ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(2/281)
æóåöíó áõÛóÉð ÇáúÍöÝúÙõ æóãöäúåõ
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ãóÇáöí íóãúáößõ ÇáúÍöÝúÙó ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó
ÇáÊøóÑúßöíÈõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏö¡
æóãöäúåõ ÇáÊøóæóßøõáõ íõÞóÇáõ Úóáóì Çááøóåö ÊóæóßøóáúäóÇ Ãóíú ÝóæøóÖúäóÇ
ÃõãõæÑóäóÇ æóÓóáøóãúäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ (ÇáÊøóæúßöíáõ) áõÛóÉð ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÛóíúÑö æóÔóÑúÚðÇ (ÊóÝúæöíÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöí ÃóãúÑöåö
(Åáóì ÛóíúÑöåö) æóÅöÞóÇãóÊöåö ãõÞóÇãóåõ (æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÊóÈúáöíÛõ
ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúÛóíúÑö) ÈöáóÇ ÏóÎúáò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ (æóÔóÑúØõ
ÌóæóÇÒöåö ßóæúäõ Çáúãõæóßøöáö Ãóåúáó ÊóÕóÑøõÝò) áóãú íóÞõáú Ãóåúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÈõØúáóÇäó Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö
ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö¡ (æó) ßóæúäõ (Çáúæóßöíáö íóÚúÞöáõåõ) Ãóíú
íóÚúÞöáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈñ æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ æóíóÚúÑöÝõ
ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó æóÇáúÝóÇÍöÔó (æóíóÞúÕöÏõåõ) ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó
åóÇÒöáðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö ßóæúäõ
Çáúãõæóßøöáö Ãóåúáó ÊóÕóÑøõÝò ÈöÞóæúáöåö (ÝóÕóÍøó Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö
ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö) ¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúæóßöíáõ
íóÚúÞöáõåõ æóíóÞúÕöÏõåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÍõÑøõ) Ãóíú æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
Êóæúßöíáõ ÇáúÍõÑøö (ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúãóÃúÐõæäö) ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ (ãöËúáóåõãóÇ) ¡ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøõæóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚó (æóÕóÈöíøðÇ
íóÚúÞöáõåõ æóÚóÈúÏðÇ) ÍóÇáó ßóæúäöåöãóÇ (ãóÍúÌõæÑóíúäö) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßõáøò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú
åóÇåõäóÇ æóÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãõæóßøöáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ (æóÇáÊøóæúßöíáõ) ÚõØöÝó
Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö (Èößõáøö ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Êóæúßöíáö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÊöåö
(áöäóÝúÓöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó (æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) ÚõØöÝó Úóáóì Èößõáøò (Ýöí ßõáøö ÍóÞøò)
ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóåúÊóÏöí Åáóì æõÌõæåö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Êóæúßöíáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ (æóáóãú íóáúÒóãú) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóÞõáú æóáóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö (ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÎóÕúãöåö)
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ áöáúÝóÊúæóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ Úóáöãó
ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí ÅÈóÇÁö Çáúæóßöíáö áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú Úóáöãó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÅáøóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖñ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑñ) Ãóíú ÛóÇÆöÈñ ãóÓóÇÝóÉó ËóáóÇËö
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ (Ãóæú ãõÑöíÏñ áöáÓøóÝóÑö) ÈöÃóäú íóäúÙõÑó áöáúÞóÇÖöí
Ýöí ÍóÇáöåö æóÝöí ÚõÏøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÎúÝóì åóíúÆóÉõ ãóäú
íõÓóÇÝöÑõ¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÓóÇÝöÑó (Ãóæú
ãõÎóÏøóÑóÉñ) áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÈõÑõæÒö æóÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÍóÇßöãö.
(æóÕóÍøó) ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóæúßöíáõ (ÈöÅöíÝóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÅöíÝóÇÁö ßõáøö
ÍóÞøò (æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
(ÈöÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáöåö) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÞõØóÇäö
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÛóíúÑö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú äóæúÚö ÔõÈúåóÉò (ÞóÇáó ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõåõ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóãú íóÞõáú. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
ãóÚúÑöÝóÉð Êóßõæäõ ÚóíúäðÇ ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÑøö
ÇáúÈóÇáöÛö) ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÛóäöíøóÉð Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èößóæúäö
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ æóÕóÍøó
Êóæúßöíáõ ÇáúÈóÇáöÛö ßóÇÝöÑðÇ ÝóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøõæóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚó) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáÕøõæóÑö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áöÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøðÇ
æóÈóÇáöÛðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæúßöíáõ Èößõáøö ãóÇ íõÞúÚöÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö)
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Êóæúßöíáõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúáöãó ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÞóÑúÖõ áöáúæóßöíáö áóßöäøóåõ Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÍóíúÖõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÇåÜ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÕúÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí æóÃóÞóãúÊõß ãõÞóÇãó äóÝúÓöí áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóäúßöÍóÉó æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÇãøóÉð íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÎúÊóáöÝõ áóíúÓó
áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÊóÇÌöÑðÇ ÊöÌóÇÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð ÊóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÕøõÛúÑóì ÇáøóÐöí ÛóíøóÇåõ ÈöÙõåõæÑö
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõß íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóãúáößõ Ðóáößó áöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö
ÇáÊøóÚúãöíãö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó Ïóáöíáõ
ÓóÇÈöÞóÉö ÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæõåõ Èöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÌóÇÆöÒñ ÕõäúÚõß Ñóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÇÊö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ
(2/282)
áóæú ÒóÇÏó ÌóÇÆöÒñ ÃóãúÑõåõ Ýóåõæó
æóßöíáñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÊóÞóÇÖöí Ïõíõæäöåö
æóÍõÞõæÞöåö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó
Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÚóÇãøðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÕóäóÚúÊ ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýóíóãúáößõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÍóÊøóì áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÕóäöíÚóåõ
æóåóÐóÇ ãöäú ÕóäöíÚöåö Ëõãøó¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÌóÇÒó ÝóíõÝúÊóì ÈöåóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ (ÍõÞõæÞõ ÚóÞúÏò) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö) Ýöí ÚõÑúÝö
Ãóåúáö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÕõáúÍò Úóäú ÅÞúÑóÇÑò)
ÃóãúËöáóÉñ áöáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö íóÞõæáõ ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ãöäúß æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÚúÊ åóÐóÇ ãöäúß ãöäú ÞöÈóáö ÝõáóÇäò¡ æóßóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ãöäúß æóáóÇ íóÞõæáõ
áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò (ÊóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÍõÞõæÞõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóßöíáö (Åäú áóãú íóßõäú) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ãóÍúÌõæÑðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö ÝóÅöäøó ÊóæúßöíáóåõãóÇ
ÌóÇÆöÒñ áóßöäøó ÍõÞõæÞó ÚóÞúÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóãóËøóáó
ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóæúáöåö (ßóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö) Åäú æõßøöáó
ÈöÇáúÈóíúÚö (æóÞóÈúÖöåö) Åäú æõßøöáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (æóÞóÈúÖö Ëóãóäöåö)
Ãóíú Ëóãóäö ãóÈöíÚöåö (æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöËóãóäö ãõÔúÊóÑöíåö) íóÚúäöí
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöËóãóäöåö (æóÇáÑøõÌõæÚö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÑõÌõæÚöåö åõæó
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
(æóÇáúãõÎóÇÕöãóÉö) Ãóíú íõÎóÇÕöãõ¡ æóíõÎóÇÕóãõ (Ýöí ÔõÝúÚóÉö ãóÇ ÈöíÚó
æóÝöí ÇáúÚóíúÈö ÝóíóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (áóæú)
ßóÇäó (ÈöíóÏöåö æóÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö) íóÑõÏøõåõ
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáËøóãóäö
ãöäú ãõæóßøöáö ÈóÇÆöÚöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò
ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó Çáúãõæóßøöáõ ØóáóÈó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ãóäúÚõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (ÕóÍøó æóáóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈóÇÆöÚõåõ) ¡ íóÚúäöí Çáúæóßöíáó ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÒúÚöåö ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåö (æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäøó
ÎöáóÇÝóåõ Úóäú Çáúæóßöíáö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÞõæÞõ ÑóÇÌöÚóÉð Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãöáúßö ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÞóÇáó äóÚóãú Çáúãöáúßõ
íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäú íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöáóÇÝõåõ Úóäú
Çáúæóßöíáö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÎóáóÝñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÍóÞøö ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúãõæóßøöáõ ÎóáóÝñ Úóäú Çáúæóßöíáö
Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúåöÈóÉó ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áöáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ (æóÞöíáó) Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ (áöáúæóßöíáö áóßöäú
áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ) Èóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò
(æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÞóÑöíÈñ ÔóÑóÇåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
(æóáóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÚõÑúÓóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ)
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóãúáößú¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö
íóÞúÊóÖöíóÇäö ÊóÞóÑøõÑó Çáúãõáøóßö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏóÇ áóãú íóÍúÕõáóÇ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö»
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóåõæó
Çáúãöáúßõ ÇáúãõÞóÑøóÑõ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÛóíúÑõ ÛóÇÝöáò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÑøóÚóåõãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏóåõãú (æóÍõÞõæÞõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ßóäößóÇÍò æóÎõáúÚò æóÕõáúÍò Úóäú ÅäúßóÇÑò Ãóæú Ïóãò ÚóãúÏò
æóÚöÊúÞò Úóáóì ãóÇáò æóßöÊóÇÈóÉò æóåöÈóÉò æóÊóÕóÏøõÞò æóÅöÚóÇÑóÉò
æóÅöíÏóÇÚò æóÑóåúäò æóÅöÞúÑóÇÖò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö) æóÓóÑøõåõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö¡ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Çáúæóßöíáõ Åäú ßóÇäóÊú
æóßóÇáóÊõåõ ÚóÇãøóÉð ãóáóßó ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö æóæóÞúÝó ÇáúÈóíúÊö æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö)
íõÝöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÃúÐõæäóíúäö ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåöãóÇ
ÇáúÍõÞõæÞõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
Ãóæú ãõÄóÌøóáò ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
Èóáú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÞúÏö ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó æóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö äóÓöíÆóÉð ßóÇäó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÂãöÑö æóÐóßóÑó æóÌúåó ßõáøò Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÍõÞõæÞó ÚóÞúÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö)
íóÚúäöí ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÚúäöí Úóáóì
Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöí ÔõÝúÚóÉö ãóÇ ÈöíÚó) ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑöí
äóÝúÓõåõ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäõ æóÈóÇÆöÚõåõ Çáúæóßöíáõ
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõÞõæÞöåö ÈöåöãóÇ Ãóíú Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(2/283)
æóÇáúæóßöíáõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö áöíóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáÓøóÈóÈö ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåóÇ¡
æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÕõÏõæÑõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú
ÔóÎúÕò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóæõÞõæÚõ ÇáúÍõßúãö áöÛóíúÑöåö
ÝóÌóÚóáó ÓóÝöíÑðÇ áöíóÞúÊóÑöäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáäøößóÇÍó Åáóì äóÝúÓöåö æóÞóÚó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
Íõßúãóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑò
ÝóÌóÇÒó ÕõÏõæÑõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÕóÇáóÉð æóæõÞõæÚõ ÇáúÍõßúãö
áöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
áöáäøößóÇÍö æóÇáäøóÇßöÍõ ÇáúãóÑúÁõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúæóßöíáõ ÅãøóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ
ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅäúßóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ áóÇ
ÊóÔõæÈõåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ Èóáú ÝöÏóÇÁõ íóãöíäò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÓóÝöíÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóíóÖúãóÍöáøõ Èöåö ãóÇ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò
Ãóæú ÅäúßóÇÑò Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÅöäøó ÒóíúÏðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì
ÚóãúÑòæ Ýóæóßøóáó ÚóãúÑõæ æóßöíáðÇ Úóáóì Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ÒóíúÏñ ÕóÇáóÍúÊ Úóäú ÏóÚúæóì ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÚóãúÑòæ ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóíóÞúÈóáõ Çáúæóßöíáõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó íóÊöãøõ
ÇáÕøõáúÍõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò íóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì
Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÓúáöíãõ ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
Çáúæóßöíáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅäúßóÇÑò Ýóåõæó ÝöÏóÇÁõ íóãöíäò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÇáúÍõÞõæÞõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö íóÊöãøõ ÇáÕøõáúÍõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò ÊóãóÇãõåõ ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÖóÇÝóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì Çáúæóßöíáö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ Úóíúäõ
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóãóÇãóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÕöÍøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÞóæúãö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÝóÑúÞö æóÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì
ßóæúäö Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö (æóßöíáõåõ) Ãóíú æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö (ÈöÇáúãóåúÑö æóæóßöíáõåóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ æóÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö)
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäö Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÓóÝöíÑðÇ
ãóÍúÖðÇ.
(ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ) ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó Èöåö
Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóÌõæÒõ æóäõÞöÖó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÚöæóÖò æóÝöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÚöæóÖñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (áóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉö)
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇØöáóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóÓõæáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) (Åäú ÚõãøöãóÊú) Ãóíú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÕóÍøóÊú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóäú æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö Ãóæú ÌöäúÓöåö æóãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö áöíóÕöíÑó
ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ áöíõãúßöäóåõ ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð¡ ÝóíóÞõæáõ ÇÈúÊóÚú ãóÇ ÑóÃóíúÊ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöíåö íóßõæäõ
ãõãúÊóËöáðÇ (Ãóæú Úõáöãó) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ
Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö (ãóÇ æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÆöåö Ãóæú Ìóåöáó
ÌóåóÇáóÉð íóÓöíÑóÉð) æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö)
(2/284)
ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ (æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉð (áóãú íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö (æóÅöäú) ÔóÑúØöíøóÉð (Ìõåöáó) Ãóíú ãóÇ æõßøöáó Èöåö
(ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð) æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö (áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ (æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (Èóíøóäó ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö (æóÅöäú) ÔóÑúØöíøóÉð
(Ìõåöáó) Ãóíú ãóÇ æõßøöáó Èöåö (ÌóåóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð) æóåöíó ãóÇ
Èóíúäó ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌöäúÓö¡ (ÝóÅöäú Èõíøöäó ÇáäøóæúÚõ Ãóæú Ëóãóäñ
Úóíøóäó äóæúÚðÇ ÕóÍøóÊú) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÍöíäóÆöÐò íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö áößóæúäö ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÓöíÑóÉð (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö áößóæúäö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÇÍöÔóÉð¡ (ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ãóÇ Ìõåöáó ÌóåóÇáóÉð
íóÓöíÑóÉð (ßóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö
Ãóæú ÇáúãóÑúæöíøö æóÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ Ìõåöáó ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð
(ßóÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ãóÇ Ìõåöáó
ÌóåóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð (ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÝóÑóÓò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ ÐóßóÑó (ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
(æó) ÅÐóÇ æõßøöáó (ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóäóÍúæöåö ÕóÍøó Åäú Èõíøöäó
ÇáäøóæúÚõ) ßóÇáÊøõÑúßöíøö (Ãóæú Ëóãóäñ Úóíøóäó äóæúÚðÇ) ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÈöíÏö æóÌõÚöáó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáäøóæúÚö¡ æóÅöäú áóãú
íõÈóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÃõáúÍöÞó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó.
(æó) ÅÐóÇ æõßøöáó (ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò æóäóÍúæöåö áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
(æóÅöäú Èóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö ÈóíóÇäöåö áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
(ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈõÑøö æóÏóÞöíÞöåö)
íóÚúäöí ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ØóÚóÇãðÇ
íóÔúÊóÑöí ÇáúÈõÑøó æóÏóÞöíÞóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ßõáøó
ãóØúÚõæãò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÃóßúáö
ÅÐú ÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõØúÚóãõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
(æóÞöíáó) íóÞóÚõ (Úóáóì ÇáúÈõÑøö Ýöí ÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉò æóÇáúÎõÈúÒö Ýöí
Þóáöíáöåö æóÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ãõÊóæóÓøöØöåö) ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóäóÇÓõÈö Èóíúäó
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö (æóÝöí ãõÊøóÎöÐö ÇáúæóáöíãóÉö) íóÞóÚõ (Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö ãõØúáóÞðÇ) íóÚúäöí ÞóáøóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ßóËõÑóÊú
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö.
(æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÕóÍøó)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝñ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍøó æóáóÒöãó
Çáúãõæóßøöáó ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ãóÇÊó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃõØúáöÞó) íóÚúäöí
æõßøöáó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
(ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ (áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ Çáúãõæóßøöáõ) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö
ãóÇÊó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÇÊó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóÞóÇáóÇ åõæó áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÏóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÚóíúäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ
ÚóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁð
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóíóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó¡ æóáóåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÍóÊøóì æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Èõíøöäó ÇáäøóæúÚõ) Èõíøöäó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
Èõíøöäó ÇáäøóæúÚõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÊõÑúßöíøò (Þóæúáõåõ Ãóæú Ëóãóäñ Úóíøóäó äóæúÚðÇ)
ÃóÞõæáõ Úóíøóäó ÝöÚúáñ æóÝóÇÚöáõåõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÚóÇÆöÏõ Úóáóì Ëóãóäò
æóäóæúÚðÇ ãóÝúÚõæáõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÌöäúÓó ãóÚó ÇáäøóæúÚö æóáóÇ ÇáËøóãóäó ãóÚó ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí
ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó
æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÏóÇÑðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÝóÑóÓò) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÌúåõæáö ÌóåóÇáóÉð íóÓöíÑóÉð (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó) íóÚúäöí ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö
æóÇáúãóÑúæöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóäóÍúæöåö) ãöäú ãóÏúÎõæáö
ÝóÇÁó ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö ÇáúãóÌúåõæáö ÌóåóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÐößúÑõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÌúåõæáö ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÚóÞöÈó
ÇáúÃóæøóáö áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ßóÑøó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáóåõ æóäóÍúæöåö íóÚúäöí ÇáúÃóãóÉó æóÇáÏøóÇÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú Ëóãóäñ)
ÚõØöÝó Úóáóì äóÇÆöÈö ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö Èõíøöäó Ãóíú Èõíøöäó
Ëóãóäñ æóÈóíóÇäõåõ ÈöÐößúÑö ÞóÏúÑöåö æóÌöäúÓöåö æóæóÕúÝöåö¡ æóÞóæúáõåõ
Úóíøóäó ÝöÚúáñ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáËøóãóäö æóäóæúÚðÇ ãóÝúÚõæáõåõ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÈóíóÇäó ÇáËøóãóäö ãóÚó ÇáúÌöäúÓö ßóÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö
ãóÚó ÇáäøóæúÚö¡ ÝóÅöäøó ÌóåóÇáóÉó äóæúÚöåö ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÐößúÑö ãóÈúáóÛö
Ëóãóäöåö áößóæúäöåóÇ íóÓöíÑóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑö
áöí ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉò åöíó Ëóãóäõ ÇáÊøõÑúßöíøö ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ æóíõÚúÑóÝõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÎõÈúÒó ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóáöíãóÉð
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÎõÈúÒó Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáäøóåúÑö ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ íóÚúäöí ÇáúãõåóíøóÃó áöáúÃóßúáö ßóÇááøóÍúãö
ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÝóÅöäøó
ÚõÑúÝóåõãú ÇÓúãõ ÇáØøóÚóÇãö Åäú ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇÓúãõ ÇáØøóÚóÇãö Åäú
ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóØúÈõæÎö ßóÇááøóÍúãö
ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáÔøöæóÇÁö¡ æóãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú æóÍúÏóåõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ãõÊóæóÓøöØöåö) áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁð) íóÚúäöí Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÏøóíúäö
(2/285)
ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÇáÏøóíúäó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúãóÏúíõæäö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú
ßóÇäó åóÐóÇ Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÈöáóÇ Êóæúßöíáò ÈöÞóÈúÖöåö Ãóæú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò áóÇ
íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ æóßöáóÇåõãóÇ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ äóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýóíóåúáößõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóíóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Ýóíóåúáößõ
ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö.
(æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ áóåõ) Ãóíú
áöáúãõæóßøöáö (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áöÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó
ÕóÍøó) ¡ Ýóíóßõæäõ áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕöÍøõ áóÃóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áößóæúäöåö
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãóÇáñº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊõåõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÕóÍøó ÝöÚúáõåõ áöáöÇãúÊöËóÇáö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö
(æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò) Èóáú ÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áöäóÝúÓöí¡
Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓöí æóáóãú íóÞõáú áöí Ãóæú áöÝõáóÇäò (ÚóÊóÞó)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ íóÕúáõÍõ áöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóÇÞöÚðÇ áöäóÝúÓöåö (æóÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó áöáúÂãöÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó åõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáËøóãóäö
áóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚóÈúÏõ åõäóÇ ãóÍúÌõæÑñ
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ÞõáúäóÇ ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ åõäóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑó ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì.
(æóßøóáó ÚóÈúÏñ ãóäú íóÔúÊóÑöí äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÚóÈúÏö (ÈöÃóáúÝò ÏóÝóÚó) Åáóì æóßöíáöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú
æóßöíáõåõ (áóåõ) Ãóíú áöãóæúáóÇåõ (ÇÔúÊóÑóíúÊå áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÇÚóåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò ÞóÈõæáõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÈóÏóáò¡ æóÇáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÒöãó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóæúáóì (æóÅöäú áóãú
íóÞõáú) æóßöíáõåõ ÇÔúÊóÑóíúÊå (áöäóÝúÓöåö ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
(áöæóßöíáöåö) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÃóãúßóäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÝóíõÑóÇÚóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö Ýöíåö (æóÚóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö (Ëóãóäõåõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ (æóÇáúÃóáúÝõ)
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ (áöáúãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö (ÔóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ áöáúÂãöÑö
ÝóãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ¡ (æóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (Èóáú) ÔóÑóíúÊ
(áöäóÝúÓöß ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóæú) ßóÇäó ÍóíøðÇ
(ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú áóÇ¡ (æóáóæú) ßóÇäó (ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ ÝóßóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ (ÝóáöáúÂãöÑö) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò (ÝóßóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö (Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ (ãóäúÞõæÏðÇ) ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ (ÝóáöáúÂãöÑö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ
Ãóæú ãóíøöÊðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú áóÇ æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Íöíäó ÃóÎúÈóÑó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÔöÑóÇÆöåö æóÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóäúÞõæÏðÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóäúÞõæÏòº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ
æóÇáúãõÎóíøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÇáËøõÈõæÊö íóÓúÊóÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó åóáóßó
ÇáúÚóíúäõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÊöåöäøóº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áöÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó ÕóÍøó) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂãöÑö ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúÃóãúÑö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÓóíøöÏðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÏóíúäðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò ÚóÊóÞó) íóÚúäöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö
Çáúãóæúáóì.
(2/286)
Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóíõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóíøöÊðÇ Íöíäó ÃóÎúÈóÑó ÝóÞóÇáó åóáóßó ÚöäúÏöí ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó
ãóäúÞõæÏò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóÛóÑóÖõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÂãöÑõ ãõäúßöÑñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊå áóß ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ áóÇ
Èóáú åõæó ÚóÈúÏõß ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑö áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóíøöÊðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóÛóÑóÖõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÂãöÑõ ãõäúßöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ æóãóÇÊó ÚöäúÏöí æóÞóÇáó áöáúÂãöÑö ÇÔúÊóÑóíúÊå
áöäóÝúÓöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáúÃóáúÝó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßóÑö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí åõæó Ãóãöíäñ íóÏøóÚöí ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÔóÇãöáñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÃóÞõæáõ ÇáúÃóãúÑõ áóíúÓó
ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóãöíäñ íóÏøóÚöí
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÃóãöíäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ áöáËøóãóäö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ (áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÂãöÑöåö) ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÓóæóÇÁñ (ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú
ÇáËøóãóäó (Åáóì ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú áóÇ æó) áóåõ ÃóíúÖðÇ (ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÂãöÑöåö (áöÞóÈúÖö Ëóãóäöåö æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ)
Ãóíú ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ãõÈóÇÏóáóÉò ÍõßúãöíøóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÑõÏøõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÚóíúÈö (ÝóÅöäú åóáóßó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö
(ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö) Ãóíú åóáóßó ãöäú ãóÇáöåö¡ (æóáóãú
íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ) º áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÈöÓú íóÕöíÑó Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöíóÏöåö æóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó áöãóÇ ÐõßöÑó¡ (æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÍóÈúÓöåö (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑö (æóÓóÞóØó) Ãóíú ÇáËøóãóäõº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö) º
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÛúÑöíÑö ÇáúÂãöÑö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ Óóãøóì Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö
Ãóæú) ÔóÑóì (ÛóíúÑóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö) ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó
Çáúãõæóßøöáö ÝóäóÝóÐó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ (ÝóáöÂãöÑöåö) Ãóíú íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõæóßøöáö
ÇáúÃóæøóáö áöÍõÕõæáö ÑóÃúíö æóßöíáöåö æóÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ (æóÝöí
ÛóíúÑö Úóíúäò) Ãóíú ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò (åõæó
áóåõ) Ãóíú ãóÇ ÔóÑóÇåõ áöáúæóßöíáö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóäóæóÇåõ) Ãóíú
ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö (áöÂãöÑöåö) Ãóíú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝò ãõØúáóÞò ÈöáóÇ
ÊóÞúíöíÏò ßóæúäõåõ ãöáúßó Çáúãõæóßøöáö áóßöäú äóæóì ÇáÔøöÑóÇÁó áóåõ
Ýóíóßõæäõ áöáúãõæóßøöáö (Ãóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇáö
ÂãöÑöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö¡ æóåõæó ãóÇáõ
Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íóäúÝõÐú ÇáËøóãóäõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÇäó ÍóãúáðÇ áöÍóÇáöåö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö
Çáúæóßöíáö áöÓóáóÇãóÉö Êöáúßó áöáúãóæúáóì áößóæúäöåóÇ ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
íóÏøóÚöí ãóæúÊóåõ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÝóãóÇÊó ãöäú ÏóÚúæóì
Çáúæóßöíáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÔöÑóÇÄõåõ)
Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö ãõÊóÕóæøóÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÔöÑóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú äóæóÇåõ íóßõæäõ áöáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áóåõ
áöãöáúßöåö ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ãõæóßøöáöåö Ïõæäó ÛóíúÈóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ Óóãøóì) ßóÔöÑóÇÆöåö
ÈöÏóäóÇäöíÑó æóæóßøóáóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Èöåö Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÓøóáóãöº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö
æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöíóÎúÊóÕøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóÈõæáöåö
(2/287)
ãóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÚóÇÏóÉð ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãóÇáö
ÛóíúÑöåö ãõÓúÊóäúßóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóÚóÇÏóÉð.
(ÕóÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ (ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÅöÓúáóÇãö)
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò
ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ (ÈöÞóÈõæáö
ÇáÓøóáóãö) º áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÈóíúÚö ÇáúßõÑøö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú Çáúæóßöíáõ íóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúæóßöíáö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö (áóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂãöÑö) íóÚúäöí Åäú ÝóÇÑóÞó
Çáúæóßöíáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÈóØóáóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúÞóÈúÖö.
(ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ÃóãúÑó ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóæúáöåö áöÒóíúÏò (ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ) Ãóíú ßóÐøóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÒóíúÏñ) Ýöí ÅäúßóÇÑöåö¡
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÒóíúÏñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
íóÚúäöí áöÒóíúÏò ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÂãöÑõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ãõäóÇÞöÖðÇ¡ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ Þóæúáó áóåõ
Ýóíóßõæäõ áöáúãõæóßøöáö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÒóíúÏñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÒóíúÏñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåö (ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóåõ áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÂãöÑõ Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáóÒöãó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ æóÃóÎóÐóåõ ÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí (ÃóãóÑó ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÔóÑóì
ãóäóæóíúäö Èöåö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ãóäøñ Èöåö áóÒöãó ÇáúÂãöÑó ãóäøñ
ÈöäöÕúÝöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ãóäøò æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÁõ Çáúãóäøö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö (Ãóæú) ÃóãóÑó
(ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö ÈöáóÇ ÐößúÑö Ëóãóäò ÝóÔóÑóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÔóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÞóÚó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ
ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöåöãóÇ¡ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíóäúÞóÓöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÏóáóÇáóÉð ÝóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉð
æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð Åáóì ÎóíúÑò æóÈöÇáúÃóßúËóÑö
ãõÎóÇáóÝóÉð Åáóì ÔóÑøò ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö æóåõæó
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ÅáøóÇ
ÏóáóÇáóÉð æóÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÊõåóÇ.
(ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÔóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÈöäöÕúÝöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (ÃóáøóÝóåõ) Ãóíú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóáúÝó
(ÕõÏøöÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ Åäú ÓóÇæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóáúÝó
íóÚúäöí ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑó ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóáúÝó æóåõæó íõÓóÇæöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó
Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÂãöÑõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓóÇæöåö
Èóáú íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò (ÝóÇáúÂãöÑõ) Ãóíú ÕõÏøöÞó ÇáúÂãöÑõ ÈöáóÇ
íóãöíäòº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò æóÇáúãóÃúãõæÑõ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóíóÞóÚõ ÝóíóÖúãóäõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò (æóÅöäú
áóãú íõÄóáøöÝúåõ æóÓóÇæóì äöÕúÝóåõ) Ãóíú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò (ÕõÏøöÞó)
Ãóíú ÇáúÂãöÑõ ÈöáóÇ íóãöíäò (æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ) º áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó æóÇáúæóßöíáó åõäóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóíõÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíõáúÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúæóßöíáó (ßóÐóÇ ãõÚóíøóäñ áóãú
íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÔóÑóÇåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöí¡ æóáóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑó ÊóÍóÇáóÝóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßñ áóåõ æóÅöÐóÇ
Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ßóÇäó
ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúæóßöíáö ÝöíåöãóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
Çáúæóßöíáó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ëõãøó ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑúåõ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó
ÈöåöãóÇ. . . ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóíúÓó
ÇáËøóãóäõ ãóÐúßõæÑðÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó
ßóæúäõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíáðÇ áöáËøóÇäöíóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöËóãóäò
Ýóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóÞóáøó
æóÈöÒöíóÇÏóÉò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ¡ (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáúÃóßúËóÑö ãõÎóÇáóÝóÉð Åáóì ÔóÑøò ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÞóáöíáóÉð Ãóæú
ßóËöíÑóÉð æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöí
ãöËúáöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ãóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåö
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÈóÇÞöíó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò) ãóÔóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÍöÔó ÖöÚúÝõ ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò)
ÕóæóÇÈõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃóáúÝó áöæõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ (Þóæúáõåõ
ÊóÍóÇáóÝóÇ) íõäúÙóÑõ Èöãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑó ÊóÍóÇáóÝóÇ)
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ. Þöíáó áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö åõäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú åõæó
ÍóÇÖöÑñ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì åõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ãóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ÃóÕóÍøõ æóãóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóÚúäöí ÇáÊøóÍóÇáõÝó æóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóæúÝö Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ
(2/288)
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
(Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö Åäú ßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ Åáóì
ÎóíúÑò Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÈöÃóäú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò íóäúÝõÐõ æóáóæú) æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚöåö ßóÐóáößó ÝóÈóÇÚóåõ (ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
[ÝóÕúáñ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó ãóäú
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ]
(ÝóÕúáñ) (Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÚúÞöÏõ ãóÚó ãóäú
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö æóÒóæúÌò æóÚõÑúÓö
æóÓóíøöÏò áöÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóÔóÑöíßöåö ÝöíãóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäöåö áöÃóäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøõåóãö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØúáöÞú áóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó íõÊøóåóãõ
Åäú ßóÇäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÇáúÚóÑúÖö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö) áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö (æó) ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ
(ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ Çáúæóßöíáö (ÑóåúäðÇ æóßóÝöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú ÖóÇÚó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Ýöí íóÏöåö Ãóæú Êóæóì ãóÇ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÇáÔøóÑúÚöíøó íõäóÇÝöí
ÇáÖøóãóÇäó (æóíõÞóíøóÏõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÛóÈúäò
íóÓöíÑò æóåõæó ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ãõÞóæøöãñ) ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÒóÇÏó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ ßóÇáúÝóáúÓö æóäóÍúæöåö (æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ
Úóäú ÞóíúÏö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö.
(æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí) ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈóÇÞöíóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Çáúæóßöíáó áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏú íóÞóÚõ
æóÓöíáóÉð ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøó ãóÈöíÚñ
ÈöÚóíúÈò Úóáóì æóßöíáöåö ÈöÈóíøöäóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
ÝóÕúáñ (Þóæúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÚúÞöÏõ
ãóÚó ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÌóÇÒóåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöäóÞúÏò Ãóæú äóÓöíÆóÉð æóÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò æóÚóÑúÖò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóäúÝöí Ðóáößó ßóÈöÚúåõ æóÇÞúÖö Èöåö Ïóíúäöí Ãóæú
áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÇáóÇ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÇáøóÉð Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ãõÊóÚóÇÑóÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÃóÎúÐõåõ
ÑóåúäðÇ æóßóÝöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú ÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ
Ýöí íóÏöåö Ãóæú Êóæóì ãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö åõäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ
áöÃóäøó ÇáÊøóæóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞöíáó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóì íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ãõÝúáöÓóíúäö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Êóæðì íõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó ÈöÍóíúËõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ßóÝöíáðÇ
áóãú íóÊúæö Ïóíúäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóæóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÃúÎõÐú ßóÝöíáðÇ ÃóíúÖðÇ áóÊóæöíó ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
áóÇ íóÊúæöí ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ Èóáú
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóÅöäøóãóÇ íóÊúæöí ÈöãóæúÊöåöãóÇ
ãõÝúáöÓóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæóì Êóæðì íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó
æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÑóì ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÇáößöíøðÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúßóÝöíáõ ãõÝúáöÓðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ÈöËóãóäöåö ßóÝöíáðÇ ÝóÊúæóì
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÃóäú ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò ÝóíóÍúßõãõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÊúæöí ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÎóÇÓöÑóÉð äóÓóÈóåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ ÇåÜ.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÇáúÝóÇÍöÔö ÈöãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó ÍóÏøõ ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÚõÔúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÎóãúÓõ ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ æóÛóíúÑó ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑõÏøó ãóÈöíÚñ
ÈöÚóíúÈò Úóáóì æóßöíáöåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò) ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÑöÝó
ÊóÇÑöíÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö áöíõÙúåöÑó
ÇáÊøóÇÑöíÎó Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÞóæúáõåõäøó æóÞóæúáõ ÇáØøóÈöíÈö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóíõÝúÊóÞóÑõ ÅáóíúåóÇ
áöáÑøóÏøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇíóäó ÇáúãóÈöíÚó æóßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(2/289)
Ãóæú äõßõæáöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö (Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ÑóÏøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Úóáóì
ÇáúÂãöÑö¡ æó) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑõÏøõåõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö Èóáú íóÈúÞóì Úóáóíúåö íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÈóíúÚö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÅÐú
áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
Çáäøõßõæáö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ.
(ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÎõÕõæÕõ) æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊõß æóßöíáðÇ Ýöí ãóÇáöí íóÕöíÑõ ÍóÇÝöÙðÇ áöãóÇáöåö ÝóÞóØú.
(æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ) æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõß
ãõÖóÇÑöÈðÇ ßóÇäó ãõÖóÇÑöÈðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóäúæóÇÚö (ÝóÅöäú ÈóÇÚó)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ (äóÓóÃó ÝóÞóÇáó ÂãöÑõåõ ÃóãóÑúÊõß ÈöäóÞúÏò æóÞóÇáó
ÃóØúáóÞúÊó ÕõÏøöÞó ÇáúÂãöÑõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ äóÓúÆðÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÑúÊõß ÈöäóÞúÏò æóÞóÇáó ÃóØúáóÞúÊó
(ÕõÏøöÞó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóÕúáðÇ
ÝöíåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö æóÍúÏóåõ) áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÞóÏøóÑðÇ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÝöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÍúæö Ðóáößó æóåóÐóÇ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ ãóÇäöÚó Ýöíåö Úóäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóáóãú íóßõäú ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÐóßóÑó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò) ÝóÅöäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó
ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáÔøóÛóÈö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò
æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò áóãú íõÚóæøóÖóÇ) ÅÐú áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö Èóáú åõæó ÊóÚúÈöíÑñ
ãóÍúÖñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãõËóäøóì ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ ØóáøöÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÚöæóÖò
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÐóßóÑó ÇáËøóÇáöËó
ÈöÞóæúáöåö (æóáóãú íóßõäú ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò) Èóáú
Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞúÊó Êóæúßöíáöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÅÐú áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ æóÞúÊó Êóæúßöíáöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÌóÇÒó áóãú
íóÌõÒú ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ Èóáú æóÚóÏó Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ Öóãöíäñ (áóÇ íõæóßøöáõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÂãöÑöåö Ãóæú ÈöÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó
æóäóÍúæöåö) ßóÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ãóËóáðÇ (ÝóÅöäú æóßøóáó Èöåö) Ãóíú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÂãöÑö (ßóÇäó æóßöíáó ÇáúÂãöÑö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö
ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãóæúÊöåö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö)
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æóßøóáó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) Ãóíú ÅÐúäö
Çáúãõæóßøöáö (ÝóÚóÞóÏó) Ãóíú æóßöíáõåõ (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ÚóÞóÏó (ÈöÛóíúÈóÊöåö) ÝóÈóáóÛóåõ
(æóÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏóåõ (Ãóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó ÕóÍøó) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíöåö ÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáËøóãóäö ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåöãóÇ
ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò
æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇÕöãó
Çáúãõæóßøöáó Èóáú íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ËóÈóÊó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÊóÝóÇæõÊñ ßóËöíÑñ áöÃóäøó Ýöíåö äõÒõæáðÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö Åáóì Ãóäú
áóÇ íõÎóÇÕóãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóßöäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó æóáõÒõæãõ
Çáúãõæóßøöáö ÑöæóÇíóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò) åóÐóÇ ãöäú
ãóÏúÎõæáö ÞóíúÏö ÚóÏóãö ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáöíäó æóáóíúÓó
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøóåõ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈößóáóÇãò
æóÇÍöÏò æóåõæó áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ËóÈóÊó áößõáøò ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ æóßóÇäó ÊóæúßöíáõåõãóÇ
ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ áöãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöíåö æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóßóÐóáößó íóÊóÃóÊøóì
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ åõæó Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóãú
íóßõäú ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÃóãøóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò
íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíò
Ãóæú áóãú íóßõäú ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò Ýóáößõáøò
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöíåö æóßóÇäó
ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÇåÜ ÝóÌõÚöáó ÅãúßóÇäõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ãõÑóÇÚðì Ýöí ÞóíúÏö ÊóæúßöíáöåöãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ æóßøóáó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí æóßöíáò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ
æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóØóáøóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÌóÇÒó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÚóáøóÞóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(2/290)
ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇÌúÊöãóÇÚó ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÞóÇáó ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöí ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÝóÅöäú ØóáøóÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóßøóáúÊõß Ýöí ÃóãúÑö ÇãúÑóÃóÊöí)
ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó
(ãóäú áóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÞøöåö)
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÃõæáóì (ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏñ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ãóÇáó ÕóÛöíÑöåö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
Ãóæú ÔóÑóì) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú (Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö (áóãú
íóÌõÒú) áöÇäúÊöÝóÇÁò æóáóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö (ßóÐóÇ ÊóÒúæöíÌõ
ÕóÛöíÑóÉò ßóÐóáößó) Ãóíú ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóßöíáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóåõãú Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ÔóíúÆðÇ ãóáóßó ÅÊúãóÇãóåõ æóÊóãóÇãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇáõæÇ ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ (Çáúæóßöíáõ ÈöåóÇ
æóÈöÇáÊøóÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó æóÈöåö íõÝúÊóì) áöÙõåõæÑö
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúæõßóáóÇÁö æóÞóÏú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
ãóäú áóÇ íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÖúÚðÇ íõÞóÇáõ ÇÞúÊóÖóíúÊ ÍóÞøöí Ãóíú ÞóÈóÖúÊå ÝóÅöäøóåõ ãõØóÇæöÚõ
ÞóÖóì áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
(æó) Çáúæóßöíáõ (ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóãúáößõåóÇ) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÏøóÇÆöäó ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
íõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ.
(æó) Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö (ÇáúÚóíúäö áóÇ) Ãóíú áóÇ íóãúáößõåóÇ
(Ýóáóæú ÈóÑúåóäó Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÈóÇÚóåõ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇáöÈõ) .
ÕõæÑóÊõåõ æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò áóåõ æóÛóÇÈó ÝóÃóÞóÇãó
Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Çáúãõæóßøöáõ æóíõÚöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉó (ßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöäóÞúáöåöãú ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
(Çáúæóßöíáõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉö (ÅÐóÇ ÃóÈóì) Ãóíú ÇãúÊóäóÚó
Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö (áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú
ÔóíúÆðÇ Èóáú æóÚóÏó Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö) ÍóíúËõ
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ Öóãöíäñ ßóãóÇ ãóÑøó (ÅÐóÇ æóßøóáó
ÈöÎõÕõæãóÇÊöåö æóÃóÎúÐö ÍõÞõæÞöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó æóßöíáðÇ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÌóÇÒó Ýóáóæú
ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÇáó áóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóÕúãõ ÇáÏøóÝúÚó áóÇ
íõÓúãóÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì.
(ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó
æóßóÇáóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóßøöáöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæóßøöáõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöËõÈõæÊöåö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó (ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) ÕóÍøó (Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóåöÏó Èöåö
ÔóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÕöÍøõ (æóÅöäú ÇäúÚóÒóáó Èöåö)
ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÓúãóÚú áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÍóÞøöåö) ÇáäøóÝúíõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÚúäóì áóÇ íóáúÒóãõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóãúáößõåóÇ Ãóíú
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöåóÇ Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ)
íóÚúäöí ãóÇ áóãú íóÛöÈú ãõæóßøöáõåõ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÈóÇÈö Ñóåúäò íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎóÕúãõ ÇáÏøóÝúÚó áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö) Ãóíú æóíõÍúßóãõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõÊúÈóÚõ ÇáÏøóÇÆöäõ
ÈöÏóÝúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøõÛúÑóì) æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÝöíåóÇ ãõÕóäøöÝõåóÇ Åáóì æóÇáöÏöåö
ÈöÞóæúáöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÌõÚöáó
ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðÇ ÝóÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ÝóíõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ãóÇ
íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅäøóãóÇ ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áößóæúäöåö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáÕøõáúÍõ ãõÓóÇáóãóÉñ áóÇ ãõÎóÇÕóãóÉñ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÚóÞúÏò
áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) ãöËúáõåõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
(2/291)
æóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÕöÍøõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóßöäú íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊõåõ.
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ (Êóæúßöíáõ ßóÝöíáò ÈöãóÇáò íóÞúÈöÖõåõ)
ÕõæÑóÊõåõ ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇáò Ýóæóßøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúÛóÑöíãö áóãú ÊóÕöÍøó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãóäú
íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÕóÇÑó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö
æóæóßöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÈóíúÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æó) Çáúæóßöíáö
(ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö) ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõãú ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóåúÑö
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ. ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÝóáó ÕóÍøó
æóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö áößóæúäöåóÇ áóÇÒöãóÉð ÝóÊóÕúáõÍõ äóÇÓöÎóÉð áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö (æó) Çáúæóßöíáõ (ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Öóãöäó
ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÃóÏøóì ÈöÍõßúãö
ÇáÖøóãóÇäö ÑóÌóÚó) áöÈõØúáóÇäöåö (æóÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö Íõßúãö
ÇáÖøóãóÇäö (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ áößóæúäöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ
(ãõÕóÏøöÞõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÈúÖò áóæú ÛóÑöíãðÇ ÃõãöÑó ÈöÏóÝúÚö
Ïóíúäöåö Åáóì Çáúæóßöíáö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÃõãöÑó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÅÐú ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóæúÝóì ÇáÏøóíúäó Åáóì ÇáÏøóÇÆöäö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅÐú áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ (ÝóÅöäú) ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÕóÏøóÞóåõ Êóãøó ÇáúÃóãúÑõ æóÅöäú (ßóÐøóÈóåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÏóÝóÚó) Ãóíú ÇáúãõÕóÏøöÞõ (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ (ËóÇäöíðÇ) ÅÐú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóì Çáúæóßöíáö Åäú ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó
ÞóÈúÖóåõ (æóÅöäú ÖóÇÚó áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ãóÙúáõæãñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÙúáöãõ ÛóíúÑóåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Öóãøóäóåõ) Ãóíú ÔóÑóØó Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÖøóãóÇäó
(ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú ÏóÝúÚö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ)
Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóæúßöíáó (æóÏóÝóÚó) Åáóíúåö (Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÇÄõåõ
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÏóÝóÚó Åáóíúåö (ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóæúßöíáó (æóáóæú) áóãú íóßõäú ãõÕóÏøöÞõ ÇáÊøóæúßöíáö
ÛóÑöíãðÇ Èóáú (ãõæÏóÚðÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö) áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáøóáó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÞóÏú íóÖõÑøõ Çáúãõæóßøöáó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉð Ýóáóæú ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö æóÇáúåóáóÇßö æóÊõÓúãóÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÅäúßóÇÑóåõ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóßóÐóÇ ÅäúßóÇÑõåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) íóÚúäöí æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ ÅäúßóÇÑóåõ
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅäúßóÇÑõåõ ãóÚó
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö æóÅöáøóÇ äóÇÞóÖó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóÇ íóÕöíÑõ
Çáúãõæóßøöáõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇÆöáðÇ æóÞóÇáó Úóáöíøñ
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóíóÞõæáõ ÎóÇÕöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊ áõÍõæÞó ãõÄúäóÉò Ãóæú ÎóæúÝó ÚóÇÑò
Úóáóíøó ÝóÃóÞöÑøó ÈöÇáúãõÏøóÚóì ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ áóæú æóßøóáóåõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö
ÝóÑúÏò ÊóÍúÊóåõ æóÞöíáó íóÕöÍøõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøõßõæÊö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö Åáóì Þóæúáöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáËøóãóäó. . . ÅáóÎú) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
æóßöíáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÈóíúÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóåóÐöåö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÏøóì ÈöÍõßúãö
ÇáÖøóãóÇäö íóÑúÌöÚõ) Ãóíú Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö Åáóíúåö ÈöÌöåóÉö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó Åáóì
ÇáÏøóÇÆöäö áóÇ íõÕóÏøóÞõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚó
ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö æóíóÓúÊóÍúáöÝóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó
áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ
áóåõ ÝóßóÇäó ÍóáöÝõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇåÜ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ãóíú ÇáÏøóÇÆöäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ æóßøóáúÊå
áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÏóÝóÚó Úóäú ÓõßõæÊò Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞò
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ äóÝúíöåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáÏøóÇÆöäó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÅöäú ÏóÝóÚó Úóäú ÊóßúÐöíÈò
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóßöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÙúáõæãõ) Ãóíú ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÔóÑóØó Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáÖøóãóÇäó) íóÚúäöí ÖóãóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÏúíõæäö ËóÇäöíðÇ áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÕõæÑóÉõ åóÐóÇ
ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÛóÑöíãõ áöáúæóßöíáö äóÚóãú ÃóäúÊó
æóßöíáõåõ áóßöäøöí áóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÌúÍóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó æóíóÃúÎõÐó
ãöäøöí ËóÇäöíðÇ æóíóÕöíÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ãöäøöí ÙõáúãðÇ Ýóåóáú ÃóäúÊó ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäøöí
ËóÇäöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó
ßóÞóæúáöåö ãóÇ ÛóÕóÈóß ÝõáóÇäñ ÝóÚóáóíøó Ãóæú ãóÇ ÐóÇÈó áóß Úóáóíúåö
ÝóÚóáóíøó áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ËóÇäöíðÇ ÛóÕúÈñ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúæóßöíáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ) ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÇáÓøõßõæÊó áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÏóÝóÚó ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÔúãóáõ ÇáÓøõßõæÊó æóÇáÊøóßúÐöíÈó ÕóÑöíÍðÇ
(2/292)
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöãöËúáöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó æóÕóÏøóÞóåõ) íóÚúäöí áóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõæÏóÚõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò (æóÃõãöÑó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúÚö
(áóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉó
(ÇáúãõæÏöÚõ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÏóÚõ áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÞóÏú ÒóÇáó ÈöãóæúÊöåö æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö
ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö
(æóßøóáó) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÌóÚóáó ÑóÌõáñ æóßöíáðÇ
(ÈöÞóÈúÖö ãóÇáò æóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ ÞóÈúÖó ÏóÇÆöäöåö ÏóÝóÚó) Ãóíú
ÇáúÛóÑöíãõ (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö íóÚúäöí íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö áöÃóäøó æóßóÇáóÊóåõ ËóÈóÊóÊú ÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ áóãú íõäúßöÑú ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöíÝóÇÁó æóÝöí Ööãúäö ÏóÚúæóÇåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÒóÚúãöåö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö (æóÇÓúÊóÎúáóÝó) Ãóíú ÇáúÛóÑöíãõ
(ÏóÇÆöäóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ íõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
íóÓúÊóÍúáöÝõåõ (áóÇ Çáúæóßöíáó Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÞóÈúÖö
Çáúãõæóßøöáö) ÅÐú áóÇ ÊóÌúÑöíó ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö
(æóßøóáóåõ ÈöÚóíúÈò) Ãóíú ÈöÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÓóÈóÈö ÚóíúÈò
(ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑõÏøó) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (ÍóÊøóì íõÍóáøöÝó) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ åõäóÇßó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó äõßõæáöåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝóÓúÎö äóÇÝöÐñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÖóÇÁñ Èóáú ÃóãúÑñ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ
ãöäúåõ æóÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöáóÇ äóÞúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö
(ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉð íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö
ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì Ýóåöíó ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõ
ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÝóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Èöåö ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
(ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÎóÕúãðÇ
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáÏøóíúäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
æóßøóáóåõ ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÈöÞóÈúÖöåö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö æóÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íõÍúÖöÑú Çáúæóßöíáõ ÃóÍóÏðÇ
áöáúãõæóßøöáö ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú
ÔõåõæÏöåö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÎóÕúãðÇ ÌóÇÍöÏðÇ Ðóáößó Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Èöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúãóÚõ æóíõÞóÑøöÑõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÛóÑöíãðÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ áöáúãõæóßøöáö áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ßóÇäó íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáó ÅäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö íõÔúÊóÑóØõ
ÍóÖúÑóÉõ Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö æóáóæú ÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÎóÕúãò ÂÎóÑó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÍóÞøðÇ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
(ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö)
(íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö) áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÞøõåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ.
(æó) ÈöÚóÒúáö (äóÝúÓöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚóÒóáúÊ äóÝúÓöí (ÈöÔóÑúØö
Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÚóÒóáó Çáúãõæóßøöáõ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Çáúæóßöíáö Èöåö æóÅöäú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÚóÒúáõ Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÃõãöÑó Èöåö Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúÚö áóæú ÞóÇáó ÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ áöí æóÕóÏøóÞóåõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóì
áöí ÈöåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö)
íóÚúäöí ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó Úóäú ÅÍúÖóÇÑö ÎóÕúãò íóáúÒóãõ ÈöãõæÌóÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóæú ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ßõáøö ÍóÞøò
ÈóíøöäóÉð ÔóåöÏóÊú ÏóÝúÚóÉð Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóáóì ÇáúÍóÞøö
áöáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ íõÄúãóÑõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÍóÞøö áöáúãõæóßøöáö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúãóÇáö
æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæöÑóÇËóÉö ãóÚó
ÇáúãóÇáö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
[ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö]
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÕõæÑóÊóíú
ÇáúÚóÒúáö ÇáúÞóÕúÏöíøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(2/293)
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó (ÈöÅöÎúÈóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚöáúãö (ÚóÏúáò Ãóæú
ÇËúäóíúäö æóáóæú ÛóíúÑö ÚóÏúáóíúäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÇáöÛðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÒúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóÒúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö
Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö (æó) íóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö)
åóßóÐóÇ æóÞóÚóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúæöÞóÇíóÉö åóßóÐóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöÐößúÑö Çáúæóßöíáö åóÇåõäóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÊóÑóßúÊå (æó) íóäúÚóÒöáõ
ÃóíúÖðÇ (ÈöÌõäõæäö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö
ÌõäõæäðÇ (ãõØúÈöÞðÇ) áöÃóäøó Þóáöíáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóåõæó ÔóåúÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÍóæúáñ ßóÇãöáñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (æóÇáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞöåö) Ãóíú áõÍõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ) ÝóÅöäøó áõÍõæÞóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóßóÇäó áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÞöíóÇãö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÐóÇ) Ãóíú ÇäúÚöÒóÇáõ Çáúæóßöíáö Ýöí
ÕõæóÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóæúßöíáö (ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ðóáößó
ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí íóÏöåóÇ
Ëõãøó Ìõäøó ÇáÒøóæúÌõ (æó) íóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøöáö (ÈöÍóíúËõ íóÚúÌöÒõ
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáöÇãúÊöËóÇáö Èöåö) ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞó Ãóæú
ßóÇÊóÈó Ãóæú ÒóæøóÌó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð æóãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÝóÚóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÚóÌóÒó Çáúæóßöíáõ
Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉð ÍóÊøóì Åäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈóÞöíóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÅöãúßóÇäö ÊóäúÝöíÐö ãóÇ æóßøóáó Èöåö æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÈóÇäóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ áöÒóæóÇáö ÍóÇÌóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÃóÈóÇäóåóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó Çáúãõæóßøöáõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
(æóÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö
(ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóßøóáó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ßóÇäó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÈöÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ËóÇäöíðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì (Ãóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ) Ãóíú ÃóËóÑõ ãöáúßöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÕóÑøõÝõ
Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑò ÈöÃóäú íõæÞöÚó ÇáúÈóÇÞöí (æó)
íóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÔøóÑöíßõ) åóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö) íóÔúãóáõ ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì
ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐöåö æóåöíó æóíõÔúÊóÑóØõ áöÚóÒúáöåö ÎóÈóÑõ
ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö ÇåÜ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöÐößúÑö Çáúæóßöíáö åõäóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
ÊóÑóßóÊúåõ) íõÞóÇáõ Åäøó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö áóÊõæõåøöãó
ÇäúÊöÞóÇáõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Åáóì æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ ÝóãóÇÊó ÝóÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú
æóÕöíøöåö æóÞöíáó áöãõæóßøöáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÐößúÑö Ìõäõæäö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞöåö ãõÑúÊóÏøðÇ Ïõæäó Çáúæóßöíáö ÅÐú åõãóÇ
ßóÇáúãóæúÊö æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ãóæúÊó
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
ÛóÇÈó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Þöíáó ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì ãõæóßøöáöåö
æóÞöíáó áóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóåúÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÈöåö íõÝúÊóì.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÌöáö ÝóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ æóÇáÔøóåúÑõ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÂÌöáö ÝóßóÇäó ØóæöíáðÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÐóÇ Ãóíú ÇäúÚöÒóÇáõ Çáúæóßöíáö. . . ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö)
áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÌõáóíúäö
ÈöÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú
íóÈöÚú æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ËóÇäöíðÇ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÈóíúÚöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÛóÑóÖó Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÍúÕõáú
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ) Ãóíú ÃóËóÑõ ãöáúßöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑò ÈöÃóäú íõæÞöÚó ÇáúÈóÇÞöí
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ áóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÍöÏóÉð æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãõÝöíÏñ ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ØóáúÞóÉò
ÓóÇÈöÞóÉò æóáöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅíÞóÇÚó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(2/294)
Ãóæú ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÊóÈúØõáõ Èöåö æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÖöãúäöåóÇ ÚóáöãóÇ
Èöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõÕóÑøóÍðÇ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ áóæú æóßøóáó ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó Ýóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇäúÚóÒóáó åóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐú áóæú ÈóÞöíó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóãú
íóÕöÍøó Þóæúáõåõãú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÑöíßõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö
áöáúæóßóÇáóÉö ÈöáóÇ Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö (æó) íóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ
(ÈöÚóÌúÒö ãõæóßøöáöåö áóæú) ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ (ãõßóÇÊóÈðÇ
æóÍóÌúÑöåö áóæú) ßóÇäó (ãóÃúÐõæäðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúæóßóÇáóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÞöíóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
Úóáöãó Çáúæóßöíáõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Íõßúãöíøñ ßóãóÇ
ãóÑøó (ÅÐóÇ æóßøóáó) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇäúÚöÒóÇáö
æóßöíáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚóÌúÒöåö¡ æóæóßöíáö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÍóÌúÑöåö
ÅÐóÇ æóßøóáó Ðóáößó Çáúæóßöíáó (Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö
áöÅöÞúÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõØóÇáóÈñ
ÈöÅöíÝóÇÁö ãóÇ æóáöíóåõ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó
áóåõ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ßóÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ
ÈóÞöíó æóßöíáõåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö (áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö Çáúãóæúáóì æóßöíáó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö)
áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ ÎóÇÕøñ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÚóÇãøðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÒúáõ ÈóÇØöáðÇ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ äóåúíóåõ Úóäú Ðóáößó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ãóÊóì ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó
æóßöíáöí) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú Èóáú ßóÇäó
æóßöíáðÇ áóåõ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì æóßöíáðÇ ÏóæúÑöíøðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö (íóÞõæáõ
Ýöí ÚóÒúáöåö ÚóÒóáúÊõß Ëõãøó ÚóÒóáúÊõß) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÚóÒóáúÊõß ßóÇäó ãóÚúÒõæáðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
æóãóäúÕõæÈðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÊóì ÚóÒóáúÊõß
ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÚóÒóáúÊõß íóäúÚóÒöáõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ãóÊóì íõÝöíÏõ
Úõãõæãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí) áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ Èóáú ßõáøóãóÇ
ÚõÒöáó ßóÇäó æóßöíáðÇ áöÃóäøó ßõáøóãóÇ íõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáóåõ (íóÞõæáõ) Ýöí ÚóÒúáöåö (ÑóÌóÚúÊ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö) ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ áóÇ íóÈúÞóì
áóåóÇ ÃóËóÑñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ (æóÚóÒóáúÊõß Úóäú)
ÇáúæóßóÇáóÉö (ÇáúãõäúÌóÒóÉö) ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú áóÝúÙö ßõáøóãóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÚóÒöáõ
|