóæú íõáúÈöÓó ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÍúãöáó ãóÇ ÔóÇÁó (ÃóÑúßóÈó æóÃóáúÈóÓó
ãóäú ÔóÇÁó æóÍóãóáó ãóÇ ÔóÇÁó) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÑúßóÈó æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÑúßöÈó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÑõßõæÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóì) ÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
áöÅöíÕóÇáö ÞöØøò Ãóæú ÒóÇÏò Åáóì ÒóíúÏò ÅÐú ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöíÕóÇáõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóäúÕöíÝö ÇáúÃóÌúÑö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÕóÇÏöÞñ ÈöæõÌõæÈö ÊóãóÇãö ÇáúÃóÌúÑö ÇåÜ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÑóÖóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæóÇåöÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöáúÅöíÕóÇáö æóÑóÏøö ÇáúÌóæóÇÈö ãóÚðÇ æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøóíúÎö Úóáöíøò ÇáúãóÞúÏöÓöíøö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞõíõæÏñ ÓöÊøóÉñ ÇõÓúÊõÝöíÏóÊú ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ
ãõÄúäóÉñ ßóØóÚóÇãò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇáËøóÇäöí ÞóíøóÏó ÈöÑóÏøö
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÑóÏøó ÇáúãóÌöíÁó ÈöÇáúÌóæóÇÈö
æóÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó ËóãøóÉó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ. ÇáËøóÇáöËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáÐøóåóÇÈö ÅÐú áóæú
ÐóåóÈó ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú
æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ ÅÐú áóæú æóÌóÏóåõ ÍóíøðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö æóÃóÊóì
ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóáóãú íóÞúÑóÃú æóÑóÌóÚó ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóæóÇÈö Ýóáóåõ
ÃóÌúÑõ ÇáÐøóåóÇÈö. ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÊóÈúáöíÛö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐú áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÈóáøöÛó ÑöÓóÇáóÉð Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÐóåóÈó æóáóãú
íóÌöÏúåõ ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö Ãóæú æóÌóÏóåõ æóáóãú íõÈóáøöÛúåõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóÑóÌóÚó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó
ÞóÏú Êóßõæäõ ÓöÑøðÇ áóÇ íóÑúÖóì ÇáúãõÑúÓóáõ ÈöÃóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÎúÊõæãö áóÇ Êóßõæäõ ÓöÑøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ áöíõÓöÑøóåõ ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈõ
ÓóæóÇÁñ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóíøóÏó ÈöÑóÏøö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐú áóæú ÊóÑóßóåõ åõäóÇßó
æóáóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÐøóåóÇÈö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ãõæåöäö ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö) ÃóÞõæáõ æóÑóÍóì
ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ ÊóÖõÑøõ áóÇ íõãúäóÚõ åóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú
äóÍúæóåõ) íóÚúäöí Èöåö ÇáÔøóÌóÑó æóÇáÑøöØóÇÈó (Þóæúáõåõ: ÞöíãóÉó
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóáúÚö) ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÊöåö
ßóÐóáößó Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÇáößõåõ
ÈöÞóáúÚöåö æóÊõÞóæøóãõ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑõ ÝóÝóÖóáó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ ÈößóÐóǺ
áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóÞúáõæÚö ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÞóáúÚöåö áößóæúäö ÇáúãõÄúäóÉö ãóÕúÑõæÝóÉð áöáúÞóáúÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóÑúÚõ íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö) ÃóÞõæáõ ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóäóÕøõåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ áóãú
íõÓúÊóÍúÕóÏú íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑò Ãóíú ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÚóÞúÏöåöãóÇ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãõÚóÏøö áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÈóÞöíó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÃõÏúÑößó
íõÞúÖóì ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ åóÐöåö
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ãõÏøóÉó
ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ãõÏøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöØúáóÇÞö
(2/228)
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÅöäú
ÎõÕøöÕó) ÈöÑóÇßöÈò æóáóÇÈöÓò (ÝóÎóÇáóÝó Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì
(ßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ßóÇáúÝõÓúØóÇØö) ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÅÚóÇÑóÉð
ÝóÞóÈóÖóåõ æóÓóßóäó Ýöíåö Öóãöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí äóÕúÈöåö æóÇÎúÊöíóÇÑö ãóßóÇäöåö æóÖóÑúÈö
ÃóæúÊóÇÏöåö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áöáÓøõßúäóì ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÏøóÇÑö (æóÝöíãóÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö (ÈóØóáó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò -
(ÝóÅöäú Óóãøóì) Ýöí ÇáúÍóãúáö (äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ßóßõÑøö ÈõÑøò áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Íóãúáõ ãöËúáöåö) Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ
(æóÒúäðÇ æóÇáúÃóÎóÝøõ ßóÇáÓøöãúÓöãö æóÇáÔøóÚöíÑö áóÇ ÇáúÃóÖóÑøó
ßóÇáúãöáúÍö æóÇáúÍóÏöíÏö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ÞõØúäðÇ ÓóãøóÇåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó
æóÒúäöåö ÍóÏöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÖóÑøó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÙóåúÑöåóÇ æóÇáúÞõØúäõ
íóäúÈóÓöØõ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ (æóÖóãöäó ÈöÅöÑúÏóÇÝö ÑóÌõáò Åäú ÐóßóÑó
ÑõßõæÈóåõ) Ãóíú ÑõßõæÈó äóÝúÓöåö (äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáËøöÞóáö Èóíúäó ÇáúãõÑúÏöÝö æóÇáÑøóÏöíÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÝöíÝó ÇáúÌóÇåöáó
ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÖóÑøó ãöäú ÇáËøóÞöíáö ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÅöÑúÏóÇÝóº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóßöÈóåóÇ æóÍóãóáó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÛóíúÑóåõ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõØöíÞõ
ÍóãúáóåõãóǺ áöÃóäøó ËöÞóáó ÇáÑøóÇßöÈö ãóÚó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóßóÇä Ýóíóßõæäõ ÃóÔóÞøó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÖöíÞõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÑúÏóÝó ÕóÈöíøðÇ áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ Öóãöäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáËøöÞóáõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ íóÓúÊóãúÓößõ Ýóåõæó ßóÇáÑøóÌõáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
(æó) Öóãöäó (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Íóãúáò ãóÚúáõæãò ãóÇ ÒóÇÏó Åäú
ÃóØóÇÞóÊú ÇáúÍóãúáó) Ãóíú Öóãöäó ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÇáËøöÞóáöº áöÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú ÈöãóÃúÐõæäò Ýöíåö
æóÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøöÞóáõ ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõØöÞú Íóãúáó ãöËúáöåö (ÝóíóÖúãóäõ ßõáøó
ÞöíãóÊöåóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÅåúáóÇßðÇ (ßóåóáóÇßöåóÇ
ÈöÖóÑúÈöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇßöÈö (æóßóÈúÍöåö) æóåõæó Ãóäú íóÌúÐöÈóåóÇ Åáóì
äóÝúÓöåö áöÊóÞöÝó æóáóÇ ÊóÌúÑöíó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóæúÞö
ÈöÏõæäöåö (æóÌóæóÇÒöåö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÚóãøóÇ) Ãóíú Úóäú ãóßóÇä
(ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Åáóíúåö æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð (ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ) Ãóíú
áöáÐøóåóÇÈö æóÇáúãóÌöíÁö (æóÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ÈöåóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÌóÇæóÒó ÈöåóÇ Åáóì
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó äóÝóÞóÊú Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ Þöíáó ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÐóÇåöÈðÇ áóÇ ÌóÇÆöíðÇ áöíóäúÊóåöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáúÚóæúÏö ãóÑúÏõæÏóÉð Åáóì íóÏö ÇáúãóÇáößö
ãóÚúäðì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúæöÝóÇÞö æóÞöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãõæÏóÚó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÍöÝúÙö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì
äóÇÆöÈö ÇáúãóÇáößö æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóÕöíÑõ ÇáúÍöÝúÙõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóãú íóÈúÞó åõæó äóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÇáúÚóæúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ æóÒúäðÇ) ÃóÞõæáõ ÇáúæóÇæõ ÒóÇÆöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎóÝøõ ßóÇáÓøöãúÓöãö æóÇáÔøóÚöíÑö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóãúáö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáúÈõÑøö áóåõ Úóãóáñ ãöËúáõ
ßóíúáöåö ÓöãúÓöãðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ æóßóÐóÇ ãöËúáõ æóÒúäöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÖóÑøó) ÃóÞõæáõ Èóáú ãóÌúÒõæãñ ÈöÖõÑøöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú
ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó ÈöÅöÑúÏóÇÝö ÑóÌõáò. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ
åóáóßóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóÊú ãóÞúÕöÏóåõ æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÏöíÝó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáÑøóÇßöÈó ÝóÇáÑøóÇßöÈõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó æóÇáÑøóÏöíÝõ
íóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Íóãúáò ãóÚúáõæãò ãóÇ ÒóÇÏó Åäú
ÃóØóÇÞóÊú ÇáúÍóãúáó) ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóãøóáóåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó
ÇáúãõÓóãøóì æóßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÍóãøóáóåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÍóãøóáóåóÇ
æóßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÚóØöÈóÊú íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÑðÇ áöÍöäúØóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÒóÇÏó íóÌöÈõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóßúÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ÚóÔúÑó ãóÎóÇÊöíãó ÈõÑøò ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÌõæóÇáöÞö ÚöÔúÑöíäó æóÃóãóÑó
ÇáúãõßóÇÑöíó Ãóäú íóÍúãöáó åõæó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóãóáó åõæó æóáóãú
íõÔóÇÑößúåõ ÇáúãõÓúÊóßúÑöí Ýöí ÇáúÍóãúáö áóÇ ÖóãóÇäó Åäú åóáóßóÊú æóáóæú
ÍóãóáóÇåõ ãóÚðÇ æóæóÖóÚóÇåõ ÚóáóíúåóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÑõÈõÚó
ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈõÑøõ Ýöí ÌõæóÇáöÞóíúäö ÝóÍóãóáó ßõáøñ
ÌõæóÇáöÞðÇ æóæóÖóÚóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ æóíõÌúÚóáõ Íóãúáõåõ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒõåõ ÈöåóÇ ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú
Åáóíúåö æóáóæú ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ. ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó. . . ÅáóÎú) ÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ íóÌúÑöí Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö) ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóåóÇÈðÇ
æóÅöíóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ) æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóåúãñº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Þöíáó åóÐóÇ Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóåóÇÈðÇ áóÇ ÌóÇÆöíðÇ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíáó Èóáú åõæó ÖóÇãöäñ
(2/229)
(æóäóÒóÚó) Ãóíú Öóãöäó ÈöäóÒúÚö (ÓóÑúÌö
ÍöãóÇÑò ãõßúÊóÑò æóÅöíßóÇÝöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ãõÓúÑóÌðÇ
æóäóÒóÚó ÓóÑúÌóåõ Ãóæú ÅßóÇÝóåõ íóÖúãóäõ (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÅößóÇÝõ ãöãøóÇ íõæßóÝõ åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú áóÇ ÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅößóÇÝó áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÓøóÑúÌö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáúÍóÏöíÏó ãóßóÇäó
ÇáúÍöäúØóÉö (æóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÑóÌõ) Ãóíú ÇáúÍöãóÇÑõ
(ÈöãöËúáöåö) ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ßõáøó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÅÊúáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö ßóãóäú ÃóÈúÏóáó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÇáúÍóÏöíÏö -
(æóÓõáõæßò) Ãóíú íóÖúãóäõ ÇáúÍóãøóÇáõ ÞöíãóÉó ãóÊóÇÚö Íöãúáöåö Åäú
åóáóßó ÈöÓõáõæßö (ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóßöäøó
ÇáäøóÇÓó íóÓúáõßõæäóåõ ÃóíúÖðÇ (æóÞóÏú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞóÇäö
ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö æóÇáÕøõÚõæÈóÉö æóÇáÓøõåõæáóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÝóÇæóÊóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú åóáóßó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú Óõáõæßö ãóÇ áóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú
íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈöÓõáõæßö ØóÑöíÞò áóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÍõÕõæáö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÍóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ íóÍúãöáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈóÑøö Öóãöäó ÅÐóÇ ÊóáöÝóº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúÑó ãõÊúáöÝñ
ÍóÊøóì Åäøó áöáúãõæÏóÚö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÇáúÈóÑøö áóÇ
ÇáúÈóÍúÑö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÍóãøóÇáö (ÇáúÃóÌúÑõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Åäú ÈóáóÛó) ÇáúãóäúÒöáó (ÓóÇáöãðÇ) áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö ÈõÑøò ÝóÒóÑóÚó ÑóØúÈóÉð Öóãöäó ãóÇ
äóÞóÕóÊú) º áöÃóäøó ÇáÑøóØúÈóÉó ÃóÚúÙóãõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÈõÑøö
áöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÑõæÞöåóÇ ÝöíåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÓóÞúíöåóÇ
ÝóßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ãóÖóÑøóÉò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕóÊú (ÈöáóÇ ÃóÌúÑò) º
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÍóíúËõ ÃóÔúÛóáó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö -
(ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ) Åáóì ÎóíøóÇØò (áöíóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ) ÈöÏöÑúåóãò
(ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð) ÎõíøöÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ Åäú ÔóÇÁó (Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö Ãóæú ÃóÎúÐó ÇáúÞóÈóÇÁö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì) Þöíáó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÞõÑúØõÞõ ÇáøóÐöí åõæó Ðõæ ØóÇÞòº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö æóÞöíáó åõæó íóÌúÑöí
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÔóÏøõ æóÓóØõåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÞóãöíÕö
ÝóÝöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó áóßöäú íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöÞõÕõæÑö ÌöåóÉö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö -
(ÏóÝóÚó ÛõáóÇãóåõ Åáóì ÍóÇÆößò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöÊóÚóáøõãö ÇáäøóÓúÌö
Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Çáúãóæúáóì ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÌóÇÒó
æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÃóÎúÐó ÃóÌúÑò ÝóÈóÚúÏó ÊóÚóáøõãöåö
ØóáóÈó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÃóÌúÑðÇ æóåõæó ãöäúåõ) Ãóíú
Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö (íõäúÙóÑõ Åáóì ÚõÑúÝö ÇáúÈóáúÏóÉö) Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ íóÔúåóÏõ áöáúÃõÓúÊóÇÐö íõÍúßóãõ
ÈöÃóÌúÑö ãöËúáö ÊóÚúáöíãö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÔúåóÏõ
áöáúãóæúáóì ÝóÈöÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÛõáóÇãö Úóáóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÝóÚó ÇÈúäóåõ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) (ÊóÝúÓõÏõ) ÈöÃõãõæÑò ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóæúáöåö (ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö áöáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
íóßõæäõ áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÕöíÑõ Èöåö ãóÇáðÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåóÐóÇ æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÒóÚó ÓóÑúÌó ÍöãóÇÑò ãõßúÊóÑðì æóÅöíßóÇÝóåõ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Þöíáó ãöÓóÇÍóÉð ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÑúÌõ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ÔöÈúÑóíúäö æóÇáúÅößóÇÝõ ÞóÏúÑó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúÈóÇÑò íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóÞöíáó ËöÞúáðÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÑúÌõ ãóäóæóíúäö æóÇáúÅößóÇÝõ ÓöÊøóÉó ÃóãúäóÇÁó íóÖúãóäõ
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÊõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö æóÊõÓúÑóÌõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóÇ ÊõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÊúáóÇÝóåõ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍúÓóäõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ Åáóì åõäóÇ
áóÝúÙõ ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöäóÒúÚö ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅößóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÚõÑúíóÇäðÇ áöíóÑúßóÈó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö ÝóÃóÓúÑóÌóåóÇ íóÖúãóäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú áöÑõßõæÈò Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ãöäú ÇáúÃóÓóÇÝöáö íóÖúãóäõ
æóÞóíøóÏó ÈöÊóÈúÏöíáö ÓóÑúÌöåóÇ ÈöÅößóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏøóáó
ÅßóÇÝóåóÇ ÈöÓóÑúÌò áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáúÅößóÇÝö æóáóæú ÈóÏøóáó ÓóÑúÌóåóÇ ÈöÓóÑúÌò ÊõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö
ÝóåóáóßóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓúÑóÌõ
ÈöãöËúáöåö íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ Åäú ÈóáóÛó) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó äóÒúÚö ÓóÑúÌöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÈóÇÁó ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÇáúÎóíøóÇØõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö ãóÚó ÊóæúÌöíåö ßõáøò
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú) ÃóÞõæáõ æóÞóÇáó ÚõÞúÈóÉõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ ÚõÑúÝõ ÏöíóÇÑöäóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí íõÝúÓöÏõ
ÇáúãõÊóÚóáøöãõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóãó
äóÍúæó Úóãóáö ËóÞúÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö Ðóáößó íóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ãõÓóãøðì
ÝóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóíúåö
áöáúÃõÓúÊóÇÐö æóãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö åóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
[ãóÇ íÝÓÏ ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö)
(2/230)
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóäóÍúæöåóÇ -
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÔøõíõæÚõ) ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑó äóÕöíÈðÇ
ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóåõæó ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÈöÇáúãóÔóÇÚö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö Çáúãöáúßõ æóåõæó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúãóÔóÇÚö ÝóíóÌõæÒõ (ÇáúÃóÕúáöíøõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÔøõíõæÚö
ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÝóÓóÎóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÃóÌøóÑó
ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑóåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
(ÅáøóÇ ãöäú ÔóÑöíßöåö) ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÏõËõ
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÇáúÈóÚúÖõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÈóÚúÖõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚúäóì ÇáÔøõíõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáÔøõíõæÚõ
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí -
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö (æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÓóãøóì) ÈöÃóäú ÌóÚóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó
ÈöÞóæúáöåö (æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö) Åäú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÓóäóÉð æóáóãú íóÞõáú ÈößóÐóÇ æóÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÑõãøóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáúãóÑóãøóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑóãøóÉõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÌúåõæáðÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú åóÇåõäóÇ
áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì (ÝóÅöäú ÝóÓóÏóÊú
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöåóÐóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÅÐú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó (ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÈöåöãóÇ Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáÔøõíõæÚö (áóãú íóÒöÏú) Ãóíú ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö (Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåöãóÇ ÍóíúËõ Óõãøöíó ÇáúÃóÞóáøõ (æóíóäúÞõÕõ Úóäúåõ)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö äóÇÞöÕðÇ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÏúÑõ ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöåöãóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÞóæøóãú Ýöí
ÃóäúÝõÓöåóÇ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÓóÞóØó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóÅöÐóÇ Ìõåöáó
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÚõÏöãóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇäúÊóÝóì ÇáúãõÑóÌøöÍõ æóæóÌóÈó
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÞóæúãö ãõÖúØóÑöÈóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö -
(ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì (ÈöÚóÈúÏò) Ãóíú ÚóÈúÏò ãóÌúåõæáò (ÝóÓóßóäó ãõÏøóÉð)
ßóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ (æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
(ÝóÚóáóíúåö áöáúãõÏøóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÊõÝúÓóÎõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö -
(ÂÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÕóÍøó Ýöí æóÇÍöÏò ÝóÞóØú) æóÝóÓóÏó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÌõãúáóÉö
ÇáÔøõåõæÑö áöÌóåóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏúäóì æóÇáúßõáøö
áóÚóÏóãö ÃóæúáóæöíøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÏúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÔøõíõæÚõ) ÃóÞõæáõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÈóíóÇäö äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú äóÕöíÈóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáößö æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑó äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÍöíáóÉõ ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Úóáóì Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ ÍöíáóÉõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ Íõßúãõ ÍóÇßöãò
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌøóÑó
ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑóåõãóÇ. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÍóíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ßöáúÊóíúåöãóÇ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ
áóæú Ìóåöáó ÈóÚúÖóåõ ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóËóæúÈò ãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóÏó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ßóÃóäú ÎöØúÊóåõ Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú
ÎöØúÊóåõ ÛóÏðÇ ÝóÈöäöÕúÝöåö ÅÐóÇ áóãú íóÎöØúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÛóíúÑó ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÝóÓóÏó ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöåóÐóíúäö ÇáúÃóÎöíÑöíäó æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó) ÃóÞõæáõ åóßóÐóÇ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúÏöíÏö ÇáúÚóãóáö ÅÐú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚó Ãóäøó ÝóÓóÇÏóåóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓõÏú ÈöåöãóÇ Èóáú
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáÔøõíõæÚö áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) ÃóÞõæáõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÓóßóäóåóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÇåÜ
ÝóåóÐöåö ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÔøóÑúØö æóÒöíÏó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì
(Þóæúáõåõ: åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö ÈöÚóÈúÏò ãóÌúåõæáò ÝóÓóßóäó ãõÏøóÉð
æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÝóÚóáóíúåö áöáúãõÏøóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó æóÊõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ÃóÞõæáõ æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÚóÏóãö ÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
áöáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Èóáú åõæó ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ÈöÚóÈúÏö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÓóßóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑðÇ æóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÚóÈúÏó
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÊõäúÞóÖõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÓóÏóÊú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäò ÝóÓóßóäó
ÇáÏøóÇÑó æóáóãú íõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó ÍóÊøóì åóáóßóÊú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÇáöÛðÇ
(2/231)
æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóÝöí ßõáøö ÔóåúÑò Óóßóäó Ýöí Ãóæøóáöåö) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Óóßóäó
ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóáóãú íóßõäú
áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì Ãóäú íóäúÞóÖöíó ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóåúÑò Óóßóäó Ýöí Ãóæøóáöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÇÖöíó
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÊöãøõ ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáö æóíóæúãöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö äóæúÚõ ÍóÑóÌò (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøöíó Çáúßõáøó) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÂÌóÑúÊåóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ßõáøó
ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ
Èóíøóäó ÌõãúáóÉó ÇáÔøõåõæÑö æóÚóíøóäó ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö -
(ÃóÌøóÑóåóÇ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÃóÌúÑó ßõáøö
ÔóåúÑò) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ãóÚúáõæãóÉñ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó
ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÞöÓúØó ßõáøö íóæúãò
(æóÃóæøóáõ ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ Óóãøóì) ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ (ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊó ßõáøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÓóæóÇÁñ æóÝöí ãöËúáöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõ ÇáÓøóÈóÈó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂÌóÇáö ÈöÃóäú ÈóÇÚó Åáóì ÔóåúÑò æóÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö -
(ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (Íöíäó íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÃóåöáøóÉó) Ãóíú ÔõåõæÑó ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóåöáøóÉó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Þõáú åöíó
ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóíøóÇãõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò æóÈöØóÚóÇãöåö áóãú íóÌõÒú)
áöÌóåóÇáóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÑö¡ ÌóÇÒó (ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö) ÝóÌóÇÒó
ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÊöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí ÇáúÌõÍúÝóÉö» æóáöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö
(æóÇáúÍóÌøóÇãö) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì ÃõÌúÑóÊóåõ» (æóÇáÙøöÆúÑö ÈöÃóÌúÑò ãõÚóíøóäò)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÇÉö áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ Ãóæú ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöíóÃúßõáó ËóãóÑóåõ
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóÞóÏú ÌóÑóì Èöåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí ÇáúÅöÚúÕóÇÑö ÈöáóÇ äóßöíÑò æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö Èóáú Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÊóáúÞöíãõåõ ËóÏúíóåóÇ
æóÊóÑúÈöíóÊõåõ æóÎöÏúãóÊõåõ æóÇááøóÈóäõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÃúÊö ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó
ÈöÅöÑúÖóÇÚò (æóØóÚóÇãõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ) æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó
áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Úóáóì ÇáúÂÙóÇÑöº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú -
(æóáöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ áóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö)
íóÚúäöí áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ ãöäú æóØúÆöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÈúØóÇáöåö
ÍóÞøóåõ áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóãúäóÚõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (æóáóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (Ýöí äößóÇÍò ÙóÇåöÑò) Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóæú Úóáóíúåö ÔõåõæÏñ (ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÝóÓúÎõ ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÙøöÆúÑö (áóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú
íóÔöíäõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÙöÆúÑðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóãúäóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö (æóÝöíãóÇ) Ãóíú
Ýöí äößóÇÍò ÛóíúÑö ÙóÇåöÑò Èóáú (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú áóÒöãóåóÇ æóÞóæúáõåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãóÇ ÈóáóÛó ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ
ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞöíáó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÃõÌúÑóÉó ÔóåúÑóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö ÃõÌúÑóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ) ÃóÞõæáõ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö äóæúÚõ ÍóÑóÌò) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Ãóæøóáõ ÓóÇÚóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò æóÈöØóÚóÇãöåö áóãú
íóÌõÒú) ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ØóÚóÇãó ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ßõáøó
ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ØóÚóÇãõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚóáóÝõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØóÚóÇãõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ) ÃóÞõæáõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÚóÇÏóÉó
ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ) íóÚúäöí ÝóÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÇáó Èöåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
(2/232)
æóÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõåóÇ Åäú
ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÍóÈöáóÊúº áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóáóÏö
(æóÚóáóíúåóÇ ÛóÓúáõ ÇáÕøóÈöíøö æóËöíóÇÈöåö æóÅöÕúáóÇÍõ ØóÚóÇãöåö
æóÏõåúäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÙøöÆúÑó åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóæóáøóì
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇáúãóÔúÑõæØö (áóÇ Ëóãóäö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÏøõåúäö (æóåõæó) Ãóíú
Ëóãóäõåõ (æóÃóÌúÑõåõ) Ãóíú ÃóÌúÑõ Úóãóáö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ
(Úóáóì ÃóÈöíåö) -
æóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò
Ãóæú ÛóÐøóÊúåõ ÈöØóÚóÇãò æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ) ¡
ÝóÅöäøó ÃóÌúÑó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóãøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇäó ÊóÑúßõ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÍöÑúãóÇäðÇ Úóäú ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó åõæó
ÅÔúÑóÇÈõ ÇáÕøóÈöíøö áóÈóäóåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÍóáóãóÉö ËóÏúíöåóÇ Ýöí Ýóãöåö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó
ÈöÅöÑúÖóÇÚò ÝóÞóæúáõåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ íóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÔóÇßóáóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÎóÇÏöãóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ) ÍóíúËõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö -
(æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÛöäóÇÁö æóÇáúãóáóÇåöí
æóÇáäøóæúÍö) .
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÈöáóÇ
ÔóÑúØò íõÈóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÅÚúØóÇÁõ ãóÇáò Úóäú ØóæúÚò ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
(æóÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö) æóåõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÝóÍúáðÇ áöíóäúÒõæó Úóáóì
ÇáúÅöäóÇËö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÕöí
áóßöäú áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáúÝõÊõæÑõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÌóæøóÒóåóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóíõÝúÊóì Çáúíóæúãó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃóÌúÑö
æóíõÍúÈóÓõ Èöåö æóÚóáóì ÇáúÍõáúæóÉö ÇáúãóÑúÓõæãóÉö æóåöíó åóÏöíøóÉñ
ÊõåúÏóì Åáóì ÇáúãõÚóáøöãöíäó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÈóÚúÖö ÓõæóÑö ÇáúÞõÑúÂäö
ÓõãøöíóÊú ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅåúÏóÇÁõ ÇáúÍóáóÇæóì -
(ÊóÝúÓõÏõ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Åäú ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ
ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ áöíóÍúãöáó ÒóÇÏóåõ ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú
ÈóÚúÖö ÇáÒøóÇÏö (Ãóæú ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó ÈõÑøóåõ ÈöÈóÚúÖö ÏóÞöíÞöåö)
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ íõÓóãøóì ÞóÝöíÒó ÇáØøóÍøóÇäö æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó
ÈóÚúÖó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö æóÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ãóÚúäóÇåõ -
(Ãóæú ãóäú íóÎúÈöÒõ áóåõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÈößóÐóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúÃóÕúæõÚó ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö
Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÓóÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÐößúÑó ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøóÞöíÞö íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ ÇáúÚóãóáó æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚó
Ãóäøó äóÝúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí æõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓúÎõåóÇ Åäú ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÍóÈöáóÊú)
ÃóÞõæáõ æóÌóÇÒó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎóåóÇ ÈöÃóÐöíøóÉö Ãóåúáöåö
áóåóÇ æóÈöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ
æóÈöãõÚóÇíóÑóÊöåóÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Þóæúáõåõ (áóÇ Ëóãóäõ
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøõåúäó
æóÇáÑøóíúÍóÇäó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÝóÐóÇßó ãöäú ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò) ÃóÞõæáõ ÈöÃóäú ÃóÞóÑøóÊú
Èöåö Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ áóÈóäó ÇáúÈóåóÇÆöãö áóåõ¡
æóÅöäú ÌóÍóÏóÊú ßóæúäóåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÈöáóÈóäö äóÝúÓöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áöÞöíóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÏõÎõæáöåö Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÙøöÆúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóÌúÑó) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÑöÏõ Úóáóì
ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãõÕóÇáóÍóÉò ÊóÈóÚñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúæóáóÏö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóßóíúÝó íóÓúÞõØõ
ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÑúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÎóÇÏöãóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÍóíúËõ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó) áöÞóæúáö åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÅÑúÖóÇÚó ËóÏúíöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÝóÏóÝóÚóÊúåõ áöÎóÇÏöãöåóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóäú Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú «ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó ÚóáøóãúÊõ äóÇÓðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÃóåúÏóì Åáóíøó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÞóæúÓðÇ ÝóÞõáúÊõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
æóÃóÑúãöí ÈöåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÂÊöíóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÑóÌõáñ ÃóåúÏóì Åáóíøó ÞóæúÓðÇ ãöãøóäú ßõäúÊõ ÃõÚóáøöãõåõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúÞõÑúÂäó æóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóÃóÑúãöí ÚóäúåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊó ÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊõØóæøóÞó ØóæúÞðÇ ãöäú äóÇÑò ÝóÇÞúÈóáúåóÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÊóÑóì ÝöíåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó
åöíó ÌóãúÑóÉñ Èóíúäó ßóÊöÝóíúßó ÊóÞóáøóÏúÊóåóÇ Ãóæú ÊóÚóáøóÞúÊóåóÇ» .
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ áöíóÍúãöáó ÒóÇÏóåõ ÈöÈóÚúÖöåö)
ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÚúÖöåö ÞóÏúÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäúåõ æóíóßõæäõ áóåõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÈóÚúÖöåö
ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ ÃóÌúÑóº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóíõäúÙóÑõ åóáú äóÓúÌõ ÇáËøóæúÈö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú íóÎúÈöÒõ áóåõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÈößóÐóÇ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ
ÞóÏøóãó ÇáúÚóãóáó Ãóæú ÃóÎøóÑó ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÚóãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÞúÊó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÃóÌúÑó
Ëõãøó ÇáúÚóãóáó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÐóßóÑó ÇáúÚóãóáó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÃóÌúÑó
Ëõãøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(2/233)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÅáøóÇ Èöåö áößóæúäöåö ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóäóÝúÚõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí
æõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÅáøóÇ
Èöåö áößóæúäöåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Úóãöáó Ãóæú áóÇ ÝóÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ßöáóíúåöãóÇ Ãóíú íóÚúãóáõ åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò ÚóÇÏóÉð æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóãøóì ÚóãóáðÇ æóÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó Ýöí áöáÙøóÑúÝö áóÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó æóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó
æóåõæó ãóÚúáõæãñ -
(Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíó ÃóäúåóÇÑóåóÇ Ãóæú
íõÓóÑúÞöäóåóÇ) º áöÃóäøó ÃóËóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö
äóÝúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÝúÓõÏõ ßóÇáúÈóíúÚö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåóÇ
æóíóÒúÑóÚóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåöíó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúßóÑúÈö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö (æóÈöáóÇ ÐößúÑö ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ
Ãóæú ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÝóãóÇ áóãú
íõÈóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áóãú íõÚúáóãõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÊóÝóÇæõÊö ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøöÑóÇÚóÇÊö æóÅöÖúÑóÇÑö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇ áóãú íõÈóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóãøöãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó
Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó ãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ãöäúåõ (æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ) ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú ãóÇ íõÒúÑóÚõ
(ÝóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÚóÇÏó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (ÕóÍöíÍðÇ) æóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóáðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóáóãú íõÓóãøö Íóãúáóåõ ÝóÍóãóáó
ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýóåóáóßó áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÚóÏøöí (æóÅöäú ÈóáóÛó)
ÇáúãóßóÇäó ÇáúãóÚúåõæÏó (Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ
æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÞóÈúáó
ÇáÒøóÑúÚö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇáúÍóãúáö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) íóÚúäöí ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÏóÝúÚðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö -
(æóÅöäú ÊóÚóÏøóì) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÖóãöäó Ãóæú
Íóãóáó ØóÚóÇãðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÍöãóÇÑóåõ Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÍóãóáó
ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ (ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) áóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó
æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÏó ÝóÈóØóáó
ßóÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
Íóãóáó ÇáäøöÕúÝó ÇáÔøóÇÆöÚó æóÍóãúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑòº áöÃóäøóåõ
ÍöÓøöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÔóÇÆöÚñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ æóåõæó íóÍúÊóãöáõåõ -
(ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) íóÚúäöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ëõãøó
ÌóÍóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÑóßöÈó
ÞóÈúáó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ
Óóáöãó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ Þóæúáõåõ: æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇÆöãñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö æóÍúÏóåõ ÝóæóÌóÈó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÐóáößó -
(ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÝúÚö ÈöÇáäøóÝúÚö ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÍóÏóÇ áóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö áöíóÓúßõäóåóÇ ÈöÓõßúäóì
ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÏóÇÈøóÉð íóÑúßóÈõåóÇ ÈöÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú
ËóæúÈóåõ áöíóáúÈóÓóåõ ÈöáõÈúÓö ËóæúÈò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ßóÇäó
ßóãõÈóÇÏóáóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö äóÓöíÆóÉð æóÇáúÌöäúÓõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
íóÍúÑõãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóäóÝóÚó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö) áóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö íõæóÖøöÍõåõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Úóãöáó Ãóæú áóÇ æóáößóæúäöåö
ÞöÓúãðÇ áöãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóËóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö) ÃóÞõæáõ áóæú ßóÇäóÊú áöÅöÌóÇÑóÉò ØóæöíáóÉò ÝóáóÇ íóÈúÞóì
áöÝöÚúáöåö ÃóËóÑñ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøõÈõÚõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Èöåö
áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÔúÊöÑóÇßõåõ æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóÑúíö ÇáúÌóÏóÇæöáö
æóáóÇ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÈöáö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ßóÑúíö
ÇáúÃóäúåóÇÑöº áöÃóäøó ÃóËóÑóåõ íóÈúÞóì Åáóì ÇáúÞóÇÈöáö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÝóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÚóÇÏó
ÕóÍöíÍðÇ) ÃóÞõæáõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö ÈóÚúÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Èóáú ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
áöãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏõ ãöäú æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÍöãúáõ ÇáúãóßóÇäó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ) íóÚúäöí
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÔóÈøóåó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÌúÑó Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí æóÍóãúáö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöÏó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ áóÇ) ÃóÞõæáõ Ëõãøó áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/234)
ÇáäøóÓóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÇÁó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóÞõæáõ íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
Ãóäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÇÁó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝö áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Åäú æõÌöÏó ÇáúÞóÏúÑõ
æóÇáúÌöäúÓõ ÍóÑõãó ÇáúÝóÖúáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚõÏöãó ÇáúÂÎóÑõ Íóáøó ÇáúÝóÖúáõ æóÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ
ãöËúáõ Ãóäú íõÓóáøöãó åóÑóæöíøðÇ Ýöí åóÑóæöíøò Ãóæú ÈõÑøðÇ Ýöí ÔóÚöíÑò¡
æóÅöäú ÚõÏöãóÇ Íóáøó ÇáúÝóÖúáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈõÑøó
æóÇáÔøóÚöíÑó ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÞóÏú ÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ Ýöíåö
æóÏóÝúÚõåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
Ýöíåö ÞóÏúÑñ ßóÈóíúÚö ÍóÝúäóÉö ÈõÑøò ÈöÍóÝúäóÊóíú ÔóÚöíÑò ÍóíúËõ ÌóÇÒó
Ýöíåö ÇáäøóÓöíÆóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÌöäúÓó ÇáäøóÝúÚö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó æóáóíúÓó ÇáäøóÝúÚõ ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóãú
íõÍóÑøöãú ÇáäøóÓóÇÁó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÌõÒúÃóíú ÇáúÚöáøóÉö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÚõÏöãóÇ Íóáøó ÇáúÝóÖúáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ åóÐóÇ
æóÞóÏú Úóáøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóßóÇäóÊú äóÓóÇÁð áóÇ
ÚóíúäðÇ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÇáúÃóÌöíÑõ äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÇáúÃóæøóáõ (ãóäú íóÚúãóáõ áóÇ áöæóÇÍöÏö) ßóÇáúÎóíøóÇØö æóäóÍúæöåö (Ãóæú
íóÚúãóáõ áóåõ) Ãóíú áöæóÇÍöÏò ÚóãóáðÇ (ÛóíúÑó ãõÄóÞøóÊò) ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ æóÍúÏóåõ áöáúÎöíóÇØóÉö Ãóæú ÇáúÎóÈúÒö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú áöÛóíúÑöåö (Ãóæú ãõÄóÞøóÊðÇ ÈöáóÇ
ÊóÎúÕöíÕò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöÑóÚúíö Ûóäóãöåö ÔóåúÑðÇ
ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÊóÑúÚó
Ûóäóãó ÛóíúÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÃóÌöíÑó æóÇÍöÏò æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÞöíÞõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ) Ãóíú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ÇáúÃóÌúÑó) ÅáøóÇ (ÈöÚóãóáöåö ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÍúæöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ áóÇ íõÓóáøöãõ áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÚöæóÖó
æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ -
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö) ÓóæóÇÁð åóáóßó ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóÇáúÍóÑöíÞö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÛóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áöãóäúÝóÚóÊöåö æóåöíó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóãóáö
Ýöíåö áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãõæÏóÚö æóÃóÌöíÑö
ÇáúæóÇÍöÏö (æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó) º áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏóåõ íóÝúÓõÏõ áöãóÇ ÐóßóÑó (æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö -
(Èóáú íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó ÈöÚóãóáöåö ßóÇáúÎóÑúÞö) Ãóíú ÎóÑúÞö ÇáËøóæúÈö
ÇáúÍóÇÕöáö (ãöäú ÇáÏøóÞøö) Ãóíú ÏóÞøö ÇáúÞóÕøóÇÑö (æóÒóáúÞö ÇáúÍóãøóÇáö)
¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÒóáúÞöåö ÍóÕóáó ãöäú ÊóÑúßöåö
ÇáÊøóËóÈøõÊó Ýöí ÇáúãóÔúíö æóÇäúÞöØóÇÚö ÍóÈúáò íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúÍöãúáó¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó ÇáúÍóÇÕöáó Èöåö ÍóÕóáó ãöäú ÊóÑúßöåö ÇáÊøóæúËöíÞó Ýöí
ÔóÏøö ÇáúÍöãúáö -
(æóÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãóÏøöåö ÅáøóÇ ÂÏóãöíøðÇ ÛóÑöÞó) Ãóíú áóÇ
íóÖúãóäõ ÂÏóãöíøðÇ ÛóÑöÞó ãöäú ãóÏøöåö ÇáÓøóÝöíäóÉó (Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú
ÏóÇÈøóÉò) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóæúÞöåö Ãóæú ÞóæóÏöåöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÖóãóÇäó ÇáúÚõÞõæÏö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö (Ãóæú åóáóßó ãöäú
ÍöÌóÇãóÉò Ãóæú ÝóÕúÏò) áóãú íóÌõÒú ÇáúãõÚúÊóÇÏó ßóÐóÇ ÏóÇÈøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑ] [ÃóäúæóÇÚ ÇáúÃóÌöíÑ]
ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
áöíóÑúÚóì Ûóäóãóåõ ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ) ÃóÞõæáõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÐøößúÑöíøö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÎóÈøóÇÒö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö)
ÃóÞõæáõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö ÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ åóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÎóÕúãõ Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó Èöåö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøöí ßõäúÊ ÃõÝúÊöí
ÈöÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÑóÌóÚúÊõ áöåóÐóÇ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÕúáöÍðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑó ÇáúÍóÇáö íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì Çáúíóæúãó áöÊóÛóíøõÑö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÕöíóÇäóÉõ ÃóãúæóÇáöåöãú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ æóÈöåö íóÚúäöí ÈöãóÇ ÞóÇáóÇ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú
æóÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÂÎóÑõæäó æóÃóÝúÊóì ÈöÇáÕøõáúÍö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäøóÇ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó ÈöÚóãóáöåö ßóÇáúÎóÑúÞö) ÃóÞõæáõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó
ãóÚúãõæáò æóáóãú íõÚúØöåö ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ãóÚúãõæáðÇ
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãõÏøóÉò) ÃóÞõæáõ Ãóæú
ãõÚóÇáóÌóÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌöäóÇíóÉö íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú æóßöíáõåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóÇ íõÖóãøöäõ
ÇáúãóáøóÇÍó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
íõÖóãøöäõ ÇáúãóáøóÇÍó ÅáøóÇ Ãóäú íóÖóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú íóÝúÚóáó
ÝöÚúáðÇ íóÊóÚóãøóÏõ ÇáúÝóÓóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÓóÞóØó ãöäú ÏóÇÈøóÉò) ÃóÞõæáõ Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíóÑúßóÈõ æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÊóÇÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/235)
Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ÏóÇÈøóÉð
åóáóßóÊú ãöäú ÝóÕúÏò æóäóÍúæöåö (áóãú íóÌõÒúåõ) Ãóíú íóÌõÒú
ÇáúãõÚúÊóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íõÌóÇãöÚõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒøóÑó æóãóÇÊó ÇáúãóÖúÑõæÈõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäó
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ßóÏóÞøö ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö ÅÐú ÈöÞõæøóÉö ÇáËøóæúÈö
æóÑöÞøóÊöåö íõÚúáóãõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÇáÏøóÞøö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÃóãúßóäó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúÏö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáØøóÈúÚö æóÖóÚúÝöåö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏó ßõáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóåúáóßú¡ æóÅöÐóÇ
åóáóßó íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöãóÃúÐõæäò
Ýöíåö æóÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÍöÓóÇÈöåö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÎóÊøóÇäó áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó æóÈóÑöÆó ÇáúãóÞúØõæÚõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó åõæó ÇáúÍóÔóÝóÉõ
æóåõæó ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ãöäú ÇáúÛóÑóÇÆöÈö ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÈõÑúÁö æóÇáúÃóÞóáøõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ -
(ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Ïóäøñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó ÇáúÍóãøóÇáõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí
ãóßóÇäö Íóãúáöåö ÈöáóÇ ÃóÌúÑò Ãóæú ãóßóÇäö ßóÓúÑöåö ÈöÍöÕøóÉö ÃóÌúÑöåö)
ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóãóáñ Úóáóì Óóáöíãò æóÇáúãõÝúÓóÏõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúÍóãúáõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÇÞöÚñ ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóãúáö ÍóÕóáó ÈöÃóãúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÊóÚóÏøöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ãóÇá Åáóì ßóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ãóÇá Åáóì ßóæúäöåö
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÚöäúÏó
ÇáúßóÓúÑö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö æóÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÊóåõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö -
. (æó) ËóÇäöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúÎóÇÕøõ) æóíõÓóãøóì ÃóÌöíÑó
æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ (åõæó ãóäú íóÚúãóáõ áöæóÇÍöÏò ÚóãóáðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö) æóÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÞõíõæÏö ÚõÑöÝóÊú ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö ãõÏøóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú ßóÃóÌöíÑö ÔóÎúÕò áöÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÑóÚúíö Ûóäóãöåö) æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
áóåõ æóÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöåóÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇäöÚñ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáúãóØóÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÏõãó ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÑúÚóì áöÛóíúÑöåö
Ãóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó Ãóæú áóÇ äóÍúæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÇÚöíðÇ
ÔóåúÑðÇ áöíóÑúÚóì áóåõ ÛóäóãðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÃóÞõæáõ ÓöÑøõåõ Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóÊóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
áöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóÑúÚóì ÇáúÛóäóãó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöíÑõ
ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðǺ áöÃóäøóåõ ãóäú íóÞóÚõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
æóÃóäú íóßõæäó áöÈóíóÇäö äóæúÚö ÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú äóæúÚó ÇáúÚóãóáö
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÃúÌóÑúÊõß ÔóåúÑðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áöáúÍóÕóÇÏö
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóíóÈúÞóì
ÃóÌöíÑó æóÍúÏò ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó Úóáóì
Ãóäú ÊóÑúÚóì Ûóäóãó ÛóíúÑöí ãóÚó Ûóäóãöí æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÃóÎøóÑó
ÇáúãõÏøóÉó ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÑúÚóì ÛóäóãðÇ ãõÓóãøóÇÉð áóåõ
ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÔóåúÑðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí Ãóæøóáöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÔóåúÑðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÃóÌöíÑó æóÍúÏò
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÎóÊøóÇäó áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó æóÈóÑöÆó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÃóÞõæáõ æóÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ
íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Ïóäøñ) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ
ÈöÕõäúÚöåö ÈöÃóäú ÒóáóÞó Ãóæú ÚóËóÑó Ãóæú ßóÓóÑóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÈöÃóäú ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÞóãóíúÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ÇÚúáóãú Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó Ãóæú áóÇ äóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÑóÇÚöíðÇ ÔóåúÑðÇ áöíóÑúÚóì áóåõ ÛóäóãðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò)
ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÕöÍøóÊõåõ Ãóäú íóáöíó ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃóÌúÑõ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö)
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
(2/236)
íóßõæäó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÎöáóÇÝöåö -
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÈöÚóãóáöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÚöäúÏóåõãóÇ ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ãöäú ÎóáúÞò ßóËöíÑò ØóãóÚðÇ
Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÏú íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ ÝóíóãúßõËõ
ÚöäúÏóåõ ØóæöíáðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈöãóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÇåóáó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
æóÃóÌöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÝóÃóÎóÐóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãöáúßöåö
ÕóÍøó æóÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ ãóäóÇÈóåõ ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóíúåö
ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ
ÊóÖúãóäõ ÙöÆúÑõ ÕóÈöíøò ÖóÇÚó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ (Ýöí íóÏöåóÇ Ãóæú ÓõÑöÞó
ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúÍõáöíøö áößóæúäöåóÇ ÃóÌöíÑó
-
æóÍúÏò (ÕóÍøó ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí ÇáúÚóãóáö) äóÍúæõ
Åäú ÎöØúÊóåõ ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎöØúÊóåõ ÑõæãöíøðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö (æóÒóãóÇäöåö) äóÍúæõ Åäú ÎöØúÊóåõ Çáúíóæúãó
ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎöØúÊóåõ ÛóÏðÇ ÝóÈöäöÕúÝöåö (æóãóßóÇäöåö) äóÍúæõ
Åäú ÓóßóäúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú åóÐöåö
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö (æóÇáúÚóÇãöáö) äóÍúæõ Åäú ÊõÓúßöäú Ýöíåö ÚóØøóÇÑðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÊõÓúßöäú ÍóÏøóÇÏðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö
(æóÇáúãóÓóÇÝóÉõ) äóÍúæõ Åäú ÊóÐúåóÈú Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÈöÏöÑúåóãò æóÅöäú
ÊóÐúåóÈú Åáóì æóÇÓöØó ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö (æóÇáúÍóãúáõ) äóÍúæõ Åäú ÊóÍúãöáú
ÚóáóíúåóÇ ÔóÚöíÑðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÈõÑøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóáóæú Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò áóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö áóßöäú íóÌöÈõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó íóÕöíÑõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáäøöÒóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ (æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ãóÇ æõÌöÏó
ãöäú) ÇáúÃóãúÑóíúäö (ÇáúãõÑóÏøóÏö ÝöíåöãóÇ) ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ
(áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóÑúÏöíÏõ (Ýöí ÇáÒøóãóÇäö) äóÍúæõ Åäú
ÎöØúÊóåõ Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎöØúÊóåõ ÛóÏðÇ ÝóÈöäöÕúÝöåö
(íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú íóÌöÈõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚóãóáõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú Çáúíóæúãóíúäö ÇáúãõÑóÏøóÏö ÝöíåöãóÇ ãóÇ Óõãøöíó ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö.
(æóÝöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú íóÌöÈõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚóãóáõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ (ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì)
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóÇÓöÏóÇäöº
áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöíåö ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎöØúåõ Çáúíóæúãó
ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóáóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÞúÕõæÏñ
ÝóÕóÇÑó ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö ßóÇáÑøõæãöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÛóÏö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí Çáúíóæúãö ÊóÓúãöíóÊóÇäö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÃóÌúÑõ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì Çáúíóæúãö íóÈúÞóì
Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÏöÑúåóãñ Ãóæú äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ ãóÌúåõæáðÇ æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏö -
(Èóäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÊóäøõæÑðÇ æóßóÇäõæäðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÖõ ÈõíõæÊö ÇáúÌöíÑóÇäö Ãóæú ÇáÏøóÇÑõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Èóäóì ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõÛóíøöÑõ åóíúÆóÉó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕúäóÚó ãóÇ áóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ) ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
æóÖúÚöåö æóÅöíÞóÇÏö äóÇÑò áóÇ íõæÞóÏõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö
æóÇáúßóÇäõæäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÝóÖóáøó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóãú íóÖúãóäú ßóÐóÇ ÑóÇÚò äóÏøó ÔóÇÉñ ãöäú
ÞóØöíÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÃóÞõæáõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóÏú ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöíåö ÍóßóÇåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) ÃóÞõæáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ãõÓóãøóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò. ÇåÜ. ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó
Úóäúåõ ÝóÊóÑóßóåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÈóíúÊò æóÏóÎóáóåõ ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì Úóäúåõ
Ãóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÍóÇÌóÉò ßóÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò
ÍóÊøóì ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑöåö Ãóæú Öóáøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÚóáöãó Èöåö
Ýóáóãú íóØúáõÈúåõ ãóÚó ÚóÏóãö íóÃúÓöåö Ãóæú ÃóæúÞóÝóåõ æóÕóáøóì
ÇáúÝóÑúÖó ÝóÐóåóÈó Ãóæú ÇäúÊóåóÈó æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóáóãú
íóÞúØóÚú Ãóíú ÇáúÝóÑúÖó Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÍöÝúÙó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÎóæúÝó ÐóåóÇÈö ÇáúãóÇáö íõÈöíÍõ ÞóØúÚó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÛöÈú Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÐøóåóÇÈõ ÊóÖúíöíÚðÇ áóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì
ÇáúÃóãúäöíøóÉö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(2/237)
ÝóÎóÇÝó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÊóÈöÚóåóÇ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÚóÈúÏò) ãõÄóÌøóÑò (áöáúÎöÏúãóÉö
ÈöáóÇ ÔóÑúØöåö) º áöÃóäøó Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÒöíóÇÏóÉó ãóÔóÞøóÉò
ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ -
(áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÃóÌúÑó Úóãóáö ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÔóåúÑðÇ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó
ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÕóÍöíÍóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏóåóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíõÚóÏøõ ÇáúÝóÑóÇÛõ ÑöÚóÇíóÉó
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóæõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö áóåõ -
(æóáóÇ íóÖúãóäõ Âßöáõ ÛóáøóÉö ÚóÈúÏò ÛóÕóÈóåõ ÝóÃóÌøóÑó åõæó) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ (äóÝúÓóåõ) íóÚúäöí ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÌøóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
äóÝúÓóåõ æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÚóãóáö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áößóæúäöåö
äóÝúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúÑó ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäúåõ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóäöÕóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏðÇ ÛóÕóÈóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó áóåõ (æóÕóÍøó áöáúÚóÈúÏö
ÞóÈúÖõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÅíÌóÇÑö äóÝúÓöåö
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÍúÖñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÎõÑõæÌö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö (æóíóÃúÎõÐõåóÇ
ãóæúáóÇåõ ÞóÇÆöãóÉð) º áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÞóæøõãö ÈõØúáóÇäõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí äöÕóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóãöáúßñ
áöáúãóÇáößö.
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ
ÈöÎóãúÓóÉò ÕóÍøó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÊóÍóÑøöíðÇ
áöáúÌóæóÇÒö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÃóæøóáó ÖóÑõæÑóÉó
Íõßúãö (ÇáúÍóÇáö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóÑóÖöåö
æóÌóÑóì ãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì) íóÚúäöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÞóÈóÖóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÚóÈúÏõ
ãóÑöíÖñ Ãóæú ÂÈöÞñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÑöÖó åõæó Ãóæú
ÃóÈóÞó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÂÈöÞðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÐóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÌóÑúíö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì -
(ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáÕøõÝúÑóÉö
æóÇáúÍõãúÑóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö áöáúÎóíøóÇØö
ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊóÎöíØó ËóæúÈöí ÞóÈóÇÁð ÝóÎöØúÊóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú
áöáÕøóÈøóÇÛö ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÕúÈõÛó ËóæúÈöí ÃóÍúãóÑó ÝóÕóÈóÛúÊóåõ
ÃóÕúÝóÑó æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ ãóÇ ÃóãóÑúÊóäöí åõæó ÇáøóÐöí
ÝóÚóáúÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ãóÚó
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÍóáóÝó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÎõíøöÑó Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ
æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ.
(æó) ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö (Ýöí ÇáúÃóÌúÑö æóÚóÏóãöåö) Ãóíú ÕõÏøöÞó
ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö ÚóãöáúÊó áöí ãóÌøóÇäðÇ
æóÇáÕøóÇäöÚõ ÞóÇáó Èóáú ÈöÃóÌúÑòº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÚóÞúÏó¿
æóæõÌõæÈó ÇáúÃõÎúÑóì æóÊóÞóæøóãó Úóãóáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÎóÇÝó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÊóÈöÚóåóÇ) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí ÎóÇÝó
ÇáÖøóíóÇÚó Ýóåõæó ÚõÐúÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÖóÇÚóÊú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóåõãóÇ ÖóãøóäóÇåõ áöÊóÑúßöåö ÇÊøöÈóÇÚóåõ ÈöÍóÓóÈö
æõÓúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÃóÌúÑó ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ÃóÌúÑó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌøóÑó åõæó Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúåóÇÁõ ãöäú ÝóÃóÌúÑõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí äõÓúÎóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑöíÖñ Ãóæú ÂÈöÞñ) ÃóÞõæáõ áóæú ÍóÐóÝó åóÐóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÊøóÌöåó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÂÈöÞðÇ Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ
ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ ÈöãóÑóÖöåö æóÅöÈóÇÞöåö Ëõãøó íõÑóÏøöÏõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ) ÃóÞõæáõ
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóäúßóÑó ÈöÇáúãóÑøóÉö (Þóæúáõåõ: Íõßøöãó
ÇáúÍóÇáõ) ÃóÞõæáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáúÍóÇáõ
ãóÚó íóãöíäöåö ÝóíóÕúáõÍõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÑóÌøöÍðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
ÍõÌøóÉð æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÏóÝúÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó áöáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóåóÐöåö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÏøöÚóÇÁõ æöáóÇÏóÉò
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÇáúæóáóÏõ
æóÇáËøóãóÑõ Ýöí íóÏöåö ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÃóÌúÑö æóÚóÏóãöåö)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÌúÚóáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáó
áöáÕøóÇäöÚö Åäú ßóÇäó ÍóÑöíÝðÇ áóåõ Ãóíú ÎóáöíØðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÎúÐñ æóÅöÚúØóÇÁñ Ýöí ÍöÑúÝóÉò æóÍóßóãó ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáúÃóÌúÑö Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÚóãóáö Êöáúßó ÇáÕøóäúÚóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ áöÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
[ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(2/238)
(ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) (ÊõÝúÓóÎõ)
Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú
ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÝúÓóÎõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóáóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚö (æó) ÈöÎöíóÇÑö (ÇáÑøõÄúíóÉö) º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ» æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÔöÑóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö áóÝúÙðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð
(æó) ÈöÎöíóÇÑö (ÚóíúÈò) ÍóÇÕöáò (ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÍóÇÕöáò ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ
ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(íõÝóæøöÊõ ÇáäøóÝúÚó) ÕöÝóÉõ ÚóíúÈò (ßóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇäúÞöØóÇÚö
ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì¡ æó) ãóÇÁö (ÇáúÃóÑúÖö) ¡ ÝóÅöäú ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáäøóÝúÚó ÝóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö (Ãóæú íõÎöáøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
íõÝóæøöÊõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÝúÚö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáäøóÝúÚó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú íõÎöáøõ Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ßóãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö æóÏóÈóÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÃóíúÖðÇ (Ýóáóæú áóãú
íõÎöáøó) Ãóíú ÇáúÚóíúÈõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÝúÚö (Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÈöÇáúãõÎöáøö) ÈöÇáäøóÝúÚö æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó
æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö (Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÎúáóÇáó
(ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÈöÇáäøóÝúÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóãú íóßõäú
ãõÌóæøöÒðÇ áöáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÇÆöØñ áöáúÌöãóÇáö
æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ æóÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúÍóÇÆöØõ áóíúÓó
áóåõ æóáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎóáóáõ ÝöíåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ
(æóÈöÚõÐúÑò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (æóáõÒõæãö ÖóÑóÑò áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö Åäú ÈóÞöíó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (ßóãóÇ Ýöí Óõßõæäö
æóÌóÚö ÖöÑúÓò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) ÍóÏøóÇÏñ (áöÞóáúÚöåö) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
Åäú ÈóÞöíó áóÒöãó ÞóáúÚõ Óöäøò ÕóÍöíÍò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóãóæúÊö ÚõÑúÓò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) Ãóíú
ØóÈøóÇÎñ (áöØóÈúÎö æóáöíãóÊöåóÇ) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó Åäú ÈóÞöíó
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóáöíãóÉö -
(æóáõÒõæãö Ïóíúäò) ÚóØúÝñ Úóáóì áõÒõæãö ÖóÑóÑò (áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ
ÈöËóãóäö ÇáúãõÄóÌøóÑö) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏõßøóÇäðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ
Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóáóÒöãóåõ Ïõíõæäñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöËóãóäö ãóÇ ÃóÌøóÑó æóÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎóåóÇ íõÝúÓóÎõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÈúÓö (æóÓóÝóÑò) ÚóØóÝó Úóáóì áõÒõæãö (ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóÈúÏò
áöáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò
ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚó ãóÇáößóåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÝóÓúÎõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÓóÝóÑóåõ
ÝóáöãóÇáößöåö ÇáúÝóÓúÎõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÓóÝóÑöåö ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö -
(æóÅöÝúáóÇÓö ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏõßøóÇäò áöíóÊøóÌöÑó) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Åäú ÈóÞöíóÊú áóÒöãó ÃóÏóÇÁõ ÃóÌúÑö ÇáÏøõßøóÇäö æóåõæó íóãúÊóäöÚõ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö.
(æó) ÅÝúáóÇÓö (ÎóíøóÇØò íóÚúãóáõ ÈöãóÇáöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöíóÎöíØó
ÝóÊóÑóßó Úóãóáóåõ) ÞóíøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÊõÝúÓóÎõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóíú ÇáúÚóíúÈö æóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ)
áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÐößúÑöåö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó áóåõ ãöÓóÇÓñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãöº
áöÃóäøóåõ Ýöí æõÌõæÏö ÚóíúÈò æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö íóÚõãøõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áöáÊøóÑóæøöí
ÝóÊóÑóæøóì (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó) ÃóÞõæáõ
Ãóæú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÃóÌúáöåö ãóÚó ÇáúÎóáóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÃóíúÖðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓúÎóÉò æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íõÎöáøó Èöåö Ãóæú ÇäúÊóÝóÚó Ãóæú ÃóÒóÇáóåõ ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ) ÃóÞõæáõ ÓõÞõæØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó Ãóæú
ÃõÒöíáó ÇáúÎóáóáõ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑñ
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÅÐú ÇáÓøõÞõæØõ ÝóÑúÚñ Úóäú
ÇáËøõÈõæÊö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáóåõ áóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑñ
æóÇáÓøóÇáöÈóÉõ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöäóÝúíö ÇáúãóæúÖõæÚö (Þóæúáõåõ: æóÈöÚõÐúÑò
ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö æóÝöí ßóíúÝöíøóÊöåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóäúÝóÑöÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÝúÓóÎó
ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãöäúåõãú ãóäú æõÝøöÞó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõÐúÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÊõÝúÓóÎõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí Óõßõæäö æóÌóÚö ÖöÑúÓò æóãóæúÊö ÚõÑúÓò Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ) ÃóÞõæáõ áóíúÓó Ðóáößó ßõáøõåõ ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö æóáóÇ ÌóÓóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊúáöÝõ áóåóÇÊóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö íóÈúÑõÏõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÊóÍóÇÔöíðÇ Úóäú ÅÊúáóÇÝö áóåóÇÊöåö
ÈöäóÒúÚöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅØúÚóÇãö ãóÇáöåö áöãóäú áóÇ íóÔúßõÑõåõ
Ãóæú íóÌõÑøõ áóåõ ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎóáúÚó áóßöäøóåõ
íõÝöíÏõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáõÒõæãö Ïóíúäò áóÇ íõÞúÖóì ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãõÄóÌøóÑö
æóÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎóåóÇ íõÝúÓóÎõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÝóÓúÎöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÈöíÚõ ÇáÏøóÇÑó ÃóæøóáðÇ
ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÖöãúäðÇ áöÈóíúÚöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÈöíÚõ. ÇåÜ.
(2/239)
ÈöÞóæúáöåö íóÚúãóáõ ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó
ãóäú áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ æóíóÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÅÈúÑóÉñ
æóãöÞúÑóÇÖñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö (æóÈöÏóÇÁö ãõßúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÓóÝóÑöåö) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚõÐúÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÖóì
Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãóåõ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÞóÕúÏöåö ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö ÝóÐóåóÈó æóÞúÊõåõ Ãóæú ØóáóÈó ÛóÑöíãò áóåõ
ÝóÍóÖóÑó Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÇÝúÊóÞóÑó (ÈöÎöáóÇÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö æóÎóíøóÇØò íóÚúãóáõ ÈöãóÇáöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ (ÊóÑúßö
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö) Ãóíú ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóÈúÏò (áóåõ) Ãóíú áöíóÎöíØó
(áöíóÚúãóáó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÑúßö (Ýöí ÇáÕøóÑúÝö) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞúÚöÏó ÇáúÛõáóÇãó áöáúÎöíóÇØóÉö
Ýöí äóÇÍöíóÉò æóíóÚúãóáõ áöáÕøóÑúÝö Ýöí äóÇÍöíóÉò (æóÈöÏóÇÁö
ÇáúãõßóÇÑöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÈöÏóÇÁö ÇáúãõßúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÃóíúÖðÇ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó æóíóÈúÚóËó
ÏóæóÇÈøóåõ Úóáóì íóÏö ÊöáúãöíÐöåö Ãóæú ÃóÌöíÑöåö (æóÈóíúÚö ãóÇ
ÃóÌøóÑóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáõÒõæãö Ïóíúäò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ
áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÈöÏõæäö áõÍõæÞö Ïóíúäò ßóãóÇ ãóÑøó -
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÝóÓúÎö (ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (áóæú ÚóÞóÏóåóÇ áöäóÝúÓöåö) º
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ Ãóæú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ (æóáóæú) ÚóÞóÏóåóÇ
(áöÛóíúÑöåö áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ (ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí) áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÈóØóáóÊú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(æó) ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó Ãóæú
ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú) æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÍóíøö
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóÈúØõáõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ãóÇäöÚñ ÞõáúäóÇ
ÇáÔøõÑõæØõ íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ ÇáúÈóÞóÇÁö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì) - (ÃóÍúÑóÞó ÍóÕóÇÆöÏó ÃóÑúÖò) æóåöíó ÌóãúÚõ ÍóÕöíÏò
æóÍóÕöíÏóÉò æóåõãóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãóÍúÕõæÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åóÇåõäóÇ
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúãóÍúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÓóÈøõÈñ æóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßöåö (Åäú áóãú
ÊóÖúØóÑöÈú ÇáÑøöíóÇÍõ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ÓóÇßöäóÉð Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑöÈóÉð ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøó ãõæÞöÏó ÇáäøóÇÑö íóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÔöÑðÇ -
(æóÖóÚó ÌóãúÑóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóæú ÑóÝóÚóåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÔóíúÁò
ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó äóÓóÎóÊú ÝöÚúáóåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö -
(ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ) Ãóíú áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖó Ðóáößó ÇáÓøóÞúíó (ÝóÊóÚóÏøóì) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ (Åáóì ÌóÇÑöåö
Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áóÇ ãõÊóÓóÈøöÈñ -
(ÃóÞúÚóÏó ÎóíøóÇØðÇ æóäóÍúæóåõ Ýöí ÏõßøóÇäöåö ãóäú íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó) ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõßøóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ
ÐóÇ ÌóÇåò æóÍõÑúãóÉò æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÝóíóÞúÚõÏõ ÍóÇÐöÞðÇ íõØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö
æóåõæó ãóÌúåõæáñ ßóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö áóßöäøóåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÈöæóÌóÇåóÊöåö íõÞúÈöáõ æóÐóÇßó ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ -
(ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ìóãóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì) (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åóÇåõäóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúãóÍúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÍúÑóÞó ÇáÔøóæúßó ÝöíåóÇ áóãú íóÖúãóäú (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóãúáõæßóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÖúãóäú ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÝóÇáúãóãúáõæßóÉõ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ÓóÇßöäóÉð Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÖúØóÑöÈóÉð ÝóíóÖúãóäõ) ÃóÞõæáõ äóÞóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÕöíÛóÉö íóäúÈóÛöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøöíóÇÍõ ãõÖúØóÑöÈóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó. ÇåÜ. .
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÑóÌõáñ ÃóÍúÑóÞó ÔóæúßðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÃóÑúÖöåö ÝóÐóåóÈóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöÇáÔøóÑóÇÑóÇÊö Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö
æóÃóÍúÑóÞóÊú ÒóÑúÚóåõ Åäú ßóÇäó íóÈúÚõÏõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÌóÇÑö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÔóÑóÑõ ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÑö æóÃóäøóåõ ÌóÇÑñ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÞõÑúÈò ãöäú ÃóÑúÖöåö Úóáóì æóÌúåò íóÕöáõ ÔóÑóÑõ ÇáäøóÇÑö
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÅöíÞóÇÏó Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
íóÚúäöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÕõÚõæÏðÇ æóÃóÑúÖõ
ÌóÇÑöåö åõÈõæØðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ äóÝóÐó Åáóì
ÌóÇÑöåö Öóãöäó æóáóæú ßóÇäó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÌóÇÑõåõ ÈöÇáÓøõßúÑö
æóÇáúÅöÍúßóÇãö æóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó æóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóÅöÔúåóÇÏò Úóáóì
ÍóÇÆöØò æóáóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÃóÞõæáõ
áóÇÍó áöí Ãóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó: Åäøó
åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóåóÐóÇ ÈöæóÌóÇåóÊöåö
íõÞúÈöáõ æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ Ýöíåö äóæúÚõ ÃóÔúßóÇáò¡ ÝóÅöäøó
ÊóÝúÓöíÑó ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóÑößóÉõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÇåÜ.
(2/240)
áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ãóÍúãóáðÇ æóÑóÇßöÈóíúäö æóÍóãóáó ãóÍúãóáðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúãóáó ãõÊóÝóÇæöÊñ
ãóÌúåõæáñ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóÒõæáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö (æóÅöÑóÇÁóÊõåõ
ÃóÌúæóÏõ) Ãóíú ÅÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÍúãóáó ÇáúÌóãøóÇáó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó äóÝúíñ áöáúÌóåóÇáóÉö -
(ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú ÌóãóáðÇ (áöÍóãúáö ÞóÏúÑö ÒóÇÏò ÝóÃóßóáó ãöäúåõ
ÑóÏøó ÚöæóÖóåõ) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÍöãúáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ (ÞóÇáó áöÛóÇÕöÈö ÏóÇÑöåö
ÝóÑøöÛúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÊõåóÇ ßõáøõ ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Ýóáóãú íõÝóÑøöÛú
æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáúÛóÇÕöÈõ
ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöáúßóåõ) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áóãú íóßõäú
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÃóËúÈóÊóåõ) Ãóíú ÃóËúÈóÊó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ßóæúäóåóÇ ãöáúßðÇ áóåõ (Ãóæú ÃóÞóÑøó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ
(Èöåö) Ãóíú Èöãöáúßöåö (æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÃóÌúÑö) Ãóíú ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÝöíÏõ ÑöÖóÇåõ ÙóÇåöÑðÇ (áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ (Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÃóÌöíÑó ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåö)
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ áöãõÄóÌøöÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóíóáúÒóãõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáößö (æóíõÚöíÑõ
æóíõæÏöÚõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö) º
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ãóäóÇÝöÚóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóãúáößóåóÇ áóßöäú
áóÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ -
(ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈó áóÇ íõÄóÌøöÑõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ
íõÚöíÑõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
(æóßøóáóåõ áöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑò ÝóÝóÚóáó æóÞóÈóÖó æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ
Åáóíúåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ßóÐóÇ Åäú ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÈóÖó æóãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóØúáõÈú ÇáúÂãöÑõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó æóÃóÈóì áöíõÚóÌøöáó)
Ãóíú ÇáúÃóÌúÑó (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö íóÚúäöí áóæú
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ áöíóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ ÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäóÉð ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÝóÞóÈóÖóåóÇ æóãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÂãöÑö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö æóÑóÌóÚó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö äóÇÆöÈñ
Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÍóÞøö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ
ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Çáúæóßöíáõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó
æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáúÂãöÑõ ãöäúåõ ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóäúÚõ æóáóæú ØóáóÈóåóÇ ÝóÃóÈóì ÍóÊøóì íõÚóÌøöáó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÑó ãöäú
ÇáúÂãöÑö æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÎóÑóÌóÊú íóÏõ Çáúæóßöíáö ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó íóÏó äöíóÇÈóÉò Ýóáóãú íóÕöÑú Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ
æóáóãú ÊóÕöÑú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÍóÇÏöËóÉð Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö ÍõßúãðÇ
Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí -
(áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ßóÊúÈö ÇáúãóßóÇÊöíÈö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö) º áöÃóäøó ßóÊúÈóåóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöíóÍúÑõãó (ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãõÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÇáößö ÇáúÚóíúäö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö - |